0
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
انضم إلى تيليجرام: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo
1
00:00:17,428 --> 00:00:19,334
الذهاب إلى نورماندي.
2
00:00:19,336 --> 00:00:20,839
إنتل الجيش هو فقط
اثنان من كل خمسة منا
3
00:00:20,841 --> 00:00:23,751
سوف نجعلها
قبالة هذا الشاطئ.
4
00:00:24,891 --> 00:00:27,466
حرية!
5
00:00:29,979 --> 00:00:31,449
دعونا نطلق!
6
00:00:31,451 --> 00:00:35,029
سوف يموتون
بدوننا!
7
00:00:35,031 --> 00:00:37,506
نار!
8
00:00:37,508 --> 00:00:41,289
تحرك!
لا تتوقف عن أي شيء!
9
00:01:12,883 --> 00:01:15,090
نحن الوحدة الأولى
للدخول.
10
00:01:15,092 --> 00:01:17,098
مائة وعشرة رجال
من شركة "ج".
11
00:01:17,100 --> 00:01:21,817
الكندي الأول
كتيبة المظليين.
12
00:01:25,065 --> 00:01:27,171
في التدريب كنا نظن
كنا الأفضل!
13
00:01:27,173 --> 00:01:29,849
طريقة أصعب من
المشاة.
14
00:01:29,851 --> 00:01:32,191
ولكن هذا سوف يكون
المرة الأولى لنا في القتال،
15
00:01:32,193 --> 00:01:36,609
فرصتنا الأولى
للقيام بدورنا.
16
00:01:36,611 --> 00:01:39,253
يونيو 1944.
17
00:01:39,255 --> 00:01:42,567
لقد كان العالم في حالة حرب
لمدة خمس سنوات تقريبا.
18
00:01:42,569 --> 00:01:46,214
آلة هتلر الحربية
قتل الملايين
19
00:01:46,216 --> 00:01:48,623
وأوروبا تعيش
تحت الحكم النازي.
20
00:01:48,625 --> 00:01:51,938
ولكن هذا
على وشك التغيير.
21
00:01:51,940 --> 00:01:56,690
بعد عامين من التخطيط
والتدريب، هذا هو!
22
00:01:56,692 --> 00:01:58,864
"يوم النصر"!
23
00:01:59,804 --> 00:02:01,643
الخطة هي الانطلاق
هجوم مفاجئ واسع النطاق
24
00:02:01,645 --> 00:02:05,190
ضد هتلر
حصن أوروبا.
25
00:02:05,192 --> 00:02:08,035
انها القيام أو الموت
العملية.
26
00:02:08,037 --> 00:02:13,188
إما أن نهيئ المسرح
لهزيمة هتلر،
27
00:02:13,190 --> 00:02:17,706
أو الحصول على ذبح و
دفعت مرة أخرى إلى البحر.
28
00:02:17,708 --> 00:02:20,786
الشواطئ ذات أسماء رمزية.
29
00:02:20,788 --> 00:02:25,939
"السيف"، "الذهب"،
"يوتا"، "أوماها".
30
00:02:25,941 --> 00:02:28,248
نحن الكنديين؟
31
00:02:28,250 --> 00:02:33,001
لدينا واحدة من أكثر خطورة
دافع عن الشواطئ على الخط.
32
00:02:33,003 --> 00:02:37,051
يطلق عليه جونو.
33
00:02:37,053 --> 00:02:39,527
هذه هي قصتي.
34
00:02:39,529 --> 00:02:42,238
هذه هي قصتنا.
35
00:02:42,240 --> 00:02:43,476
ما هو الخطأ؟
36
00:02:43,478 --> 00:02:48,496
أنا لا أمانع القفز.
أنا فقط لا أستطيع الوقوف على النظر.
37
00:02:49,269 --> 00:02:50,203
حسنا التبديل
معي بعد ذلك.
38
00:02:50,205 --> 00:02:54,486
كنا على وشك أن يتم إسقاطها
في عمق فرنسا المحتلة النازية.
39
00:02:54,488 --> 00:02:57,063
تسع ساعات قبل الباقي
من قوات الغزو
40
00:02:57,065 --> 00:02:59,206
حتى ضرب
الشواطئ.
41
00:02:59,208 --> 00:03:01,548
جيز لويز هارتيجان,
ما الذي حصلت عليه هناك؟
42
00:03:01,550 --> 00:03:03,121
عدد قليل من قذائف الهاون اضافية.
43
00:03:03,123 --> 00:03:05,932
سوف تفعل
تسقط مثل الصخرة.
44
00:03:08,310 --> 00:03:12,023
كنا
غيض من الرمح.
45
00:03:12,025 --> 00:03:13,161
ووو!
46
00:03:13,163 --> 00:03:15,236
أفضل مقعد في المنزل هنا!
47
00:03:15,238 --> 00:03:17,914
ما يقرب من سبعة آلاف سفينة
امتدت
48
00:03:17,916 --> 00:03:19,452
عبر
القناة الانجليزية.
49
00:03:19,454 --> 00:03:21,260
حوالي مائة و
ستين ألف رجل.
50
00:03:21,262 --> 00:03:28,322
"يوم D"، الأكبر
الغزو البحري في التاريخ.
51
00:03:28,324 --> 00:03:29,460
يسوع القدوس!
52
00:03:29,462 --> 00:03:36,723
وأنا طفل من سيدني،
نوفا سكوتيا، الطريق إلى الأمام.
53
00:03:52,722 --> 00:03:55,697
لقد كنا عالقين في هذا
السفينة لمدة ثلاثة أيام.
54
00:03:55,699 --> 00:03:59,179
دوار البحر، لم أستطع النوم،
لا أستطيع أن آكل.
55
00:03:59,181 --> 00:04:02,391
لكن الرجال
كانوا صامدين.
56
00:04:02,393 --> 00:04:05,470
الفصيلة السابعة .
57
00:04:05,473 --> 00:04:06,741
فصيلتي!
58
00:04:06,743 --> 00:04:10,724
في الغالب أولاد البراري
من ساسكاتشوان.
59
00:04:10,726 --> 00:04:11,661
الصيادون.
60
00:04:11,663 --> 00:04:12,765
الصيادون.
61
00:04:12,767 --> 00:04:13,535
الهنود.
62
00:04:13,537 --> 00:04:16,179
الكثير من أولاد المزرعة.
63
00:04:16,181 --> 00:04:18,154
لقد نظرنا
لبعضنا البعض.
64
00:04:18,156 --> 00:04:22,237
انضم البعض للمغامرة،
البعض خارج الخدمة.
65
00:04:22,239 --> 00:04:23,341
وكان آخرون
مجرد جائع عادي
66
00:04:23,343 --> 00:04:26,889
والجيش
دفع دولارا في اليوم.
67
00:04:26,891 --> 00:04:27,826
لقد تم اختيارنا للقيادة
68
00:04:27,828 --> 00:04:31,742
الموجة الأولى
من الاعتداء على الشاطئ.
حسنًا، يكفي، يكفي.
حسنا، أي شخص آخر؟
69
00:04:31,744 --> 00:04:34,219
كان سيكون لدينا
لأول مرة في القتال.
70
00:04:34,221 --> 00:04:36,527
كاتلر،
هل أنت فيك أيتها المرأة الصغيرة؟
71
00:04:36,529 --> 00:04:38,435
حصلت على خمسة دولارات على أبل.
72
00:04:38,437 --> 00:04:39,607
على ما يرام.
73
00:04:39,609 --> 00:04:40,778
كنا صغارا.
74
00:04:40,780 --> 00:04:44,526
كان لويس برونينج فقط
خمسة عشر عندما انضم.
75
00:04:44,528 --> 00:04:46,736
اتصلنا به
"أبل".
76
00:04:46,738 --> 00:04:48,643
عيون ثعبان!
عيون الثعابين!
77
00:04:48,645 --> 00:04:51,387
قف، قف، قف.
ما هذا؟
78
00:04:51,389 --> 00:04:54,299
اوهه؟
من فتاتك ؟ ماذا؟
79
00:04:54,301 --> 00:04:55,972
ماذا،
لديك صديقة!
80
00:04:55,974 --> 00:04:58,381
أوه.
من هي؟
81
00:04:58,383 --> 00:04:58,984
لا احد.
82
00:04:58,986 --> 00:05:00,524
ما هو اسمها؟
هيا!
83
00:05:00,526 --> 00:05:01,661
كيف تبدو؟
84
00:05:01,663 --> 00:05:03,101
من هي؟
من هي؟
85
00:05:03,103 --> 00:05:04,339
انظر، انظر.
86
00:05:04,341 --> 00:05:08,087
هيا أنظر،
انها من والدتي.
87
00:05:08,089 --> 00:05:08,924
ماما!
88
00:05:08,926 --> 00:05:13,542
هل قال للتو من والدتي؟
هل قال للتو من والدتي؟
89
00:05:13,544 --> 00:05:14,713
عذرًا.
90
00:05:14,715 --> 00:05:16,487
والدة أبل
يحبه.
91
00:05:16,489 --> 00:05:18,796
ماذا تقول؟
ماذا تقول؟
92
00:05:18,798 --> 00:05:20,403
نوثين.
93
00:05:20,405 --> 00:05:21,708
هيا، ماذا يقول؟
دعني أرى.
94
00:05:21,710 --> 00:05:23,616
هيا اتركه وشأنه
95
00:05:24,990 --> 00:05:26,058
حسنا، ماذا يقول؟
96
00:05:26,060 --> 00:05:33,889
تقول
"الله يحفظه".
97
00:05:41,187 --> 00:05:44,933
حسنًا يا الله، اسمح له
لفة السبعات؟
98
00:05:44,935 --> 00:05:45,737
آمين.
99
00:05:45,739 --> 00:05:48,164
إصنع لي بعض المال!
100
00:05:48,166 --> 00:05:50,257
لطيف - جيد!
101
00:05:50,259 --> 00:05:51,953
الآن يمكنني أن أتدحرج.
102
00:05:54,015 --> 00:05:58,202
مهلا، مهلا لفة م
مرة أخرى، مرة أخرى، دعونا نذهب!
103
00:06:11,598 --> 00:06:13,657
ماذا، شيء قلته؟
104
00:06:17,049 --> 00:06:21,402
انضممت للجيش،
وليس البحرية اللعينة!
105
00:06:21,404 --> 00:06:21,768
أنا؟
106
00:06:21,770 --> 00:06:23,862
كنت في الجيش
قبل وقت طويل من هذه الحرب.
107
00:06:23,864 --> 00:06:27,019
تم التسجيل في مونتريال، كيبيك،
سبعة عشر عاما فقط.
108
00:06:27,021 --> 00:06:30,974
لم أكن أريد أن أكون لا بطلا،
مجرد البقاء بعيدا عن الفقراء.
109
00:06:30,976 --> 00:06:35,728
أنا ما تسمونه أ
ملاحظة: جندي دائم.
110
00:06:35,730 --> 00:06:39,483
قالت زوجتي أنها واقفة
لـ "غبي دائمًا".
111
00:06:39,485 --> 00:06:42,507
زوجتي السابقة تقول الحقيقة.
112
00:06:42,509 --> 00:06:44,468
سيلفربيرغ!
ماذا تفعل؟
113
00:06:44,471 --> 00:06:47,493
الانضمام
الكنيسة المتحدة؟
114
00:06:47,495 --> 00:06:49,321
فتى يهودي جيد
مثلك؟
115
00:06:49,324 --> 00:06:52,944
ينظر. إنه
أوامر والدتي.
116
00:06:52,946 --> 00:06:54,606
تحويل "J"
إلى "U".
117
00:06:54,608 --> 00:06:56,700
فقط في حالة
تم أسرنا.
118
00:06:56,702 --> 00:06:58,595
لا أحد سوف يفعل ذلك
خذنا أسيرًا.
119
00:06:58,597 --> 00:07:00,057
نحن ذاهبون جميعا
الطريق إلى باريس!
120
00:07:00,059 --> 00:07:04,910
سأجدكم جميعا أ
مدموزيل لطيفة.
121
00:07:04,912 --> 00:07:07,802
سترى.
122
00:07:12,523 --> 00:07:14,616
أين أنت ذاهب؟
123
00:07:14,618 --> 00:07:15,547
ربما المكان الجاف الوحيد
124
00:07:15,549 --> 00:07:17,242
على هذا كله
سفينة عسكرية!
125
00:07:17,244 --> 00:07:19,867
لا تتقيأ
في دبابة ماكغينيس!
126
00:07:19,869 --> 00:07:23,955
أجل، لا تقلقي يا سيلفر
لم يبق لي شيء!
127
00:07:26,949 --> 00:07:29,273
دبابتنا هي أ
سلاح سري للغاية.
128
00:07:29,275 --> 00:07:31,965
مصممة فقط من أجل
"يوم النصر".
129
00:07:36,754 --> 00:07:39,545
يمكن إطلاقه مباشرة
في البحر.
130
00:07:39,547 --> 00:07:41,438
يطلق عليهم أ
محرك مزدوج.
131
00:07:41,440 --> 00:07:45,759
تأخذ دبابة شيرمان، و
شاشة قماش قابلة للنفخ,
132
00:07:45,761 --> 00:07:50,246
ماء بدن، الاتصال
المراوح إلى عمود الإدارة.
133
00:07:50,249 --> 00:07:56,429
وفيولا، كنت قد حصلت على
خزان عائم سعة اثنين وثلاثين طنًا.
134
00:07:56,431 --> 00:08:00,783
ودعنا نقود
ذلك من البحر.
135
00:08:00,785 --> 00:08:06,102
مفاجأة كبيرة ل
الألمان.
136
00:08:13,183 --> 00:08:16,504
هذه هي طريقة السفر.
137
00:08:16,506 --> 00:08:19,364
الدرجة الأولى!
138
00:08:29,436 --> 00:08:30,365
الشيكات النهائية!
139
00:08:30,367 --> 00:08:34,121
كنا ندخل متنكرين
كعملية قصف روتينية.
140
00:08:34,123 --> 00:08:36,314
لهذا السبب كنا معبأة
في هذه المفجرين القديمة
141
00:08:36,316 --> 00:08:39,372
مثل السردين.
142
00:08:39,374 --> 00:08:40,736
الشيكات النهائية.
143
00:08:40,738 --> 00:08:45,222
كن حذرا دمويا ،
بدون حوادث من فضلك!
144
00:08:45,224 --> 00:08:47,682
كان القطرة
خلف خطوط العدو.
145
00:08:47,684 --> 00:08:48,745
خمسة عشر ميلا
من الساحل
146
00:08:48,747 --> 00:08:51,371
حيث الرئيسية
سوف تهبط قوة الغزو.
147
00:08:51,373 --> 00:08:53,498
سنكون على موقعنا
الخاصة لعدة أيام.
148
00:08:53,500 --> 00:08:55,958
لذلك قمنا بتحميل أنفسنا
أسفل بقنابل يدوية إضافية.
