1 00:01:03,281 --> 00:01:06,201 Kang Si Ano 50, 4º Príncipe Wan Zing 2 00:01:06,281 --> 00:01:08,641 que mais tarde se tornou Imperador Yung Cheng... 3 00:01:08,721 --> 00:01:10,401 só tive uma filha. 4 00:01:10,481 --> 00:01:13,401 Mas os príncipes mantiveram lutando pela sucessão 5 00:01:13,481 --> 00:01:15,321 Eles usaram todos os resorts 6 00:01:15,401 --> 00:01:17,201 para alcançar seus objetivos. 7 00:01:18,001 --> 00:01:20,321 Kang Si queria o príncipe herdeiro 8 00:01:20,401 --> 00:01:22,081 para ser inteligente. 9 00:01:22,161 --> 00:01:24,401 Também, houve o pergunta de seus netos 10 00:01:25,001 --> 00:01:28,081 Decidindo o príncipe herdeiro era um problema de longo prazo. 11 00:01:28,161 --> 00:01:29,921 Se o príncipe herdeiro estivesse morto... 12 00:01:30,001 --> 00:01:32,081 o neto iria tornar-se o imperador. 13 00:01:32,841 --> 00:01:34,161 Por uma feliz coincidência... 14 00:01:34,241 --> 00:01:39,761 Chen Sai Gun teve um filho naquela noite. 15 00:01:39,841 --> 00:01:42,641 Fingindo dar uma olhada, Yung Cheng perguntou... 16 00:01:42,721 --> 00:01:44,081 para o bebê e fiz uma troca. 17 00:01:44,161 --> 00:01:46,161 Quando a empregada tirou o bebê... 18 00:01:46,241 --> 00:01:49,521 o filho havia se tornado filha! 19 00:01:49,601 --> 00:01:51,121 O filho de Chen mais tarde... 20 00:01:51,201 --> 00:01:53,881 passar a ser o Imperador Chien Lung 21 00:01:55,201 --> 00:01:56,681 Quando essa história se desenrolou... 22 00:01:56,761 --> 00:01:59,001 Chien Lung estava em o trono por 18 anos 23 00:01:59,041 --> 00:02:00,761 Uma noite... 24 00:02:00,841 --> 00:02:05,041 Chefe da Sociedade Hung Hua, Yu Wan-ting 25 00:02:05,121 --> 00:02:08,841 junto com o chefe nº 4 Wen Tai-lai 26 00:02:08,921 --> 00:02:10,761 entrou sorrateiramente no palácio 27 00:02:10,841 --> 00:02:14,241 e queria discutir com Chien Lung. 28 00:02:14,321 --> 00:02:17,321 Depois que eles partiram, sem motivo aparente 29 00:02:17,401 --> 00:02:19,641 Chien Lung emitiu um decreto... 30 00:02:19,721 --> 00:02:22,561 ordenando Chang Chao-chung para matá-los. 31 00:02:22,801 --> 00:02:26,721 Yu Wan-ting morreu de doença no caminho 32 00:02:27,001 --> 00:02:28,841 o que deixou Wen Tai-lai... 33 00:02:28,921 --> 00:02:31,001 fugir sozinho. 34 00:02:31,081 --> 00:02:34,481 Quando ele chegou ao On Tong Inn... 35 00:02:34,561 --> 00:02:38,401 Espadachim de Wu Tang Lu Fei-Ching e 36 00:02:38,481 --> 00:02:40,841 seu colega estudante Li Yuan-tzu passou 37 00:02:40,921 --> 00:02:43,521 acompanhou o pai ao trabalho... 38 00:02:43,601 --> 00:02:45,281 em Hai Ning. 39 00:02:45,361 --> 00:02:48,201 Além disso, o número da Sociedade Hung Hua. 14 carga... 40 00:02:48,281 --> 00:02:52,201 Yu Yu-tong o seguiu. 41 00:02:52,281 --> 00:02:55,761 Com a ajuda da Lu... 42 00:02:55,841 --> 00:02:58,001 e Li... 43 00:02:58,041 --> 00:03:02,081 Wen lutou com Chang e foi salvo. 44 00:03:02,161 --> 00:03:05,601 Aí a Lu pegou eles para Xian pessoalmente e 45 00:03:05,681 --> 00:03:10,041 informou Hung Hua Chefe da Sociedade No. 9 46 00:03:10,121 --> 00:03:13,001 E ele providenciou para procurar abrigo... 47 00:03:13,041 --> 00:03:15,721 por Tieh Tan Mansion's Chou Chung-ying. 48 00:03:18,361 --> 00:03:21,761 Chefe... por aqui. 49 00:03:28,761 --> 00:03:30,281 Chefe, Wen Tai-lai chegou. 50 00:03:32,881 --> 00:03:34,841 Você finalmente está aqui. 51 00:03:35,921 --> 00:03:37,561 Este é o nosso chefe Chou. 52 00:03:37,641 --> 00:03:39,601 Eles são os chefes da Sociedade Hung Hua. 53 00:03:40,721 --> 00:03:41,521 Olá, herói 54 00:03:41,601 --> 00:03:44,081 Como você está? Sente-se 55 00:03:48,481 --> 00:03:52,281 Eu sabia que você tinha um acidente na trincheira Tri-road 56 00:03:52,361 --> 00:03:54,601 Eu deveria correr para lá. 57 00:03:54,681 --> 00:03:58,001 Mas depois ouvi que você tinha ido embora 58 00:03:58,041 --> 00:03:59,921 Fiquei me perguntando... 59 00:04:00,001 --> 00:04:03,681 se você viesse para minha casa! 60 00:04:04,841 --> 00:04:08,841 Estou honrado com sua graciosa presença 61 00:04:08,921 --> 00:04:09,801 Muito obrigado. 62 00:04:09,881 --> 00:04:12,241 Queríamos visitá-lo mais cedo. 63 00:04:12,321 --> 00:04:16,001 Estando sob suspeita, temíamos implicar sua mansão 64 00:04:16,401 --> 00:04:19,921 Não diga isso. 65 00:04:20,001 --> 00:04:23,201 Qual é a nossa mansão tem é fraternidade. 66 00:04:23,281 --> 00:04:26,721 Este lugar em si não significa nada. 67 00:04:26,801 --> 00:04:27,521 Chien-hsiung 68 00:04:27,601 --> 00:04:28,201 Sim 69 00:04:28,281 --> 00:04:31,521 Peça ao Dr. Chou para tratar o Sr. Wen 70 00:04:31,601 --> 00:04:32,681 Sim 71 00:04:33,001 --> 00:04:33,681 Sham-Deng 72 00:04:33,761 --> 00:04:34,321 Sim 73 00:04:34,401 --> 00:04:36,801 O quarto do Sr. Wen... 74 00:04:36,881 --> 00:04:37,881 Preparado? 75 00:04:38,001 --> 00:04:39,401 Já estava limpo. 76 00:04:40,001 --> 00:04:41,001 Pai. 77 00:04:44,321 --> 00:04:45,481 Venha aqui. 78 00:04:47,641 --> 00:04:49,361 Esta é minha esposa. 79 00:04:50,241 --> 00:04:51,321 Senhora Chou. 80 00:04:52,241 --> 00:04:54,801 Este é meu único filho, Ying Chia. 81 00:04:55,201 --> 00:04:56,881 Vamos conhecer nossos visitantes. 82 00:04:58,401 --> 00:04:59,681 Meus respeitos ao tio e à tia 83 00:04:59,761 --> 00:05:03,721 Muito educado. Não foi possível traga algo especial para você 84 00:05:03,801 --> 00:05:08,001 Pegue essas pérolas e coloque-o no seu boné. 85 00:05:08,241 --> 00:05:08,801 Obrigado. 86 00:05:08,881 --> 00:05:10,041 Ying Chia. 87 00:05:11,321 --> 00:05:13,521 Eu já disse que se você receber presentes... 88 00:05:13,601 --> 00:05:17,121 você deveria perguntar pais antes de aceitar 89 00:05:17,201 --> 00:05:18,721 Mas as pérolas são realmente lindas. 90 00:05:18,801 --> 00:05:20,601 Mestre, é terrível! 91 00:05:20,681 --> 00:05:22,681 A jovem brigou com pessoas no restaurante 92 00:05:22,761 --> 00:05:25,361 Veja, este é o filha você ensinou! 93 00:05:27,601 --> 00:05:29,721 Wen, fique aqui e descansar por alguns dias. 94 00:05:29,801 --> 00:05:32,201 Depois de terminar os negócios, voltarei. 95 00:05:32,281 --> 00:05:35,521 Por favor... por aqui. 96 00:05:41,841 --> 00:05:43,601 Existem visitantes. 97 00:05:44,201 --> 00:05:45,361 Por favor, sente-se 98 00:05:45,441 --> 00:05:46,041 Obrigado. 99 00:05:46,121 --> 00:05:49,641 Lu, você quase me assustou até a morte! 100 00:05:49,721 --> 00:05:50,481 Irmão Zhou. 101 00:05:50,561 --> 00:05:51,761 Como vai você? 102 00:05:51,841 --> 00:05:54,241 Onde você esteve nesses anos? 103 00:05:54,321 --> 00:05:56,881 Eu ouvi do dia 12 Irmão, você conheceu Wen 104 00:05:57,001 --> 00:05:58,161 Não me pare 105 00:05:58,801 --> 00:05:59,601 10º Irmão. 106 00:06:01,561 --> 00:06:02,721 Irmão 107 00:06:02,801 --> 00:06:03,641 3º Irmão. 108 00:06:03,721 --> 00:06:04,921 Pelo que você está lutando? 109 00:06:05,601 --> 00:06:07,281 Venha conhecer o Sr. Lu. 110 00:06:08,601 --> 00:06:11,761 Foi você quem informou o 4º Irmão. 111 00:06:11,841 --> 00:06:12,681 Obrigado. 112 00:06:12,761 --> 00:06:13,681 De jeito nenhum. 113 00:06:13,761 --> 00:06:15,481 Seus pais morreram logo depois que ele nasceu 114 00:06:15,561 --> 00:06:17,321 Wen e sua esposa... 115 00:06:17,401 --> 00:06:19,001 cuidou dele. 116 00:06:19,041 --> 00:06:20,921 Quando ele ouviu falar o que aconteceu com Wen... 117 00:06:21,001 --> 00:06:22,801 ele queria correr lá imediatamente. 118 00:06:22,881 --> 00:06:26,041 Claro. Isso é o que eu deveria fazer. 119 00:06:26,121 --> 00:06:28,921 Mas você deve discutir com outras pessoas. 120 00:06:29,281 --> 00:06:31,201 Este é o 13º irmão Zong Si-gan. 121 00:06:31,281 --> 00:06:32,361 Venha conhecer o Sr. Lu. 122 00:06:32,681 --> 00:06:33,841 Senhor Lu. 123 00:06:33,921 --> 00:06:36,201 Incharge nº 13, um prazer 124 00:06:36,761 --> 00:06:39,001 Você conheceu o 12º Irmão Sek Song Ying. 125 00:06:39,401 --> 00:06:41,281 Senhor Lu. Prazer em conhecê-lo. 126 00:06:41,561 --> 00:06:45,081 8º Irmão, você não usei calças. 127 00:06:48,161 --> 00:06:49,401 Obrigado 128 00:06:49,721 --> 00:06:51,761 3º Irmão, você notícias do 4º Irmão? 129 00:06:51,841 --> 00:06:53,321 Você disse que queria procure o 4º irmão. 130 00:06:53,401 --> 00:06:54,481 Por que você ainda está aqui? 131 00:06:54,561 --> 00:06:56,041 Você continua. eu estarei junto 132 00:06:56,121 --> 00:06:59,601 Você viu que temos convidados? 133 00:06:59,921 --> 00:07:02,481 Ele é o Sr. Lu que teve o mensagem para o 4º Irmão 134 00:07:03,321 --> 00:07:04,001 Obrigado. 135 00:07:04,041 --> 00:07:06,001 Ele é o 8º irmão Yang Seng Hip. 136 00:07:06,041 --> 00:07:07,441 Ele é legal... 137 00:07:07,521 --> 00:07:09,641 mas sempre se esquece de usar calças. 138 00:07:10,041 --> 00:07:11,201 Nº 8 Chefe. 139 00:07:11,281 --> 00:07:12,321 Senhor Lu. 140 00:07:12,721 --> 00:07:14,081 7º Irmão, venha aqui. 141 00:07:14,161 --> 00:07:15,481 Sim. 142 00:07:16,841 --> 00:07:18,761 Este é o nosso sétimo irmão Hu Tin Wang. 143 00:07:18,841 --> 00:07:20,241 Prazer em conhecê-lo. 144 00:07:20,321 --> 00:07:24,081 Você é o "Incrível Valente". 145 00:07:24,161 --> 00:07:25,241 Obrigado. 146 00:07:25,321 --> 00:07:27,481 7º Irmão, você é o mais espirituoso 147 00:07:27,561 --> 00:07:29,681 Por favor, pense em como para salvar o quarto irmão. 148 00:07:30,001 --> 00:07:31,801 Não há necessidade de entrar em pânico. 149 00:07:31,881 --> 00:07:34,041 2º irmão foi para encontrar o jovem chefe. 150 00:07:34,121 --> 00:07:36,241 Ouvi dizer que ele chegará em um ou dois dias 151 00:07:36,321 --> 00:07:39,481 Temos que esperar pelo Jovem Chefe. 152 00:07:39,561 --> 00:07:42,041 Mal podemos esperar. Vamos primeiro. 153 00:07:50,161 --> 00:07:52,601 Quem é você? Por que você veio aqui? 154 00:07:53,161 --> 00:07:56,721 Não deveria ser eu fazendo essa pergunta! 155 00:07:56,801 --> 00:07:59,121 Por que você vem aqui? 156 00:07:59,201 --> 00:08:00,161 Eu te aviso. 157 00:08:12,361 --> 00:08:13,521 Posso perguntar... 158 00:08:13,601 --> 00:08:14,761 Eu sou seu ancestral. 159 00:08:38,041 --> 00:08:40,361 Pessoal, peço desculpas. 160 00:08:41,281 --> 00:08:42,041 Quem é você? 161 00:08:42,121 --> 00:08:46,481 Meu nome é Chen Chia-lo. Posso perguntar quem você é? 162 00:08:47,201 --> 00:08:48,081 Jovem chefe? 163 00:08:48,361 --> 00:08:49,001 Besteira! 164 00:08:49,041 --> 00:08:50,801 Chen é nosso Hung Hua O novo chefe da sociedade 165 00:08:50,881 --> 00:08:52,041 Nosso 2º, 5º e 6º Irmão... 166 00:08:52,121 --> 00:08:53,321 fui buscá-lo na passagem. 167 00:08:53,401 --> 00:08:55,161 Se você é o chefe, por que você não o viu? 168 00:08:55,241 --> 00:08:57,481 Estamos aqui. 169 00:08:59,001 --> 00:09:00,481 Irmãos. 170 00:09:00,561 --> 00:09:01,881 Irmãos 171 00:09:02,001 --> 00:09:04,121 Peça desculpas ao jovem chefe! 172 00:09:04,361 --> 00:09:05,401 Ele é realmente o jovem chefe? 173 00:09:05,481 --> 00:09:07,641 2º Irmão, o que está acontecendo? 174 00:09:07,721 --> 00:09:09,721 Por que você veio de volta com o Jovem Chefe? 175 00:09:09,801 --> 00:09:11,201 Porque quando chegamos em Xian... 176 00:09:11,281 --> 00:09:14,161 ouvimos dizer que o Sr. Lu trouxe Wen aqui. 177 00:09:14,241 --> 00:09:16,041 Daí corremos para o restaurante 178 00:09:16,121 --> 00:09:17,761 E deixamos o Jovem Chefe ir primeiro. 