1
00:00:10,559 --> 00:00:16,740
Blackmoor. Acest vast pustiu de mlaștini
și mlaștini a avut, în ultimii 17 ani,

2
00:00:16,880 --> 00:00:18,560
a pretins nu mai puțin de...

3
00:00:18,560 --> 00:00:24,580
Bun

4
00:00:24,580 --> 00:00:31,980
seara,

5
00:00:32,020 --> 00:00:34,740
doamnelor si domnilor. Bun venit la
Spectacol Benny Hill.

6
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
Și iată-l, Benny Hill.

7
00:00:45,900 --> 00:00:49,580
Acum, Doc stătea în secția de urgență ca
cât se poate de nervos.

8
00:00:49,940 --> 00:00:53,360
A spus asistenta Colleen, ce este acolo
chiar deasupra genunchiului tău?

9
00:00:53,740 --> 00:00:57,200
A spus, oh, ăsta sunt disprețul meu, doamnă.
Ea a spus, nu, se aude un țipăt.

10
00:00:57,420 --> 00:01:01,120
De zece minute întregi, am tot încercat
să-i dea o farfurie cu smântână.

11
00:01:02,140 --> 00:01:08,260
Colleen, Colleen, o voi face pentru tine.

12
00:01:09,700 --> 00:01:14,160
Colleen, Colleen, inima mea...

13
00:01:17,100 --> 00:01:21,700
M-a frecat puțin cu linism și asta
m-a înroșit mai mult. Am spus, că

14
00:01:21,700 --> 00:01:26,080
Doamna este deșteaptă, așa că m-a frecat
cap. Și am băgat dinții adânci cu mine

15
00:01:26,080 --> 00:01:30,200
cuțit și furculiță, a spus ea, acum niciodată tu
mintea. S-a dus și și-a luat o țelină

16
00:01:30,200 --> 00:01:32,140
tulpină și le-am rostogolit jos una la a
timp.

17
00:01:32,800 --> 00:01:39,380
Colleen, Colleen, o, mă descurc
tu.

18
00:01:40,760 --> 00:01:46,240
Colleen, Colleen, mi se rupe inima.

19
00:01:46,600 --> 00:01:47,559
Pentru dumneavoastră.

20
00:01:47,560 --> 00:01:52,180
Acum are o notă de dăunător căzut
și ea se comportă într-un mod foarte ciudat. Ea

21
00:01:52,180 --> 00:01:56,700
crede că e o găină și ea
chicotește toată ziua. Oh, trimite după

22
00:01:56,700 --> 00:02:01,820
psihiatru. Sărmanul ei tată bătrân cerșește.
Dar mama spune să lași fata în pace. tu

23
00:02:01,820 --> 00:02:03,120
știm că avem nevoie de ouă.

24
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
Pentru dumneavoastră.

25
00:02:05,020 --> 00:02:06,120
Pentru dumneavoastră.

26
00:02:18,760 --> 00:02:22,300
Acum ne-am căsătorit și ne-am instalat
cabana de aproape.

27
00:02:22,640 --> 00:02:27,640
Patul, totul este rupt și arcul
iese afară. Dar când îmi amintesc

28
00:02:27,640 --> 00:02:30,100
acele nopți împreună, inima mea, asta
vrea să cânte.

29
00:02:30,340 --> 00:02:33,900
Ne-am sărutat toată iarna și
făcut dragoste chiar prin primăvară.

30
00:02:53,290 --> 00:02:54,290
Multumesc.

31
00:02:55,070 --> 00:02:56,150
Vă mulțumesc, doamnelor.

32
00:02:56,570 --> 00:02:58,910
Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr.

33
00:02:59,170 --> 00:03:03,490
Doamnelor și domnilor, știți, multe
oamenii cred că actorii sunt deşarte şi

34
00:03:03,490 --> 00:03:06,170
îngâmfați și egocentri, și ei
sunt.

35
00:03:06,790 --> 00:03:10,910
Dar dacă l-ai văzut pe unul dintre ei mergând pentru o
job, nu ți-ai crede.

36
00:03:12,210 --> 00:03:14,890
Te deranjează să aștepți afară, te rog,
la sala?

37
00:03:15,210 --> 00:03:16,210
Multumesc.

38
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
Bună, Harry.

39
00:03:23,380 --> 00:03:25,780
Da. Da, un tip tocmai a fost pentru
parte.

40
00:03:26,860 --> 00:03:30,720
Da. Oh, cam 26, 27.

41
00:03:33,580 --> 00:03:34,580
Dinamic.

42
00:03:35,160 --> 00:03:36,500
Dinți albi puternici.

43
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Șolduri subțiri.

44
00:03:38,780 --> 00:03:42,940
Da, asta e partea. Tipul pe care l-au trimis
are 45 de ani și gras.

45
00:03:45,800 --> 00:03:51,140
Oh, nu știu, Harry. Te uiti la
oarecum slăbit, cam neglijent, știi?

46
00:03:52,000 --> 00:03:54,380
O să arate un mizerie când va ajunge
hainele lui jos.

47
00:03:55,900 --> 00:03:58,360
Oh da. Trebuie să apară nud.

48
00:03:59,220 --> 00:04:03,680
Harry, toată a doua jumătate a
poza are loc în dormitorul lui.

49
00:04:04,100 --> 00:04:05,140
Și e gol.

50
00:04:05,580 --> 00:04:07,960
Vă spun că este complet gol.

51
00:04:09,280 --> 00:04:10,380
La fel si fata.

