1
00:00:11,053 --> 00:00:14,181
日本国憲法
第24条

2
00:00:14,265 --> 00:00:17,685
結婚は以下にのみ基づいて行われます
両性の相互同意

3
00:00:17,768 --> 00:00:21,105
そしてそれは維持されます
相互協力を通じて

4
00:00:21,188 --> 00:00:24,150
平等な権利を持って
夫と妻を基準にしています。

5
00:00:37,872 --> 00:00:39,123
ここ。

6
00:00:39,206 --> 00:00:40,458
ありがとう。

7
00:00:41,792 --> 00:00:43,586
これを掃除してもいいですか？

8
00:00:44,128 --> 00:00:45,254
お願いします。

9
00:00:47,256 --> 00:00:49,091
ごめん。

10
00:00:50,968 --> 00:00:52,845
いちこさん、お風呂に入りましたか？

11
00:00:53,512 --> 00:00:54,972
はい。 2日前。

12
00:00:55,055 --> 00:00:56,599
待って、私は匂いますか？

13
00:00:57,099 --> 00:00:58,392
いや、まだ元気だよ。

14
00:01:03,522 --> 00:01:05,566
22日は何をしたいですか？

15
00:01:05,649 --> 00:01:06,859
22日？

16
00:01:06,942 --> 00:01:09,695
-なぜ？
-私たちの記念日です。

17
00:01:10,946 --> 00:01:12,740
私たちの結婚7年目。

18
00:01:16,786 --> 00:01:17,953
どこに行こうか？

19
00:01:18,037 --> 00:01:20,789
バーベキュー？寿司？イタリア人？

20
00:01:21,289 --> 00:01:23,083
その日はお休みしてもいいと思います。

21
00:01:25,211 --> 00:01:26,712
でもとにかく、

22
00:01:26,795 --> 00:01:31,509
私が女性向けに作っているこのサイトは
結婚に関するすべて。

23
00:01:31,592 --> 00:01:34,011
あなたの脚。それは不適切です。

24
00:01:34,094 --> 00:01:35,179
はい。

25
00:01:36,764 --> 00:01:40,226
夫婦調査は、
災害。

26
00:01:40,810 --> 00:01:44,104
という質問に対して、
「旦那さんはどんな存在ですか？」

27
00:01:44,188 --> 00:01:46,857
「ペット未満」でした
実際にはかなりまともです。

28
00:01:46,941 --> 00:01:51,237
「二酸化炭素」と答える人もいました。
「ATM」、さらには「蛾」。

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,863
本当に？

30
00:01:53,531 --> 00:01:56,783
そして話さないこともよくある
配偶者に3日間。

31
00:01:57,283 --> 00:02:01,580
生きるのは生き地獄じゃないですか
そんなに不満と軽蔑を抱えて？

32
00:02:02,540 --> 00:02:05,209
それは彼らが結んだ契約だ
自分たちの自由意志で…

33
00:02:05,292 --> 00:02:07,628
不幸なカップルはお祝いをしない
結婚記念日

34
00:02:07,711 --> 00:02:09,964
…では、なぜ彼らはそれを望むのでしょうか？
このまま結婚生活を続けるには？

35
00:02:10,047 --> 00:02:14,385
第三者だから本当のことは分からない
彼らの関係はどのようなものなのか。

36
00:02:19,056 --> 00:02:20,140
おとやん。

37
00:02:20,224 --> 00:02:21,684
-うん？
-それ。

38
00:02:22,309 --> 00:02:24,353
丸いものは何ですか
今週のアレンジでは？

39
00:02:25,396 --> 00:02:26,438
金柑。

40
00:02:26,522 --> 00:02:28,148
虫刺されのあれ？

41
00:02:28,232 --> 00:02:30,025
私はそれが好きです。かわいいですね。

42
00:02:30,109 --> 00:02:33,612
キンカンは関係ないようです
虫刺されにはキンカンと一緒に。

43
00:02:33,696 --> 00:02:34,822
何？

44
00:02:34,905 --> 00:02:38,325
それは「感謝」の意味だと言われています
花言葉で。

45
00:02:39,326 --> 00:02:40,744
なるほど。

46
00:02:41,620 --> 00:02:43,038
ありがとう。

47
00:02:49,461 --> 00:02:51,755
自分で言うのも変ですが、

48
00:02:52,631 --> 00:02:53,757
でも私たちは…

49
00:02:54,591 --> 00:02:57,845
おそらくかなり幸せな結婚生活を送っているでしょう。

50
00:03:01,807 --> 00:03:04,643
わかった。一つちょうだい。

51
00:03:04,727 --> 00:03:06,186
どうぞ。

52
00:03:09,565 --> 00:03:13,235
漫画を原作とした作品
「1122」 by 渡辺ペコ

53
00:03:34,256 --> 00:03:37,009
1122: 幸せな結婚のために

54
00:03:37,091 --> 00:03:40,012
みどり整骨院

55
00:03:41,180 --> 00:03:44,016
目指すコンセプトをまとめると、

56
00:03:44,600 --> 00:03:46,685
みどりオステオパシーのホームページ

57
00:03:46,769 --> 00:03:50,272
暖かいことに焦点を当てるべきです
そしてフレンドリーなデザイン。

58
00:03:50,356 --> 00:03:51,649
はい、その通りです。

59
00:03:52,858 --> 00:03:54,692
本当に言いたいのは

60
00:03:55,402 --> 00:03:58,989
メッセージをキャッチする必要があるということ
あなた自身の体があなたを送っています。

61
00:04:00,532 --> 00:04:02,326
特に若い世代に。

62
00:04:02,409 --> 00:04:05,663
あなたのような女性の体は
仕事が忙しすぎる人は、

63
00:04:05,746 --> 00:04:07,456
ストレスで痛くて泣く。

64
00:04:07,539 --> 00:04:09,249
感じますよね？

65
00:04:09,333 --> 00:04:10,334
そう…

66
00:04:10,417 --> 00:04:14,004
あなたの顔はとても青白く、
あなたの目は鈍くて輝きがありません。

67
00:04:14,755 --> 00:04:16,005
本当に？

68
00:04:16,589 --> 00:04:17,800
ちょっとすみません。

69
00:04:25,349 --> 00:04:26,767
脈拍が弱くなっています。

70
00:04:27,393 --> 00:04:28,852
そして指が冷たいです。

71
00:04:29,436 --> 00:04:32,064
メイクでカバーされてるのですが、
でも、あなたのクマは永久的なものではありませんか？

72
00:04:32,564 --> 00:04:34,608
停滞していますね。

73
00:04:35,109 --> 00:04:38,153
仕事では常に探しています
コンピューターでね？

74
00:04:38,904 --> 00:04:40,739
そして、皆さんは前かがみになっています。

75
00:04:40,823 --> 00:04:43,200
骨盤内の血流が滞り、

76
00:04:43,283 --> 00:04:45,661
だからあなたの子宮
そして下半身が冷えてしまいます。

77
00:04:46,328 --> 00:04:49,289
精神状態にも影響します。
本当に良くないです。

78
00:04:49,790 --> 00:04:51,500
朝食をきちんと食べていますか？

79
00:04:51,582 --> 00:04:53,669
はい、そういう感じです。

80
00:04:54,837 --> 00:04:58,257
冷たいものしか食べていないのかもしれない
冷蔵庫から出してすぐ。

81
00:05:00,968 --> 00:05:02,428
イカ墨料理は本当に美味しいです。

82
00:05:02,511 --> 00:05:04,471
はい、そうです。

83
00:05:04,555 --> 00:05:06,557
-私はそれが好きです。
ダシが違うから。

84
00:05:06,640 --> 00:05:07,975
-これがあなたの注文です。
-それでも--

85
00:05:08,058 --> 00:05:09,852
ありがとうございます。

86
00:05:10,436 --> 00:05:12,479
けいけいさん、飲みすぎじゃないですか？

87
00:05:12,563 --> 00:05:15,482
聞く。私の家はほぼ完成しました。

88
00:05:16,150 --> 00:05:19,528
ニース！特別な注文住宅
誰もが望む東京の真ん中。

89
00:05:19,611 --> 00:05:21,572
二人だけだったら。

90
00:05:21,655 --> 00:05:23,407
義母さんと同居するんですか？

91
00:05:23,490 --> 00:05:29,621
うん。今では彼女に会うたびに、
彼女は言うだろう、「子供はいつでも産めるよ」

92
00:05:29,705 --> 00:05:31,582
今では家にスペースが増えました。」

93
00:05:31,665 --> 00:05:34,084
まるでそれが起こるかのように！
私たちはまったくセックスをしていません。

94
00:05:34,585 --> 00:05:36,837
卵子と精子は出会うことさえできません。

95
00:05:37,546 --> 00:05:40,507
コウノトリが行くと言っているのですか
赤ちゃんを出産する

96
