2
00:00:26,559 --> 00:00:28,627
私は何をしているの
私の命はどうですか？
3
00:00:30,096 --> 00:00:31,897
私はとても青ざめています。
もっと外に出るべきです。
4
00:00:31,899 --> 00:00:33,532
もっと良く食べたほうがいいです。
5
00:00:33,534 --> 00:00:36,769
私の姿勢はひどいです。
まっすぐに立たなければなりません。
6
00:00:36,771 --> 00:00:39,304
人々は私を尊敬するでしょう
もっとまっすぐに立っていれば。
7
00:00:39,306 --> 00:00:42,441
私の何が問題なのですか?
ただつながりたいだけです。
8
00:00:42,443 --> 00:00:44,443
接続できないのはなぜですか
人々と一緒に?
9
00:00:44,445 --> 00:00:46,412
ああ、そうです。
それは私が死んだからです。
10
00:00:47,814 --> 00:00:49,114
そうすべきではない
自分にとても厳しい
11
00:00:49,116 --> 00:00:50,649
つまり、私たちは皆死んでいるということです。
12
00:00:50,651 --> 00:00:53,252
この女の子は死んでしまいました。
あの男は死んだ。
13
00:00:53,254 --> 00:00:54,820
隅にいるあの男
間違いなく死んでいます。
14
00:00:54,822 --> 00:00:56,055
ああ、こいつらはひどいようだ。
15
00:01:01,361 --> 00:01:03,362
できればいいのですが
自己紹介
16
00:01:03,364 --> 00:01:05,864
でも覚えていない
もう私の名前です。
17
00:01:05,866 --> 00:01:07,166
つまり、私はそう思います
「R」で始まりました
18
00:01:07,168 --> 00:01:09,368
でも、私に残っているのはそれだけです。
19
00:01:09,370 --> 00:01:12,638
自分の名前が思い出せません
または私の両親、または私の仕事
20
00:01:12,640 --> 00:01:14,907
私のパーカーならそうなるけど
私が失業していたのではないかと思います。
21
00:01:16,510 --> 00:01:18,010
時々見ます
他の場所で
22
00:01:18,012 --> 00:01:18,811
想像してみてください
それは何だったのか
23
00:01:20,980 --> 00:01:22,314
あなたは管理人でした。
24
00:01:28,555 --> 00:01:30,155
あなたは金持ちの息子でした
企業 CEO の
25
00:01:34,227 --> 00:01:36,695
あなたは
パーソナルトレーナー
26
00:01:41,735 --> 00:01:42,835
そして今、あなたは死体です。
27
00:01:44,471 --> 00:01:45,904
とても困っています
つなぎ合わせる
28
00:01:45,906 --> 00:01:47,306
全体がどうなったか
黙示録的なことが起こりました。
29
00:01:48,241 --> 00:01:49,475
そうなった可能性があります
化学戦争
30
00:01:49,477 --> 00:01:50,676
または空気感染ウイルス
31
00:01:50,678 --> 00:01:52,311
または放射性物質
大発生猿
32
00:01:53,847 --> 00:01:56,181
しかし、実際にはマットではありません。
これが今の私たちの姿です。
33
00:01:58,418 --> 00:02:00,719
今日は典型的な一日です
私にとって
34
00:02:00,721 --> 00:02:03,255
私は足を引きずりながら
時々
人にぶつかる
35
00:02:03,257 --> 00:02:05,624
謝ることができない
あるいは、ほとんど何でも言います。
36
00:02:09,662 --> 00:02:12,464
そうだったに違いない
以前よりはずっと良くなりました
37
00:02:12,466 --> 00:02:13,966
誰もができるとき
自分自身を表現する
38
00:02:13,968 --> 00:02:15,734
そしてコミュニケーション
彼らの気持ち
39
00:02:15,736 --> 00:02:17,870
そしてただ楽しんでください
お互いの会社です。
40
00:02:26,045 --> 00:02:28,080
私たちの多くは
ここを我が家にしました
この空港です。
41
00:02:28,082 --> 00:02:29,515
理由はわかりません。
42
00:02:29,517 --> 00:02:31,383
人々は空港で待っています
そう思います
43
00:02:31,385 --> 00:02:33,218
でもよくわかりません
私たち全員が待っているもの。
44
00:02:40,561 --> 00:02:42,628
ああ、おい。彼らはと呼びます
この人たちはボニーズです。
45
00:02:43,663 --> 00:02:45,397
彼らは私たちを悩ませません。
46
00:02:45,399 --> 00:02:46,532
でも彼らは何でも食べます
心臓の鼓動とともに
47
00:02:47,433 --> 00:02:49,201
つまり、私もそうします
48
00:02:49,203 --> 00:02:50,502
でも少なくとも
それについては矛盾しています。
49
00:02:52,071 --> 00:02:53,972
私たちは皆、いつかは彼らになります。
50
00:02:53,974 --> 00:02:55,974
ある時点で
あなたは諦めるしかないでしょう。
51
00:02:55,976 --> 00:02:58,377
あなたはすべての希望を失います。
その後
後戻りはできません。
52
00:02:59,946 --> 00:03:01,513
ああ、ひどい...
53
00:03:01,515 --> 00:03:04,283
やめて。やめて
いじらないでください!
事態をさらに悪化させているのです!
54
00:03:04,285 --> 00:03:06,618
ああ、これは何ですか
楽しみにしなくてはなりません。
55
00:03:07,554 --> 00:03:09,788
それはちょっと残念です。
56
00:03:11,491 --> 00:03:13,325
こんな風にはなりたくないです。
57
00:03:13,327 --> 00:03:15,694
私は寂しいです。道に迷ってしまいました。
58
00:03:15,696 --> 00:03:17,129
つまり、文字通り道に迷ってしまったのです。
59
00:03:17,131 --> 00:03:18,630
私はこれに参加したことがありません
以前の空港の様子
60
00:03:20,600 --> 00:03:21,700
この人たちはどうかな
あなたも道に迷っています。
61
00:03:23,303 --> 00:03:26,004
歩き回っている
しかし、どこにも到達できません。
62
00:03:26,006 --> 00:03:28,373
彼らは閉じ込められていると感じていますか?
彼らはそれ以上のものを望んでいますか?
63
00:03:31,077 --> 00:03:32,244
私だけでしょうか？
64
00:04:53,593 --> 00:04:54,760
これは私の親友です。
65
00:04:58,799 --> 00:05:00,699
親友より
つまり、時々GT
66
00:05:00,701 --> 00:05:02,768
そして気まずそうに見つめる
お互いに
67
00:05:05,972 --> 00:05:07,406
私たちも
ほとんど会話
68
00:05:07,408 --> 00:05:08,573
時々
69
00:05:24,590 --> 00:05:25,924
こうやって日々が過ぎていきます。
70
00:05:31,497 --> 00:05:35,867
でも、時にはいじることもあります
実際の言葉。のような言葉。
71
00:05:35,869 --> 00:05:36,868
お腹が空いた。
72
00:05:38,104 --> 00:05:39,104
そして...
73
00:05:40,106 --> 00:05:41,340
市。
74
00:05:48,014 --> 00:05:48,880
ああ。
75
00:05:51,117 --> 00:05:52,718
それでも
通信できません
76
00:05:52,720 --> 00:05:55,187
共有します
食べ物の好みが似ている
77
00:05:55,189 --> 00:05:56,955
パックで旅行する
なんとなく理にかなっています
78
00:05:56,957 --> 00:05:58,890
特に全員が
とその祖母
79
00:05:58,892 --> 00:05:59,891
あなたを撃とうとしています
常に頭の中にあります。
80
00:06:06,299 --> 00:06:07,733
神様、我々はゆっくりと動きます。
81
00:06:10,436 --> 00:06:12,404
これには時間がかかる場合があります。
82
00:07:00,586 --> 00:07:03,889
こんにちは、ありがとう
今日はご奉仕させていただきます。
83
00:07:03,891 --> 00:07:06,691
TS から 8 年間
疫病は私たちの世界を破壊しました。
84
00:07:06,693 --> 00:07:08,693
あなたは私たちが得ていると思っていますか
これは治療用ですか？
85
00:07:08,695 --> 00:07:10,162
...設立以来
この壁...
86
00:07:10,164 --> 00:07:12,197
誰も治療法を信じていない
もう、ジュールズ。
87
00:07:12,199 --> 00:07:14,733
...私たちは頼りにしています
あなたのような若いボランティア
88
00:07:14,735 --> 00:07:16,735
リソースを集めるため
倭の彼方から
89
00:07:17,703 --> 00:07:20,172
しかしその前に
注意してください。
90
00:07:20,174 --> 00:07:22,374
死体は人間に見える
そうではありません。
91
00:07:22,376 --> 00:07:24,776
彼らは考えません。
出血しません。
92
00:07:24,778 --> 00:07:26,745
彼らがあなたの上司かどうか
またはあなたの親友
93
00:07:26,747 --> 00:07:28,814
彼らはあなたの力を超えています。
94
00:07:28,816 --> 00:07:33,385
彼らは無関心で無感情です
後悔することができない。
95
00:07:33,387 --> 00:07:34,786
誰かと同じように聞こえる
知ってる、お父さん？
96
00:07:34,788 --> 00:07:36,988
このようにイメージしてください。
97
00:07:38,992 --> 00:07:41,860
息子や娘として
おそらく唯一残っている
98
00:07:41,862 --> 00:07:43,862
地球上の人類の居住地
99
00:07:43,864 --> 00:07:45,397
あなたは重要ポイントです
100
00:07:45,399 --> 00:07:49,100
間にあるものについて
そして絶滅。
101
00:07:49,102 --> 00:07:50,869
したがって
あなたには義務があります
102
00:07:50,871 --> 00:07:52,737
無事に戻ってきます
103
00:07:52,739 --> 00:07:56,007
覚えていれば
トレーニングを受ければ、そうなります。
104
00:07:56,009 --> 00:07:59,711
頑張れ、ゴッドスピード
そしてアメリカンに神のご加護がありますように。
105
00:08:00,279 --> 00:08:02,414
アメリカ！アメリカ合衆国！
106
00:08:02,416 --> 00:08:03,515
さあ行こう。
107
00:08:22,235 --> 00:08:23,768
甘い。
108
00:09:46,786 --> 00:09:48,787
おい、バーグ、君もやるよ
私たちを助けてください、それとも何ですか？
109
00:09:48,789 --> 00:09:50,755
サイコロはありません。
ほぼレベル5です。
110
00:09:53,527 --> 00:09:54,326
それを聞きましたか？
111
00:09:56,295 --> 00:09:59,297
そうしました。私たちは保釈すべきです。
112
00:09:59,299 --> 00:10:01,933
ああ、ねえ、
ただ保釈することはできません。
注文があります。
113
00:10:01,935 --> 00:10:03,001
何かアイデアはありますか
薬はいくらですか
114
00:10:03,003 --> 00:10:04,102
街は行く
一ヶ月を通して？
115
00:10:04,104 --> 00:10:06,204
医薬品の回収が必要です
生き残るために。
116
00:10:06,206 --> 00:10:07,939
それはできません
私たちを放棄してください...