52
00:04:16,040 --> 00:04:18,079
Da. Da, e aici acum.

53
00:04:18,380 --> 00:04:20,160
Oh, ea a făcut așa ceva
înainte.

54
00:04:20,760 --> 00:04:23,460
Am o grămadă de fotografii cu ea
nudul de afară.

55
00:04:26,940 --> 00:04:30,980
Dar Harry, e genul ăsta de imagine.
Facem și arătăm totul.

56
00:04:31,540 --> 00:04:35,300
Există tipul ăsta, vezi? El este un pic
înapoi și el stă, știi, înăuntru

57
00:04:35,300 --> 00:04:40,220
camera. Chiar în ziua aceea, fata asta,
cine e limfoman,

58
00:04:40,320 --> 00:04:44,620
iese din închisoare.

59
00:04:46,800 --> 00:04:49,020
După cinci ani.

60
00:04:50,540 --> 00:04:55,060
Ea merge la o farmacie pentru a lua ceva
pentru o durere de cap și, din greșeală, băuturi

61
00:04:55,060 --> 00:04:57,720
o sticlă întreagă de afrodisiac.

62
00:04:58,560 --> 00:05:04,320
Ei bine, ea trece pe lângă camera acestui tip și
prin ușa deschisă, îl vede ajungând

63
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
gata de culcare.

64
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Vei primi o poză?

65
00:05:06,520 --> 00:05:09,240
Oh, băiete, ce se întâmplă în camera aceea?

66
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
Da.

67
00:05:11,480 --> 00:05:13,220
Da, am agentul lui pe celălalt ochi.

68
00:05:13,480 --> 00:05:14,560
Da. Richard?

69
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
Bine.

70
00:05:19,660 --> 00:05:20,660
O voi face pentru 40.

71
00:05:21,720 --> 00:05:24,120
Ne putem permite 30. 25.

72
00:05:24,360 --> 00:05:27,000
Ne permitem 25 pe săptămână. 15 lire sterline.

73
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
Buna ziua,

74
00:05:30,280 --> 00:05:32,420
dragă. Scuze că am întârziat.

75
00:05:32,660 --> 00:05:34,040
Te-a văzut încă?

76
00:05:34,320 --> 00:05:36,720
Nu, nu încă, dar cred că va fi tot
corect. Oh, bine.

77
00:05:37,300 --> 00:05:38,380
Asta e fata mea.

78
00:05:40,060 --> 00:05:43,320
Eu, uh, am primit slujba. Cât costă?

79
00:05:43,580 --> 00:05:44,580
10 lire pe săptămână.

80
00:05:45,120 --> 00:05:47,280
Asta nu e mult. Atât am putut
permit să plătească.

81
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
Ei bine, acesta este tipul tau dragut
cu actrița va lucra. Ce să faci

82
00:05:53,480 --> 00:05:54,480
crezi?

83
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
El va face.

84
00:05:56,020 --> 00:05:57,900
Oh, cred că zdrobește.

85
00:05:58,560 --> 00:05:59,900
Ei bine, hai să rezolvăm detaliile, va
noi?

86
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
Amenda.

87
00:06:02,060 --> 00:06:04,360
Este cel mai bun agent pe care l-am avut vreodată.

88
00:06:05,240 --> 00:06:06,420
Oh, băiete!

89
00:06:06,820 --> 00:06:10,400
O să-mi facă plăcere să lucrez cu tine?
Haide, să începem aici.

90
00:06:13,160 --> 00:06:20,040
Doamnelor și domnilor, îmi face plăcere
să o prezint pe Louise...

91
00:06:20,140 --> 00:06:22,800
Alberto del Paraná și Los Paraguayos.

92
00:08:36,750 --> 00:08:37,809
. .

93
00:12:07,560 --> 00:12:09,660
Specialitatea bucătarului este foarte drăguță.

94
00:12:10,320 --> 00:12:11,320
Minunat.

95
00:12:12,000 --> 00:12:15,140
Ce vrei sa ai?

96
00:14:49,390 --> 00:14:50,390
Nu știu.

97
00:15:22,960 --> 00:15:25,420
Multumesc.

98
00:16:28,200 --> 00:16:30,240
Multumesc.

99
00:17:15,180 --> 00:17:16,180
Îmi pare rău.

100
00:18:35,100 --> 00:18:38,380
Nu știu, dar cred că... Doamne!

101
00:18:41,160 --> 00:18:42,560
Bună seara, doamnelor și domnilor.

102
00:18:43,620 --> 00:18:48,240
În cinci minute, începem tot
mic tur al Parisului.

103
00:18:49,320 --> 00:18:52,040
Vom vedea toate statuile și toate
monumente.

104
00:18:53,120 --> 00:18:57,080
Și poate toată femeia frumoasă din
cabaretul.

105
00:18:58,740 --> 00:19:01,260
Cu fetițele din lumea mare.

106
00:19:03,000 --> 00:19:06,620
Da, cu o bucată întreagă de
striptease.

107
00:19:07,280 --> 00:19:08,520
Stația de autobuz.

108
00:19:12,580 --> 00:19:14,260
Oh, asta este acolo. Bun.

109
00:19:15,120 --> 00:19:16,120
Bună ziua tuturor.

110
00:19:20,880 --> 00:19:25,300
Dacă ratați, vom face puțin
turul Parisului și vezi toate obiectivele turistice.

111
00:19:25,840 --> 00:19:29,640
Primesc o mare plăcere că tu
au venit să ne vadă, știi, să mergem

112
00:19:29,640 --> 00:19:30,319
în jurul Parisului.