00:05:40,591 --> 00:05:43,135
さもなければ桃から出てくるだろう
桃太郎みたいに？

97
00:05:43,218 --> 00:05:44,678
セックスレスの概念？

98
00:05:44,762 --> 00:05:46,472
「セックスレス受胎」？

99
00:05:46,555 --> 00:05:48,724
何？私は聖マリアですか？

100
00:05:49,391 --> 00:05:53,687
彼女は私にシルクの腹巻をくれました、
子宮を温めるように言います。

101
00:05:54,646 --> 00:05:56,523
彼女が見たければ
彼女の孫たちはとてもひどい状態で、

102
00:05:56,607 --> 00:06:00,569
それなら彼女は与えるべきだ
彼女の息子はシアリスかバイアグラ。

103
00:06:00,652 --> 00:06:02,154
では、薬は必要なのでしょうか？

104
00:06:02,237 --> 00:06:04,323
はい。彼はEDです。

105
00:06:04,406 --> 00:06:06,992
-何てことだ。
-はい、はい。

106
00:06:07,659 --> 00:06:09,369
それで、イチコさんは？まだやっているのですか？

107
00:06:09,870 --> 00:06:10,954
いいえ。

108
00:06:11,038 --> 00:06:12,206
-本当ですか？
-うん。

109
00:06:13,082 --> 00:06:14,249
タマさんはどうですか？

110
00:06:15,209 --> 00:06:19,004
出産から3ヶ月が経ちましたが、
なので外陰部が治るのを待っています。

111
00:06:19,505 --> 00:06:20,756
お早い回復を願っております。

112
00:06:21,298 --> 00:06:24,760
-でも、質問してもいいですか？
-どうぞ。

113
00:06:24,843 --> 00:06:28,680
あなたの性欲はどうですか？
どのように対処しますか?

114
00:06:28,764 --> 00:06:30,015
突然？

115
00:06:30,099 --> 00:06:31,308
私は知りたいです。

116
00:06:32,518 --> 00:06:34,228
-先に行ってもいいですか？
-もちろん。

117
00:06:34,311 --> 00:06:36,480
皆さんご存知のとおり、

118
00:06:37,231 --> 00:06:39,191
―岡村ちゃんといるし…。
-私たちは知っています。

119
00:06:39,274 --> 00:06:42,986
岡村ちゃんと、あとはうちの犬かな。

120
00:06:43,070 --> 00:06:44,446
犬？

121
00:06:44,530 --> 00:06:46,406
岡村ちゃんは分かるけど…

122
00:06:46,490 --> 00:06:48,784
愛情と欲望はよく似ています。

123
00:06:48,867 --> 00:06:52,371
セックスの欲求を満たすことができる
何かに愛を注げたら。

124
00:06:53,997 --> 00:06:55,666
私も子供がいるので分かります。

125
00:06:55,749 --> 00:06:57,042
-右？
-うん。

126
00:06:57,126 --> 00:06:59,461
でもセックスはセックスです。

127
00:06:59,545 --> 00:07:01,797
セックスをやめたくない
結婚してから。

128
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
それは本当だ。

129
00:07:04,716 --> 00:07:05,801
それで、イチコさんは？

130
00:07:07,344 --> 00:07:09,054
さて、私の性欲

131
00:07:10,055 --> 00:07:12,808
ずっと穏やかな海でした。

132
00:07:12,891 --> 00:07:14,017
穏やかな海？

133
00:07:15,144 --> 00:07:16,979
穏やかな海とは？

134
00:07:18,021 --> 00:07:22,025
静かで穏やかな水面のような。

135
00:07:22,651 --> 00:07:28,240
ほとんど風がありません。時々小さな
刺激が波及効果を生み、

136
00:07:28,323 --> 00:07:30,868
でも静かに吸収される
水の中に戻します。

137
00:07:31,451 --> 00:07:34,037
市子の性欲はとても詩的だ。

138
00:07:34,121 --> 00:07:35,164
へーへー。

139
00:07:36,582 --> 00:07:40,460
しかし、大戸屋はどうでしょうか？
彼はあなたの穏やかな海で大丈夫ですか？

140
00:07:44,047 --> 00:07:45,757
うん。これまでのところ。

141
00:07:45,841 --> 00:07:48,302
-何だって？
-迷ったんですね。

142
00:07:48,385 --> 00:07:51,430
-神経をとがらせたのかと思った。
-ごめんなさい、ごめんなさい。何の意味もなかった。

143
00:07:51,513 --> 00:07:52,764
あなたは私を怖がらせました。

144
00:07:53,557 --> 00:07:57,936
しかし、男性には解決策がたくさんあるのではないでしょうか？
売春宿に行くのが好きですか？

145
00:07:58,020 --> 00:08:01,023
-うん。
――女性のほうが大変ですね。

146
00:08:01,106 --> 00:08:05,319
同僚が私に言いました
秘密の美容室について。

147
00:08:06,111 --> 00:08:07,613
どういう意味ですか？あれは何でしょう？

148
00:08:07,696 --> 00:08:10,574
サロンAさんです。
私の同僚の友人が行きます。

149
00:08:10,657 --> 00:08:13,368
少し高価ですが、
しかし、それは絶賛されています。

150
00:08:13,952 --> 00:08:17,581
特別なマッサージがあるのですが、
会員限定のシークレットオプション。

151
00:08:18,290 --> 00:08:21,835
彼女はそれが実際にあると言いました
女性向けの売春宿。

152
00:08:22,544 --> 00:08:23,545
とんでもない！

153
00:08:24,171 --> 00:08:26,757
とんでもない。それってただの都市伝説じゃないの？

154
00:08:26,840 --> 00:08:30,802
でも、Aさんは実際に行ってこう言いました。
とても良かったので、彼女はすっかり気に入ってしまいました。

155
00:08:32,221 --> 00:08:33,889
それで、彼らはその売春宿でどこまで行くのですか？

156
00:08:33,972 --> 00:08:35,474
右？知りたくないですか？

157
00:08:35,557 --> 00:08:38,434
マッサージに分類されるのですが、
一般的なルールは次のとおりです

158
00:08:38,518 --> 00:08:41,897
彼らは最後まで行きません。でも聞こえます
それを懇願する人たちがいる。

159
00:08:41,980 --> 00:08:43,315
とんでもない。彼らは懇願しますか？

160
00:08:43,398 --> 00:08:46,026
彼らは非常に選択的です
男性セラピストの中でも、

161
00:08:46,109 --> 00:08:47,486
だから彼らには熱狂的なファンがいます。

162
00:08:48,237 --> 00:08:49,321
真剣に？

163
00:08:49,404 --> 00:08:50,822
場所の名前は何ですか?

164
00:08:50,906 --> 00:08:54,743
エデンだったかな？

165
00:08:54,826 --> 00:08:56,203
エデン。

166
00:08:56,286 --> 00:08:58,664
-まるで楽園のよう。
-パラダイス？

167
00:08:58,747 --> 00:09:02,251
-それともフラワーガーデンでしたか？弁財天？
-おい！

168
00:09:02,334 --> 00:09:05,337
弁財天ではありえない。
あなたの記憶はどうなっているのですか？

169
00:09:05,420 --> 00:09:09,800
でも大丈夫ですか？
夫と一緒に売春宿に行きますか？

170
00:09:10,300 --> 00:09:11,760
既婚女性の皆さんは何と言っていますか？

171
00:09:11,843 --> 00:09:15,222
疑似恋愛みたいなものだと思います。

172
00:09:15,806 --> 00:09:18,308
それが彼に安らぎと喜びを与えるなら、

173
00:09:18,392 --> 00:09:22,020
実際にそうなるかもしれない
私たちの結婚生活をより良いものにします。

174
00:09:22,104 --> 00:09:24,940
-スパイスを加えています。
-ええ、関係を盛り上げるような。

175
00:09:25,023 --> 00:09:27,609
不倫よりずっといいよ
本当の気持ちを込めて。

176
00:09:27,693 --> 00:09:29,069
右。

177
00:09:29,152 --> 00:09:30,612
アツシがやったことよりも良かった。

178
00:09:30,696 --> 00:09:31,863
それを言わなければなりませんでした。

179
00:09:31,947 --> 00:09:33,532
五代篤？

180
00:09:33,615 --> 00:09:34,950
-うん。
-彼に何が起こったのですか？

181
00:09:35,033 --> 00:09:36,910
知らないの？少し前のことです。

182
00:09:36,994 --> 00:09:38,120
私はしません。彼は何をしたのですか？

183
00:09:38,203 --> 00:09:39,329
彼は不倫関係にあった。

184
00:09:39,997 --> 00:09:44,459
そうですか？まあ、彼は本当に人気があるようです。

185
00:09:44,543 --> 00:09:47,129
しかし、それはまったく驚くべきことではありませんね?