179 00:09:17,841 --> 00:09:19,841 Eu não esperava um mal-entendido. 180 00:09:20,081 --> 00:09:23,521 A culpa é dele. 181 00:09:23,601 --> 00:09:26,241 Estou me desculpando com todos vocês. 182 00:09:26,321 --> 00:09:27,881 Está tudo bem. 183 00:09:28,001 --> 00:09:29,281 Eu sou Zhou Pan San. 184 00:09:29,361 --> 00:09:31,121 Chefe nº 3 da Sociedade Hung Hua. 185 00:09:31,201 --> 00:09:33,001 Por favor, sente-se, jovem chefe. 186 00:09:33,081 --> 00:09:35,081 Vou apresentá-lo a todos os irmãos 187 00:09:35,161 --> 00:09:37,201 E deixe você ser familiarizados um com o outro. 188 00:09:40,041 --> 00:09:42,401 Voltei como meu juramento do testamento do pai. 189 00:09:42,481 --> 00:09:44,521 Vou seguir seus desejos. 190 00:09:44,601 --> 00:09:48,561 Primeiro resgate Wen e iniciar campanha anti-Ching. 191 00:09:48,641 --> 00:09:50,441 Me pergunto se eu poderia seja tão humilde a ponto de... 192 00:09:50,521 --> 00:09:53,601 sente-se aqui e receba respeitos! 193 00:09:53,681 --> 00:09:57,161 Já que o Sr. Lu trouxe a notícia de Wen 194 00:09:57,241 --> 00:09:59,401 deveríamos discutir isso agora... 195 00:09:59,481 --> 00:10:01,761 sobre como salvar Wen. 196 00:10:02,001 --> 00:10:05,601 Depois disso, prestarei homenagem a todos vocês 197 00:10:05,681 --> 00:10:07,641 É verdade, você está aqui há um bom tempo 198 00:10:07,721 --> 00:10:10,001 Eu não perguntei a você onde está o quarto irmão 199 00:10:10,041 --> 00:10:11,201 Na Mansão Tieh Tan 200 00:10:11,281 --> 00:10:19,561 Abra a TAMPA --- 201 00:10:19,641 --> 00:10:21,841 Eles se recusaram a abrir o portão. 202 00:10:22,441 --> 00:10:23,441 Quebre isso. 203 00:10:25,681 --> 00:10:28,161 Nossa... Wen. 204 00:10:28,561 --> 00:10:29,081 O que é? 205 00:10:29,161 --> 00:10:30,801 Chang Chao-chung traz o exército aqui. 206 00:10:34,481 --> 00:10:35,401 Onde você está indo? 207 00:10:35,481 --> 00:10:37,601 Eu tenho que ir... 208 00:10:37,681 --> 00:10:39,081 e lutar com eles. 209 00:10:39,161 --> 00:10:40,721 E não vou causar problemas para você. 210 00:10:40,801 --> 00:10:42,001 Você não pode ir. 211 00:10:42,041 --> 00:10:43,041 Espere 212 00:10:43,681 --> 00:10:46,761 O Mestre não está aqui. Você está gravemente ferido. 213 00:10:46,841 --> 00:10:48,721 Além disso eles têm centenas de soldados de elite. 214 00:10:48,801 --> 00:10:51,921 Com Chang Chao-chung. O que está acontecendo? 215 00:10:52,001 --> 00:10:55,401 Como pode a nossa mansão enfrentar sua sociedade? 216 00:10:56,241 --> 00:10:58,681 Temos uma adega... 217 00:10:58,761 --> 00:11:00,481 sob o pavilhão no jardim. 218 00:11:00,561 --> 00:11:02,041 Vocês três fiquem aí... 219 00:11:02,121 --> 00:11:03,281 por enquanto 220 00:11:03,641 --> 00:11:04,841 Remova o banco de pedra rapidamente 221 00:11:04,921 --> 00:11:07,081 Levante-o. 222 00:11:08,841 --> 00:11:10,761 Madame Wen, depressa. 223 00:11:13,441 --> 00:11:14,121 Vamos. 224 00:11:14,201 --> 00:11:15,401 Desça rapidamente 225 00:11:19,721 --> 00:11:22,241 Coloque-os de volta imediatamente! 226 00:11:32,161 --> 00:11:33,561 Estamos perguntando... 227 00:11:33,641 --> 00:11:35,361 para Wen Tai-lai 228 00:11:35,441 --> 00:11:38,601 Você não é tão estúpido. 229 00:11:38,681 --> 00:11:41,921 Não quero matar todos aqui. 230 00:11:42,001 --> 00:11:44,041 Eu, Chang Chao-chung não... 231 00:11:44,121 --> 00:11:45,841 deseja inimizade com Chou Chung-ying. 232 00:11:46,481 --> 00:11:49,801 Você deveria apenas nos deixar... 233 00:11:49,881 --> 00:11:52,081 traga os condenados de volta ao palácio. 234 00:11:52,641 --> 00:11:56,321 Eu disse que não vou causar problemas para você. 235 00:11:56,881 --> 00:11:58,081 Procurar! 236 00:12:02,001 --> 00:12:02,601 Olhe para ela. 237 00:12:02,681 --> 00:12:04,681 Sim. Fique onde você está! 238 00:12:15,081 --> 00:12:17,721 Dê-me o telescópio. 239 00:12:34,161 --> 00:12:38,001 O que ele está olhando? O que é isso? 240 00:12:40,001 --> 00:12:43,601 Garoto, você quer dar uma olhada? 241 00:12:43,681 --> 00:12:45,041 Pegue. 242 00:12:45,321 --> 00:12:46,281 Bom! 243 00:12:48,641 --> 00:12:52,601 Estranho. Como essa coisa pode fazer... 244 00:12:52,681 --> 00:12:54,121 as coisas parecem maiores? 245 00:12:57,481 --> 00:12:59,681 É divertido? 246 00:12:59,761 --> 00:13:00,601 Sim. 247 00:13:01,201 --> 00:13:02,241 Vir. 248 00:13:05,161 --> 00:13:07,081 Se você me contar 249 00:13:07,161 --> 00:13:09,601 onde eles estão escondidos... 250 00:13:09,681 --> 00:13:11,441 Eu vou dar isso a você. 251 00:13:11,521 --> 00:13:12,641 Realmente? 252 00:13:13,201 --> 00:13:17,081 Fique quieto. Realmente. 253 00:13:18,321 --> 00:13:20,401 Não posso. Se eu disser isso... 254 00:13:20,481 --> 00:13:22,041 Papai vai me matar. 255 00:13:22,121 --> 00:13:24,401 Que tal eu te perguntar... 256 00:13:24,481 --> 00:13:27,321 se eu estiver certo, você apenas concorda. 257 00:13:28,401 --> 00:13:32,241 Sala de estar, telhado, quartos de hóspedes? Não? 258 00:13:32,321 --> 00:13:35,401 O quarto do seu pai? Cozinha? Não? 259 00:13:35,761 --> 00:13:38,681 Então é o jardim. 260 00:13:48,281 --> 00:13:49,561 O pavilhão. 261 00:13:49,641 --> 00:13:51,041 Eu não disse. 262 00:13:51,721 --> 00:13:55,041 Bom. Eu dou para você. 263 00:13:57,201 --> 00:13:57,921 Vamos lá 264 00:13:58,001 --> 00:13:59,161 Sim 265 00:13:59,881 --> 00:14:01,041 Venha comigo 266 00:14:02,881 --> 00:14:03,801 Procure no pavilhão... 267 00:14:03,881 --> 00:14:04,801 e verifique se há há algo duvidoso 268 00:14:04,881 --> 00:14:05,841 Sim 269 00:14:06,521 --> 00:14:07,521 Ying Chia. 270 00:14:07,601 --> 00:14:10,001 Mãe, eu não contei. 271 00:14:10,921 --> 00:14:12,641 Senhor, não há nada complicado. 272 00:14:41,001 --> 00:14:42,481 14º Irmão, saia com Madame. 273 00:14:42,561 --> 00:14:43,401 Eu não irei. 274 00:14:43,681 --> 00:14:45,161 Vocês são feras! 275 00:14:45,241 --> 00:14:46,361 Ei, por que você não fez alguma coisa? 276 00:14:46,441 --> 00:14:47,001 Fique onde você está! 277 00:14:47,081 --> 00:14:49,041 Calma, fomos traídos 278 00:14:49,121 --> 00:14:50,121 Irmão, vá agora! 279 00:14:50,201 --> 00:14:51,321 Sim 280 00:14:54,081 --> 00:14:54,761 Senhora, vá. 281 00:14:54,841 --> 00:14:55,761 Não 282 00:14:58,041 --> 00:14:59,081 Desculpe por isso. 283 00:14:59,841 --> 00:15:01,321 Deixe-os. Vamos. 284 00:15:13,401 --> 00:15:18,601 Tai Lai, você não pode me deixar... 285 00:15:22,361 --> 00:15:26,281 Tai Lai, onde você está? 286 00:15:26,361 --> 00:15:27,281 Senhora. 287 00:15:28,641 --> 00:15:31,401 Me pergunto por que eu não conheci você antes de se casar! 288 00:15:32,281 --> 00:15:35,721 Tai Lai... 289 00:15:36,241 --> 00:15:36,801 Você... 290 00:15:37,761 --> 00:15:39,081 eu... 291 00:15:39,361 --> 00:15:40,401 O que você fez? 292 00:15:40,481 --> 00:15:42,201 Senhora, me escute. 293 00:15:44,121 --> 00:15:44,601 Senhora. 294 00:15:44,681 --> 00:15:45,641 Pare de me chamar de Madame. 295 00:15:50,601 --> 00:15:51,041 Senhora 296 00:15:51,121 --> 00:15:54,041 Quais são os quatro mandamentos em nossa sociedade? 297 00:15:54,481 --> 00:15:55,401 eu... 298 00:15:55,481 --> 00:15:56,761 Diga! 299 00:15:58,241 --> 00:16:01,281 Aquele que se rende morrerá 300 00:16:01,361 --> 00:16:05,001 Quem trai morrerá 301 00:16:06,321 --> 00:16:10,081 Quem vende um amigo morrerá 302 00:16:11,561 --> 00:16:12,481 E? 303 00:16:13,081 --> 00:16:16,881 Um fornicador encontrará a morte 304 00:16:24,241 --> 00:16:26,881 Por favor, me mate. 305 00:16:36,561 --> 00:16:39,321 Por que você fez uma coisa dessas? 306 00:16:40,441 --> 00:16:42,881 Por que você fez isso? 307 00:16:46,081 --> 00:16:50,001 Você nunca vai entender... 308 00:16:50,521 --> 00:16:53,681 Eu sofri porque de você há anos. 309 00:16:54,801 --> 00:16:57,281 Você sempre me tratou tão bem. 310 00:16:57,801 --> 00:17:00,401 Eu não tenho pais. 311 00:17:00,481 --> 00:17:02,761 Você cuida de mim. 312 00:17:02,841 --> 00:17:06,841 Me ensinou habilidades marciais. Quando estou triste... 313 00:17:06,921 --> 00:17:10,401 Você me explica e me defende 314 00:17:10,481 --> 00:17:14,801 Começo a me apaixonar por você. 315 00:17:17,121 --> 00:17:21,881 Mas toda vez que penso em você... 316 00:17:22,001 --> 00:17:24,081 Eu me considero um animal. 317 00:17:25,241 --> 00:17:29,481 vou cortar meu braço... 318 00:17:29,561 --> 00:17:31,041 toda vez. 319 00:17:32,001 --> 00:17:33,601 Veja o quanto eu te amo... 320 00:17:33,681 --> 00:17:35,561 com os cortes. 321 00:17:36,881 --> 00:17:40,721 Eu sei que sou bobo, mas... 322 00:17:40,921 --> 00:17:44,601 Não pensei em abusar de você. 323 00:17:45,881 --> 00:17:50,041 De qualquer forma, você não vai acreditar em mim. 324 00:17:52,561 --> 00:17:59,041 Eu finalmente expresso meus sentimentos 325 00:18:01,921 --> 00:18:03,281 Vá. 326 00:18:04,561 --> 00:18:08,001 Eu não vou contar a ninguém. 327 00:18:08,841 --> 00:18:12,841 No entanto, eu não quero mais ver você 328 00:18:17,441 --> 00:18:19,001 Você me odeia. 329 00:18:29,201 --> 00:18:31,761 Para onde Wen foi? 330 00:18:33,601 --> 00:18:40,081 pergunto mais uma vez. Para onde eles foram? 331 00:18:40,161 --> 00:18:42,841 Quem é o traidor? 332 00:18:42,921 --> 00:18:44,281 Eu vou matá-lo. 333 00:18:44,881 --> 00:18:49,481 Shan Peng 334 00:18:49,841 --> 00:18:53,001 Você nunca mentiu para mim. 335 00:18:53,841 --> 00:18:58,681 Diga-me quem os traiu. 336 00:18:59,241 --> 00:19:03,041 Eu vou matá-lo agora. 337 00:19:03,521 --> 00:19:06,121 Mestre, eu... 338 00:19:06,201 --> 00:19:11,721 Você deve saber. 339 00:19:15,601 --> 00:19:18,681 É seu único filho. 340 00:19:20,921 --> 00:19:23,841 Para enfrentar o mundo... 341 00:19:23,921 --> 00:19:26,681 Para enfrentar a Sociedade Hung Hua... 342 00:19:27,001 --> 00:19:30,401 Devo saber quem os traiu. 343 00:19:31,801 --> 00:19:37,081 Se você não contar, não me culpe pelas consequências 344 00:19:37,601 --> 00:19:38,641 Fale 345 00:19:44,121 --> 00:19:48,161 Mestre, é ele. 346 00:19:48,681 --> 00:19:51,201 Mate-o. 347 00:19:51,441 --> 00:19:52,761 O que? 348 00:20:00,361 --> 00:20:01,321 Não se mova. 349 00:20:05,001 --> 00:20:07,921 Apenas os funcionários de Ching têm telescópio. 350 00:20:08,001 --> 00:20:09,921 Gadgets estrangeiros... você... 351 00:20:10,001 --> 00:20:14,441 Onde você conseguiu isso? 352 00:20:14,521 --> 00:20:15,041 eu... 353 00:20:15,521 --> 00:20:16,361 Ying Chia. 354 00:20:16,441 --> 00:20:17,361 Fique longe 355 00:20:17,921 --> 00:20:18,721 Senhora 356 00:20:18,801 --> 00:20:21,681 Mãe... 357 00:20:23,001 --> 00:20:28,521 Esqueça-os. Diga-me francamente. 358 00:20:29,641 --> 00:20:36,321 Diga! eu faria bater em você ou repreendê-lo. 359 00:20:36,401 --> 00:20:37,281 Fale 360 00:20:37,921 --> 00:20:40,841 Chang Chao-chung me deu. 361 00:20:52,201 --> 00:20:59,601 Retire os comprimidos ancestrais. 362 00:21:10,401 --> 00:21:11,841 Ajoelhe-se. 363 00:21:15,041 --> 00:21:19,441 Diga-me, até agora... 364 00:21:19,521 --> 00:21:22,401 existe algum assunto inacabado? 365 00:21:22,481 --> 00:21:26,841 Só quero dar isto ao primo. 