あなたは私の父にそっくりですね。
117
00:10:07,941 --> 00:10:09,107
ありがとう。
118
00:10:09,109 --> 00:10:10,675
はい、そうではありませんでした
褒め言葉。
119
00:10:11,711 --> 00:10:13,778
ああ、ここだよ、みんな。
プロザックを飲みましょう。
120
00:10:13,780 --> 00:10:14,679
たぶんそうなるだろう
元気を出してください。
121
00:10:18,484 --> 00:10:19,684
私はあなたに言いました
何か聞こえました。
122
00:10:23,155 --> 00:10:24,255
パー、保釈しましょう。
123
00:10:29,261 --> 00:10:30,095
ペリー？
124
00:10:31,430 --> 00:10:32,664
注文があります、ジュールズ。
125
00:10:33,599 --> 00:10:34,666
とにかく何もありませんでした。
126
00:10:36,235 --> 00:10:37,836
あなたはそうしている
パラノイア、大丈夫？
ペリー！
127
00:10:45,811 --> 00:10:46,745
彼らの頭を狙え！
128
00:11:33,993 --> 00:11:35,193
笑って、母さん…
129
00:11:43,235 --> 00:11:44,703
素敵な時計です。
130
00:11:48,107 --> 00:11:49,641
今はそうではない
これを誇りに思います。
131
00:11:49,643 --> 00:11:50,975
実際
よろしくお願いします
132
00:11:50,977 --> 00:11:53,745
目をそらしてしまうと
ここで少しの間。
133
00:11:53,747 --> 00:11:56,781
私は人を傷つけるのが好きではありません
しかし、これは世界No.
134
00:11:57,983 --> 00:11:59,818
新たな飢餓
これは非常に強力なものです。
135
00:12:03,389 --> 00:12:06,391
彼を全部食べなければ
彼の脳を助けられたら
136
00:12:06,393 --> 00:12:09,394
彼は立ち上がり、
私のような死体です。
137
00:12:09,396 --> 00:12:12,130
でも、もしそうするなら
彼の記憶を入手しました。
138
00:12:12,132 --> 00:12:13,865
彼の考え
彼の気持ち
139
00:12:18,370 --> 00:12:20,271
申し訳ありませんが、
それは仕方がありません。
140
00:12:20,273 --> 00:12:22,140
脳の
最高の部分
141
00:12:22,142 --> 00:12:23,875
私を構成する部分
人間らしさを取り戻しましょう
142
00:12:29,915 --> 00:12:31,015
気に入りましたか、ペリー？
143
00:12:33,452 --> 00:12:34,486
しません
あなたを傷つけたい
144
00:12:35,921 --> 00:12:37,355
ただ感じたいだけ
あなたが感じたこと
145
00:12:43,329 --> 00:12:45,396
少しでも気分が良くなるように。
146
00:12:46,665 --> 00:12:47,866
死者は少し減りました。
147
00:13:06,752 --> 00:13:08,987
ペリー…
私はあなたを愛していると思います。
148
00:13:13,492 --> 00:13:14,793
何か言って。
149
00:13:16,829 --> 00:13:17,996
ただ何も言わないでください。
150
00:13:18,531 --> 00:13:19,430
いや、私は、あの...
151
00:13:21,066 --> 00:13:22,033
私は思う
私もあなたを愛しています、ジュリー。
152
00:13:33,445 --> 00:13:35,079
飛行機が恋しいです。
153
00:13:36,182 --> 00:13:37,882
私の母がよく言っていました
のように見えました
154
00:13:37,884 --> 00:13:39,217
そこにはエッチ・ア・スケッチがあった。
155
00:13:41,487 --> 00:13:44,455
覚えていてくれるのが嬉しいです
そういうもの。
156
00:13:44,457 --> 00:13:48,259
そうしないと、
それはすべてになります
いなくなってください。あなたが知っている？
157
00:13:49,461 --> 00:13:50,361
うん。
158
00:13:51,897 --> 00:13:53,231
世界は
とてもめちゃくちゃです。
159
00:13:54,400 --> 00:13:55,333
全部ではありません。
160
00:13:56,802 --> 00:13:57,969
チーズボール。
161
00:14:04,877 --> 00:14:06,477
ペリー？
162
00:14:08,848 --> 00:14:11,316
ペリー！
163
00:14:11,318 --> 00:14:13,618
ペリー、どこにいるの？
答えて下さい！
164
00:14:56,562 --> 00:14:58,963
ジュリー…
165
00:15:14,780 --> 00:15:16,681
J、ジュリー...
166
00:15:53,519 --> 00:15:55,420
安全です。
167
00:15:58,924 --> 00:16:00,458
来てください...
168
00:16:00,460 --> 00:16:01,392
何？
169
00:16:24,016 --> 00:16:26,584
わかりません
私がやっていること
私の何が問題なのですか?
170
00:16:31,023 --> 00:16:33,358
他の人たち
絶対に持ち込まない
生きている人の家
171
00:16:33,360 --> 00:16:35,593
その理由はわかりますか?
それはクレイジーだからです!
172
00:16:37,129 --> 00:16:39,397
今、彼らはこう考えています
彼女はただの別人です
私たちのうちの一人
173
00:16:39,399 --> 00:16:41,432
新たな追加
家族へ
174
00:16:41,434 --> 00:16:43,368
でも彼らはこう思うだろう
私は気が狂っていました。
175
00:16:45,504 --> 00:16:48,473
なぜ
そんなに変なことするの？
176
00:16:48,475 --> 00:16:49,774
私は何をしているのですか?
177
00:17:28,514 --> 00:17:29,547
ホーム...
178
00:18:12,357 --> 00:18:15,660
食べないでください。
179
00:18:25,537 --> 00:18:28,406
安全を確保してください。
180
00:19:02,876 --> 00:19:06,577
もしかしたらできるかもしれない
これについて考えました
あと少し
181
00:19:06,579 --> 00:19:08,646
しかし、私にはわかります
女の子のとき
彼女のスペースが必要です。
182
00:19:10,582 --> 00:19:12,817
方法はたくさんあります
その人を知るため
183
00:19:12,819 --> 00:19:14,819
彼女の死体を食べる
ボーイフレンドの脳
184
00:19:14,821 --> 00:19:16,387
はその中でも
型破りな方法ですが...
185
00:19:27,499 --> 00:19:29,634
特別な機会です...
186
00:19:29,636 --> 00:19:30,801
特別な機会ですか？
187
00:19:31,870 --> 00:19:33,171
お母さんの誕生日です。
188
00:19:36,341 --> 00:19:38,142
ダイアンへ。
お母さんへ。
189
00:19:38,144 --> 00:19:39,744
うん。
190
00:19:39,746 --> 00:19:41,579
お母さんの誕生日です。
それで、ペリー、
191
00:19:41,581 --> 00:19:44,982
ジュリーはあなたが行ったことがあると私に言います
農業で働いています。
192
00:19:44,984 --> 00:19:46,584
でも、そうするって言ってよ
決して考慮しない
193
00:19:46,586 --> 00:19:48,586
建設の仕事に行く
あなたのお父さんと一緒に。
194
00:19:48,588 --> 00:19:50,821
ご存知のように、壁に
私たちには良い人材が必要です。
195
00:19:50,823 --> 00:19:52,390
うーん...
196
00:19:52,392 --> 00:19:55,493
気にしないでください、パー。
お父さんの節約の考え方
人間性
197
00:19:55,495 --> 00:19:56,427
本当に構築することです
大きなコンクリートの箱、
198
00:19:56,429 --> 00:19:57,962
全員をその中に入れて、
199
00:19:57,964 --> 00:19:59,697
そしてドアのところで待ちます
銃で
200
00:19:59,699 --> 00:20:02,567
私たちが成長するまで
老いて死ぬ。
201
00:20:02,569 --> 00:20:06,504
そうだ、ジュリー、壁がなければ、
私たちは今頃脳を食べていることになるだろう
202
00:20:06,506 --> 00:20:07,872
ご飯の代わりに。
お父さん…
203
00:20:10,209 --> 00:20:12,043
これは
唯一の方法
壁を越えてください。
204
00:20:12,045 --> 00:20:13,277
そうでないと停止されます。
205
00:20:15,414 --> 00:20:16,480
さて...
206
00:20:22,120 --> 00:20:23,955
さあ。それほど悪くはありません。
来て。
207
00:20:27,593 --> 00:20:29,360
彼から連絡がありません
二日後だよ、ジュールズ。
208
00:20:29,362 --> 00:20:31,796
彼は建設の詳細を担当しているのですが、
ペリー。彼は働いています。
209
00:20:31,798 --> 00:20:33,898
私の父は何週間も行きます
チェックインせずに。
210
00:20:41,039 --> 00:20:41,906
わかりました。こちらです。
211
00:20:44,343 --> 00:20:45,443
おい。
212
00:20:46,878 --> 00:20:48,312
大丈夫だよ。
213
00:21:16,942 --> 00:21:17,875
お父さん。
214
00:21:26,018 --> 00:21:26,884
あたり。
215
00:21:32,158 --> 00:21:33,024
おいおい、おい、おい、おい！
216
00:21:45,537 --> 00:21:47,772
ペリー！来て！
217
00:21:51,677 --> 00:21:53,377
当然
彼女は私のことをとても恐れています。
218
00:21:55,347 --> 00:21:57,882
必要
別のアプローチ
219
00:21:57,884 --> 00:22:00,318
それでは、行きましょう。
不気味にしないでください。
220
00:22:00,320 --> 00:22:01,919
不気味にしないでください。
不気味にしないでください。
221
00:22:19,071 --> 00:22:20,037
何をしているのですか？
222
00:22:24,276 --> 00:22:25,676
放っておいてください。
223
00:22:40,158 --> 00:22:40,958
なぜ私が？
224
00:22:43,428 --> 00:22:44,962
なぜ私を救ったのですか？
225
00:22:45,964 --> 00:22:46,931
やめてください
226
00:22:50,235 --> 00:22:51,702
ち、泣く。
227
00:23:23,034 --> 00:23:23,868
安全。
228
00:23:25,337 --> 00:23:27,138
安全を確保してください。
229
00:23:40,952 --> 00:23:42,153
あなたは何者ですか？
230
00:24:50,722 --> 00:24:51,889
お腹が空きました。
231
00:24:55,260 --> 00:24:56,694
行かせてください！
232
00:24:57,629 --> 00:24:59,997
安全ではありません。
233
00:24:59,999 --> 00:25:00,865
安全ではありませんか?