186
00:09:47,212 --> 00:09:49,214
セックスレスが原因だったのでしょうか？

187
00:09:49,840 --> 00:09:52,301
そこまでは知りません。

188
00:09:52,384 --> 00:09:53,844
右。とにかく、私たちには分かりません。

189
00:09:53,927 --> 00:09:56,471
-質問できるようなものではありません。
-なぜ私が尋ねたのですか？

190
00:09:57,514 --> 00:09:58,682
なるほど。

191
00:09:58,765 --> 00:10:00,976
-それが理由かもしれません。
-右？

192
00:10:27,961 --> 00:10:30,922
いつから穏やかな海になったのでしょうか？

193
00:10:33,175 --> 00:10:34,426
一年前？

194
00:10:35,677 --> 00:10:36,845
いや、2年くらい？

195
00:10:39,765 --> 00:10:41,600
最後にセックスしたのは…

196
00:11:06,375 --> 00:11:08,627
おはようございます。

197
00:11:08,710 --> 00:11:09,920
朝。

198
00:11:11,463 --> 00:11:12,714
たくさん飲みましたか？

199
00:11:13,840 --> 00:11:15,300
ちょうど普通の量です。

200
00:11:16,968 --> 00:11:19,679
もうそんなに飲めない。
歳をとってきたから。

201
00:11:22,933 --> 00:11:24,768
-どうやら…
-ええ？

202
00:11:25,560 --> 00:11:28,230
…だるくて停滞中。

203
00:11:29,272 --> 00:11:31,566
そして目が鈍いです。

204
00:11:32,275 --> 00:11:33,610
誰がそんなこと言ったの？

205
00:11:34,236 --> 00:11:36,947
私のクライアントです。彼女はオステオパシーセラピストです。

206
00:11:38,448 --> 00:11:39,449
彼女は意地悪じゃないですか？

207
00:11:39,533 --> 00:11:41,535
とても意地悪です。

208
00:11:42,661 --> 00:11:43,662
ほら、水を飲んでください。

209
00:11:43,745 --> 00:11:44,913
ありがとう。

210
00:11:48,417 --> 00:11:49,960
ということで、おとやん。

211
00:11:51,795 --> 00:11:55,507
温泉に行きたいです
私たちの記念日に？そして一晩泊まりますか？

212
00:11:55,590 --> 00:11:57,759
うわー、素晴らしいアイデアですね。

213
00:11:59,136 --> 00:12:02,347
今日は遅くなります、
ので、必ずドアを施錠してください。

214
00:12:02,431 --> 00:12:04,141
-花の日ですか？
-うん。

215
00:12:04,724 --> 00:12:06,518
わかった。

216
00:12:06,601 --> 00:12:11,064
気が向いたら煮物も食べてね
冷蔵庫にあるレンコン。さもなければ悪くなるでしょう。

217
00:12:11,148 --> 00:12:12,232
わかった。

218
00:12:12,732 --> 00:12:13,900
休みです。

219
00:12:13,984 --> 00:12:15,527
良い一日を。

220
00:12:22,451 --> 00:12:23,618
あのキルティングは…

221
00:12:24,202 --> 00:12:26,121
彼はお気に入りの服を着ていました。

222
00:12:36,256 --> 00:12:39,301
ルキさん
高野文子

223
00:13:23,553 --> 00:13:27,682
木曜日はおとやんの花の日です。

224
00:13:28,308 --> 00:13:31,228
そして今日、第３木曜日
今月の、

225
00:13:32,062 --> 00:13:34,314
それは彼が過ごすときです
恋人との夜。

226
00:14:08,139 --> 00:14:11,393
私たちの家族の誰かが恋をしています。

227
00:14:20,819 --> 00:14:21,903
あなたは私を怖がらせました。

228
00:14:22,779 --> 00:14:24,030
おはよう。

229
00:14:24,114 --> 00:14:25,115
おはよう。

230
00:14:25,699 --> 00:14:27,158
いちこ、朝食は食べますか？

231
00:14:27,826 --> 00:14:29,452
後で食べます。

232
00:14:32,414 --> 00:14:33,707
鮭は…

233
00:14:36,543 --> 00:14:40,630
恋をしている人は、
いつも幸せに輝いています。

234
00:14:45,093 --> 00:14:47,387
もっちりとした食感が楽しめるお米です。

235
00:14:47,470 --> 00:14:49,973
お米を作るのが本当に上手なんです。

236
00:14:50,056 --> 00:14:51,683
それとも初収穫だからでしょうか？

237
00:14:51,766 --> 00:14:53,643
実際に炊飯器が調理をしてくれました。

238
00:14:55,103 --> 00:14:56,855
彼はとてもご機嫌です。

239
00:15:04,904 --> 00:15:06,823
あなたの為に鮭を焼きました。

240
00:15:07,449 --> 00:15:08,742
そしてとても思いやりがあります。

241
00:15:12,370 --> 00:15:14,289
まるで本当に生きているかのように。

242
00:15:14,789 --> 00:15:16,875
これが「光る」ということなのでしょうか？

243
00:15:17,751 --> 00:15:19,711
今夜は予定がありますか?