149
00:08:55,961 --> 00:08:59,481
قذائف الهاون، سمها ما شئت.
150
00:08:59,483 --> 00:09:00,279
هارتيجان!
151
00:09:00,281 --> 00:09:03,404
افتح الفتحة الدموية.
152
00:09:10,652 --> 00:09:14,671
كانت هناك فرنسا.
من خمسمائة قدم.
153
00:09:14,673 --> 00:09:17,131
بسرعة مائتي ميل في الساعة.
154
00:09:17,133 --> 00:09:20,122
احمر، اربط!
155
00:09:20,124 --> 00:09:21,950
وكان الضوء الأحمر بمثابة التحذير.
156
00:09:21,952 --> 00:09:23,879
دقيقتين حتى
الضوء الأخضر.
157
00:09:23,881 --> 00:09:25,440
قبل دقيقتين منا جميعا
158
00:09:25,442 --> 00:09:27,501
مائة وعشرة رجال
من شركة "ج".
159
00:09:27,503 --> 00:09:30,259
سوف يقفز مباشرة إلى...
الله أعلم ماذا؟
160
00:09:30,261 --> 00:09:34,946
تذكر أن لدينا خمسة عشر
ثواني لإخلاء هذا المكان،
161
00:09:34,948 --> 00:09:35,877
لذا تحرك بسرعة!
162
00:09:35,879 --> 00:09:38,103
هارتيجان، اكتشفني أ
هل يمكنك سيجارة؟
163
00:09:38,105 --> 00:09:40,065
ضرب الأرض والتحرك!
164
00:09:40,067 --> 00:09:40,563
ماذا؟
الآن؟
165
00:09:40,565 --> 00:09:43,156
لدينا خمس دقائق لنقوم بها
إلى نقطة التجمع.
166
00:09:43,158 --> 00:09:45,150
لا أقصد الآن،
أعني لوقت لاحق.
167
00:09:45,152 --> 00:09:47,576
أنت لا تفعل ذلك؟
أنت وحدك!
168
00:09:47,578 --> 00:09:51,864
هنا، خذ كله
حزمة لعنة الله!
169
00:09:51,866 --> 00:09:52,828
حظ سعيد!
170
00:09:52,830 --> 00:09:56,352
حاولت ألا أفكر
يتم إطلاق النار عليه عند السقوط.
171
00:09:56,354 --> 00:09:57,814
أو الهبوط على شجرة.
172
00:09:57,816 --> 00:10:01,770
أو الغرق في
الحقول التي غمرتها المياه أدناه.
173
00:10:06,291 --> 00:10:08,418
كنا نعلم أننا نتجه
نحو الساحل.
174
00:10:08,420 --> 00:10:12,983
لكن الموقع الدقيق ل
ظل هبوطنا سرا.
175
00:10:12,985 --> 00:10:14,494
معظم الرهانات كانت على كالي .
176
00:10:14,496 --> 00:10:18,580
يعتقد البعض هولندا،
وحتى ألمانيا نفسها.
177
00:10:18,582 --> 00:10:20,844
نحن ذاهبون إلى نورماندي.
178
00:10:20,846 --> 00:10:23,454
هل فاز أحد بالرهان؟
179
00:10:23,456 --> 00:10:23,866
لا يا سيدي.
180
00:10:23,868 --> 00:10:28,431
جيد، دعونا نأمل جيري
هم أكثر مفاجأة.
181
00:10:31,592 --> 00:10:34,954
الأميركيون لديهم
"يوتا" و"أوماها".
182
00:10:34,956 --> 00:10:37,699
البريطانيون،
"الذهب" و"السيف".
183
00:10:37,701 --> 00:10:41,029
الشاطئ الكندي,
شاطئ "جونو"، إنه هنا،
184
00:10:41,031 --> 00:10:46,075
وقطاعنا
"نان جرين" هنا.
185
00:10:46,078 --> 00:10:50,710
هدفنا، هو في الواقع أ
قرية صيد صغيرة تسمى
186
00:10:50,712 --> 00:10:52,083
"كورسيول سور مير".
187
00:10:52,085 --> 00:10:55,688
كل شيء آخر
تماما كما تدربنا.
188
00:10:55,690 --> 00:10:59,840
إم جي 42، 55،
75 و 88.
189
00:10:59,842 --> 00:11:06,672
الموقف الأثقل على
الشاطئ وكل شيء لنا!
190
00:11:07,120 --> 00:11:11,066
كان أمام الألمان أربع سنوات
تحويل ساحل فرنسا
191
00:11:11,068 --> 00:11:13,436
إلى حصن خرساني.
192
00:11:13,438 --> 00:11:19,648
مئات الأميال من المخابئ،
بنادق ثقيلة وأسلاك شائكة وألغام.
193
00:11:19,650 --> 00:11:22,635
بحسب الجيش
المخابرات شاطئنا
194
00:11:22,637 --> 00:11:25,828
كان شاطئ جونو يديره ثمانية أشخاص
ألف جندي ألماني
195
00:11:25,830 --> 00:11:28,608
من السبعمائة و
الفرقة السادسة عشرة.
196
00:11:28,610 --> 00:11:31,560
لقد كانت واحدة من أشدها
القطاعات المحصنة
197
00:11:31,562 --> 00:11:34,615
جدار هتلر الأطلسي.
198
00:11:36,540 --> 00:11:38,529
تجاوز الأول
خمسة عشر دقيقة يا شباب,
199
00:11:38,531 --> 00:11:40,657
سنكون بخير.
200
00:11:40,659 --> 00:11:42,235
على ما يرام؟
201
00:11:42,238 --> 00:11:44,364
تم الرفض.
202
00:11:54,253 --> 00:11:58,232
معظمنا لم يكن متوقعا
لجعله خارج الشاطئ.
203
00:12:00,295 --> 00:12:04,172
كنا نعرف جميعا.
لكن لم يتحدث أحد عن ذلك.
204
00:12:38,159 --> 00:12:40,800
كان لدينا خمس عشرة ثانية
لتفريغ الطائرة.
205
00:12:40,802 --> 00:12:44,987
إذا ترددت، الرجال
ومن خلفك سوف تتناثر
206
00:12:44,989 --> 00:12:45,880
وسوف نكون جميعا ثمل.
207
00:12:45,882 --> 00:12:49,725
بالطبع كان لا بد من الطائرة
في المكان المناسب تماما
208
00:12:49,727 --> 00:12:52,231
في الوقت المناسب.
209
00:13:05,105 --> 00:13:08,708
أضواء خضراء على!
الأخضر على!
210
00:13:08,710 --> 00:13:11,179
اذهب اذهب اذهب
اذهب اذهب!
211
00:13:11,181 --> 00:13:13,445
حركه!
212
00:13:13,447 --> 00:13:16,020
يتحرك!
حركه!
213
00:13:16,022 --> 00:13:19,796
بعد أن قفزت مباشرة،
أنا أفكر،
214
00:13:19,798 --> 00:13:24,225
"ماذا بحق الجحيم أنا
أفعل هنا؟"
215
00:13:38,232 --> 00:13:40,153
"يوم النصر".
216
00:13:40,155 --> 00:13:43,517
نطلق عند الفجر.
217
00:13:43,519 --> 00:13:46,846
الخطة هي أن تسقط في
البحر على بعد ميلين من الشاطئ
218
00:13:46,848 --> 00:13:50,383
والوصول
قبل المشاة مباشرة.
219
00:13:50,385 --> 00:13:54,604
لا يوجد
العودة إلى الوراء الآن.
220
00:13:54,606 --> 00:13:57,008
استمع سيقول
أنت على التوالي،
221
00:13:57,010 --> 00:13:59,171
يقول إنتل الجيش فقط
اثنان من كل خمسة منا
222
00:13:59,173 --> 00:14:01,916
ذاهبون ل
اجعله بعيدًا عن هذا الشاطئ.
223
00:14:01,918 --> 00:14:09,194
إذا أردنا تحقيق ذلك، فنحن كذلك
سيكون علينا أن نحافظ على رؤوسنا،
224
00:14:09,196 --> 00:14:11,115
ابق ذكيا.
225
00:14:11,117 --> 00:14:17,295
تذكر أن لدينا وظيفة واحدة،
لكمة من خلال خطوط العدو.
226
00:14:17,297 --> 00:14:22,479
تذكر ذلك
وسنكون بخير.
227
00:14:22,481 --> 00:14:28,555
سوف المظليين
لقد هبطت الآن.
228
00:14:32,092 --> 00:14:35,317
كان لكل وحدة محمولة جوا
هدف محدد،
229
00:14:35,319 --> 00:14:36,930
ضرب الجسر,
أو خط اتصالات
230
00:14:36,932 --> 00:14:41,085
لمنع الألمان من ذلك
شن هجوم مضاد
231
00:14:41,087 --> 00:14:42,904
ضد الشاطئ.
232
00:14:42,906 --> 00:14:44,895
كانت مهمتنا أن
تأمين منطقة الهبوط
233
00:14:44,897 --> 00:14:48,328
من خلال شن هجوم مفاجئ
على حامية ألمانية
234
00:14:48,330 --> 00:14:50,663
بالقرب من بلدة تسمى
فارافيل.
235
00:14:50,665 --> 00:14:55,606
كان علينا أن نخرجهم الرئيسي
البندقية قبل الموجة التالية
236
00:14:55,608 --> 00:14:59,690
من خمس وعشرين مئة
جاء المظليون.
237
00:14:59,692 --> 00:15:05,526
إذا فشلنا، هؤلاء الأولاد
سيتم ذبحها.
238
00:15:12,394 --> 00:15:15,722
كان لدي خمس دقائق ل
الوصول إلى نقطة التجمع.
239
00:15:15,724 --> 00:15:20,081
كانت المشكلة، لم يكن لدي
فكرة أين كنت بحق الجحيم،
240
00:15:20,083 --> 00:15:22,381
أو كيفية الوصول إلى هناك.
241
00:16:16,999 --> 00:16:23,073
أول مرة أقصف
إنها بواسطة قواتنا الجوية.
242
00:16:23,075 --> 00:16:25,751
ربما غابوا
هدفهم،
243
00:16:25,753 --> 00:16:29,183
ربما تم إسقاطنا
في المكان الخطأ.
244
00:16:29,185 --> 00:16:33,131
ربما كلاهما.
245
00:16:33,133 --> 00:16:37,457
ربما كنا جميعا
الشد.
246
00:17:07,461 --> 00:17:09,447
لكمة!
247
00:17:09,449 --> 00:17:10,322
جودي! ماذا؟
248
00:17:10,324 --> 00:17:12,007
"جودي!"
يسوع المسيح، "جودي!"
249
00:17:12,009 --> 00:17:13,591
"من فاز
كأس ستانلي؟"
250
00:17:13,593 --> 00:17:15,308
هابس!
251
00:17:15,310 --> 00:17:16,655
أربع مباريات على التوالي.
252
00:17:16,657 --> 00:17:19,418
تبدو مثل
القرف هارتيجان.
253
00:17:19,420 --> 00:17:21,306
أنت واحد للحديث.
254
00:17:21,308 --> 00:17:24,168
هل لديك أي فكرة أين نحن؟
255
00:17:24,170 --> 00:17:26,897
فرنسا؟
256
00:17:30,740 --> 00:17:35,354
كيف بحق الجحيم نحصل عليه
إلى نقطة التجمع؟
257
00:17:35,356 --> 00:17:36,869
لا أدري.
258
00:17:36,871 --> 00:17:39,296
لقد فاتنا الموعد.
259
00:17:39,298 --> 00:17:42,865
تساءلت كم
ضاع آخرون.
260
00:17:42,867 --> 00:17:46,943
يتجول في
الريف الفرنسي .
261
00:17:46,945 --> 00:17:49,469
أو ميتا.
262
00:18:02,037 --> 00:18:06,919
فَجر.
السادس من يونيو عام 1944.
263
00:18:06,921 --> 00:18:09,244
وأخيرا تمكنا من رؤيته.
264
00:18:09,246 --> 00:18:13,019
الرمادي الطويل
ساحل نورماندي.
265
00:18:13,021 --> 00:18:15,443
ثم فتحت بنادق البحرية لدينا.
266
00:18:16,759 --> 00:18:19,723
بصوت عال جدا كان مثل الحصول على
لكمة في الصدر.
267
00:18:19,725 --> 00:18:24,439
كنا نأمل أن يتم ذلك
أسوأ بكثير بالنسبة للألمان.
268
00:18:31,886 --> 00:18:35,287
حسنًا، حسنًا!
مرة أخيرة.
269
00:18:35,289 --> 00:18:38,284
LCA يسقطنا
هنا في ساعة H.
270
00:18:38,286 --> 00:18:38,688
كاتزمان!
271
00:18:38,690 --> 00:18:43,034
الرئيس يقنص المدفع الرشاش
الموقف هنا بينما أنا، أبل،
272
00:18:43,036 --> 00:18:47,381
باشنيك وكالتي يأخذان
بنغالور وتفجير السلك.
273
00:18:47,383 --> 00:18:49,638
هنا.
274
00:18:49,640 --> 00:18:52,669
جيد!
انفخ السلك.
275
00:18:52,671 --> 00:18:53,209
رئيس!
276
00:18:53,211 --> 00:18:58,599
القسم الأول يدفع من خلال
لأخذ علبة حبوب الرشاش.
277
00:18:58,601 --> 00:19:00,317
اللقلق.
278
00:19:00,319 --> 00:19:01,833
ثم نتجمع هنا.
279
00:19:01,835 --> 00:19:06,449
ومهاجمة المخبأ الرئيسي،
هنا، تدمير 88.
280
00:19:06,451 --> 00:19:07,325
جيد.
281
00:19:07,327 --> 00:19:08,503
على ما يرام! سيكون هناك
الكثير من الدخان الكثيف.
282
00:19:08,505 --> 00:19:10,390
ماذا تفعل إذا ضاعت؟
283
00:19:10,392 --> 00:19:12,378
أمسك ستورك واضربه
رئيس من خلال الغيوم.
284
00:19:12,380 --> 00:19:15,713
تحرك إلى أعلى هذا الشاطئ و
استمر في التحرك مهما حدث.
285
00:19:15,715 --> 00:19:18,980
أنت لا تتوقف عن ذلك
مساعدة الجرحى.
286
00:19:18,982 --> 00:19:22,417
لا أحد يتوقف.
287
00:19:23,127 --> 00:19:26,528
الأطباء يهتمون بذلك.
على ما يرام؟
288
00:19:37,242 --> 00:19:41,013
يستمع.
في ظل القصف البحري..
289
00:19:41,015 --> 00:19:45,325
هناك احتمالات
لن يبقى شيء.
290
00:19:52,908 --> 00:19:54,759
مع مثل هذه البحار،
291
00:19:54,761 --> 00:19:57,757
إطلاق الدبابات
سيكون صعبا.
