1
00:00:29,880 --> 00:00:34,560
Pops zange bulijjo zagamba nti,
''Okuloota bwe bwagazi bw'abaana ''...

2
00:00:34,760 --> 00:00:37,360
...era nti nnyumirwe.

3
00:00:37,560 --> 00:00:39,040
Yali mutuufu.

4
00:00:39,240 --> 00:00:43,000
Wano we wali, omwaka ogusembayo mu siniya
ku lwange ne mikwano gyange...

5
00:00:43,200 --> 00:00:46,000
...era kino kyokka kye nsobola
ever ddala nneeraba nga nkola.

6
00:00:46,200 --> 00:00:50,040
Bwe wafuna obuvunaanyizibwa, .
tolina budde kuloota.

7
00:00:52,520 --> 00:00:56,960
Ntebereza nti y’enjawulo eriwo wakati wa
okubeera omulenzi era omusajja.

8
00:00:59,280 --> 00:01:00,280
Era wansi mu South...

9
00:01:01,680 --> 00:01:03,000
...okula mangu.

10
00:01:03,240 --> 00:01:05,880
Naddala mu A TL.

11
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
Ono wano ye 'hood' yange.

12
00:02:53,160 --> 00:02:55,080
Bamakanikaville.

13
00:02:55,080 --> 00:02:56,960
752 ku luguudo lwa Mandeville.

14
00:02:58,160 --> 00:03:02,080
Wakati mu kibuga, wakati mu bwengula bwaffe.

15
00:03:09,480 --> 00:03:13,120
Zuukuka, A TL, ssaawa 6:23.
Ye mulenzi wo, Frank Ski ku makya.

16
00:03:13,120 --> 00:03:16,480
Era tulina scorcher endala etegese
ku lwammwe wano mu Dirty South.

17
00:03:16,720 --> 00:03:19,320
Nze njogera Dirty South eyokya
A TL weather leero.

18
00:03:19,560 --> 00:03:22,760
Nkubuulira ki, omuwendo omulala ogw’ebbugumu, .
olunaku olulala olwamenya likodi.

19
00:03:25,040 --> 00:03:26,840
''Ova mu ggwanga ki?''

20
00:03:27,040 --> 00:03:28,280
Ndi muganda waffe.

21
00:03:29,720 --> 00:03:31,040
Uncle George, 1999.
muganda wa mama wange.

22
00:03:31,240 --> 00:03:33,080
Yalina okuba nga y’atukuza...

23
00:03:33,080 --> 00:03:35,920
...naye obuvunaanyizibwa tebwali ddala
ensonga ye ey’amaanyi.

24
00:03:36,120 --> 00:03:38,720
''Ekikula ky'abasajja n'abakazi-- HeterosexuaI.''

25
00:03:38,920 --> 00:03:40,240
Tokifuna nga kikyusiddwa mwana wange.

26
00:03:42,240 --> 00:03:45,960
Hey, Enseenene. Oyagala kuvuga, homeboy, .
kirungi okole Iike it.

27
00:03:46,160 --> 00:03:48,120
-Oyo ye muto wange, Ant.
-AII kituufu.

28
00:03:48,120 --> 00:03:49,240
Nze mmuyita ''Jellybean. ''

29
00:03:50,680 --> 00:03:52,920
Omutwe omukalu ku ludda olw’ebweru, .
ebigonvu munda.

30
00:03:53,160 --> 00:03:54,120
Era oyo nze Rashad.

31
00:03:55,360 --> 00:03:59,480
Omusika wa bizinensi y’amaka,
Empeereza y'okuyonja Swann...

32
00:03:59,680 --> 00:04:02,120
...n'omusajja w'ennyumba.

33
00:04:04,000 --> 00:04:06,200
''Oyinza otya okunnyonnyola omubiri gwo?

34
00:04:07,400 --> 00:04:11,800
Okusala, okukola ebinywa, pIeasantIy pIump.''

35
00:04:12,000 --> 00:04:14,840
-Kiki?
-Hey, Iet tufune box ya cereaI, musajja.

36
00:04:15,040 --> 00:04:16,760
Twadduka ne tuggwaawo.

37
00:04:17,080 --> 00:04:19,440
Omusajja, they aIways okulya.

38
00:04:21,560 --> 00:04:23,200
MuscuIar.

39
00:04:24,840 --> 00:04:26,480
Nze mmanyi obungi bwe buli mu eyo nayo.

40
00:04:26,720 --> 00:04:28,600
BowI emu buli omu.

41
00:04:29,040 --> 00:04:30,120
Yee.

42
00:04:35,640 --> 00:04:37,200
Omulenzi wange, Esquire.

43
00:04:38,600 --> 00:04:42,040
Basically ye mukwano gwange asinga.
Yakkirizibwa okugenda mu ssomero lya Ivy League.

44
00:04:42,040 --> 00:04:43,240
Eyo egenda nnya.

45
00:04:43,440 --> 00:04:47,160
Laba ono ow'oluganda, just grinning,
okudduka emisinde okuyita mu kampusi nga olina girI enjeru.

46
00:04:47,560 --> 00:04:50,720
ProbabIy okudduka okuva mu kibinja ekyo ekya
abalenzi abazungu ku lupapula olulala.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,560
Either way ggwe Iook ku kyo, musajja, ggwe Iucky.

48
00:04:55,800 --> 00:04:58,280
Yee, musajja wattu. Tekinnasasulwa n'okutuusa kati.

49
00:04:58,520 --> 00:05:02,560
Ngenda kwetaaga grant, Ioans, .
omulimu n’ekirooto okusasula ssente zino ez’okusoma.

50
00:05:03,480 --> 00:05:04,760
''Eyali bIackIy.''

51
00:05:09,040 --> 00:05:11,840
Twalina okuvuga okusomoka ekibuga
kubanga E yagenda ku lusozi Parani.

52
00:05:12,040 --> 00:05:13,720
My boy book smart...

53
00:05:13,920 --> 00:05:16,720
...mpozzi ne borderline brilliant
eri abaana bano...

54
00:05:16,920 --> 00:05:18,920
...naye ye just plain old Esquire gye tuli.

55
00:05:19,120 --> 00:05:20,800
Lwaki aIways ovuga mu mmotoka yaffe?

56
00:05:21,000 --> 00:05:22,160
-Fuluma mu mmotoka.
-Laba, mulenzi.

57
00:05:22,360 --> 00:05:24,360
Nga olina engoye yo eya IittIe ey'obusiru, musajja.

58
00:05:24,560 --> 00:05:26,960
Rashad, nja kumulumya.

59
00:05:27,400 --> 00:05:29,080
Musajja wattu, vva wano.

60
00:05:29,480 --> 00:05:32,040
-Emirembe.
-Otegeeza ''Olutalo,'' muganda.

61
00:05:32,280 --> 00:05:33,520
Olutalo!

62
00:05:33,920 --> 00:05:35,560
-Okola otya, Mwami Sapp?
-Hee, Ben, nga bwe.

63
00:05:37,320 --> 00:05:39,880
-Mubeere n'entebe.
-Kituufu.

64
00:05:42,280 --> 00:05:45,080
Nafuna amawulire ge mwagala
ku bikwata ku kibiina kya FaIcon Society.

65
00:05:45,280 --> 00:05:47,120
Ka tubeere ne Iook.

66
00:05:49,000 --> 00:05:51,400
GPA eri waggulu wa 4.0.

67
00:05:52,240 --> 00:05:54,240
Obubinja bw’ebigezo buli waggulu.

68
00:05:55,400 --> 00:05:56,760
Essay's ya maanyi.

69
00:05:58,400 --> 00:06:00,600
AII gwe weetaaga ye Ietter ennungi
wa kuteesa.

70
00:06:00,800 --> 00:06:02,160
Oli mu mbeera nnungi nnyo.

71
00:06:03,120 --> 00:06:05,040
Nnali nneebuuza oba...
you couId okuwandiikira ekyo ku lwange.

72
00:06:05,280 --> 00:06:08,640
Nze fIattered, Ben, nze, .
naye siri reaIIy muntu mutuufu.

73
00:06:08,840 --> 00:06:11,160
Nkakasa bazadde bo bamanyi omulamuzi,
omusuubuzi?

74
00:06:11,160 --> 00:06:14,160
Sirowooza nti bazadde bange
manya omuntu yenna Iike ekyo, ssebo.

75
00:06:14,800 --> 00:06:17,120
Oluusi si kye mumanyi...

76
00:06:18,640 --> 00:06:20,560
...naye gwe mumanyi.

77
00:06:20,760 --> 00:06:22,600
Essomero lyaffe lyali lya njawulo katono.

78
00:06:22,800 --> 00:06:25,840
Laba, ffe mu Trey, Mechanicsville High.

79
00:06:26,040 --> 00:06:30,120
Alma mater eri abamu ku...
abazannyi abasinga obukulu mu kibuga.

80
00:06:30,120 --> 00:06:32,080
Oyo ye mulenzi wange Teddy awo wennyini.

81
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
Ye A TL ddala.

82
00:06:34,040 --> 00:06:35,600
Tabangako bweru wa 285.

83
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Hee, kiki ky’okola wano musajja?
Olina okuba nga Iost omulimu gwo.

84
00:06:40,000 --> 00:06:42,160
Yalina okufuna ekyenkya kyange ku.
Ow'oluganda alina okulya.

85
00:06:42,400 --> 00:06:43,640
Kifune engeri gy'o Iive, pimp.

86
00:06:46,080 --> 00:06:48,080
-Brooklyn, okuva mu New y ork.
-Nedda kitegeeza nedda, musajja wattu.

87
00:06:48,080 --> 00:06:50,480
Era atujjukiza buli mukisa gw’afuna.

88
00:06:53,000 --> 00:06:55,320
-Okumasamasa, si bwe kiri?
-Tosobola teII, musajja wattu?

89
00:06:55,520 --> 00:06:57,640
Teebereza ogenda kugijingirira
tiII ggwe okikola, huh?

90
00:06:57,840 --> 00:06:59,720
Musajja wattu, bino bigenda kuba binfunira girIs.

91
00:06:59,920 --> 00:07:02,080
-Si nga tewali muzannyo, si bwe kiri.
-Kiki ekivuddeko, Tondie?

92
00:07:02,280 --> 00:07:04,400
-Tuyinza taIk right quick?
-Just did, bye.

93
00:07:05,680 --> 00:07:06,760
Okukola aIready.

94
00:07:10,640 --> 00:07:13,120
Abakulu, kumpi kutikkirwa.

95
00:07:13,360 --> 00:07:16,680
Bw’oba tonnakikola, .
funa enkoofiira yo ne gomesi zo nga ziragirwa.

96
00:07:16,880 --> 00:07:20,600
Twali tubula wiiki ttaano okutikkirwa.
Nnalina credit zange zonna.

97
00:07:20,800 --> 00:07:24,920
Era kye nnalina okukola kwe kukola cruise for
omwezi oguddako era nandibadde straight.

98
00:07:25,120 --> 00:07:27,560
Nsaba muziwe
a Tiger round y'okukuba mu ngalo.

99
00:07:27,760 --> 00:07:29,040
Era ekintu ekirala kimu.

100
00:07:29,840 --> 00:07:33,400
Tulina emizannyo mingi
okugenda mu maaso wiiki eno.

101
00:07:33,600 --> 00:07:35,120
Era twagala okwebaza abantu...

102
00:07:35,320 --> 00:07:38,880
-...ababadde mu nsonga eno wiikendi eno.
-Buli muntu mu ntebe.

103
00:07:44,040 --> 00:07:47,080
Omwaka aImost guwedde. Webale nnyo Yesu.

104
00:07:49,000 --> 00:07:52,040
Y'aII sIackers kirungi okufumiitiriza
eky’okukola mu kiseera ky’obutiti.

105
00:07:52,040 --> 00:07:54,360
Muto wange si bwe yali ddala
omuntu akola ebizibu.

106
00:07:54,560 --> 00:07:57,040
-Ekyo si kituufu.
-Naye yadduka nnyo akamwa.

107
00:07:57,040 --> 00:07:59,360
-Lwaki si bwe kiri?
-Ate yali mazima ddala wa mutwe mukalu.

108
00:07:59,560 --> 00:08:01,720
Nze mmanyi kye nkola mu summer eno.

109
00:08:01,920 --> 00:08:03,240
Ngenda kuba nfuna ssente.

110
00:08:05,360 --> 00:08:07,120
Mukyala Jackson...

111
00:08:07,400 --> 00:08:10,160
...osobola pIease okusala ku a.c.?

112
00:08:10,920 --> 00:08:12,920
Musajja wattu, it feeI Iike emmeeri sIave mu wano.

113
00:08:14,640 --> 00:08:17,160
Ekyuma ekifuuwa empewo kya honors cIasses.

114
00:08:17,400 --> 00:08:19,880
Abaana abaagala okukola ekintu
okuva mu boIves.

115
00:08:20,080 --> 00:08:22,160
Wali mu kitiibwa cIasses?

116
00:08:22,400 --> 00:08:24,960
Kubanga tolina a.c. oba.

117
00:08:25,640 --> 00:08:27,120
Laba kye njogera?

118
00:08:27,120 --> 00:08:29,160
Yasigala mu buzibu.

119
00:08:32,120 --> 00:08:34,520
Naye saasobola kumulinda
okuva mu kkomera.

120
00:08:34,720 --> 00:08:36,160
Twalina okusika Teddy.

121
00:08:41,120 --> 00:08:42,360
Mwannyoko akola atya musajja wattu?

122
00:08:42,560 --> 00:08:45,120
Mbadde mmuyita, .
era ye ain't been caIIing me back.

123
00:08:45,320 --> 00:08:47,640
Ye nga agezaako okun pIay?
Ye okulaba omuntu eIse?

124
00:08:47,840 --> 00:08:50,000
Jjangu musajja, kikuume reaI nange.

125
00:08:50,800 --> 00:08:53,120
Kiki ekigenda mu maaso, Teddy?

126
00:08:54,040 --> 00:08:55,800
-Kiki ekituuse musajja? Ggwe osasula?
-Nze nafuna ekiddako.

127
00:08:56,000 --> 00:08:58,040
Ekivvulu ku Ieft, musajja.
Omanyi bwe kiri.

128
00:08:58,240 --> 00:09:00,200
Kati ggule ngazi, ngazi, ngazi.

129
00:09:00,440 --> 00:09:03,080
Bite wansi ku ekyo. CooI, okukoowa.

130
00:09:03,280 --> 00:09:04,920
Hee, musajja wattu. Okwetegeka?

131
00:09:05,120 --> 00:09:07,120
Oh, heII, ye, ye. Nze nvuddewo.

132
00:09:07,320 --> 00:09:09,080
Hee, musajja, emirembe.

133
00:09:20,360 --> 00:09:24,200
Oluvannyuma lw’okusitula Teddy, tugenda mu maaso n’okukuba amasasi
okutuuka ku Shady Grove Country Club.

134
00:09:24,440 --> 00:09:26,160
Wano Esquire w’akolera.

135
00:09:26,200 --> 00:09:27,760
Twali tusuubira nti ajja kulwawo...

136
00:09:28,000 --> 00:09:32,040
...kubanga bulijjo yali bweru awo ku
ekisaawe kya Golf, nga bafuuwa abaana abagagga.

137
00:09:34,120 --> 00:09:38,160
Yee, yee, era yee.

138
00:09:40,000 --> 00:09:41,680
Oh, Katonda wange, nze Iove ebitontome.

139
00:09:41,880 --> 00:09:43,480
Mpandiika mu diary yange buli lunaku.

140
00:09:43,680 --> 00:09:46,240
Oh, ddala ddala?
Ka nkusamba ekintu.

141
00:09:47,040 --> 00:09:52,080
Atuula awo
Obulumi nga bujjula emabega w’amaaso ge

142
00:09:52,080 --> 00:09:54,000
Okubakaka okukulukuta

143
00:09:54,000 --> 00:09:57,200
Kale aII kye nneetaaga okukola kiri
Nze nneetaaga okufuna digito zo.

144
00:09:57,440 --> 00:09:59,440
Daddy wo taliiwo, nedda?

145
00:09:59,680 --> 00:10:02,600
Newankubadde nga okugumiikiriza kwe
Etuuse ku ntikko yaayo

146
00:10:02,800 --> 00:10:05,320
Kati, Iook wano, bwe mumpita, .
togwa wadde okugwa, okay?

147
00:10:05,520 --> 00:10:07,480
Singa Iady akwata essimu,
oyo ye maama wange.

148
00:10:07,680 --> 00:10:10,400
Ye okusigala nange
kubanga ye ng’ayita mu bintu ebimu.

149
00:10:10,600 --> 00:10:12,240
Agonvu nnyo

150
00:10:12,680 --> 00:10:15,040
Yali asobola okuba nga bwe yali
Omwogezi wa ppamba

151
00:10:15,280 --> 00:10:18,160
Omanyi, ebyo bintu IittIe byokka
nti nze Iike nkola oku...

152
00:10:18,160 --> 00:10:20,200
...kubanga nze Iike okusuula ebintu mu bbanga.

153
00:10:20,400 --> 00:10:22,400
Bano ba guy tebalina kyebamanyi
ebikwata ku bitontome.

154
00:10:22,600 --> 00:10:24,160
Tebali reaIIy cuItured.

155
00:10:24,160 --> 00:10:28,880
-Hee, kiki ekigenda mu maaso, Esquire, musajja?
-Omusajja....

156
00:10:29,080 --> 00:10:31,480
-Hee, musajja wattu.
-WII ggwe aII ojja ku? Nsaba kweetegula.

157
00:10:31,720 --> 00:10:34,640
-Tolaba nga ndi wano--
-Ggwe ng'osoma ebitontome n'omusulo.

158
00:10:34,840 --> 00:10:36,560
-Jjangu musajja wattu.
-Okuzikirira.

159
00:10:36,760 --> 00:10:39,880
-Tuyinza okugenda pIease? PIease?
-Hey, musajja, scoot over, musajja. PIease?

160
00:10:40,080 --> 00:10:42,440
Ggwe omugonvu ekimala. Scoot over, musajja wattu!

161
00:10:42,640 --> 00:10:44,680
Ggwe aIways otuula mu maaso.
Tuula emabega.

162
00:10:44,880 --> 00:10:47,160
Kiki heII ekikyamu gyoli, .
Tiger Hood?

163
00:10:47,160 --> 00:10:48,440
BIack NickIaus, Omuntu w'abantu?

164
00:10:49,840 --> 00:10:53,720
Ndowooza nsubwa awaka oba ekirala kyonna, .
naye, yo, nsi nnyo ebweru wano, musajja.

165
00:10:53,920 --> 00:10:57,840
Kiba Iike aba fIies--
Lwaki waliwo fIies nnyingi nnyo ebweru wano?

166
00:10:58,040 --> 00:11:00,320
-Musajja, nkimanyi nti togenda kuyingira mu kino.
-For realI.

167
00:11:00,520 --> 00:11:03,280
Okay, kale lwaki waliwo envunza ku
buli nsonda mu kibuga New York?

168
00:11:03,520 --> 00:11:06,400
Lwaki, oluvannyuma lwa buli sentensi, .
gwe caII nze ''omumpi''?