113
00:19:30,320 --> 00:19:34,360
Și evident, o să vezi
toate monumentele. Și poate terminăm

114
00:19:34,360 --> 00:19:39,220
în Sala Mare și vedem cabaretele
cu frumoasele femei zdrobite.

115
00:19:41,040 --> 00:19:45,600
Este foarte bine. Și dacă aveți vreunul
întrebări pe care să mi le pui, nu-ți fie frică

116
00:19:45,660 --> 00:19:48,620
pentru că după cum vezi, vorbesc foarte mult
bine toate limbile.

117
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
Și acum,

118
00:20:03,040 --> 00:20:06,740
doamnelor și domnilor, primii
prezentare televizată în această țară

119
00:20:06,740 --> 00:20:08,180
Compania de balet Getafe.

120
00:20:27,310 --> 00:20:29,390
Ce ar trebui să facă?

121
00:20:32,370 --> 00:20:34,370
A fost închis.

122
00:20:35,310 --> 00:20:36,410
Nu sunt surprins.

123
00:20:39,350 --> 00:20:40,570
Îmbrăcat așa.

124
00:20:40,910 --> 00:20:42,130
Mare Nancy.

125
00:20:44,570 --> 00:20:46,990
Cred că arată destul de bărbătesc.

126
00:20:49,150 --> 00:20:50,370
Era un costum.

127
00:20:52,930 --> 00:20:54,970
Toți sunt la fel, ei balet
dansatori.

128
00:20:55,350 --> 00:20:56,350
Adică, toți sunt așa.

129
00:20:58,480 --> 00:21:03,240
Heltman merge la cursuri de balet și el
destul de normal.

130
00:21:03,620 --> 00:21:04,640
Ce, Cyril?

131
00:21:05,180 --> 00:21:07,920
Normal? Vă spun că nu este.

132
00:21:08,420 --> 00:21:10,180
Ei bine, știu că este.

133
00:21:11,500 --> 00:21:12,860
Ce ați spus?

134
00:21:14,360 --> 00:21:15,480
Mă uit.

135
00:21:15,900 --> 00:21:19,220
Uite, dacă e normal, de ce este
fugi de ea?

136
00:21:19,500 --> 00:21:23,020
Adică, dacă ea era în celula mea, tu
nu m-ar prinde încercând să scap.

137
00:21:23,320 --> 00:21:25,220
Mi-aș lua pedeapsa ca un bărbat.

138
00:21:27,980 --> 00:21:29,240
Oh, ce înseamnă două săptămâni?

139
00:21:31,260 --> 00:21:32,920
Nu fi vulgar în fața copilului.

140
00:21:34,100 --> 00:21:37,400
Ei bine, ea nu este acolo. Nu, este în a lui
mintea.

141
00:21:37,720 --> 00:21:40,000
El crede că ea este acolo, dar nu este.

142
00:21:40,320 --> 00:21:43,660
Ei bine, de ce trebuie să avem toate astea
încărcătură veche de gunoi? Adică, de ce nu se poate

143
00:21:43,660 --> 00:21:47,240
ai piese despre oameni obișnuiți? eu
Adică, oameni obișnuiți ca noi.

144
00:21:47,460 --> 00:21:51,100
Pentru că, vezi tu, suntem televizorul tău tipic
publicul.

145
00:21:59,020 --> 00:22:02,380
Acum, doamnelor și domnilor, pe Benny
Hill Show, este o primire călduroasă pentru domnișoara

146
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
Ira Heath.

147
00:22:30,160 --> 00:22:35,880
ziua este aici o perioadă magică a anului

148
00:22:35,880 --> 00:22:42,560
iar pe măsură ce ora se apropie, visele se ridică
al meu

149
00:22:42,560 --> 00:22:43,560
inima

150
00:23:49,800 --> 00:23:56,560
perioada magică a anului și așa cum era arta
făcută

151
00:24:24,330 --> 00:24:27,710
Carnaval zi și zi.

152
00:24:28,650 --> 00:24:30,970
Stai aici si...

153
00:25:12,170 --> 00:25:15,230
lucruri pe care voi, telespectatorii, trebuie
întreb despre, știi, despre

154
00:25:15,950 --> 00:25:19,730
Adică, luăm, de exemplu, acelea
reclame în care o fată ia

155
00:25:19,730 --> 00:25:21,770
sau un duș.

156
00:25:22,670 --> 00:25:29,130
Adică, să nu te întrebi niciodată cum
sunt făcute şi cine era acolo şi

157
00:25:29,130 --> 00:25:32,050
la ce se gandeau?

158
00:25:33,130 --> 00:25:37,230
Ei bine, am făcut o reclamă zilele trecute,
și de fapt, pe platou, în studio

159
00:25:37,230 --> 00:25:39,610
lângă noi, făceau una din astea
fată în reclamele pentru baie, știi,

160
00:25:39,610 --> 00:25:42,060
deci când am terminat de făcut ceea ce eram
făcând, știi, eu cam întâmplător

161
00:25:42,060 --> 00:25:44,660
m-am plimbat acolo cu 65 de mile pe oră.

162
00:25:44,980 --> 00:25:48,880
Și era un set de baie foarte frumos,
vezi tu, și a fost un foarte nervos

163
00:25:48,880 --> 00:25:52,060
regizorul plimbându-se în sus și în jos și
deodată prin uşă venea cel mai mult

164
00:25:52,060 --> 00:25:55,220
frumoasa fata blonda intr-o
costum de pantaloni pe care l-ai văzut vreodată la tine

165
00:25:55,300 --> 00:25:58,060
Și s-a dus direct la ea și el
a spus, domnișoara Hargreaves?