366 00:21:28,121 --> 00:21:34,521 Dê para mim. Eu vou dar a ela. 367 00:21:35,081 --> 00:21:36,241 E? 368 00:21:36,321 --> 00:21:37,321 Nada 369 00:21:40,001 --> 00:21:44,681 Faça três reverências aos seus antepassados. 370 00:21:45,641 --> 00:21:46,521 Mestre... 371 00:21:46,601 --> 00:21:48,161 Não chegue perto 372 00:21:50,201 --> 00:21:53,321 Mestre, perdoe o jovem mestre. 373 00:21:54,281 --> 00:21:55,721 Pai, o que eles estão fazendo? 374 00:21:57,001 --> 00:22:02,441 Filho, eu te amo muito. 375 00:22:04,121 --> 00:22:08,201 Você é meu único filho. 376 00:22:08,281 --> 00:22:09,601 Pai. 377 00:22:09,681 --> 00:22:17,081 Você é meu único filho. 378 00:22:19,281 --> 00:22:20,201 Ying Chia. 379 00:22:20,281 --> 00:22:21,521 Irmã, o que há de errado com você? 380 00:22:21,601 --> 00:22:24,001 Papai disse que iria nunca mais me bata. 381 00:22:31,321 --> 00:22:33,161 Mestre. 382 00:22:37,521 --> 00:22:40,881 Meus queridos antepassados... 383 00:22:41,321 --> 00:22:44,441 Por favor, me perdoe. 384 00:22:48,361 --> 00:22:50,121 - Mestre -Pai 385 00:22:54,281 --> 00:22:55,841 Senhora 386 00:22:57,281 --> 00:23:00,001 As pessoas dizem isso, você mesmo, 4º e 14º 387 00:23:00,081 --> 00:23:02,161 ...O irmão estava na Mansão Tieh Tan. 388 00:23:02,241 --> 00:23:03,881 Por que você está aqui desmaiando sozinho? 389 00:23:04,001 --> 00:23:06,801 A Mansão Tieh Tan nos traiu. 390 00:23:06,881 --> 00:23:07,801 O que? 391 00:23:12,001 --> 00:23:13,801 Por que você vem? 392 00:23:14,441 --> 00:23:17,241 Nada. É sobre Wen Tai-lai 393 00:23:17,321 --> 00:23:19,801 Sua família deveria ter foi decapitado... 394 00:23:19,881 --> 00:23:21,641 por cobrir e ajudar um condenado 395 00:23:25,401 --> 00:23:28,201 Felizmente o nosso Sr. Wu apelou para você... 396 00:23:28,281 --> 00:23:30,001 Então... 397 00:23:30,321 --> 00:23:31,841 Você traiu o Sr. Wen 398 00:23:31,921 --> 00:23:33,241 Ainda não me acertei com você. 399 00:23:33,321 --> 00:23:35,321 Você já veio. 400 00:23:39,801 --> 00:23:41,121 Irmão... 401 00:23:47,881 --> 00:23:48,921 Eles são pessoas da Sociedade Hung Hua. 402 00:23:49,001 --> 00:23:49,681 O que? 403 00:23:50,761 --> 00:23:53,601 Parar. Por favor, me escute primeiro. 404 00:23:54,041 --> 00:23:55,161 Posso perguntar... 405 00:23:55,241 --> 00:23:57,441 É por causa dele aquele quarto irmão foi morto 406 00:23:57,521 --> 00:23:58,401 Pessoas da Sociedade Hung Hua! 407 00:24:10,601 --> 00:24:12,441 Não. 11 Chefe, você está errado. 408 00:24:12,721 --> 00:24:13,601 Se você não tivesse nos traído... 409 00:24:13,681 --> 00:24:15,281 quem saberia sobre o pavilhão? 410 00:24:23,001 --> 00:24:23,761 VOCÊ! 411 00:24:24,041 --> 00:24:25,681 A boca é para morder 412 00:24:29,161 --> 00:24:30,361 Uma perna serve para chutar 413 00:24:39,761 --> 00:24:41,441 A mão segura a trança desde o nascimento 414 00:24:47,361 --> 00:24:49,601 Por que você está ajoelhado diante de mim? 415 00:25:01,681 --> 00:25:02,361 Não vamos nos casar. 416 00:25:02,441 --> 00:25:03,361 Por favor, todos parem 417 00:25:03,641 --> 00:25:04,841 Senhor 418 00:25:04,921 --> 00:25:06,761 É o lendário... 419 00:25:06,841 --> 00:25:12,641 O novo chefe da Sociedade Hung Hua? 420 00:25:12,721 --> 00:25:16,001 Senhor, eu deveria ter procurado... 421 00:25:16,081 --> 00:25:18,041 seu público 422 00:25:18,121 --> 00:25:21,001 Mas devido ao problema de Wen, nossos irmãos... 423 00:25:21,041 --> 00:25:22,361 tive que invadir sua casa. 424 00:25:26,241 --> 00:25:27,641 O dinheiro de Chou por trair Wen 425 00:25:27,721 --> 00:25:28,721 Eu já dei para você 426 00:25:28,801 --> 00:25:29,721 Aquele capanga Ching... 427 00:25:29,801 --> 00:25:30,921 quem levou Wen 428 00:25:31,001 --> 00:25:31,641 O quê? 429 00:25:31,721 --> 00:25:32,601 Espere 430 00:25:33,481 --> 00:25:37,361 Então eles só têm um nome fictício 431 00:25:37,441 --> 00:25:38,921 Eles realmente estão em conspiração com a corte Ching. 432 00:25:39,001 --> 00:25:40,121 Quem disse isso? 433 00:25:40,521 --> 00:25:41,601 Caso contrário... 434 00:25:41,681 --> 00:25:44,481 quem usou escondido armas para ferir o Chefe? 435 00:25:44,561 --> 00:25:47,321 Eles estão procurando problemas! 436 00:25:47,401 --> 00:25:49,561 Então esses três serão entregue para verificação 437 00:25:49,881 --> 00:25:52,721 Eles se foram. 438 00:25:52,881 --> 00:25:53,561 Claro 439 00:25:53,641 --> 00:25:55,681 Você conspirou com eles 440 00:25:55,761 --> 00:25:57,161 Senhor, chega de bobagens com eles 441 00:25:57,241 --> 00:25:58,841 Mate todos eles 442 00:25:58,921 --> 00:25:59,881 Certo. Irmãos 443 00:26:00,001 --> 00:26:01,001 Queime a mansão 444 00:26:01,081 --> 00:26:01,761 Deixe-me lidar com esse velho 445 00:26:01,841 --> 00:26:02,561 Pare 446 00:26:02,641 --> 00:26:04,521 Sociedade Hung Hua não posso fazer tudo. 447 00:26:04,601 --> 00:26:06,561 Mansão We Tieh Tan não será intimidado. Homens! 448 00:26:11,281 --> 00:26:15,681 Parar! 449 00:26:18,281 --> 00:26:24,361 Eu sei que você não vai me ouvir. 450 00:26:25,521 --> 00:26:29,841 Senhor, o que você quer? 451 00:26:29,921 --> 00:26:34,041 Temos apenas um propósito. 452 00:26:34,641 --> 00:26:36,721 Por favor, dê-nos o quarto irmão. 453 00:26:37,161 --> 00:26:41,321 Ele foi levado por Eagle Claw. 454 00:26:41,601 --> 00:26:42,601 O que? 455 00:26:44,281 --> 00:26:46,081 Quem o traiu? 456 00:26:47,201 --> 00:26:50,361 É meu filho. 457 00:26:50,441 --> 00:26:51,041 Vamos matar! 458 00:26:51,121 --> 00:26:57,761 Isso significa Mansão Tieh Tan... 459 00:26:57,841 --> 00:26:59,521 traiu o 4º Irmão. 460 00:27:02,121 --> 00:27:03,161 Senhor, o que mais estamos esperando? 461 00:27:03,241 --> 00:27:03,921 Vamos suprimir 462 00:27:04,001 --> 00:27:10,321 Sr. Chou, esta é a sua casa. 463 00:27:10,401 --> 00:27:11,801 Como você admitiu 464 00:27:11,881 --> 00:27:12,841 foi feito por pessoas... 465 00:27:12,921 --> 00:27:14,881 na mansão 466 00:27:15,001 --> 00:27:18,081 ... por favor, leve-o para fora. 467 00:27:18,601 --> 00:27:21,201 Eu não sou culpado 468 00:27:21,281 --> 00:27:24,001 Você pode fazer o que quiser. 469 00:27:24,041 --> 00:27:27,201 Mesmo se você quiser matar todos nós. 470 00:27:27,281 --> 00:27:31,641 Eu já disse a eles não fazer nenhum movimento. 471 00:27:31,721 --> 00:27:32,721 - Pai -Mestre 472 00:27:34,201 --> 00:27:37,281 Embora a nossa sociedade é uma sociedade pequena... 473 00:27:37,361 --> 00:27:40,641 jogamos limpo e não vamos massacrar. 474 00:27:42,241 --> 00:27:44,841 Não queremos ser acusados de... 475 00:27:44,921 --> 00:27:47,641 superando você, então 476 00:27:47,721 --> 00:27:50,921 Eu vou lutar com você sozinho. 477 00:27:51,721 --> 00:27:54,921 Se eu perder, a partir de hoje... 478 00:27:55,001 --> 00:27:58,761 Nosso povo vai nunca mais te perseguir... 479 00:27:58,841 --> 00:28:02,281 no que diz respeito à questão do 4º Irmão 480 00:28:03,081 --> 00:28:07,801 Se eu ganhar... 481 00:28:07,881 --> 00:28:08,561 por favor... 482 00:28:08,641 --> 00:28:12,121 Entregue o traidor para nós 483 00:28:14,521 --> 00:28:16,921 O que você diz? 484 00:28:18,801 --> 00:28:23,361 Tudo bem. Vamos começar. 485 00:28:26,441 --> 00:28:28,521 Por favor me perdoe. 486 00:29:32,681 --> 00:29:36,001 Você ainda está vigoroso. 487 00:29:36,081 --> 00:29:39,121 Não admira que seu mansão é tão conhecida. 488 00:29:40,041 --> 00:29:47,001 Nossa mansão não é mais o mesmo.//Por favor! 489 00:29:50,241 --> 00:29:51,481 Por favor 490 00:30:06,201 --> 00:30:07,241 Bom! 491 00:30:07,521 --> 00:30:08,841 Que punho você está usando, chefe? 492 00:30:08,921 --> 00:30:11,161 Nosso chefe aprendeu isso lá fora... 493 00:30:11,241 --> 00:30:14,921 fronteira de um homem no Lago Celestial. 494 00:30:15,481 --> 00:30:16,401 Boxe florido? 495 00:30:24,281 --> 00:30:25,241 - Pai -Mestre 496 00:30:33,281 --> 00:30:34,241 Pai! 497 00:30:36,481 --> 00:30:39,601 Com licença. Por favor 498 00:30:43,841 --> 00:30:45,001 Por favor 499 00:30:45,521 --> 00:30:48,601 Por favor, entregue seu filho. 500 00:30:49,521 --> 00:30:55,881 Ele não vai sair. Você tem que vir. 501 00:31:15,321 --> 00:31:17,321 Você matou seu próprio filho? 502 00:31:17,401 --> 00:31:21,481 O que você quer? 503 00:31:21,721 --> 00:31:22,801 CORTAR]! 504 00:31:27,601 --> 00:31:31,281 Ele disse a Chang onde Wen estava... 505 00:31:31,361 --> 00:31:36,441 por causa deste telescópio. 506 00:31:37,081 --> 00:31:39,481 Aquele que está no caixão... 507 00:31:39,561 --> 00:31:42,361 foi quem traiu Wen... 508 00:31:43,561 --> 00:31:46,441 e ele também acontece ser meu único filho. 509 00:31:49,841 --> 00:31:53,881 Leve-o com você. 510 00:31:56,561 --> 00:32:02,481 Nós o acusamos injustamente. 511 00:32:03,001 --> 00:32:06,361 Por favor, perdoe-nos. 512 00:32:06,441 --> 00:32:09,561 Chefe... 513 00:32:10,401 --> 00:32:11,841 Qual é o problema, senhor Lu? 514 00:32:11,921 --> 00:32:14,481 Você nos enviou ao Yamen para verificar. 515 00:32:14,561 --> 00:32:16,481 Wu voltou para relatar a notícia 516 00:32:16,561 --> 00:32:18,041 Agora Chang está enviando tropas... 517 00:32:18,121 --> 00:32:19,241 atacar a Mansão Tieh Tan 518 00:32:19,321 --> 00:32:20,321 Esqueça. 519 00:32:21,801 --> 00:32:26,161 Como é da Mansão a desgraça está destinada. Shan Peng 520 00:32:26,241 --> 00:32:26,881 Sim 521 00:32:27,001 --> 00:32:30,521 Você leva Madame e família para Xian... 522 00:32:30,601 --> 00:32:32,081 e fique com o oficial Wu. 523 00:32:32,161 --> 00:32:34,001 Ele vai organizar tudo 524 00:32:34,081 --> 00:32:35,041 Sim 525 00:32:35,121 --> 00:32:37,241 Pai, e você? 526 00:32:37,321 --> 00:32:40,241 Wen foi levado embora na mansão Tieh Tan 527 00:32:40,321 --> 00:32:45,001 Seguiremos o jovem chefe 528 00:32:45,081 --> 00:32:48,041 até que o Sr. Wen volte são e salvo 529 00:32:48,801 --> 00:32:49,801 Senhor Chou 530 00:32:49,881 --> 00:32:52,241 Senhor, as tropas estão chegando. 531 00:32:52,321 --> 00:32:54,361 Não perca tempo. 532 00:32:54,441 --> 00:32:56,201 Por favor, dê ordens. 533 00:33:00,081 --> 00:33:02,481 Herói Chou, obediência é melhor do que ser educado 534 00:33:02,801 --> 00:33:05,881 Jamais esqueceremos... 535 00:33:06,001 --> 00:33:07,481 seu favor e a gentileza da mansão. 536 00:33:09,441 --> 00:33:10,281 Irmãos. 537 00:33:10,361 --> 00:33:10,881 Sim 538 00:33:11,001 --> 00:33:13,321 Chang levaria o 4º Irmão... 539 00:33:13,401 --> 00:33:14,641 para Pequim. 540 00:33:14,721 --> 00:33:17,201 5º, 6º, 7º Irmãos e Monge... 541 00:33:17,281 --> 00:33:19,161 você começa do noroeste. 542 00:33:19,241 --> 00:33:21,081 O outro grupo irá ser liderado pelo terceiro irmão 543 00:33:21,161 --> 00:33:22,281 Sra. Wen, 7º irmão 544 00:33:22,361 --> 00:33:25,281 8º e 10º Irmão, Senhor Chou e filha... 545 00:33:25,361 --> 00:33:29,081 começará a partir de nordeste para Hangchow 546 00:33:29,161 --> 00:33:31,241 Por que nosso ex-chefe contou de repente ao chefe 547 00:33:31,321 --> 00:33:33,881 voltar e 4º Irmão foi pego? 548 00:33:34,001 --> 00:33:35,641 O ex-chefe não diga 2º, 5º e... 549 00:33:36,161 --> 00:33:37,921 Da última vez o ex-chefe 550 00:33:38,001 --> 00:33:39,041 queria 2º, 5º e... 551 00:33:39,121 --> 00:33:41,361 6º Irmãos a ir para Pequim com ele? 552 00:33:41,441 --> 00:33:43,321 De repente, uma noite... 