292
00:19:57,759 --> 00:20:03,113
ولكن الوقت كان هنا
للحصول عليها في الماء.
293
00:20:05,205 --> 00:20:08,570
البريطاني الدموي
لن تسمح لنا بالانطلاق
294
00:20:08,572 --> 00:20:09,245
ماذا؟
295
00:20:09,247 --> 00:20:11,434
القيادة البحرية هي
قائلا انها خشنة جدا.
296
00:20:11,436 --> 00:20:12,311
لكن هذا "هراء".
297
00:20:12,313 --> 00:20:14,365
حسناً أيها الرقيب
أستطيع أن أرى وجهة نظرهم.
298
00:20:14,367 --> 00:20:18,071
لم ننطلق أبدًا
ظروف مثل هذه من قبل.
299
00:20:18,073 --> 00:20:18,543
لكن يا سيدي أنا...
300
00:20:18,545 --> 00:20:20,429
أربعة من الخاص بك
الرجال لا يستطيعون حتى السباحة.
301
00:20:20,431 --> 00:20:21,777
نعم، ولكن أنا...
302
00:20:21,780 --> 00:20:23,159
بما فيهم أنت.
303
00:20:23,161 --> 00:20:27,201
رائد,
أنا أتكلم نيابة عن رجالي.
304
00:20:27,203 --> 00:20:29,829
نحن نفضل أن نأخذ لدينا
فرص هناك،
305
00:20:29,831 --> 00:20:33,495
من البقاء على هذا
دلو تقيؤ المتداول.
306
00:20:33,497 --> 00:20:38,198
هيا سيدي لننطلق
307
00:20:38,200 --> 00:20:43,385
هؤلاء الأولاد المشاة هم
سوف يموت بدوننا.
308
00:20:44,908 --> 00:20:47,119
حسنا، حسنا.
اترك الأمر لي.
309
00:20:47,121 --> 00:20:50,577
ماذا عن البريطاني؟
310
00:20:50,579 --> 00:20:52,513
إنه ليس عرضه.
311
00:20:52,515 --> 00:20:55,384
الرقيب غاريبي.
312
00:20:57,150 --> 00:20:58,357
فرصة بون.
313
00:20:58,359 --> 00:21:03,821
كنت أفكر،
هل كان ذلك شجاعًا جدًا؟
314
00:21:03,823 --> 00:21:07,555
أو غبي جدا؟
315
00:21:23,637 --> 00:21:27,404
بيرد، يبدو أننا كذلك
سيكون في الأفلام.
316
00:21:27,407 --> 00:21:29,860
نعم عادية
غاري كوبر
317
00:21:29,862 --> 00:21:32,177
مرحبا أمي!
318
00:21:35,187 --> 00:21:38,677
يا أبل، تعرف لماذا مزمار القربة
هل يتجولون دائمًا؟
319
00:21:38,679 --> 00:21:41,444
للابتعاد عن ذلك الضجيج.
320
00:21:55,762 --> 00:21:57,766
تحميل م في.
321
00:21:57,768 --> 00:22:01,673
القسم الأول!
تحميل!
322
00:22:01,675 --> 00:22:04,059
لقد حان الوقت الدموي.
دعونا نتحرك.
323
00:22:04,061 --> 00:22:07,414
استلمها.
استلمها!
324
00:22:07,416 --> 00:22:11,494
حذرا مع هذا الطفل!
325
00:22:11,496 --> 00:22:13,533
بعد ثلاثة أيام في البحر
326
00:22:13,535 --> 00:22:15,368
صعدنا أخيرا
مركبة الإنزال
327
00:22:15,370 --> 00:22:17,684
من شأنه أن يأخذنا
في إلى الشاطئ.
328
00:22:17,686 --> 00:22:22,249
كان كل منهم يحمل فصيلة
من ستة وثلاثين رجلاً.
329
00:22:22,251 --> 00:22:25,430
مجرد قوارب صغيرة مصنوعة
من الخشب الرقائقي والصلب.
330
00:22:25,432 --> 00:22:27,608
كذاب حولها مثل الفلين.
331
00:22:27,610 --> 00:22:33,072
وفقا للخطة، كان علينا أن
اهبط على الشاطئ في الساعة "H".
332
00:22:33,074 --> 00:22:38,500
فقط عندما القصف البحري
كان من المقرر أن يتوقف.
333
00:22:38,502 --> 00:22:40,438
كنا خائفين.
334
00:22:40,440 --> 00:22:43,515
ومن قال أنه ليس كذلك،
كان إما كاذبا
335
00:22:43,517 --> 00:22:47,146
أو مجرد مجنون عادي.
336
00:22:53,994 --> 00:22:57,761
حسنًا يا رجال، استعدوا للانطلاق،
الاستعداد للانطلاق.
337
00:22:57,763 --> 00:23:00,217
ماكغينيس، ابدأ!
338
00:23:00,219 --> 00:23:04,021
وقالت القيادة البحرية أنه كان كذلك
خطير جدًا عند الإطلاق.
339
00:23:04,023 --> 00:23:07,583
لكن مديرنا التنفيذي.
قررت المضي قدما.
340
00:23:07,585 --> 00:23:11,490
الجميع في سربنا،
جميع أطقم الدبابات التسعة عشر...
341
00:23:11,492 --> 00:23:12,493
تشغيل الكهرباء.
342
00:23:12,495 --> 00:23:14,429
...شعرنا أنه كان علينا أن نجازف بذلك.
343
00:23:14,432 --> 00:23:15,883
فحص الراديو.
344
00:23:15,885 --> 00:23:18,786
البندقية الرئيسية في الموقف!
345
00:23:22,108 --> 00:23:24,976
سيداتي، تنورتنا مرفوعة.
346
00:23:24,978 --> 00:23:27,328
خذنا إلى ماكجينيس!
347
00:23:27,330 --> 00:23:29,402
اي اي اي كابتن
348
00:23:31,169 --> 00:23:32,411
ها نحن.
349
00:23:32,413 --> 00:23:35,143
... ماكجينيس.
حافظ على ثباتك.
350
00:23:35,145 --> 00:23:37,529
أطلقنا المزيد
من ميلين قبالة الشاطئ.
351
00:23:37,531 --> 00:23:40,365
أول دبابة في
وحدتنا للدخول.
352
00:23:40,367 --> 00:23:45,967
لكنني تساءلت كم عددهم
من منا سيجعل الشاطئ؟
353
00:23:49,529 --> 00:23:52,536
فَجر.
يوم النصر.
354
00:23:52,538 --> 00:23:54,577
المشاة الأولى
موجة الاعتداء
355
00:23:54,579 --> 00:23:56,962
يتجه بالفعل
للشاطئ.
356
00:23:56,965 --> 00:24:00,491
مزيد من الوحدات المحمولة جوا الداخلية
يتسابقون لتأمين مكانتهم
357
00:24:00,493 --> 00:24:03,014
أهداف منع أ
الهجوم الألماني المضاد
358
00:24:03,016 --> 00:24:07,026
ضد قواتنا الشاطئية.
359
00:24:07,028 --> 00:24:10,484
مالون وأنا
لقد أمضينا ليلتنا بأكملها
360
00:24:10,486 --> 00:24:12,904
تفادي دوريات العدو.
361
00:24:12,906 --> 00:24:18,126
بحلول شروق الشمس، وصلنا أخيرا
طريقنا إلى الهدف.
362
00:24:18,128 --> 00:24:22,171
الحامية الألمانية
في فارافيل.
363
00:24:22,173 --> 00:24:24,385
لقد تأخرنا كثيرًا، كما ظننا
بقية وحدتنا
364
00:24:24,387 --> 00:24:27,048
كان بالفعل
طرقت البندقية
365
00:24:27,050 --> 00:24:30,990
الذي هدد
منطقة الهبوط الرئيسية لدينا.
366
00:24:38,911 --> 00:24:39,877
انزل!
367
00:24:39,879 --> 00:24:42,367
انزل.
انزل.
368
00:24:45,826 --> 00:24:46,966
هنا!
369
00:24:58,033 --> 00:24:59,276
مهلا، غبي.
أين كنت؟
370
00:24:59,278 --> 00:25:00,624
ماكفي، ماذا
الجحيم يحدث؟
371
00:25:00,626 --> 00:25:02,630
ماكيلا، خذي
برين غون هناك.
372
00:25:02,632 --> 00:25:03,425
أبقِ رأسك منخفضًا.
373
00:25:03,427 --> 00:25:05,501
لماذا لم تفعل ذلك؟
اتخذت الهدف؟
374
00:25:05,503 --> 00:25:06,745
بسبب علبة الدواء تلك.
375
00:25:06,748 --> 00:25:09,650
عودة المدفعية الألمانية
هناك، أخفى ذلك الجدار.
376
00:25:09,652 --> 00:25:10,807
هناك حق؟
377
00:25:10,809 --> 00:25:11,635
نعم.
378
00:25:11,636 --> 00:25:14,710
أين ماكلويد؟
379
00:25:16,364 --> 00:25:17,784
لقد مات الرائد ماكلويد.
380
00:25:17,786 --> 00:25:18,611
في المنزل هناك.
381
00:25:18,613 --> 00:25:22,579
كنا نستكشف
عندما فتحت البندقية.
382
00:25:22,581 --> 00:25:24,531
يسوع --
383
00:25:24,532 --> 00:25:27,638
أين الجحيم
هو الجميع؟
384
00:25:27,640 --> 00:25:29,094
فقط 17 منا نجحوا في ذلك.
385
00:25:29,096 --> 00:25:31,673
لا يمكننا الحصول على
الماضي أن حبة الدواء.
386
00:25:31,675 --> 00:25:32,566
لذا اذهب حولك.
387
00:25:32,568 --> 00:25:34,451
لقد حاولنا ذلك. هناك
حقول الألغام على كلا الجانبين.
388
00:25:34,453 --> 00:25:35,443
ليس هناك طريقة للدخول.
389
00:25:35,445 --> 00:25:36,732
حسنا، لا بد لي من القيام بشيء ما.
390
00:25:36,734 --> 00:25:38,320
لا يمكننا أن نأخذ ذلك.
لقد نفذ عددنا.
391
00:25:38,322 --> 00:25:40,668
ولم نحصل على شيء -
392
00:25:40,670 --> 00:25:41,727
لا بياتس.
مسدس برين واحد.
393
00:25:41,728 --> 00:25:43,644
الهاون الخاص بك هو
أكبر شيء لدينا.
394
00:25:43,646 --> 00:25:46,487
أفضل رهان هو
فقط لإبقائهم مقيدين
395
00:25:46,489 --> 00:25:48,108
حتى التعزيزات
ادخل.
396
00:25:48,110 --> 00:25:49,133
هراء.
397
00:25:49,135 --> 00:25:50,191
علينا أن نفعل شيئا.
398
00:25:50,193 --> 00:25:51,679
سأقوم بالكشفية
خارج الموقف.
399
00:25:51,681 --> 00:25:54,423
ربما أستطيع
العثور على وسيلة في.
400
00:25:56,641 --> 00:26:02,227
حسنا. معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على
حتى السطح.
401
00:26:02,229 --> 00:26:04,014
الرقيب ماكفي
والآخرين
402
00:26:04,015 --> 00:26:05,469
لقد احتفظ بالأعداء
مخطوب طوال الليل.
403
00:26:05,471 --> 00:26:07,419
ولكن عاجلا أم آجلا
التعزيزات الألمانية
404
00:26:07,421 --> 00:26:09,072
كان لا بد أن تظهر.
405
00:26:09,074 --> 00:26:11,486
حذرا هناك
هارتيجان.
406
00:26:34,041 --> 00:26:37,808
لقد تحول الألمان
هذا المنزل إلى ثكنة.
407
00:26:37,810 --> 00:26:41,644
بينما كنت ضائعا في
الريف الفرنسي,
408
00:26:41,646 --> 00:26:48,522
قائدنا، الرائد ماكلاود،
قاد الهجوم.
409
00:26:52,492 --> 00:26:55,896
لقد اقتحمنا المكان
مع عدد قليل من الرجال،
410
00:26:55,898 --> 00:26:58,806
الطابق الأرضي
كانت مهجورة.
411
00:26:58,808 --> 00:27:03,535
أخذ McCloud حفنة من
الرجال إلى الطابق الثاني.
412
00:27:08,000 --> 00:27:09,420
لقد كانت فارغة أيضًا.
413
00:27:09,422 --> 00:27:13,753
كانت الأسرة لا تزال دافئة.
414
00:27:15,970 --> 00:27:20,267
لقد فر الألمان للتو
قبل بضع دقائق.
415
00:27:20,268 --> 00:27:21,820
لا بد أن ماكلاود كان كذلك
لقد أقنعتهم
416
00:27:21,822 --> 00:27:23,673
لقد فاق عددهم.
417
00:27:50,162 --> 00:27:53,037
من هنا
ماكلاود ورجاله
418
00:27:53,039 --> 00:27:55,914
بدأ بالبحث عن
المدفع الألماني الرئيسي.
419
00:27:55,916 --> 00:27:59,948
لكن البندقية وجدتهم أولاً.
420
00:28:25,710 --> 00:28:29,411
لم أر قط
أي شخص مات من قبل.
421
00:28:29,413 --> 00:28:30,866
لم أكن أعرف
الشيء من هذا القبيل
422
00:28:30,868 --> 00:28:34,206
يمكن أن يحدث
إلى جسم الشخص.
423
00:28:38,573 --> 00:28:44,225
الليلة الماضية، كانوا على قيد الحياة.
424
00:28:44,227 --> 00:28:46,507
لو لم أكن قد ضاعت
425
00:28:46,509 --> 00:28:50,608
كان من الممكن أن يكون الأمر بنفس السهولة
لقد كنت مستلقيا على الأرض.
426
00:28:50,610 --> 00:28:54,873
بدلا من أصدقائي.
427
00:28:57,752 --> 00:29:01,553
إذا حصلت على أعلى، ربما
أستطيع أن أرى هدفنا.
428
00:29:01,555 --> 00:29:04,793
البندقية التي
قتل هؤلاء الرجال.
429
00:29:34,160 --> 00:29:35,811
أستطيع أن أرى علبة الدواء
الذي كان لنا يعلق.
430
00:29:35,813 --> 00:29:39,712
وهناك، أبعد من ذلك
هو، السلاح الرئيسي.
431
00:29:39,714 --> 00:29:42,225
خمسة وسبعون ملم
قطعة مدفعية
432
00:29:42,227 --> 00:29:45,533
محاطة بحقول الألغام.
433
00:29:47,751 --> 00:29:50,427
بعد ذلك الجدار،
كان الألمان يستخدمون المسار
434
00:29:50,429 --> 00:29:54,263
التي أدت من علبة الدواء
من خلال إلى حقل الألغام.
435
00:29:54,265 --> 00:29:55,089
مباشرة إلى البندقية.