234
00:25:02,434 --> 00:25:04,235
うーん。安全ではありません。
235
00:25:07,106 --> 00:25:08,372
じゃあ、あなたはただ
行かなければなりません
236
00:25:08,374 --> 00:25:09,607
そして食べ物を持ってきてください。
237
00:25:10,475 --> 00:25:11,609
飢えているからです。
238
00:25:16,982 --> 00:25:18,015
お願いします？
239
00:25:19,351 --> 00:25:21,085
とても感謝しています
食べ物のために。
240
00:25:23,955 --> 00:25:25,289
わかりました。
241
00:26:15,206 --> 00:26:16,106
神様！
242
00:26:21,346 --> 00:26:22,212
くそー。
243
00:26:37,228 --> 00:26:40,598
R 実行しないでください。
244
00:26:56,815 --> 00:26:59,149
来る。 S、セーフ。
245
00:27:00,352 --> 00:27:01,352
ありがとう。
246
00:27:12,364 --> 00:27:13,998
死んでください。
247
00:27:19,638 --> 00:27:20,838
わかった？
248
00:27:29,147 --> 00:27:30,381
それはあまりにもMすぎる。
249
00:27:43,695 --> 00:27:47,731
安全じゃないって言ったじゃないですか。
250
00:27:48,667 --> 00:27:50,267
はい、分かりました。
251
00:27:52,604 --> 00:27:54,304
本当はお腹が空いているんですけどね。
252
00:27:56,641 --> 00:27:57,675
はい！
253
00:28:01,146 --> 00:28:02,212
うーん。
254
00:28:03,314 --> 00:28:04,181
我が神よ。
255
00:28:11,589 --> 00:28:14,425
ああ、いいえ。見つめるのをやめてください。
また様子がおかしいですね。
256
00:28:40,452 --> 00:28:41,719
ありがとうございます。
257
00:28:43,221 --> 00:28:44,088
何てことだ。
258
00:28:51,329 --> 00:28:52,229
うーん！
259
00:28:52,597 --> 00:28:54,898
ああ、おい。
260
00:28:54,900 --> 00:28:56,967
思い出せない
最後に
ビールを飲みました。
261
00:28:58,503 --> 00:29:00,370
あなたには無理だと思います
それはそれは悪いことです、ミスター・ゾンビ。
262
00:29:01,606 --> 00:29:05,976
私の名前は...
263
00:29:07,612 --> 00:29:08,512
名前はありますか？
264
00:29:10,548 --> 00:29:11,782
あなたの名前は何ですか？
265
00:29:14,018 --> 00:29:16,019
ルルルルルルルルルル...
266
00:29:16,621 --> 00:29:18,355
うーん？
267
00:29:18,357 --> 00:29:19,823
この日付
うまくいきません。
268
00:29:19,825 --> 00:29:21,391
死にたい
またまた
269
00:29:21,393 --> 00:29:22,960
うーん…
270
00:29:22,962 --> 00:29:24,928
あなたの名前はありますか
「R」から始まる？
271
00:29:25,597 --> 00:29:26,830
うーん...
272
00:29:28,099 --> 00:29:30,000
ロバート？リチャード？
273
00:29:31,536 --> 00:29:32,402
ランディ？
274
00:29:34,038 --> 00:29:35,773
ラファエル？リカルド？
275
00:29:38,943 --> 00:29:40,244
なぜ私はそうしないのですか
「R」って呼んでる？
276
00:29:43,715 --> 00:29:44,548
つまり、
それは始まりですよね？
277
00:29:45,784 --> 00:29:47,017
R...
278
00:29:48,419 --> 00:29:49,820
家に帰りたい、R.
279
00:29:52,791 --> 00:29:54,324
うーん、うーん。
280
00:29:54,326 --> 00:29:57,227
安全ではありません。
281
00:29:57,229 --> 00:29:58,095
それはわかります。
282
00:29:59,764 --> 00:30:00,831
そして見てください...
283
00:30:01,900 --> 00:30:03,767
それはわかっています
あなたは私の命を救ってくれました。
284
00:30:03,769 --> 00:30:06,270
そしてそのことに感謝しています。
285
00:30:06,272 --> 00:30:08,238
でもあなたは私を歩いてくれた
この場所へ。
286
00:30:08,240 --> 00:30:10,841
だから私はあなたができることを知っています
また私を外に出してください。
287
00:30:10,843 --> 00:30:13,544
ああ、いいえ。
彼女は離れることができません。
彼女はちょうどここに来たところです。
288
00:30:13,546 --> 00:30:16,613
彼女に待たなければならないと伝えてください。
彼らが気づくと彼女に伝えてください。
289
00:30:16,615 --> 00:30:19,950
うーん、待たなければなりません。
290
00:30:21,152 --> 00:30:24,922
彼らは...彼らは気づくでしょう。
291
00:30:25,523 --> 00:30:26,924
ふーん。悪くないよ。
292
00:30:27,559 --> 00:30:29,059
どのくらいですか？
293
00:30:29,061 --> 00:30:31,295
はぁ、あと数日。
294
00:30:34,999 --> 00:30:37,000
そ、彼らは忘れるでしょう。
295
00:30:38,069 --> 00:30:40,971
そうだ、大丈夫だよ。
296
00:30:43,775 --> 00:30:45,309
他にもいますか
あなたのように？
297
00:30:48,413 --> 00:30:50,080
つまり、私は...
298
00:30:50,082 --> 00:30:52,416
聞いたことがない
前の死体の話。
299
00:30:54,018 --> 00:30:56,520
つまり、
うめき声とは別に。
300
00:31:04,762 --> 00:31:07,497
わかった。数日ですよね？
301
00:31:12,470 --> 00:31:14,638
私は何を考えているのでしょうか
数日間やること
とにかくこのあたりですか？
302
00:31:20,044 --> 00:31:21,612
これはすごいですね！
303
00:31:39,964 --> 00:31:41,231
試してみますか？
304
00:31:51,175 --> 00:31:52,442
ああ、神様！
305
00:31:53,144 --> 00:31:54,645
おお！あなたはリードフットです。
306
00:31:55,980 --> 00:31:58,949
わかった。わかった。足を選んでください。
307
00:31:58,951 --> 00:32:01,318
二本の足を使っているんですね。
片足を選んで…
308
00:32:02,620 --> 00:32:05,923
さあ、どうぞ。さて...
309
00:32:07,892 --> 00:32:09,126
さあ、どうぞ。
310
00:32:17,635 --> 00:32:19,403
よし。両手
ハンドルに乗っています、相棒。
311
00:32:38,022 --> 00:32:39,289
イエス、R!
312
00:32:40,792 --> 00:32:42,392
とても美しい車でした！
313
00:32:42,394 --> 00:32:43,460
再計算中。
314
00:33:03,748 --> 00:33:05,782
どうしたの
全部ビニール？
315
00:33:05,784 --> 00:33:07,050
分かりませんでした
iPodをどうやって操作するのか？
316
00:33:07,952 --> 00:33:11,355
S音の方が良いです。
317
00:33:12,156 --> 00:33:13,657
ああ、あなたは純粋主義者ですね？
318
00:33:14,025 --> 00:33:15,125
もっと見る
319
00:33:17,729 --> 00:33:19,296
生きている。
320
00:33:19,298 --> 00:33:22,733
うん。それは本当だ。
しかし、さらに多くの問題があります。
321
00:33:24,235 --> 00:33:27,004
またまた行きます。
肩をすくめる。
322
00:33:27,006 --> 00:33:29,306
肩をすくめるのはやめてください、肩をすくめます。
323
00:33:29,308 --> 00:33:31,008
それはとても
コミットメントのないジェスチャー。
324
00:33:32,810 --> 00:33:33,710
本当に？
325
00:33:37,448 --> 00:33:40,150
本当に素晴らしいレコードだよ。
どうやってこれらすべてを手に入れたのですか？
326
00:33:41,219 --> 00:33:44,221
私は物を集めています。
327
00:33:44,223 --> 00:33:47,724
はい、それはわかります。
あなた、私の友人、
溜め込む人です。
328
00:33:51,129 --> 00:33:54,197
こんなすごいのがあるんだ
メインのレコードストア
そしてアイビー。
329
00:33:55,433 --> 00:33:57,100
きっと気に入っていただけるでしょう。
とてもクールです。
330
00:33:58,503 --> 00:33:59,336
とてもかっこよかったです。
331
00:34:02,607 --> 00:34:03,774
わかりました...