169
00:11:06,600 --> 00:11:10,320
''Yo, shorty, shorty.'' Nze ndi taIIer okukusinga.

170
00:11:10,520 --> 00:11:11,800
Ka nkubuuze kino, olwo.

171
00:11:12,000 --> 00:11:14,960
Mu kibuga New York, lwaki y'aII ogamba nti, .
''Yo, mwana,'' oluvannyuma lwa buli sentensi?

172
00:11:15,160 --> 00:11:17,080
-Nze siri mwana wo. Nze siri chiId wo.
-Kituufu.

173
00:11:17,280 --> 00:11:18,560
Lwaki nnina okubeera omwana wo?

174
00:11:18,760 --> 00:11:20,200
-Ensimbi?
-B?

175
00:11:20,400 --> 00:11:23,920
I caII you ''sun'' kubanga oyaka Iike omu.

176
00:11:24,120 --> 00:11:26,840
-Ggwe feeI nze?
-Yee, ekyo kyali reaI sentimentaI, webale.

177
00:11:30,680 --> 00:11:32,280
-Oh, heII, ye, ye.
-Weebale.

178
00:11:32,480 --> 00:11:34,000
-Weebale.
-Weebale.

179
00:11:34,400 --> 00:11:37,080
-Y'aII weetaaga ekintu kyonna eIse?
-Nedda, ffe aII kituufu.

180
00:11:37,120 --> 00:11:40,000
-ActuaIIy, Iet nze nfune ku caayi ow'omuzira?
-Ewooma oba si muwoomu?

181
00:11:40,040 --> 00:11:42,600
-Okuwooma.
-Alonda, huh, BrookIyn?

182
00:11:44,720 --> 00:11:46,000
Sirika.

183
00:11:46,440 --> 00:11:49,000
BrookIyn! Ayi Mukama omulungi!

184
00:11:49,000 --> 00:11:52,320
Emana eyo egejja okusinga
ekiwuka ekiyitibwa swamp possum nga kiriko obulwadde bwa mumps.

185
00:11:52,520 --> 00:11:54,560
-Okay, ofunye ensonga.
-Laba kye njogera?

186
00:11:54,760 --> 00:11:56,000
Oyo nsi.

187
00:11:56,000 --> 00:11:57,960
Y'aII ofuna y'aII enkoofiira ne gomesi n'okutuusa kati?

188
00:11:58,160 --> 00:12:00,800
-Oh, yeah, nafuna eyange.
-Nkimanyi nti okikola.

189
00:12:01,160 --> 00:12:03,200
Yo, okakasa nti otikkirwa, Teddy?

190
00:12:03,400 --> 00:12:06,440
Nga, jangu, for reaI, B, .
kivaako kyokka. Nga, jangu, Teddy.

191
00:12:06,640 --> 00:12:08,520
Ekyo si kya nseko musajja wattu. Nze ngezaako.

192
00:12:08,720 --> 00:12:10,360
-Lindako katono.
-Nze nfuba.

193
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Si ggwe ku
mu 1 4th grade kati, embwa?

194
00:12:13,120 --> 00:12:15,880
Yee, ndi mu cIass y'emu
ne mama wo.

195
00:12:16,080 --> 00:12:17,680
By the way, simulabye IateIy ye.

196
00:12:17,880 --> 00:12:21,160
You gotta teII her okuyingira era
check in ne Daddy ku nnyumba.

197
00:12:21,360 --> 00:12:23,240
Ssente zange nneetaaga mu budde.

198
00:12:23,440 --> 00:12:27,200
Hee, tonkola nseko, okay?
Nze ndi sensitive.

199
00:12:27,400 --> 00:12:30,040
Y'aII omanyi wa ekyo girI Ekipya Ekipya
genda ku schooI ku?

200
00:12:30,040 --> 00:12:32,440
Kirabika Iike ye onIy be around
bwe tuba nga tugisamba.

201
00:12:32,640 --> 00:12:35,320
-Ye ghetto, omusajja.
-Yee, mulenzi, just engeri gye mba Iike.

202
00:12:36,480 --> 00:12:38,880
Ggwe kirungi Iean emabega, shorty.

203
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
Omanyi ye girI ya Rashad.

204
00:12:41,360 --> 00:12:43,800
-Rashad.
-Kati, ekyo okiteebereza otya?

205
00:12:44,040 --> 00:12:45,360
-Jjangu musajja wattu.
-Jjangu musajja wattu.

206
00:12:45,560 --> 00:12:47,040
Sirika, omanyi naawe Iike her.

207
00:12:48,160 --> 00:12:49,880
Nze sibeera na taIking ku girI eyo.

208
00:12:54,080 --> 00:12:56,080
Kale lwaki omala kumuwuuba?

209
00:12:56,280 --> 00:12:58,560
Sirika, musajja wattu.

210
00:12:58,760 --> 00:13:00,080
Yakuteeka ebweru awo, homeboy.

211
00:13:00,200 --> 00:13:02,720
Ffenna twali mu kifo kimu
mu bulamu bwaffe...

212
00:13:02,920 --> 00:13:04,920
...okugezaako okuzuula ekiddako.

213
00:13:05,120 --> 00:13:08,160
Ekintu kimu kye nnali mmanyi:
Bano baali mikwano gyange.

214
00:13:08,160 --> 00:13:09,440
Nnali nsobola okubeesiga.

215
00:13:09,640 --> 00:13:12,040
Era ekiro kya Ssande, twasumululwa.

216
00:13:52,160 --> 00:13:55,360
-Ekyo kituufu.
-Tugende tukole ekintu ekibi, musajja.

217
00:13:57,320 --> 00:13:58,600
-Tukikole.
-Omutwe omunene oId.

218
00:13:58,800 --> 00:13:59,760
Tugende.

219
00:14:00,000 --> 00:14:01,920
Ekiro kya Ssande ku Cascade.

220
00:14:02,120 --> 00:14:03,680
Peaches za Georgia ennungi ne langi ennyogovu.

221
00:14:05,080 --> 00:14:07,160
Kyali kifo kirungi nnyo okubeera.

222
00:14:08,520 --> 00:14:10,080
Ngenda kumukoona omulundi oguddako.

223
00:14:10,280 --> 00:14:13,160
Twali tuzze tujja e Cascade
okuva lwe twali abaana abato.

224
00:14:13,400 --> 00:14:14,400
Kiki ekigenda mu maaso musajja?

225
00:14:14,600 --> 00:14:19,120
Nafuna fistfight yange esoose wano, .
n’okunywegera kwange okusooka.

226
00:14:19,680 --> 00:14:21,080
Twali tumanyi buli muntu...

227
00:14:21,280 --> 00:14:23,760
...okuva mu bakuumi
okutuuka ku shorties ezisinga okubuguma.

228
00:14:25,000 --> 00:14:27,760
Rashad. Rashad!

229
00:14:28,000 --> 00:14:30,920
-Nkimanyi nti wampulidde.
-Tamanyi chocoIate meIt mu bbugumu?

230
00:14:31,120 --> 00:14:34,680
-Nze gIad omuntu ategedde.
-Togezaako kufuna no feeI, wadde.

231
00:14:34,880 --> 00:14:37,600
GirI, nafuna abazzukulu oIder okusinga ggwe.

232
00:14:37,800 --> 00:14:41,640
Cascade's mukolo gwa kuyita
eri buli mwana mu A...

233
00:14:41,840 --> 00:14:45,280
...naye ffe, kyali kintu ekisingako awo.

234
00:14:45,560 --> 00:14:47,840
AII kituufu, buli muntu, .
Iet's okugifuna ku fIoor.

235
00:14:48,040 --> 00:14:51,960
Y'aII Iooking a IittIe rusty ekiro kino.
Y'aII better be okwegezaamu ebweru awo.

236
00:14:52,160 --> 00:14:54,640
Waliwo ekikyamu
nga balina wheeIs zino.

237
00:14:54,840 --> 00:14:57,280
Ain't nothing wrong ku zino wheeIs.
Tosobola kuvuga skate.

238
00:14:57,520 --> 00:15:01,160
Munda wano, .
kiringa ebizibu byaffe byonna tebiriiwo.

239
00:15:01,400 --> 00:15:04,760
Ekifo kyokka we...
ffenna twawulira nga tusobola okuba ab’eddembe.

240
00:15:06,040 --> 00:15:07,960
Musajja wattu, ddalu wano ebweru ekiro kino.

241
00:15:09,400 --> 00:15:12,880
Oh, yeah, y'aII, wano tuddamu.
Cascade's ku Ssande ekiro.

242
00:15:13,080 --> 00:15:15,600
Bw’oba tosobola kuvuga skate, .
ggya emana yo ku fIoor.

243
00:15:15,800 --> 00:15:18,080
Bwoba ofunye skiIIs, .
awo, shorty, olina okukikakasa.

244
00:15:18,280 --> 00:15:22,400
Essomero lisonseka, obupangisa buyise,
omuwala wo yakuleka.

245
00:15:22,600 --> 00:15:25,280
Ku Ssande ekiro,
tolina na kimu ku ebyo kikulu.

246
00:15:25,480 --> 00:15:28,360
y ou oyinza okuba
oyo yenna gwe wali oyagala abeere wano.

247
00:15:55,840 --> 00:15:57,800
Tasobola kutwala bIack foIks nowhere.

248
00:15:58,000 --> 00:16:00,400
Musajja wattu, vva ku fIoor.
Vva ku fIoor.

249
00:16:00,640 --> 00:16:02,880
HandIe ekyo, Mwami Ddiifiri.

250
00:16:19,080 --> 00:16:21,960
HeIIo? HeIIo?

251
00:16:22,160 --> 00:16:24,360
-Oyo yali ani?
-Simanyi. Basigala bawanika essimu.

252
00:16:24,560 --> 00:16:26,160
Star-69 bo.

253
00:16:27,080 --> 00:16:28,960
Nsonyiwa, siri ho.

254
00:16:52,440 --> 00:16:54,720
Wano waliwo abazannyi ab'engeri zonna.

255
00:16:56,120 --> 00:16:57,880
y ou got the Cool Cats ne ba crew.

256
00:16:58,080 --> 00:16:59,520
y ou got abawala ba Fly.

257
00:17:00,080 --> 00:17:02,080
Era ne D-boys bali munda wano.

258
00:17:02,280 --> 00:17:04,520
Bulijjo omuntu afa olw'ekibinja kyabwe.

259
00:17:05,200 --> 00:17:07,160
Naye tewali muntu yenna alina nsonga ng’abakozi ba skate.

260
00:17:15,400 --> 00:17:16,360
Era ffe twali Abo.

261
00:17:17,800 --> 00:17:19,440
Omwaka guno, twali tutwala Skate Wars.

262
00:17:19,640 --> 00:17:21,120
Tugende musajja wattu.

263
00:17:52,360 --> 00:17:54,520
Ne bwe kiba nti rink yali crunk
ku Ssande ekiro...

264
00:17:57,120 --> 00:18:01,040
...oluusi nga mpulira nga
Nali bweru awo nzekka.

265
00:18:01,040 --> 00:18:03,000
Okulengejja waggulu wa byonna.

266
00:18:03,200 --> 00:18:06,200
Tewali bulimba, tewali bulumi...

267
00:18:07,080 --> 00:18:09,240
...era tewali kweraliikirira ku...
kiki ekiyinza okuleeta enkya.

268
00:18:13,200 --> 00:18:15,560
Shantay, yanguwa, .
twafuna okwegezaamu mu mazinaI.

269
00:18:17,200 --> 00:18:19,800
Teebereza tomanyi muntu yenna
tewakyaliwo, huh?

270
00:18:21,640 --> 00:18:22,640
Omusajja.

271
00:18:23,440 --> 00:18:25,080
Nedda, nteebereza nti si bwe kiri.

272
00:18:26,400 --> 00:18:29,080
Nze ngamba, Rashad, .
omanyi kye nnayogera saakitegeeza.

273
00:18:29,800 --> 00:18:33,120
Omusajja, kyonna. Ekyo tekirina na makulu.

274
00:18:34,160 --> 00:18:36,720
Laba, maama wange si waka.

275
00:18:37,960 --> 00:18:39,040
Oyagala kumpa lugendo?

276
00:18:40,560 --> 00:18:42,840
Musajja wattu, mama wo tabeera waka.

277
00:18:44,160 --> 00:18:45,560
Kyokka, weegendereze.

278
00:18:49,000 --> 00:18:50,680
Sirina budde kutabula na Tonya.

279
00:18:50,920 --> 00:18:53,360
Singa twali tugenda kuwangula olutalo,
twali tugenda kwetaaga okwegezaamu.

280
00:18:54,160 --> 00:18:55,600
Abamu ku ffe okusinga abalala.

281
00:18:55,800 --> 00:18:58,440
-Tuzudde Iink asinga obunafu.
-Sirika omulenzi.

282
00:18:58,680 --> 00:19:00,920
Ggwe aIways okutwala.
Rashad, funa muganda wo.

283
00:19:01,160 --> 00:19:04,280
-Ayinza okuba nga ku mulundi guno mutuufu.
-Yee, ku lwa ddalaI.

284
00:19:10,680 --> 00:19:13,640
Babiri, basatu, bana. Oh, katonda.

285
00:19:14,360 --> 00:19:15,640
Hey, girI, hey, omuyimbi wange!

286
00:19:15,840 --> 00:19:17,440
Nze nneebuuza ekkubo lye ery’emirimu lye liri.

287
00:19:17,640 --> 00:19:21,400
Nsonyiwa, gorgeous.
Nsobola okukutuukako okumala akasekondi?

288
00:19:22,080 --> 00:19:24,880
Ekyo nakifuna. Emana ennungi.

289
00:19:27,040 --> 00:19:30,160
-Kale ogenda wa?
-Omulenzi, okimanyi nti olina okulekayo.

290
00:19:32,320 --> 00:19:35,200
Olaba ngenda nnyongera okubuguma.
Ntuuyana era aII ekyo.

291
00:19:35,400 --> 00:19:37,280
Sisobola kumutwala no more mwana wange.

292
00:19:37,480 --> 00:19:39,280
-Ekyo kye kiri. Ekyo kye kiri.
-Era wuuno agenda.

293
00:19:39,480 --> 00:19:40,920
-Kiki ekyaliwo musajja?
-Nze mmaze.

294
00:19:41,120 --> 00:19:42,040
-Nze mmaze.
-Neera?

295
00:19:45,160 --> 00:19:48,000
-Oyagala kugezaako ekyo omulundi omulala gumu?
-Kino nakifuna. Ndi bulungi.

296
00:19:48,200 --> 00:19:51,040
Yo, BrookIyn, ogobeddwa, musajja wattu.
Lekera ku Ioitering wano.

297
00:19:51,240 --> 00:19:53,960
Kikuume nga kitambula mwana wange. Kikuume nga kitambula.

298
00:19:54,920 --> 00:19:57,640
AII kituufu.
Simanyi oba oli mulungi bwetyo, naye....

299
00:20:00,200 --> 00:20:02,760
Leka yunifoomu yo nga tonnaba
Nze ngiggya mu ceeke yo.

300
00:20:02,960 --> 00:20:05,240
-HoId up, musajja wattu.
-Ggya heII wano, ggwe omusiru.

301
00:20:05,440 --> 00:20:09,960
-''Sigala ng'otambula mwana wange''?
-Siyinza kuddukanya pizza pIace yange nga toliiwo?

302
00:20:10,160 --> 00:20:13,520
Omusajja, beera bw’atyo, olwo.
Y'ensonga lwaki weetaaga timing beIt, bitch.

303
00:20:13,720 --> 00:20:15,520
Sirika! Kula enviiri ku kifuba kyo!

304
00:20:27,360 --> 00:20:29,800
Olaba kye ntegeeza?

305
00:20:30,040 --> 00:20:31,680
-Weegendereze musajja wattu.
-Laba kye njogera?

306
00:20:31,920 --> 00:20:33,760
Nsobola okuddukanya pizza pIace yange nga tolina!

307
00:20:33,960 --> 00:20:35,840
Musajja wattu, pizza yayiiya mu BrookIyn!

308
00:20:36,040 --> 00:20:37,760
N’enkoofiira yange nayo.

309
00:20:39,800 --> 00:20:42,240
-Ogenda kumenya Ieg yo.
-Pizza yakolebwa mu BrookIyn.

310
00:20:42,440 --> 00:20:44,200
Ggwe kirungi cooI it, musajja wattu.
CooI out, musajja wattu.

311
00:20:44,400 --> 00:20:47,400
-Okoze Iost weight, musajja wattu. HeII, ye, ye.
-Ggwe omusiru.

312
00:20:48,880 --> 00:20:53,080
Nze nneetaaga okuwummulako.

313
00:21:06,800 --> 00:21:08,480
Hey, lekera awo okufuuwa!

314
00:21:15,000 --> 00:21:17,680
-SIow wansi!
-Ojja kulumya ggweSinga.

315
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
Ye scorcher endala eya A TL.
Nawulidde nti leero kigenda kuba kya bbugumu.

316
00:21:23,200 --> 00:21:25,680
Bang’amba abaana
bagenda ku nnyanja Lanier.

317
00:21:25,880 --> 00:21:28,160
Bwoba tolina mukisa bwe gutyo
okufuluma okugenda ku nnyanja...

318
00:21:28,160 --> 00:21:29,600
...ekidiba kye kifo eky'okubeera.

319
00:21:29,800 --> 00:21:31,560
Yolekera wansi mu kidiba kyo eky'oku muliraano...

320
00:21:31,760 --> 00:21:34,560
...kubanga kye kifo ekisinga okunnyogoga
oyagala kubeera leero.

321
00:21:34,760 --> 00:21:37,680
Laba, y’ensonga lwaki nze Iove okuvaayo wano.
Kino kino kitunuulire wano.

322
00:21:39,080 --> 00:21:42,560
Yo, Esquire, musajja, oli wa vvu.

323
00:21:42,760 --> 00:21:45,600
Ku lwa reaI. Kiba Iike omuntu
yasudde butto w’abaana ku maviivi.

324
00:21:45,800 --> 00:21:47,880
Naawe ashy, musajja wattu. Ky'oyogera?

325
00:21:48,080 --> 00:21:50,800
Simanyi kika kya Iotion ki
ogenda kukozesa ku mukono ogwo.

326
00:21:51,000 --> 00:21:54,760
Ogenda kwetaaga baby oiI, .
ezimu WD-40 oba ekintu ekirala.

327
00:21:54,960 --> 00:21:56,800
Yingini y'emmotoka ezimu oiI
ayinza okukukolera.

328
00:21:57,240 --> 00:22:00,560
-Okugezaako okutaIk ku muntu.
-Musajja, kweka waIIets zo.

329
00:22:00,760 --> 00:22:03,320
Wano we wajja Ghetto Ghetto
n’abalongo be babiri.

330
00:22:37,040 --> 00:22:38,120
Kiki y'aII ky'okola?

331
00:22:38,960 --> 00:22:41,120
-Kiki kye Iook Iike?
-Obugwenyufu.

332
00:22:41,840 --> 00:22:43,240
Ffe nga tetulina kye tukola. Ffe chiIIing.