166
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Oh,

167
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
gata când ești.

168
00:26:03,140 --> 00:26:06,920
Oh, nu putem începe până nu ești în
baie, putem?

169
00:26:09,260 --> 00:26:11,040
Da, e pentru reclamă, pentru săpun.

170
00:26:11,580 --> 00:26:13,100
Agenția ți-a spus ciorbă.

171
00:26:14,380 --> 00:26:16,520
Ei bine, vă asigur că este săpun.

172
00:26:17,280 --> 00:26:18,460
Săpun de baie.

173
00:26:21,560 --> 00:26:24,820
Da, ei bine, oamenii nu fac baie cu
pe ei, nu-i așa?

174
00:26:25,420 --> 00:26:28,700
Da, îmi dau seama că sunt bani în plus pentru
scoate-ți hainele, dar sunt sigur

175
00:26:28,700 --> 00:26:30,300
firma ar fi bucuroasă să plătească suplimentar.

176
00:26:30,540 --> 00:26:33,120
Și dacă ei nu vor, o voi face.

177
00:26:34,060 --> 00:26:37,400
Voi avea un bici printre băieți
aici, vezi tu. Oh, doar esențialul

178
00:26:37,400 --> 00:26:40,260
tehnicienii vor fi aici, draga mea. Ca
puteți vedea, ca...

179
00:26:40,600 --> 00:26:41,620
Însoțitor de parcare.

180
00:26:43,620 --> 00:26:44,620
Director de cantină.

181
00:26:44,720 --> 00:26:48,020
Da, ei bine, nu-ți face griji, dragă, pentru că
vei fi cel mai mult sub apa cu săpun

182
00:26:48,020 --> 00:26:52,240
timpul, vezi tu. Harry îl va pune pe al lui
mâna și spuma apa în sus, tu

183
00:26:52,240 --> 00:26:54,600
vezi, înainte să intri, dragă, da.

184
00:26:55,880 --> 00:26:59,260
Ei bine, bineînțeles, dacă merge plat în timp
ești în ea, va trebui doar să ne bazăm

185
00:26:59,260 --> 00:27:01,020
Reținerea lui Harry, nu-i așa?

186
00:27:01,620 --> 00:27:06,100
Da, va ține handheld-ul
camera pe spate de cele mai multe ori,

187
00:27:06,100 --> 00:27:09,340
vezi. Abia spre final va veni
rotund și ține-l pe față.

188
00:27:10,030 --> 00:27:14,770
Da, va fi pe fața ta. Poate fi
tremurând puțin, dar va fi pe tine

189
00:27:14,770 --> 00:27:16,130
fata, vezi tu. Da?

190
00:27:16,530 --> 00:27:19,710
Ei bine, dacă există scene acolo, asta
sunt un pic prea riscanti, nu

191
00:27:19,770 --> 00:27:21,570
le vom tăia și le vom arunca
departe.

192
00:27:23,270 --> 00:27:26,590
Veți? Amenda. Te duci și te schimbi?
Bine, Harry, vrei să faci spumă

193
00:27:26,590 --> 00:27:28,350
apă? Nu, fă-o acum, Harry. Asta e
încântător.

194
00:27:28,690 --> 00:27:31,710
Nu, domnișoară Hargreaves? Corect, ești
în baie. E minunat.

195
00:27:32,130 --> 00:27:33,670
Oh, ești o fată mare, nu-i așa?

196
00:27:34,669 --> 00:27:38,230
Un singur lucru, domnișoară Hargraves. Ar fi
te superi să-ți dai jos halatul?

197
00:27:38,530 --> 00:27:40,270
Pune-l peste lateral. E minunat.

198
00:27:40,570 --> 00:27:44,250
Bine, Harry, nu e nevoie
spumă în apă. E spumos... Tu

199
00:27:44,250 --> 00:27:47,950
ți-ai scăpat stiloul acolo. Ei bine, vom face
trebuie doar să-l las pe mai târziu, nu o voi face

200
00:27:47,950 --> 00:27:49,650
noi? Începem. Acum, ia unul.

201
00:27:50,170 --> 00:27:52,450
E minunat. Acum, ridică săpunul,
dragă. Tăiați!

202
00:27:52,650 --> 00:27:56,190
Tăiați! Nu e nevoie să te ridici, domnișoară
Hargraves.

203
00:27:56,530 --> 00:27:58,210
Ei bine, de ce te-ai ridicat?

204
00:27:58,570 --> 00:28:00,090
Ai găsit stiloul lui Harry.

205
00:28:00,830 --> 00:28:01,830
Ei bine...

206
00:28:03,470 --> 00:28:05,110
Poți să i-o dai după aceea.

207
00:28:05,330 --> 00:28:06,830
Corect, dragă. Iată-ne acum.

208
00:28:07,030 --> 00:28:07,989
Luați două.

209
00:28:07,990 --> 00:28:11,110
Asta este. Crab rotund. Ridicați sarea.
Ține-l sus. Țineți săpunul. corect,

210
00:28:11,210 --> 00:28:13,950
tăiat. Oh, splendid. Multumesc, domnisoara
Hargreaves. Poți să mergi și să te schimbi acum.

211
00:28:14,330 --> 00:28:15,430
Oh, scuză-mă.

212
00:28:16,130 --> 00:28:17,430
Buna ziua? Da?