553 00:33:43,401 --> 00:33:45,081 ele me contou secretamente... 554 00:33:45,161 --> 00:33:47,201 que ele e o quarto irmão... 555 00:33:47,281 --> 00:33:48,761 tenho coisas para discutir com Chien Lung. 556 00:33:48,841 --> 00:33:51,801 Trata-se de uma campanha anti-Ching. 557 00:33:51,881 --> 00:33:54,881 Eles estavam preparados ir para a fronteira 558 00:33:55,001 --> 00:33:58,161 Mas o Chefe tornou-se gravemente doente a caminho 559 00:33:58,241 --> 00:34:01,121 Ele então ordenou ao Padre Wu Chan 560 00:34:01,201 --> 00:34:03,721 para levar o 5º e o 6º Irmãos... 561 00:34:03,801 --> 00:34:06,161 e traga de volta o chefe. 562 00:34:06,241 --> 00:34:08,521 Por outro lado 563 00:34:08,601 --> 00:34:10,001 ele ordenou ao 4º Irmão que... 564 00:34:10,081 --> 00:34:11,841 ele deve contar ao segredo de Chien Lung... 565 00:34:11,921 --> 00:34:13,641 pessoalmente ao chefe. 566 00:34:13,721 --> 00:34:16,601 É crucial restaurar o regime de Han. 567 00:34:16,681 --> 00:34:18,321 Ninguém, exceto Chief, deveria saber. 568 00:34:18,601 --> 00:34:20,561 Portanto o quarto irmão não me contou. 569 00:34:20,641 --> 00:34:22,881 Não admira que Chien Pulmão capturado 4º irmão 570 00:34:23,001 --> 00:34:24,881 Ele ficou com medo de que o segredo será revelado 571 00:34:25,001 --> 00:34:26,801 Mas por causa disso... 572 00:34:26,881 --> 00:34:29,441 O quarto irmão está seguro agora. 573 00:34:30,521 --> 00:34:33,321 Como estão seus ferimentos? 574 00:34:33,401 --> 00:34:33,881 Não é nada. 575 00:34:34,001 --> 00:34:36,161 Não se preocupe com um ferimento leve 576 00:34:36,241 --> 00:34:36,841 Chi Erh, você... 577 00:34:36,921 --> 00:34:39,201 Ah, sim? Que tal me deixar esfaquear você então? 578 00:34:39,281 --> 00:34:41,641 Você se atreve a? Eu não acho. 579 00:34:42,601 --> 00:34:45,401 Parar. Agora somos uma família. 580 00:34:45,481 --> 00:34:48,121 Esquecer o passado. Durma um pouco. 581 00:34:48,201 --> 00:34:50,601 Temos que começar cedo amanhã. 582 00:34:50,841 --> 00:34:54,041 Você está com temperatura alta 583 00:34:54,121 --> 00:34:55,401 Há orvalho lá fora. Você fica em casa. 584 00:34:56,161 --> 00:34:57,441 Descanse um pouco. 585 00:35:00,841 --> 00:35:02,841 Pai, estou morrendo de fome. 586 00:35:02,921 --> 00:35:03,881 Alguma coisa para comer? 587 00:35:04,281 --> 00:35:06,481 Você disse que não estava com fome. 588 00:35:06,561 --> 00:35:08,121 Não há comida por perto. 589 00:35:08,201 --> 00:35:09,921 Eu fiz bolos. 590 00:35:10,001 --> 00:35:10,521 Você quer um pouco? 591 00:35:10,601 --> 00:35:12,121 Eu disse que quero seus bolos? 592 00:35:34,641 --> 00:35:41,121 Bolos assados... 593 00:37:26,241 --> 00:37:27,561 Ladrão! 594 00:37:27,641 --> 00:37:28,401 Você... 595 00:37:28,881 --> 00:37:29,561 Onde está o ladrão? 596 00:37:29,641 --> 00:37:30,521 Alguém entrou Quarto do 7º irmão 597 00:37:30,601 --> 00:37:31,241 Pai está aqui 598 00:37:31,321 --> 00:37:32,001 Você mesmo viu? 599 00:37:32,041 --> 00:37:34,041 Sim, eu fiz 600 00:37:34,121 --> 00:37:35,641 Entre imediatamente então 601 00:37:37,601 --> 00:37:38,881 O que é isso, Sr. Chou? 602 00:37:39,281 --> 00:37:40,041 Irmãos 603 00:37:40,121 --> 00:37:42,921 Eles disseram que alguém foi no quarto do 7º Irmão. 604 00:37:43,001 --> 00:37:44,881 Certo. Entre e veja 605 00:37:45,841 --> 00:37:47,441 Espadachim Hsu 606 00:37:47,521 --> 00:37:48,321 O que é isso? 607 00:37:49,121 --> 00:37:50,241 Alguém entrou no seu quarto? 608 00:37:50,321 --> 00:37:51,401 Não 609 00:37:52,521 --> 00:37:55,841 Eu realmente vi alguém indo para lá. 610 00:37:57,921 --> 00:37:59,241 Cheirava a pó ruge 611 00:38:00,041 --> 00:38:01,481 Ah, sim 612 00:38:01,561 --> 00:38:03,081 Você aplicou um pouco de ruge? 613 00:38:03,441 --> 00:38:06,281 Não, eu não me inscrevi isso por meio ano 614 00:38:12,801 --> 00:38:15,201 É bom que ninguém tenha vindo aqui 615 00:38:15,281 --> 00:38:17,321 Se houver uma senhora pego escondido em sua cama... 616 00:38:17,401 --> 00:38:19,481 ela permanecerá solteira... 617 00:38:19,561 --> 00:38:22,081 se as pessoas souberem disso. 618 00:38:22,401 --> 00:38:23,521 O que você está dizendo? 619 00:38:23,601 --> 00:38:25,081 Ele já disse não. 620 00:38:25,161 --> 00:38:26,281 Ele saberia... 621 00:38:26,361 --> 00:38:27,281 se alguém está se escondendo, certo? 622 00:38:27,361 --> 00:38:28,601 Vocês vão embora! 623 00:38:29,161 --> 00:38:30,161 Espere 624 00:38:31,281 --> 00:38:33,681 Por que você tem três pés? 625 00:38:37,041 --> 00:38:38,321 Você... 626 00:38:39,801 --> 00:38:40,681 Pai 627 00:38:44,241 --> 00:38:45,521 O que está acontecendo? 628 00:38:46,401 --> 00:38:48,281 É muito simples. 629 00:38:48,361 --> 00:38:50,641 Senhorita Chou é muito tímida... 630 00:38:50,721 --> 00:38:52,601 para transmitir seu amor. 631 00:38:52,681 --> 00:38:54,401 Esta noite ela entrou secretamente... 632 00:38:54,481 --> 00:38:55,921 propor a ele 633 00:38:56,001 --> 00:38:57,401 Ela queria o 7º Irmão para se casar com ela. 634 00:38:58,161 --> 00:38:59,521 Sr. Chou, nós... 635 00:38:59,601 --> 00:39:02,481 Ambos estavam nus na cama. 636 00:39:02,881 --> 00:39:05,841 Você é um homem com consciência. 637 00:39:06,121 --> 00:39:08,241 Embora ela seja mal-humorada 638 00:39:08,521 --> 00:39:10,561 e feio... 639 00:39:10,641 --> 00:39:11,441 eu... 640 00:39:12,241 --> 00:39:13,601 como pode essa mulher feia... 641 00:39:13,681 --> 00:39:17,401 encontrar um marido depois desta noite? 642 00:39:17,721 --> 00:39:18,521 Você... 643 00:39:18,801 --> 00:39:20,761 3º Irmão, por favor faça alguma coisa 644 00:39:20,841 --> 00:39:21,681 As pessoas dirão... 645 00:39:21,761 --> 00:39:24,241 A Sociedade Hung Hua tem um estuprador. 646 00:39:24,321 --> 00:39:25,761 Bem, Sr. Chou 647 00:39:25,841 --> 00:39:27,921 Deixe-me ser o casamenteiro. 648 00:39:28,001 --> 00:39:30,161 Em nome do 7º deixe-me falar pelo casamento dela. 649 00:39:30,241 --> 00:39:31,161 O que você diz? 650 00:39:32,121 --> 00:39:33,001 O que você está fazendo? 651 00:39:33,081 --> 00:39:34,001 Quem disse que eu gostaria de me casar com aquele garoto? 652 00:39:34,081 --> 00:39:36,441 Você deve 653 00:39:36,521 --> 00:39:38,001 Quem te disse para ficar nua à noite... 654 00:39:38,041 --> 00:39:40,081 e ficar na cama de um homem? 655 00:39:40,161 --> 00:39:42,081 Ele vai se casar com você... 656 00:39:42,161 --> 00:39:43,601 para salvar a face para mim. 657 00:39:43,681 --> 00:39:45,561 Esse é o acordo então. 658 00:39:45,641 --> 00:39:48,521 Eu decidirei pelo 7º Irmão. 659 00:39:49,081 --> 00:39:51,321 Eu aceito a honra 660 00:39:51,401 --> 00:39:51,881 Ah, de jeito nenhum 661 00:39:52,001 --> 00:39:52,561 Pai! 662 00:39:52,641 --> 00:39:54,001 O que? 663 00:39:55,681 --> 00:39:58,241 Você não estava com fome naquele momento? 664 00:39:58,521 --> 00:39:59,641 Você está melhor do que eu... 665 00:39:59,721 --> 00:40:00,881 para receber as tortas do 7º irmão 666 00:40:02,441 --> 00:40:03,481 SE você! 667 00:40:26,681 --> 00:40:29,161 Você tem algum pano com flor vermelha? 668 00:40:30,681 --> 00:40:32,041 Tem certeza? 669 00:40:32,121 --> 00:40:35,041 Sim, que cor? 670 00:40:35,121 --> 00:40:36,201 Anti-Ching 671 00:40:36,681 --> 00:40:38,721 Ok, siga-me. 672 00:40:50,001 --> 00:40:51,041 Posso perguntar... 673 00:40:51,121 --> 00:40:52,521 Ma Shan-chun de Hangchow. 674 00:40:52,601 --> 00:40:53,801 Então você é o chefe da divisão, Sr. Ma. 675 00:40:53,881 --> 00:40:54,841 Sim 676 00:41:02,201 --> 00:41:03,401 Por favor 677 00:41:12,601 --> 00:41:13,241 Todos vocês chegaram. 678 00:41:13,321 --> 00:41:13,841 3º irmão 679 00:41:13,921 --> 00:41:15,081 Então todos vocês chegaram cedo 680 00:41:15,161 --> 00:41:15,921 Senhor Lu 681 00:41:16,001 --> 00:41:17,321 Chegamos há três dias. 682 00:41:17,401 --> 00:41:19,481 Por que você chegou tão tarde? 683 00:41:19,561 --> 00:41:20,801 Porque... 684 00:41:21,401 --> 00:41:22,721 Qual de nós contará a ele? 685 00:41:23,321 --> 00:41:25,041 Você é o irmão mais velho. Você fala. 686 00:41:26,881 --> 00:41:29,481 Tivemos um evento feliz no caminho. 687 00:41:30,201 --> 00:41:31,361 Que evento feliz? 688 00:41:31,441 --> 00:41:33,321 Casamento do dia 7 Irmão e Sra. Chou. 689 00:41:34,081 --> 00:41:35,161 Parabéns! 690 00:41:35,241 --> 00:41:37,281 Obrigado 691 00:41:37,361 --> 00:41:38,761 Eu não mereço isso 692 00:41:38,841 --> 00:41:40,241 Não faça cerimônia 693 00:41:40,321 --> 00:41:41,801 Onde está o jovem chefe? 694 00:41:41,881 --> 00:41:44,801 Ele tem que sediar o evento. 695 00:41:45,241 --> 00:41:47,721 Chefe não sabia quando você virá. 696 00:41:47,801 --> 00:41:50,081 Amanhã é dele aniversário de morte da mãe 697 00:41:50,161 --> 00:41:53,721 Ele levou o 6º irmão para sua casa em Hai Ning. 698 00:42:08,081 --> 00:42:10,561 As pessoas trazem a garça... 699 00:42:10,641 --> 00:42:14,001 Bandeiras de vinho flutuam na aldeia... 700 00:42:25,761 --> 00:42:30,201 Acabei de ouvir sua música. É novo? 701 00:42:31,841 --> 00:42:35,321 Esta é minha nova música. 702 00:42:35,641 --> 00:42:38,761 Obrigado pela apreciação. Sinta-se à vontade para comentar. 703 00:42:38,841 --> 00:42:40,201 Eu não mereço isso. 704 00:42:41,761 --> 00:42:44,321 Posso perguntar qual é o seu bom nome? 705 00:42:44,921 --> 00:42:48,601 Meu nome é Tung Fang Erh. 706 00:42:48,681 --> 00:42:50,001 E você? 707 00:42:51,641 --> 00:42:53,761 Meu nome é Lu Ka Shing. 708 00:42:53,841 --> 00:42:56,721 Você deve ser um especialista em música. 709 00:42:56,801 --> 00:42:58,601 Você pode tocar uma música para mim? 710 00:42:58,681 --> 00:43:00,001 eu... 711 00:43:00,041 --> 00:43:01,841 Vá em frente. Por favor, sente-se 712 00:43:03,721 --> 00:43:05,001 Vou jogar então. 713 00:44:06,761 --> 00:44:09,721 Você já esteve na fronteira externa? 714 00:44:10,001 --> 00:44:11,721 Acabei de voltar de lá de fato 715 00:44:11,801 --> 00:44:13,441 Como você sabe? 716 00:44:14,481 --> 00:44:17,001 Sua canção é áspera e extensa... 717 00:44:17,081 --> 00:44:19,401 com um toque de pastagem. 718 00:44:19,481 --> 00:44:21,521 É como apreciar espada quando bêbado 719 00:44:21,601 --> 00:44:23,761 ...tocando corneta em sonhos... 720 00:44:23,841 --> 00:44:26,761 com uma sensação de guerras. 721 00:44:26,841 --> 00:44:29,121 É como esconder uma grande tropa. 722 00:44:29,201 --> 00:44:32,081 Mas você não é como um oficial. 723 00:44:32,161 --> 00:44:33,881 Eu não entendo muito bem. 724 00:44:34,761 --> 00:44:37,801 Eu sou um estudioso, sem um lar estável. 725 00:44:37,881 --> 00:44:40,001 Eu não quero ser um oficial. 726 00:44:40,081 --> 00:44:44,081 A maioria dos funcionários não serve para nada. 727 00:44:44,161 --> 00:44:48,321 Eles só sabem intimidar as pessoas. 728 00:44:52,601 --> 00:44:55,441 Você compartilha a opinião da maioria dos estudiosos. 729 00:44:55,721 --> 00:44:57,801 Não vamos falar sobre a corte Ching. 730 00:44:57,881 --> 00:45:01,921 As pessoas que você leva são os melhores lutadores. 731 00:45:03,441 --> 00:45:07,041 A que sociedade você pertence? 