2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Mali sme taký potenciál. Taký sľub. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Ale premrhali sme naše dary, našu inteligenciu. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Naše slepé prenasledovanie technológie... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 len nás zrýchlil do našej záhuby. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Náš svet sa končí... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 ale život musí ísť ďalej. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Počkaj, som kamarát. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 áno. Vždy som dúfal... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 toľko myšlienok... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Detaily, vyrezávané drevo. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Lisovaná meď. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Nevieš rozprávať? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Aha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Poď so mnou. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Tu. Stop! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Niektoré veci na tomto svete... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 je lepšie nechať kde ležia. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Ale ak viete kde hľadať... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 tieto ruiny sú plné bohatstva. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Počkaj, počkaj. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Skoro tam. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Priateľ... priateľ? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Priateľ. - Priateľ. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 čo je to? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Našli ste to. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 On je... uh, vždy to kreslí. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Sme... sme sami? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Nie, nie... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Psst... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Choď. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Choďte do plechovky, pokračujte. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hej, hej, hej... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Prečo neskončíš, čo si začal... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 so mnou. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Nie, nie, nie. Nie 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 to je v poriadku. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Neublížim ti. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Teraz ste v bezpečí. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 kde som? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 S nami. nikdy som nečakal vidieť ďalšiu. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Tam... to by malo vydržať. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Keby tu boli Dvaja, bol by urobili lepšiu prácu. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Zaujímalo by ma, kam odišiel? - Bol som s ním. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Dvaja? Kde, tam vonku? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Čo urobil...? - Udržiavať predo mnou tajomstvá, chápem? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Prišiel som ti to povedať. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 čo je to? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Našiel som ho v prázdnote. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Čo si tam robil? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Poznáš tú šelmu. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Koľkokrát som ti to povedal? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Zviera? To je to, čo trvalo Dvojku. Ak sa ponáhľame, môžeme ho zachrániť. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Tá beštia ho vzala? Tomu je koniec. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Ale stále žil. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Nie! Máme pravidlá! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Náš nový hosť sa zdá zmätený. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Možno vám môžem pomôcť naučiť trochu jasnosti. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Nezabilo ho to? - Ticho. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 drž sa. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Keď sme sa zobudili v tomto svete... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 bol to chaos. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Napadnutý človek a stroj navzájom, s ohňom a kovom. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Našiel som ďalších. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Pred nami je medzera. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Nasleduj ma. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Plyn... zabitý, všetko. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Zaviedol som nás sem... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 do svätyne. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 a tu sme čakali aby vojna skončila. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Svet pomaly stíchol. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Jediná vec to zostáva teraz... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 je zviera. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Takže zostávame schovaní... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 a čakáme na to... spať. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Ale odkiaľ to prišlo? Prečo nás loví? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Takéto otázky, sú nezmyselné. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Musíme sa chrániť. Chráňte sa pred nebezpečenstvom. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Príliš veľa z nás sa už stratili. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Ale nie je stratený. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Prečo ma nepočúvaš? - Dvaja, vybral si vlastnú cestu! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Navrhujem, aby ste sa vyhli robiť rovnakú chybu. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Choďte do strážnej veže... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 a vezmite so sebou nášho hosťa. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Toto bola prvá vec stavali sme spolu. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Môžeme ísť za ním? - My? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Ale mohol byť kdekoľvek tam vonku. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Aha, tam ho to vzalo. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Dole k tým tri vysoké tvary. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Oh, nie! Nemôžeme! Nie tam. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Máme pravidlá. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Prečo si počúval One? - Skupina musí mať vedúceho. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Ale čo ak sa mýli? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Poď so mnou. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Sama to nezvládnem. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 ja... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Ja... nemôžem. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Ale... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Neprišiel by po teba? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 počkaj. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Budeme potrebovať mapu. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Vlastne mi nevadí mať jedno oko. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Je to pre mňa jednoduchšie. Viem sa sústrediť na jednu vec naraz. vieš? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Prečo tu bol sám? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Kde je tento tunel? - Neviem. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Počkaj! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Mali by sme sa vrátiť. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Nemôžeme. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Šelma. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Je to príliš tmavé. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Môžeme to použiť. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 počkaj. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Dvaja, bol by ohromený. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Nájdeme ho. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Vieš, si ako on. vy zabudnúť si spomenúť, báť sa. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Môžem tu počkať? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Prečo by ho sem priviedol? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Dvaja! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Dvaja! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Vedel som, že prídeš. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Myslel som...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Špinavá vec. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Sedem? - Neverím. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Vrátili ste sa. - Nikdy som neodišiel. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Konečne si sa rozhodol zapojiť sa do boja. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Toto si nechal. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Kde si sa skrýval? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Hrdzavé a hektické zhromaždené, lesklá hromada šrotu. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 ach... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Dokázal si to, priateľu. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Nikdy som si nemyslel... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 počkaj. čo to robíš? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Ani nevieš čo to je. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Nie! Dvaja! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Skočiť! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Ponáhľaj sa, rýchlo. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 na čo čakáš? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Bež ďalej. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Poď. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Vedel som, že sme nemali prísť. prečo? Prečo si to urobil? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 nevedel som. prepáč. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 prepáč. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 čo si myslel? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Čo to bude robiť? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Viem, kde môžeme nájsť odpovede. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? začať. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Je toto, aké to bolo? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Držte krok. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Och, boli tu, celý čas? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Dvojičky. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Schovávali sa tu, stratený v minulosti. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Hľadá sa odpovede. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Robia katalogizáciu. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Potrebujeme vašu pomoc. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Zobudili sme sa, niečo. - Nie, niečo som sa zobudil. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Niečo strašné. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 To je všetko! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Dnes predstavil kancelár najnovší pokrok... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 technologického čarodejníctva verejnosti. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Súdruhovia! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Dnes začína nová éra. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Pochváľme sa túto novú technológiu. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Vitajte vo veku stroja. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Vyrobí nové stroje, vo svojom vlastnom obraze. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Stroje mieru. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Dajte nám vedieť slávna nová éra... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 bohatstva a prosperity pre štát. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Guvernérom sa odporúča zastaviť, na verejnú adresu. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Veda sa obrátila sú to zlovestné oči proti nám. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Ľudia nášho mocného štátu. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Pridajte sa ku mne v odpudzovaní železná päsť stroja. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Ale vec, ktorá to prebudila, bolo to okrúhle a... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 a vyryté s podivnými tvarmi. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Tvary zodpovedali. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Perfektne sedí, do stroja. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Myslím, že to bolo na to stvorené. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 To je to, čo Six, vždy kreslí. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Šesť? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Dvaja, zhromaždili jeho kresby. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Vždy ich študoval. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Musím ich vidieť. - Čo? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Vrátiť sa k, One? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Aby nás mohol zamknúť, kým sa táto nočná mora prebudí? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Nikdy. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Dobre... dobre, kde ich dal? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Tu niekde. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Tu. Tu. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Tu sú. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 správne? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Zobudil si sa, čo? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Vy hlupáci. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Varoval som ťa. - Varoval ťa. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Teraz si sa zobudil nepredstaviteľné, hrôza. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 A môžem sa spýtať, podarilo sa ti to zachrániť, Dvaja? Samozrejme, že nie. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Nasledovaním tohto bezbožného blázna, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 všetko si ohrozil pracovali sme pre. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Prečo bola dvojka vyslaná? - Poslal som ho. Do skauta. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 To nedáva zmysel. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Neposielate najstarší z... Pozri... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 musíme prísť na to, čo sa deje. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Zdroj... zdroj... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Vráťte sa k zdroju... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Toto je ono! Toto je čo zobudil stroj. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 čo o ​​tom vieš? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Teraz sa ti nedá veriť. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Nedovolím ti, aby nás ešte viac ohrozil. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Podrobte si ich. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Čo? - Ty negramotný krpec... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Vezmite si ich veci. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Hej... - Počkaj! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Nie si nič iné ako zbabelec. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Ako sa opovažuješ vyzvať ma? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Ja, ktorý som všetkých chránil všetky tie roky. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Odkedy si sem prišiel, všetko sa rozuzlilo. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Si kliatba! Blázon. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Riadený nezmyselnými otázkami. - A ty... si slepý muž. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Vedený strachom. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Niekedy strach... je primeraná odpoveď. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Nie-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Deväť! - Choď! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Deväť! - Pokračuj, nájdem cestu dole. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Poď. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Skúsim to znova. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Kábel! Vytiahnite to! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Chyť sa. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Chyťte drôt. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Tvoj plášť... nechaj to tak. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 nemôžem. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Urobte to teraz! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Je to len plášť. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Bude toho viac, nebude tam? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 áno. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Nie je to tu bezpečné. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Postavte sa a dávajte pozor. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Hľadám bezpečnejšie útočisko. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Čo... čo je? - Zdroj. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Tá vec čo prebudilo stroj. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Vráťte sa, vráťte sa. - Späť kam? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Temná veda. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Načo je toto zbytočné odpadky nám? Zabudni na to! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Ty niečo vieš. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 čo ty vieš? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Viem dosť, aby som ich opustil starodávne zlo plesnivieť. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Pozrite sa, čo nám zanechali. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Nechaj to tak hovorím. Ale ty... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 vždy klásť otázky. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Toľko nezmyselných otázok... Sondovanie, tlačenie. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Ako, Dva, on vždy musel vedieť, toľko. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Mal som pravdu, ty áno poslať ho zomrieť. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Bol starý, bol slabý. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Niekedy treba človeka obetovať pre dobro mnohých. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Ty, zbabelec! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Sedem. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Vaša cesta nás privádza do katastrofy. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Musíme sa vrátiť. - Späť? kde? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Do prvej miestnosti, kde som sa zobudil. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Nevidí, jeho cesta prináša len problémy... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Myslím, čo dobré pochádza z jeho strany? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Viem, čo teraz potrebujeme. Viem, čo je správne. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Čo? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Nie 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Nie, nie, nemôžeš byť. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Nie, nie! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Nájdite ich. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Nepozeraj sa do očí. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Päť! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Sedem! - Deväť! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Musíme ísť za nimi. - Čo? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Osem? Kde... kde je, Osem? - Tá vec ich má. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Berie ich to späť do stroja. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Potom je už neskoro. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Počkaj, počkaj, musíme odtiaľto odísť. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Musíme sa pokúsiť nájsť iné bezpečné miesto. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Už žiadne skrývanie. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Ideme za nimi! my všetci. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Musím vám pripomenúť výsledok z tvojho posledného hrdinského počinu? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Na toto nedám dopustiť stať sa im. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Idem dnu. - Idem s tebou. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Nie... Potrebujem ťa tu. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Ak sa nestihnem vrátiť... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 zničiť to. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Počkaj, ako? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Tak poď. Vypočujme si to, aká je tvoja... geniálna schéma? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Budeme potrebovať plný sud. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Ahoj! Tu! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Kde sú? - Už je to príliš dlho. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Musíme to urobiť hneď! - Nie, potrebujú viac času. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Pomôžte mi to stiahnuť. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Už prichádzajú. Už prichádzajú! - Pomoc. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Pomoc. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Nie! Ešte nie. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Nechaj, ty hlupák. - Päť! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Ideme! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Teraz! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Dobrá jazda. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 je hotovo. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 dakujem. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Stroj, všetci! Stroj! Stále to žije! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Nie! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Nemôžeme nič robiť. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Pomoc! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Prosím! Nie, nie! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Nie! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 nie je. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Na most! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Nie! Sú v pasci! Sú uväznení vo vnútri. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Šesť, poď! Choďte na most. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Nie, prestaň! Nesmiete to zničiť. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Choď preč, Six! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Nesmiete to zničiť. Nenič to. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Sú uväznení, sú v pasci! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Sú vo vnútri, sú vnútri! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Poď. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Vráťte sa, do prvej miestnosti! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 On ti to ukáže. Zdroj. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Musí to byť zničené. - Nie, nemôžeme. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Nepočul si ho? Sú uväznení vo vnútri. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Stále ich môžeme zachrániť. - Čo? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Ako? - Musíme nájsť zdroj. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Obsahuje odpovede. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Musíme to zničiť. - Ale stále je tu šanca. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Čas nám vypršal. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Deväť... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 sú preč. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 mýliš sa. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Deväť... - Nechajte ho ísť. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 S pozdravom, Nine. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Mal taký prísľub, môj skvelý stroj. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Malo to tak byť nástrojom pokroku. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 stvorenia... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 taká bola naša dohoda, kancelárovi sa nepodarilo vyznamenať. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Ale chyba je sotva on sám znášať. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Zrodil sa stroj čisto z môjho rozumu. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Čo už teraz viem, nestačilo. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Môj výtvor bol beznádejný chybné a skutočne nebezpečné. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Chýbala tomu ľudská duša. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 a môže sa ľahko poškodiť tými, ktorí to ovládali. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 preto Robím každého z vás. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Si všetko, čo zostalo, ľudskosti. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Vy... ste všetky kúsky mojej duše. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Spoločne vy a toto zariadenie, bude chrániť budúcnosť. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Pozrite sa pozorne a pamätajte... čo vidíš. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Oheň! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Nie! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Teraz už viem pravdu! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Vedec. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 To je vedec. On je zdrojom. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Dal nám svoju dušu. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 My sme ním. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Nabite delo. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Stop! Zničíš talizman. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Už je neskoro. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Rýchly, rýchly vstup. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Musíme si vziať talizman nad strojom. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Dá sa proti nej použiť. zníž mi to. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Potom budeš mať šancu. - Dosť, Deväť, nerob to. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Čo ak sa mýliš? - Ukážem vám, ako ho používať. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Bude to v poriadku. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Toto je postupnosť. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Nie! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Prosím, nemôžeme to urobiť bez teba. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Všetci zomreli kvôli mne. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Začal som toto, a teraz to musím dokončiť. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Nenechali nám nič. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Nič. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Prečo musíme napraviť svoje chyby? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 niekedy, jeden musí byť obetovaný. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Nie! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Ty si to dokázal. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Nie... neurobil som. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Ešte nie. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Foto prihlásenie. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Teraz sú zadarmo. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Čo sa stane ďalej? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Nie som si istý, presne. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Ale tento svet je teraz náš. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Je to to, čo z toho robíme. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Najlepšie sledované pomocou Open Subtitles MKV Player