213
00:28:18,310 --> 00:28:20,750
Oh, văd. În regulă, mulțumesc.

214
00:28:21,690 --> 00:28:25,890
Nu veți crede asta niciodată, domnișoară
Hargreaves, dar era supă.

215
00:28:26,850 --> 00:28:27,850
Da, supă.

216
00:28:29,170 --> 00:28:31,250
Nu am auzit niciodată de supa ta.

217
00:28:47,180 --> 00:28:51,680
Era zi de târg în sat și
aglomeraţia din jurul tarabelor era liniştită

218
00:28:51,680 --> 00:28:56,940
dens. Dar ceea ce mi-a atras atenția a fost a
tarabă -ochi îngrămădit cu un musical

219
00:28:57,620 --> 00:29:01,300
Și sus pe taraba a venit un bătrân,
hainele lui erau toate zdrențuite și subțiri,

220
00:29:01,540 --> 00:29:06,500
dar chipul i se aprinde ca globii oculari
am văzut o frumoasă vioară veche.

221
00:29:07,540 --> 00:29:11,980
El a strigat-o către dealer, spunând:
cat costa asta atunci? El a răspuns,

222
00:29:12,100 --> 00:29:15,280
ăsta e un Stradivarius, omule, asta va
te-a costat patru lire zece.

223
00:29:18,440 --> 00:29:21,680
Nu-mi permit asta, spuse bătrânul
omule și mi-a intrat un nod în gât.

224
00:29:22,180 --> 00:29:27,040
M-am simțit destul de însuflețit și așa am
i-a îndesat în mână un zece șiling

225
00:29:27,660 --> 00:29:32,160
O mulțime se adunase în spatele nostru, iar eu
s-a dus repede cu actul lui. Când eu

226
00:29:32,160 --> 00:29:34,960
terminat, am descoperit că adunasem cinci
lire sterline, așa că mi-am luat zece șilingi înapoi.

227
00:29:39,840 --> 00:29:44,660
Ei bine, i-am dat dealer-ului banii și
acest bătrân, îmbrăcat atât de prost,

228
00:29:44,960 --> 00:29:46,680
a ridicat vioara.

229
00:29:47,790 --> 00:29:52,530
i-a băgat-o sub bărbie și s-a jucat
ca un om posedat.

230
00:30:02,950 --> 00:30:09,630
A cântat fuge și cantate și orito
-toito -toitos too, by

231
00:30:09,630 --> 00:30:13,950
compozitori precum Johann Sebastian Bach, să
menționați doar câteva.

232
00:30:15,530 --> 00:30:19,890
A cântat valsuri de Strauss și Dee
Floydamore și Povești din Viena

233
00:30:20,190 --> 00:30:22,650
Apoi Concertul pentru pian al lui Ceaikovski.

234
00:30:22,930 --> 00:30:24,710
Dar nu a jucat atât de bine.

235
00:30:28,290 --> 00:30:30,730
Bravo, a strigat mulțimea când a făcut-o
terminat.

236
00:30:30,970 --> 00:30:35,170
Și l-au bătut ușor pe cap. Dar cel
entuziasmul era prea mare pentru cei mici

237
00:30:35,170 --> 00:30:37,230
bătrân care din păcate a căzut jos
mort.

238
00:30:37,930 --> 00:30:41,090
Ei bine, îi dăm palpatorului lui diddle-ul lui
dealer-ul lui lăutar.

239
00:30:43,230 --> 00:30:44,610
Ne-a luat banii înapoi.

240
00:30:45,070 --> 00:30:50,550
şi apoi l-am ridicat pe bătrân şi noi
l-a întins să se odihnească în cimitir

241
00:30:50,550 --> 00:30:56,210
de vale dar uneori noaptea când
Luna strălucește strălucitoare dacă ar trebui

242
00:30:56,210 --> 00:31:01,110
se întâmplă să rătăcim peste deal
se pare că încă pot auzi întregul

243
00:31:01,110 --> 00:31:01,530
joaca

244
00:31:01,530 --> 00:31:09,370
da

245
00:31:09,370 --> 00:31:13,930
cuvintele acelui cântec popular sună adevărate
căci deși bătrânul a plecat da

246
00:31:13,930 --> 00:31:15,360
deși cântecul s-a încheiat.

247
00:31:15,640 --> 00:31:18,140
Boala persistă.

248
00:31:28,740 --> 00:31:29,740
Multumesc.

249
00:31:30,420 --> 00:31:35,060
Multumesc mult. Și acum, doamnelor și
domnilor, pentru unii dintre cei groaznici

250
00:31:35,060 --> 00:31:38,800
momente de televiziune care, atunci când sunt adăugate
împreună, alcătuiți un director

251
00:31:57,230 --> 00:31:58,430
Te avertizez, Zacho.

252
00:31:58,910 --> 00:32:04,150
Îi rănești un păr de pe corpul ei și o voi face
rupe fiecare os din cap.

253
00:32:07,230 --> 00:32:08,230
Bună, scumpo.

254
00:32:08,310 --> 00:32:09,310
Vino la mine.

255
00:32:31,510 --> 00:32:33,790
Tăiați. Tăiați. Îmi pare rău.

256
00:32:34,330 --> 00:32:36,290
Haide. Oh. Prop.

257
00:32:37,150 --> 00:32:38,790
Iată-ne, atunci. Acţiune.

258
00:32:41,570 --> 00:32:42,570
Oh,

259
00:32:44,210 --> 00:32:50,170
Barnaby. Sunt doar cel mai fericit mic
o oală în... Oh, îmi pare rău, John.