244
00:15:20,462 --> 00:15:24,049
のんびり仕事をする予定です。
そして、会議が1つあります。

245
00:15:28,595 --> 00:15:32,307
外食したいですか？そっちに行きましょう
気になっていた日本の場所。

246
00:15:32,390 --> 00:15:35,060
良いアイデアですね。予約をしておきます。
何時？

247
00:15:35,143 --> 00:15:36,895
様子を見てお知らせします。

248
00:15:36,978 --> 00:15:38,271
わかった。

249
00:15:39,022 --> 00:15:43,860
それで安心感と喜びを与えてくれるのですが、
そして私たちの結婚ができるかもしれない

250
00:15:44,361 --> 00:15:45,487
良いですか？

251
00:15:47,781 --> 00:15:49,991
これはとても良いですね。それは私を幸せにします。

252
00:15:58,415 --> 00:16:00,043
この場所は良さそうですよね？

253
00:16:00,585 --> 00:16:01,961
うん。

254
00:16:02,045 --> 00:16:03,254
許し。

255
00:16:04,047 --> 00:16:06,591
はい、どうぞ。こちらはお刺身です。

256
00:16:06,675 --> 00:16:10,387
こちらは鯛、マグロです
そしてアオリイカ。

257
00:16:11,137 --> 00:16:13,264
-ありがとう。
-ありがとう。

258
00:16:13,348 --> 00:16:15,475
・アオリイカ。
-鯛。

259
00:16:29,489 --> 00:16:30,490
-美味しい。
-うん。

260
00:16:30,573 --> 00:16:31,574
美味しい。

261
00:16:36,204 --> 00:16:37,956
22日に関しては、

262
00:16:39,582 --> 00:16:42,001
箱根に素敵な場所を見つけました。

263
00:16:42,794 --> 00:16:43,920
これです。

264
00:16:44,796 --> 00:16:47,882
オーベルジュですよ、
そして温泉も本当に気持ち良さそうです。

265
00:16:48,550 --> 00:16:49,551
レビュー

266
00:16:49,634 --> 00:16:51,302
レビューは本当に良いです。見る？

267
00:16:51,803 --> 00:16:53,722
それで予約しました。

268
00:16:56,266 --> 00:16:57,559
-いちこ。
-うん？

269
00:17:00,729 --> 00:17:03,523
代わりに翌週行ってもいいですか？

270
00:17:04,190 --> 00:17:05,817
何？なぜ？

271
00:17:09,319 --> 00:17:10,696
良い…

272
00:17:14,409 --> 00:17:15,492
デートはありますか？

273
00:17:17,619 --> 00:17:18,872
うん。

274
00:17:18,954 --> 00:17:20,957
なぜ？木曜日じゃないよ。

275
00:17:23,126 --> 00:17:24,877
彼女には葛藤があった。

276
00:17:24,961 --> 00:17:27,338
何の衝突？

277
00:17:29,090 --> 00:17:31,676
彼女の家族やその他のものと一緒に。

278
00:17:31,760 --> 00:17:33,428
何？家族？

279
00:17:34,095 --> 00:17:35,513
「何？」と行かないでください。

280
00:17:35,597 --> 00:17:38,725
いや、「えっ？」です。みたいな状況。

281
00:17:38,808 --> 00:17:41,895
彼女には家族の事情があるのでしょうか？
もちろん「何？」ってなりますよ。

282
00:17:42,520 --> 00:17:46,441
では、私は何でしょうか？
私はあなたの家族です。

283
00:17:47,066 --> 00:17:51,237
私たちの家族は彼女の家族よりも重要ではありませんか？

284
00:17:51,905 --> 00:17:53,239
それではない。

285
00:17:54,157 --> 00:17:56,159
申し訳ありませんが、それは失礼でした。

286
00:17:58,077 --> 00:18:01,956
ねえ、おとやん。
最近だらしなくなっていませんか？

287
00:18:02,457 --> 00:18:05,293
まるで世界の頂点にいるようです。

288
00:18:06,211 --> 00:18:08,588
あなたは自分がバイブスを発していることに気づいています
純粋な至福の？

289
00:18:09,339 --> 00:18:10,340
何？

290
00:18:11,299 --> 00:18:13,718
あなたはこの憧れの表情をしています
携帯電話を見るたびに。

291
00:18:15,386 --> 00:18:16,387
本当に？

292
00:18:16,888 --> 00:18:18,181
うん。

293
00:18:18,932 --> 00:18:20,350
約束しませんでしたか

294
00:18:21,100 --> 00:18:23,770
課外恋愛を持ち込まないように
私たちの家に？

295
00:18:24,562 --> 00:18:26,397
ルール違反ではないですよね？

296
00:18:28,358 --> 00:18:29,567
あなたが正しい。

297
00:18:30,318 --> 00:18:32,237
ごめんなさい、イチコさん。もっと気をつけます。

298
00:18:36,199 --> 00:18:39,410
はっきりさせておきます。
嫉妬しているわけではありません。

299
00:18:40,078 --> 00:18:41,079
うん。

300
00:18:41,955 --> 00:18:43,122
知っている。

301
00:18:43,206 --> 00:18:46,709
そして私は憤慨しているわけではありません。
これは感情の問題ではなく、ルールの問題です。

302
00:18:46,793 --> 00:18:47,877
わかりました。

303
00:18:48,461 --> 00:18:51,589
ごめん。 22日には必ず修正します。

304
00:18:53,216 --> 00:18:54,217
うん。

305
00:18:56,928 --> 00:18:57,929
わかった。

306
00:18:59,389 --> 00:19:00,515
それではこの話は終わりです。

307
00:19:01,140 --> 00:19:02,141
うん。

308
00:19:02,642 --> 00:19:03,685
わかった。

309
00:19:17,156 --> 00:19:19,158
これは本当に良いですね。

310
00:19:22,662 --> 00:19:23,746
おお。

311
00:19:29,961 --> 00:19:31,004
温泉。

312
00:19:31,087 --> 00:19:35,466
エレカーサの湯

313
00:19:35,550 --> 00:19:37,844
オーベルジュ。

314
00:19:54,944 --> 00:19:56,404
これは嫉妬ではありません。

315
00:19:57,363 --> 00:19:58,656
そうではありません、

316
00:19:59,657 --> 00:20:04,203
でもかゆみと暗い気持ちが原因で
静かな海に波紋が立つ。

317
00:20:04,704 --> 00:20:05,914
私はそれを確信しています。

318
00:20:43,076 --> 00:20:44,285
見つけました。

319
00:20:44,786 --> 00:20:46,371
7日間の短期集中ダイエット

320
00:20:46,454 --> 00:20:48,957
10分間有酸素運動をします。

321
00:20:49,040 --> 00:20:51,501
体を温めましょう。カウント！

322
00:20:51,584 --> 00:20:53,419
頑張ってください。行く。行く。

323
00:20:54,003 --> 00:20:55,421
さあ、スピンしてください。

324
00:20:55,505 --> 00:20:56,339
来て。

325
00:20:56,422 --> 00:20:58,132
スピン。スピン。

326
00:20:58,216 --> 00:21:03,179
頭のてっぺんから集中してください
このウォームアップでは足の裏を。

327
00:21:03,262 --> 00:21:06,099
さぁ行こう。さあ、腕を上げてください。

328
00:21:06,182 --> 00:21:07,684
左をタップします。

329
00:21:07,767 --> 00:21:11,145
あなたは今蝶です。足の指を軽くたたきます。
数えてみましょう。

330
00:21:11,229 --> 00:21:12,855
頑張ってください。行く。

331
00:21:12,939 --> 00:21:14,565
タップします。タップ！

332
00:21:14,649 --> 00:21:15,733
もう一度。

333
00:21:18,653 --> 00:21:20,196
-おお。これはすごいですね。
-おお。

334
00:21:20,279 --> 00:21:22,699
なんて美しいオーベルジュでしょう。

335
00:21:22,782 --> 00:21:24,283
-そうです。
-右？

336
00:21:26,744 --> 00:21:28,287
これはすごいですね。

337
00:21:28,371 --> 00:21:30,289
-美しいですよね？
-素敵ですよね？

338
00:21:30,373 --> 00:21:31,749
興奮してきました。

339
00:21:56,482 --> 00:21:57,567
おとやん。

340
00:21:58,109 --> 00:21:59,110
何？

341
00:22:00,236 --> 00:22:01,487
ありがとう。

342
00:22:02,613 --> 00:22:03,740
何のために？

343
00:22:04,782 --> 00:22:06,242
今回の旅に向けて

344
00:22:07,160 --> 00:22:09,495
そしてすべて
私たちの結婚7年間で。

345
00:22:12,165 --> 00:22:14,500
私たちは二人とも自分の役割を果たしました。

346
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
これからも何年も。

347
00:22:21,090 --> 00:22:22,258
さらに何年も。

348
00:22:53,706 --> 00:22:55,291
いいお風呂でした。

349
00:23:01,005 --> 00:23:02,423
おかえり。

350
00:23:03,299 --> 00:23:05,176
戻ってきました。

351
00:23:31,744 --> 00:23:33,412
わあ、おとやん。

352
00:23:34,163 --> 00:23:35,540
あなたの肌はとても滑らかです。

353
00:23:37,792 --> 00:23:39,043
だって

354
00:23:39,836 --> 00:23:41,712
温泉に入りました。

355
00:23:47,051 --> 00:23:49,220
そして、あなたは本当に良い匂いがします。

356
00:23:51,889 --> 00:23:52,932
本当に？

357
00:23:57,311 --> 00:23:58,396
どうしたの？

358
00:23:59,730 --> 00:24:01,482
とても硬いですね。

359
00:24:04,110 --> 00:24:05,194
いちこ。

360
00:24:06,863 --> 00:24:08,447
リラックスしましょう。

361
00:24:11,784 --> 00:24:13,369
いちこ！

362
00:24:17,081 --> 00:24:18,082
ああ。

363
00:24:18,791 --> 00:24:20,126
ごめん。

364
00:24:20,209 --> 00:24:22,044
夫が私を傷つけました。

365
00:24:22,837 --> 00:24:24,422
ごめんなさい、イチコさん。大丈夫ですか？

366
00:24:24,505 --> 00:24:27,967
セックスを拒否しただけではなく、
私も頭を打ちました。これは痛いです。

367
00:24:28,676 --> 00:24:29,760
いちこ。

368
00:24:29,844 --> 00:24:32,847
ソーシャルに投稿します
そしてみんなに再投稿してもらいます。

369
00:24:32,930 --> 00:24:35,141
いちこ。ローブを着てください。

370
00:24:35,224 --> 00:24:37,143
彼は私が醜いと言った。

371
00:24:37,226 --> 00:24:38,352
いいえ、そうではありませんでした。

372
00:24:38,853 --> 00:24:43,191
ではなぜ私を拒否したのですか
全力で？私たちは結婚しています。

373
00:24:44,984 --> 00:24:46,110
いちこ。

374
00:24:49,906 --> 00:24:52,408
私に好きな人がいるのは知っていますよね？

375
00:24:52,909 --> 00:24:53,910
うん。

376
00:24:54,493 --> 00:24:56,746
知っている。だから何？

377
00:24:57,580 --> 00:25:00,541
待って、音やんが好きなのは私じゃないってこと？

378
00:25:01,125 --> 00:25:02,501
いちこさんも好きです。

379
00:25:02,585 --> 00:25:05,588
それなら私とセックスしてもいいよ。

380
00:25:05,671 --> 00:25:07,256
何かを失うわけではありません。

381
00:25:12,511 --> 00:25:13,512
私はします。

382
00:25:15,932 --> 00:25:16,933
あなたはするであろう？

383
00:25:21,687 --> 00:25:22,813
いちこ。

384
00:25:23,898 --> 00:25:26,651
覚えていますか
私たちがセックスをしなくなったのはいつですか？

385
00:25:27,693 --> 00:25:30,029
私は覚えています。一般的に。

386
00:25:30,112 --> 00:25:33,282
あなたが私に言ったことでも？

387
00:25:34,742 --> 00:25:35,785
何？

388
00:25:44,460 --> 00:25:45,670
おとやん。

389
00:25:49,048 --> 00:25:50,091
ごめん。

390
00:25:51,259 --> 00:25:54,929
最近とても疲れています。

391
00:25:55,846 --> 00:25:57,056
だから私は本当にそうではありません...