333
00:22:43,440 --> 00:22:45,080
-Kiki y'aII okutuuka ku?
-Tewali.

334
00:22:45,120 --> 00:22:48,120
-Okuzuukuka okwetoloola wano Iooking cute.
-AII kituufu.

335
00:22:48,360 --> 00:22:49,320
Y'aII sure are.

336
00:22:49,560 --> 00:22:51,400
-Era olina ky'omanyi, New New?
-Nedda.

337
00:22:52,840 --> 00:22:54,800
Nedda, ngamba nti, .
ddi lwe tunaakwatagana?

338
00:22:55,000 --> 00:22:56,600
Tekigenda kubaawo. Obutasoboka.

339
00:22:57,640 --> 00:23:00,120
Lwaki tomala ga Iet nze
okumaliriza bye nnafuna okwogera?

340
00:23:00,120 --> 00:23:02,080
Nkimanyi ky’ogenda okumbuuza, Teddy.

341
00:23:02,080 --> 00:23:05,120
Nze nkumanyi. Era nakulabye ng’osikaati.

342
00:23:06,200 --> 00:23:09,120
-Ekituufu?
-Kale ekyo kinteIIs...

343
00:23:09,120 --> 00:23:11,120
...buli kimu kye nneetaaga okumanya
ebikwata ku musajja.

344
00:23:12,160 --> 00:23:15,160
WeII, olwo ggwe shouId okumanya
Nze asinga okwanguwa ebweru.

345
00:23:15,360 --> 00:23:18,000
Nze mba ngipampagira ebweru awo, mwana wange.
Nze nkuba, nkuba, nkuba.

346
00:23:18,800 --> 00:23:21,040
Ekituufu. Ekyuma ekikuba ppampu eky’amangu.

347
00:23:23,520 --> 00:23:26,880
Kyonna ki, musajja wattu. Oyagala nze.
Nze ndi mu bbugumu. Nze ndi desirabIe.

348
00:23:27,080 --> 00:23:31,040
Najja wano okulaba nga y'aII egenda
ku kabaga k'amatikkira ga Big Booty Judy.

349
00:23:31,040 --> 00:23:32,600
Judy? Okujjaganya?

350
00:23:32,840 --> 00:23:36,160
Her mama gonna Iet ye alina akabaga
oluvannyuma lw'omwaka Iast?

351
00:23:38,080 --> 00:23:40,480
Buli omu avudde wano!

352
00:23:41,440 --> 00:23:44,040
Ndowooza. Yatugamba
okujja wano ne teII foIk.

353
00:23:44,680 --> 00:23:46,120
FfeII, siima, mwana wange.

354
00:23:46,600 --> 00:23:48,720
AII kituufu. Eelaba.

355
00:24:04,000 --> 00:24:06,160
Genda mu maaso.

356
00:24:19,360 --> 00:24:22,520
-Okola ki, nigga?
-Nkulamusizza! Nigga, kiki kye Iook Iike?

357
00:24:23,320 --> 00:24:24,920
Nze ssente zange nzikaza.

358
00:24:25,320 --> 00:24:27,840
Yo, lwaki tojja ku schooI no more, .
musajja wattu?

359
00:24:29,160 --> 00:24:30,360
Busy nnyo okukola ssente.

360
00:24:32,800 --> 00:24:35,080
Ekyo nkilaba.
Nakulabye ne Marcus olunaku olulala.

361
00:24:35,280 --> 00:24:38,120
Yee, ye mujja wange.

362
00:24:39,000 --> 00:24:42,280
Hee, tufuna empapula.

363
00:24:59,400 --> 00:25:02,520
Ani agenda mu kibuga Titty
okufuna ssente enkalu?

364
00:25:02,760 --> 00:25:05,240
Star, sisaanira kuteeka mukono gwange
mu byo ebizimbe ebiwanvu.

365
00:25:05,480 --> 00:25:08,400
Laba, waliwo goId mu bo hiIIs.

366
00:25:09,720 --> 00:25:11,840
Kiki y'aII ky'okola?

367
00:25:12,320 --> 00:25:13,400
Tewali.

368
00:25:15,520 --> 00:25:18,480
Y'aII olowooza ndi musiru?
Saagala kuba na bust y'aII out.

369
00:25:19,400 --> 00:25:21,920
Bust yo aIready out.

370
00:25:23,640 --> 00:25:26,480
Ekyo Iaugh aIways kyankwata ku busimu bwange.
Sirika, okay?

371
00:25:26,680 --> 00:25:28,960
Twali tugenda kubuuza nti,
tusobola okufuna olugendo okutuuka ku Cascade's?

372
00:25:29,160 --> 00:25:30,200
-Ma, pIease?
-PIease?

373
00:25:30,440 --> 00:25:31,760
Nze Iook Iike bbaasi?

374
00:25:32,000 --> 00:25:34,200
Vaawo naawe. Tolaba y'aII Maama
okugezaako okuwummulako?

375
00:25:34,400 --> 00:25:36,160
Genda mu maaso. Nfunira eky’okunywa.

376
00:25:36,960 --> 00:25:39,520
-Hee, Veda, nfunira eky'okunywa.
-Nze ndi Star.

377
00:25:39,720 --> 00:25:40,680
Omanyi kye ntegeeza.

378
00:25:46,840 --> 00:25:49,120
Kiki y'aII ekirindiridde ku?
Y'aII mumanyi enkola.

379
00:25:49,320 --> 00:25:52,160
CIimb emana zo okuva emabega.

380
00:25:53,200 --> 00:25:55,480
Ye aII waggulu mu griII ye. Nze si Iying.

381
00:25:55,680 --> 00:25:57,280
Sigala ebweru wa bizinensi ye, okay?

382
00:25:57,480 --> 00:26:01,120
Jjangu, kati. Y'aII shouId okumanyiira kino.
Tobeera otabula mmotoka yange.

383
00:26:01,120 --> 00:26:02,520
Bbuguma nga heII waggulu mu eyo.

384
00:26:02,720 --> 00:26:05,280
-Nnatuuyana entuuyo ku mbiriizi zange.
-Damn, nange.

385
00:26:05,520 --> 00:26:08,760
-Ate ddi lw'ogenda okutereeza oluggi olwo?
-Bw'ofuna omulimu.

386
00:26:10,080 --> 00:26:11,400
Kiki, whoa, lindako katono.

387
00:26:11,600 --> 00:26:15,200
Okusinziira ku ky'okuba nti byombi bya y'aII byamenyeka, .
abo kirungi babeere ba knockoffs.

388
00:26:15,400 --> 00:26:19,280
Bwemba mpulira y'aII been up to no good ku ekyo
maII, kigenda kubeera ku, otegedde?

389
00:26:19,480 --> 00:26:21,120
-Otegedde?
-Yee.

390
00:26:21,320 --> 00:26:23,200
Emana zo si za oId nnyo okukubwa.

391
00:26:38,600 --> 00:26:40,080
-Hee, Ronnie Omunene.
-Kiki ekigenda mu maaso?

392
00:26:40,320 --> 00:26:42,560
Tewali kintu kyonna ku kyo.
Ekintu ekikyamu ku wheeIs zino.

393
00:26:42,800 --> 00:26:44,120
Jangu wano. Ka ntwale Iook.

394
00:26:45,000 --> 00:26:47,120
-Laba akawunta.
-AII kituufu.

395
00:26:49,040 --> 00:26:51,000
-Nkulamusizza.
-Nkulamusizza.

396
00:26:51,000 --> 00:26:52,720
-Kye weetaaga?
-Size ya musanvu.

397
00:26:52,920 --> 00:26:54,800
Tikiti yo eri ludda wa?

398
00:26:56,640 --> 00:26:58,520
Ndowooza nze Iost it.

399
00:26:59,160 --> 00:27:00,640
-Hee, Omunene Ron?
-Yee.

400
00:27:00,840 --> 00:27:03,120
Bye twafuna okwogera ku foIks
ani Iost tikiti yaabwe?

401
00:27:03,320 --> 00:27:04,640
Tewali tikiti, tewali skate.

402
00:27:04,840 --> 00:27:08,880
Bambi, owek. Tewali tikiti, tewali skates.

403
00:27:09,080 --> 00:27:12,480
Big Ronnie, nsaba oloope mu kisenge ky'abasajja
nga balina mop ne baketi.

404
00:27:13,000 --> 00:27:14,800
Overflow, muganda wange.

405
00:27:16,520 --> 00:27:19,720
Hee, mpaako ebimu.

406
00:27:22,240 --> 00:27:25,040
-Kiki?
-Nze nagamba nti, mpaako.

407
00:27:25,760 --> 00:27:30,120
Simanyi kamwa ko gye kabadde.
Oyinza okuba nga olina cooties.

408
00:27:30,120 --> 00:27:32,040
Nnyinza.

409
00:27:42,440 --> 00:27:44,520
Kale omanyi omulenzi wo Esquire asonseka.

410
00:27:44,800 --> 00:27:49,720
-Wandibadde osinga nange ku Iine yo.
-Nedda.

411
00:27:50,480 --> 00:27:54,240
Lwaaki? Mpa ensonga emu ennungi.

412
00:27:54,440 --> 00:27:56,000
Nze II mbawa babiri.

413
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
Ggwe toli cute.

414
00:28:02,000 --> 00:28:04,280
Era wanywa aII sooda wange!

415
00:28:04,880 --> 00:28:06,760
Okujjukiza kwa mukwanoIy, .
Iadies ne gentIemen.

416
00:28:06,960 --> 00:28:08,520
Skate Wars mu wiiki ttaano, y'aII.

417
00:28:08,720 --> 00:28:12,320
Eddembe ly'okwewaana mu mwaka.
Kiri aII ku Iine.

418
00:28:14,720 --> 00:28:17,320
Lwaki tosala ku middIe
n'okufuna sipiidi yo waggulu?

419
00:28:17,560 --> 00:28:20,920
Lwaki togenda roII ensingo yo ku
omuntu eIse ne Iet nze handIe eyange?

420
00:28:21,000 --> 00:28:22,560
Nze ngezaako okuku heIp out.

421
00:28:22,760 --> 00:28:25,960
Okusitula kwo kunafu era...
gwe otandise okufuula Rashad Iook omubi.

422
00:28:26,680 --> 00:28:30,720
Siku Iike. ReaIIy tebakola.

423
00:28:32,120 --> 00:28:34,160
Musajja wattu nsuubira nti ojja kukwata.

424
00:28:36,240 --> 00:28:37,360
Siru.

425
00:28:51,040 --> 00:28:53,920
Tewali muntu yenna asenguka....

426
00:29:09,000 --> 00:29:10,080
Mugende ba ladies! Mugende ba ladies!

427
00:29:41,880 --> 00:29:44,080
Hey, Iisten, omumpi, .
Njagala mumuzuukuse.

428
00:29:44,080 --> 00:29:46,360
-Yee.
-Nze nkuyanjula gy'ali. Be cooI.

429
00:29:46,560 --> 00:29:48,120
Bw’akubuuza ekibuuzo, ddamu.

430
00:29:48,320 --> 00:29:50,360
-Toyogera kintu kyonna ekiteetaagisa.
-AII kituufu.

431
00:29:50,600 --> 00:29:54,160
Nali munafu nnyo, Ieg wange--
Nazuukuka, emu ku footies zange yali off.

432
00:29:55,120 --> 00:29:57,960
FIashes za CoId.
Laba, teyalina we yali yeetoolodde.

433
00:29:58,000 --> 00:30:00,120
Nze nali Iike, ''Musajja, gy'agenda?''

434
00:30:01,040 --> 00:30:03,000
Ono ye nigga wange, Ant.

435
00:30:04,080 --> 00:30:06,440
-Kiki ekiriwo?
-Obuwuka obusirikitu.

436
00:30:07,040 --> 00:30:10,280
CIeanIiness eri kumpi n'obukatonda, .
omanyi.

437
00:30:10,480 --> 00:30:11,760
-AII kituufu.
-Baddeyo waggulu.

438
00:30:11,960 --> 00:30:15,520
Anyway, Iike nagamba, nagenda wansi, .
Nze Iooking, talina w'asangibwa.

439
00:30:15,720 --> 00:30:19,320
Kale oluggi lwange olw'omu maaso lu Iocked.
Kale ndi Iike, ''Yatwala ebisumuluzo by'ennyumba yange?''

440
00:30:19,520 --> 00:30:21,000
Ateekwa okuba nga yagenda
okuva mu ddirisa.

441
00:30:46,000 --> 00:30:48,120
Oh, sh-- .

442
00:30:58,560 --> 00:31:02,600
Oh, ekikolimo. Wansi agenda Frazier.
Wansi agenda Frazier.

443
00:31:02,800 --> 00:31:04,200
Waliwo caII ambuIance.

444
00:31:04,920 --> 00:31:07,080
Waaliwo ekibi kimu ekitta ku rink.

445
00:31:07,840 --> 00:31:09,280
y ou togwa.

446
00:31:09,520 --> 00:31:11,520
-Muziggye wansi.
-y ou just tokikola.

447
00:31:11,760 --> 00:31:14,360
y ou oyinza okufiirwa ekigere kyo, .
slip katono...

448
00:31:14,560 --> 00:31:16,280
...okwesittala okusinga.

449
00:31:16,480 --> 00:31:19,080
Naye ggwe togwa.

450
00:31:19,680 --> 00:31:21,960
Kino kiswaza.

451
00:31:22,240 --> 00:31:26,640
Shorties tezikebera
ku pIayer erimu Iimp ne cast.

452
00:31:27,080 --> 00:31:29,200
Ekyo kingenda kitya gyendi?

453
00:32:01,160 --> 00:32:02,920
Musajja wattu, bankolera nnyo ebweru.

454
00:32:03,120 --> 00:32:04,840
-Okudduka, huh?
-Yee, ani addako?

455
00:32:05,040 --> 00:32:07,640
Kino kya John Garnett mu rotunda.

456
00:32:09,160 --> 00:32:11,880
-Ogambye nti John Garnett?
-Yee.

457
00:32:12,120 --> 00:32:14,840
-Omuyimbi John Garnett?
-Tewali kubuusabuusa.

458
00:32:15,080 --> 00:32:17,400
Musajja wattu, ggwe totegeera
kye nkwatako.

459
00:32:17,600 --> 00:32:19,760
Ka nkulage musajja wattu. Laba kino.

460
00:32:19,960 --> 00:32:22,120
Yalina ekiseera kya Iong.

461
00:32:24,120 --> 00:32:25,400
United Express eya kkampuni ya United Express.

462
00:32:26,000 --> 00:32:27,080
Oyo ye.

463
00:32:29,600 --> 00:32:32,760
-Ossa omukka gwange gutya?
-Ekibiina kya CrystaI.

464
00:32:45,520 --> 00:32:48,240
Nze nina ekimu ku bino, pIease.

465
00:32:48,480 --> 00:32:50,160
Yee, ssebo.

466
00:32:54,440 --> 00:32:57,160
-Wano ekyokunywa kyo ssebo.
-Weebale.

467
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Okulonda okulungi. Ggwe ceIebrating?

468
00:33:00,760 --> 00:33:02,040
Kiki ekikuleetera okulowooza bw’otyo?

469
00:33:02,040 --> 00:33:04,160
WeII, okuva lwe wakwata United Express...

470
00:33:04,360 --> 00:33:07,080
...kampuni eno erina kwata mukaaga ez’omuddiring’anwa
mu bIack.

471
00:33:07,960 --> 00:33:10,640
Nze n'agamba nti olina Iot to ceIebrate, ssebo.

472
00:33:11,320 --> 00:33:13,280
-Ensonga nnungi.
-Ben Gordon, nga bwe kiri.

473
00:33:14,040 --> 00:33:16,520
-John Gar--
-Garnett, nga ye. Mmanyi.

474
00:33:18,360 --> 00:33:21,000
FfeII, mmwe bassebo
nyumirwa akawungeezi akasigaddeyo.

475
00:33:28,280 --> 00:33:31,120
Ku kwata mukaaga ez’omuddiring’anwa mu bIack.

476
00:33:37,160 --> 00:33:38,960
Y'aII mwetegefu okukola?

477
00:33:40,960 --> 00:33:43,800
Tobeera nga Iooking ku ye.
Ggwe ovudde mu yunifoomu, musajja wattu.

478
00:33:44,000 --> 00:33:46,080
PuII ekintu ekyo waggulu, .
button up ku coIIar yo ey’okungulu.

479
00:33:46,280 --> 00:33:48,800
Nakugamba nti obeere professionaI.

480
00:33:49,960 --> 00:33:51,240
Omulenzi.

481
00:33:53,800 --> 00:33:56,160
Ani ku y'aII eyafuka, musajja?

482
00:35:09,480 --> 00:35:12,040
Hey, DJ Drama, ssaayo omwoyo.
Tugende, hey!

483
00:35:15,480 --> 00:35:17,120
Akabaga kano kalinga ka cute, wadde.

484
00:35:17,800 --> 00:35:19,800
Naye emmere eri wa?
Kubanga enjala ennuma.

485
00:35:20,000 --> 00:35:21,320
Nedda, tolya kintu kyonna munda wano.

486
00:35:21,520 --> 00:35:24,040
-Kyo kituufu, ddala nnalaba enkwale.
-A Iot y'enkwale.

487
00:35:27,120 --> 00:35:29,440
-Kiki ekikutawaanya?
-Tewali. Ndi bulungi.

488
00:35:29,640 --> 00:35:31,080
Y'aII olabye Rashad ne bo?

489
00:35:31,080 --> 00:35:34,120
Laba, ekyo kye kiri.
Oli sprung nnyo, New New.

490
00:35:34,360 --> 00:35:35,840
-Nedda, nze---
-Yee, ggwe oli.

491
00:35:36,040 --> 00:35:38,720
-Oggulawo Iike ekibbo ky'ebigere by'embizzi, girI.
-Ekituufu.

492
00:35:45,840 --> 00:35:48,080
-Nkulamusizza.
-Nkulamusizza.

493
00:35:50,880 --> 00:35:52,160
Vaawo naawe.

494
00:36:14,880 --> 00:36:16,320
Kiki ky'omwenya ennyo?

495
00:36:19,160 --> 00:36:21,000
Kiki ekyakutwala bwe kityo Iong, anyway?

496
00:36:22,000 --> 00:36:24,920
Oh, wali Iooking ku lwange.

497
00:36:25,560 --> 00:36:28,600
Nedda, nnali just-- Nedda.

498
00:36:28,800 --> 00:36:30,080
Kituufu aII.

499
00:36:30,080 --> 00:36:34,040
Omanyi Rashad alabirira
okubeera n’ekikolwa ekyo ku bakyala.

500
00:36:36,320 --> 00:36:39,480
-Ojja na ani?
-Ekibinja.

501
00:36:39,720 --> 00:36:42,160
-Bali wa?
-Bano okwetoloola.

502
00:37:20,160 --> 00:37:21,120
Ono ggwe?

503
00:37:21,240 --> 00:37:23,640
Nkimanyi ono si ye bitch
yakufunira okunkuba.

504
00:37:23,840 --> 00:37:25,400
-HoId waggulu.
-Ani gwe caIIing omukazi?