260
00:32:50,430 --> 00:32:52,490
Nu, e în regulă. Continuă să alergi. Corect, ia
ea de aici.

261
00:32:55,670 --> 00:32:56,910
Corect, acțiune.

262
00:32:59,500 --> 00:33:02,360
Eu sunt doar... Oh, îmi pare atât de rău, John.

263
00:33:04,220 --> 00:33:05,220
BINE.

264
00:33:06,780 --> 00:33:10,380
Acum, ești bine? Da, sunt bine acum. Purtați
pe. O să fie bine.

265
00:33:10,700 --> 00:33:11,499
Nu obosit?

266
00:33:11,500 --> 00:33:12,500
Nu.

267
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
Oh,

268
00:33:15,940 --> 00:33:16,940
Barnaby!

269
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Ne vedem la piscină, nu?

270
00:33:37,100 --> 00:33:40,940
El te place. Nu mă place. Ce
ai inteles ca eu nu?

271
00:33:42,980 --> 00:33:45,400
Îl voi ucide pe tipul ăla, fiule. Nu pot.

272
00:33:52,020 --> 00:33:57,660
Singur, singur într-o noapte ca asta

273
00:37:06,960 --> 00:37:13,840
Mulți telespectatori se plâng de asta

274
00:37:13,840 --> 00:37:17,480
în emisiunile de chat de la televizor, la fel
intervievatorii sunt tematici pentru un an după

275
00:37:17,480 --> 00:37:21,200
an. Și mai mult, aceiași oaspeți
continuă să apară și. Ei bine, aici la

276
00:37:21,200 --> 00:37:23,400
Thames, ne place să le oferim noilor veniți un
sansa.

277
00:38:07,140 --> 00:38:08,560
Iată-l pe Tommy Chopper.

278
00:38:12,520 --> 00:38:13,720
În regulă.

279
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Bună ziua tuturor.

280
00:38:16,900 --> 00:38:17,900
Ce este un mugwump?

281
00:38:18,840 --> 00:38:22,040
Un mugwump este o pasăre care stă pe un gard
cu cana peste o latură și bump

282
00:38:22,040 --> 00:38:23,040
peste celălalt.

283
00:38:24,060 --> 00:38:25,060
Există unul.

284
00:38:27,000 --> 00:38:31,060
Ai auzit de actorul care a fost așa?
îngâmfat că a parcat în Lover's Lane

285
00:38:31,060 --> 00:38:32,060
singur?

286
00:38:33,380 --> 00:38:34,380
Mai este unul.

287
00:38:35,530 --> 00:38:39,850
Sau actrița care era atât de proastă
nu puteam aduna până la doi fără a lua

288
00:38:39,850 --> 00:38:40,850
bluză.

289
00:38:43,190 --> 00:38:46,790
În regulă, doamnelor și domnilor, haideți
fiți serioși o clipă pentru că noi

290
00:38:46,790 --> 00:38:53,750
ar putea... Mă îndrăgostesc de tine în seara asta.

291
00:38:57,350 --> 00:39:01,530
Ei bine, iată-ne. Doamnelor și domnilor,
trebuie sa fim seriosi. Acesta este un lucru serios

292
00:39:01,530 --> 00:39:05,670
materie. Dacă... Dacă ai întâlni pe cineva care
avea 107 ani, sunt sigur că tu

293
00:39:05,670 --> 00:39:11,810
ai multe intrebari sa ii pui. Şi
Nu sunt diferit de nimeni altcineva. eu

294
00:39:11,810 --> 00:39:15,790
ai multe intrebari sa ii pui. Aici
el are astăzi 107 ani, Eric

295
00:39:15,790 --> 00:39:17,090
Moulton din Kimberley.

296
00:39:41,520 --> 00:39:46,760
Dacă ți-aș spune că sunt trei goluri
a marcat astăzi pe fotbalul Lambton

297
00:39:46,840 --> 00:39:51,000
Nu cred că ar surprinde cu adevărat
tu. Dar când vă spun că au fost

298
00:39:51,000 --> 00:39:55,400
marcat de vicarul din Lambton, sunt sigur
vei fi surprins. El a venit

299
00:39:55,400 --> 00:40:01,180
aici în seara asta direct de la schimbare
camera. E mai mult decât binevenit. Și aici

300
00:40:01,180 --> 00:40:04,100
este, reverendul Peter Wilby.

301
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
Da,

302
00:40:08,700 --> 00:40:09,700
probabil.

303
00:40:43,010 --> 00:40:44,010
Ce urmează?

304
00:40:44,410 --> 00:40:51,270
Ei bine... eu... simt

305
00:40:51,270 --> 00:40:54,970
că noi în biserică ar trebui să arătăm că
suntem la fel ca toți ceilalți.

306
00:40:56,450 --> 00:40:57,850
Adică, că suntem oameni.

307
00:41:00,310 --> 00:41:01,310
Înțeleg.

308
00:41:03,710 --> 00:41:10,160
Ei bine, toți avem micuțul nostru
diferențe. Adică, ca și în industrie,

309
00:41:10,160 --> 00:41:13,660
cred că cel mai important este să aerisești
diferențele cuiva din când în când.

310
00:41:15,600 --> 00:41:22,460
Știi, um... Adu-i afară în
deschis, deci să

311
00:41:22,460 --> 00:41:23,460
vorbește. Da.