392
00:25:58,140 --> 00:25:59,308
なるほど。

393
00:26:00,643 --> 00:26:01,727
ごめんなさい。

394
00:26:03,396 --> 00:26:04,397
大丈夫。

395
00:26:10,027 --> 00:26:11,612
それはそうではありませんでした。

396
00:26:11,696 --> 00:26:12,905
何？

397
00:26:13,489 --> 00:26:15,032
それは私が言ったことではありませんか？

398
00:26:15,700 --> 00:26:16,909
そうではありません。

399
00:26:17,702 --> 00:26:19,161
こんな感じでした。

400
00:26:27,295 --> 00:26:28,421
おとやん。

401
00:26:32,717 --> 00:26:33,926
実は、

402
00:26:35,094 --> 00:26:36,304
自分では持っていけない

403
00:26:37,096 --> 00:26:39,056
最近それをするために。

404
00:26:41,225 --> 00:26:44,437
気分が悪いということですか？

405
00:26:44,520 --> 00:26:47,356
いいえ、私の体は大丈夫です、

406
00:26:48,107 --> 00:26:51,777
でも気分が乗らない
セックスなどのことについて。

407
00:26:53,237 --> 00:26:54,572
気分が乗らない？

408
00:26:55,614 --> 00:26:56,657
何？

409
00:26:57,283 --> 00:26:58,576
それは真実ですか？

410
00:26:59,994 --> 00:27:02,663
おとやん、二人で

411
00:27:03,247 --> 00:27:05,041
本当に仲良くして、

412
00:27:05,833 --> 00:27:07,918
コミュニケーションに問題はなく、

413
00:27:08,794 --> 00:27:11,005
それで本当に必要ですか？セックス？

414
00:27:11,630 --> 00:27:12,923
私たちは家族だから。

415
00:27:16,427 --> 00:27:17,762
やりたいです。

416
00:27:18,554 --> 00:27:19,889
たとえ家族であっても。

417
00:27:24,018 --> 00:27:26,604
なるほど。

418
00:27:31,025 --> 00:27:33,652
それなら風俗に行ったらどうですか？

419
00:27:34,945 --> 00:27:37,823
自分の衝動を満たせないのか
家の外で？

420
00:27:38,491 --> 00:27:39,950
本当に申し訳ありません。

421
00:27:41,994 --> 00:27:45,081
それに、人気がないわけでもないし
女性たちと一緒に。

422
00:27:53,756 --> 00:27:55,341
私はひどかったんじゃないの？

423
00:27:55,424 --> 00:27:57,676
それが私が言っていることです。

424
00:27:58,928 --> 00:28:01,722
あなたはそれを悪化させませんでした

425
00:28:02,223 --> 00:28:03,808
歪んだ記憶や誤った記憶があるのか？

426
00:28:03,891 --> 00:28:05,059
絶対に違います。

427
00:28:05,935 --> 00:28:07,978
とても鮮明に覚えています。

428
00:28:14,860 --> 00:28:18,531
ただのセックスだったはずだ。

429
00:28:20,074 --> 00:28:24,161
でも私たちの関係はこうなった
より複雑な

430
00:28:24,954 --> 00:28:28,541
無視したからといって
それは面倒だと思いました。

431
00:28:30,876 --> 00:28:31,961
おとやん。

432
00:28:35,256 --> 00:28:36,257
うん？

433
00:28:43,222 --> 00:28:44,557
私を抱きしめて。

434
00:28:55,443 --> 00:28:56,444
もちろん。

435
00:29:09,874 --> 00:29:13,919
これもブーメラン効果でしょうか？

436
00:29:27,641 --> 00:29:32,271
わかりました、それでは変更してください
トップページの色

437
00:29:32,354 --> 00:29:36,400
そして新しいリリースのジャケットを作ります
ページがより目立つようになります。

438
00:29:36,484 --> 00:29:37,776
理解した。

439
00:29:37,860 --> 00:29:39,820
後でメールします
スケジュールと料金について。

440
00:29:39,904 --> 00:29:41,030
もちろん。ありがとう。

441
00:29:41,113 --> 00:29:42,281
どうもありがとうございます！

442
00:29:42,364 --> 00:29:43,782
ありがとう。

443
00:29:44,366 --> 00:29:47,369
肯定的なフィードバックが得られています
作ったサイトについて。

444
00:29:47,453 --> 00:29:49,246
本当に？それは良いことです。

445
00:29:49,330 --> 00:29:52,583
つまらない園芸雑誌をあげたね
個性豊かなサイト。

446
00:29:53,667 --> 00:29:55,085
今では読みやすくなりました。

447
00:29:55,169 --> 00:29:56,253
本当に？

448
00:29:56,337 --> 00:29:58,005
まあ、それは私も同じです。

449
00:29:58,088 --> 00:30:01,133
あまりプロジェクトがなかったので、
今月。あなたは私を救ってくれました。

450
00:30:02,134 --> 00:30:04,303
本当に？あなたは忙しいと思いました。

451
00:30:04,386 --> 00:30:05,638
いいえ。

452
00:30:05,721 --> 00:30:08,098
かろうじてやっています。

453
00:30:13,896 --> 00:30:15,523
いちこさん、大丈夫ですか？

454
00:30:16,190 --> 00:30:19,693
少し落ち込んでいるようですね。

455
00:30:22,112 --> 00:30:23,697
-わかりますか？
-うん。

456
00:30:26,784 --> 00:30:27,993
けいけい。

457
00:30:29,036 --> 00:30:31,330
聞いてもらえますか？

458
00:30:31,413 --> 00:30:32,498
それで、それは深刻です。

459
00:30:33,123 --> 00:30:34,250
どうぞ。

460
00:30:35,960 --> 00:30:37,169
実は…

461
00:30:38,796 --> 00:30:41,423
婚外恋愛は許されるのか？

462
00:30:41,924 --> 00:30:43,092
うん。

463
00:30:43,175 --> 00:30:47,721
つまり、大戸屋は、
公認不倫してるの？

464
00:30:49,223 --> 00:30:52,142
そんな風に言えると思いますよ。

465
00:30:52,226 --> 00:30:53,602
全く知りませんでした。

466
00:30:53,686 --> 00:30:56,021
誰にも言ったことはありません。
反発されるだろうと思った。

467
00:30:56,689 --> 00:30:58,440
私はそれに反発しません。

468
00:30:59,608 --> 00:31:00,693
しかし、

469
00:31:01,277 --> 00:31:03,529
それは合理的な解決策だと思いました。

470
00:31:03,612 --> 00:31:05,906
家では家族でいよう
そして外で恋愛を楽しんでください。

471
00:31:05,990 --> 00:31:08,784
豆まきみたいなこと言わないでね
節分に向けて。

472
00:31:09,285 --> 00:31:10,452
いつから始まったんですか？

473
00:31:11,328 --> 00:31:13,330
1年ほど前だと思います。

474
00:31:13,414 --> 00:31:15,040
一年。

475
00:31:15,708 --> 00:31:18,586
その外の恋が始まる頃
ドーパミンが湧き出る。

476
00:31:18,669 --> 00:31:21,380
はい、どうやら彼のようです
至福の状態で。

477
00:31:21,463 --> 00:31:22,923
のように見えますか？

478
00:31:23,882 --> 00:31:25,426
彼の恋人はあなたの知っている人ですか?