436
00:29:55,091 --> 00:29:58,561
إذا تمكنا من الوصول إلى هذا الطريق،
يمكننا الوصول إلى البندقية.
437
00:29:58,563 --> 00:30:01,637
ولكن كيف يمكن تجاوزها
علبة الدواء؟
438
00:30:13,080 --> 00:30:14,254
ثم رأيت ذلك.
439
00:30:14,256 --> 00:30:17,984
طريقة في.
440
00:30:22,455 --> 00:30:26,216
الإطلاق مع
كان الطقس في حالة من الفوضى.
441
00:30:26,217 --> 00:30:29,643
أقل من نصف الدبابات التي
كان من المفترض أن تبدأ
442
00:30:29,645 --> 00:30:31,155
جعله في الماء.
443
00:30:31,157 --> 00:30:36,128
كان من المفترض أن نضرب
الشاطئ قبل المشاة مباشرة
444
00:30:36,130 --> 00:30:40,294
لكن البحار الهائجة أخرتنا.
445
00:30:40,296 --> 00:30:42,513
ماكغينيس يستدير لليمين.
446
00:30:42,515 --> 00:30:43,251
انعطف يمينا!
447
00:30:43,253 --> 00:30:45,569
أيها الرقيب، لا أستطيع أن أتحول
ضد الأمواج.
448
00:30:45,571 --> 00:30:46,846
الأمواج كبيرة جدًا.
449
00:30:46,848 --> 00:30:49,333
انطلق، انطلق بأقصى سرعة!
450
00:30:49,335 --> 00:30:50,441
نحن ممتلئون.
451
00:31:00,221 --> 00:31:04,588
من فضلك يا الله.
ليس الآن...ليس الآن.
452
00:31:04,590 --> 00:31:06,670
ماء.
453
00:31:06,672 --> 00:31:08,720
لقد حصلنا على المياه القادمة.
454
00:31:08,722 --> 00:31:10,299
سارج وصلنا
الماء يأتي!
455
00:31:10,301 --> 00:31:12,886
شكرا لك، نيل.
هذا جيّد.
456
00:31:15,879 --> 00:31:20,580
اسمحوا لي أن أعرف عندما
يصل إلى ركبتيك.
457
00:31:20,582 --> 00:31:21,992
كنت أخادع.
458
00:31:21,994 --> 00:31:24,512
وخائفة.
459
00:31:24,514 --> 00:31:28,107
في تدريب عدد
من رجالنا غرقوا
460
00:31:28,109 --> 00:31:31,804
موجة ثقيلة واحدة فوق تلك اللوحة القماشية
تنورة وأسفل سوف نذهب.
461
00:31:31,806 --> 00:31:35,902
محاصرين داخل تابوت فولاذي.
462
00:31:35,904 --> 00:31:38,692
كنت قلقة على طاقمي.
463
00:31:38,693 --> 00:31:40,708
لكننا تأخرنا.
464
00:31:40,710 --> 00:31:41,649
بدون أسلحتنا الثقيلة
465
00:31:41,651 --> 00:31:45,916
هؤلاء رجال المشاة
لن يكون لديك فرصة.
466
00:32:08,296 --> 00:32:11,855
200 ياردة إلى الشاطئ!
الاستعداد للهبوط!
467
00:32:11,857 --> 00:32:14,173
عصا معي أبل.
468
00:32:19,987 --> 00:32:24,186
عندما صمتت بنادقنا البحرية،
كنت أعرف أننا كنا في ورطة.
469
00:32:24,188 --> 00:32:28,419
في كل دقيقة تأخرنا
سمح للألمان
470
00:32:28,421 --> 00:32:30,940
الوقت لإعادة تجميع صفوفهم.
471
00:32:30,942 --> 00:32:33,594
لماذا توقفت بنادقنا؟
472
00:32:33,596 --> 00:32:34,266
لقد تأخرنا.
473
00:32:34,268 --> 00:32:36,450
من المفترض أن نفعل ذلك
كن على الشاطئ الآن.
474
00:32:36,452 --> 00:32:40,281
على بعد ميل من الشاطئ، كان البحر
مزدحمة بمراكب الإنزال.
475
00:32:40,283 --> 00:32:44,481
ولكن كلما اقتربنا
إلى قطاعات الهبوط لدينا،
476
00:32:44,483 --> 00:32:46,799
بدأنا في الانتشار.
477
00:32:46,801 --> 00:32:48,446
100 ياردة.
478
00:32:48,448 --> 00:32:49,755
جهزوا أنفسكم.
479
00:32:49,757 --> 00:32:51,402
هل أنت بخير مع ذلك؟
480
00:32:51,404 --> 00:32:53,787
وسرعان ما كنا وحدنا.
481
00:32:53,789 --> 00:32:56,846
أنا خلفك مباشرة يا صديقي!
482
00:32:56,848 --> 00:32:59,668
برج الكنيسة.
انها لا تزال هناك!
483
00:32:59,670 --> 00:33:01,280
يبدو أن كل شيء
لا يزال هناك!
484
00:33:01,282 --> 00:33:04,708
لقد فاتهم شاطئنا.
485
00:33:06,456 --> 00:33:09,681
50 ياردة!
486
00:33:11,867 --> 00:33:13,982
افتح البوابة.
487
00:33:13,984 --> 00:33:14,923
ثابت.
488
00:33:14,925 --> 00:33:16,803
يبقيه ثابتا.
489
00:33:16,805 --> 00:33:17,779
القسم الأول.
تعليق!
490
00:33:17,781 --> 00:33:21,508
أريد تلك بنغالور
إلى السلك بسرعة.
491
00:33:21,510 --> 00:33:23,894
لا تتوقف
حتى كنت هناك.
492
00:33:23,896 --> 00:33:26,481
ترى بنغالور
إسقاط، واستلامه.
493
00:33:26,483 --> 00:33:29,740
ترى سلم
أسقطك والتقطه.
494
00:33:34,580 --> 00:33:37,469
حظا سعيدا سيدي!
495
00:33:37,471 --> 00:33:40,156
ستكون بخير يا أبل.
496
00:33:40,158 --> 00:33:42,777
عصا معي طفل.
497
00:33:42,779 --> 00:33:45,095
اذهب بأقصى سرعة.
498
00:33:56,085 --> 00:33:59,174
أسفل المنحدر!
499
00:34:05,089 --> 00:34:06,364
القصف البحري
قد غادر
500
00:34:06,366 --> 00:34:07,708
مواقف الأعداء
سالما.
501
00:34:07,710 --> 00:34:14,865
لم نتمكن من رؤيتهم، لكننا
عرف أنهم كانوا ينتظروننا.
أين الجحيم الجميع؟
أين الدبابات بحق الجحيم؟
502
00:34:20,512 --> 00:34:22,258
ريجينا جونز!
503
00:34:22,260 --> 00:34:24,173
حتى جونز!
504
00:34:24,175 --> 00:34:27,263
القسم الأول!
يذهب! يذهب! يذهب!
505
00:34:29,181 --> 00:34:32,338
لا تتوقف عن أي شيء!
يذهب! يذهب! يذهب!
506
00:34:37,010 --> 00:34:39,158
استمر في التحرك.
تحرك!
507
00:34:43,327 --> 00:34:44,635
آه!
508
00:34:48,737 --> 00:34:51,624
اذهب إلى الشاطئ!
اذهب إلى الشاطئ!
509
00:34:56,498 --> 00:34:59,755
القسم الثاني!
تحرك!
510
00:35:01,303 --> 00:35:01,804
لقد تعرضت للضرب!
511
00:35:01,806 --> 00:35:06,643
يذهب! يذهب! يذهب!
لا تتوقف عن أي شيء!
512
00:35:15,584 --> 00:35:18,000
تحرك!
يستمر في التقدم!
513
00:35:26,503 --> 00:35:28,583
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
514
00:35:30,031 --> 00:35:31,675
هيا
اذهب إلى الشاطئ!
515
00:35:33,525 --> 00:35:34,925
اخرج من الماء!
516
00:35:34,927 --> 00:35:36,606
موقف إلى الأمام!
517
00:35:40,812 --> 00:35:43,086
انزل!
انزل!
518
00:35:43,088 --> 00:35:44,592
هاون.
519
00:35:44,594 --> 00:35:45,678
هاون!
520
00:35:46,380 --> 00:35:48,795
لا تلمسه!
فقط دعه يذهب.
521
00:35:48,797 --> 00:35:49,426
مسعف!
522
00:35:49,428 --> 00:35:51,386
اتركه،
فقط اذهب إلى الشاطئ.
523
00:35:51,389 --> 00:35:52,858
دعنا نذهب!
دعنا نذهب!
524
00:35:52,860 --> 00:35:54,750
نار.
525
00:35:57,693 --> 00:35:59,828
تحرك، تحرك، تحرك!
526
00:35:59,830 --> 00:36:03,296
لا تتوقف!
إذهب! إذهب! إذهب.
527
00:36:05,190 --> 00:36:09,776
هناك تغطية في المستقبل،
تحرك، تحرك.
528
00:36:09,778 --> 00:36:12,473
تشغيل للغطاء!
529
00:36:13,912 --> 00:36:16,467
غرايسون!
530
00:36:26,030 --> 00:36:27,360
قالوا لنا
إذا تمكنا من البقاء على قيد الحياة
531
00:36:27,362 --> 00:36:31,529
الخمس عشرة دقيقة الأولى،
سنأخذ الشاطئ.
532
00:36:31,531 --> 00:36:36,011
لكننا هبطنا أمامنا مباشرة
من علبة حبوب الرشاش.
533
00:36:36,013 --> 00:36:41,371
خمس دقائق في وأنا
فقدت معظم فصيلتي.
534
00:36:41,373 --> 00:36:44,313
نبقى هنا،
نحن ميتون.
535
00:36:44,315 --> 00:36:46,064
غطيني!
536
00:36:46,066 --> 00:36:47,255
تغطية النار!
537
00:36:56,680 --> 00:36:58,779
دعنا نذهب!
تحرك!
538
00:36:58,781 --> 00:37:02,176
تحرك!
اتبع غرايسون.
539
00:37:04,981 --> 00:37:07,466
استمر في إطلاق النار!
540
00:37:09,569 --> 00:37:12,369
علينا أن نخرج
علبة الدواء تلك.
541
00:37:16,364 --> 00:37:18,744
باشنيك!
كاتلر!
542
00:37:18,746 --> 00:37:21,651
طرح بنغالور!
543
00:37:23,054 --> 00:37:25,154
تغطيته!
قم بتغطيته الآن!
544
00:37:33,948 --> 00:37:35,592
الحصول على وراء تلك أكياس الرمل.
545
00:37:35,594 --> 00:37:36,608
الاستيلاء على بنغالور.
546
00:37:36,610 --> 00:37:39,550
يتحرك!
علينا أن نفجر هذا السلك.
547
00:37:40,148 --> 00:37:43,754
الاستيلاء على بنغالور.
أسرع!
548
00:37:43,756 --> 00:37:45,924
الاستيلاء على بنغالور.
549
00:37:45,926 --> 00:37:48,552
هل أنت بخير؟
550
00:37:48,554 --> 00:37:52,160
أسرع!
551
00:37:52,162 --> 00:37:54,262
أنا آسف، فيل.
552
00:37:54,264 --> 00:37:57,483
احصل على تلك بنغالور
هنا.
553
00:37:59,448 --> 00:38:01,723
المسعفون!
رجل إلى أسفل.
554
00:38:03,685 --> 00:38:05,189
تفجير السلك!
555
00:38:05,191 --> 00:38:06,486
القادمة من خلال.
556
00:38:06,489 --> 00:38:08,203
استمر في القتال!
557
00:38:08,205 --> 00:38:11,144
رؤوسنا للأسفل!
558
00:38:16,436 --> 00:38:16,995
نحن واضحون.
559
00:38:16,997 --> 00:38:20,427
لقد فجرنا السلك ولكن
كنا لا نزال محاصرين.
تحرك للأعلى.
560
00:38:20,429 --> 00:38:23,263
ولم تكن هناك دبابات
لا يوجد دعم.
561
00:38:23,266 --> 00:38:25,891
كنا وحدنا.
562
00:38:29,500 --> 00:38:31,285
8:20 صباحا.
يوم النصر.
563
00:38:31,287 --> 00:38:35,873
خمسة عشر دقيقة فقط
ونصف رجالي في الأسفل.
564
00:38:40,044 --> 00:38:43,684
مقاومة العدو
شرسة.
565
00:38:44,001 --> 00:38:47,082
لقد وصلت إلى الشاطئ،
ولكن الكثير من رجالي
566
00:38:47,084 --> 00:38:51,425
لم تفعل ذلك أبدا
خارج الماء.
567
00:38:58,012 --> 00:39:00,813
على الشاطئ، لا يوجد مكان
للاختباء من قذائف الهاون،
568
00:39:00,815 --> 00:39:05,296
الألغام و
نيران الرشاش.
569
00:39:09,817 --> 00:39:13,458
كنا محاصرين
خلف السلك.
570
00:39:13,460 --> 00:39:18,642
حتى دبابة وحيدة
ظهرت من البحر.
571
00:39:22,180 --> 00:39:23,860
ماكغينيس، توقف!
572
00:39:23,863 --> 00:39:25,577
إسقاط التنورة.
573
00:39:25,579 --> 00:39:29,289
كنا أول دبابة في
وحدتنا للوصول إلى الشاطئ.
574
00:39:29,291 --> 00:39:33,738
وكان الباقي إما
غرقت أو متناثرة.
575
00:39:33,740 --> 00:39:36,715
كنا فقط
دقائق متأخرة.
576
00:39:36,717 --> 00:39:41,864
ولكن الشاطئ كان بالفعل
متناثرة مع الجثث.
577
00:39:42,041 --> 00:39:46,348
ماكغينيس،
تبقينا نتحرك.
578
00:39:46,350 --> 00:39:48,415
اذهب بأقصى سرعة.
579
00:39:48,417 --> 00:39:50,200
إلى الأمام مباشرة.
580
00:39:56,823 --> 00:39:58,782
ضرب علبة الدواء.
581
00:39:58,784 --> 00:40:00,428
تحميل جولة واحدة!
582
00:40:00,430 --> 00:40:02,634
فريق.
583
00:40:06,315 --> 00:40:09,465
ارمسترونج، قم بتغطيتي،
أنا ذاهب، أنا ذاهب.
584
00:40:09,467 --> 00:40:10,800
تغطية النار!
585
00:40:10,802 --> 00:40:13,837
أنا ذاهب لصندوق حبوب منع الحمل.
أخرج المدفع الرشاش.
586
00:40:30,089 --> 00:40:31,788
بحق الجحيم؟
587
00:40:33,126 --> 00:40:34,358
عكس اليمين.
588
00:40:34,359 --> 00:40:36,160
المدفعية!
إنه المخبأ.
589
00:40:36,162 --> 00:40:38,362
تحميل جولة واحدة.