732 00:45:09,281 --> 00:45:14,121 Mostre algumas de suas táticas ao Sr. Lu 733 00:45:14,201 --> 00:45:15,001 Sim. 734 00:45:16,361 --> 00:45:18,161 Os pássaros lá fora fazem muito barulho. 735 00:45:18,241 --> 00:45:20,761 Vou silenciá-los dando um tiro 736 00:45:42,161 --> 00:45:43,081 Espere. 737 00:45:45,161 --> 00:45:46,161 As crianças não sabem lutar. 738 00:45:46,241 --> 00:45:47,921 Deixe-me combinar com você 739 00:46:05,001 --> 00:46:07,361 Você quer se exibir. 740 00:46:09,841 --> 00:46:11,801 Tome cuidado. Bem na sua cabeça... 741 00:46:12,201 --> 00:46:15,001 Escovar e esmagar 742 00:46:15,041 --> 00:46:17,481 Com um pé, desengatando 743 00:46:18,001 --> 00:46:19,521 Irmão Lu, eles... 744 00:46:25,521 --> 00:46:28,241 Esqueçam, irmãos 745 00:46:28,321 --> 00:46:30,761 Desculpe pela cerca 746 00:46:31,561 --> 00:46:32,881 Como podemos? 747 00:46:49,001 --> 00:46:50,041 Parar. 748 00:46:51,121 --> 00:46:52,481 Eu não pensei que você e seu amigo 749 00:46:52,561 --> 00:46:53,921 ...eram tão bons em habilidades marciais! 750 00:46:54,001 --> 00:46:55,681 Por que você não ajudou o tribunal Ching 751 00:46:55,761 --> 00:46:58,921 obter uma classificação elevada e glorificar os ancestrais? 752 00:47:00,001 --> 00:47:02,281 Acabei de te contar. 753 00:47:02,361 --> 00:47:04,841 Os homens bons e capazes sofrem. 754 00:47:04,921 --> 00:47:07,361 Obrigado pelo seu conselho. 755 00:47:07,921 --> 00:47:10,281 Eu tenho que ir. Vê você. 756 00:47:10,361 --> 00:47:14,001 Vejo você algum dia. 757 00:47:14,281 --> 00:47:15,241 Adeus 758 00:47:16,001 --> 00:47:16,761 Vá. 759 00:47:16,841 --> 00:47:17,721 Sim 760 00:47:23,481 --> 00:47:25,241 Quem é ele? 761 00:47:46,801 --> 00:47:51,841 Estranho. Quem vai vêm para seus túmulos? 762 00:47:51,921 --> 00:47:55,241 E antes de mim! 763 00:47:55,481 --> 00:47:56,601 Sou eu 764 00:48:02,441 --> 00:48:03,841 Sr. 765 00:48:03,921 --> 00:48:08,761 Por que você veio à noite? 766 00:48:10,881 --> 00:48:13,641 Hoje é o aniversário da minha falecida mãe. 767 00:48:13,721 --> 00:48:16,441 Estou aqui especialmente para visitá-la. 768 00:48:18,121 --> 00:48:19,841 Seu sobrenome não é Lu. 769 00:48:20,321 --> 00:48:22,481 Você é filho de Chen Sai Gun. 770 00:48:23,401 --> 00:48:25,841 Sim. E você? 771 00:48:25,921 --> 00:48:28,641 Por que você veio para o túmulo dos meus pais? 772 00:48:29,801 --> 00:48:31,841 Para te dizer francamente 773 00:48:31,921 --> 00:48:34,001 Eu sou um funcionário do tribunal. 774 00:48:34,041 --> 00:48:36,921 O seu pai fez favores à corte de Ching. 775 00:48:37,001 --> 00:48:39,721 Eles me enviaram para Hangchow até o túmulo. 776 00:48:40,721 --> 00:48:44,041 Bem 777 00:48:44,121 --> 00:48:46,121 Você é descendente de um primeiro-ministro 778 00:48:46,201 --> 00:48:49,841 Por que você não trabalhou para o tribunal Ching? 779 00:48:49,921 --> 00:48:53,321 Por que ser um andarilho? 780 00:48:53,401 --> 00:48:56,041 Existe algum motivo? 781 00:48:57,641 --> 00:49:01,201 Nos encontramos duas vezes hoje. 782 00:49:01,281 --> 00:49:03,041 Acredito que seja o destino. 783 00:49:04,081 --> 00:49:06,801 Mas você é um oficial. 784 00:49:06,881 --> 00:49:10,681 Eu sou um andarilho. 785 00:49:11,761 --> 00:49:15,681 As pessoas têm diferentes visualizações. Esqueça. 786 00:49:17,481 --> 00:49:21,881 Mas eu sinto que você tem algo não resolvido. 787 00:49:22,641 --> 00:49:24,601 Eu trabalhei no tribunal por muito tempo. 788 00:49:24,681 --> 00:49:27,361 Apenas me diga. Talvez eu possa ajudá-lo. 789 00:49:27,641 --> 00:49:33,001 Você tem olhos de falcão. Bom! 790 00:49:33,081 --> 00:49:36,521 No entanto, este assunto não resolvido ... 791 00:49:36,601 --> 00:49:39,761 só pode ser resolvido... 792 00:49:39,841 --> 00:49:42,601 pelo Imperador 793 00:49:42,841 --> 00:49:46,161 É verdade? Ok então. 794 00:49:48,601 --> 00:49:50,721 Eu tenho um pingente de jade. 795 00:49:50,801 --> 00:49:52,281 Se você tiver algum problema... 796 00:49:52,361 --> 00:49:54,761 basta levá-lo para ver o Imperador. 797 00:49:54,841 --> 00:49:56,801 Ele irá ajudá-lo. 798 00:50:00,481 --> 00:50:02,001 Embora eu saiba nada sobre jade... 799 00:50:02,041 --> 00:50:05,721 Acredito que isso seja um tesouro. 800 00:50:05,801 --> 00:50:09,121 sou humilde sem qualquer coisa preciosa... 801 00:50:10,561 --> 00:50:11,401 Ok 802 00:50:11,481 --> 00:50:14,681 Eu vou te dar este leque dobrável. 803 00:50:20,081 --> 00:50:24,161 O ventilador contém A Canção do Fio de Ouro. 804 00:50:24,561 --> 00:50:28,401 Melhor não dar ouvidos à calúnia. 805 00:50:28,481 --> 00:50:33,281 Deixe sua mente descansar. 806 00:50:34,521 --> 00:50:39,001 O poeta era um pouco arrogante 807 00:50:39,041 --> 00:50:41,481 Então ele teve uma vida curta. 808 00:50:43,121 --> 00:50:47,921 A vida é como um sonho. 809 00:50:48,001 --> 00:50:50,601 Não importa qual seja a sua conquista. 810 00:50:50,681 --> 00:50:53,241 As pessoas morrem quando chega a hora. 811 00:50:54,241 --> 00:50:58,761 Por que se preocupar em se importar? 812 00:50:59,161 --> 00:51:03,041 Está ficando frio. Você deveria ir. 813 00:51:03,121 --> 00:51:06,561 Obrigado pela visita o túmulo da minha mãe. 814 00:51:06,641 --> 00:51:07,761 Não mencione isso. 815 00:51:09,641 --> 00:51:12,401 Os amigos no telhado, por favor desça 816 00:51:13,041 --> 00:51:14,601 Seu mestre está indo embora. 817 00:51:18,041 --> 00:51:19,041 Senhor 818 00:51:19,561 --> 00:51:21,921 Você sabia que eles já estavam aqui. 819 00:51:23,281 --> 00:51:26,481 Não só eu sabia que eles estavam aqui... 820 00:51:26,561 --> 00:51:29,841 se eu estiver certo... 821 00:51:29,921 --> 00:51:31,761 Eu sei que nos encontraremos no futuro. 822 00:51:33,241 --> 00:51:37,921 O que? Wen está detido no yamen. 823 00:51:38,001 --> 00:51:41,161 Certo. Estivemos no yamen. 824 00:51:41,241 --> 00:51:44,081 O tribunal poderá enviar um enviado imperial 825 00:51:45,001 --> 00:51:46,121 Enviado imperial? 826 00:51:58,481 --> 00:51:59,601 Sua Alteza. 827 00:51:59,681 --> 00:52:00,281 Levante-se 828 00:52:00,361 --> 00:52:01,161 Sim 829 00:52:02,921 --> 00:52:03,841 Chang Chao-chung. 830 00:52:03,921 --> 00:52:04,641 Presente 831 00:52:06,121 --> 00:52:08,401 Traga Wen Tai-lai. 832 00:52:08,481 --> 00:52:10,001 Sim, Vossa Alteza. 833 00:52:10,881 --> 00:52:12,361 Ele é nossa Alteza. 834 00:52:14,361 --> 00:52:15,241 De joelhos 835 00:52:18,121 --> 00:52:20,361 Você pode renunciar. 836 00:52:20,441 --> 00:52:21,721 Sim 837 00:52:29,481 --> 00:52:32,681 Outro dia você estava aqui com o ex-chefe 838 00:52:32,761 --> 00:52:36,561 Nós deveríamos discutir um grande problema. 839 00:52:37,521 --> 00:52:39,601 Infelizmente ele... 840 00:52:40,601 --> 00:52:41,721 Se ele não estivesse morto 841 00:52:41,801 --> 00:52:43,641 ele teria sido também detido. 842 00:52:49,321 --> 00:52:52,041 Ouvi dizer que você é o pessoa mais honesta... 843 00:52:52,641 --> 00:52:54,401 na Sociedade Hung Hua. Você nunca mente. 844 00:52:56,241 --> 00:52:58,241 Eu tenho uma coisa para lhe perguntar. 845 00:52:58,761 --> 00:53:01,001 Se você me responder francamente... 846 00:53:01,041 --> 00:53:02,601 Posso libertar você imediatamente. 847 00:53:02,681 --> 00:53:06,321 Você vai me libertar? Vá em frente e diga. 848 00:53:09,721 --> 00:53:13,281 Depois que o Chefe deixou o palácio, 849 00:53:13,361 --> 00:53:16,761 ele te contou o que ele planejava me contar? 850 00:53:17,201 --> 00:53:18,161 A respeito de? 851 00:53:23,161 --> 00:53:24,881 Sobre minha vida. 852 00:53:26,281 --> 00:53:27,201 Não 853 00:53:29,321 --> 00:53:32,081 Ele disse... 854 00:53:32,161 --> 00:53:34,681 por que ele queria me ver? 855 00:53:37,561 --> 00:53:40,321 Ele apenas disse Hung Hua A sociedade carece de fundos. 856 00:53:40,401 --> 00:53:42,521 Ele queria 3 milhões lingotes de prata de você. 857 00:53:43,721 --> 00:53:45,281 É isso? 858 00:53:45,601 --> 00:53:47,001 Certo. 859 00:53:48,481 --> 00:53:50,841 Mas eu não poderia imaginar isso 860 00:53:50,921 --> 00:53:54,001 Eu seria detido por você... 861 00:53:59,121 --> 00:54:02,401 sem emprestar o dinheiro. 862 00:54:02,841 --> 00:54:05,401 Se isso for apenas um mal-entendido... 863 00:54:05,481 --> 00:54:10,041 Vou libertá-lo após investigação. 864 00:54:15,601 --> 00:54:16,601 Sua Alteza. 865 00:54:17,041 --> 00:54:18,761 Leve-o de volta. 866 00:54:44,321 --> 00:54:45,681 Por que não há guardas? 867 00:54:45,761 --> 00:54:48,001 Eles estão todos protegendo Imperador Chien Lung 868 00:55:11,921 --> 00:55:14,001 Por que há um gato miando? 869 00:55:30,801 --> 00:55:33,041 Irmão Wong, a comida está chegando. 870 00:55:33,521 --> 00:55:35,641 Sim, alguma coisa boa esta noite? 871 00:55:37,201 --> 00:55:39,081 Traga um pouco mais. Rápido 872 00:55:43,481 --> 00:55:44,481 Irmão Wen 873 00:55:48,081 --> 00:55:48,641 4º Irmão. 874 00:55:48,721 --> 00:55:49,761 Senhor 875 00:55:50,401 --> 00:55:52,281 Padrinho disse... 876 00:55:52,361 --> 00:55:53,321 você conhece o segredo de Chien Lung. 877 00:55:53,401 --> 00:55:55,281 É sobre a campanha anti-Ching 878 00:55:55,361 --> 00:55:57,681 Você tem que me contar pessoalmente. 879 00:55:57,761 --> 00:55:58,881 O que é isso... 880 00:55:59,001 --> 00:56:00,521 É... 881 00:56:02,641 --> 00:56:03,921 Vou continuar observando por você. 882 00:56:05,921 --> 00:56:08,561 Este segredo é importante. 883 00:56:08,641 --> 00:56:10,921 Somente o falecido chefe e eu sabemos disso 884 00:56:11,001 --> 00:56:12,521 Ouça com atenção. 885 00:56:12,601 --> 00:56:13,241 Vá em frente 886 00:56:13,321 --> 00:56:15,801 Chien Lung é na verdade um Han 887 00:56:15,881 --> 00:56:17,161 Ele é seu irmão. 888 00:56:17,761 --> 00:56:18,321 O que? 889 00:56:18,401 --> 00:56:20,761 Sim, Yung Cheng teve uma filha então. 890 00:56:20,841 --> 00:56:22,241 Ele trocou com seu pai. 891 00:56:22,321 --> 00:56:24,921 Seu pai escreveu abaixo o que aconteceu... 892 00:56:25,001 --> 00:56:27,601 em uma carta. 893 00:56:27,681 --> 00:56:30,481 E deu para o seu Mestre do Lago Celestial 894 00:56:30,841 --> 00:56:33,121 Não se preocupe em me resgatar 895 00:56:33,201 --> 00:56:36,361 Você deveria encontrar Domine e obtenha evidências 896 00:56:36,441 --> 00:56:37,881 e forçar Chien Lung a junte-se à causa anti-Ching 897 00:56:38,001 --> 00:56:39,881 Ou sua identidade será revelada. 898 00:56:41,081 --> 00:56:42,801 Não admira que Chien Lung queria te pegar 899 00:56:42,881 --> 00:56:44,521 Ele tem medo que você revele a identidade dele. 900 00:56:52,241 --> 00:56:54,481 Essa corrente foi feito pelos monges Jouchow. 901 00:56:54,561 --> 00:56:55,921 É difícil quebrar. 902 00:57:02,241 --> 00:57:04,281 Chefe, vá. 903 00:57:04,361 --> 00:57:06,361 Não estrague os assuntos de estado por minha causa 904 00:57:06,921 --> 00:57:09,121 Vá agora, antes que as pessoas cheguem. 905 00:57:09,441 --> 00:57:10,441 Vá agora 906 00:57:10,721 --> 00:57:12,681 Nós vamos salvar você. 907 00:57:22,481 --> 00:57:23,481 Senhor 908 00:57:42,921 --> 00:57:45,721 Esta espada é uma arma mágica. 909 00:57:45,801 --> 00:57:48,881 Um dos três tesouros de Wu Tang. 910 00:57:54,121 --> 00:57:55,081 Senhor 911 00:57:56,241 --> 00:57:57,121 Vá de uma vez 912 00:58:00,161 --> 00:58:00,921 Estranho. 