332
00:34:08,713 --> 00:34:09,713
はるかに良くなりました。
333
00:35:42,406 --> 00:35:44,908
Ｒ？聞いてもいいですか
何か？
334
00:35:48,613 --> 00:35:52,949
私のボーイフレンド、
彼はそこで亡くなった。
335
00:35:52,951 --> 00:35:55,752
彼は戻ってきますか？
あなたの一人として？
336
00:36:00,458 --> 00:36:01,925
それは良いことだと思います。
337
00:36:06,364 --> 00:36:07,898
彼に何かが起こりました。
338
00:36:10,535 --> 00:36:12,269
たくさんのこと
彼に起こった。
339
00:36:13,304 --> 00:36:16,673
でも、そこだけだと思います
ある地点に来た
340
00:36:16,675 --> 00:36:19,509
彼にはできなかった
それ以上吸収します。
341
00:36:20,711 --> 00:36:24,781
ただ、私の世界では、
人は必ず死ぬ。
342
00:36:27,018 --> 00:36:29,419
それで...ご存知のように、
それはそうではありません
343
00:36:29,421 --> 00:36:31,788
悲しくないよ
彼がいなくなってしまったということ。
344
00:36:33,024 --> 00:36:34,324
なぜなら私はそうだからです。
345
00:36:35,927 --> 00:36:38,528
でも、私はそうだったと思います
346
00:36:38,530 --> 00:36:42,199
その準備をする
本当に長い間。
347
00:37:26,077 --> 00:37:27,577
あなたは何者ですか？
348
00:37:44,495 --> 00:37:47,464
まあ、きっといいでしょう
寝ること。できればいいのですが。
349
00:37:48,132 --> 00:37:50,500
夢を見られたらいいのに。
350
00:37:50,502 --> 00:37:52,302
しかし実際はそうではありません
私にとっては選択肢です。
351
00:37:52,304 --> 00:37:55,472
死者は夢を見ない。
これは私たちに限りなく近いです。
352
00:38:04,348 --> 00:38:05,348
確かに
これについて、息子？
353
00:38:08,486 --> 00:38:09,486
それでは、ようこそ。
354
00:38:13,991 --> 00:38:14,791
ごめんなさい。
355
00:38:15,926 --> 00:38:18,261
私も。
356
00:38:18,263 --> 00:38:19,896
彼に 1 つあげてください
そして彼に見せてください
使い方。
357
00:38:25,269 --> 00:38:26,569
おい、バーグ、君もやるよ
私たちを助けてください、それとも何ですか？
358
00:38:26,571 --> 00:38:28,471
もうすぐレベル5です。
359
00:38:29,675 --> 00:38:30,640
それを聞きましたか？
360
00:38:32,276 --> 00:38:33,943
そうしました。私たちは保釈すべきです。
361
00:38:33,945 --> 00:38:35,779
ただ保釈するわけにはいかない。
注文があります。
362
00:38:37,915 --> 00:38:39,382
あなたの音
私の父と同じように。
363
00:38:39,384 --> 00:38:40,617
ありがとう。
364
00:38:40,619 --> 00:38:41,785
はい、そうではありませんでした
褒め言葉。
365
00:38:41,787 --> 00:38:42,819
私はあなたに言いました
何か聞こえました。
366
00:38:44,255 --> 00:38:45,488
ペリー！
367
00:38:46,590 --> 00:38:47,557
彼らの頭を狙ってください。
368
00:40:00,264 --> 00:40:04,601
数日って言ってたよね。
数日経ちました、R.
369
00:40:06,570 --> 00:40:07,971
家に帰らなければなりません。
370
00:40:11,041 --> 00:40:13,176
一緒にいてね。
371
00:40:15,813 --> 00:40:17,447
安全。
372
00:40:21,285 --> 00:40:22,118
何？
373
00:40:22,987 --> 00:40:24,053
J-ジュリー。
374
00:40:25,823 --> 00:40:26,756
リビング。
375
00:40:28,192 --> 00:40:29,459
食べる！
376
00:40:32,062 --> 00:40:32,896
食べる！
377
00:40:34,899 --> 00:40:35,932
食べる！
378
00:40:44,241 --> 00:40:45,041
何てことだ！
379
00:40:46,243 --> 00:40:47,644
行きます。
380
00:40:50,381 --> 00:40:51,915
食べる。
381
00:40:53,517 --> 00:40:54,651
R. 見てください。
382
00:41:33,057 --> 00:41:33,957
こちらです。
383
00:41:52,309 --> 00:41:53,710
私と来て。
384
00:41:55,212 --> 00:41:56,179
何？
385
00:41:56,914 --> 00:41:57,847
いいえ！
386
00:42:00,317 --> 00:42:01,885
彼女を助けたい。
387
00:42:01,887 --> 00:42:03,052
いったい誰があなたに尋ねたのですか？
388
00:42:04,722 --> 00:42:05,722
彼女のように。
389
00:42:10,127 --> 00:42:11,828
大丈夫。
390
00:42:13,230 --> 00:42:14,130
きっとそうだと思います。
391
00:42:17,935 --> 00:42:19,669
あそこ、ガレージです。
持続する。
392
00:42:30,548 --> 00:42:32,682
とても嬉しいです
今すぐ会えるように。
393
00:42:36,253 --> 00:42:37,587
大丈夫？
394
00:42:41,725 --> 00:42:43,226
えっと…R？
395
00:43:43,821 --> 00:43:45,154
あなたが運転します。
396
00:43:45,823 --> 00:43:47,090
良いアイデア。
397
00:44:15,319 --> 00:44:17,220
ホワイトゾーン
398
00:44:17,222 --> 00:44:20,156
ロードおよびアンログ用です
乗客のみ
399
00:44:54,992 --> 00:44:56,693
イエス様、私は凍えています。
400
00:44:59,763 --> 00:45:00,897
車を停めなければなりません。
401
00:45:03,701 --> 00:45:04,767
これはそのうちの 1 つです
最後の近所
402
00:45:04,769 --> 00:45:06,736
私の父は避難しました。
403
00:45:06,738 --> 00:45:08,271
たぶんこれらの家
食べ物を持っています。
404
00:45:25,656 --> 00:45:26,856
さて、さあ。
405
00:45:31,195 --> 00:45:32,562
ああ、おい。ロックされています。
406
00:45:33,865 --> 00:45:35,498
ああ、神様。
407
00:46:03,560 --> 00:46:04,961
ああ、かっこいい！
408
00:46:06,897 --> 00:46:08,731
彼らが持っているものを見てください。
409
00:46:08,733 --> 00:46:09,866
私はこれらのどれも見たことがありません
永遠に。
410
00:46:11,802 --> 00:46:12,869
チーズ！
411
00:46:16,174 --> 00:46:18,007
大丈夫です。見る？
412
00:46:20,778 --> 00:46:21,944
うん。
413
00:46:23,280 --> 00:46:24,814
保存することが重要です
思い出、知ってる？
414
00:46:26,416 --> 00:46:28,117
特に今は
世界は始まっています
その出口。
415
00:46:33,457 --> 00:46:35,291
目に見えるものすべて、
あなたは見ているかもしれません
最後に。
416
00:46:36,827 --> 00:46:37,527
ペリーがよく言ってました。
417
00:46:40,097 --> 00:46:42,064
ここ。写真を撮ってください。
418
00:46:59,349 --> 00:47:00,416
疲れた。
419
00:47:02,753 --> 00:47:04,187
実はベッド
あまり腐ってはいませんが、
420
00:47:04,189 --> 00:47:05,822
だから寝ます。
421
00:47:07,257 --> 00:47:08,124
おやすみ。
422
00:47:13,497 --> 00:47:14,430
うーん...
423
00:47:15,666 --> 00:47:16,566
Ｒ？
424
00:47:17,501 --> 00:47:19,001
そうそう？
425
00:47:19,003 --> 00:47:20,970
私は...
私は考えていました...
426
00:47:23,073 --> 00:47:26,843
ご存知のように、それは可能です
よかったらそこで寝てください。
427
00:47:28,278 --> 00:47:29,178
床の上。
428
00:47:31,148 --> 00:47:32,915
これらの家々
怖がらせて、だから...
429
00:47:36,320 --> 00:47:37,286
わかりました。
430
00:48:43,086 --> 00:48:45,655
感じますか？
431
00:48:48,926 --> 00:48:52,461
感じますか？
432
00:50:04,568 --> 00:50:05,968
やあ、
この通りを見上げてください。
433
00:50:05,970 --> 00:50:07,236
なんてことだ。
それが私の父です。
434
00:50:08,138 --> 00:50:09,238
戻れ！
435
00:50:17,581 --> 00:50:18,748
彼ならそうするだろう
あなたを殺しました。
436
00:50:21,718 --> 00:50:23,185
もし彼があなたを見たら、
彼ならただそうするだろう
頭を撃った、
437
00:50:25,856 --> 00:50:27,490
そしてあなたは去ってしまうでしょう。
438
00:50:33,964 --> 00:50:35,765
これらの服
まだ浸かっています。
439
00:50:38,268 --> 00:50:39,568
行くよ
広げて乾燥させます。
440
00:50:42,039 --> 00:50:43,372
ああ、リラックスしてください。
441
00:50:45,842 --> 00:50:47,176
なんてことだ。
442
00:50:53,884 --> 00:50:54,784
見ないでください。
443
00:50:56,053 --> 00:50:57,319
わかった。
444
00:51:00,891 --> 00:51:02,191
なんてことだ！
445
00:51:12,702 --> 00:51:13,602
やあ。
446
00:51:15,806 --> 00:51:17,273
持っていますか
人を食べるには？
447
00:51:18,175 --> 00:51:19,475
そうそう。
448
00:51:20,710 --> 00:51:21,677
それとも死ぬのか？
449
00:51:25,649 --> 00:51:27,616
うん。
でも、あなたは私を食べませんでした。
450
00:51:30,454 --> 00:51:34,557
あなたは私を救ってくれました。
まるで、たくさん。
451
00:51:39,729 --> 00:51:43,532
大変でしょうね
そこに閉じ込められている。
452
00:51:43,534 --> 00:51:45,801
ご存知の通り、
努力しているのがわかります。
453
00:51:45,803 --> 00:51:47,303
たぶんそれがそれです
人々はそうします。
454
00:51:48,438 --> 00:51:49,772
ご存知の通り、
私たちはより良くなるように努めます。
455
00:51:52,309 --> 00:51:54,243
時々
私たちはそれが苦手です。
456
00:51:56,246 --> 00:51:58,881
でも私はあなたを見て、
457
00:51:58,883 --> 00:52:02,551
あなたはもっと一生懸命努力します
私の街のどの人間よりも。
458
00:52:06,423 --> 00:52:07,456
いい人だよ、Rさん。
459
00:52:13,964 --> 00:52:14,864
とにかく。
460
00:52:16,566 --> 00:52:17,867
それは私でした。
461
00:52:20,403 --> 00:52:21,403
あなたは何でしたか？
462
00:52:35,986 --> 00:52:36,886
おお。
463
00:52:45,328 --> 00:52:46,562
つまり、私は...
464
00:52:48,398 --> 00:52:49,965
たぶん
それはなんとなくわかっていました。
465
00:52:49,967 --> 00:52:51,233
そうだね？
466
00:52:55,205 --> 00:52:56,238
ええ、私は...