590
00:40:38,364 --> 00:40:39,731
فريق.
591
00:40:42,368 --> 00:40:44,102
على يمين
علبة حبوب الرشاش,
592
00:40:44,104 --> 00:40:48,039
كان هناك كبير
مخبأ محصن.
593
00:40:48,041 --> 00:40:50,909
لقد كان قاتل دبابة.
594
00:41:01,989 --> 00:41:04,523
هيا هيا!
595
00:41:04,525 --> 00:41:05,992
محملة!
596
00:41:05,994 --> 00:41:07,392
هدف!
597
00:41:07,394 --> 00:41:09,329
نار!
598
00:41:11,366 --> 00:41:13,133
ابحث عن حرفتك.
599
00:41:13,135 --> 00:41:15,034
صحيح.
600
00:41:16,138 --> 00:41:17,904
محملة!
601
00:41:17,906 --> 00:41:19,339
هدف!
602
00:41:19,341 --> 00:41:21,275
نار!
603
00:41:23,411 --> 00:41:26,247
بندقيتنا لم تكن مطابقة
للمخبأ.
604
00:41:26,248 --> 00:41:29,216
ولكن يمكننا ذلك
ضرب المدفع الرشاش
605
00:41:29,218 --> 00:41:32,052
كان ذلك
قتل المشاة لدينا.
606
00:41:32,054 --> 00:41:33,988
يجب أن أقترب.
607
00:41:41,364 --> 00:41:43,265
على الهدف.
608
00:41:43,267 --> 00:41:45,332
نار!
609
00:41:54,411 --> 00:41:57,079
لقد أخرجنا علبة الدواء.
610
00:41:57,081 --> 00:42:00,849
كان المخبأ الرئيسي
لا يزال يطاردنا.
611
00:42:00,851 --> 00:42:04,019
كان علينا النزول من هذا الشاطئ.
612
00:42:17,836 --> 00:42:21,839
مع تدمير علبة الدواء،
لقد شقت طريقي إلى المخبأ.
613
00:42:21,841 --> 00:42:28,245
لقد شقت طريقي إلى المخبأ
أخرج قطعة المدفعية تلك.
614
00:42:58,112 --> 00:42:59,577
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟
615
00:42:59,579 --> 00:43:02,448
انه ذاهب للمخبأ.
616
00:43:02,450 --> 00:43:06,051
تغطية النار!
تغطية النار!
617
00:43:16,265 --> 00:43:17,964
نار!
618
00:43:19,533 --> 00:43:22,335
ماكغينيس، أخرجنا
هذا الشاطئ الدموي!
619
00:43:22,337 --> 00:43:24,571
لا أستطيع أن أرى!
لا أستطيع أن أرى!
620
00:43:24,573 --> 00:43:27,140
استمر في التحرك.
في الخط.
621
00:44:04,515 --> 00:44:07,149
قنبلة يدوية!
622
00:44:17,996 --> 00:44:20,430
عجل! عجل!
623
00:44:36,683 --> 00:44:39,016
لقد شحننا من الشاطئ
للهروب من البندقية الألمانية.
624
00:44:39,018 --> 00:44:45,322
وفجر طريقنا من خلال
كل من حاول إيقافنا.
625
00:44:46,526 --> 00:44:47,993
ماكغينيس، اذهب!
626
00:44:47,995 --> 00:44:50,583
تشغيلهم.
627
00:44:50,585 --> 00:44:54,760
آآه!
628
00:45:28,469 --> 00:45:35,270
دخلت المخبأ و
وجدت نفسي تحت الأرض.
629
00:45:36,930 --> 00:45:42,039
قام الألمان ببناء أ
شبكة سرية من الأنفاق.
630
00:45:42,041 --> 00:45:45,388
لنقل الرجال والإمدادات.
631
00:46:39,334 --> 00:46:40,955
لقد كانوا قريبين.
632
00:46:40,957 --> 00:46:45,513
لكن لم أعرف أين،
أو كم.
633
00:46:46,828 --> 00:46:50,521
عملية غزو الشاطئ جارية
والآلاف من المظليين
634
00:46:50,523 --> 00:46:54,527
لقد انخفضت بالفعل
إلى فرنسا المحتلة.
635
00:46:54,529 --> 00:46:57,497
الآلاف غيرهم
توجهت في طريقنا.
636
00:46:57,499 --> 00:47:03,092
لحماية منطقة الهبوط، نحن
يجب أن أخرج هذا السلاح الرئيسي.
637
00:47:03,094 --> 00:47:05,267
لقد وجدت طريقة للدخول.
638
00:47:05,269 --> 00:47:05,820
أين؟
639
00:47:05,822 --> 00:47:07,858
هناك فجوة صغيرة بين
السلك والجدار الشمالي.
640
00:47:07,860 --> 00:47:10,171
يمكنك أن ترى فقط
عليه من السقف.
641
00:47:10,173 --> 00:47:11,379
تمام.
أنا أستمع.
642
00:47:11,382 --> 00:47:13,142
لماذا لا ترسل
مالون إلى السطح.
643
00:47:13,144 --> 00:47:16,490
يمكنه أن يطلب من الأولاد أن يطلقوا النار
بينما أنا وأنت نزحف للأعلى.
644
00:47:16,492 --> 00:47:18,218
أنت المكسرات الدموية؟
645
00:47:18,220 --> 00:47:19,530
حتى لو حصلنا
الماضي تلك علبة الدواء،
646
00:47:19,532 --> 00:47:20,842
كيف سنفعل
اخراج 75؟
647
00:47:20,844 --> 00:47:27,127
علينا أن نقترب،
النار مسطحة مثل البازوكا.
648
00:47:28,581 --> 00:47:33,241
إنها مسألة وقت فقط حتى
تظهر التعزيزات الألمانية.
649
00:47:33,243 --> 00:47:38,040
ليس لدي سوى خمس جولات.
علينا أن نقترب.
650
00:47:38,042 --> 00:47:41,011
نحن نضربهم من مسافة قريبة.
651
00:47:41,013 --> 00:47:43,601
انها سوف تنجح.
652
00:47:45,329 --> 00:47:46,881
دعونا نفعل ذلك.
653
00:47:46,883 --> 00:47:49,471
روس، أطلق النار
إشارة مالون.
654
00:47:49,473 --> 00:47:51,646
دعنا نذهب.
655
00:47:51,648 --> 00:47:53,719
على ما يرام.
656
00:47:58,660 --> 00:48:01,835
وبينما كانت المعركة محتدمة في السماء،
كنت أسمع العدو.
657
00:48:01,837 --> 00:48:06,186
لا! هذا هو التوقف.
658
00:48:29,741 --> 00:48:40,720
التحدث باللغة الألمانية
659
00:48:58,198 --> 00:49:00,510
لقد اتخذنا
مركز القيادة،
660
00:49:00,512 --> 00:49:04,274
فوق الأرض،
لقد هدأ كل شيء.
661
00:49:04,276 --> 00:49:07,727
أنا أحسب إما رجالي
قد اخذت الشاطئ
662
00:49:07,729 --> 00:49:11,215
أو كانوا ميتين.
663
00:49:13,495 --> 00:49:17,363
ماكفي وأنا صنعنا
الطريق إلى الجدار الحجري.
664
00:49:20,817 --> 00:49:25,063
ستكون هذه فرصتنا الوحيدة
لإخراج البندقية الرئيسية.
665
00:49:25,065 --> 00:49:26,030
من السقف،
666
00:49:26,032 --> 00:49:30,519
مالون سيعطي
إشارة لرجالنا لفتح.
667
00:50:44,805 --> 00:50:47,186
لقد تسللنا على طول الطريق
من خلال حقل الألغام.
668
00:50:47,188 --> 00:50:48,716
نحو بندقيتهم.
669
00:50:48,718 --> 00:50:50,612
كنا بحاجة للحصول على الهاون
قريب بما فيه الكفاية
670
00:50:50,614 --> 00:50:52,175
لإطلاق النار عليه نقطة فارغة.
671
00:50:52,177 --> 00:50:53,140
لم يكن بوسعنا أن نفوت.
672
00:50:53,142 --> 00:50:57,198
علينا أن نخرج من الأمام.
قوس على الشجرة.
673
00:50:59,195 --> 00:51:01,554
مستعد؟
674
00:51:02,854 --> 00:51:04,780
يذهب!
675
00:51:17,453 --> 00:51:18,882
مستعد!
676
00:51:29,859 --> 00:51:32,119
لا تطلق النار.
نحن نستسلم.
677
00:51:32,121 --> 00:51:34,047
أسقطوا أسلحتكم.
678
00:51:34,049 --> 00:51:35,809
نحن نستسلم.
679
00:51:37,973 --> 00:51:40,699
الحامية الألمانية في
لقد فاقنا فارافيل عددًا.
680
00:51:40,701 --> 00:51:42,927
لكننا أخرجنا بندقيتهم،
ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم، ارفعوا أيديكم.
681
00:51:42,929 --> 00:51:45,821
قبضنا على أكثر من
ثمانين سجيناً.
682
00:51:45,823 --> 00:51:47,416
قمنا ببث الراديو
كلمة السر "الدم".
683
00:51:47,418 --> 00:51:53,370
كان يعني شركة "C" الأولى
كتيبة المظلات الكندية
684
00:51:53,372 --> 00:51:56,065
قد أكملت المهمة.
685
00:51:56,067 --> 00:51:58,591
بايت! بايت! بايت!
686
00:52:00,789 --> 00:52:03,048
نحن نستسلم.
687
00:52:09,303 --> 00:52:11,596
دبابتنا فعلت ذلك
قبالة الشاطئ.
688
00:52:11,598 --> 00:52:12,992
وإلى المدينة.
689
00:52:12,994 --> 00:52:17,649
كان القتال
شارع إلى شارع.
690
00:52:17,651 --> 00:52:19,577
منزل إلى منزل.
691
00:52:19,579 --> 00:52:20,875
القتال القذر.
692
00:52:20,877 --> 00:52:24,467
كان المكان
الزحف مع القناصين.
693
00:52:27,262 --> 00:52:30,752
لقد كرهنا القناصين.
694
00:52:30,754 --> 00:52:34,843
لقد أمسكت بواحدة، أنت
لم يأخذ سجناء
695
00:52:34,845 --> 00:52:39,333
لقد نجحنا في عبور المدينة
دعم المشاة.
696
00:52:39,335 --> 00:52:43,389
ثم توجهت إلى موقعنا
الهدف التالي.
697
00:52:59,855 --> 00:53:02,913
توقفنا في
الريف الفرنسي .
698
00:53:02,915 --> 00:53:07,902
يمكنك سماع
الحرب في المسافة.
699
00:53:07,904 --> 00:53:13,289
ولكن هنا،
كان كل شيء هادئا.
700
00:53:17,681 --> 00:53:21,737
ثلاثة، وهذا ثلاثة،
ثلاثة ألفا أكثر.
701
00:53:21,738 --> 00:53:26,593
ثلاثة، وهذا ثلاثة،
ثلاثة ألفا أكثر.
702
00:53:26,595 --> 00:53:31,647
لبضع دقائق الحرب
بدا طريقا طويلا.
703
00:53:31,649 --> 00:53:33,343
لطيف - جيد؟
704
00:53:49,608 --> 00:53:50,173
رقيب!
705
00:53:50,175 --> 00:53:52,534
CO. يريد منا أن نلتقي
عند مفترق طرق،
706
00:53:52,536 --> 00:53:53,298
ميلا على الطريق.
707
00:53:53,300 --> 00:54:00,250
شيء آخر، لدينا
الفرقة رقم ثلاثة,
708
00:54:00,252 --> 00:54:04,373
نحن الوحيدون المتبقيون.
709
00:54:09,364 --> 00:54:10,626
دعونا سرج.
710
00:54:10,628 --> 00:54:14,550
من بين جميع الدبابات
في سربنا،
711
00:54:14,552 --> 00:54:18,475
كنا
الفرقة الوحيدة المتبقية.
712
00:54:24,364 --> 00:54:26,024
ماكجينيس!
713
00:54:26,026 --> 00:54:29,516
ابدأ بنا.
714
00:54:48,243 --> 00:54:50,603
في طريقنا إلى
اللقاء الذي تعلمناه
715
00:54:50,604 --> 00:54:53,562
التي قتلها القناصون
عدد من رفاقنا.
716
00:54:53,564 --> 00:54:57,387
أصدقائي
من نفس الوحدة.
717
00:55:07,067 --> 00:55:08,063
قناص.
718
00:55:08,065 --> 00:55:09,559
ترى أي شيء؟
719
00:55:09,561 --> 00:55:10,657
مزرعة.
720
00:55:10,659 --> 00:55:13,650
الطابق الثاني!
721
00:55:13,652 --> 00:55:15,978
هناك حركة
في النافذة.
722
00:55:15,980 --> 00:55:18,040
ماكجينيس.
أدخلنا.
723
00:55:18,042 --> 00:55:19,082
إنه مجرد قناص.
724
00:55:19,084 --> 00:55:21,165
هذا اللقيط أطلق النار علي للتو.
725
00:55:21,167 --> 00:55:22,307
نيلز!
جولة واحدة سعادة.
726
00:55:22,309 --> 00:55:25,231
يمكن لنيلز أن يرسلها عبر الراديو.
دع المشاة يتعاملون معها.
727
00:55:25,233 --> 00:55:28,256
قلت ادخلونا
هذا أمر ملعون!
728
00:55:28,258 --> 00:55:34,204
ربما لم أكن عقلانيا.
ربما كنت غاضبا.
729
00:55:41,431 --> 00:55:43,814
لذلك دخلنا.
730
00:55:54,906 --> 00:55:58,632
ضرب المزرعة.
تحميل جولة واحدة HE.
731
00:55:58,634 --> 00:56:00,380
نحن محملة.
732
00:56:00,382 --> 00:56:02,833
نار!
733
00:56:02,835 --> 00:56:03,842
سيد!
734
00:56:03,844 --> 00:56:04,917
نار!
735
00:56:04,919 --> 00:56:05,488
سيد!
736
00:56:05,490 --> 00:56:06,899
ما هي الجحيم
هل تنتظر؟
737
00:56:06,901 --> 00:56:09,520
هناك أشخاص-
المدنيين
738
00:56:09,522 --> 00:56:13,385
سأفعل ذلك بنفسي!
739
00:56:14,764 --> 00:56:16,713
سيدي!
سيدي!
740
00:57:28,693 --> 00:57:32,623
رقيب,
يجب أن نذهب.
741
00:57:32,625 --> 00:57:34,303
ليو!
742
00:57:34,305 --> 00:57:40,149
كانت هذه القناصة
تسعة عشر عاما فقط.
743
00:57:40,151 --> 00:57:45,358
وكانت خطيبتها الألمانية
قتل في ذلك الصباح.
744
00:57:45,360 --> 00:57:49,692
لقد بذلت قصارى جهدي
لحماية رجالي.