913 00:58:01,001 --> 00:58:03,001 Quem é esse carinha de preto? 914 00:58:05,241 --> 00:58:06,561 Você é... 915 00:58:06,881 --> 00:58:08,441 Você não precisa saber quem eu sou. 916 00:58:08,521 --> 00:58:10,401 Eu também não vou te contar. 917 00:58:11,161 --> 00:58:16,041 Obrigado por esta noite. Tchau. 918 00:58:24,321 --> 00:58:26,641 4º Irmão está mesmo no yamen? 919 00:58:26,721 --> 00:58:29,681 Sim, eu o vi. 920 00:58:29,761 --> 00:58:31,761 Ao salvá-lo, 921 00:58:31,841 --> 00:58:33,401 Chang apareceu de repente 922 00:58:33,481 --> 00:58:34,721 Devíamos entrar no yamen agora. 923 00:58:34,801 --> 00:58:38,561 Existem muitos lutadores de ponta lá. 924 00:58:38,641 --> 00:58:41,361 Devemos esperar e ver. 925 00:58:41,441 --> 00:58:42,161 Por que? 926 00:58:43,321 --> 00:58:46,641 Chien Lung tem realmente chegou Hangchow. 927 00:58:46,721 --> 00:58:48,441 Realmente? 928 00:58:48,761 --> 00:58:50,121 Enfim... 929 00:58:50,201 --> 00:58:51,321 devemos resgatar o quarto irmão. 930 00:58:51,401 --> 00:58:51,841 Vamos lá 931 00:58:51,921 --> 00:58:52,561 Espere 932 00:58:52,641 --> 00:58:55,681 9º Irmão, devemos fazê-lo. 933 00:58:55,761 --> 00:58:58,161 Mas temos que pense em uma maneira perfeita. 934 00:59:00,361 --> 00:59:01,561 7º irmão 935 00:59:01,641 --> 00:59:02,801 Você é o melhor conselheiro... 936 00:59:02,881 --> 00:59:04,281 em nossa sociedade 937 00:59:04,601 --> 00:59:06,681 Você assume a responsabilidade 938 00:59:08,081 --> 00:59:10,681 Se Chien Lung estiver lá... 939 00:59:11,881 --> 00:59:14,001 não há como entrarmos. 940 00:59:15,561 --> 00:59:17,881 Devemos esperar por Chien Lung... 941 00:59:18,761 --> 00:59:21,081 para sair do palácio. 942 00:59:21,161 --> 00:59:23,521 Ele estará acompanhado de lutadores de ponta. 943 00:59:24,401 --> 00:59:26,881 Deveríamos estar preparados primeiro. 944 00:59:27,001 --> 00:59:29,841 Peça a Ma Sin-kwan para cavar um túnel que... 945 00:59:30,521 --> 00:59:33,641 leva à fonte no jardim Yamen. 946 00:59:36,121 --> 00:59:38,561 Também pediríamos ao terceiro irmão e ao Sr. Lu para... 947 00:59:38,641 --> 00:59:40,521 preparar explosivos... 948 00:59:40,601 --> 00:59:43,321 a caminho de Yamen. 949 00:59:44,321 --> 00:59:46,321 No dia do nosso ataque... 950 00:59:46,401 --> 00:59:49,361 Ma vai levar seus homens, disfarçados... 951 00:59:49,441 --> 00:59:51,361 como vendedores ambulantes de vinho na frente de Yamen. 952 00:59:51,681 --> 00:59:53,441 Sr. Chou e 9º... 953 00:59:53,521 --> 00:59:55,721 irmão caminhará do Portão Sul 954 00:59:55,801 --> 00:59:57,001 disfarçados de vendedores ambulantes de cigarros. 955 00:59:57,481 --> 01:00:00,001 Eles se encontrarão na frente de Yamen. 956 01:00:01,721 --> 01:00:03,161 Quando você chegar lá, 957 01:00:03,241 --> 01:00:05,201 Não deixe os outros passarem... 958 01:00:08,201 --> 01:00:10,121 e começar a lutar 959 01:00:10,201 --> 01:00:12,721 Você derrama óleo na madeira e a queima. 960 01:00:17,401 --> 01:00:18,881 Senhor, dois grupos de vendedores 961 01:00:19,001 --> 01:00:20,561 briguei lá fora 962 01:00:20,641 --> 01:00:22,201 O portão está pegando fogo. 963 01:00:22,281 --> 01:00:24,401 Vá e apague. 964 01:00:24,481 --> 01:00:25,641 Rápido 965 01:00:27,721 --> 01:00:31,481 Que estranho 966 01:00:31,841 --> 01:00:34,201 Que coincidência! 967 01:00:45,241 --> 01:00:46,121 9º Irmão vem. 968 01:00:54,681 --> 01:00:55,281 Me siga. 969 01:00:55,361 --> 01:00:56,081 Sim 970 01:00:59,761 --> 01:01:00,641 Rápido. 971 01:01:11,121 --> 01:01:13,681 Estranho. Por que não são há guardas hoje? 972 01:01:13,921 --> 01:01:15,121 4º Irmão. 973 01:01:15,641 --> 01:01:17,801 Todos vocês vieram. 974 01:01:19,361 --> 01:01:20,521 Algo está errado 975 01:01:21,441 --> 01:01:22,241 Tem gente lá em cima. 976 01:01:24,281 --> 01:01:25,241 Deixe-me enfrentá-los 977 01:01:34,841 --> 01:01:35,721 Senhora 978 01:01:35,801 --> 01:01:36,921 Estamos cercados. 979 01:01:37,001 --> 01:01:37,921 Saia rápido 980 01:01:38,001 --> 01:01:39,481 Não 981 01:01:39,561 --> 01:01:40,841 Lo Ping, vá. 982 01:01:40,921 --> 01:01:42,401 Desde que o jovem chefe chegou, 983 01:01:42,481 --> 01:01:43,841 muitas armadilhas foram armadas 984 01:01:43,921 --> 01:01:46,001 Não deixe os irmãos ficarem presos aqui. 985 01:01:46,041 --> 01:01:46,801 E você? 986 01:01:46,881 --> 01:01:47,641 Esqueça de mim. 987 01:01:47,721 --> 01:01:49,481 Saia com o chefe. 988 01:01:49,561 --> 01:01:50,041 Tai Lai 989 01:01:50,121 --> 01:01:51,561 Vá agora, senhora 990 01:02:11,521 --> 01:02:13,401 Chefe, nosso plano foi frustrado 991 01:02:13,761 --> 01:02:16,401 Sim, caímos na armadilha deles 992 01:02:16,881 --> 01:02:18,281 Parece que existem muitos lutadores de topo. 993 01:02:18,361 --> 01:02:20,001 Não importa o que aconteça, devemos ir! 994 01:02:20,081 --> 01:02:21,081 Vamos lá 995 01:02:38,641 --> 01:02:40,401 Chefe, finalmente nos encontramos novamente. 996 01:03:18,641 --> 01:03:20,881 A esgrima do sacerdote Wu Chen... 997 01:03:21,001 --> 01:03:22,201 fala por si. 998 01:03:22,281 --> 01:03:25,201 Sua espada também é uma jóia do tesouro de Wu Tang 999 01:03:32,281 --> 01:03:34,041 Chefe, eles são ficando cada vez mais. 1000 01:03:34,121 --> 01:03:35,321 Até os lacaios do imperador estão aqui 1001 01:03:50,361 --> 01:03:52,161 Iríamos primeiro e pensaríamos em outra maneira. 1002 01:03:52,241 --> 01:03:55,041 Irmãos, recuem! 1003 01:03:57,041 --> 01:03:58,241 Senhora, vá. 1004 01:04:05,241 --> 01:04:07,121 Devíamos recuar para a torre. 1005 01:04:15,481 --> 01:04:16,241 Suba as escadas. 1006 01:04:16,321 --> 01:04:17,081 Sim 1007 01:04:23,321 --> 01:04:24,721 Chefe, está claro. 1008 01:04:25,281 --> 01:04:26,441 Venha e veja 1009 01:04:39,561 --> 01:04:41,481 Isto é dinamite especial 1010 01:04:41,561 --> 01:04:43,641 eu coloquei... 1011 01:04:43,721 --> 01:04:45,161 embaixo e ao redor da torre 1012 01:04:50,041 --> 01:04:54,361 Chefe, olhe. Tudo dinamite 1013 01:04:55,081 --> 01:04:57,361 Vossa Excelência 1014 01:04:57,641 --> 01:05:00,601 Os homens da Sociedade Hung Hua estão lá dentro? 1015 01:05:00,681 --> 01:05:02,561 Certo. Eu te disse... 1016 01:05:02,641 --> 01:05:03,881 quando coloquei os explosivos. 1017 01:05:04,001 --> 01:05:05,761 Quando Hung Hua Os homens da sociedade vêm... 1018 01:05:05,841 --> 01:05:07,841 eles serão carne morta. 1019 01:05:07,921 --> 01:05:09,881 As pessoas de fora estão da Sociedade Hung Hua. 1020 01:05:10,561 --> 01:05:14,201 Eu sabia que eles estavam nos distraindo. 1021 01:05:14,681 --> 01:05:16,321 Vamos, traga tochas de fogo! 1022 01:05:16,401 --> 01:05:17,281 Sim 1023 01:05:23,841 --> 01:05:27,481 Não empurre. Este é um portão de ferro. 1024 01:05:27,561 --> 01:05:31,321 Isto é o que nós chamado de muro de concreto. 1025 01:05:31,401 --> 01:05:34,761 A menos que haja alguém abrindo o portão 1026 01:05:34,841 --> 01:05:37,561 caso contrário, há não tem como você sair. 1027 01:06:12,361 --> 01:06:13,121 Esse monge é... 1028 01:06:13,201 --> 01:06:14,241 Não faço ideia 1029 01:06:35,041 --> 01:06:36,241 Chefe, como está? 1030 01:06:36,321 --> 01:06:37,481 Chang Chao-chung está atrás 1031 01:06:37,561 --> 01:06:38,321 Você cortou a parte traseira 1032 01:06:38,401 --> 01:06:38,841 Sim 1033 01:06:38,921 --> 01:06:40,001 Retiro! 1034 01:06:40,361 --> 01:06:41,241 Todos se preparem. 1035 01:06:42,441 --> 01:06:50,601 Sim! Rápido... 1036 01:07:05,561 --> 01:07:08,041 Revele seu rosto. Ele dói muito. 1037 01:07:13,601 --> 01:07:14,601 14º Irmão. 1038 01:07:14,841 --> 01:07:15,801 14º Irmão. 1039 01:07:17,481 --> 01:07:18,361 Padre 1040 01:07:21,201 --> 01:07:22,921 Despeje o remédio na boca dele. 1041 01:07:23,001 --> 01:07:23,681 Ok 1042 01:07:27,481 --> 01:07:29,161 E aplique isso em sua ferida. 1043 01:07:29,481 --> 01:07:30,641 Você é... 1044 01:07:34,161 --> 01:07:35,081 Yuan Tzu. 1045 01:07:35,161 --> 01:07:35,881 Mestre 1046 01:07:36,121 --> 01:07:37,801 Ela é minha aluna, Li Yuan-tzu. 1047 01:07:39,601 --> 01:07:40,881 Senhorita Li 1048 01:07:41,161 --> 01:07:43,841 Você me apresentou para ver o 4º irmão. 1049 01:07:43,921 --> 01:07:44,881 Esse sou eu. 1050 01:07:46,561 --> 01:07:48,121 Você sabia... 1051 01:07:48,201 --> 01:07:51,801 o que aconteceu com o 14º irmão? 1052 01:07:51,881 --> 01:07:53,321 Ele não me contou. 1053 01:07:55,361 --> 01:07:57,801 Como você sabe que ele ficou lá? 1054 01:07:57,881 --> 01:07:59,881 Uma noite... 1055 01:08:04,001 --> 01:08:06,681 Um homem de branco veio à minha casa. 1056 01:08:10,721 --> 01:08:13,441 Então eu o segui. 1057 01:08:16,921 --> 01:08:19,441 Mais tarde eu soube que ele é o 14º irmão 1058 01:08:20,841 --> 01:08:23,161 Ele se tornou um monge 1059 01:08:23,241 --> 01:08:25,601 alguns meses atrás. 1060 01:08:32,241 --> 01:08:33,481 É estranho 1061 01:08:33,561 --> 01:08:36,881 Por que ele escolheu este templo? 1062 01:08:51,561 --> 01:08:52,561 Chefe, 1063 01:08:53,041 --> 01:08:55,161 e o monge de branco? 1064 01:08:57,001 --> 01:08:58,401 Ele é o 14º irmão. 1065 01:08:58,481 --> 01:08:59,681 O que? 14º irmão? 1066 01:08:59,761 --> 01:09:00,241 Sim 1067 01:09:00,321 --> 01:09:01,281 Onde está... 1068 01:09:01,601 --> 01:09:02,921 Ele estava medicado. 1069 01:09:03,001 --> 01:09:05,881 O pulso está normal. Ele agora está estável. 1070 01:09:06,001 --> 01:09:08,041 Ele se recuperará com alguns dias de descanso. 1071 01:09:08,121 --> 01:09:09,201 Obrigado. 1072 01:09:10,001 --> 01:09:10,521 O que? 1073 01:09:10,601 --> 01:09:12,241 Preferimos voltar para Hangchow. 1074 01:09:12,321 --> 01:09:14,361 Veja como o Sr. Chou e os homens estão fazendo 1075 01:09:14,441 --> 01:09:15,881 Nós iremos buscá-lo amanhã 1076 01:09:16,161 --> 01:09:16,841 Devemos perguntar a alguém... 1077 01:09:16,921 --> 01:09:18,281 cuidar dele? 1078 01:09:18,361 --> 01:09:22,161 Não, eu vou ficar. 1079 01:09:25,601 --> 01:09:27,241 Obrigado. 1080 01:09:27,321 --> 01:09:28,361 Ah, está tudo bem 1081 01:09:29,561 --> 01:09:30,681 Vamos nos despedir então 1082 01:09:30,761 --> 01:09:31,441 Ok 1083 01:09:38,881 --> 01:09:40,281 Vamos. 1084 01:09:40,361 --> 01:09:41,081 Vindo 1085 01:09:54,841 --> 01:09:56,801 Ei, você está bem! 1086 01:09:58,441 --> 01:10:03,761 Não. Acordei depois da medicação 1087 01:10:06,921 --> 01:10:11,121 Mas eu estava com medo que eles me incomodassem 1088 01:10:12,521 --> 01:10:14,801 Então fingi estar em coma. 1089 01:10:15,481 --> 01:10:18,481 O que é? 1090 01:10:19,081 --> 01:10:20,761 Por que você os está evitando? 1091 01:10:25,721 --> 01:10:28,761 Todo mundo tem um segredo. 1092 01:10:29,641 --> 01:10:32,041 Mas não posso te contar. 1093 01:10:44,561 --> 01:10:47,001 Aqui está minha carta. 1094 01:10:47,641 --> 01:10:49,321 Por favor, ajude-me a levá-lo ao chefe. 1095 01:11:06,441 --> 01:11:07,641 Você está indo embora? 1096 01:11:23,601 --> 01:11:28,241 Você me salvou na pousada... 1097 01:11:28,521 --> 01:11:30,321 e nos encontramos novamente no templo. 1098 01:11:31,001 --> 01:11:35,321 Você me ajudou a enviar as mensagens. 1099 01:11:36,441 --> 01:11:39,241 Eu sei o que você está pensando. 