467
00:52:57,274 --> 00:52:58,841
期待してたんでしょうね
あなたはそうしなかったのです。
468
00:53:02,012 --> 00:53:03,646
ごめんなさい。
469
00:53:06,016 --> 00:53:07,616
ジュリー…
470
00:53:10,787 --> 00:53:13,622
本当にごめんなさい。
471
00:53:14,724 --> 00:53:15,791
ジュリー…
472
00:53:42,619 --> 00:53:43,819
死者は眠らない。
473
00:54:04,975 --> 00:54:08,744
皆さんなら
どんな仕事でも選べる
世界で...
474
00:54:08,746 --> 00:54:10,879
すべてのふりをしてください
全く違っていました、
475
00:54:11,648 --> 00:54:12,815
あなたは何をしたいですか？
476
00:54:16,620 --> 00:54:18,287
看護。
うん？
477
00:54:18,289 --> 00:54:21,724
うん。人を癒すことと、
478
00:54:23,059 --> 00:54:24,693
命を救う、そして…
479
00:54:26,363 --> 00:54:28,530
分かりませんが、
治療法を見つけること。
480
00:54:30,033 --> 00:54:30,866
私はそれが好きです。
481
00:54:31,835 --> 00:54:33,002
いつかは思うよ
誰かがやるよ
482
00:54:33,004 --> 00:54:34,436
理解する
この全体と
483
00:54:35,438 --> 00:54:37,573
全世界を掘り起こします。
484
00:54:37,575 --> 00:54:39,708
掘り出す？
それはどういう意味ですか?
485
00:54:40,577 --> 00:54:43,946
ええと、発掘とは
復活するとか。
486
00:54:43,948 --> 00:54:47,516
掘るという意味です。
まるで死体を掘り出すかのように。
487
00:54:48,351 --> 00:54:49,518
何でも。
488
00:54:51,488 --> 00:54:53,022
一体何だ
ここでやってるの？
489
00:54:58,428 --> 00:55:00,029
本当にいるの？
今夢を見ていますか？
490
00:55:00,930 --> 00:55:02,298
よくわからない。
491
00:55:02,300 --> 00:55:06,068
夢を見ることはできないよ、死体。
夢を見るのは人間のためです。
492
00:55:06,070 --> 00:55:09,705
落ち着け、パー。
彼は夢を見ることができる
彼が望むなら。
493
00:55:13,276 --> 00:55:14,076
Rさんはどうですか？
494
00:55:16,079 --> 00:55:17,880
あなたは何になりたいですか？
495
00:55:17,882 --> 00:55:21,483
わからない。
私も知りません
私が何なのか。
496
00:55:21,485 --> 00:55:24,219
まあ、あなたもそうなれるでしょう
あなたが望むものは何でも。
497
00:55:24,221 --> 00:55:25,087
そうじゃないですか
彼らは何と言っていますか？
498
00:55:26,156 --> 00:55:28,424
できますよね？
あなたと私？
499
00:55:28,925 --> 00:55:30,392
うーん、うーん。
500
00:55:30,394 --> 00:55:32,361
そんなことは起こらないよ、
恋人の男の子。
501
00:55:32,363 --> 00:55:34,063
あなたが彼女に話した後ではない
あなたは彼女の元を食べました。
502
00:55:41,071 --> 00:55:42,071
肩をすくめます。
503
00:56:42,265 --> 00:56:44,233
夢を見るのはこれくらいです。
504
00:56:44,235 --> 00:56:45,968
そんなことはできません
あなたが望むものなら何でも。
505
00:56:45,970 --> 00:56:48,170
私はこれからもずっと
遅い、青白い、
506
00:56:48,172 --> 00:56:50,305
前かがみ、
死んだ目のゾンビ。
507
00:56:50,307 --> 00:56:53,776
彼女は実際そうするだろう
私と一緒にいたいですか?
508
00:56:53,778 --> 00:56:56,545
それは絶望的です。
これが私が得たものです
もっと欲しいから
509
00:56:56,547 --> 00:56:57,980
ただ幸せになればいいのに
持っていたもので
510
00:56:57,982 --> 00:57:00,649
状況は変わりません。
それを受け入れる必要があります。
511
00:57:00,651 --> 00:57:02,785
感じないほうが楽です。
512
00:57:02,787 --> 00:57:04,420
それならそうする必要はない
こんな感じ
513
00:57:07,490 --> 00:57:11,560
ずっと一人だった
夜が多すぎる
514
00:57:11,562 --> 00:57:15,631
d あまりにも誇りに思って言えません
あなたが正しいとき
515
00:57:15,633 --> 00:57:19,334
d 少し辛抱してください
あの時助けてもらえたら
516
00:57:19,336 --> 00:57:22,104
休憩とよく似ています
これまでは一般的な立場でした
517
00:57:23,373 --> 00:57:25,841
d 上にいるすべての天使たち
私が祈った地球
518
00:57:27,444 --> 00:57:30,045
d このメッセージを送信
彼女の頭に直接
519
00:57:31,214 --> 00:57:35,184
d 特定のことがあります
人生で耐えられない
520
00:57:35,186 --> 00:57:37,119
d そして私は待ちます
521
00:57:37,121 --> 00:57:39,688
d 私が気にかけていることを知っていただければ幸いです
522
00:57:39,690 --> 00:57:43,358
とても寒い
あなたが信じられないのはわかっています
523
00:57:43,360 --> 00:57:47,229
時々
感情と向き合わなければならない
524
00:57:47,231 --> 00:57:51,500
d 気にしないとき
また起きたら
525
00:57:51,502 --> 00:57:53,535
d これは 1,000 個あります
理解できません
526
00:57:53,537 --> 00:57:55,637
d 私が気にかけていることを知っていただければ幸いです
527
00:57:55,639 --> 00:57:59,374
d 今、あなたが取り組んでいるのは
私があなたに与えた地獄
528
00:57:59,376 --> 00:58:03,512
d もし自分の思い通りにできたら、私はそうするだろう
あなたの隣に
529
00:58:03,514 --> 00:58:06,982
d 特定のことがあります
人生においては変えることはできません
530
00:58:06,984 --> 00:58:08,984
d 特定のことがあります
531
00:58:08,986 --> 00:58:10,519
自分を特定してください！
532
00:58:10,521 --> 00:58:12,554
それは私だけです、ケビン。
大丈夫。元気です。
533
00:58:12,556 --> 00:58:13,689
そこに止まってください。
534
00:58:15,058 --> 00:58:17,359
大丈夫。
私は感染していません。
535
00:58:17,361 --> 00:58:18,827
やめてって言ったよ、ジュリー！
536
00:58:20,196 --> 00:58:22,698
わかった。大丈夫。大丈夫。
537
00:58:23,700 --> 00:58:24,933
調べさせてください。
538
00:58:34,577 --> 00:58:36,178
彼女は大丈夫ですか？
わかりました、先生。
539
00:58:36,180 --> 00:58:37,546
こんにちは、お父さん。
540
00:58:37,548 --> 00:58:39,982
6ユニット送りました
あなたを探しています。
541
00:58:39,984 --> 00:58:41,383
ノラは言いました
あなたは取り込まれました...
542
00:58:41,385 --> 00:58:44,119
はい、そうでした。
しかし、私は逃げました。
543
00:58:44,121 --> 00:58:47,189
家に閉じこもってた
郊外で
544
00:58:47,191 --> 00:58:50,993
そして車を見つけたのですが、
それでここに来ました。
545
00:58:50,995 --> 00:58:53,428
ジュリー、ホントですか？
何も噛まれなかったの？
546
00:58:53,430 --> 00:58:55,197
私は感染しているように見えますか
お父さん、あなたに？
547
00:58:55,199 --> 00:58:57,499
私たちは安全でなければなりません。
548
00:58:57,501 --> 00:59:01,837
はい、わかっています。知っている。
でも、私は大丈夫です。
約束します。
549
00:59:03,940 --> 00:59:05,073
あなたを失ったと思った。
550
00:59:07,343 --> 00:59:10,279
そうだね、お父さん。
私はここにいます。
551
00:59:11,748 --> 00:59:13,682
お帰りなさい。
552
00:59:13,684 --> 00:59:15,717
うん。戻ってきてよかった。
553
00:59:34,504 --> 00:59:36,572
それでは家に帰ります。
私は溶け込むつもりです。
554
00:59:36,574 --> 00:59:38,540
もうやめます
とても考えている
555
00:59:38,542 --> 00:59:40,442
行きます
彼女のことは忘れてください
556
00:59:40,444 --> 00:59:42,711
忘れていたように
その他すべてについて
557
00:59:42,713 --> 00:59:45,948
私はそうするつもりです...
ああ、クソ、寒いですか?
558
00:59:45,950 --> 00:59:49,084
これはどういうことですか?
死体は冷えません。
559
00:59:49,086 --> 00:59:50,319
彼らは！
560
01:00:13,076 --> 01:00:14,910
あなたは何者ですか
ここでやってるの？
561
01:00:17,213 --> 01:00:19,281
ボニーズ。
彼らは私を追い出しました。
562
01:00:20,950 --> 01:00:22,351
あなたを探しに来ました。
563
01:00:23,286 --> 01:00:24,319
彼女はどこにいるの？
564
01:00:25,088 --> 01:00:26,154
家に帰りました。
565
01:00:35,198 --> 01:00:36,031
大丈夫？
566
01:00:37,200 --> 01:00:38,033
いいえ。
567
01:00:48,478 --> 01:00:49,778
ビッチども、おい。
568
01:00:56,352 --> 01:00:59,788
ボニーズがあなたを探しています。
569
01:01:03,526 --> 01:01:04,393
そして彼女。
570
01:01:06,696 --> 01:01:09,131
あなたは何かを始めました。
571
01:01:11,701 --> 01:01:13,735
見たよ
572
01:01:14,570 --> 01:01:16,638
写真
573
01:01:16,640 --> 01:01:17,806
昨晩。
574
01:01:20,209 --> 01:01:21,376
思い出。
575
01:01:23,112 --> 01:01:24,146
私のお母さんは...