745
00:57:49,694 --> 00:57:51,877
لنحقق هدفنا.
746
00:57:51,880 --> 00:57:54,565
وأن يأتي من خلال
في قطعة واحدة.
747
00:57:54,567 --> 00:57:59,706
لكن النصر، حسنًا،
يأتي بسعر.
748
00:57:59,708 --> 00:58:04,478
ماذا حدث يا سارج؟
هل فهمت؟
749
00:58:04,480 --> 00:58:08,713
يا.
ماذا حدث؟
750
00:58:12,008 --> 00:58:15,567
سائق.
دعنا نذهب.
751
00:58:32,472 --> 00:58:34,856
لقد اخترقنا
السطر الأول
752
00:58:34,858 --> 00:58:37,511
للدفاع الألماني
على شاطئ جونو.
753
00:58:37,513 --> 00:58:40,703
جدار هتلر الأطلسي
تم اختراقه أخيرًا.
754
00:58:40,705 --> 00:58:44,601
بالنسبة للعديد من الألمان
أسرى قبضنا عليهم
755
00:58:44,603 --> 00:58:46,717
انتهت حربهم.
756
00:58:46,719 --> 00:58:53,136
لكن بالنسبة للعديد من رجالي،
لقد فقدوا الكثير.
757
00:59:05,101 --> 00:59:07,284
هناك، تحرك.
758
00:59:07,286 --> 00:59:08,997
يجلس!
759
00:59:14,174 --> 00:59:15,952
على ركبتيك!
760
00:59:22,038 --> 00:59:25,429
أنت ملعون
العاهرات جدا!
761
00:59:25,432 --> 00:59:26,908
رجال العصابة!
762
00:59:26,910 --> 00:59:29,159
هؤلاء الأوغاد!
763
00:59:29,161 --> 00:59:31,142
رجال العصابة!
764
00:59:31,144 --> 00:59:34,234
لقد قتلوا أبل.
765
00:59:39,242 --> 00:59:41,525
ARGH!
766
00:59:41,527 --> 00:59:43,407
سهل.
767
00:59:43,409 --> 00:59:46,701
سهل أخي .
768
00:59:52,415 --> 00:59:54,698
لقد كان مجرد طفل.
769
00:59:58,463 --> 01:00:01,385
لقد كان مجرد طفل.
770
01:00:10,292 --> 01:00:15,896
الملازم غرايسون.
لقد أخذ هذا المخبأ بنفسه.
771
01:00:15,898 --> 01:00:16,692
يجب أن تراني-
772
01:00:16,694 --> 01:00:20,176
سارج وأنا كنا
فقط على طول الرحلة.
773
01:00:20,178 --> 01:00:21,867
كان يجب أن تراه.
774
01:00:21,869 --> 01:00:26,346
كل شيء بنفسه.
775
01:00:31,489 --> 01:00:33,344
بحلول منتصف الصباح،
بنادق ريجينا,
776
01:00:33,346 --> 01:00:35,500
بدعم من الدبابات
من القياصرة الأوائل
777
01:00:35,502 --> 01:00:41,470
أصبحت أول وحدة متحالفة مع
تأمين رأس الشاطئ في D-Day.
778
01:00:44,624 --> 01:00:47,707
كثير من الرجال،
العديد من أصدقائي،
779
01:00:47,709 --> 01:00:50,229
دفعت ثمن النصر
مع حياتهم.
780
01:00:50,230 --> 01:00:54,274
من المائة و
عشرة رجال من الشركة "أ"،
781
01:00:54,276 --> 01:00:59,250
سبعة عشر منا فقط
وصلت إلى شاطئ جونو.
782
01:01:49,142 --> 01:01:51,130
سيد.
783
01:01:51,132 --> 01:01:54,447
الملازم غرايسون!
784
01:01:54,449 --> 01:01:58,759
ماذا الآن؟
785
01:02:00,353 --> 01:02:03,933
احصل على الرجال،
دعنا نذهب.
786
01:02:03,936 --> 01:02:06,123
نعم يا سيدي.
787
01:03:00,823 --> 01:03:03,575
هذه اللقطات الكندية
القوات تقتحم جونو,
788
01:03:03,577 --> 01:03:07,754
كانت من بين الصور الأولى
من D-Day شوهد في جميع أنحاء العالم.
789
01:03:07,756 --> 01:03:12,000
في ذلك اليوم تقدمت قواتنا
أبعد في فرنسا
790
01:03:12,003 --> 01:03:16,544
من أي جيش حليف آخر.
791
01:03:16,546 --> 01:03:18,801
معركة
نورماندي قد بدأت للتو،
792
01:03:18,803 --> 01:03:21,488
ولكن خلال عام واحد
سوف يُهزم هتلر.
793
01:03:21,490 --> 01:03:27,690
من الستة عشر ألفاً
الكنديون الذين هبطوا في يوم النصر،
794
01:03:27,692 --> 01:03:33,728
ما يقرب من ألف رجل
قتلوا أو جرحوا.
795
01:04:48,530 --> 01:04:52,044
في بعض الأحيان أوقظ بلدي
زوجة مع كلامي.
796
01:04:53,604 --> 01:04:56,853
لذلك قالت لي في الصباح،
797
01:04:56,855 --> 01:04:58,910
ولكن نعم أحلم كثيرا.
798
01:04:58,912 --> 01:05:02,094
لقد تحدثت إلى فلة
هذا الصباح هناك.
799
01:05:02,096 --> 01:05:04,947
نفس الشيء،
لا يتركنا أبدًا.
800
01:05:04,949 --> 01:05:07,269
أستطيع أن أغمض عيني و
801
01:05:07,271 --> 01:05:09,857
وانظر فقط الصور.
802
01:05:14,137 --> 01:05:15,308
لقد حاولت أن أنسى و
803
01:05:15,310 --> 01:05:19,294
لقد انتهى الأمر
ستين سنة هكذا
804
01:05:19,296 --> 01:05:22,075
تتلاشى بعض الأشياء،
805
01:05:22,077 --> 01:05:24,051
ولكن بعد ذلك يحدث شيء ما أو
806
01:05:24,053 --> 01:05:25,794
يتم طرح الأسئلة ذلك
807
01:05:25,796 --> 01:05:29,848
تسترجع الوضع.
808
01:05:29,850 --> 01:05:33,198
بعض الأشياء الفظيعة
طريق العودة إلى هناك.
809
01:05:33,200 --> 01:05:35,442
أننا فقط
لا تتحدث عنه.
810
01:05:38,258 --> 01:05:42,041
لا أعرف، فقط
شعور لدي،
811
01:05:42,043 --> 01:05:46,565
أنه كان من المفترض
ليكون هناك.
812
01:05:46,567 --> 01:05:48,072
وكنت كذلك.
813
01:05:48,074 --> 01:05:50,518
حسنا أنا سعيد
لقد كنت هناك، ولكن
814
01:05:50,520 --> 01:05:53,264
لا أريد العودة.
815
01:05:53,266 --> 01:05:56,045
من أين أبدأ هل تعلم؟
816
01:05:56,047 --> 01:05:58,591
يجب أن أبدأ بالتفكير مرة أخرى.
817
01:05:58,593 --> 01:06:00,434
Y-لقد توصلت إلى هذا القول،
818
01:06:00,436 --> 01:06:02,980
من الصعب أن نتذكر أي منها،
819
01:06:02,982 --> 01:06:05,192
ماذا أنت،
حاولت أن أنسى.
820
01:06:24,792 --> 01:06:26,666
لقد أخذت جزءا من
أكبر أرمادا
821
01:06:26,668 --> 01:06:29,513
التي أبحرت في البحر من أي وقت مضى.
822
01:06:30,721 --> 01:06:34,706
يمكنك تقريبا
المشي إلى و-فرنسا.
823
01:06:34,708 --> 01:06:38,793
القفز من قطعة واحدة
المعدات إلى أخرى.
824
01:06:43,518 --> 01:06:45,895
كنت
قائد القسم,
825
01:06:45,897 --> 01:06:48,207
وكنت في الشركة "ب"...
826
01:06:48,209 --> 01:06:52,227
...وكان مع،
كان لدي اثنتي عشرة فصيلة.
827
01:06:52,229 --> 01:06:55,243
و
وهم اثنا عشر رجلاً
828
01:06:55,245 --> 01:06:56,984
كنت مجرد مثل،
829
01:06:56,986 --> 01:06:59,464
والدهم أو ع-بشكل جيد،
830
01:06:59,466 --> 01:07:02,579
لقد كانت مسؤولية كبيرة.
831
01:07:02,581 --> 01:07:06,431
أنت تعرف الكبير
مغامرة بالنسبة لنا؟
832
01:07:06,434 --> 01:07:07,838
للمغادرة
المنزل...
833
01:07:07,840 --> 01:07:09,078
أ- ويكون خارجا
بمفردنا
834
01:07:09,080 --> 01:07:12,562
حقا في
شعور.
835
01:07:12,564 --> 01:07:15,076
لذا، لقد كان
مثيرة بالنسبة لنا.
836
01:07:15,078 --> 01:07:18,626
لقد كان الأمر نوعًا ما، لقد شعرت بذلك
لقد كان واجبًا يجب القيام به.
837
01:07:18,628 --> 01:07:20,034
كان ذلك
و
838
01:07:20,036 --> 01:07:23,015
هناك الكثير من الرجال،
عاطل عن العمل،
839
01:07:23,017 --> 01:07:25,661
لم يكن لديهم شيء و
ماذا يمكنهم أن يفعلوا
840
01:07:25,663 --> 01:07:29,949
إذا لم تذهب الحكومة
لفعل أي شيء من أجلك؟
841
01:07:29,951 --> 01:07:30,988
انضم.
842
01:07:30,990 --> 01:07:34,941
أخذت بلدي الأول
فرصة للذهاب والانضمام.
843
01:07:34,943 --> 01:07:38,024
لدي أخ الذي
قتل في إيطاليا.
844
01:07:38,026 --> 01:07:43,015
لقد كنت مجنونا،
أقسمت أنني سأحصل على،
845
01:07:43,017 --> 01:07:45,125
اقتلني ألمانيًا.
846
01:07:45,663 --> 01:07:47,705
نحن جميعا هناك من أجل
نفس السبب.
847
01:07:47,707 --> 01:07:48,711
كان علينا أن نكون كذلك.
848
01:07:48,713 --> 01:07:51,524
في هذا الشيء معًا، و
كلما أسرعنا في الخروج منه
849
01:07:51,526 --> 01:07:54,706
الأفضل أن تعرف؟
850
01:08:01,744 --> 01:08:05,829
لقد كان هادئًا حقًا،
لم يكن هناك شيء يقال،
851
01:08:05,831 --> 01:08:08,342
واحد فقط من هؤلاء
الأشياء، إذا كنت
852
01:08:08,344 --> 01:08:10,620
كان لديك هذه المهمة للقيام بها و
853
01:08:10,622 --> 01:08:14,137
لقد احتفظت به لنفسك فقط.
854
01:08:14,408 --> 01:08:17,756
حسنا، أعتقد أن الكثير من التفكير
وكثرة الدعاء.
855
01:08:18,159 --> 01:08:20,001
كان علينا أن
ننام بعض الشيء لكننا -
856
01:08:20,003 --> 01:08:24,188
أنت لم تنم كثيرا
مع ذلك في عقلك
857
01:08:24,190 --> 01:08:25,159
معرفة -
858
01:08:25,161 --> 01:08:31,023
ماذا يمكن أن يحدث،
ماذا يمكن أن يحدث.
859
01:08:31,025 --> 01:08:31,760
في الليلة السابقة،
860
01:08:31,762 --> 01:08:34,407
حصلنا على تعليمات ل
اكتب رسالتنا الأخيرة إلى المنزل.
861
01:08:34,408 --> 01:08:37,354
كنت متزوجة،
شاب فقط,
862
01:08:37,356 --> 01:08:39,063
متزوج للتو.
863
01:08:39,065 --> 01:08:40,301
صغير جدًا وصغير جدًا -
864
01:08:40,303 --> 01:08:42,983
ومن أنت
أرسل الرسالة إلى،
865
01:08:42,985 --> 01:08:44,054
أمك وأبيك؟
866
01:08:44,056 --> 01:08:45,059
أو زوجتك؟
867
01:08:45,060 --> 01:08:47,303
لقد وجهت ذلك إلى كل منهم.
868
01:08:47,305 --> 01:08:50,520
هذا جحيم
رسالة يجب أن تكتبها.
869
01:08:54,241 --> 01:08:57,321
تلك القناة، أنا لا
تعرف إذا كنت تعرف ذلك،
870
01:08:57,323 --> 01:08:59,933
لكنها يمكن أن تكون خشنة
في أفضل الأوقات.
871
01:08:59,935 --> 01:09:03,116
لكنها كانت قاسية للغاية.
872
01:09:03,118 --> 01:09:04,390
الخام الرهيبة.
873
01:09:04,392 --> 01:09:09,214
الجميع بما فيهم أنا
كان دوار البحر الآن.
874
01:09:09,216 --> 01:09:10,487
الكبير...
السفن
875
01:09:10,489 --> 01:09:13,468
المدمرات و
البوارج,
876
01:09:13,470 --> 01:09:18,460
فتحت هائلة
تصاعد ذلك -
877
01:09:18,462 --> 01:09:21,542
لهذا السبب أرتدي اثنين
المعينات السمعية الآن.
878
01:09:32,063 --> 01:09:35,144
كان علينا أن نزحف للأسفل
لا أعرف كم،
879
01:09:35,146 --> 01:09:36,819
ربما عشرين أو ثلاثين قدمًا،
880
01:09:36,821 --> 01:09:39,465
على هذه الشباك المتدافعة،
881
01:09:39,467 --> 01:09:41,677
وكان عليك أن تكون كذلك
حذرين للغاية لأن
882
01:09:41,679 --> 01:09:45,664
كان الماء خشنًا جدًا
أنه عندما تأتي الأمواج
883
01:09:45,666 --> 01:09:48,510
من شأنه أن يرفع الهبوط
صياغة طريق للأعلى و،
884
01:09:48,513 --> 01:09:50,588
ثم خذلها و
كان عليك التأكد من ذلك
885
01:09:50,590 --> 01:09:54,374
لم تحصل
سحقا بين
886
01:09:54,376 --> 01:09:56,685
سفينة الإنزال والسفينة.
887
01:10:00,506 --> 01:10:05,741
خلفي مباشرة،
جلست السفينة الحربية رودني،
888
01:10:05,744 --> 01:10:09,919
وفي كل مرة
تم إطلاق النار،
889
01:10:09,921 --> 01:10:11,665
الارتداد؟
890
01:10:11,667 --> 01:10:13,205
وفي كل مرة
لقد تقدمت،
891
01:10:13,207 --> 01:10:16,595
أرسل موجة عشرين قدمًا.