479
00:31:25,509 --> 00:31:26,510
いいえ。

480
00:31:29,179 --> 00:31:30,306
ご存知ですか…

481
00:31:33,225 --> 00:31:36,520
拒否した夜
おとやんのセックスの誘い、

482
00:31:37,396 --> 00:31:40,941
彼の心が張り裂けるのを聞いたような気がした。

483
00:31:45,362 --> 00:31:46,739
戻ってきました。

484
00:31:46,822 --> 00:31:48,240
おかえり。

485
00:31:51,744 --> 00:31:55,247
見てると罪悪感を感じた
ちょっと寂しそうなおとやん。

486
00:31:56,040 --> 00:32:00,294
そしてそれはちょうど私が始めたときでした
フリーランスで、たくさんの仕事がありました。

487
00:32:01,462 --> 00:32:05,424
でも結局、見つけてしまった
対処するのが面倒すぎる。

488
00:32:14,308 --> 00:32:16,810
セックスがどん底に沈んだとき
私たちの結婚生活という海の中で、

489
00:32:17,394 --> 00:32:22,107
平穏な日々が戻ってきた頃

490
00:32:22,191 --> 00:32:23,942
何も問題がなかったかのように…

491
00:32:25,069 --> 00:32:26,236
いちこ。

492
00:32:26,904 --> 00:32:29,031
今日は遅くなるから先に寝てください。

493
00:32:29,114 --> 00:32:30,324
わかった。

494
00:32:31,492 --> 00:32:32,534
休みです。

495
00:32:32,618 --> 00:32:33,827
良い一日を。

496
00:32:37,581 --> 00:32:39,333
…おとやんが飲み始めました

497
00:32:39,917 --> 00:32:41,794
仕事の後は生け花教室。

498
00:32:51,887 --> 00:32:54,264
彼は日に日に幸せになっていきました。

499
00:32:57,434 --> 00:33:00,979
それで、最終的に確認したところ、

500
00:33:02,690 --> 00:33:05,484
彼はすでに私を見るのをやめていました。

501
00:33:11,782 --> 00:33:13,200
ねえ、おとやん。

502
00:33:16,453 --> 00:33:17,871
持っていますか

503
00:33:18,455 --> 00:33:19,665
好きな人はいますか？

504
00:33:30,634 --> 00:33:31,635
うん。

505
00:33:33,721 --> 00:33:34,930
相互ですか？

506
00:33:42,271 --> 00:33:43,439
多分。

507
00:33:47,151 --> 00:33:48,152
ごめん。

508
00:33:50,404 --> 00:33:51,655
私はショックを受けました。

509
00:33:52,322 --> 00:33:56,493
でも自分には権利がないと思っていた
ショックを受けること。

510
00:33:56,994 --> 00:33:57,995
大丈夫。

511
00:33:59,163 --> 00:34:01,290
それは何かではありません
あなたは謝るべきです。

512
00:34:02,332 --> 00:34:04,084
言ったのは私です

513
00:34:04,168 --> 00:34:07,171
あなたはとても人気があります、そしてそれは
外で誰かを見つけるべきです。

514
00:34:08,213 --> 00:34:11,132
謝ったり隠す必要はありません。

515
00:34:13,051 --> 00:34:15,721
嘘をつくのは嫌いじゃないの？

516
00:34:17,097 --> 00:34:18,223
うん。

517
00:34:21,310 --> 00:34:22,561
代わりに、

518
00:34:23,061 --> 00:34:24,353
いくつかのルールを決めましょう。

519
00:34:25,522 --> 00:34:26,523
ルール？

520
00:34:27,274 --> 00:34:28,275
うん。

521
00:34:28,859 --> 00:34:30,152
何が良いの？

522
00:34:31,695 --> 00:34:34,031
嘘をついたり隠したりする必要はないのですが、

523
00:34:34,697 --> 00:34:37,159
でも家では見せないでください。

524
00:34:37,826 --> 00:34:39,703
そして、私も詮索しません。

525
00:34:41,079 --> 00:34:42,080
うん。

526
00:34:43,165 --> 00:34:45,125
ほかに何か？

527
00:34:49,087 --> 00:34:52,257
これが結果でした。

528
00:34:53,842 --> 00:34:57,094
私が作らなかった結果
おとやんの欲望に応えるための努力。

529
00:34:58,305 --> 00:34:59,431
それで私は決めました。

530
00:34:59,515 --> 00:35:03,519
今度は彼の気持ちを無視しません。

531
00:35:08,690 --> 00:35:10,859
それで大丈夫ですか？

532
00:35:12,110 --> 00:35:15,739
そうだと思いました。

533
00:35:16,865 --> 00:35:19,576
でも最近、不安な気持ちがあるんです。

534
00:35:19,660 --> 00:35:21,495
もちろんそうでしょう。

535
00:35:21,578 --> 00:35:24,164
あなたは人間です。
それについては感情があるでしょう。

536
00:35:25,666 --> 00:35:28,585
信頼と尊敬だと思いました
私たちはお互いのために持っています

537
00:35:28,669 --> 00:35:32,965
よりも重要でした
一時的な欲望の瞬間。

538
00:35:33,841 --> 00:35:36,134
もしかしたら私は世間知らずだったのかもしれない。

539
00:35:37,094 --> 00:35:40,848
情熱を過小評価することはできません。
思い込みや愛の感情の高揚。

540
00:35:40,931 --> 00:35:44,935
たとえそれがすべてだとしても
心が作り出した幻想。

541
00:35:45,519 --> 00:35:49,523
人々は自滅し、気が狂い、
そしてその幻覚のせいで亡くなった。

542
00:35:50,816 --> 00:35:52,484
いいえ、そんなことは望んでいません。

543
00:35:57,364 --> 00:36:00,576
-私たちは結婚記念日に小さな旅行に行きました。
-うん。

544
00:36:00,659 --> 00:36:02,828
温泉で一晩過ごしました。

545
00:36:02,911 --> 00:36:03,912
わかった。

546
00:36:05,706 --> 00:36:08,584
その夜、彼は私を拒否しました。

547
00:36:09,543 --> 00:36:10,711
なぜ？

548
00:36:11,837 --> 00:36:14,172
彼は言いました、「あなたは私が持っていることを知っています
私が好きな人ですよね？」

549
00:36:14,256 --> 00:36:15,883
何？そういうことになるんですか？

550
00:36:16,383 --> 00:36:21,054
だから二人はセックスしないでね
彼が不倫している限り？

551
00:36:22,055 --> 00:36:24,808
そういうことになると思います。右？

552
00:36:24,892 --> 00:36:27,644
でも、私たちは本当に仲良くやっています。

553
00:36:27,728 --> 00:36:29,438
事態は複雑になっていませんか？

554
00:36:30,272 --> 00:36:33,567
では、あなたの穏やかな海はどうでしょうか？

555
00:36:34,359 --> 00:36:36,153
何か波を感じていますか？

556
00:36:40,073 --> 00:36:43,368
そうなると、もう穏やかな海ではなくなります。

557
00:36:44,494 --> 00:36:45,829
しかし

558
00:36:45,913 --> 00:36:48,665
もし一生セックスレスになるとしたら、

559
00:36:49,625 --> 00:36:51,001
それならちょっと寂しいですね。

560
00:36:54,630 --> 00:36:58,842
しかし、その許可は得られないのでしょうか
婚外恋愛

561
00:36:58,926 --> 00:37:00,594
あなたにも当てはまりますか？

562
00:37:02,679 --> 00:37:03,931
何？うん。

563
00:37:05,724 --> 00:37:07,392
それは冗談でした。冗談です。

564
00:37:17,069 --> 00:37:19,279
これは間違いなく美味しいでしょう。

565
00:37:19,363 --> 00:37:20,364
うん。

566
00:37:20,447 --> 00:37:23,951
エビ、大葉、レンコン？

567
00:37:24,034 --> 00:37:26,203
うん。そして、これは

568
00:37:26,870 --> 00:37:30,540
豚肉、コリアンダー、タケノコ。

569
00:37:35,837 --> 00:37:39,257
―いい音ですね。
―いい音ですね。

570
00:37:45,555 --> 00:37:46,974
これを試してみます。

571
00:37:55,774 --> 00:37:57,317
竹がいいんじゃないの？

572
00:37:57,943 --> 00:37:59,695
●風合いが良くなります。
-うん。

573
00:37:59,778 --> 00:38:01,238
-これはヒットですね。
-うん。

574
00:38:01,780 --> 00:38:03,740
-しかし…
-市子は天才です。

575