576
01:01:26,315 --> 01:01:27,416
夏。
577
01:01:29,218 --> 01:01:30,152
クリーム
578
01:01:32,388 --> 01:01:33,288
小麦の。
579
01:01:36,192 --> 01:01:37,025
女の子です。
580
01:01:37,493 --> 01:01:38,427
夢？
581
01:01:39,562 --> 01:01:40,862
夢です。
582
01:01:42,432 --> 01:01:44,833
私たちは変わりつつあると思います。
583
01:01:46,569 --> 01:01:47,703
私たちは。
584
01:01:48,137 --> 01:01:49,371
私たちは。
585
01:01:54,410 --> 01:01:56,111
私は、彼女に言わなければなりません。
586
01:01:59,849 --> 01:02:01,183
わ、手伝いますか？
587
01:02:04,721 --> 01:02:06,188
え、助けて？
588
01:02:07,690 --> 01:02:09,458
掘り出す？
589
01:02:10,293 --> 01:02:11,793
E-発掘。
590
01:02:16,132 --> 01:02:17,065
彼らは言いました
591
01:02:19,802 --> 01:02:20,936
「クソ、そうだよ！」
592
01:02:54,203 --> 01:02:55,337
ここで待っててください。
593
01:02:58,875 --> 01:03:01,843
気をつけて。わかった？
594
01:03:09,452 --> 01:03:10,519
だから私はここで待ちます。
595
01:03:37,113 --> 01:03:38,246
それほど悪くはありません。
来て。
596
01:03:58,568 --> 01:04:00,268
ジュリーと私は
他の人たちに希望を与える
597
01:04:00,270 --> 01:04:02,304
そしてそれは
急速に広がります
598
01:04:02,306 --> 01:04:03,572
ボニーズだと思います
それは気に入らなかった。
599
01:04:03,574 --> 01:04:05,841
それが理由に違いありません
彼らは私たちを探しています。
600
01:04:05,843 --> 01:04:07,542
ジュリーに言わなければなりません。
601
01:04:07,544 --> 01:04:10,145
手遅れになる前に
私は...
602
01:04:11,080 --> 01:04:14,349
ああ、いいえ。ああ、いいえ。
どうぞ行ってください!
603
01:04:14,351 --> 01:04:15,917
友達と一緒に行きましょう!
シュー！放っておいてください！
604
01:04:15,919 --> 01:04:18,453
それだけです!わかりました。
605
01:04:53,789 --> 01:04:58,260
いや、本気だよ、ノラ。
つまり、「死体」はまさに...
606
01:04:58,262 --> 01:05:00,262
ただのバカな名前だよ
私たちが思いついたのは
607
01:05:00,264 --> 01:05:02,130
ある状態のために
それは私たちには分かりません。
608
01:05:03,065 --> 01:05:04,099
うん。
609
01:05:04,834 --> 01:05:06,101
何てことだ！
610
01:05:07,703 --> 01:05:09,237
私は一体どうしたんだろう？
611
01:05:10,907 --> 01:05:12,107
わかった。
612
01:05:13,542 --> 01:05:14,509
しなければならない
何か言ってください。
613
01:05:15,177 --> 01:05:16,511
これはちょっと変ですね。
614
01:05:16,513 --> 01:05:17,946
しないでください
びっくりする。
いいえ。
615
01:05:18,881 --> 01:05:22,117
でも実際には彼がいなくて寂しいです。
616
01:05:25,021 --> 01:05:27,989
あなたは...彼がいなくて寂しいですか?
わかっています、それはとても愚かなことです。
617
01:05:27,991 --> 01:05:31,126
あなたと同じように
彼に惹かれていますか？
いいえ、そうではありません...
618
01:05:31,128 --> 01:05:33,261
彼もそうかもしれない
あなたの彼氏は？
619
01:05:34,530 --> 01:05:36,097
ゾンビの彼氏は？
620
01:05:38,034 --> 01:05:40,802
つまり、それが本当だとわかっています
今は男性に会うのが難しい
621
01:05:40,804 --> 01:05:43,838
黙示録とともに
などなど、信じてください。
622
01:05:43,840 --> 01:05:45,573
そして見てください、私は知っています
ペリーがいなくて寂しいと。
623
01:05:46,409 --> 01:05:48,043
わかった？でも、ジュリーさん、
これは変だ。
624
01:05:49,312 --> 01:05:51,513
インターネットがあればいいのに
まだ働いていました
625
01:05:51,515 --> 01:05:52,580
だから私はただ見上げることができた
626
01:05:52,582 --> 01:05:54,549
それが何であれ
それはあなたが間違っています。
627
01:05:54,551 --> 01:05:55,617
黙れ。
628
01:05:56,018 --> 01:05:58,353
よし。
629
01:05:58,355 --> 01:06:01,222
わかった。得ています
寝る準備ができています。
630
01:06:01,724 --> 01:06:02,791
おい。
631
01:06:04,227 --> 01:06:05,460
戻ってきてくれて嬉しいです。
632
01:06:06,862 --> 01:06:08,697
うん。
633
01:06:08,699 --> 01:06:10,632
良い夢を見てください
あなたのゾンビについて。
634
01:06:11,600 --> 01:06:12,434
よし。
635
01:06:50,740 --> 01:06:51,706
ジュリー。
636
01:06:52,708 --> 01:06:53,775
ジュリー！
637
01:06:55,478 --> 01:06:56,444
何てことだ。
638
01:06:58,781 --> 01:06:59,714
る！
639
01:07:01,150 --> 01:07:02,484
ここで何をしているの？
640
01:07:04,286 --> 01:07:05,620
あなたに会いに来ました。
641
01:07:06,956 --> 01:07:09,090
R...
642
01:07:09,092 --> 01:07:12,761
そんなことだけはできません。
危険ですよ。
643
01:07:14,497 --> 01:07:16,097
グリージョ、黙ってろ！
眠ろうとしているのです！
644
01:07:17,533 --> 01:07:18,400
えー、ごめんなさい！
645
01:07:19,902 --> 01:07:23,838
イエス、R、あなたは気が狂っているのですか？
646
01:07:23,840 --> 01:07:26,307
ここの人たちは、
彼らは私とは違います。
647
01:07:26,309 --> 01:07:29,010
彼らがあなたを見たら、
あなたは殺されるでしょう。
648
01:07:29,012 --> 01:07:30,311
それはわかりますか？
649
01:07:32,014 --> 01:07:33,815
はい。
650
01:07:33,817 --> 01:07:34,983
あなたですか
自分自身に話していますか？
651
01:07:34,985 --> 01:07:36,651
いいえ！
652
01:07:36,653 --> 01:07:38,787
さて、真剣に、
何が起こっているのか
ここにいるの、ジュリー？
653
01:07:42,591 --> 01:07:45,460
何てことだ！
あれは彼ですか？
654
01:07:46,629 --> 01:07:48,229
うん。
655
01:07:52,535 --> 01:07:53,535
'すする？
656
01:07:58,140 --> 01:07:59,474
ごめんなさい。
657
01:08:01,710 --> 01:08:04,512
知っている。
私もごめんなさい。
658
01:08:13,422 --> 01:08:15,156
実はあなたがいなくて寂しかったのです。
659
01:08:17,226 --> 01:08:18,359
私も。
660
01:08:20,996 --> 01:08:23,398
面白いですね。
暖かく感じます
私が覚えているよりも。
661
01:08:28,637 --> 01:08:31,139
それがパトロールです。
さあ、もっと良くなりましょう
中に入れてください。
662
01:08:38,047 --> 01:08:40,181
来て。
663
01:08:40,183 --> 01:08:42,584
君は幸運だね、お父さん
引き込まれた
何かの緊急事態。
664
01:08:44,420 --> 01:08:45,753
ここなら安全だよ
今夜は、R.
665
01:08:47,256 --> 01:08:49,657
その後は分かりません
私たちは何をするつもりですか。
666
01:08:51,894 --> 01:08:52,727
どうやって死んだの？
667
01:08:54,797 --> 01:08:56,698
覚えていない。
668
01:08:56,700 --> 01:08:57,565
何歳ですか？
669
01:08:59,535 --> 01:09:01,035
あなたもそうかもしれないから
二十代、
670
01:09:01,037 --> 01:09:02,470
でも、それもできます
十代になる。
671
01:09:02,472 --> 01:09:04,839
あなたはそれを持っています
それらの顔の。
何てことだ。
672
01:09:04,841 --> 01:09:06,774
そして匂いも嗅げない…
臭くないよ...
673
01:09:06,776 --> 01:09:07,509
彼は腐った匂いがしない。
674
01:09:08,944 --> 01:09:11,212
違います...
すごいですね。
675
01:09:11,214 --> 01:09:14,215
ノラ、彼はここには来ませんでした
面接のため。停止。
676
01:09:21,557 --> 01:09:23,258
Rさん、どうしてここに来たの？
677
01:09:25,261 --> 01:09:28,263
みんなに見せるために…
678
01:09:28,265 --> 01:09:29,464
彼らに何を見せますか？
679
01:09:29,466 --> 01:09:31,699
私たちは変えることができるということ。
680
01:09:33,836 --> 01:09:36,371
R、ここには誰もいないよ
それを買うつもりだ。
681
01:09:36,373 --> 01:09:38,606
できるわけではない
あなたをさらに近づけます
彼らに伝えるには十分です。
682
01:09:38,608 --> 01:09:39,741
彼らはあなたを見るとすぐに、
683
01:09:39,743 --> 01:09:41,176
彼らは吹くだろう
頭がボロボロになる。
684
01:09:43,212 --> 01:09:45,613
ちょっと待って。
「私たち」って言いましたか？
685
01:09:46,882 --> 01:09:48,716
私たちの多くは変化しています。
686
01:09:50,119 --> 01:09:51,419
夢。
687
01:09:53,022 --> 01:09:54,656
それは一種の
大したことだ。
688
01:09:54,658 --> 01:09:56,791
急いで動かなければなりません。
689
01:09:56,793 --> 01:09:58,193
どういう意味ですか？
690
01:09:58,195 --> 01:10:02,597
ボーンズが私を追いかけています。
彼らは私たちを追いかけています。
691
01:10:02,599 --> 01:10:04,532
はい、あります
父のところへ行くために。
692
01:10:04,534 --> 01:10:06,267
いいえ、それは
とても悪い考えです。
693
01:10:06,269 --> 01:10:08,836
いいえ、ノラ、彼はそうでした
かつては合理的な男でした。
694
01:10:08,838 --> 01:10:10,538
ああ、いや、
混乱していると思います。
695
01:10:10,540 --> 01:10:12,740
それはあなたのお母さんでした
合理的なものだった。
696
01:10:12,742 --> 01:10:14,108
それはあなたのお父さんでした
それがあなたを接地させた
一年間
697
01:10:14,110 --> 01:10:15,476
盗むため
ピーチシュナップス。
698
01:10:15,478 --> 01:10:16,978
本気ですか？
あなたのお父さんです
699
01:10:16,980 --> 01:10:19,547
射撃が好きな人
頭の中には死体が。
700
01:10:19,549 --> 01:10:22,350
さて、他にどんな選択肢があるでしょうか
ありますか、ノラ？
701
01:10:22,352 --> 01:10:24,519
それでも、私たちはそうしなければなりません
彼を街中通らせてください。
702
01:10:24,521 --> 01:10:26,087
誰かがそうするだろう
必ず会いましょう。
703
01:10:26,089 --> 01:10:27,355
時間があまりありません。
704
01:10:28,891 --> 01:10:29,991
私たちは彼を直すことができるでしょう。
705
01:10:30,826 --> 01:10:32,694
何？
706
01:10:32,696 --> 01:10:34,462
化粧はしてます
私が節約していたことを
特別な機会に
707
01:10:34,464 --> 01:10:35,363
それは明らかに
起こらないよ。
708
01:10:38,400 --> 01:10:41,603
うん。はい、できます。
709
01:10:41,605 --> 01:10:44,239
着ることができました
少しだけ
基礎、
710
01:10:45,374 --> 01:10:48,476
少し赤面しているかもしれません。
おそらく赤面が多いでしょう。
711
01:10:49,878 --> 01:10:50,845
とんでもない。
712
01:10:52,181 --> 01:10:53,414
そうそう。
713
01:11:00,356 --> 01:11:01,689
変更しますか
曲をお願いします?