312
00:41:28,420 --> 00:41:35,260
Și, uh... Ca

313
00:41:35,260 --> 00:41:39,900
pentru fotbal... Da. fotbal,
Ei bine, adesea cred că... Viața.

314
00:41:40,420 --> 00:41:45,120
Viața seamănă foarte mult cu un meci de fotbal.
Adică, cu toții ne luptăm spre

315
00:41:45,120 --> 00:41:48,220
acelasi scop. Adică, toți vrem să arătăm
din ce suntem făcuți, nu-i așa?

316
00:41:50,180 --> 00:41:53,840
Și nu am nimic de ascuns. Îmi place să fiu
admirat ca următorul om.

317
00:41:54,780 --> 00:41:55,780
Ei bine,

318
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
Vicar, știi, asta e cu adevărat emoționant
partenerul tău anulat.

319
00:42:00,640 --> 00:42:01,640
Îmi pare rău?

320
00:42:01,840 --> 00:42:04,640
Eu zic, este cel mai interesant
deși partenerul tău este anulat.

321
00:42:20,000 --> 00:42:24,320
religie şi acum doamnelor şi domnilor
sunt încântat că gâtul meu

322
00:42:24,320 --> 00:42:31,060
următorul meu oaspete a venit următorul meu oaspete

323
00:42:31,060 --> 00:42:35,380
din partea de vest a Londrei este unul dintre
Cel mai mare sud de vest al Londrei pe care îl cunosc

324
00:42:35,380 --> 00:42:39,160
îl vei face foarte binevenit
iată-l pe Rodney Fairchild

325
00:42:46,520 --> 00:42:49,880
Este minunat din partea ta să vii și
fii invitatul meu la acest spectacol. chiar sunt

326
00:42:49,880 --> 00:42:53,600
absolut încântat că ai fost
capabil să găsească timp să vină. tu

327
00:42:53,600 --> 00:42:58,020
o reputație de a fi un iad
-ridicator. Simți că această reputație este

328
00:42:58,020 --> 00:42:59,020
justificat in vreun fel?

329
00:43:00,540 --> 00:43:01,740
Asta ai?

330
00:43:03,160 --> 00:43:09,440
Asta, știi, de a fi un dracu.
Vă simțiți în vreun fel justificat la

331
00:43:09,440 --> 00:43:13,180
toate? Reputația asta pe care o ai?

332
00:43:23,169 --> 00:43:24,950
Nu. Ei bine, aici ești.

333
00:43:26,470 --> 00:43:29,810
Acesta este stilul meu. E doar un fel
publicitate în ziar. Au pus etichete

334
00:43:29,810 --> 00:43:33,150
oameni, nu-i așa? Ei cumva, tu
Știu, vor pune etichete, dar eu

335
00:43:33,150 --> 00:43:36,830
să presupunem că ți-au pus o etichetă
mai mult. Știi, un fel de publicitate.

336
00:43:37,050 --> 00:43:38,650
Ai zice că a fost publicitate? eu
să presupunem că e publicitate.

337
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Ei bine,

338
00:43:41,250 --> 00:43:42,250
da.

339
00:43:49,210 --> 00:43:50,950
Da, sunt destul de surprins de asta.

340
00:43:52,570 --> 00:43:57,230
Spune-mi, te îngrijorează în privința asta
reputatie? Greșit și fals, poate

341
00:43:57,270 --> 00:43:59,190
Te îngrijorează deloc?

342
00:43:59,590 --> 00:44:05,430
Reputația pe care o ai. O face
te îngrijorează în vreun fel?

343
00:44:07,610 --> 00:44:08,610
Nu.

344
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
Ei bine,

345
00:44:12,390 --> 00:44:15,650
acolo esti. Sincer, aș putea continua
vorbind cu tine toată noaptea.

346
00:44:17,170 --> 00:44:20,390
Mă bucur să te am în emisiune, dar tu
știi, trebuie să mergem mai departe. Este

347
00:44:20,390 --> 00:44:23,150
este timpul să mă întâlnesc cu ultimul meu oaspete în această seară.
Știu că o vei face

348
00:44:23,150 --> 00:44:27,090
bun venit. Iată-o, foarte drăguță
Starul West End, Liza Moon.

349
00:44:35,930 --> 00:44:42,750
Liza, minunat să ai... Minunat să ai
tu

350
00:44:42,750 --> 00:44:43,750
în emisiune.

351
00:44:44,720 --> 00:44:47,600
Ce ai făcut în ultima vreme? ești tu
mai apare în West End?

352
00:44:51,220 --> 00:44:57,620
Spune-mi, ai lucrat vreodată împreună?
Ai lucrat cu

353
00:44:57,620 --> 00:44:59,800
Liza deloc?

354
00:45:01,460 --> 00:45:03,160
vreunul dintre spectacolele tale împreună?

355
00:45:03,580 --> 00:45:08,980
Nu ai avut plăcerea de a lucra?
Ai lucrat vreodată cu ei?

356
00:45:11,279 --> 00:45:12,320
Rodney deloc aici.

357
00:45:12,760 --> 00:45:14,600
Este minunat să vă avem pe toți aici.

358
00:45:15,020 --> 00:45:16,580
Este într-adevăr absolut splendid.

359
00:45:27,780 --> 00:45:29,480
Asta vrea publicul, chipuri noi.

360
00:45:30,660 --> 00:45:31,660
Unul la rând.

361
00:45:33,220 --> 00:45:34,980
Ei bine, doamnelor și domnilor, aș putea merge
pe.