505
00:37:25,600 --> 00:37:28,000
Bitch, nku caIIing omukazi omukazi.
Mulekere awo okunkuba eyebaII.

506
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
PIease tolumwa, ggwe akakodyo akacaafu.

507
00:37:30,040 --> 00:37:31,960
-Ani gwe caIIing akakodyo?
-Ggwe, akakodyo!

508
00:37:32,160 --> 00:37:33,680
-Oli mulalu?
-Tolumizibwa.

509
00:37:33,880 --> 00:37:36,160
-Nfunye akakodyo ko.
-Hee, musajja, weegendereze.

510
00:37:36,160 --> 00:37:38,120
-CaIm wansi.
-PIease ofune groupie eno.

511
00:37:38,480 --> 00:37:39,680
Hee, ggwe kiki, sIow?

512
00:37:40,560 --> 00:37:42,520
Twakola aIready twayita mu kino.

513
00:37:42,720 --> 00:37:44,040
Musajja wattu, twakola.

514
00:37:44,240 --> 00:37:45,880
Kiwedde.

515
00:37:46,000 --> 00:37:49,000
Nedda, ekyo sigenda na kukikkiriza.

516
00:37:50,640 --> 00:37:52,040
AII kituufu.

517
00:37:52,640 --> 00:37:53,920
BeIieve kino.

518
00:37:54,120 --> 00:37:56,680
-Akakodyo k'ennyonta.
-Laba akamwa ko.

519
00:38:03,280 --> 00:38:05,320
-Kiki ekiriwo?
-Kiki ekigenda mu maaso?

520
00:38:07,040 --> 00:38:09,000
-Yee, nnyabo.
-Tobeera ''yes, ma'am ''-ing me.

521
00:38:09,200 --> 00:38:10,480
Nedda.

522
00:38:10,680 --> 00:38:13,160
Nsonyiwa ku nsonga eyo. Ku lwa reaI.

523
00:38:13,160 --> 00:38:16,280
Olina okufuga
groupies zo eza IittIe omulundi oguddako.

524
00:38:17,720 --> 00:38:19,840
Kiki ekikyamu ku y'aII?

525
00:38:20,400 --> 00:38:23,080
Maama yasanga ebimu ku ebyo
Ebintu bya Gucci mu washer.

526
00:38:23,760 --> 00:38:25,440
Oli siriyaasi?

527
00:38:25,640 --> 00:38:28,000
-ToId emana yo okugikaza-cIean.
-Otegedde?

528
00:38:28,200 --> 00:38:30,080
-Otegedde?
-Yee, nnyabo.

529
00:38:30,080 --> 00:38:32,880
Anyway, ajja okutufunira kati.

530
00:38:33,080 --> 00:38:35,240
Bw’oba oyagala okuvuga, .
kirungi obeere wano naffe.

531
00:38:36,480 --> 00:38:38,000
Naye twaakatuuka wano.

532
00:38:38,200 --> 00:38:39,480
Nze II mmutwala.

533
00:38:39,680 --> 00:38:43,080
Hee, abalongo, mufune ebyammwe
IittIe emana ezibba wansi wano!

534
00:38:43,080 --> 00:38:44,440
Yanguwa!

535
00:38:44,640 --> 00:38:46,080
Ebweru eyo steaIing n'omusulo!

536
00:38:46,960 --> 00:38:50,640
Funa emana zo--!
Emana za Y'aII zigenda kugenda mu jaiI, steaIing!

537
00:38:50,840 --> 00:38:54,960
Dyke ezimu zigenda kufuna ahoId
wa mmana zo!

538
00:38:55,480 --> 00:38:58,480
Era aII nti okukaaba
totegeeza kintu kya damn gyendi!

539
00:38:58,720 --> 00:39:01,160
Emana zo zaali tezikaaba
bwe wali obba.

540
00:39:01,160 --> 00:39:04,000
Kati oyagala kukaaba.
Yanguwa ofune emana zo mu kikondo!

541
00:39:04,200 --> 00:39:06,120
Kikube emana zo ekiro kino.

542
00:39:13,160 --> 00:39:14,720
Ekipya Ekipya.

543
00:39:16,920 --> 00:39:18,840
Kiki ekisesa ennyo?

544
00:39:19,040 --> 00:39:21,080
Erinnya lya ngeri ki New New, anyway?

545
00:39:21,440 --> 00:39:23,040
Nze Mupya Omupya...

546
00:39:23,040 --> 00:39:27,960
...kubanga nze aIways
rock omusulo omupya, omupya.

547
00:39:28,000 --> 00:39:30,680
-Weebale.
-Yee.

548
00:39:30,920 --> 00:39:35,520
Wulidde ggwe ne homegirIs wo
togulako n'emu ku musulo ogwo omupya, omupya.

549
00:39:36,160 --> 00:39:38,120
Nna -nna.

550
00:39:40,160 --> 00:39:43,120
Bazadde bo tebagenda kuba ba bbugumu
ku ggwe okudda eka kale Iate?

551
00:39:43,120 --> 00:39:45,160
Omulenzi, nkuze.

552
00:39:45,160 --> 00:39:48,120
Bazadde bo bagenda kugwa eddalu
nti ggwe out ono Iate?

553
00:39:49,720 --> 00:39:51,000
Nedda.

554
00:39:52,720 --> 00:39:55,800
Bazadde bo tebafaayo
ku mwana waabwe IittIe, Rashad?

555
00:39:58,000 --> 00:40:00,600
Bazadde bange bafudde...

556
00:40:00,840 --> 00:40:02,800
...emyaka mitono emabega.

557
00:40:03,640 --> 00:40:05,400
Akabenje k'emmotoka.

558
00:40:08,760 --> 00:40:12,360
-Nsonyiwa nnyo, Rashad.
-Kiba cooI.

559
00:40:16,680 --> 00:40:18,760
Ndowooza omukwano guli mu bbanga.

560
00:40:18,960 --> 00:40:21,160
Ka ngende ku layini zange ez’okusaba, .
laba oba waliwo ali ku.

561
00:40:21,360 --> 00:40:23,080
-Kiki ekigenda mu maaso?
-PuII eyo.

562
00:40:23,080 --> 00:40:26,800
-Buli muntu ali atya ebweru?
-Genda mu maaso owe enduulu yo.

563
00:40:27,000 --> 00:40:29,040
Nze njagala kusindika kyokka
a shout out eri boo...

564
00:40:29,040 --> 00:40:32,200
...ani asibiddwa, naye nze njagala
okufuna omukwano mu kiseera kino.

565
00:40:32,440 --> 00:40:34,600
-Kiki kye tukoma wano?
-Nja kukubuulira kiki.

566
00:40:34,840 --> 00:40:36,800
Ono agenda kufuluma gyoli mwana wange.

567
00:40:37,040 --> 00:40:40,080
Bbaasi yange eyingira Iike essaawa emu, kale....

568
00:40:40,120 --> 00:40:41,800
Bbaasi yo?

569
00:40:42,160 --> 00:40:44,840
Lowooza nti ngenda kuku staIk
singa nzuula gy’osula?

570
00:40:45,920 --> 00:40:47,040
Ndowooza.

571
00:40:49,480 --> 00:40:51,920
Ntegeeza, naye-- Nga, for reaI, wadde...

572
00:40:52,120 --> 00:40:54,600
...tolina kunkweka kintu kyonna.

573
00:40:54,800 --> 00:40:57,560
Ain't Iike nze DonaId Trump oba omuntu yenna.

574
00:41:01,560 --> 00:41:03,080
Luno luyimba lwange.

575
00:41:04,440 --> 00:41:07,680
TopIay nange mu kiseera kino.
Eno ye jjaamu yange.

576
00:41:07,920 --> 00:41:11,920
Kiki? Oh, yee, hey.

577
00:41:12,280 --> 00:41:13,840
Ggwe Iike oluyimba luno?

578
00:41:14,080 --> 00:41:16,520
AII kituufu, genda, girI, kiyimbe. Kiki?

579
00:41:17,640 --> 00:41:19,640
Ate ffe Iisten ku kyo
ne Iet bo bayimba?

580
00:41:23,280 --> 00:41:25,640
Laba, aII ekyo ekiteetaagisa.

581
00:41:25,840 --> 00:41:27,240
Nze nsekeredde kwokka, shorty.

582
00:41:29,160 --> 00:41:32,840
-Kale nkuba ntya skate?
-Otegeeza ki?

583
00:41:33,000 --> 00:41:37,200
Ogambye nti couId teII a Iot ku musajja
mu ngeri gy’akubamu skate.

584
00:41:37,480 --> 00:41:39,080
Kale nkuba ntya skate?

585
00:41:42,440 --> 00:41:44,880
-Simanyi.
-Just be realI.

586
00:41:46,680 --> 00:41:49,560
Ggwe.... Ggwe aII kituufu.

587
00:41:50,040 --> 00:41:52,480
Ofunye IittIe styIe gyoli.

588
00:41:53,000 --> 00:41:55,560
You reaI confident, omanyi.

589
00:41:57,080 --> 00:42:00,840
Siyinza kukkiriza nti n'okukukwata
era teIIing you kino kati.

590
00:42:06,120 --> 00:42:08,000
Ggwe speciaI.

591
00:42:08,000 --> 00:42:09,320
SpeciaI, nedda?

592
00:42:10,120 --> 00:42:12,280
Ekyo sikimanyi.

593
00:42:13,720 --> 00:42:16,040
Njagala couId okulaba bye ndaba.

594
00:42:40,520 --> 00:42:43,560
Tolinako reaI barbecue
tiII obadde ne JJ's Rib Shack.

595
00:42:43,760 --> 00:42:45,120
Simanyi ngeri gyemu Iiving.

596
00:42:45,160 --> 00:42:48,160
Okola otya Iiving? Ggwe tolina
tewali kintu tiII Edduuka ly'Embavu za AbduIIah.

597
00:42:48,400 --> 00:42:51,840
Nkimanyi nti ye pro wrestIer na buli kimu,
naye asobola okukola ssoosi.

598
00:42:55,520 --> 00:42:57,120
Ekyo kikebere musajja wattu.

599
00:42:57,320 --> 00:42:59,040
Funa oluggi.

600
00:43:04,360 --> 00:43:06,160
Tolina kubeera mu cIass, mulenzi?

601
00:43:06,920 --> 00:43:08,880
Musajja wattu, beII's anaatera okukuba mu kiseera kino.

602
00:43:15,280 --> 00:43:17,480
Musajja wattu, kiki kyo roIIing ku, 24's?

603
00:43:17,960 --> 00:43:20,560
Nedda, laba, ekyo lwaki ggwe
yetaaga okuba mu cIass, mulenzi. Bano ba 28's.

604
00:43:20,800 --> 00:43:23,760
-Omufuzi wo ali wa?
-Musajja, nneetaaga okufuna myseSinga emu ku zino.

605
00:43:24,080 --> 00:43:27,160
Ggwe okola.
Jjangu, ovuga n’omulenzi wo.

606
00:43:27,440 --> 00:43:30,880
-For realI?
-Nedda, mulenzi, olw'okupIay-pIay. Vaawo naawe.

607
00:43:39,560 --> 00:43:40,840
Funa ku tuna eno, musajja wattu.

608
00:43:41,040 --> 00:43:43,360
-Tewali carbs, bro.
-Ekibiina kya Cheesesteak.

609
00:43:49,840 --> 00:43:52,000
-Otya embwa?
-Nedda.

610
00:43:52,240 --> 00:43:53,480
Weegendereze kati, mulenzi!

611
00:43:55,600 --> 00:43:57,560
Kiki ekigenda mu maaso, mulenzi?

612
00:43:57,760 --> 00:44:00,120
Okakasa nti totya mbwa?

613
00:44:00,840 --> 00:44:02,440
-Nedda.
-Kirungi, olwo.

614
00:44:03,040 --> 00:44:06,480
Buli kiseera kya kuliisa. Vaawo naawe.

615
00:44:06,680 --> 00:44:08,120
Back up.

616
00:44:10,800 --> 00:44:11,880
Ggwe osooka kugenda.

617
00:44:13,760 --> 00:44:17,000
Ddayo munda eyo.
Kiki ekiriwo?

618
00:44:17,000 --> 00:44:21,160
Young buck, kale kiki ekikankana?
Ofunye ekigazi?

619
00:44:21,760 --> 00:44:22,840
Nedda.

620
00:44:25,600 --> 00:44:27,320
Okubuuka n’ebirala.

621
00:44:27,560 --> 00:44:29,720
Kuba obutaasa obwoI awo wennyini.
Jjangu wano mwana wange.

622
00:44:31,840 --> 00:44:33,600
Tiisa, jjangu wano.

623
00:44:33,800 --> 00:44:35,080
Oh, musajja, Iook ku ekyo.

624
00:44:35,520 --> 00:44:37,840
Oteeka emmere endala
ku ttaka okusinga mu bowI.

625
00:44:38,040 --> 00:44:39,240
Ggwe onfiiriza ssente aIready.

626
00:44:40,360 --> 00:44:42,480
Ate abaana?

627
00:44:42,680 --> 00:44:43,960
Si ekyo kye mmanyi.

628
00:44:44,640 --> 00:44:46,280
Ggwe ng’olina ky’okola?

629
00:44:48,120 --> 00:44:51,000
-Omanyi, ekintu kya IittIe.
-Omulenzi, tolina ky'okola mulenzi.

630
00:44:52,160 --> 00:44:54,800
Onywa sigala? Onywa sigala? Ggwe onywa sigala?

631
00:44:55,280 --> 00:44:57,840
Sikola, naye, omanyi, eri buli omu ebibye.

632
00:44:58,320 --> 00:45:01,360
Ekyo cooI, mulenzi. Gamba nti nedda ku biragalalagala.
Dare okubeera ow’enjawulo.

633
00:45:03,280 --> 00:45:06,440
Kale, Iast yo yali kiki
pIace of empIoyment, empologoma ento?

634
00:45:06,640 --> 00:45:09,000
-CIeaning.
-CIeaning?

635
00:45:10,160 --> 00:45:13,920
Ntunuulira nze Iike Swann CIeaning Service
nga anaatera Iose omukozi.

636
00:45:15,000 --> 00:45:16,720
Oyagala kukola, nedda?

637
00:45:17,520 --> 00:45:20,040
Naye omanyi
eno bizinensi ya basajja bakulu, si bwe kiri?

638
00:45:20,240 --> 00:45:23,960
-Mmanyi.
-Okakasa?

639
00:45:25,160 --> 00:45:26,920
Kaale.

640
00:45:27,600 --> 00:45:29,040
Tugenda kulaba.

641
00:45:34,280 --> 00:45:36,240
-Nkulamusizza.
-Yo.

642
00:45:36,440 --> 00:45:38,120
Gwabadde wa?

643
00:45:39,400 --> 00:45:41,000
Wabweru.

644
00:45:41,920 --> 00:45:45,000
Wabweru? Jangu wano.

645
00:45:49,040 --> 00:45:51,160
Nkimanyi nti tobadde bweru awo
okubeera omusirusiru.

646
00:45:51,160 --> 00:45:53,280
-Nku teIIing, Ant, si pIaying.
-Kiki?

647
00:45:55,160 --> 00:45:58,280
''Kiki?'' To ''ki'' nze musajja.

648
00:45:58,480 --> 00:46:01,160
Kiki ekikukwatako okubula ebyafaayo cIass?
Ekyo kye ki.

649
00:46:01,520 --> 00:46:05,320
Musajja wattu, osanga wankwata
ku bathroom break oba ekintu kyonna.

650
00:46:05,960 --> 00:46:07,720
Nze Iook omusiru?

651
00:46:09,160 --> 00:46:10,200
Musajja wattu, ngamba, wadde...

652
00:46:10,440 --> 00:46:12,520
...Sikiraba
engeri WaII Ennene eya China...

653
00:46:12,760 --> 00:46:15,080
...ankuba cIean fIoor
ku VaIue ViIIage.

654
00:46:40,040 --> 00:46:41,080
Omusajja, kiki, ggwe hustIing?

655
00:46:43,920 --> 00:46:46,040
You shouId okumanya okusinga ekyo.

656
00:46:48,560 --> 00:46:50,680
Tolina kubeera
omulenzi wa dope okubeera ne ssente.

657
00:46:52,840 --> 00:46:55,040
Kino kiki cIeaning the fIoors kikufunira.

658
00:46:57,040 --> 00:46:59,440
Kino nkitereka kati emyaka esatu.

659
00:46:59,640 --> 00:47:01,120
Okuva akabenje lwe kaagwawo.

660
00:47:01,640 --> 00:47:04,080
-Abadde atereka ku ki?
-Kikyo.

661
00:47:04,920 --> 00:47:06,760
Kale osobola okuva wano.

662
00:47:07,240 --> 00:47:10,040
Kola ekintu nabyoSinga.
Genda ku schooI.

663
00:47:10,960 --> 00:47:12,760
Muve ku musiru-emmana UncIe George.

664
00:47:13,960 --> 00:47:17,280
Musajja wattu, you shouId okumala ekyo
ku rim ezimu...

665
00:47:17,480 --> 00:47:19,400
...oba skates oba ekintu kyonna.

666
00:47:19,600 --> 00:47:21,560
Ekyo tokinyonoona ku nze.

667
00:47:21,760 --> 00:47:24,800
Ntebereza just because omutwe gwo munene, .
ebyo tebikufuula mugezi.

668
00:47:27,480 --> 00:47:33,000
Hey, I beIieve mu ggwe, ne bwe muba
omusiru nnyo okubeera Iieve mu damn seIf yo.

669
00:47:55,800 --> 00:47:57,920
-DeaI kye ki?
-Kiki ekigenda mu maaso musajja?

670
00:47:58,120 --> 00:48:00,640
-Musajja, mpulira nga hoIding kati.
-Musajja, ani toId you ekyo?

671
00:48:01,840 --> 00:48:04,040
Lwaki ogwa?
Nze nkumanyi okuva mu siniya eyokusatu.

672
00:48:04,240 --> 00:48:06,680
Yeah, naye obadde ovudde mu schooI
okumala wiiki nnya.

673
00:48:07,360 --> 00:48:10,520
Musajja wattu, nnalina mono.
Jjangu musajja, ggwe hoIding oba kiki?

674
00:48:16,360 --> 00:48:19,920
-Nedda.
-AII kituufu, ekyo kye kigenda mu maaso.

675
00:48:22,680 --> 00:48:24,040
Narc.

676
00:48:26,040 --> 00:48:27,520
Hee, Ben, nga bwe.

677
00:48:27,720 --> 00:48:29,360
Oh, hey, Mwami Garnett.

678
00:48:29,560 --> 00:48:30,840
Kirungi okuddamu okukulaba.

679
00:48:31,480 --> 00:48:36,080
Nze ne bannange, tu Iost our fourth.
Okutya embeera y’obudde eya IittIe.

680
00:48:36,960 --> 00:48:38,800
Ggwe pIay?

681
00:48:50,840 --> 00:48:52,360
Oyo munnange.

682
00:48:58,000 --> 00:49:00,400
Oh, ekikolimo.

683
00:49:10,080 --> 00:49:11,480
Yee!

684
00:49:14,160 --> 00:49:15,960
Kale famire yo bava mu kibuga, Ben?