714
01:11:03,592 --> 01:11:04,726
何？面白いですね。
715
01:11:06,428 --> 01:11:07,462
いいえ、そうではありません。
716
01:11:10,299 --> 01:11:11,399
大丈夫。
717
01:11:45,501 --> 01:11:46,534
それでは行きます。
718
01:11:47,936 --> 01:11:49,404
そうそう。
719
01:11:59,715 --> 01:12:00,748
ちょっと待って...
720
01:12:02,318 --> 01:12:03,751
暑そうだね！
721
01:12:58,040 --> 01:12:59,240
何？
722
01:12:59,242 --> 01:13:00,441
何もない。
723
01:13:01,410 --> 01:13:03,611
ただ、見た目がいいですね。
724
01:13:08,984 --> 01:13:10,585
分かりません
私の父はどうなるだろう。
725
01:13:10,587 --> 01:13:12,687
彼はなんだか気が狂いそうになる。
これは機能しない可能性があります。
726
01:13:13,122 --> 01:13:13,988
おい。
727
01:13:15,557 --> 01:13:17,759
何があっても、
私たちは一緒にいます。
728
01:13:19,661 --> 01:13:21,062
私たちはすべてを変えています。
729
01:13:23,031 --> 01:13:23,865
知っている。
730
01:13:25,100 --> 01:13:27,902
一緒にいてね。約束。
731
01:13:29,571 --> 01:13:30,638
約束します。
732
01:13:32,441 --> 01:13:33,474
来て。
733
01:13:34,810 --> 01:13:38,045
やあ、ゲームの時間だよ。
よし、これをやってみよう。
734
01:13:39,448 --> 01:13:40,448
すみません。
735
01:13:42,851 --> 01:13:44,185
どこにいるの
みんなが向かっていますか？
736
01:13:44,187 --> 01:13:45,620
父のケビンに会いに。
737
01:13:45,622 --> 01:13:47,221
グリージョさん、
君たちを中に入れることはできないよ。
738
01:13:47,223 --> 01:13:48,556
厳戒態勢です
この辺で。
739
01:13:49,658 --> 01:13:52,427
なぜ？どうしたの？
機密扱いです。
740
01:13:52,429 --> 01:13:54,095
わかりました、まあ、
私たちは自分のものを持っています
機密扱いのビジネス、
741
01:13:54,097 --> 01:13:54,862
だからさあ。
742
01:13:57,332 --> 01:13:58,466
おい。
743
01:13:59,101 --> 01:14:00,802
おい。
744
01:14:00,804 --> 01:14:02,603
人間らしいことを言ってください。
人間らしいことを言ってください。
745
01:14:03,138 --> 01:14:04,138
お元気ですか？
746
01:14:05,441 --> 01:14:06,674
うまくいきました。
747
01:14:06,676 --> 01:14:07,975
こっちだよ。彼は元気だよ。
748
01:14:28,063 --> 01:14:29,530
さて、皆さんここで待っていてください。
749
01:14:42,578 --> 01:14:44,145
ここで何をしているの？
750
01:14:44,147 --> 01:14:46,614
何が起こっているのか？
これは一体何でしょうか？
751
01:14:46,616 --> 01:14:48,015
よくわかりませんが、
でもそれは良くない。
752
01:14:49,318 --> 01:14:50,952
私たちは行ってきました
レポートの取得
753
01:14:50,954 --> 01:14:53,554
かなりのパックがあります
骸骨と死体の
754
01:14:53,556 --> 01:14:54,989
私たちに向かってくる。
755
01:14:54,991 --> 01:14:56,924
理由はわかりませんが、
でももし彼らがここにいるなら
攻撃する、
756
01:14:56,926 --> 01:14:58,526
何もない
私たちにはそれについてできることがある。
757
01:14:58,528 --> 01:15:00,228
それらが多すぎると、
私たちの数が少なすぎます。
758
01:15:00,230 --> 01:15:03,130
だから家に帰ってほしいのですが、
家を閉める。
759
01:15:03,132 --> 01:15:05,867
私はそこに銃を持っています、
ルガーSR…
760
01:15:05,869 --> 01:15:09,904
これ？はい、わかりました。
話したいことがあります。
761
01:15:09,906 --> 01:15:11,939
ジュリー、今はダメだよ。
お父さん、それは重要です。
762
01:15:13,876 --> 01:15:16,544
これは鳴るよ
本当にクレイジーだけど、
763
01:15:16,546 --> 01:15:20,248
死者だと思う
生き返りつつあります。
764
01:15:21,617 --> 01:15:23,251
それは本当にクレイジーに聞こえます。
765
01:15:23,253 --> 01:15:25,419
彼らは変わりつつある、お父さん。
彼らは...
766
01:15:25,421 --> 01:15:27,955
わからない。
彼らはどういうわけか
自分自身を治すこと。
767
01:15:27,957 --> 01:15:29,824
彼らは治っていると思っているのね
自分たち自身？それはどうですか？
768
01:15:29,826 --> 01:15:33,027
見たよ。
それは本当に起こっています。
769
01:15:33,029 --> 01:15:35,229
いいえ、それが何であるかはご存知でしょう
ジュリー、何かあったの？
770
01:15:35,231 --> 01:15:36,797
何が起こっているのか
毎日です
771
01:15:36,799 --> 01:15:37,899
もっとたくさんあります
そして私たちのほうが少ない。
772
01:15:37,901 --> 01:15:39,800
そうではありません
自分自身を治すこと。
773
01:15:39,802 --> 01:15:41,869
私たちは彼らの食料源なのです。
774
01:15:41,871 --> 01:15:46,107
彼らはビーガンにはなっていません。
わかった？彼らはブロッコリーを食べません。
775
01:15:46,109 --> 01:15:49,744
彼らは脳を食べる、
あなたのお母さんと
あなたの彼氏も含まれています。
776
01:15:49,746 --> 01:15:52,680
わかった？だから私はあなたが欲しいです
目を覚ますために！
777
01:15:52,682 --> 01:15:54,882
説明します。
わかった？
778
01:15:54,884 --> 01:15:57,351
どういう意味ですか、
「説明してくれるよ」？
何を説明しますか？
779
01:15:57,353 --> 01:15:58,619
これは分かりました。
780
01:15:58,621 --> 01:16:00,087
家に帰ってください。
781
01:16:00,089 --> 01:16:02,390
自分自身をバリケードで囲う
避難所の中で。
782
01:16:02,392 --> 01:16:04,258
そこには十分なものがある
開けることができるなんて…
783
01:16:07,362 --> 01:16:09,130
えー... こんにちは。
784
01:16:12,301 --> 01:16:13,134
あなたは誰ですか？
785
01:16:17,773 --> 01:16:20,908
私はあなたに尋ねませんでした。
私は彼に尋ねました。
あなたは誰ですか？
786
01:16:29,184 --> 01:16:30,117
あなたは死体ですか？
787
01:16:31,420 --> 01:16:35,590
彼は私の命を救ってくれました。
彼は私の世話をしてくれました。
788
01:16:37,359 --> 01:16:39,293
私が引き起こした
彼の中の何か
789
01:16:39,295 --> 01:16:42,663
それがきっかけになったに違いない
それらすべての中に何かがある...
790
01:16:42,665 --> 01:16:43,798
いや...
791
01:16:43,800 --> 01:16:45,366
これで発動です
私の中の何か。
792
01:16:45,368 --> 01:16:47,668
お父さん！いいえ！お父さん！
793
01:16:47,670 --> 01:16:49,637
私たちは助けたいと思っています。
794
01:16:49,639 --> 01:16:52,873
お願いします、彼らはそうではありません
私たちを攻撃したいのです。
彼らは助けたいと思っています。
795
01:16:52,875 --> 01:16:54,442
私たちは...