362
00:45:37,520 --> 00:45:42,300
Continui să vorbesc și să mă distrez aici
noapte, dar din păcate ceasul vechi

363
00:45:42,300 --> 00:45:45,140
pe perete scrie că sunt doar 42 de minute
a merge.

364
00:45:47,060 --> 00:45:52,040
Oricum, oameni buni, conectați-vă din nou de data asta
săptămâna viitoare și vezi Crossroads.

365
00:45:58,800 --> 00:46:03,720
Acum a fost acum doar 10 ani când eram
17.

366
00:46:05,290 --> 00:46:12,010
Am venit în oraș, căutând o
vis, în timp ce eu coboram în

367
00:46:12,010 --> 00:46:13,010
Soho.

368
00:46:13,430 --> 00:46:20,170
Au spus că se face mereu, la ora trei
'ceasul dimineața, în căutarea

369
00:46:20,170 --> 00:46:21,210
distracție nevinovată.

370
00:46:21,510 --> 00:46:26,830
Dar voi aștepta, am nevoie de el în
dimineața, am primit de la mama și tata.

371
00:46:27,270 --> 00:46:32,570
Au spus, fiule, ține departe de fete
a barului Sousa.

372
00:46:33,260 --> 00:46:38,060
Acum, doamnele dinăuntru, joacă toate
fel de jocuri, a spus fata de la

373
00:46:38,060 --> 00:46:38,919
cu mândrie.

374
00:46:38,920 --> 00:46:41,800
Credeam că se referea la jocuri ca
tiddlywinks.

375
00:46:42,300 --> 00:46:44,040
Așa că m-am aventurat înăuntru.

376
00:46:44,600 --> 00:46:47,620
Ea a spus că unele dintre ele sunt fete obraznice.

377
00:46:48,040 --> 00:46:49,940
Ooh, asta m-a pus pe gânduri.

378
00:46:50,360 --> 00:46:56,160
Aș putea să-l prind pe unul dintre ei având o
fâșa când ar trebui să facă cu ochiul.

379
00:47:02,030 --> 00:47:07,210
Au spus, fiule, ține departe de fete
a barului Suza.

380
00:47:07,730 --> 00:47:10,670
Acum, Susie, a venit și s-a așezat lângă
eu.

381
00:47:10,950 --> 00:47:16,170
Tenul ei era exact ca un trandafir, dar
Nu m-am putut abține să observ un mic semn

382
00:47:16,170 --> 00:47:18,690
peste podul nasului ei.

383
00:47:19,050 --> 00:47:24,470
Ea a spus, acel semn pe care îl privești
a fost cauzată de ochelari, draga mea.

384
00:47:24,830 --> 00:47:30,150
Am spus, de ce nu folosești contactul
lentile? Ea a spus, nu țin suficient

385
00:47:36,210 --> 00:47:41,730
Și ei au spus: Fiule, ține-te departe de
fetele din barul Sousa.

386
00:47:42,790 --> 00:47:47,230
Susie, m-a dus sus, într-o cameră
iar ea mi-a dat cheia.

387
00:47:47,910 --> 00:47:53,150
Ea a spus că această cameră trebuie lăsată ca ea
stă cu tot ce poți vedea.

388
00:47:53,550 --> 00:47:58,870
Și ești să fii lăsat cu camera,
am spus pe cel mai ambiguu ton.

389
00:47:59,690 --> 00:48:04,590
Ea a spus, nu trebuie să fiu lăsată cu
cameră. Trebuie să fiu lăsat în pace.

390
00:48:05,150 --> 00:48:10,530
Dar aș vrea să pot auzi avertismentul I
primit de la soacra mea.

391
00:48:10,930 --> 00:48:16,370
Ei spun, fiule, stai departe de fete
a barului Susie.

392
00:48:16,950 --> 00:48:19,410
Dar asta a fost totul în urmă cu mulți ani.

393
00:48:20,070 --> 00:48:22,190
Acum, Susie, este soția mea.

394
00:48:22,450 --> 00:48:28,010
Și am spus adesea că în ziua în care noi
nunta a fost cea mai fericita zi din viata mea.

395
00:48:28,410 --> 00:48:33,710
De ce, i-am dat predicatorului cinci lire sterline
notă. S-a uitat la mine cam ciudat.

396
00:48:34,310 --> 00:48:39,670
Și apoi mi-a furat Susie și a dat
eu patru lire și schimb.

397
00:48:40,170 --> 00:48:42,590
Și l-am ignorat pe băiat.

398
00:48:42,890 --> 00:48:45,210
Mi-am pierdut mama și tata.

399
00:48:45,670 --> 00:48:51,230
Pentru că acum trăiesc o viață ușoară și eu
plimbare cu o mașină mare și rapidă.

400
00:48:51,630 --> 00:48:53,890
Fum un trabuc mare.

401
00:48:54,570 --> 00:48:56,970
Trăiesc ca un țar.

402
00:48:57,640 --> 00:48:59,740
Pe șampanie și caviar.

403
00:49:00,220 --> 00:49:04,160
Și fetele frumoase și minunate ale
barul de marți.

404
00:49:08,580 --> 00:49:09,580
Multumesc.

405
00:49:12,120 --> 00:49:13,560
Vă mulțumesc mult, doamnelor și domnilor.

406
00:49:13,860 --> 00:49:16,880
Îmi pare bine să fiu din nou cu tine și noi
aștept cu nerăbdare să vă revedem pe toți

407
00:49:16,880 --> 00:49:18,500
foarte, foarte curând. La revedere. Deocamdată.