685
00:49:16,160 --> 00:49:18,000
Ggwe toli
ekintu ekiyitibwa MechanicsviIIe ekikolebwa mu hood.

686
00:49:18,000 --> 00:49:21,520
Nedda, si nze ssebo.
You wouIdn't okunkwata mu pIace Iike ekyo.

687
00:49:22,000 --> 00:49:24,800
Essasi eryo ku 1 7 lyali lya yaadi nga 200.

688
00:49:25,040 --> 00:49:27,400
HeII wa muzannyo, musajja.
Twabakuba emana.

689
00:49:27,640 --> 00:49:29,520
Yee, twakikola.

690
00:49:29,720 --> 00:49:31,720
Oh, musajja wattu.

691
00:49:32,080 --> 00:49:33,520
Oh, nedda, nedda, ssebo.

692
00:49:33,760 --> 00:49:36,600
-Kyali pIeasure yange.
-Oh, nedda, tobeera siIIy. Ggwe wagifuna.

693
00:49:36,800 --> 00:49:40,160
Era bwe wabaawo ekintu kyonna kye nsobola
kukukolera, ggwe Iet nze manya.

694
00:49:40,520 --> 00:49:43,480
WeII, actuaIIy, waliwo ekintu
gwe couId heIp nze okufuluma ne.

695
00:49:43,720 --> 00:49:45,000
TaIk gyendi.

696
00:49:45,000 --> 00:49:47,000
Nze couId okukozesa Ietter y'okuteesa.

697
00:49:54,280 --> 00:49:56,240
Era yalina obusimu okulinnya gyendi.

698
00:49:56,440 --> 00:49:58,720
-Amanyi naye Iucky.
-Mumwerabire.

699
00:49:58,960 --> 00:50:02,880
Ekyebuuzibwa, kiki ekyaliwo
nga Rashad akuwadde ride, nasty?

700
00:50:03,120 --> 00:50:05,040
-''Nze mmutwala.''
-Tewali kyabaddewo.

701
00:50:05,280 --> 00:50:08,800
-Ggwe Iying.
-Kiri aII mu griII yo.

702
00:50:09,040 --> 00:50:10,440
Oyo ye awo wennyini. Vaawo naawe.

703
00:50:10,640 --> 00:50:13,680
Abasajja, mukwate Iadies zammwe.
Ba ladies, mukwate engoye zammwe.

704
00:50:13,880 --> 00:50:17,000
Kinaatera okubeera ku.
Y'aII yafunye eddakiika ssatu tiII coupIes' skate...

705
00:50:17,200 --> 00:50:19,040
...ne wiiki nnya tiII Skate Wars.

706
00:50:19,040 --> 00:50:22,120
Naye untiI olwo, hoId kino.

707
00:51:16,560 --> 00:51:18,760
Musajja wattu, nafuna ekirungi ekyo...

708
00:51:18,960 --> 00:51:20,360
...ebibi...

709
00:51:20,560 --> 00:51:22,360
...era, musajja, omuddo omubi.

710
00:51:25,880 --> 00:51:27,640
-Nnina okunywa ekintu.
-Nkulamusizza.

711
00:51:27,840 --> 00:51:30,200
Musajja wattu sitegedde
ekigambo ky’obadde oyogera.

712
00:51:30,400 --> 00:51:31,760
Ky’oyagala musajja?

713
00:51:34,080 --> 00:51:36,080
FfeII, ffeII, ffeII.
Kale tuddamu okusisinkana.

714
00:51:36,720 --> 00:51:38,160
Kiki ekigenda mu maaso, gorgeous?

715
00:51:38,680 --> 00:51:41,000
Ggwe teII nze.
Ggwe ayaka.

716
00:51:41,040 --> 00:51:44,560
Oh, omanyi, bwetutyo bwe tukola.
Naye ggwe Iook mighty fine yourseSinga.

717
00:51:44,800 --> 00:51:46,760
Oh, webale nnyo.

718
00:51:49,400 --> 00:51:53,080
Kale oyagala hook up oba kiki?

719
00:51:56,320 --> 00:51:58,880
Yee, omanyi, Iike...

720
00:51:59,080 --> 00:52:01,000
...bwe kiba nga kyateekawo aII right.

721
00:52:01,000 --> 00:52:03,040
Omanyi, nze mbeere realI--

722
00:52:03,280 --> 00:52:06,360
-Nnalinnya ku musulo ogwo.
-Yee, mulenzi.

723
00:52:06,560 --> 00:52:09,600
Ekintu kino kivudde ku lujegere, ekiro kino, musajja.

724
00:52:10,000 --> 00:52:12,040
Nafuna emmundu ey’amasasi.

725
00:52:13,040 --> 00:52:15,000
Hey, whoa, whoa, nga bwe kiri.

726
00:52:15,040 --> 00:52:16,680
-Okola ki?
-Vaawo naawe.

727
00:52:16,920 --> 00:52:18,120
Jjangu, BrookIyn.

728
00:52:18,320 --> 00:52:20,200
-Owulidde nga caII shotgun.
-Jjangu musajja wattu.

729
00:52:20,440 --> 00:52:23,120
AII kituufu, olaba waggulu munda wano, nedda?
Okiraba, nedda?

730
00:52:23,360 --> 00:52:25,880
Kiba Iike a katonda
Emmotoka ya Negro cIown waggulu mu wano, musajja.

731
00:52:26,120 --> 00:52:28,600
Jjangu, funa emana yo mu mugongo, musajja.
Ekyo kye kituufu.

732
00:52:29,880 --> 00:52:32,240
-Okuzikirira.
-Jjangu, simu Iike, musajja wattu.

733
00:52:32,440 --> 00:52:35,040
Tatuulangako mu maaso.
Kati ayagala kutuula mu maaso.

734
00:52:35,240 --> 00:52:37,160
-Tuula emana yo waggulu.
-Sirika.

735
00:52:39,200 --> 00:52:40,680
Hee, musajja, okola ki?

736
00:52:41,000 --> 00:52:44,760
-Togenda kulinda ku Ant?
-Agamba nti yafuna eggaali.

737
00:52:51,040 --> 00:52:53,080
Ekyo kickIes.

738
00:52:54,160 --> 00:52:57,400
Oyo ye button yange eya beIIy, mwana.

739
00:52:57,600 --> 00:52:59,840
Yee, yee, yee. Mmanyi.

740
00:53:00,240 --> 00:53:01,720
Kirungi, mwana wange.

741
00:53:01,920 --> 00:53:04,120
Ogenda ofuna cIoser.

742
00:53:04,960 --> 00:53:07,040
-Ekyo kya maanyi mwana.
-Kiki ekiriwo? Kiki ekiriwo?

743
00:53:10,080 --> 00:53:12,000
-Kyali kirungi okusigaza ssente zange?
-Nedda, nedda!

744
00:53:13,120 --> 00:53:16,120
Sirika. Vaawo naawe. Okuyimuka.

745
00:53:20,000 --> 00:53:21,080
Vaawo naawe. Vaawo naawe.

746
00:53:21,600 --> 00:53:24,920
Omulenzi,
tomanyi natikkirwa ne 3.68?

747
00:53:25,120 --> 00:53:28,160
Mukama, nze nkalidde.
Ka nfune ekyokunywa kyange.

748
00:53:29,680 --> 00:53:32,520
Kino kyali kiteekeddwa okuba famIy yange, .
mujja wange ow’omubiri.

749
00:53:32,720 --> 00:53:35,160
-Mpa ssente. Mpa ssente.
-AII kituufu.

750
00:53:35,360 --> 00:53:39,000
-Kyali ku Iy 1 00 doIIars.
-Ekyo kye kiri?

751
00:53:41,080 --> 00:53:42,720
Sirika.

752
00:53:43,880 --> 00:53:45,600
Sirika.

753
00:53:46,040 --> 00:53:48,520
Kirungi toteII maama wange.

754
00:53:52,120 --> 00:53:54,000
Jjangu mwana wange.

755
00:00:05,600 --> 00:00:09,560
Ekifo ekyo ekyerere awo wennyini ku bbaala, .
ekyo kya kikopo ky'omwaka guno.

756
00:00:09,760 --> 00:00:11,760
Ekyo tokyeraliikirira wadde.

757
00:00:11,960 --> 00:00:13,200
A IittIe confident, si bwe kiri?

758
00:00:13,400 --> 00:00:16,120
Olw’ensonga entuufu. Ggwe Iike poIe?

759
00:00:17,160 --> 00:00:19,000
Ggwe oyagala.

760
00:00:20,800 --> 00:00:22,080
Kino kiki?

761
00:00:22,560 --> 00:00:23,840
Tewali.

762
00:00:29,880 --> 00:00:32,600
Bino biba fIy. Bino ggwe wabikola?

763
00:00:33,440 --> 00:00:37,720
Yee, naye kyali kya bwenkanya
nze fooIing okwetoloola, wadde.

764
00:00:38,320 --> 00:00:41,280
Ono si muntu just fooIing around.

765
00:00:42,000 --> 00:00:44,200
Kino kirungi, Rashad.

766
00:00:54,080 --> 00:00:55,840
Ono nze?

767
00:00:58,000 --> 00:01:01,360
-Omumwa gwange si munene bwe gutyo.
-Nkulamusizza.

768
00:01:01,560 --> 00:01:04,000
Kye kwolesebwa okw'ekikugu.

769
00:01:04,000 --> 00:01:08,680
Era ndi sensitive ku shit yange,
kale nandisiimye....

770
00:01:09,640 --> 00:01:11,200
Weebale.

771
00:01:11,400 --> 00:01:12,880
Lungi.

772
00:01:13,160 --> 00:01:14,440
Naye mu butuufu, Rashad...

773
00:01:15,160 --> 00:01:16,440
...ofunye taIent.

774
00:01:17,600 --> 00:01:19,720
-Simanyi.
-Nga tosobola kuba na taIent.

775
00:01:19,920 --> 00:01:22,680
Be reaI nange. Vaawo naawe.

776
00:01:22,880 --> 00:01:25,600
Be reaI nange. Nze ndi siriyaasi.

777
00:01:26,160 --> 00:01:27,840
AII kituufu.

778
00:01:28,160 --> 00:01:31,680
FfeII, bwe nnali nkyali muto, .
buli Ssande...

779
00:01:31,920 --> 00:01:34,280
...pops zange zaali zimpa...

780
00:01:34,880 --> 00:01:36,640
...ebisesa okuva mu lupapula lwa Ssande.

781
00:01:38,160 --> 00:01:42,160
Ntebereza nti nalinga ekirooto kino...

782
00:01:43,120 --> 00:01:44,800
...nti olunaku lumu I couId be the one...

783
00:01:45,000 --> 00:01:48,040
...eyakuba ebifaananyi bya comics
mu lupapula lwa Ssande.

784
00:01:49,160 --> 00:01:52,440
-Ekyo kye kiri.
-Ggwe stiII osobola.

785
00:02:05,200 --> 00:02:07,000
Kiki ekigenda mu maaso, UncIe G?

786
00:02:08,120 --> 00:02:10,080
Okola otya enkya ya leero?

787
00:02:16,880 --> 00:02:19,400
Funa myseSinga omubisi gw'emicungwa.
Amakya amalungi muganda wange.

788
00:02:19,600 --> 00:02:21,760
-Amakya amalungi, UncIe George.
-Kiki ekigenda mu maaso?

789
00:02:22,880 --> 00:02:26,160
Kiki ky'asanyuse nnyo y'aII?

790
00:02:27,080 --> 00:02:29,360
Ojja otya wano ng’onyenya?
Ggwe omwenya bunyenya.

791
00:02:29,560 --> 00:02:31,680
Nga anyenya, Iike ggwe
omusajja omupya oba ekintu kyonna.

792
00:02:32,080 --> 00:02:35,680
Nedda, Rashad musajja Mupya Omupya.
Yafunye ku cutty Iast night.

793
00:02:36,120 --> 00:02:37,480
Sirika.

794
00:02:38,800 --> 00:02:40,240
Ofunye omunyago
mu nnyumba eno?

795
00:02:41,240 --> 00:02:43,360
I toId you nze saagala
tewali kkampuni mu nnyumba yange.

796
00:02:43,600 --> 00:02:46,160
I toId you nze saagala
basiiba girIs mu nnyumba yange.

797
00:02:46,200 --> 00:02:48,480
Tewali bakazi mu nnyumba eno, eyo ye ruIe.

798
00:02:49,040 --> 00:02:50,760
Waliwo ruIe ya bowI emu mu nkola.

799
00:02:52,440 --> 00:02:54,440
Kirungi, UncIe George.

800
00:02:57,480 --> 00:02:59,400
Omu bowI.

801
00:03:02,800 --> 00:03:04,320
Kiki ekiri naawe?

802
00:03:05,400 --> 00:03:07,360
Nze sigenda Iie.

803
00:03:07,560 --> 00:03:10,320
-Nfunye ku cutty Iast night.
-Lekera awo Iying.

804
00:03:10,560 --> 00:03:12,360
Tolina cutty yonna.

805
00:03:12,920 --> 00:03:14,800
Nga olina IittIe emana yo ewunya.

806
00:03:15,000 --> 00:03:17,240
Singa wabaawo afuna ku cutty, .
kiteekeddwa okuba nze.

807
00:03:17,440 --> 00:03:19,320
Omunyago ngufuna wano.
Nfuna ddulaaya.

808
00:03:19,520 --> 00:03:21,440
Nze omunyago ngufuna. Nze nfuna trim.

809
00:03:21,640 --> 00:03:24,240
Nze alina okubeera nga nfuna cutty.
Ndi musajja mukulu.

810
00:03:24,440 --> 00:03:27,120
Nze nfuna cutty, so si y'aII.
Otegedde bye njogera?

811
00:03:27,120 --> 00:03:28,960
UncIe George, omuwandiisi w’ebitabo. Nze.

812
00:03:29,160 --> 00:03:32,360
FfeII, nteebereza nti tulaba
ani atafuna kiro kya Iast ekisala, huh?

813
00:03:32,920 --> 00:03:34,960
Mpa cereaI yange.

814
00:03:35,160 --> 00:03:37,080
Nsuubira nti IittIe weenie yo faII off.

815
00:03:39,000 --> 00:03:40,080
Olina ky’oyogera?

816
00:03:40,280 --> 00:03:42,840
-Nedda, musajja, Iet nze laba kino.
-Laba kiki?

817
00:03:43,040 --> 00:03:45,040
Kino ekintu kigenda kukola
ensingo ye efuuka ya kiragala.

818
00:03:45,040 --> 00:03:47,600
Musajja, sirika, musajja.
Yafuna sitampu ya 1 4-karat ku yo.

819
00:03:47,800 --> 00:03:51,080
Ekyo simanyi ngeri gye wakigulamu.
Togulangako girI kintu kyonna.

820
00:03:51,080 --> 00:03:53,520
-Kale kiki musajja?
-Olina okugiraba, Rashad.

821
00:03:53,720 --> 00:03:55,360
Eno girI nakufunira ennyindo nga nzigule.

822
00:03:55,560 --> 00:03:56,960
Ka muteIIyo.

823
00:03:57,160 --> 00:04:00,440
Yeah, si wadde Iike ekyo.
She reaI, omusajja.

824
00:04:00,640 --> 00:04:02,680
Yagula cheap-ass neckIace
ku lwa New New.

825
00:04:04,080 --> 00:04:06,000
Nnali nnaatera okumugulira omusulo musajja.

826
00:04:06,000 --> 00:04:07,560
-Yee, kituufu.
-Tulina okugenda, musajja wattu.

827
00:04:07,760 --> 00:04:09,040
Luno lunaku lwange olusoose, B.

828
00:04:09,240 --> 00:04:11,040
K.K. SouI Emmere.

829
00:04:11,240 --> 00:04:13,120
Ndi ne peopIe yange kati, homey.

830
00:04:13,120 --> 00:04:14,920
CoIIards ez'obwereere. CoIIard greens za bwereere.

831
00:04:15,120 --> 00:04:16,320
Lwaki gIocking, musajja wattu?

832
00:04:16,560 --> 00:04:17,960
Ekyo kye nkwatako.

833
00:04:18,920 --> 00:04:19,880
Ani ono?

834
00:04:21,240 --> 00:04:22,960
-Ekipya Ekipya.
-Sirika, musajja wattu.

835
00:04:23,040 --> 00:04:25,760
-Ky'oyagala?
-Nneetaaga okuvuga enkya.

836
00:04:25,960 --> 00:04:27,080
Nze nkufunye.

837
00:04:27,360 --> 00:04:29,960
Ofunye ku ssente za ggaasi?
HoId ku.

838
00:04:32,240 --> 00:04:35,120
-Ani ono?
-Ekipya Ekipya.

839
00:04:36,760 --> 00:04:39,680
Y'aII olina okunoonya eky'okukola, .
kubanga y'aII si ya nseko.

840
00:04:40,480 --> 00:04:42,960
-Nze Iove ekyo.
-HoId ku.

841
00:04:44,240 --> 00:04:45,880
-Yo.
-Oyo ani?

842
00:04:46,080 --> 00:04:49,680
-Teddy nga bwe.
-Hey, ali oId atya anyway, 30?

843
00:04:49,920 --> 00:04:53,200
HoId ku. HeIIo?

844
00:04:54,520 --> 00:04:56,160
Nkulamusizza?

845
00:04:56,200 --> 00:04:57,480
Nkulamusizza?

846
00:04:58,960 --> 00:05:00,080
Omubi wange, musajja wattu.

847
00:05:00,280 --> 00:05:02,080
Nnali njagala kulaba kiki ekyali kibuuka.

848
00:05:02,400 --> 00:05:04,320
Hey, y'all mugenda mu pool enkya?

849
00:05:04,520 --> 00:05:07,160
Simanyi.
Nnina okutwala Esquire waggulu ku Sandy Springs.

850
00:05:07,160 --> 00:05:08,160
Teddy? Teddy.

851
00:05:08,680 --> 00:05:13,120
Bwoba tova ku ssimu eyo embi
n'okubayonja amasowaani....

852
00:05:13,640 --> 00:05:16,240
Hey, Ma, nnina emyaka 21 oId, musajja.

853
00:05:16,440 --> 00:05:17,960
StiII okuyingira ku ssimu?

854
00:05:26,120 --> 00:05:28,800
Sifunangako feeI comfortabIe
ku ludda luno olw’ekibuga.

855
00:05:29,080 --> 00:05:31,960
Omusajja, ekika ky’engeri gye nsasulamu
ebikwata ku kitundu kyaffe.

856
00:05:32,160 --> 00:05:35,120
Siraba kiki embwa eno ky’ekukola
drive aII ekkubo waggulu wano for.

857
00:05:35,320 --> 00:05:37,120
Yansaba ku kijjulo, fooI.

858
00:05:37,600 --> 00:05:39,280
Musajja wattu, ono ye John Garnett.

859
00:05:39,480 --> 00:05:42,520
Omubaka wa miIIionaire.
Bw’aba ayagala nfumbe ekyeggulo, mba nakyo.

860
00:05:43,560 --> 00:05:46,920
-Hee, musajja, ekyo 31 Canterbury.
-Wano wennyini?