どんどん良くなってきています。
796
01:16:54,444 --> 01:16:57,345
いいえ、事態は好転しません。
状況はさらに悪化します。
797
01:16:57,347 --> 01:16:59,780
人が噛まれたり、
その後感染し、
798
01:16:59,782 --> 01:17:01,082
それから私は彼らを撃ちます
頭の中で。
799
01:17:01,084 --> 01:17:02,383
いや、お父さん…
それが起こったのです
800
01:17:02,385 --> 01:17:04,785
あなたのお母さんに、そしてそれは
彼に何が起こるのか。
801
01:17:06,255 --> 01:17:07,822
本当に申し訳ありませんが、
グリージョさん。
802
01:17:11,526 --> 01:17:13,961
行く。ここから出て行け
そして安全に、
何があっても。わかった？
803
01:17:15,330 --> 01:17:16,564
ジュリー…
804
01:17:16,566 --> 01:17:17,632
行かなければなりません。
805
01:17:22,437 --> 01:17:24,505
あなたはそうではありません
私を撃つつもりだ。
806
01:17:24,507 --> 01:17:26,841
はい。はい、そうします。
完全に。
807
01:17:38,720 --> 01:17:40,321
わかった。それは可能性があります
良くなりました。
808
01:17:42,491 --> 01:17:43,958
警告する必要があります
私の友達。
809
01:17:44,960 --> 01:17:46,260
どこ？
スタジアムは…
810
01:17:50,132 --> 01:17:53,234
クソ！来て！
地下鉄に乗りましょう！
811
01:18:33,241 --> 01:18:34,108
おっと。
812
01:18:47,222 --> 01:18:51,859
すみません。
すみません。ごめん。
813
01:18:56,298 --> 01:18:57,732
伝わってきます。
814
01:19:02,537 --> 01:19:03,738
R.
815
01:19:08,076 --> 01:19:09,043
ジュリー。
816
01:19:09,544 --> 01:19:10,945
こんにちは。
817
01:19:10,947 --> 01:19:14,515
戦いの準備はできています。
818
01:19:14,517 --> 01:19:16,317
はい、それはわかります。
819
01:19:16,319 --> 01:19:20,121
S兵士が来ます。
ボーンズが迫ってくる。
820
01:19:31,800 --> 01:19:33,100
彼らは今ここにいます。
821
01:19:36,037 --> 01:19:37,838
彼らを遠ざけてください。
私達はします。
822
01:19:41,409 --> 01:19:42,543
走る。
823
01:20:30,091 --> 01:20:31,325
こっちだよ、さあ！
824
01:20:34,596 --> 01:20:36,964
先生、あなたの娘さん
死体と一緒です。
825
01:20:36,966 --> 01:20:38,065
私は彼らに注目しています。
826
01:22:13,795 --> 01:22:14,662
ありがとうございます。
827
01:22:31,479 --> 01:22:32,680
一体誰だ
私たちは撃つのか？
828
01:22:33,748 --> 01:22:34,615
このクソ野郎。
829
01:22:37,919 --> 01:22:39,086
こんにちは。
830
01:22:44,392 --> 01:22:47,361
おい。こんにちは。こんにちは。
831
01:22:50,231 --> 01:22:52,032
死体が見えます
スケルトンと戦っています、先生。
832
01:22:54,536 --> 01:22:56,570
それをコピーします。
私たちはそれを目の当たりにしています
ここにもあります。
833
01:22:58,373 --> 01:23:00,207
申し訳ありませんが、お願いできますか
それを繰り返しますか？
834
01:23:00,209 --> 01:23:01,642
それをコピーします。
わかっています
835
01:23:01,644 --> 01:23:03,210
死体の戦い
骸骨です、先生。
836
01:23:07,115 --> 01:23:08,148
クソ！
837
01:23:28,169 --> 01:23:29,336
終わりました。
838
01:23:29,338 --> 01:23:32,139
いいえ、安全を確保してください。
839
01:23:34,776 --> 01:23:35,576
大丈夫ですよ。
840
01:24:07,942 --> 01:24:09,109
Ｒ？
841
01:24:31,466 --> 01:24:32,399
る！
842
01:24:33,068 --> 01:24:35,135
Rさん、お願いします?
843
01:24:36,738 --> 01:24:38,238
大丈夫？
844
01:24:38,240 --> 01:24:39,373
うん。
うん？
845
01:25:04,099 --> 01:25:05,132
おっと。
846
01:25:31,226 --> 01:25:33,827
次は頭です。
彼から離れなさい、ジュリー。
847
01:25:34,596 --> 01:25:35,462
いいえ！
848
01:25:36,131 --> 01:25:37,431
ジュリー、今すぐ移動してください。
849
01:25:37,433 --> 01:25:39,566
お父さん、持ってるよ
私の話を聞いてください。
850
01:25:41,002 --> 01:25:44,104
私たちが全員を失ったことは知っています。
851
01:25:44,106 --> 01:25:47,307
あなたがお母さんを亡くしたのは知っています。
でも、あなたも私も、
私たちはまだここにいます。
852
01:25:49,477 --> 01:25:52,446
これらすべてを解決できます。
やり直すことができます。
853
01:25:53,114 --> 01:25:54,615
彼らは私たちの助けを必要としています。
854
01:25:56,451 --> 01:25:59,853
お願いです、お父さん！
彼を見てください。
855
01:25:59,855 --> 01:26:01,855
彼は違います。
彼は...
856
01:26:05,760 --> 01:26:06,760
出血。
857
01:26:09,464 --> 01:26:10,898
血が出てるよ、お父さん。
858
01:26:14,969 --> 01:26:16,503
死体は血を出さない！
859
01:26:17,872 --> 01:26:18,906
ああ、神様。
860
01:26:21,342 --> 01:26:23,477
あなたは生きています。彼は生きています！
861
01:26:25,981 --> 01:26:27,614
あなたは生きています。
862
01:26:30,251 --> 01:26:31,285
痛いですか？
863
01:26:32,220 --> 01:26:33,287
うん。
864
01:26:34,322 --> 01:26:35,389
うん？
865
01:26:37,625 --> 01:26:38,559
お客様？
866
01:27:00,181 --> 01:27:03,917
グリージョ大佐です。
状況は変わりました。
867
01:27:14,929 --> 01:27:16,630
二人で行きましょう
ここから出て行け。
868
01:27:41,189 --> 01:27:42,556
まだ出血していますか？
869
01:27:44,726 --> 01:27:45,759
はい。
870
01:27:45,761 --> 01:27:46,693
良い。
871
01:27:48,096 --> 01:27:50,864
ごめん。
872
01:27:50,866 --> 01:27:52,933
一方で
撃たれる
胸が痛かった。
873
01:27:52,935 --> 01:27:54,835
たくさんあります。
874
01:27:54,837 --> 01:27:58,505
しかしその一方で
血が出て気持ちよかった
痛みを感じること
875
01:27:58,507 --> 01:27:59,573
愛を感じること。
876
01:28:03,144 --> 01:28:06,079
こう言えたらいいのに
私たちはボニーズを治しました
愛を込めて
877
01:28:06,081 --> 01:28:08,615
しかし実際には私たちはただ
真っ直ぐに彼らを殺しました。
878
01:28:08,617 --> 01:28:10,017
音がします
ちょっとめちゃくちゃだ
879
01:28:10,019 --> 01:28:11,785
しかし誰も感じませんでした
それは残念です。
880
01:28:11,787 --> 01:28:14,655
彼らは行き過ぎていた
変えること
881
01:28:14,657 --> 01:28:16,156
実際はそうでした
本当に良い
絆の経験
882
01:28:16,158 --> 01:28:18,158
私たちと人間にとって
883
01:28:18,160 --> 01:28:19,760
私たちが力を合わせたら
彼らには勝ち目はなかった。
884
01:28:24,365 --> 01:28:26,533
我々が殺さなかった者達
ただ無駄に過ごしただけです。
885
01:28:27,935 --> 01:28:30,337
そして残りの私たちは？
886
01:28:30,339 --> 01:28:32,039
まあ、ある程度はわかりました
再び生きる方法
887
01:28:34,842 --> 01:28:36,143
しばらくの間
そう見えた
888
01:28:36,145 --> 01:28:37,911
私たちの多くは忘れています
それが意味するもの
889
01:28:49,957 --> 01:28:51,725
人間
私たちを受け入れ始めました
890
01:28:51,727 --> 01:28:53,827
連絡してください
教えてください。
891
01:28:55,430 --> 01:28:57,364
これが鍵でした
治療へ
892
01:29:01,202 --> 01:29:03,470
最初は怖かったですけど
893
01:29:03,472 --> 01:29:06,540
すべての素晴らしいことはそこから始まります
ちょっと怖いですよね?
894
01:29:22,056 --> 01:29:23,623
これが事件の経緯です。
895
01:29:27,195 --> 01:29:28,562
世界はこうだった
896
01:29:29,263 --> 01:29:30,630
発掘されました。
897
01:29:45,346 --> 01:29:46,580
助けが必要ですか？
898
01:29:47,849 --> 01:29:48,715
うん。
899
01:29:49,617 --> 01:29:52,452
私は、ええと、
ゾンビの指。
900
01:29:54,756 --> 01:29:55,689
ありがとう。
901
01:29:59,894 --> 01:30:01,561
ここ。
902
01:30:01,563 --> 01:30:03,930
ああ、大丈夫です。
雨は気にしません。
903
01:30:03,932 --> 01:30:04,731
私は主張します。
904
01:30:07,368 --> 01:30:08,435
私は...
905
01:30:12,039 --> 01:30:13,407
マー、マーカス。
906
01:30:15,143 --> 01:30:16,076
エミリー。
907
01:30:20,515 --> 01:30:22,582
あなたは...
あなたはとてもきれいですね。
908
01:30:24,419 --> 01:30:26,787
ありがとう、マーカス。
909
01:30:26,789 --> 01:30:29,623
今、あなたはそうするはずです
私もきれいだと言うために。
910
01:30:34,695 --> 01:30:35,695
Ｒ？
911
01:30:36,197 --> 01:30:37,731
うん？
912
01:30:37,733 --> 01:30:39,166
覚えていますか
あなたの名前はまだですか？
913
01:30:40,334 --> 01:30:41,501
いいえ。
914
01:30:43,404 --> 01:30:46,373
まあ、ご存知の通り、
あなたはただできます
自分自身に1つ与えてください。
915
01:30:46,375 --> 01:30:48,909
1 つだけ選んでください。
あなたが望むものは何でも。
916
01:30:52,380 --> 01:30:53,513
「R」が好きです。
917
01:30:54,515 --> 01:30:55,649
本当に？
918
01:30:57,552 --> 01:30:59,186
知りたくないでしょう
それは何でしたか？
919
01:31:00,121 --> 01:31:02,022
欲しくないですよね
昔の生活に戻ったの？
920
01:31:02,024 --> 01:31:03,123
いいえ。
921
01:31:04,492 --> 01:31:05,859
これが欲しいです。
922
01:31:13,234 --> 01:31:14,935
ただの「R」ですよね？
923
01:31:16,370 --> 01:31:17,471
ただ「R」。