1100 01:11:40,121 --> 01:11:44,361 Mas é o destino. 1101 01:11:45,841 --> 01:11:51,481 Agora sou um monge. 1102 01:11:53,481 --> 01:11:57,321 Obrigado pela sua grande gentileza. 1103 01:12:04,041 --> 01:12:12,121 Está quase amanhecendo. Eu deveria ir embora. Tchau. 1104 01:12:27,681 --> 01:12:30,121 Ao Chefe e a todos os irmãos: 1105 01:12:30,201 --> 01:12:31,881 eu pequei 1106 01:12:32,001 --> 01:12:34,401 Então me tornei monge para me arrepender. 1107 01:12:35,001 --> 01:12:37,801 Espero que você faça o seu melhor... 1108 01:12:37,881 --> 01:12:40,121 para realizar a nobre causa 1109 01:12:40,201 --> 01:12:43,441 Vou rezar diante de Buda. 1110 01:12:44,041 --> 01:12:47,881 E eu tenho um desejo não realizado. 1111 01:12:48,001 --> 01:12:51,801 Não posso testemunhar o retorno do 4º Irmão 1112 01:12:51,881 --> 01:12:54,001 Se o quarto irmão for salvo um dia, 1113 01:12:54,041 --> 01:12:56,401 por favor diga ao Buda. 1114 01:12:56,921 --> 01:13:00,321 Posso morrer sem arrependimentos. 1115 01:13:01,321 --> 01:13:04,561 Atenciosamente, Yu Yu-tong 1116 01:13:04,641 --> 01:13:05,361 Transformou-se em um monge! 1117 01:13:05,441 --> 01:13:07,161 Devíamos encontrá-lo agora. 1118 01:13:07,481 --> 01:13:11,841 Senhorita Li 1119 01:13:11,921 --> 01:13:14,481 Ele te contou o motivo? 1120 01:13:14,921 --> 01:13:18,761 Não, mas posso ver que ele tem muito o que pensar. 1121 01:13:19,041 --> 01:13:21,761 Chefe, ele está pensando em... 1122 01:13:21,841 --> 01:13:23,801 nossa campanha anti-Ching, 1123 01:13:23,881 --> 01:13:25,121 o que significa que ele sente nossa falta. 1124 01:13:25,201 --> 01:13:27,561 Ele estará de volta algum dia. 1125 01:13:27,801 --> 01:13:30,201 Sim, vamos discutir... 1126 01:13:30,281 --> 01:13:31,281 como salvar o 4º irmão. 1127 01:13:31,361 --> 01:13:33,481 Será difícil se ele chegar a Pequim 1128 01:13:33,881 --> 01:13:34,721 Chefe 1129 01:13:35,761 --> 01:13:38,641 Conversei com o 7º irmão a noite toda. 1130 01:13:38,721 --> 01:13:40,481 Ele pensou em um bom caminho. 1131 01:13:40,561 --> 01:13:41,281 De que maneira? 1132 01:13:41,361 --> 01:13:44,121 Todo outono, todos cortesãs em Hangchow irão 1133 01:13:44,201 --> 01:13:46,561 competir pelo topo Candidato ao Boudoir 1134 01:13:47,001 --> 01:13:50,201 Mais belezas se juntarão este ano. 1135 01:13:50,281 --> 01:13:51,761 As pessoas em yamen disseram... 1136 01:13:51,841 --> 01:13:55,081 Chien Lung estará lá. 1137 01:13:55,161 --> 01:13:56,001 Chefe Ma disse... 1138 01:13:56,081 --> 01:13:58,361 o mais lindo um se chama Yu Ju-yi 1139 01:14:02,401 --> 01:14:05,121 Ela é uma senhora íntegra. 1140 01:14:05,481 --> 01:14:08,321 Vamos começar por ela. 1141 01:14:08,641 --> 01:14:10,201 Vamos perguntar a Chou Qi quem não brigou com... 1142 01:14:10,281 --> 01:14:13,081 Chang Chao-chung disfarçada de empregada doméstica, 1143 01:14:13,161 --> 01:14:16,121 e tem o 8º irmão posar como babá. 1144 01:14:16,201 --> 01:14:17,921 Dois deles seguem Yu Ju-yi. 1145 01:14:18,001 --> 01:14:19,681 Como isso soa? 1146 01:14:19,761 --> 01:14:20,721 Legal 1147 01:14:36,121 --> 01:14:38,001 Senhoras e senhores, 1148 01:14:38,361 --> 01:14:40,921 Concurso para o melhor Candidato ao Boudoir 1149 01:14:41,001 --> 01:14:43,201 ...começa agora. 1150 01:14:43,281 --> 01:14:48,201 Como no ano passado, as apresentações começam. 1151 01:14:48,281 --> 01:14:50,561 Quem conseguir o maior... 1152 01:14:50,641 --> 01:14:52,681 número de jóias e riquezas 1153 01:14:52,761 --> 01:14:55,641 será a rainha deste ano. 1154 01:14:56,041 --> 01:14:58,361 Por favor, ajuste as luzes um pouco mais fracas. 1155 01:15:01,721 --> 01:15:03,361 As apresentações começam. 1156 01:15:03,681 --> 01:15:08,241 A primeira beleza é Pien Wen-lien 1157 01:15:35,441 --> 01:15:40,361 O segundo é Wu Hsien-chuan 1158 01:16:16,481 --> 01:16:18,841 O terceiro é Li Shang-ting 1159 01:16:18,921 --> 01:16:22,161 Ela tocará um solo de flauta 1160 01:16:39,801 --> 01:16:42,241 Senhoras e senhores 1161 01:16:42,321 --> 01:16:45,121 O último a se apresentar é... 1162 01:16:45,201 --> 01:16:48,921 beleza incomparável Yu Ju-yi 1163 01:16:49,001 --> 01:16:51,441 Ela vai tocar o koto 1164 01:16:51,521 --> 01:16:53,921 e recitar um poema. 1165 01:16:58,161 --> 01:17:02,521 Cidades e vilas. Portas e árvores. 1166 01:17:02,601 --> 01:17:04,361 Reins nos guiará pelo caminho. 1167 01:17:04,721 --> 01:17:08,681 Dois pombos no telhado. 1168 01:17:08,761 --> 01:17:12,801 Brisa de primavera e a névoa colore a janela. 1169 01:17:12,881 --> 01:17:16,281 As senhoras se foram e a ponte é longa. 1170 01:17:16,361 --> 01:17:21,361 Alguns servem chá e alguns vendem flores. 1171 01:17:21,641 --> 01:17:24,401 Caminhe pelo beco. 1172 01:17:24,481 --> 01:17:29,201 Siga a estrada. 1173 01:17:35,481 --> 01:17:37,361 Dê a ela um milhão de taéis de ouro 1174 01:17:43,281 --> 01:17:44,441 Obrigado, Mestre. 1175 01:17:54,361 --> 01:17:55,441 Raiz de lótus, lírio 1176 01:17:58,401 --> 01:18:03,201 Cheiro de pó permeia a casa 1177 01:18:03,281 --> 01:18:08,041 Amanhã as flores florescerão por completo 1178 01:18:08,281 --> 01:18:10,001 Amanhã não, eu vou já veio esta noite 1179 01:18:12,441 --> 01:18:14,481 Você venceu. 1180 01:18:14,561 --> 01:18:15,721 Por favor, saia 1181 01:18:16,321 --> 01:18:17,841 Tenha cuidado 1182 01:18:17,921 --> 01:18:19,161 Obrigado 1183 01:18:19,401 --> 01:18:21,001 Olha! 1184 01:18:24,241 --> 01:18:27,241 Senhor, quero entrar para tomar uma bebida. 1185 01:18:27,321 --> 01:18:28,201 Eu irei. 1186 01:18:31,001 --> 01:18:31,881 Seu... 1187 01:18:32,001 --> 01:18:33,681 Seu o quê? 1188 01:18:33,761 --> 01:18:35,561 Senhor Wang, você... 1189 01:18:35,881 --> 01:18:36,921 eu vou entrar 1190 01:18:37,401 --> 01:18:38,481 Senhor Wang 1191 01:18:40,721 --> 01:18:41,761 Senhor Wang 1192 01:18:41,841 --> 01:18:44,561 Você precisa de ajuda? 1193 01:18:45,081 --> 01:18:46,681 Droga! Sair! 1194 01:18:46,761 --> 01:18:47,921 Sim 1195 01:18:51,081 --> 01:18:51,921 Seu... 1196 01:18:52,001 --> 01:18:53,121 Seu o quê? 1197 01:18:53,401 --> 01:18:54,561 Volte amanhã de manhã. 1198 01:18:58,041 --> 01:18:59,121 Vá e encontre o Oficial Cheung. 1199 01:18:59,201 --> 01:19:00,001 Sim 1200 01:19:00,241 --> 01:19:01,401 Rápido 1201 01:19:05,321 --> 01:19:07,041 Por favor, tome uma bebida 1202 01:19:07,121 --> 01:19:08,881 Senhor, deixe-me propor um brinde a você primeiro 1203 01:19:09,001 --> 01:19:10,401 Obrigado pelo seu presente 1204 01:19:10,481 --> 01:19:11,521 Bom... 1205 01:19:15,681 --> 01:19:18,241 Tenha um pouco mais, senhor 1206 01:19:20,041 --> 01:19:21,921 Você é persuasivo. 1207 01:19:25,201 --> 01:19:25,921 Aqui. 1208 01:19:30,081 --> 01:19:31,001 Oficial Cheung. 1209 01:19:31,081 --> 01:19:31,641 Onde está Sua Alteza? 1210 01:19:31,721 --> 01:19:32,521 Ele está lá dentro. 1211 01:19:32,601 --> 01:19:34,401 O que devemos fazer? 1212 01:19:34,841 --> 01:19:36,641 Dê ordens 1213 01:19:36,721 --> 01:19:38,081 ter este lugar cercado! 1214 01:19:38,161 --> 01:19:40,921 Sim. Vá lá de uma vez 1215 01:19:41,001 --> 01:19:42,281 Você deveria descansar primeiro... 1216 01:19:42,361 --> 01:19:43,721 e pegue Seu Alteza pela manhã 1217 01:19:44,201 --> 01:19:45,121 - Lo e Ling -Sim 1218 01:19:45,201 --> 01:19:46,121 Acompanhe o governador de volta 1219 01:19:46,201 --> 01:19:47,241 Sim 1220 01:19:56,041 --> 01:19:58,201 Saia, apresse-se 1221 01:20:24,761 --> 01:20:27,001 Você fica aqui. Você vai para o telhado. 1222 01:20:34,561 --> 01:20:36,721 Por que você não veio para a cama? 1223 01:20:37,281 --> 01:20:38,601 Estou tirando a roupa. 1224 01:20:38,681 --> 01:20:40,881 Venha aqui. Deixe-me ajudá-lo. 1225 01:20:41,721 --> 01:20:43,081 Sim 1226 01:20:43,161 --> 01:20:45,081 Bom. Você é mais desesperado do que eu. 1227 01:20:51,681 --> 01:20:52,841 Vindo... 1228 01:20:54,601 --> 01:20:55,881 Não diga uma palavra. 1229 01:20:58,641 --> 01:21:00,401 Calma, não faça barulho 1230 01:21:00,481 --> 01:21:01,241 Vá 1231 01:21:05,121 --> 01:21:06,121 Vá em frente. Desça 1232 01:21:08,761 --> 01:21:09,561 Vamos 1233 01:21:12,081 --> 01:21:12,841 Apresse-se 1234 01:21:15,761 --> 01:21:17,201 Mãe, você já fez as malas? 1235 01:21:17,281 --> 01:21:18,841 Coloquei tudo no caminhão. 1236 01:21:19,121 --> 01:21:21,041 Sociedade Hung Hua quer te agradecer. 1237 01:21:21,121 --> 01:21:22,601 De nada. 1238 01:21:23,041 --> 01:21:24,201 - Até mais. -Nos encontraremos novamente 1239 01:21:24,281 --> 01:21:26,001 Vamos 1240 01:21:30,881 --> 01:21:33,401 Nenhum de vocês durma. Continue pesquisando 1241 01:21:34,281 --> 01:21:36,161 Nada de errado esta noite? 1242 01:21:36,241 --> 01:21:37,001 Sim 1243 01:21:37,401 --> 01:21:38,241 Onde se encontra Cheung? 1244 01:21:38,321 --> 01:21:39,161 Dentro 1245 01:21:44,401 --> 01:21:45,601 E quanto a Sua Alteza? 1246 01:21:45,681 --> 01:21:46,401 Ainda dentro 1247 01:21:50,481 --> 01:21:55,041 Alteza, está ficando tarde. 1248 01:21:55,841 --> 01:21:58,601 Vossa Alteza... 1249 01:22:00,241 --> 01:22:02,201 Vossa Alteza... 1250 01:22:02,281 --> 01:22:03,281 Pesquisar esta casa 1251 01:22:03,361 --> 01:22:04,041 Pesquise em todos os lugares. 1252 01:22:04,121 --> 01:22:05,441 Vossa Alteza... 1253 01:22:10,601 --> 01:22:12,401 Vossa Alteza... 1254 01:22:29,521 --> 01:22:30,841 O que você quer? 1255 01:22:33,481 --> 01:22:37,601 Você sabe qual será a punição? 1256 01:22:41,401 --> 01:22:46,641 Sociedade Hung Hua! O que? 1257 01:22:47,801 --> 01:22:49,001 O que você quer fazer? 1258 01:22:49,041 --> 01:22:50,921 Esta não é a sua cadeira. 1259 01:22:51,001 --> 01:22:51,881 O que? 1260 01:22:52,001 --> 01:22:54,401 Eu sou o Imperador. Eu não posso me sentar? 1261 01:22:54,721 --> 01:22:57,201 Você simplesmente não pode sentar na cadeira do nosso chefe. 1262 01:22:58,001 --> 01:23:03,521 Eu não vou aceitar então 1263 01:23:04,321 --> 01:23:06,281 Volte. eu não tenho comi qualquer coisa... 1264 01:23:06,361 --> 01:23:07,761 desde ontem à noite 1265 01:23:07,841 --> 01:23:09,001 O que você quer? 1266 01:23:09,041 --> 01:23:10,481 Estou morrendo de fome ! 1267 01:23:11,361 --> 01:23:12,881 O imperador gostaria de comer 1268 01:23:13,001 --> 01:23:16,041 Rápido. Vamos. 1269 01:23:16,121 --> 01:23:18,001 Nós estamos chegando. 1270 01:23:19,041 --> 01:23:20,161 É você de novo? 1271 01:23:21,281 --> 01:23:24,281 Eu te servi ontem. Aqui vou eu. 1272 01:23:24,361 --> 01:23:25,241 Senhor 1273 01:23:25,321 --> 01:23:27,441 Venha... A comida está aqui 1274 01:23:29,361 --> 01:23:30,401 Espere 1275 01:23:31,521 --> 01:23:34,681 Primeiro certifique-se de que não está envenenado 1276 01:23:37,921 --> 01:23:39,241 Camarões sem casca, 1277 01:23:41,001 --> 01:23:42,201 peixe azedo 1278 01:23:43,161 --> 01:23:44,321 Almôndegas fritas, 1279 01:23:45,281 --> 01:23:46,441 frango de mendigo 1280 01:23:52,681 --> 01:23:54,441 Quem cozinhou esses pratos? 1281 01:23:54,841 --> 01:23:57,161 Eles foram especialmente preparado pelo nosso cozinheiro. 1282 01:23:57,641 --> 01:23:59,401 Por que você não contou ao... 1283 01:23:59,481 --> 01:24:01,801 chef imperial para fazer isso? 1284 01:24:01,881 --> 01:24:04,081 O Imperador não pode comer isso. 1285 01:24:04,721 --> 01:24:05,441 Tudo bem. 1286 01:24:05,521 --> 01:24:06,521 Estes são meus favoritos. 