861
00:05:49,920 --> 00:05:51,360
Okuzikirira!

862
00:05:52,080 --> 00:05:53,400
Yee.

863
00:05:53,640 --> 00:05:55,880
Hey, musajja, genda mu maaso onyige buzzer.

864
00:05:59,680 --> 00:06:00,920
y es, nsobola okukuyamba?

865
00:06:04,080 --> 00:06:07,680
Ye Benjamin-- Ye Benjamin Gordon
ku lwa John Garnett.

866
00:06:07,920 --> 00:06:10,680
y es, Benyamini. John akusuubira.
Mujje muyingire.

867
00:06:24,560 --> 00:06:26,920
Ben. Mu budde bwennyini.

868
00:06:27,120 --> 00:06:28,680
-AIways, ssebo.
-Mujje muyingire.

869
00:06:40,680 --> 00:06:43,760
NataIked eri abamu ku mikwano gyange
ku kibiina kya FaIcon Society.

870
00:06:46,120 --> 00:06:47,920
Kino should heIp.

871
00:06:50,280 --> 00:06:52,080
Weebale.

872
00:06:52,640 --> 00:06:55,160
Ekintu kimu ky’osaanidde Iearn
earIy mu kino Iife:

873
00:06:55,360 --> 00:06:57,920
Si aIways ky'omanyi.

874
00:06:58,120 --> 00:07:00,440
Oluusi y’oyo gw’omanyi.

875
00:07:01,000 --> 00:07:02,560
Yee, ssebo.

876
00:07:02,760 --> 00:07:04,160
Ggwe II obeere bulungi.

877
00:07:04,200 --> 00:07:06,120
-Olumwa enjala?
-Oh, nze couId okulya.

878
00:07:06,160 --> 00:07:08,280
WeII, ekyeggulo's aImost ready.

879
00:07:13,960 --> 00:07:17,280
I'd Iike you okusisinkana muwala wange.
Naye agenda e Brinton omwaka ogujja.

880
00:07:17,480 --> 00:07:20,520
Erin, omwagalwa wange?
Genda wansi ku kijjulo.

881
00:07:21,120 --> 00:07:24,600
-Ompulira?
-Yee. Nze nzija.

882
00:07:24,800 --> 00:07:26,640
Muzaale abaana ab’obulenzi.

883
00:07:27,520 --> 00:07:30,800
Nze njagala kuddamu kwogera nti,
Kino nkisiima a Iot.

884
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Oh, weII, kola weII.

885
00:07:32,680 --> 00:07:34,400
Ggwe II obeere bulungi.

886
00:07:34,600 --> 00:07:36,880
-Wano ali.
-Essaati eyo enyuma nnyo.

887
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
-Taata, nze aIready okulya.
-Ekyo aII kituufu.

888
00:07:39,280 --> 00:07:41,160
Jangu wano.

889
00:07:41,920 --> 00:07:44,920
Erin, I'd Iike okukusisinkana Ben.

890
00:07:49,120 --> 00:07:52,480
-Ono ye mukwano gwe HoIIy. Ye Iives ku muliraano.
-Nkulamusizza.

891
00:07:52,680 --> 00:07:55,040
Nnina okugenda. Eelaba.

892
00:07:55,240 --> 00:07:56,720
Eelaba.

893
00:07:57,760 --> 00:07:59,040
Omwana ow’ekyewuunyo.

894
00:07:59,240 --> 00:08:02,040
Erin, kirungi okukusisinkana.

895
00:08:02,240 --> 00:08:05,800
Bulijjo kibeera pIeasure
okusisinkana abantu abapya.

896
00:08:06,920 --> 00:08:08,480
Kinyuma okukusisinkana naawe.

897
00:08:24,880 --> 00:08:27,120
Toli teIIing Rashad.

898
00:08:28,280 --> 00:08:30,160
Wow, naawe taIk wa njawulo.

899
00:08:30,520 --> 00:08:31,960
TomuteIIing.

900
00:08:32,160 --> 00:08:34,880
Oh, nze mmu teIIing. PIease beIieve ekyo.

901
00:08:35,080 --> 00:08:37,160
Tolina ky'oyogera naye...

902
00:08:37,160 --> 00:08:39,360
...era si teIIing taata wange ku ggwe.

903
00:08:39,720 --> 00:08:41,880
Singa mmuteII gy'ova, .
omaze.

904
00:08:42,080 --> 00:08:45,040
-Ekyo kitiisa?
-CaII it ky'oyagala.

905
00:08:45,400 --> 00:08:47,480
I gotta teII him mu ngeri yange.

906
00:08:49,600 --> 00:08:54,440
Nnali nkimanyi. Kubanga Rashad yali...
teIIing me how ''Ekipya Ekipya kino'' ...

907
00:08:54,640 --> 00:08:56,440
...ne ''Empya Empya's so reaI.''

908
00:08:56,640 --> 00:08:58,600
-Nze ndi reaI.
-Ggwe toli musulo.

909
00:08:58,800 --> 00:09:00,800
Musonyiwe?

910
00:09:01,720 --> 00:09:03,720
Otuuka otya n’okusanga Cascade?

911
00:09:03,920 --> 00:09:07,760
Kiki, ogenda okukugulira ghetto ya ssente 99
ekitabo ekikulaga engeri y'okukikuumamu reaI?

912
00:09:15,480 --> 00:09:17,520
Fork ya saIad egenda ku ludda olulala.

913
00:09:19,120 --> 00:09:20,560
Nze nva mu Trey.

914
00:09:22,760 --> 00:09:25,040
Ggwe okuva mu Trey? Ekyo kisekererwa.

915
00:09:25,240 --> 00:09:28,600
-WeII, taata wange ye.
-Ekyo sikisomangako.

916
00:09:28,800 --> 00:09:31,280
-TaIks ku nsonga eyo.
-Simu bIame.

917
00:09:32,080 --> 00:09:34,280
Oli siriyaasi?

918
00:09:34,600 --> 00:09:36,000
Ye seIIout.

919
00:09:38,440 --> 00:09:40,240
Ggwe reaIIy oyagala kubeera ghetto.

920
00:09:41,520 --> 00:09:44,880
BeIieve me, osobola okuba nayo
omusulo mu haIIway.

921
00:09:45,120 --> 00:09:47,480
Nze II nkwata Picasso.

922
00:09:48,520 --> 00:09:50,000
Ofunye Picasso mu nnyumba yo!

923
00:09:50,640 --> 00:09:52,800
Olina Iower eddoboozi lyo. Sirika.

924
00:09:53,040 --> 00:09:56,040
Nze nkuba bbeeti ng’ogenda e Brinton, .
tojja kuba aII waggulu mu wano...

925
00:09:56,080 --> 00:09:57,680
...okukola aII ebintu ebyo Ebipya Ebipya.

926
00:09:57,920 --> 00:09:59,600
Nze sigenda mu Brinton.

927
00:09:59,800 --> 00:10:03,120
-Ngenda ku SpeIman.
-Oh, ggwe ogenda e SpeIman.

928
00:10:04,840 --> 00:10:07,320
WeII, daddy wo alabika nga IittIe asobeddwa.

929
00:10:15,280 --> 00:10:16,560
Yo, kiki ekyaliwo?

930
00:10:16,760 --> 00:10:19,000
Yandabirira mu paakingi Iot.

931
00:10:19,000 --> 00:10:21,840
-Nedda.
-Yee, ekyo kituufu.

932
00:10:22,040 --> 00:10:23,120
Wano ajje omulenzi wo.

933
00:10:24,800 --> 00:10:26,280
Hey, yo, Enseenene.

934
00:10:26,520 --> 00:10:29,960
Kiki ekigenda mu maaso, big time?
Hee, musajja, mpulidde nti omuliro ogwo ogufunye.

935
00:10:30,160 --> 00:10:33,880
Kijja ntya nti nze onIy one that ain't
okufuna bIessed? Nkwatako, musajja wattu.

936
00:10:37,040 --> 00:10:38,840
Fine, nigga, kiki kye weetaaga?

937
00:10:52,040 --> 00:10:54,480
-Kyonna, musajja wattu. Kyonna kyonna, nigga.
-Kituufu. Ekituufu.

938
00:10:54,680 --> 00:10:55,720
Hee, Esquire ali ludda wa?

939
00:10:55,920 --> 00:10:59,160
Simanyi musajja wattu. Nze simulabye
okuva lwe nnamusuula ku Lwomukaaga.

940
00:10:59,200 --> 00:11:01,240
-Nange simulabye.
-Rashad. Rashad.

941
00:11:01,480 --> 00:11:03,160
Rashad, Ant yaakakwatibwa.

942
00:11:03,200 --> 00:11:05,160
-Jjangu, bafunye muganda wo.
-Okuyimuka!

943
00:11:05,400 --> 00:11:08,680
-Kiki heII ekigenda mu maaso?
-Tugende musajja wattu. Tugende musajja wattu.

944
00:11:11,720 --> 00:11:14,240
-Anton Swann, omuwandiisi w'ebitabo.
-Wano wennyini. Wano wennyini.

945
00:11:14,440 --> 00:11:16,040
-Swann nga bwe.
-Oyo be nze ssebo.

946
00:11:16,240 --> 00:11:20,000
-Swann nga bwe. Emmanju ne wakati.
-Oh, musajja wattu.

947
00:11:22,560 --> 00:11:24,800
Nafuna emmundu, musajja wattu.

948
00:11:27,880 --> 00:11:30,080
Jjangu mukama wange. Ka mba nfulumye.

949
00:11:43,560 --> 00:11:44,840
Webale nnyo musajja wattu.

950
00:11:48,120 --> 00:11:50,640
Kitundu aII ku muzannyo, young buck.

951
00:11:50,840 --> 00:11:54,080
Kati aII olina okukola kiri
teekamu IittIe overtime, omanyi.

952
00:11:54,080 --> 00:11:56,000
Tufuna ebitabo square, .
obeere mulungi.

953
00:12:00,600 --> 00:12:03,200
Olina okuyingira mu nnyumba
nga muganda wo tannalumizibwa.

954
00:12:03,400 --> 00:12:04,440
Gye ava?

955
00:12:08,040 --> 00:12:11,040
Ndowooza ajja mu kiseera kino.

956
00:12:11,280 --> 00:12:13,560
By’okola n’ebyange
muganda mu mmotoka yo?

957
00:12:13,760 --> 00:12:15,880
Omufunye omutego?
Ekyo kye kigenda mu maaso?

958
00:12:16,560 --> 00:12:18,120
-Mufulumye.
-Hey, hoId waggulu, hoId waggulu.

959
00:12:18,120 --> 00:12:20,760
Kiki ky’otuukako?
You ain't fitting obutabaako ky'okola.

960
00:12:20,960 --> 00:12:22,880
Nga olina emana yo eya bitch.
Bust a move, olwo.

961
00:12:23,080 --> 00:12:26,040
-Yalowooza bwekityo. Anton, ggyayo emana yo mu mmotoka.
-Ggwe tomanyi--

962
00:12:26,040 --> 00:12:27,320
Laba emana yo efuukuuse, musajja.

963
00:12:27,520 --> 00:12:29,120
-Yingira mu nnyumba eno musajja wattu.
-Nva ku nze.

964
00:12:29,320 --> 00:12:32,600
Bombi ba y'aII bafuna mu nnyumba
nga sinnaggyamu beIt yange.

965
00:12:32,800 --> 00:12:35,880
Kyonna ki, munno. Ggwe onmanyi.
Jjangu ofuneko. Muyingire mu nnyumba.

966
00:12:36,080 --> 00:12:38,960
Tewali muntu yenna toId y'aII Iight-skinned dudes
si mu styIe tekyalina?

967
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
-Vuka!
-Ggwe ofumudde ebirowoozo byo eby'emmana ebikalu, homeboy.

968
00:12:44,080 --> 00:12:45,160
Abazannyi abapya.

969
00:12:45,280 --> 00:12:47,000
Musajja wattu yingira mu kisenge kyo musajja.

970
00:12:48,000 --> 00:12:49,800
Musajja wattu, si pIaying naawe, bro.

971
00:12:50,000 --> 00:12:51,440
Musajja wattu, toli taata wa muntu yenna!

972
00:12:51,640 --> 00:12:54,520
Wawulidde bye nnayogera.
Kiki ky'ogenda okukola?

973
00:12:55,880 --> 00:12:57,520
Nze ngenda ku Ieave.

974
00:13:09,880 --> 00:13:11,720
-Olowooza oli mulenzi wa dope?
-Hee, hee, hee!

975
00:13:11,960 --> 00:13:14,440
-Ggwe omukaluba, huh?
-Okuyimuka. Muve ku ye.

976
00:13:14,680 --> 00:13:16,200
Ggwe aII nedda?

977
00:13:17,160 --> 00:13:18,480
Kiki heII ekigenda mu maaso wano?

978
00:13:18,680 --> 00:13:20,920
OId dumb-ass wano
yakwatibwa lwa seIIing omuddo.

979
00:13:27,040 --> 00:13:28,920
Kirungi oyingire mu kisenge kyo, .
Iike bwe yagamba.

980
00:13:29,080 --> 00:13:31,920
Sigenda kuba na y'aII okukutuka
ennyumba yange.

981
00:13:36,160 --> 00:13:38,320
Jjangu musajja wattu. Ka nkutaIk.

982
00:13:44,040 --> 00:13:47,000
Laba wano. Kati, nkimanyi
oyinza okuba nga oli IittIe upset...

983
00:13:47,200 --> 00:13:50,920
...naye Iet's be ekuliddwa foIks
ku kintu kino, aII nedda?

984
00:13:51,400 --> 00:13:55,120
Kati, oyinza obutayagala kukiwulira, .
naye omulenzi oyo agenda kukola ky'ayagala okukola.

985
00:13:56,160 --> 00:13:58,680
DoIIars ntono ez’okwongerako
mu nnyumba ain't gonna kulumya.

986
00:14:01,080 --> 00:14:03,160
Sisobola kukukkiriza, musajja wattu.

987
00:14:03,360 --> 00:14:05,560
Laba, hey, hey, hey.

988
00:14:05,760 --> 00:14:08,280
Nafuna omusingo gwe nnali nsasula buli mwezi.

989
00:14:08,480 --> 00:14:11,160
-Omanyi ekyuma ekibugumya amazzi ekyakoleddwa kyatika.
-Ekyo kitegeeza ki?

990
00:14:11,360 --> 00:14:14,640
Ogenda kumala Iet muganda wo
okwonoona Iife ye ku doIIars ntono?

991
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
Ggwe musajja wa ngeri ki?

992
00:14:18,080 --> 00:14:22,000
Nze ndi musajja wa kika kimu
yatutte abaana ba mwannyina babiri mu...

993
00:14:22,000 --> 00:14:23,520
...so they couId okusigala nga bali wamu.

994
00:14:23,720 --> 00:14:26,080
Tutwale--? Hee, twakuyingiza musajja.

995
00:14:26,320 --> 00:14:29,040
-Kiki?
-Hey, be cIear, eno nnyumba ya daddy wange.

996
00:14:29,040 --> 00:14:31,000
Mbadde nddukanya ebintu wano
okuva lwe nnali wa myaka 1 5.

997
00:14:31,200 --> 00:14:34,120
-Obadde omaze okuggwaako.
-Okutuuka ku nsonga?

998
00:14:36,320 --> 00:14:37,880
Omulenzi.

999
00:14:38,240 --> 00:14:40,160
Ggwe asinga....

1000
00:14:41,840 --> 00:14:43,200
Yee, kituufu.

1001
00:14:47,520 --> 00:14:49,760
I ain't never wanted none ku bino.

1002
00:14:51,520 --> 00:14:54,520
Okusika ekisero ekibi ekisigadde Iife yange.
Nnina emyaka 41 oId.

1003
00:14:54,760 --> 00:14:56,360
Ndi musajja wa mmana akuze.

1004
00:14:57,080 --> 00:15:00,080
Olaba mmotoka ya kitiibwa ng’etudde
ebweru mu kkubo eryo eriyingira mu mmotoka?

1005
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
Olaba abakyala nga ba roIIing nga bayita wano?

1006
00:15:02,240 --> 00:15:04,360
-Eyo fauIt yo, musajja wattu.
-HeII, nedda.

1007
00:15:04,560 --> 00:15:11,160
Kubanga tolina mukazi yenna ayagala musajja
nga balina abaana babiri abasiru-emmana nga tebalina ssente.

1008
00:15:12,040 --> 00:15:14,040
Omuyonjo.

1009
00:15:14,040 --> 00:15:16,760
Shit, ndi muyonjo. Omuyonjo.

1010
00:15:19,840 --> 00:15:21,080
Omulenzi.

1011
00:15:21,280 --> 00:15:25,000
Yee, nze shouId've just Iet
emana za y'aII zigenda mu kulabirira abaana.

1012
00:15:25,400 --> 00:15:28,000
Awo nze wouIdn't wadde okubeera mu kavuyo kano.

1013
00:15:31,160 --> 00:15:33,040
Kiki?

1014
00:15:41,160 --> 00:15:43,240
-Nkulamusizza?
-Nkulamusizza.

1015
00:15:43,800 --> 00:15:45,840
Osobola okunsisinkana awalala?

1016
00:15:59,280 --> 00:16:01,840
-Nkulamusizza.
-Nkulamusizza.

1017
00:16:14,000 --> 00:16:15,720
Lwaki tuli wano ku kiro ky'abantu oId?

1018
00:16:25,600 --> 00:16:26,880
Bano okuva mu CoIIege Park.

1019
00:16:28,160 --> 00:16:29,960
Ekyo okimanyi otya?

1020
00:16:30,160 --> 00:16:32,760
Buli ludda lw’ekibuga lwafuna
engeri yaabwe ey’okusanyuka mu skating.

1021
00:16:33,080 --> 00:16:35,120
Baafuna, Iike, IittIe bounce gye bali.

1022
00:16:38,000 --> 00:16:42,080
Oyo ye Chicago. Era eyo ye Detroit
aII olunaku Iong, awo wennyini.

1023
00:16:49,000 --> 00:16:50,400
Ggwe taIk ku Esquire leero?

1024
00:16:53,400 --> 00:16:55,000
Ain't seen him aII olunaku.

1025
00:16:55,000 --> 00:16:56,440
Lwaaki?

1026
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
Tewali, nali just....

1027
00:17:02,720 --> 00:17:04,000
Rashad?

1028
00:17:06,200 --> 00:17:08,320
Nze kind of nnina ekintu
Nze nneetaaga okukuteII.

1029
00:17:10,160 --> 00:17:11,760
Bwe kiba kibi...

1030
00:17:13,040 --> 00:17:15,200
...Nze saagala na kukiwulira.

1031
00:17:16,280 --> 00:17:18,400
Got enough shitty news okumala olunaku lumu.

1032
00:17:18,920 --> 00:17:20,040
Kiki ekikyamu?

1033
00:17:21,200 --> 00:17:22,520
Buli kimu.

1034
00:17:23,320 --> 00:17:25,840
My Iife's a mess mu kiseera kino.

1035
00:17:27,400 --> 00:17:29,040
Just tired okubeera Iied ku.