00:38:03,824 --> 00:38:05,951
私もそうですよね？選べない
どちらが良いですか。

576
00:38:06,994 --> 00:38:08,036
これもいいですね。

577
00:38:08,120 --> 00:38:09,579
・エビも美味しいですね。
-本当に。

578
00:38:29,933 --> 00:38:31,059
電話が鳴っています。

579
00:38:32,811 --> 00:38:33,979
うん。大丈夫。

580
00:38:38,900 --> 00:38:40,819
最後の海老団子にしますか？

581
00:38:41,319 --> 00:38:44,364
いいえ、大丈夫です。お腹いっぱいです。

582
00:39:04,676 --> 00:39:06,136
ごちそうさまでした。

583
00:39:06,219 --> 00:39:07,262
どういたしまして。

584
00:39:36,458 --> 00:39:38,001
こんにちは、ミツキ？

585
00:39:42,464 --> 00:39:44,049
うん。

586
00:39:44,132 --> 00:39:45,383
私は夕食を食べていました。

587
00:39:46,635 --> 00:39:49,721
餃子でした。あなたも？

588
00:40:02,234 --> 00:40:06,404
しかし、その許可は得られないのでしょうか
婚外恋愛

589
00:40:06,488 --> 00:40:08,406
あなたにも当てはまりますか？

590
00:40:15,789 --> 00:40:18,291
確かにそれは私にも当てはまります。

591
00:40:19,501 --> 00:40:20,335
しかし、

592
00:40:21,920 --> 00:40:24,464
夫婦両方がやれば、

593
00:40:26,091 --> 00:40:28,051
私たちに何の意味があるでしょうか

594
00:40:28,635 --> 00:40:29,719
結婚生活を続ける？

595
00:40:54,327 --> 00:40:55,495
いらっしゃいませ。

596
00:40:58,790 --> 00:41:01,376
-アツシ。
-久しぶりですね。

597
00:41:01,459 --> 00:41:03,211
お久しぶりです。誘ってごめんなさい。

598
00:41:03,295 --> 00:41:06,548
心配ない。私はいつもそうします
招待を受け入れます。

599
00:41:07,549 --> 00:41:08,967
どこに座ればいいですか？そこには？

600
00:41:15,557 --> 00:41:17,100
ああ、そうそう、いちこさん。

601
00:41:19,394 --> 00:41:22,480
特別展が始まります
今月は私の美術館で。

602
00:41:25,400 --> 00:41:28,445
彼は若いアーティストです
こういったものを作っている。

603
00:41:29,154 --> 00:41:30,530
とてもきれいです。

604
00:41:30,614 --> 00:41:32,365
きっと気に入っていただけると思いました。

605
00:41:32,866 --> 00:41:34,075
見に来ませんか？

606
00:41:34,159 --> 00:41:35,744
もちろん。私はします。

607
00:41:36,870 --> 00:41:38,288
注文できますか？

608
00:41:38,371 --> 00:41:39,372
もちろん。

609
00:41:39,456 --> 00:41:41,333
バースナックはありますか？

610
00:41:41,416 --> 00:41:42,417
はい。

611
00:41:43,460 --> 00:41:44,711
ドライフルーツもございます…

612
00:41:44,794 --> 00:41:46,421
ドライフルーツ。

613
00:41:46,504 --> 00:41:48,590
-…そしてミックスナッツ。
・ミックスナッツっていいですね。

614
00:41:49,257 --> 00:41:53,845
アツシと私は同じだった
大学の美術部。

615
00:41:54,679 --> 00:41:57,807
私たちは長い間お互いを知っていましたが、
そしてお互いの好みを知っています。

616
00:41:58,600 --> 00:42:02,312
私は彼に魅力を感じませんが、
でも彼はちょっと熱いです。

617
00:42:02,812 --> 00:42:06,316
私たちはおそらく二人ともお互いが好きです
広い意味で。

618
00:42:07,359 --> 00:42:09,194
彼の容姿と私たちの関係

619
00:42:10,028 --> 00:42:11,321
彼に資格を与えてください。

620
00:42:11,821 --> 00:42:13,490
それで、何が起こっているのでしょうか？

621
00:42:14,616 --> 00:42:17,244
突然電話してきたから。

622
00:42:17,911 --> 00:42:19,079
ああ、そうです。

623
00:42:21,498 --> 00:42:22,707
それで、

624
00:42:24,125 --> 00:42:25,710
直接聞いてみます。

625
00:42:28,546 --> 00:42:31,383
あなたは不倫をしたことがありますか？

626
00:42:32,717 --> 00:42:34,970
-ごめんなさい、ごめんなさい。ごめんなさい。
-ごめん。

627
00:42:36,554 --> 00:42:39,224
それについて聞きました。

628
00:42:42,185 --> 00:42:46,273
私の夫はそれを持っています。

629
00:42:46,356 --> 00:42:48,233
-本当に？
-うん。

630
00:42:48,316 --> 00:42:50,777
そして私には友達が必要だった

631
00:42:50,860 --> 00:42:53,738
それについて話すために。

632
00:42:56,241 --> 00:42:57,659
そんな風に言われたら、

633
00:42:58,159 --> 00:43:01,997
不倫関係にあった友人です
それは去年終わった。

634
00:43:03,206 --> 00:43:06,918
つまり、あなたは「私の事件は終わりました」さんです。

635
00:43:07,419 --> 00:43:08,461
はい。

636
00:43:09,462 --> 00:43:11,172
-これがあなたの注文です。
-ありがとう。

637
00:43:13,008 --> 00:43:14,301
-実は…
-ええ？

638
00:43:14,384 --> 00:43:16,928
…彼女は私の高校の同級生でした。

639
00:43:17,012 --> 00:43:18,096
静岡出身。

640
00:43:18,763 --> 00:43:21,099
仕事の関係でまた会ったのですが、

641
00:43:21,182 --> 00:43:23,476
そしてぶつかり続けた。

642
00:43:24,936 --> 00:43:26,146
あるとき、

643
00:43:26,771 --> 00:43:29,399
私たちは二人とも本を読んでいました
電車の中で同じ本。

644
00:43:29,482 --> 00:43:31,359
とても驚きました。

645
00:43:32,110 --> 00:43:34,195
それは驚くべきことだ。

646
00:43:36,656 --> 00:43:39,576
私たちは同じ趣味を持っていましたが、

647
00:43:39,659 --> 00:43:42,287
彼女と話すだけでとても楽しかったです。

648
00:43:42,370 --> 00:43:48,126
彼らは自分の過去の愛を信じています
特別でユニークです。

649
00:43:48,752 --> 00:43:52,088
運命の恋なのかな
私の妻ではなかったのですが、

650
00:43:52,172 --> 00:43:55,425
しかし代わりにこの女性。

651
00:43:56,009 --> 00:43:59,679
これらの浮気者は本当に吐きます
でたらめの満載

652
00:43:59,763 --> 00:44:01,056
悲しくてロマンチックな方法で。

653
00:44:01,139 --> 00:44:05,894
彼女は結婚したいと思っていたので、
そして子供がいる…

654
00:44:06,394 --> 00:44:08,980
おとやんは違うと思ってたけど、

655
00:44:09,606 --> 00:44:11,399
しかし、もしかしたら私は間違っていたでしょうか？

656
00:44:11,483 --> 00:44:12,567
…すべきではない

657
00:44:13,568 --> 00:44:17,739
これ以上彼女の人生を無駄にします。

658
00:44:19,866 --> 00:44:21,493
友人のスリーズバッグ。

659
00:44:22,118 --> 00:44:25,205
それが彼を完璧にします。

660
00:44:26,081 --> 00:44:27,582
おい、アツシ。

661
00:44:27,665 --> 00:44:28,666
うん？

662
00:44:31,336 --> 00:44:33,046
この後ホテルに行きたいですか？

663
00:44:40,220 --> 00:44:41,679
自分？

664
00:44:41,763 --> 00:44:42,931
うん。

665
00:44:51,022 --> 00:44:52,899
どうしたの？

666
00:44:54,901 --> 00:44:56,986
大丈夫ですか？思わなかった
あなたはとても苦しんでいるでしょう。

667
00:44:57,070 --> 00:44:58,446
いいえ、そうではありません。

668
00:45:00,365 --> 00:45:02,242
準備はできています。

669
00:45:04,369 --> 00:45:05,829
正直に言うと、

670
00:45:07,247 --> 00:45:12,001
私は、「うわー。本当ですか？ ラッキー、やったー」と思いました。

671
00:45:12,085 --> 00:45:13,461
"わーい？"