1287 01:24:06,601 --> 01:24:07,561 Não, não POR QUE 1288 01:24:07,841 --> 01:24:09,201 Se você não se sentir bem... 1289 01:24:09,281 --> 01:24:10,401 Não posso arcar com as responsabilidades. 1290 01:24:10,481 --> 01:24:11,401 Eu não tenho medo. 1291 01:24:14,361 --> 01:24:16,001 Terceiro irmão, não temos... 1292 01:24:16,081 --> 01:24:17,641 testou a comida. 1293 01:24:18,441 --> 01:24:21,281 É fácil. Basta usar a agulha de prata. 1294 01:24:27,881 --> 01:24:30,761 Felizmente, nós os testamos. 1295 01:24:30,841 --> 01:24:33,601 Caso contrário você estaria morto! 1296 01:24:34,161 --> 01:24:36,521 Leve-os embora. 1297 01:24:43,201 --> 01:24:46,001 Você pode beber o vinho. Tudo bem 1298 01:24:46,041 --> 01:24:48,681 É o Vermelho da Filha. 1299 01:24:50,721 --> 01:24:51,601 Beba um pouco. 1300 01:24:51,681 --> 01:24:53,441 Não. 1301 01:24:53,521 --> 01:24:55,801 Então vou me divertir. 1302 01:24:56,081 --> 01:24:58,681 5º irmão. Vamos beber. 1303 01:24:58,761 --> 01:24:59,841 Bom! Vamos lá 1304 01:25:09,321 --> 01:25:11,321 - Muito bom - Legal 1305 01:25:12,481 --> 01:25:15,921 Cheire para ver se está bom 1306 01:25:18,601 --> 01:25:20,601 Sim 1307 01:25:20,681 --> 01:25:22,401 Irmãos, o arroz está pronto 1308 01:25:22,481 --> 01:25:22,921 Vamos comer 1309 01:25:23,001 --> 01:25:24,321 - Vindo - Vindo 1310 01:25:25,761 --> 01:25:26,921 Já que você não está com fome 1311 01:25:27,001 --> 01:25:28,721 deveríamos comer primeiro. 1312 01:25:29,441 --> 01:25:32,921 Mas você pode esperar até o nascer do sol. 1313 01:25:34,521 --> 01:25:36,881 Quando você receberá Chang An-kuan? 1314 01:25:39,001 --> 01:25:41,561 É melhor você esperar pelo chef real. 1315 01:25:41,881 --> 01:25:43,601 Pode levar de 7 a 8 dias. 1316 01:25:44,881 --> 01:25:46,641 Então tenho que esperar de 7 a 8 dias? 1317 01:26:01,081 --> 01:26:05,161 Senhor, onde você está indo? 1318 01:26:06,121 --> 01:26:07,241 Por que você está aqui? 1319 01:26:07,561 --> 01:26:10,401 Eu estive aqui. 1320 01:26:12,161 --> 01:26:13,361 Você é... 1321 01:26:13,441 --> 01:26:17,681 Sim, sou Hung Hua Chen Chia-lo da sociedade 1322 01:26:17,761 --> 01:26:20,641 Você é o Imperador Chien Lung 1323 01:26:23,401 --> 01:26:25,441 Por que você... 1324 01:26:25,521 --> 01:26:26,521 me trouxe aqui? 1325 01:26:27,601 --> 01:26:31,401 Eu quero usar você para salvar o quarto irmão. 1326 01:26:31,841 --> 01:26:35,601 Eu quero persuadi-lo a junte-se à causa anti-Ching 1327 01:26:37,481 --> 01:26:39,161 Por que eu deveria fazer isso? 1328 01:26:39,521 --> 01:26:41,201 Não finja. 1329 01:26:41,281 --> 01:26:43,041 Você é de origem Han 1330 01:26:43,121 --> 01:26:45,561 me senti estranho... 1331 01:26:45,641 --> 01:26:47,161 quando visitei o túmulo dos meus pais. 1332 01:26:47,801 --> 01:26:49,521 Você é realmente meu irmão mais velho. 1333 01:26:50,081 --> 01:26:51,081 Quem disse isso? 1334 01:26:51,161 --> 01:26:52,441 No inverno passado... 1335 01:26:53,121 --> 01:26:56,801 meu padrinho Yu Querendo e 4º Irmão 1336 01:26:57,481 --> 01:26:59,641 entrou no palácio e te entreguei a carta. 1337 01:26:59,721 --> 01:27:01,921 Ele disse que você tem um marca de nascença vermelha... 1338 01:27:02,001 --> 01:27:03,721 em seu quadril esquerdo. 1339 01:27:04,001 --> 01:27:06,281 Ele esperava que você pudesse ajude a Sociedade Hung Hua 1340 01:27:06,361 --> 01:27:09,201 para realizar uma campanha anti-Ching. 1341 01:27:09,681 --> 01:27:12,881 Mas você não acreditou nele. 1342 01:27:13,001 --> 01:27:16,401 Você pediu a eles para obterem as evidências. 1343 01:27:16,481 --> 01:27:20,241 Mas você prendeu o 4º Irmão... 1344 01:27:20,321 --> 01:27:23,881 para não revelar o segredo. 1345 01:27:25,401 --> 01:27:27,041 Como Han, 1346 01:27:27,121 --> 01:27:28,801 por que ser o imperador dos tártaros 1347 01:27:28,881 --> 01:27:30,921 para oprimir Huang Ti crianças e sujeitos? 1348 01:27:31,321 --> 01:27:33,001 Em vez disso, por que não usar seus talentos... 1349 01:27:33,041 --> 01:27:35,001 e construir a dinastia eterna? 1350 01:27:38,921 --> 01:27:41,401 Irmão, 1351 01:27:41,481 --> 01:27:44,161 a vida é curta 1352 01:27:44,481 --> 01:27:48,201 Se a conquista desaparece após a morte... 1353 01:27:48,921 --> 01:27:51,641 ...por que não seguir nossos ancestrais... 1354 01:27:51,721 --> 01:27:53,881 Eles são os verdadeiros heróis. 1355 01:27:54,481 --> 01:27:59,001 Mas o poder da corte Ching... 1356 01:27:59,401 --> 01:28:00,561 Não se preocupe. 1357 01:28:00,641 --> 01:28:03,241 Se você tiver vontade... 1358 01:28:03,321 --> 01:28:05,401 Eu prometo a cada cavaleiro... 1359 01:28:05,481 --> 01:28:08,001 se levantará e se revoltará. 1360 01:28:10,241 --> 01:28:11,481 Eu sou realmente um Han, não é? 1361 01:28:12,281 --> 01:28:15,561 Nesse caso, você solte o 4º irmão primeiro 1362 01:28:15,641 --> 01:28:17,121 Algum dia 1363 01:28:17,201 --> 01:28:19,441 Eu vou te mostrar a prova do pai 1364 01:28:19,521 --> 01:28:21,121 Se for verdade 1365 01:28:21,201 --> 01:28:23,521 você tem que restaurar a dinastia Han... 1366 01:28:23,601 --> 01:28:26,281 e ser um imperador iluminado. 1367 01:28:26,841 --> 01:28:29,001 Agora... 1368 01:28:29,041 --> 01:28:31,241 por favor escreva um edital 1369 01:28:31,321 --> 01:28:33,041 para libertar o 4º irmão 1370 01:28:33,321 --> 01:28:35,561 Vamos trocar com Wen 1371 01:28:51,161 --> 01:28:52,801 no Lago Oeste 1372 01:28:52,881 --> 01:28:53,801 Sim 1373 01:28:55,081 --> 01:28:57,001 Você está bem? 1374 01:28:57,081 --> 01:28:57,921 Sim 1375 01:28:58,321 --> 01:29:01,201 Senhor, 1376 01:29:01,281 --> 01:29:02,841 você se lembra do que Eu disse ontem à noite? 1377 01:29:05,161 --> 01:29:07,321 Quando você voltar, venha me ver. 1378 01:29:07,401 --> 01:29:07,881 Ok 1379 01:29:08,001 --> 01:29:09,241 Por aqui, Alteza. 1380 01:29:10,401 --> 01:29:11,401 Até mais. 1381 01:29:14,001 --> 01:29:15,281 Adeus 1382 01:29:15,921 --> 01:29:17,001 Por favor 1383 01:29:25,481 --> 01:29:28,081 Obrigado por levando o 4º Irmão de volta. 1384 01:29:28,681 --> 01:29:29,561 Irmão, por favor 1385 01:29:29,921 --> 01:29:30,801 Espere 1386 01:29:31,121 --> 01:29:33,081 Ouvi dizer que os chefes da Sociedade Hung Hua... 1387 01:29:33,161 --> 01:29:36,241 possuem excelentes habilidades. 1388 01:29:36,321 --> 01:29:37,841 Eu pergunto a alguns lutadores de ponta... 1389 01:29:37,921 --> 01:29:42,081 que raramente esteve no continente. 1390 01:29:42,161 --> 01:29:44,801 Eles gostariam de tentar 1391 01:29:44,881 --> 01:29:46,801 Habilidade dos Chefes da Sociedade Hung Hua. 1392 01:29:47,241 --> 01:29:48,161 Você pode dar a eles... 1393 01:29:48,241 --> 01:29:51,521 uma chance? 1394 01:29:57,001 --> 01:30:00,801 Como você gostaria disso? 1395 01:30:01,281 --> 01:30:04,881 Três rodadas. Primeira rodada - luta de punhos. 1396 01:30:05,001 --> 01:30:07,801 Então habilidades leves e armas. Tudo bem? 1397 01:30:08,881 --> 01:30:09,601 Bom. 1398 01:30:11,161 --> 01:30:12,001 -13º irmão -Sim 1399 01:30:12,081 --> 01:30:13,041 ...por favor, tire o barco. 1400 01:30:13,121 --> 01:30:13,881 Sim 1401 01:30:14,401 --> 01:30:15,281 4º Irmão. 1402 01:30:25,281 --> 01:30:27,641 7º Irmão, está tudo pronto? 1403 01:30:27,721 --> 01:30:28,321 Claro 1404 01:30:28,401 --> 01:30:31,201 Eu esperava isso 1405 01:30:31,481 --> 01:30:33,241 AGORA: 1406 01:30:33,321 --> 01:30:36,721 Chefe do clã Garras de Águia, Chou Hu 1407 01:30:37,041 --> 01:30:39,561 e Chou Lung do clã Tiger Claws 1408 01:30:48,641 --> 01:30:50,561 Irmão, desculpe pelo problema 1409 01:30:50,641 --> 01:30:52,081 Sem problemas, chefe 1410 01:31:39,041 --> 01:31:40,001 Não chegue perto 1411 01:31:40,281 --> 01:31:42,121 Não pretendo brigar com você. 1412 01:31:42,561 --> 01:31:44,401 Eu venho apenas para desafiar Chen Chia-lo. 1413 01:31:45,161 --> 01:31:48,081 4º e 7º Irmão, suba. 1414 01:31:52,681 --> 01:31:54,881 Posso saber quem é essa pessoa? 1415 01:31:55,001 --> 01:31:56,841 Por que ele me designou para lutar? 1416 01:31:57,921 --> 01:31:59,281 Ele disse... 1417 01:31:59,361 --> 01:32:01,401 Os Punhos Floridos do Chefe 1418 01:32:01,481 --> 01:32:04,921 são invencíveis 1419 01:32:05,001 --> 01:32:07,881 mas não acredito em tal coisa. 1420 01:32:11,921 --> 01:32:14,841 Lung é um parente distante de Fuk. 1421 01:32:14,921 --> 01:32:17,681 Ele pratica Punho de Ferro. 1422 01:32:40,081 --> 01:32:42,361 Os ossos de Chen podem não ser... 1423 01:32:42,441 --> 01:32:44,121 mais forte que seus punhos. 1424 01:32:45,041 --> 01:32:48,841 Boas habilidades. Por favor. 1425 01:33:57,401 --> 01:33:58,721 Por favor me perdoe. 1426 01:34:33,321 --> 01:34:35,441 Eu cuidarei desses dois. 1427 01:34:35,521 --> 01:34:36,401 Ok 1428 01:34:43,161 --> 01:34:44,521 5º irmão, vamos cuidar deles. 1429 01:34:44,601 --> 01:34:45,601 Ok 1430 01:34:59,081 --> 01:35:01,281 Irmãos, vão! 1431 01:36:27,161 --> 01:36:30,681 Excelente esgrima. Deixe-me lidar 1432 01:37:27,441 --> 01:37:29,521 Oficial Cheung, 1433 01:37:29,601 --> 01:37:31,041 o que mais você gostaria... 1434 01:37:31,441 --> 01:37:32,801 combinar agora? 1435 01:37:33,361 --> 01:37:35,001 Ainda temos 3 representantes. 1436 01:37:35,041 --> 01:37:35,881 Sem problemas. 1437 01:37:36,561 --> 01:37:38,761 Chefe, é Wit Sword em sua mão. 1438 01:37:40,401 --> 01:37:41,201 Obrigado 1439 01:37:48,001 --> 01:37:50,521 Sr. Cheung, você disse que briga com... 1440 01:37:50,601 --> 01:37:52,321 golpes e chutes. 1441 01:37:52,401 --> 01:37:54,201 Você não disse haveria armas escondidas. 1442 01:38:05,321 --> 01:38:07,241 Chefe, é a sua vez. 1443 01:39:14,721 --> 01:39:15,601 Senhor. 1444 01:39:20,001 --> 01:39:22,761 Sr. Cheung, você quer esta espada? 1445 01:39:25,681 --> 01:39:28,241 Bem, vamos lá! 1446 01:39:28,321 --> 01:39:30,241 Sim! Rápido... 1447 01:39:30,321 --> 01:39:31,841 Irmãos, subam ao altar. 1448 01:39:45,921 --> 01:39:47,561 Você é poderoso 1449 01:39:47,641 --> 01:39:49,881 E já que você é muito poderoso, 1450 01:39:50,001 --> 01:39:52,321 Eu não vou deixar você ir hoje 1451 01:39:53,241 --> 01:39:55,321 Não podemos morrer de fome aqui. 1452 01:39:56,081 --> 01:39:57,001 7º irmão 1453 01:39:57,361 --> 01:39:59,041 Estamos prontos para partir? 1454 01:39:59,121 --> 01:40:00,201 Claro. 1455 01:40:00,281 --> 01:40:01,001 Bom 1456 01:40:23,681 --> 01:40:24,441 -13º irmão -Sim 1457 01:40:24,521 --> 01:40:25,641 Podemos começar? 1458 01:40:25,721 --> 01:40:27,721 Sim. 1459 01:40:32,161 --> 01:40:33,201 Senhor Cheung 1460 01:40:33,281 --> 01:40:36,321 Você disse que há muitas tropas do lado de fora. 1461 01:40:36,401 --> 01:40:39,481 Podemos nos mover por mar? 1462 01:40:39,561 --> 01:40:40,481 Você... 1463 01:40:40,921 --> 01:40:43,761 Com licença. Adeus 1464 01:40:44,281 --> 01:40:44,841 Irmãos 1465 01:40:44,921 --> 01:40:45,481 Sim 1466 01:40:45,561 --> 01:40:47,001 - Iniciar -Sim 1467 01:40:58,641 --> 01:41:06,041 Não se mova... segure! 1468 01:41:23,401 --> 01:41:25,281 Senhor, nos encontraremos novamente 1469 01:41:25,361 --> 01:41:27,161 Na verdade, iremos encontrar novamente algum dia.