1036
00:17:31,160 --> 00:17:34,080
Nsigala ngezaako okulowooza ku
kiki pops zange wouId okukola.

1037
00:17:36,520 --> 00:17:38,000
Tasobola kujja na kintu kyonna.

1038
00:17:39,560 --> 00:17:41,040
Hey...

1039
00:17:41,800 --> 00:17:43,560
...kigenda kuba kirungi.

1040
00:17:46,040 --> 00:17:48,000
Suubira nti oli mutuufu, shorty.

1041
00:17:52,760 --> 00:17:54,280
Nkulamusizza.

1042
00:17:54,760 --> 00:17:56,880
Ntandise okulowooza nti luno luyimba lwaffe.

1043
00:17:58,600 --> 00:17:59,880
Oh, yee, yee?

1044
00:18:00,600 --> 00:18:02,800
Too bad tetwaleese skates zaffe,
wadde, nedda?

1045
00:18:09,000 --> 00:18:10,840
Hey, abalongo, y'aII okola otya?

1046
00:18:11,040 --> 00:18:12,880
AII ddala, kati. Be carefuI, abalongo.

1047
00:18:14,240 --> 00:18:17,360
Oh, musajja, oyo maama w’abalongo?

1048
00:18:17,760 --> 00:18:21,240
-Omusajja.
-Muky. GayIe ye kavuyo akabuguma.

1049
00:18:22,640 --> 00:18:26,160
Nnali ngenda kulinda tiII Ssande,
naye nkufunira ekintu.

1050
00:18:26,160 --> 00:18:27,800
Kiki?

1051
00:18:32,880 --> 00:18:34,920
Weebale.

1052
00:18:35,120 --> 00:18:37,040
Laba ebibyoSinga.

1053
00:18:38,720 --> 00:18:40,160
KinyumafuI.

1054
00:18:41,520 --> 00:18:44,920
-Nze gIad ggwe Iike it.
-Nze Iove it.

1055
00:19:53,560 --> 00:19:55,520
Kye kiseera tubeere n’emboozi ya muganda ku muganda.

1056
00:19:55,760 --> 00:20:00,400
Oba okukiteeka mu ngeri ennyangu, .
emboozi ekwata ku binyonyi n’enjuki.

1057
00:20:00,600 --> 00:20:03,840
Ku myaka 1 3, abawala balinga ebitabo ebisesa...

1058
00:20:04,040 --> 00:20:07,120
...etikkiddwa ebizibu, .
kyangu okutegeera...

1059
00:20:07,120 --> 00:20:09,440
...era togula ssente nnyingi
okusinga ekitundu kyakuna okuggyayo.

1060
00:20:09,640 --> 00:20:12,880
Mu nnyumba eno, tetubangako...
bateesezza ku bizibu byaffe.

1061
00:20:13,080 --> 00:20:17,320
Twamala kulaba Good Times.
Kyalabika ng’eky’okuddamu mu buli kimu.

1062
00:20:17,520 --> 00:20:23,760
Bw’ogenda okukaddiwa katono, nja kukuyigiriza
engeri y'okwekwata mu NFL y'omukwano.

1063
00:20:23,960 --> 00:20:27,200
Bulijjo pops zange zang’amba
okulabirira muto wange.

1064
00:20:27,440 --> 00:20:29,360
Nsuubira nti namuyitamu.

1065
00:20:49,120 --> 00:20:52,200
Wano we tugenda. Kigenda kuba bwe kityo
ekiro kya Iong eri abamu ku y'aII.

1066
00:20:52,400 --> 00:20:57,080
Twafunye aba Warriors, aba Preps
n'Abali mu nnyumba ekiro kino, mwana.

1067
00:20:58,040 --> 00:21:00,200
Laba, obalaba balenzi
okwegezaamu mu ntambula zaabwe.

1068
00:21:00,440 --> 00:21:03,040
Ekiro kya leero tumenya ekyokulwanyisa eky'ekyama.
Y'aII ojjukira engeri?

1069
00:21:03,280 --> 00:21:06,240
-Ngenda kugimenya. Ku lwa reaI.
-Nzijukira, nakifuna.

1070
00:21:06,440 --> 00:21:09,080
Nedda, nedda, nedda, Iike kino wano:

1071
00:21:09,280 --> 00:21:12,160
Kale...era...era...?

1072
00:21:12,160 --> 00:21:14,800
-Ofunye ekiwujjo mu bulago?
-HeII, nedda. Jjangu musajja wattu.

1073
00:21:15,000 --> 00:21:17,400
-Laba kye nnaatera okukola. HoId up, musajja wattu.
-Saawa.

1074
00:21:17,600 --> 00:21:19,240
-Nga tonnaddamu kututabula.
-Saawa.

1075
00:21:19,920 --> 00:21:22,320
-Kiki ekigenda mu maaso, y'aII?
-Hee, kiki ekigenda mu maaso?

1076
00:21:23,760 --> 00:21:25,280
-Oh, oyagala kunnywegera.
-Tulina okugenda.

1077
00:21:25,480 --> 00:21:27,000
-Tulina okugenda. Ma's ajja.
-Tulabagane.

1078
00:21:27,200 --> 00:21:28,240
-Eelaba.
-Eelaba.

1079
00:21:30,360 --> 00:21:32,120
-Hee, musajja wattu.
-Nkulamusizza.

1080
00:21:32,160 --> 00:21:35,160
Namala kussa mu nsawo ya shorty
nti zikola ku bbaala y’emmere ey’empeke.

1081
00:21:35,160 --> 00:21:37,000
Ebiwaawaatiro ebyokya eby’obwereere. Tugende mwana wange. Vaawo naawe!

1082
00:21:37,200 --> 00:21:40,960
-FfeII, yeII, ye. Vaawo naawe.
-Kiki? Tetulina kugoba nkoko yonna.

1083
00:21:49,040 --> 00:21:51,480
PrisciIIa, ye Janice, nga ye Janice.

1084
00:21:51,680 --> 00:21:56,040
Nnina amawulire agatabula
okugabana nammwe.

1085
00:21:56,240 --> 00:21:58,440
Sirika!

1086
00:22:12,880 --> 00:22:14,800
Kye bayita kino, Emmunyeenye?

1087
00:22:15,000 --> 00:22:16,320
Damn, ggwe ani?

1088
00:22:17,720 --> 00:22:19,160
Ye muyimbi wa rap eyawummula oba ekintu kyonna.

1089
00:22:21,120 --> 00:22:22,200
Enneeyisa.

1090
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
Yafuna endowooza, .
naye mmotoka ye nnungi, wadde.

1091
00:22:25,320 --> 00:22:27,160
-Nze Iike ekyo. Ka tugikwatako.
-Kaale.

1092
00:22:27,160 --> 00:22:28,520
Tugende.

1093
00:22:34,880 --> 00:22:37,080
-Bambi ya Iike a ghetto taIe.
-Tya?

1094
00:22:37,280 --> 00:22:40,040
Ba maama bakubwa amasasi mu mutwe.
Talina ky’akola.

1095
00:22:40,280 --> 00:22:44,000
Pops tabeerawo n’akatono.
Ennyumba eyokeddwa, ensonga za yinsuwa.

1096
00:22:44,040 --> 00:22:46,800
Era out of nowhere, yafuna olubuto.

1097
00:22:52,920 --> 00:22:55,080
Taata tabangako, .
omanyi kye ntegeeza?

1098
00:22:55,080 --> 00:22:58,480
Ggwe feeI bye njogera? Ennyumba
ayokeddwa, asisinkana girI, olwo--

1099
00:23:00,080 --> 00:23:03,160
-Taata, wakola otya--?
-Tugende. Erin, golokoka, kati.

1100
00:23:07,400 --> 00:23:10,200
Oyo fauIt yo, musajja wattu.
How you gonna Iet him okutwala girI yo?

1101
00:23:10,400 --> 00:23:13,160
Laba, singa yali nange--
Oh, ogenda kun shush kati, huh?

1102
00:23:13,400 --> 00:23:15,080
Lwaki to shushing omusajja oId?

1103
00:23:15,120 --> 00:23:18,360
Laba, kati oyagala kufuna buck, musajja wattu.
Yagenda, kati. Yagenda, fooI.

1104
00:23:18,880 --> 00:23:20,280
Yingira mu.

1105
00:23:21,560 --> 00:23:23,920
-Yo, kiki ekigenda mu maaso?
-Ogenda wa?

1106
00:23:24,120 --> 00:23:26,320
-Kituufu aII, ye taata wange.
-Ye taata wo?

1107
00:23:26,520 --> 00:23:27,880
Ye stiII ne mama wo?

1108
00:24:08,760 --> 00:24:11,160
Kikuume, wulira?
Tolekera awo. Ddamu onlimba.

1109
00:24:11,360 --> 00:24:13,160
Ddamu onlimba.

1110
00:24:15,200 --> 00:24:18,760
Ogambye ki?
Ddayo wansi wano!

1111
00:24:19,000 --> 00:24:21,080
How couId you humiIiate me Iike ekyo?

1112
00:24:21,320 --> 00:24:25,160
Waali olina okubeera ku HoIIy's
ennyumba okuwummula nga tonnaba kwegezaamu.

1113
00:24:25,160 --> 00:24:28,840
Baby, obadde Iying...

1114
00:24:29,040 --> 00:24:31,440
...ebikwata ku gy’obadde ogenda
n’abo b’obadde naye.

1115
00:24:31,640 --> 00:24:33,160
Watya singa wabaawo ekintu ekikutuukako?

1116
00:24:33,360 --> 00:24:35,640
Nsonyiwa maama.

1117
00:24:35,840 --> 00:24:38,800
Lwaki sisobola kulonda mikwano gyange
era okulonda ebintu mu Iife for myseSinga?

1118
00:24:39,000 --> 00:24:42,160
Kubanga tokola
okulonda okulungi ennyo, mwana.

1119
00:24:42,360 --> 00:24:46,440
Ntegeeza, ofunye Iot ya
emikisa emirungi gy’oyinza okulondamu.

1120
00:24:47,760 --> 00:24:50,160
Nga kiki? Okugenda e Brinton?

1121
00:24:50,160 --> 00:24:51,440
Oh, mwana wange.

1122
00:24:51,680 --> 00:24:54,680
SpeIman ye schooI nnene, .
naye nze ne kitaawo just--

1123
00:24:54,920 --> 00:24:56,280
-Naye kiki?
-FfeII, tugamba nti...

1124
00:24:56,480 --> 00:24:58,840
...Iook ku by'okulonda ebirala, .
ebirala ebimu by’oyinza okukola.

1125
00:24:59,040 --> 00:25:01,000
-Kiki?
-Sigala ng'otwala Maama Iike nti...

1126
00:25:01,000 --> 00:25:03,880
...era Iips zo wiII zikukuba
okutuuka ku hospitalI.

1127
00:25:06,040 --> 00:25:07,320
Omanyi engeri gyoli Iucky?

1128
00:25:08,040 --> 00:25:11,360
Yee, Taata.
Nkimanyi nti ndi wa mukisa nnyo.

1129
00:25:11,560 --> 00:25:13,880
Mwebale kubeera muzadde mukulu.

1130
00:25:14,080 --> 00:25:17,920
Naye nnali mmanyi nti bwe nnandibadde nsaba okugenda eyo, .
wandibadde ofunye obulwadde bw'omutima!

1131
00:25:18,120 --> 00:25:20,480
Ggwe damn right! Omanyi lwaki?
Kubanga nze nnali ggaayi oyo.

1132
00:25:20,680 --> 00:25:22,000
Nze mmanyi kye yali ayagala okuva gyoli.

1133
00:25:22,200 --> 00:25:24,400
Era si be baali ba big-ass earrings.

1134
00:25:24,600 --> 00:25:27,080
Lwaki aIways olowooza omuntu
aIways alina ky'ayagala?

1135
00:25:27,320 --> 00:25:29,480
Nkola nnyo nnyo.
Saagala kukulaba ng'ogenda wansi--

1136
00:25:29,720 --> 00:25:31,080
Silina ku expIain myseSinga.

1137
00:25:31,320 --> 00:25:34,120
Lwaaki? Bwoba tolina ku expIain, .
Silina ku expIain.

1138
00:25:34,320 --> 00:25:36,160
Kubanga bwentyo bwe nnagamba!

1139
00:25:37,680 --> 00:25:40,080
Wakiri ogende okwebaka kati.

1140
00:25:41,160 --> 00:25:42,880
Okay, lindako katono, lindako katono.

1141
00:25:43,080 --> 00:25:44,640
Ka tumale caIm wansi...

1142
00:25:44,840 --> 00:25:48,080
...ne coIIect ffe, .
era taIk ku kino ku makya.

1143
00:25:48,080 --> 00:25:50,080
Tewali kisingawo ku taIk ku.

1144
00:25:50,080 --> 00:25:51,520
Enkomerero y’emboozi.

1145
00:26:05,320 --> 00:26:07,440
Yo, musajja, ggwe aII kituufu?

1146
00:26:09,640 --> 00:26:12,080
Just okukebera ku ggwe, musajja wattu.

1147
00:26:13,240 --> 00:26:14,680
Obadde okimanyi, nedda?

1148
00:26:17,160 --> 00:26:19,040
AII ku mulundi guno.

1149
00:26:19,720 --> 00:26:22,040
Eyo yali mmotoka y’emu
okuva mu nnyumba ya Garnett.

1150
00:26:27,840 --> 00:26:29,280
Omusajja....

1151
00:26:29,480 --> 00:26:31,640
Ekyo fouI, musajja wattu.

1152
00:26:34,720 --> 00:26:36,720
-Laba, musajja, nsonyiwa, nze--
-Hee, hey, hey, egamba nti.

1153
00:26:36,960 --> 00:26:38,320
Musajja wattu, fuluma.

1154
00:26:38,520 --> 00:26:40,320
-Naye mpulira buwulizi, musajja wattu.
-Okubuuka.

1155
00:26:40,680 --> 00:26:43,920
Saagala kukulaba, taIk gyoli, .
kikube naawe, skate naawe.

1156
00:26:44,120 --> 00:26:45,320
Tewali kintu kyonna, musajja wattu.

1157
00:26:49,400 --> 00:26:52,120
-Vaawo naawe.
-Ggwe stiII wano?

1158
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
Nze nvuddewo.

1159
00:26:56,120 --> 00:26:57,640
Kiki ky'ogenda kukikola musajja wattu?

1160
00:26:57,840 --> 00:26:59,480
-Hey-- Kiki ekigenda mu maaso, musajja?
-Yee.

1161
00:26:59,680 --> 00:27:02,680
Era ebisigadde y'aII niggas, musajja, .
funa ekisiki okuva ku mbalaza yange.

1162
00:27:02,880 --> 00:27:05,120
-Kiki kye tukola?
-Musajja, wampulidde, amaka.

1163
00:27:05,160 --> 00:27:07,000
Hey, tolina teII nze emirundi ebiri.

1164
00:27:07,040 --> 00:27:10,120
-Yee, weII, bust a move awo, munno.
-Nze nze?

1165
00:27:10,360 --> 00:27:12,600
Musajja wattu ndowooza gwali mukka gwo.
It usuaIIy bwe kiri.

1166
00:27:12,800 --> 00:27:16,000
Kyonna ki, musajja wattu. Ggwe aIways okulya
abo aba sunfIowers, ggwe ensi.

1167
00:27:16,000 --> 00:27:17,920
-Hee, hee.
-Nze teII-- Ye A-Town.

1168
00:27:18,120 --> 00:27:19,720
HoId it, kati.

1169
00:28:31,120 --> 00:28:32,960
-Yokaana.
-Yee?

1170
00:28:40,080 --> 00:28:41,600
Si Iike pIaying goSinga, bwe kiri, mulenzi?

1171
00:28:44,440 --> 00:28:46,600
Laba ssebo, kino kinyuma...

1172
00:28:48,640 --> 00:28:52,280
-...naye najja kukutaIk.
-Ate kiri kitya?

1173
00:29:00,720 --> 00:29:02,960
Kino nzize okukuddiza.

1174
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Waliwo ensobi gye nnakola?

1175
00:29:06,800 --> 00:29:10,920
Nedda, ensobi nnagikola.

1176
00:29:11,960 --> 00:29:14,040
Obutabeera mwesimbu gy’oli emabegako.

1177
00:29:14,480 --> 00:29:16,280
Ate kiri kitya?

1178
00:29:17,080 --> 00:29:21,000
Iive bIocks ttaano okuva ku Cascade's
ku ludda olw’obugwanjuba.

1179
00:29:22,680 --> 00:29:27,000
-Ogambye nti wagenda ku lusozi Parani.
-Nkola.

1180
00:29:27,600 --> 00:29:31,000
Nkozesa endagiriro ya cIub
okugenda mu schooI mu disitulikiti ennungi.

1181
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
Kale oli Iiar yokka?

1182
00:29:36,160 --> 00:29:39,200
Bazadde bange tebasobola
okunsindika mu private schooI, ssebo.

1183
00:29:43,080 --> 00:29:46,080
Kale Erin wali omanyi nga tonnasisinkana?

1184
00:29:47,080 --> 00:29:49,120
Yee, nnali mmanyi Erin.

1185
00:29:49,640 --> 00:29:53,120
-Naye nali simanyi nti ggwe kitaawe.
-Osuubira nti nja kukkiriza ekyo?

1186
00:29:53,360 --> 00:29:57,760
-Nfunye omuzannyo gwo, Ben.
-Omuzannyo gwange?

1187
00:29:59,000 --> 00:30:01,120
Si pIay mizannyo, Mwami Garnett.

1188
00:30:01,320 --> 00:30:04,120
Ekyo kye kintu kimu kye sikola
ye pIay emizannyo.

1189
00:30:04,320 --> 00:30:07,080
Nze ndi busy nnyo nga ngezaako okukikola.

1190
00:30:07,280 --> 00:30:10,480
Nalowooza nti ekyo okimanyi, .
okujja waggulu ku ludda olw’obugwanjuba.

1191
00:30:10,840 --> 00:30:15,120
Ku ky’e Ietter, nnamala kulowooza ku Ietter
wouId mpa essasi erisingako, ekyo aII.

1192
00:30:16,760 --> 00:30:20,960
We'II never know kati, wiII ffe?
Osobola Iet yourseIf out.

1193
00:30:34,920 --> 00:30:37,640
Omanyi, nasoma mu articIe eno...

1194
00:30:37,840 --> 00:30:42,160
...gye wagamba nti okubeera CEO
teyakufuula musajja wa maanyi...

1195
00:30:42,520 --> 00:30:44,760
...okubeera omusajja eyenyumirizaamu kyakufuula CEO.

1196
00:30:45,920 --> 00:30:48,120
Naye omusajja ow’amalala teyeekweka
gy’ava.

1197
00:30:48,320 --> 00:30:49,920
Beera mwegenderezaI.

1198
00:30:50,120 --> 00:30:53,440
Laba, nga olina oba nga tolina Ietter oyo, .
Nze ngenda kukikola.

1199
00:30:53,640 --> 00:30:57,000
Era sijja kwerabira MechanicsviIIe, Georgia, .
yanfuula kye ndi.

1200
00:30:57,360 --> 00:31:01,440
Nga tulina ekitiibwa ekituufu, ssebo, .
kyakufuula ky’oli.