672
00:45:13,545 --> 00:45:14,671
ただし…

673
00:45:15,255 --> 00:45:16,381
ただし。

674
00:45:19,801 --> 00:45:23,096
…今は危険だ。

675
00:45:25,890 --> 00:45:27,016
何？なんとも不気味だ。

676
00:45:27,100 --> 00:45:29,185
はったりではありません。

677
00:45:29,269 --> 00:45:30,854
私が話していたあの事件は、

678
00:45:32,021 --> 00:45:34,524
妻が知ったとき、それは終わりました。

679
00:45:35,483 --> 00:45:37,735
何？あなたはそれを響かせました

680
00:45:37,819 --> 00:45:39,904
あなたが物事をきれいに終わらせたように。

681
00:45:39,988 --> 00:45:41,823
いくつかの詳細を省略しました。

682
00:45:42,323 --> 00:45:45,034
それ以来、彼女は私を監視しています。

683
00:45:47,078 --> 00:45:49,873
彼女はどこでも知っています
一日で行ってきました

684
00:45:50,748 --> 00:45:52,750
リアルタイムで。

685
00:45:53,293 --> 00:45:54,294
何？

686
00:45:54,377 --> 00:45:56,171
-右？怖くないですか？
-うん。

687
00:45:56,671 --> 00:45:57,922
それは危険ではありませんか？

688
00:45:59,257 --> 00:46:01,926
彼女はおそらく置いたでしょう

689
00:46:02,510 --> 00:46:04,804
プロフェッショナルな GPS トラッカーの 1 つ

690
00:46:04,888 --> 00:46:08,183
私立探偵が私に使用しました。

691
00:46:12,604 --> 00:46:13,980
ゾッとしないでください。

692
00:46:14,063 --> 00:46:18,026
それは彼女がそうなるかもしれないという意味ではありませんか
私たちの会話を聞いていますか？

693
00:46:18,109 --> 00:46:21,404
彼女はそうではありません。今のところ、私の位置だけです。

694
00:46:22,697 --> 00:46:25,325
そして彼女は私が友達に会うことを平気です。

695
00:46:26,284 --> 00:46:29,662
仕事でこういう状況に陥るので、
女性と二人きりになることが多い場所。

696
00:46:30,246 --> 00:46:31,372
しかし、

697
00:46:32,916 --> 00:46:36,836
友達とホテルに行ったら、
それならセックスフレンドになりますよ。右？

698
00:46:37,545 --> 00:46:39,005
そしたら殴られるよ。

699
00:46:39,672 --> 00:46:40,673
殴られた？

700
00:46:41,257 --> 00:46:42,300
上。

701
00:46:43,426 --> 00:46:47,013
私の妻は 5 級の黒帯を持っています
合気道で。高校では、

702
00:46:47,096 --> 00:46:51,684
彼女は腕をひねった
ひどい痴漢のせいで、

703
00:46:51,768 --> 00:46:53,353
彼は泣きました。

704
00:46:54,687 --> 00:46:56,439
それは英雄的な物語です。

705
00:47:08,243 --> 00:47:09,536
篤史。

706
00:47:11,037 --> 00:47:12,789
あなたは本当に奥さんのことが好きなんですね。

707
00:47:12,872 --> 00:47:14,749
自分？そう思いますか？

708
00:47:16,000 --> 00:47:18,670
あなたがやる。あなたもそれを知っていますよね？

709
00:47:18,753 --> 00:47:20,046
私は疑問に思う。

710
00:47:20,713 --> 00:47:22,966
私は自分自身についてあまり自信がありません。

711
00:47:24,926 --> 00:47:26,135
私は現在

712
00:47:26,719 --> 00:47:29,639
私たちの結婚生活を再構築しています。

713
00:47:31,641 --> 00:47:33,017
ごめんなさい。

714
00:47:43,486 --> 00:47:45,196
そしてもう一つ。

715
00:47:46,489 --> 00:47:49,993
あなたと私がそうしていたら本当に後悔するでしょう

716
00:47:51,327 --> 00:47:53,788
そのようなもの

717
00:47:55,540 --> 00:47:59,586
そしてそれは私たちの現在の関係を破壊しました。

718
00:48:04,716 --> 00:48:05,842
やめてください--

719
00:48:06,968 --> 00:48:09,387
手を握りながらそんなこと言わないでください。

720
00:48:10,722 --> 00:48:11,723
おっと。

721
00:48:12,307 --> 00:48:13,391
おっと。

722
00:48:14,976 --> 00:48:19,772
セックスは起こらないと信じたい
何かを変える

723
00:48:20,773 --> 00:48:23,109
お互い大人だから。

724
00:48:24,736 --> 00:48:27,947
でも何かが確実に変わる
一度やれば。

725
00:48:30,491 --> 00:48:31,826
あなたが正しい。

726
00:48:34,370 --> 00:48:35,538
それは本当だ。

727
00:48:46,507 --> 00:48:50,011
それにしても、なぜ私を選んだのですか？

728
00:48:52,680 --> 00:48:57,060
それは私の総合的な結果でした
評価と評価。

729
00:48:58,478 --> 00:48:59,562
私が最初でしたか？

730
00:49:00,063 --> 00:49:01,606
それは特別な意味があるのでしょうか？

731
00:49:02,732 --> 00:49:04,233
いや、そんな気がしたよ。

732
00:49:05,443 --> 00:49:07,111
なるほど。

733
00:49:08,321 --> 00:49:10,198
それで計算されたのです。

734
00:49:12,241 --> 00:49:14,202
しかし、それでも私は幸せです。

735
00:49:17,330 --> 00:49:19,832
これは私のおやつです。

736
00:49:19,916 --> 00:49:22,168
-実際、私があなたを治療させてください。
-なぜ？

737
00:49:24,420 --> 00:49:27,173
でも、もしそれがあなたの責任なら、
それならもっと注文します。

738
00:49:27,256 --> 00:49:28,508
どうぞ。

739
00:49:29,050 --> 00:49:31,636
他の食べ物はありますか？

740
00:49:33,096 --> 00:49:34,931
ただいま。

741
00:49:48,528 --> 00:49:49,779
ただいま。

742
00:49:51,572 --> 00:49:52,990
おかえり。

743
00:49:53,074 --> 00:49:55,410
遅くまで出るって言ってなかったっけ？

744
00:49:55,993 --> 00:49:59,372
そう思ったのですが、
でも真夜中前に帰ってきました。

745
00:50:00,248 --> 00:50:02,166
あなたも？たった今家に帰りましたか？

746
00:50:02,250 --> 00:50:03,334
うん。

747
00:50:07,004 --> 00:50:08,589
きれいな花ですね。

748
00:50:08,673 --> 00:50:10,049
それは何と呼ばれていますか？

749
00:50:11,300 --> 00:50:12,510
アンスリウム。

750
00:50:13,010 --> 00:50:17,098
「恋に苦しむ心」という意味です。
花言葉で。

751
00:50:38,119 --> 00:50:39,954
相原音也
何時に家に着きますか？

752
00:50:40,037 --> 00:50:42,457
それでも、作ります
終電ホーム

753
00:50:42,540 --> 00:50:45,376
わかりました。
飲みすぎないでください

754
00:50:45,460 --> 00:50:48,588
吐き出してたって言ってなかったっけ
純粋な至福のオーラ？

755
00:50:48,671 --> 00:50:52,842
そして私はそれについて尋ねさえしませんでした
花の意味。

756
00:51:01,225 --> 00:51:04,645
人生35年目にして、
十分理解しています。

757
00:51:05,521 --> 00:51:08,649
怒りや悲しみはぶつけてはいけない
あなたのパートナーで。

758
00:51:09,358 --> 00:51:13,946
このような瞬間に私がする必要があるのは、
静かに自分に問いかけてください。

759
00:51:18,117 --> 00:51:21,704
いちこさん、何がしたいの？

760
00:51:44,227 --> 00:51:46,020
あなたは私を怖がらせました。

761
00:51:46,103 --> 00:51:48,981
私を変人のように見ないでください。

762
00:51:49,524 --> 00:51:51,943
ごめん。私はゾーンアウトしていました。

763
00:51:53,694 --> 00:51:55,363
あなたももう寝たほうがいいですよ。

764
00:51:57,865 --> 00:51:58,866
私は…

765
00:51:59,742 --> 00:52:01,285
生理は終わりましたよね？

766
00:52:02,912 --> 00:52:04,914
まだ洗いたい皿がある

767
00:52:04,997 --> 00:52:06,791
それとヒロの明日の準備物。

768
00:52:06,874 --> 00:52:09,168
それは朝にでもできます。

769
00:52:17,802 --> 00:52:20,555
ヒロは夜によく泣いています。

770
00:52:21,264 --> 00:52:23,474
私が彼の面倒を見るから、先に寝てください。

771
00:52:24,851 --> 00:52:25,852
ママ！

772
00:52:27,186 --> 00:52:29,105
ママ！

773
00:52:30,314 --> 00:52:31,440
ヒロさん。

774
00:52:32,108 --> 00:52:34,735
-ママがここにいるよ。
-ママ！

775
00:52:35,278 --> 00:52:37,488
-ここに来て。
-ママ。

776
00:52:43,119 --> 00:52:45,162
大丈夫だよ、ヒロ。

777
00:52:50,126 --> 00:52:52,211
泣き止む必要はありません。

778
00:53:01,262 --> 00:53:03,472
ママ！

779
00:53:04,557 --> 00:53:06,642
ママ！

780
00:53:15,192 --> 00:53:19,405
美容室
都会のフラワーガーデン

781
00:53:20,865 --> 00:53:27,622
サロンフラワーガーデン

782
00:53:30,041 --> 00:53:32,919
サロン
フラワーガーデン

783
00:53:42,136 --> 00:53:44,347
お客様からの言葉

784
00:53:47,141 --> 00:53:49,894
お客様からの言葉

785
00:53:51,896 --> 00:53:53,689
Y.M - ボディエクストラ:
エクストラコースは素晴らしかったです。

786
00:53:53,773 --> 00:53:55,232
自分の体についてたくさんのことを学びました。

787
00:54:00,488 --> 00:54:02,490
N.T - ボディエクストラ:
天国でした(笑)

788
00:54:02,573 --> 00:54:04,241
自信を取り戻しました
女性として。

789
00:54:04,951 --> 00:54:06,953
T.K - ボディエクストラ:
マッサージ師は天才です。

790
00:54:07,036 --> 00:54:09,580
1つのセッション
そして私は忠実なクライアントです。

791
00:54:19,715 --> 00:54:25,680
お問い合わせ - ご予約

792
00:54:56,043 --> 00:54:58,212
安堵と喜び。

793
00:55:00,131 --> 00:55:03,426
お問い合わせ - ご予約

794
00:56:40,898 --> 00:56:42,108
これはフィクションです。

795
00:56:42,191 --> 00:56:44,193
字幕: アニー・チェン