892
01:10:16,597 --> 01:10:18,854
تلك البارجة الصغيرة
لقد كنت على وشك الذهاب
893
01:10:18,856 --> 01:10:21,251
عشرين قدمًا للأعلى و
عشرين قدما إلى الأسفل.
894
01:10:21,253 --> 01:10:22,107
لن أنساه أبدًا.
895
01:10:22,109 --> 01:10:23,852
وأعتقد ربما هذا
لماذا كنت مريضا جدا،
896
01:10:23,854 --> 01:10:27,379
لم أهتم إذاً
هل وصل إلى فرنسا أم لا.
897
01:10:27,381 --> 01:10:29,433
كان لدينا زجاجات
من الروم...
898
01:10:29,435 --> 01:10:33,267
وتم تمريره
على طول الجانبين،
899
01:10:33,269 --> 01:10:36,212
والجميع
أخذت جرعة كبيرة، كما تعلمون،
900
01:10:36,214 --> 01:10:38,266
وعندما ذلك
واحدة ذهبت فارغة
901
01:10:38,268 --> 01:10:40,935
جاء واحد آخر.
902
01:10:40,938 --> 01:10:45,045
نحن لا نفعل ذلك
أريد استخدام هذه الكلمة،
903
01:10:45,047 --> 01:10:47,989
لكننا كنا أكثر
من نصف غاضب
904
01:10:47,991 --> 01:10:51,070
عندما وصلنا إلى الشواطئ.
905
01:10:55,317 --> 01:10:57,437
كان هناك الكثير من الرفاق،
906
01:10:57,439 --> 01:10:58,910
الذي تدرب لمدة عامين
907
01:10:58,912 --> 01:11:01,169
ولم ألمس الشاطئ أبدًا.
908
01:11:01,171 --> 01:11:05,038
لقد ماتوا قبلهم
لمست الشاطئ من أي وقت مضى.
909
01:11:05,040 --> 01:11:08,016
لقد شاهدت عندما ضربوا لغمًا،
910
01:11:08,019 --> 01:11:09,591
وقد حدث ذلك
تبحث بهذه الطريقة و
911
01:11:09,593 --> 01:11:12,364
فجأة
كل شيء كبير فقط،
912
01:11:12,366 --> 01:11:15,479
انفجار كبير.
لقد ذهبوا للتو فارغة.
913
01:11:15,481 --> 01:11:16,507
أسود.
914
01:11:16,509 --> 01:11:19,656
واثنين، يمكنك
رؤية جثتين
915
01:11:19,658 --> 01:11:22,087
ترتفع في الهواء.
916
01:11:22,979 --> 01:11:26,162
كان هناك
الدبابات.
917
01:11:26,164 --> 01:11:28,762
لا أعرف إذا كنت من أي وقت مضى
رأيتهم وكانوا
918
01:11:28,764 --> 01:11:31,776
طافوا وهم و
وقد أسدلوا عليهم الستار
919
01:11:31,778 --> 01:11:35,029
وقد طرحوا حتى الآن.
920
01:11:36,160 --> 01:11:36,774
مدهش.
921
01:11:36,776 --> 01:11:38,965
العائمة معهم
دبابة أربعين طن,
922
01:11:38,967 --> 01:11:41,156
مع زوجين أ،
ثلاث أو أربع فقاعات هواء
923
01:11:41,158 --> 01:11:44,442
والدعامات كوبلا
وأنت تعلم،
924
01:11:44,444 --> 01:11:46,326
ليست خطوة جيدة.
925
01:11:46,328 --> 01:11:50,125
لقد تم ضرب الأمر برمته
مع موجة كبيرة أو شيء من هذا
926
01:11:50,127 --> 01:11:51,221
وأسفل سوف تذهب.
927
01:11:51,223 --> 01:11:53,652
التالي نزلت
نفس الشيء.
928
01:11:53,654 --> 01:11:55,364
الكثير من الماء الثقيل.
929
01:11:55,366 --> 01:11:58,684
طريقة قاسية للغاية.
930
01:11:58,687 --> 01:11:59,986
تم محوها هناك.
931
01:11:59,988 --> 01:12:03,443
خمسة وعشرون رجلاً،
خمس دبابات.
932
01:12:07,211 --> 01:12:10,633
خارج هذا الخزان
الناقل الذي كنا عليه
933
01:12:10,635 --> 01:12:15,357
كان هناك خمسة لم يفعلوا ذلك
افعلها وفعلت دبابتنا.
934
01:12:19,605 --> 01:12:21,930
أنت خائف بشدة،
935
01:12:21,932 --> 01:12:25,251
ولا يمكنك معرفة ذلك
إلى أي شخص.
936
01:12:25,253 --> 01:12:27,134
الجميع يشعر وكأنك تفعل.
937
01:12:27,136 --> 01:12:31,413
أنت، هذا أ-إنها أ
الوضع جحيم حقا.
938
01:12:31,415 --> 01:12:33,707
أنت تعرف؟
939
01:12:33,709 --> 01:12:35,590
أنت خائف بشدة.
940
01:12:35,592 --> 01:12:37,679
وتساءلت فقط،
941
01:12:37,681 --> 01:12:39,972
إذا، هو،
هل هذا هو؟
942
01:12:47,781 --> 01:12:50,209
تلك اللحظة،
943
01:12:50,211 --> 01:12:53,906
هو، هو عندما كنت
أدرك إذن
944
01:12:53,908 --> 01:12:57,090
تدرك بعد ذلك
لقد كان حقيقيا.
945
01:12:57,606 --> 01:12:59,212
لقد قلت دائما،
أنت إما
946
01:12:59,214 --> 01:13:03,733
كبرت في ذلك اليوم،
أو أنك لم تكبر على الإطلاق.
947
01:13:26,123 --> 01:13:26,943
لقد تم تدريبك،
948
01:13:26,945 --> 01:13:28,689
بمجرد
فُتح ذلك الباب،
949
01:13:28,691 --> 01:13:31,120
لقد قفزت إلى الماء،
950
01:13:31,122 --> 01:13:32,284
وتوجهت إلى الشاطئ
951
01:13:32,286 --> 01:13:35,537
بنفس السرعة
يمكنك الوصول إلى هناك.
952
01:13:35,539 --> 01:13:39,405
في حال كان لديهم
البنادق موجهة نحوك بشكل جيد،
953
01:13:39,407 --> 01:13:43,068
يمكنهم القتل فقط
كلكم قبلكم
954
01:13:43,070 --> 01:13:44,849
كما كنت تخرج.
955
01:13:44,851 --> 01:13:48,581
الزميل الأول،
نهض و...
956
01:13:48,583 --> 01:13:53,475
لقد أصيب، وسقط
قبالة في الماء.
957
01:13:54,881 --> 01:13:56,933
والرجل الثاني هو
958
01:13:56,935 --> 01:13:58,029
لقد أصيب في ذراعه
959
01:13:58,031 --> 01:14:01,932
واستلقى
اللوح الخشبي هناك،
960
01:14:01,934 --> 01:14:05,149
ثم جاء دوري.
961
01:14:05,151 --> 01:14:07,101
كنت الرجل الثالث الذي خرج.
962
01:14:07,103 --> 01:14:10,285
حسنا كان عليهم الصراخ
في وجهي عدة مرات
963
01:14:10,287 --> 01:14:12,408
لأنني كنت،
لقد كنت متحجراً،
964
01:14:12,410 --> 01:14:15,250
لم أستطع التحرك، هل تعلم؟
965
01:14:16,347 --> 01:14:18,193
عندما تصل إلى
صدرك بخير
966
01:14:18,195 --> 01:14:21,344
وتحصل على موجة كبيرة و
أنت تدفعك إلى الأمام،
967
01:14:21,346 --> 01:14:25,794
ثم عندما يعود
فإنه يسحبك مرة أخرى.
968
01:14:25,796 --> 01:14:28,705
لقد كان حقا
من الصعب المضي قدما ل
969
01:14:28,707 --> 01:14:31,683
نصل إلى الشاطئ.
970
01:14:33,842 --> 01:14:37,879
لقد خاضت الماضي بضع
الجثث تطفو بالفعل.
971
01:14:37,881 --> 01:14:40,276
لقد ضربت الأرض وأنا أركض
972
01:14:40,278 --> 01:14:43,015
أستطيع أن أرى
ركل الرمال
973
01:14:43,017 --> 01:14:44,281
حيث الرصاص
كانوا يضربونهم.
974
01:14:44,283 --> 01:14:48,321
واحتفظت للتو
تشغيل مثل الجحيم.
975
01:14:49,898 --> 01:14:52,977
لقد كنت غبيًا جدًا
أن تكون خائفا.
976
01:14:52,979 --> 01:14:53,661
إذا تلقيت ضربة جيدة،
977
01:14:53,663 --> 01:14:58,010
هذا هو الوقت المناسب
لبدء الصراخ.
978
01:15:02,154 --> 01:15:03,556
هؤلاء الرجال كانوا يهاجموننا،
979
01:15:03,558 --> 01:15:08,965
كان لديهم الخرسانة
علب الأدوية في كل مكان.
980
01:15:08,967 --> 01:15:10,814
كان لديهم...
981
01:15:10,816 --> 01:15:13,963
سميزر و T42,
982
01:15:13,965 --> 01:15:20,193
سريع، سريع سريع
بندقية تغذية الحزام.
983
01:15:20,195 --> 01:15:23,857
مجرد 'sbrrrmpf'،
مثل هذا.
984
01:15:23,859 --> 01:15:27,280
لقد كانوا سريعين.
985
01:15:31,665 --> 01:15:33,957
في الوقت الذي تتعرض فيه للضرب،
986
01:15:33,959 --> 01:15:36,627
إنها أكثر من صدمة،
لا يضر،
987
01:15:36,629 --> 01:15:38,715
لكنني لم أستطع الوقوف،
988
01:15:38,717 --> 01:15:40,666
لم أستطع الركض،
لم أستطع المشي، أنا
989
01:15:40,668 --> 01:15:44,228
الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
المناورة هي الزحف.
990
01:15:44,230 --> 01:15:46,761
أو انتظر حتى المد
دفعني للأعلى قليلا.
991
01:15:46,763 --> 01:15:53,608
لأن المد كان
يأتي في كل وقت.
992
01:15:53,610 --> 01:15:56,134
كنت خائفة.
993
01:15:58,072 --> 01:15:59,904
أقول لك،
994
01:15:59,906 --> 01:16:02,811
لقد كنت خائفة حقا.
995
01:16:02,813 --> 01:16:07,411
ولكن كان عليك المضي قدمًا.
996
01:16:20,665 --> 01:16:24,262
أراهن، أراهن أن هناك
ثمانية أو عشرة أشخاص
997
01:16:24,264 --> 01:16:26,959
يكمن هناك الوجه
في الماء.
998
01:16:27,792 --> 01:16:29,451
ريجينا بندقية الأولاد.
999
01:16:29,453 --> 01:16:31,250
أطلق النار مباشرة على الشاطئ،
نعم؟
1000
01:16:31,252 --> 01:16:34,537
لا يمكنك التوقف و
اختيار هؤلاء الرجال.
1001
01:16:37,272 --> 01:16:39,207
لم تكن جميلة.
1002
01:16:39,209 --> 01:16:41,733
لا تنساه أبدًا.
نعم.
1003
01:16:48,239 --> 01:16:51,698
وصلت إلى
جدار البحر,
1004
01:16:51,700 --> 01:16:53,946
أستطيع
رؤية كل شيء تتكشف
1005
01:16:53,948 --> 01:16:57,233
مثل المناظر الطبيعية العملاقة،
1006
01:16:57,235 --> 01:16:58,097
أمامي هناك.
1007
01:16:58,099 --> 01:17:00,623
أستطيع أن أرى الرجال
يركض.
1008
01:17:00,625 --> 01:17:04,533
شباب يصرخون,
1009
01:17:04,535 --> 01:17:06,574
الرجال يبكون.
1010
01:17:06,576 --> 01:17:07,958
كان أحد الرجال يلوح بالكتاب المقدس
1011
01:17:07,961 --> 01:17:12,352
والصراخ على والدته.
1012
01:17:20,727 --> 01:17:22,974
رأيت مثل هذه الدبابة
1013
01:17:22,976 --> 01:17:24,565
ما يسمونه دبابة السائبة،
1014
01:17:24,567 --> 01:17:26,364
سلاسل كبيرة أمامه،
1015
01:17:26,366 --> 01:17:28,716
تحول وهم
تفجير الألغام
1016
01:17:28,718 --> 01:17:30,515
كما هم
اصعد إلى الشاطئ.
1017
01:17:30,518 --> 01:17:34,736
لذلك تابعته
الشاطئ، ذهب.
1018
01:17:36,918 --> 01:17:40,134
عندما حصلنا على مسارات في فرنسا،
1019
01:17:40,136 --> 01:17:42,487
لقد سافرنا للتو
ربما اثنين من
1020
01:17:42,489 --> 01:17:44,216
أطوال الخزان
من الماء،
1021
01:17:44,218 --> 01:17:47,400
فجأة
أسمع هذا، بينغ،
1022
01:17:47,402 --> 01:17:50,098
مثل طلقة قناص،
1023
01:17:50,100 --> 01:17:52,554
من...
ونظرنا حولنا
1024
01:17:52,557 --> 01:17:56,983
لقد رأينا برج الكنيسة هذا،
1025
01:17:56,985 --> 01:17:57,709
هذا هو المكان الذي هو فيه.
1026
01:17:57,711 --> 01:18:01,619
كان الأمر،
مازلت هنا،
1027
01:18:01,621 --> 01:18:06,705
"المدفعي، السائق
اليسار، ثابت على.
1028
01:18:06,707 --> 01:18:07,951
برج الكنيسة.
1029
01:18:07,953 --> 01:18:09,923
أنت على،
حصلت عليه.
1030
01:18:09,925 --> 01:18:12,171
حريق,
عندما تكون جاهزة."
1031
01:18:15,909 --> 01:18:19,367
لقد اعتنينا به و
منذ ذلك الحين تم المضي قدمًا.
1032
01:18:21,480 --> 01:18:26,149
قسمنا يجب أن
قم بتنظيف علبة الدواء هذه،
1033
01:18:26,151 --> 01:18:29,159
كان هذا لدينا،
وظيفة معينة.
1034
01:18:29,161 --> 01:18:30,750
لم نكن نريد أن نكون
1035
01:18:30,752 --> 01:18:33,483
معا لأن
من سقوط قذيفة،
1036
01:18:33,485 --> 01:18:35,387
كنا، كنا جميعا
نقتل لذلك نحن
1037
01:18:35,389 --> 01:18:38,223
كان لنوع من
الفضاء أنفسنا خارج.
1038
01:18:38,502 --> 01:18:42,063
لقد واصلت المضي قدمًا حتى
لقد ضربت هذا السطر الأول.