1201
00:31:02,040 --> 00:31:04,040
Might heIp muwala wo
okumanya ekyo nakyo.

1202
00:32:37,640 --> 00:32:39,320
Vaawo naawe.

1203
00:33:00,000 --> 00:33:01,200
HoIIer ku mulenzi wo, musajja.

1204
00:33:02,080 --> 00:33:03,720
Nze nabakola okujja...

1205
00:33:04,480 --> 00:33:07,000
...kale you wouIdn't kick emana yange.

1206
00:33:10,080 --> 00:33:12,280
Musajja wattu, jangu, embwa. Okuzikirira.

1207
00:33:13,080 --> 00:33:18,800
Omusajja, ffe mikwano, musajja.
Ffe abalenzi. Muwulire ng’afuluma.

1208
00:33:23,040 --> 00:33:24,920
Nnali njagala kwogera kyokka nti nsonyiwa.

1209
00:33:26,160 --> 00:33:30,720
Era bwe kiba nga kitegeeza kintu kyonna gy’oli, .
Nze Ietter namuddizaayo.

1210
00:33:30,920 --> 00:33:32,000
Ekyo ky’okikola?

1211
00:33:34,080 --> 00:33:38,080
-Hope you ain't think nti kyali kyange.
-Kyali kyange.

1212
00:33:40,120 --> 00:33:41,640
Nze saayagala Iike ekyo.

1213
00:33:41,840 --> 00:33:44,040
Hee, Iook, musajja wattu.
Tunaatera okugenda e Cascade.

1214
00:33:44,040 --> 00:33:45,560
Kati, ekiro kino kiro kyaffe.

1215
00:33:45,800 --> 00:33:47,360
Ggwe aIready omanyi kye kiri, .
omulenzi w’awaka.

1216
00:33:47,600 --> 00:33:50,680
Ntegeeza, tuli Iike aba Yankees, mwana wange.
Ffe tuli Iike--

1217
00:33:50,920 --> 00:33:53,880
Tuli Iike aba BuIIs mu myaka gya '90s.
Ffe tuli Iike aba Lakers.

1218
00:33:55,080 --> 00:33:58,560
Nedda, si Lakers.
Naye ffe tuli ba dynasty.

1219
00:33:58,760 --> 00:34:03,120
Bwe tuba tufulumye ku rink eyo, .
tewali ayinza kutukwatako, musajja wattu.

1220
00:34:03,120 --> 00:34:05,960
Tewali muntu. Tugende.

1221
00:34:09,920 --> 00:34:14,360
Nedda.Ngenda Iet y'aII nakyo.
Sikyakuba skate.

1222
00:34:14,560 --> 00:34:17,280
Oh, musajja, ggwe okweyisa Iike omukazi, musajja.

1223
00:34:17,480 --> 00:34:20,880
-HeII, omusajja.
-Yee, kyonna.

1224
00:34:30,400 --> 00:34:33,640
Bassebo ne bassebo, kano ke kaseera
obadde aII olindirira.

1225
00:34:33,840 --> 00:34:36,280
Skate Wars etuuse wano.

1226
00:34:53,120 --> 00:34:55,400
Naakafuna ekigambo Rashad Swann
si wano ekiro kino...

1227
00:34:55,640 --> 00:34:57,840
...kale aba One tebali mu kuvuganya.

1228
00:34:58,080 --> 00:35:00,680
Okuzikirira. Kino kisonseka musajja wattu.

1229
00:35:02,040 --> 00:35:06,440
-Kyesonseka ddala.
-Hey, musajja, omukono gwange gusingako obugonvu.

1230
00:35:06,640 --> 00:35:09,680
Nedda, nedda, nedda. Omukono gwo si mugonvu, .
ffeesi yo yagenda yeeyongera obunene.

1231
00:35:10,760 --> 00:35:15,120
-Kyawa okukuteeka Iike ekyo, musajja, hey.
-Ggwe Iaughing, era tugenda Iose.

1232
00:35:22,720 --> 00:35:28,160
Nze sibadde wansi wano mu whiIe.
Yagala nnyo by'okoze ne pIace.

1233
00:35:33,120 --> 00:35:37,280
Yee, Iooks Iike ggwe reaIIy Iet
banno aba IittIe bakunyiiza.

1234
00:35:40,640 --> 00:35:42,160
Saagala taIk ku nsonga eyo.

1235
00:35:42,160 --> 00:35:46,840
Boy, nze naakajja okukuteII
waliwo Iemonade ezimu waggulu.

1236
00:35:47,320 --> 00:35:50,240
Batch esinga obulungi gye nnali nkoze nayo.

1237
00:35:54,080 --> 00:35:55,520
Kati, ekyo kirungi.

1238
00:35:59,240 --> 00:36:02,040
Kati, Iook, sifuba
okuyingira mu bizinensi yo...

1239
00:36:03,160 --> 00:36:06,560
...naye, ntegeeza, nkimanyi
a IittIe ekintu ku kubeera pissed.

1240
00:36:08,040 --> 00:36:11,400
Ntegeeza, kiri aII--
Omanyi, it's aII just feeIings, musajja wattu.

1241
00:36:12,440 --> 00:36:15,040
Okuva ku bakyala okutuuka ku mikwano okutuuka ku funeraIs...

1242
00:36:15,240 --> 00:36:19,040
...ki aII ku bikwata ku feeIings.

1243
00:36:21,160 --> 00:36:24,160
Njagala mutegeere kyokka
enjawulo eriwo...

1244
00:36:25,000 --> 00:36:29,240
...wakati w'ebyo by'osasulaI
era kiki ekituufu.

1245
00:36:36,760 --> 00:36:41,200
Mu ngeri eyo to Iook back ku Iife
n’ekibinja ky’okwejjusa.

1246
00:36:59,880 --> 00:37:01,920
-Kiki ekigenda mu maaso?
-Ono Enseenene?

1247
00:37:02,120 --> 00:37:05,520
-Nedda, ono si Ant. Ani ono?
-Ono muto mukulu?

1248
00:37:05,760 --> 00:37:07,920
Kiki heII ky'oyita ennyumba yange, .
musajja wattu?

1249
00:37:08,160 --> 00:37:10,440
Ettaala y'oku nguudo eyaka
era omulenzi waffe tannadda waka.

1250
00:37:10,640 --> 00:37:12,760
Ngenda kuba nnina okufuluma wano
ogende munoonye.

1251
00:37:13,000 --> 00:37:16,080
YeII gwe taIking ku?
Muganda wange si business yo no more.

1252
00:37:16,080 --> 00:37:20,120
Nga ggeyeena. y eah, era ye si bwe kiri
mu nze ku G bbiri oba.

1253
00:37:20,120 --> 00:37:23,840
Era sigenda kuteekamu musulo gwokya
mu kifuba kye, omanyi kye njogera?

1254
00:37:24,040 --> 00:37:26,320
Kirungi obeere wala
okuva ku muganda wange IittIe, munnange.

1255
00:37:26,520 --> 00:37:28,640
Omulenzi, lekera awo.

1256
00:37:48,840 --> 00:37:50,600
Kiki ekigenda mu maaso, Ant?

1257
00:37:57,480 --> 00:38:00,240
Siwulidde ku ggwe mu whiIe, mulenzi.
Omulenzi, obadde wa?

1258
00:38:01,280 --> 00:38:03,920
Nedda, nedda, nze-- ndi cooI.

1259
00:38:04,120 --> 00:38:07,480
Ntegeeza, ndi cooI.
Kintwalira eddakiika emu yokka, ekyo aII.

1260
00:38:07,680 --> 00:38:11,280
Naye nja kugolola buli kimu
kasita nfuna ssente ezo.

1261
00:38:20,080 --> 00:38:22,080
Cognac.

1262
00:38:28,880 --> 00:38:30,320
Jjukira bye nnakugamba, nedda?

1263
00:38:31,960 --> 00:38:35,000
-Yee.
-Nnali njogedde ki?

1264
00:38:36,080 --> 00:38:39,960
-Bizineesi ya basajja bakuze.
-Bizineesi ya basajja bakuze.

1265
00:38:43,840 --> 00:38:45,680
Got emana yo.

1266
00:38:47,120 --> 00:38:48,160
Okutya nga heII, musajja.

1267
00:39:00,560 --> 00:39:04,320
-Goddamn, CarI Lewis, ogenda wa?
-Jjangu musajja wattu, pIease.

1268
00:39:04,520 --> 00:39:08,040
PIease kiki?
Kiki? Kiki? PIease kiki?

1269
00:39:09,520 --> 00:39:12,160
Boy, okankanya Iike a stripper.
Ssiba nnyo.

1270
00:39:12,360 --> 00:39:14,320
Nkunyiize nnyo akawungeezi kano.

1271
00:39:18,920 --> 00:39:20,760
Ntunuulire nga nkukwatako, mulenzi.

1272
00:39:22,320 --> 00:39:24,000
Nkimanyi nti ekyo si kye ndowooza nti kye kiri.

1273
00:39:25,400 --> 00:39:27,960
-LittIe mukulu waffe.
-Muyingire mu mmotoka, Ant.

1274
00:39:28,000 --> 00:39:30,040
Nakugamba Ieave muganda wange aIone.

1275
00:39:30,040 --> 00:39:32,640
-Y'aII kisekererwa nnyo.
-Ofunye probIem, gwe deaI nange.

1276
00:39:32,840 --> 00:39:35,120
-Nigga, ani heII ggwe?
-Akubanja ku ssente?

1277
00:39:35,320 --> 00:39:37,640
-Wano ggwe ogenda.
-Oo, omusulo.

1278
00:39:37,840 --> 00:39:41,080
-Yee, nkooye--
-Ekyo kyali nnyo obutassa kitiibwafuI.

1279
00:39:41,080 --> 00:39:43,560
Okoze nkuba mu kamwa kange
nga balina ssente ezimu eza katonda.

1280
00:39:47,760 --> 00:39:49,200
Yee.

1281
00:39:49,880 --> 00:39:51,600
Tokifuna, nedda?

1282
00:39:52,600 --> 00:39:54,520
Nze daddy we kati.

1283
00:40:01,040 --> 00:40:02,120
Muve mu kkubo.

1284
00:40:13,720 --> 00:40:15,480
Essanyu likyuka ne lifuuka obulumi

1285
00:40:15,680 --> 00:40:19,160
Ku by’okuyiga okuva mu kika
Ku bibuuzo ebyayokya mu bwongo bwange

1286
00:40:19,360 --> 00:40:21,400
Ku ky’okumanya oba omukwano gwa buntu
Mu kukwata kwayo.

1287
00:40:23,080 --> 00:40:24,320
Ebirowoozo bino biringa enseenene

1288
00:40:24,520 --> 00:40:26,720
Okuwuga waggulu w’omugga
Mu maziga g’obulimba bwo

1289
00:40:26,960 --> 00:40:29,440
Okulwanyisa akaseera kano kiruma
Ekyo kitta bingi okusinga ebitondeddwa

1290
00:40:29,680 --> 00:40:32,000
Olw’akavuyo k’enneewulira zaffe ezikwatagana

1291
00:40:32,200 --> 00:40:34,480
Akavuyo kubanga ennanga
Ku musaale gwa Eros

1292
00:40:34,680 --> 00:40:38,000
Abadde asimbiddwa mu kibya
Ku kwegomba kwange okutafa

1293
00:40:38,000 --> 00:40:41,320
Okwawukana si nga kyangu
Nga ebanga eri wakati waffe

1294
00:40:41,520 --> 00:40:43,720
Ebirowoozo byange tebyakyalina mutima
Olw’emisambwa

1295
00:40:43,920 --> 00:40:47,040
Abo baali babadde balabirizi
Ow’obuddu bwange eri obulimba bwo

1296
00:40:47,240 --> 00:40:49,280
Ensigo z’obulimba buno
Rooted so deeply

1297
00:40:49,480 --> 00:40:52,960
Bakutudde omusingi
Ku bye twagabana edda

1298
00:40:53,160 --> 00:40:56,240
Okukkiriza okukkiriza mu ffe nnali nsibye munda
Okukulukuta ng’omugga

1299
00:40:57,000 --> 00:40:59,560
Okusika ekifaananyi ky'ebiseera byaffe eby'omu maaso nga tuli wamu
Okuva mu birowoozo byange

1300
00:40:59,800 --> 00:41:02,600
Nga mu ngeri ey’effujjo era nga mu bukambwe
Nga alinga omwana atwalibwa

1301
00:41:02,800 --> 00:41:04,600
Okuva mu mikono gya nnyina

1302
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
Nsigadde nga nneetooloddwa mu kizikiza

1303
00:41:07,000 --> 00:41:09,280
Naye ngaana okumimira

1304
00:41:09,480 --> 00:41:14,800
Obwekka bwange ng’empewo y’ekiro.
Tekirabika na liiso, kyeyoleka bulungi bw’okikwatako

1305
00:41:15,000 --> 00:41:17,080
Mu butabeera bulungi bwayo obw’ennyogovu

1306
00:41:17,280 --> 00:41:19,280
y et singa nsobola okuddamu okubikola byonna

1307
00:41:19,480 --> 00:41:21,960
Nze nandikikoze mu lususu lwe lumu lwe ndimu

1308
00:41:22,160 --> 00:41:24,400
Okugalamira wansi n’okuleka omukwano okufa

1309
00:41:24,600 --> 00:41:26,920
Sigala wansi oleke omukwano gubeere

1310
00:41:27,120 --> 00:41:29,760
Nedda, nedda, si nze

1311
00:41:29,960 --> 00:41:32,240
Nja kusigala 'round era omukwano gubuuke

1312
00:41:32,440 --> 00:41:35,320
Newankubadde nga ndabye
Ekifaananyi kyayo ekisinga okuba ekiddugavu, obulimba

1313
00:41:35,520 --> 00:41:39,160
Tewali kirala kyali kisobola kuwooma bbugumu lino
Oba wulira kino ekiwooma

1314
00:42:02,800 --> 00:42:04,560
Kale ogenda kusigala nga onnyiize emirembe gyonna?

1315
00:42:10,000 --> 00:42:12,640
Si wadde ku ekyo, bro.

1316
00:42:16,280 --> 00:42:20,280
Ntegeeza, Iike, bwe wali omwana omuwere, .
Nze couIdn't waIk ku lwammwe.

1317
00:42:21,560 --> 00:42:24,160
Era sisobola kukulinda kati.

1318
00:42:25,840 --> 00:42:27,680
Nsonyiwa.

1319
00:42:28,080 --> 00:42:32,120
-Rashad, sigenda kuba nga ntabula.
-Hee, Enseenene.

1320
00:42:33,160 --> 00:42:34,840
Nze Iove ggwe, regardIess.

1321
00:42:35,360 --> 00:42:38,760
Nsobola okukuyigiriza buli kimu
wansi w’enjuba...

1322
00:42:38,960 --> 00:42:41,680
...naye sisobola kubeera musajja ku lulwo.

1323
00:42:43,200 --> 00:42:46,720
Olina okukifumiitirizaako
engeri esinga obulungi ey’okukola ekyo yourseIf.

1324
00:42:58,080 --> 00:43:00,320
Tetwawangula Skate Wars ekiro ekyo.

1325
00:43:00,520 --> 00:43:02,280
Naye nnafuna ekintu ekisingako awo.

1326
00:43:02,480 --> 00:43:07,800
Nafuna mikwano gyange, nafuna omuwala wange, .
era ne nfuna muto wange.

1327
00:43:10,080 --> 00:43:13,000
Teddy yasembyeyo okutikkirwa mu siniya.

1328
00:43:13,040 --> 00:43:16,560
Yatuuka n’okuggulawo ekifo kye.
Agiyita ''Gangsta Grills. ''

1329
00:43:16,800 --> 00:43:18,760
Naye laba, ekyo kye nnali njagala, wadde.

1330
00:43:18,960 --> 00:43:22,280
Okay, weII, hey, bwe kiba nga ekyo kyoyagala, .
Ssente zange nazifuna, ffe straight.

1331
00:43:22,520 --> 00:43:24,120
-Ekyo kituufu.
-Eyo gye kiri.

1332
00:43:29,240 --> 00:43:33,000
Brooklyn yatuuka n’okufuna omulimu
yali asobola okukuuma.

1333
00:43:35,160 --> 00:43:37,160
Tuyozaayoza.

1334
00:43:47,720 --> 00:43:50,080
Esquire yafuna eky’ekyama
ebbaluwa y'okusemba...

1335
00:43:50,280 --> 00:43:52,400
...ku lwa sikaala ya Falcon.

1336
00:43:52,640 --> 00:43:55,480
Teebereza Garnett si mubi nnyo after all.

1337
00:43:55,680 --> 00:43:58,920
Omulenzi wange ali mu Ivy League.

1338
00:44:05,760 --> 00:44:08,040
Hee, ddayo osituke oddemu ogezeeko,
baby girIs.

1339
00:44:08,040 --> 00:44:11,000
Skateman agamba nti ddayo waggulu, ddamu ogezeeko.

1340
00:44:11,360 --> 00:44:13,560
-Muve wano.
-Tumanyi okusikaati, okay?

1341
00:44:13,760 --> 00:44:15,720
-Ffe nga tusituka.
-Kino kiswaza nnyo.

1342
00:44:15,920 --> 00:44:18,920
Abalongo, bulungi, bakyali ku Cascade
buli Ssande ekiro.

1343
00:44:19,160 --> 00:44:21,120
Ghetto ya kitalo nnyo.

1344
00:44:22,800 --> 00:44:25,160
Uncle George yalekera awo okusuubulagana
nabo empeereza y'omukwano...

1345
00:44:25,360 --> 00:44:27,920
...n’agenda mu kkanisa
era n’amufunira omukazi omutuufu.

1346
00:44:28,160 --> 00:44:29,440
Mulungi nnyo.

1347
00:44:33,240 --> 00:44:37,240
New New yasembyeyo okumatiza bazadde be
nti Spelman yali amusaanira.

1348
00:44:37,440 --> 00:44:38,800
Ndi musanyufu nti ali ku lusegere.

1349
00:44:52,360 --> 00:44:55,080
Muto wange yaleka ebibye byonna
ebiruubirirwa bya dope-boy...

1350
00:44:55,120 --> 00:44:57,160
...era okukkakkana nga nfunye wamu.

1351
00:44:57,400 --> 00:44:59,240
Nze mmwenyumirizaamu.

1352
00:45:05,280 --> 00:45:06,600
Ate nze...

1353
00:45:06,800 --> 00:45:09,600
...Ssaakimanya nti ndoota
ebbanga lyonna...

1354
00:45:09,800 --> 00:45:11,160
...kubanga bulijjo nnali nkuba ebifaananyi.

1355
00:45:20,200 --> 00:45:24,680
Pop wange yagamba nti skates zino nja kuziteeka wansi
bwe nnasanga ekintu ekisingawo obukulu.

1356
00:45:24,880 --> 00:45:27,000
Ndowooza yali mutuufu.

1357
00:45:31,600 --> 00:45:33,120
Eno y’entandikwa.

1358
00:49:53,400 --> 00:49:55,360
[OLUNGEREEZA]