1039
01:18:43,968 --> 01:18:46,422
ألقينا في اليد
قنبلة يدوية أولاً,
1040
01:18:46,424 --> 01:18:48,568
وبمجرد ذلك
تنفجر الذي هرعت فيه
1041
01:18:48,570 --> 01:18:51,024
الباب الخلفي ثم
الشيء الذي أنت فقط
1042
01:18:51,026 --> 01:18:52,754
رشوه،
رشوه،
1043
01:18:52,756 --> 01:18:55,211
أي شيء ذلك
انتقلت بالرصاص.
1044
01:18:55,213 --> 01:18:56,733
و-ح-ح-و
كان هذا كل شيء.
1045
01:18:56,735 --> 01:18:59,984
أي شخص ذلك
ها-كان لديه مسدس
1046
01:18:59,986 --> 01:19:04,620
والتلويح بها
لم يكن هناك أمل بالنسبة له.
1047
01:19:04,623 --> 01:19:07,943
إما أنت أو هو.
1048
01:19:08,983 --> 01:19:12,820
قال الرقيب سنايدر
الرجل الأول الذي أطلق عليه النار،
1049
01:19:12,822 --> 01:19:16,938
لقد استسلم
وظلت تصرخ
1050
01:19:16,940 --> 01:19:18,979
"الرفيق، الرفيق!"
1051
01:19:18,981 --> 01:19:21,817
وقال،
"لقد أطلقت النار عليه على أي حال."
1052
01:19:21,819 --> 01:19:27,594
وقال: "لا يزال هناك
بقي فيه الكثير من القتال."
1053
01:19:27,596 --> 01:19:29,878
قال.
1054
01:19:31,055 --> 01:19:32,887
أنت تعرف أنه أ
الشيء الصعب أن أقول
1055
01:19:32,889 --> 01:19:37,143
لكنهم قالوا ذلك هناك
لم يكن بأي حال من الأحوال نستطيع
1056
01:19:37,145 --> 01:19:38,735
خذ السجناء
لأنه كان هناك
1057
01:19:38,737 --> 01:19:41,225
لا مكان لوضعهم.
1058
01:19:41,227 --> 01:19:43,509
إذا كان هناك الألمانية تأتي
خارجاً، لا يهم
1059
01:19:43,511 --> 01:19:45,308
لقد تخلصت منه،
كان هذا كل شيء، حتى،
1060
01:19:45,311 --> 01:19:48,317
لأنه كان عليك التنظيف
كل شيء بعيدًا عن الطريق
1061
01:19:48,319 --> 01:19:52,850
وبالتالي فإن الموجة القادمة من الجنود
يمكن أن يأتي من خلال.
1062
01:19:52,852 --> 01:19:56,691
وهذا
على ما كان عليه.
1063
01:19:56,693 --> 01:20:02,191
وكيف نزلنا من أي وقت مضى
هناك دون أن تفقد رجلاً،
1064
01:20:02,193 --> 01:20:04,717
سأفعل...
1065
01:20:41,773 --> 01:20:43,276
بعض الألمان،
كانوا مسعفين.
1066
01:20:43,278 --> 01:20:50,599
فقلت: أنت أولاً
سأفعل رجالي
1067
01:20:50,601 --> 01:20:53,540
ويقول
"ناين."
1068
01:20:53,542 --> 01:20:54,087
لن يفعل ذلك.
1069
01:20:54,089 --> 01:20:58,500
وأنا أقول،
"وأنت ستفعل بي أولاً."
1070
01:20:58,503 --> 01:21:01,032
فقلت له
باللغة الألمانية،
1071
01:21:01,034 --> 01:21:04,625
"إيش بن عين جود"
كما تعلمون، أنا جود -
1072
01:21:04,627 --> 01:21:09,242
وسوف تفعل
ما أقول لك. وإلا!"
1073
01:21:09,244 --> 01:21:12,151
وأنا، كان هناك رجل أصلي
يقف بجانبي،
1074
01:21:12,153 --> 01:21:16,940
وقال ارفع بندقيتك
تهدف إلى رأسه،
1075
01:21:16,942 --> 01:21:19,472
عندما تسمع الكلمة
"نين" قادم منه،
1076
01:21:19,474 --> 01:21:21,696
لا تنتظرني، فقط
أطلق النار على sonofabitch.
1077
01:21:21,698 --> 01:21:25,699
لا تنتظر أي أوامر."
1078
01:21:25,701 --> 01:21:29,563
والصبي كان على استعداد للذهاب،
هل تعلم أنه كان...
1079
01:21:29,566 --> 01:21:33,567
وبدأ هذا الرجل
ليهز كان،
1080
01:21:33,569 --> 01:21:35,996
لقد كان حقا
خائفة من السكان الأصليين.
1081
01:21:35,998 --> 01:21:39,074
فقال: حسنًا،
حسنا، كما تعلمون،
1082
01:21:39,076 --> 01:21:43,282
فجأة
كان يتحدث الإنجليزية.
1083
01:21:44,311 --> 01:21:47,285
أنت لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر.
1084
01:21:47,287 --> 01:21:48,449
الأمر هو،
1085
01:21:48,451 --> 01:21:51,561
لقد كنت
تدربت لفترة طويلة بحيث
1086
01:21:51,563 --> 01:21:52,588
"تدمير عدوك!"
1087
01:21:52,590 --> 01:21:55,599
أي شخص يمكنك،
وهو،
1088
01:21:55,601 --> 01:21:59,464
ليس لديك أي مشاعر
على الاطلاق حقا.
1089
01:21:59,466 --> 01:22:02,509
ولكن بعد ذلك،
1090
01:22:02,511 --> 01:22:04,836
أجد الأمر أصعب الآن،
1091
01:22:09,251 --> 01:22:14,415
ليعتقد أنه كان إنسانا
يجري، تماما كما كنت.
1092
01:22:15,648 --> 01:22:18,075
الشيء الوحيد،
كان يفعل،
1093
01:22:18,077 --> 01:22:20,847
نفس الشيء
لقد تدربت على القيام بذلك.
1094
01:22:20,849 --> 01:22:22,181
حماية بلاده،
أو حماية
1095
01:22:22,183 --> 01:22:25,738
ما كان من المفترض
للحماية.
1096
01:22:48,285 --> 01:22:50,370
لقد كان ذلك قبل فترة من الوقت،
1097
01:22:50,372 --> 01:22:51,977
وأخيراً توقف إطلاق النار،
1098
01:22:51,979 --> 01:22:55,434
وذلك عندما
بدأ عملي.
1099
01:22:55,436 --> 01:22:58,615
وظيفتي كموظف دفع،
1100
01:22:58,617 --> 01:23:00,292
كان لتسجيل،
1101
01:23:00,294 --> 01:23:03,713
الموتى,
كل يوم,
1102
01:23:03,715 --> 01:23:06,312
كان على الدفع أن يوقف
دقيقة كان الرجل ميتا.
1103
01:23:06,314 --> 01:23:09,322
لم يكن الجميع كذلك
الذهاب لدفع اضافية
1104
01:23:09,324 --> 01:23:11,889
النيكل إذا اضطروا إلى ذلك.
1105
01:23:11,891 --> 01:23:14,523
كان هناك
ثلاثة وستون جثة،
1106
01:23:14,525 --> 01:23:16,576
اصطف على جانب واحد.
1107
01:23:16,578 --> 01:23:19,312
والدفن
قامت الأطراف بإزالة
1108
01:23:19,314 --> 01:23:22,119
النصف السفلي من علامات الكلاب الخاصة بهم.
1109
01:23:22,121 --> 01:23:26,258
ووضعوها في صندوق
وأحضرهم لي.
1110
01:23:26,705 --> 01:23:31,663
كانت مهمتي هي الدخول
اسم الشخص.
1111
01:23:32,384 --> 01:23:34,468
كنت أعرف معظمهم.
1112
01:23:34,470 --> 01:23:37,581
بعض الرجال
كنت أعرف جيدا.
1113
01:23:37,583 --> 01:23:40,250
عندما انتهيت من عملي،
1114
01:23:40,252 --> 01:23:43,089
لقد عدت إلى السور البحري،
1115
01:23:43,091 --> 01:23:44,732
جلست،
1116
01:23:44,734 --> 01:23:48,494
وبدأت في البكاء.
1117
01:23:48,496 --> 01:23:51,300
أنا أبدا...
1118
01:23:51,302 --> 01:23:56,329
لم أبكي أبداً هكذا
الكثير في كل حياتي
1119
01:23:57,084 --> 01:24:00,811
وأخيراً صاحب الرواتب
جاء ويقول
1120
01:24:00,813 --> 01:24:03,821
"حان الوقت بالنسبة لنا للمضي قدما."
1121
01:24:03,823 --> 01:24:07,414
وكان ذلك،
ذلك ليوم النصر.
1122
01:24:14,121 --> 01:24:17,231
هل تعلم أحياناً أنك تتساءل،
1123
01:24:17,233 --> 01:24:20,071
"ما هيك
هل أفعل هنا؟"
1124
01:24:20,074 --> 01:24:20,996
هل تعلم؟
1125
01:24:20,998 --> 01:24:23,116
لا يجب أن أكون هنا.
1126
01:24:23,118 --> 01:24:26,366
أنت تعرف المرور
هذا ثم أنت
1127
01:24:26,368 --> 01:24:30,540
أنت تحرر أ
القرية ثم
1128
01:24:30,542 --> 01:24:34,030
هؤلاء الناس يخرجون
من لا أعرف من أين.
1129
01:24:34,032 --> 01:24:38,204
يخرجون وبعد ذلك
أنت تعرف لماذا أنت هناك.
1130
01:25:36,637 --> 01:25:37,901
إقرأ كتب التاريخ،
1131
01:25:37,903 --> 01:25:40,193
وانتصر الأمريكيون في الحرب.
1132
01:25:40,195 --> 01:25:42,964
بالتأكيد، هم،
لقد وضعوا فيه الكثير،
1133
01:25:42,966 --> 01:25:43,443
حسنا ولكن
1134
01:25:43,445 --> 01:25:47,069
الكنديون هم
أولئك الذين أخذوا العبء الأكبر
1135
01:25:47,071 --> 01:25:51,996
من الكثير من
الهجمات.
1136
01:25:51,998 --> 01:25:52,647
وكان الكنديون
1137
01:25:52,649 --> 01:25:55,623
ضع دائما
هذا الموقف، ذلك -
1138
01:25:55,625 --> 01:25:58,564
لأنهم كانوا
جيد جدًا في ذلك،
1139
01:25:58,566 --> 01:26:01,678
لقد تم منحهم هذه الوظيفة.
1140
01:26:01,680 --> 01:26:04,893
ربما هو مجرد
كما هو حال الكنديين،
1141
01:26:04,895 --> 01:26:07,973
عندما يحصلون على وظيفة،
يمضون قدما ويفعلون ذلك.
1142
01:26:07,975 --> 01:26:12,009
يقولون "حسنًا، نحن، نحن
يجب أن أفعل ذلك، دعونا نفعل ذلك!"
1143
01:26:14,064 --> 01:26:16,697
ظنوا أننا كذلك
مجرد حفنة من المزارعين.
1144
01:26:19,402 --> 01:26:21,144
ولكن هؤلاء المزارعين
1145
01:26:21,146 --> 01:26:25,010
اتضح أن يكون
رجال قتال جيدون.
1146
01:26:25,012 --> 01:26:25,420
في الواقع،
1147
01:26:25,422 --> 01:26:29,971
نحن الفوج الأول
للوصول إلى هدفنا.
1148
01:26:29,973 --> 01:26:32,195
أنت تعرف أن هذا كل شيء
أكثر، يمكنك العودة إلى المنزل.
1149
01:26:32,197 --> 01:26:36,129
أنت تجلس في
السرير في بعض الليل
1150
01:26:36,131 --> 01:26:39,481
وسوف تفعل ذلك
1151
01:26:39,483 --> 01:26:41,842
ل-عش قليلا
المزيد منه أيضًا.
1152
01:26:41,844 --> 01:26:43,005
زوجتك تحصل نوعا ما
تعبت من هذا
1153
01:26:43,008 --> 01:26:46,392
أنت تقفز من السرير و
يتجول في الغرفة
1154
01:26:46,394 --> 01:26:49,095
وأعود للداخل
في قليلا، هل تعلم؟
1155
01:26:49,097 --> 01:26:51,791
أنا-لا أعرف،
1156
01:26:51,793 --> 01:26:52,988
أنا سعيد لأنني كنت هناك.
1157
01:26:52,990 --> 01:26:54,087
أنا سعيد لأنني شهدت ذلك.
1158
01:26:54,089 --> 01:26:55,618
سأشعر بشعور رهيب إذا -
1159
01:26:55,620 --> 01:27:00,044
لو لم أشارك و
فعلت شيئا، هل تعلم؟
1160
01:27:01,178 --> 01:27:03,073
انسحب الجميع
معًا،
1161
01:27:03,075 --> 01:27:05,503
لقد كان جو فقط،
و سام و
1162
01:27:05,505 --> 01:27:08,399
بيت وهارفي.
1163
01:27:09,133 --> 01:27:11,825
أشعر بالأسف ل
الرجل الصغير
1164
01:27:11,827 --> 01:27:14,123
و
1165
01:27:14,125 --> 01:27:16,153
كان هناك الكثير من
بهم في الجيش.
1166
01:27:16,155 --> 01:27:18,749
كان هذا كل ما لديهم
هل كنت تعلم؟
1167
01:27:18,751 --> 01:27:20,613
نعم.
1168
01:27:26,405 --> 01:27:28,966
نقف لمدة دقيقتين.
1169
01:27:28,968 --> 01:27:32,096
ماذا وقفوا من أجل؟
1170
01:27:32,098 --> 01:27:34,990
خمسة وستون عاما.
1171
01:27:34,992 --> 01:27:38,052
حياتهم كلها.
1172
01:27:39,053 --> 01:27:41,814
لقد عدنا،
1173
01:27:41,816 --> 01:27:42,978
لقد استمتعنا
الحياة,
1174
01:27:42,980 --> 01:27:44,909
كان لدينا منزل،
1175
01:27:44,911 --> 01:27:47,339
كان لديه زوجة
والأطفال،
1176
01:27:47,341 --> 01:27:50,633
هم
لم يفعل ذلك.
1177
01:27:50,635 --> 01:27:54,561
لم يكن لديهم أي شيء من ذلك.
1178
01:27:54,662 --> 01:28:00,451
ولكن كم مرة تفعل
نفكر في ذلك؟
1179
01:28:00,453 --> 01:28:02,714
كم مرة نفعل ذلك
1180
01:28:02,717 --> 01:28:06,009
التفكير في لدينا
الحرية حقا؟
1181
01:28:06,011 --> 01:28:07,674
أنت تعرف؟
1182
01:28:07,676 --> 01:28:10,303
كم مرة تعتقد
عن حريتك؟