1
00:00:07,007 --> 00:00:12,936
ቪንሴንዞ

2
00:01:18,018 --> 00:01:19,102
አይ.

3
00:01:20,312 --> 00:01:21,521
አይ.

4
00:02:01,895 --> 00:02:02,896
ወይዘሮ ሆንግ

5
00:02:06,024 --> 00:02:07,067
ወይዘሮ ሆንግ

6
00:02:11,530 --> 00:02:13,615
እባክህ አቁም

7
00:02:14,407 --> 00:02:15,492
ልቀቅ።

8
00:02:18,286 --> 00:02:19,621
አንተ በእውነት…

9
00:02:21,373 --> 00:02:22,999
መወለድ አልነበረበትም።

10
00:02:24,125 --> 00:02:25,001
በጭራሽ።

11
00:02:26,878 --> 00:02:28,171
አንተ አጭበርባሪ።

12
00:03:01,872 --> 00:03:02,956
ሃን-ሴኦ…

13
00:03:46,625 --> 00:03:47,667
እርግማን!

14
00:03:57,302 --> 00:03:59,429
አድራሻው ነው።
49-8፣ ዮንሴኦ-ዶንግ፣ ሳንጉን-ጉ።

15
00:04:01,556 --> 00:04:03,350
ሁለት ሰዎች በጥይት ተመትተዋል። እባካችሁ ፍጠን።

16
00:04:03,975 --> 00:04:06,144
- ወይዘሮ ሆንግ
-ለ አቶ። ካሳኖ.

17
00:04:08,813 --> 00:04:09,648
ቪንቼንዞ

18
00:04:21,743 --> 00:04:22,619
ሰላም ነህ፧

19
00:04:24,037 --> 00:04:25,205
እኔ…

20
00:04:28,625 --> 00:04:30,043
ጥሩ አደረግሁ አይደል?

21
00:04:30,126 --> 00:04:31,211
አድርገሃል።

22
00:04:32,462 --> 00:04:33,797
ወንድሜ ልትሆን ይገባሃል።

23
00:04:40,512 --> 00:04:41,638
ለመጀመሪያ ጊዜ…

24
00:04:42,806 --> 00:04:43,932
በህይወቴ…

25
00:04:46,142 --> 00:04:47,811
አንድ ሰው ረድቻለሁ።

26
00:04:55,485 --> 00:04:56,486
ሄይ

27
00:04:59,990 --> 00:05:01,366
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

28
00:05:08,164 --> 00:05:09,708
አመሰግናለሁ…

29
00:05:13,962 --> 00:05:15,380
ለሁሉም ነገር.

30
00:07:18,044 --> 00:07:20,463
EPISODE 20

31
00:07:45,405 --> 00:07:48,241
ለዚህ የግል ክፍል ከፍያለው።

32
00:07:51,661 --> 00:07:53,496
ክፍላችሁን ለአስር ቀናት ከፍዬአለሁ።

33
00:08:03,131 --> 00:08:04,048
በጣም ይጎዳል?

34
00:08:04,841 --> 00:08:08,511
አሁን ምን እንደሚሰማኝ አውቃለሁ…

35
00:08:11,264 --> 00:08:12,515
ለመተኮስ.

36
00:08:19,481 --> 00:08:21,191
ጡንቻዎ ተጎድቷል,

37
00:08:22,859 --> 00:08:25,361
ስለዚህ ትከሻዎን ማንቀሳቀስ አይችሉም
ለጊዜው.

38
00:08:30,617 --> 00:08:31,451
ይቀርታ።

39
00:08:32,577 --> 00:08:33,661
አዝናለሁ።

40
00:08:40,793 --> 00:08:42,921
ሌሊቱን ሙሉ እራስህን ወቅሰሃል አይደል?

41
00:08:45,381 --> 00:08:47,133
ለተፈጠረው ነገር።

42
00:08:54,265 --> 00:08:58,520
አብረን በጦርነት ውስጥ ነበርን ፣
እና በአጋጣሚ በጥይት ተመታሁ።

43
00:08:59,646 --> 00:09:01,272
ያንተ ጥፋት አይደለም።

44
00:09:04,317 --> 00:09:06,361
አሁን ከእንቅልፌ ስነቃ፣

45
00:09:08,321 --> 00:09:09,572
ስለ እኔ አትጨነቅ ፣

46
00:09:10,949 --> 00:09:12,200
እና ስራውን ጨርስ.

47
00:09:14,327 --> 00:09:15,286
እሺ

48
00:09:16,871 --> 00:09:18,998
በ24 ሰአት ውስጥ እጨርሳለሁ።

49
00:09:23,378 --> 00:09:24,879
ከዚያ በኋላ…

50
00:09:29,425 --> 00:09:30,552
ትሄዳለህ።

51
00:09:41,938 --> 00:09:42,855
ከዚያ…

52
00:09:46,442 --> 00:09:49,237
ይህ የመጨረሻ ምሽታችን ነው ብዬ እገምታለሁ።

53
00:09:55,451 --> 00:09:58,371
የገባሁትን ቃል እጠብቃለሁ።

54
00:10:01,749 --> 00:10:03,251
ከጨረሱ በኋላ፣

55
00:10:04,335 --> 00:10:07,797
ሳትጠሩኝ ወዲያው ውጡ።

56
00:10:10,341 --> 00:10:11,426
ገባህ፧

57
00:10:52,133 --> 00:10:56,304
የባቢሎን ሊቀመንበር ዣንግ ወንድሙን ገደለ
እና የህግ ባለሙያን ለመግደል ሙከራዎች

58
00:11:11,402 --> 00:11:14,614
ቪንቼንዞ

59
00:11:16,616 --> 00:11:19,619
ወይዘሮ ሆንግ እያገገመች በመሆኑ እፎይታ አግኝቻለሁ።

60
00:11:19,702 --> 00:11:22,413
ይህ ምንድን ነው, የዱር ምዕራብ?
ለምን ጠመንጃ መተኮስ?

61
00:11:22,497 --> 00:11:25,083
ሚስተር ፓርክ፣ እኔም ሽጉጥ ማግኘት አለብኝ?

62
00:11:25,666 --> 00:11:28,336
በጣም ጥሩ ማርከሻ ነበርኩ።
በውትድርና ውስጥ.

63
00:11:29,045 --> 00:11:32,215
አንተ ትልቁ ዘፋኝ እንደሆንክ እገምታለሁ።
በእርስዎ ሰፈር ውስጥ በተሻለ።

64
00:11:32,298 --> 00:11:35,093
ሄይ ትግል ነው።
ሁሉም ስለ አእምሮአዊ ጥንካሬ.

65
00:11:35,760 --> 00:11:39,305
ቢያንስ እሱ አሁን ነው።
በይፋ የሚፈለግ ወንጀለኛ።

66
00:11:39,389 --> 00:11:41,224
አሁን የሚሮጥበት ቦታ የለውም።

67
00:11:42,433 --> 00:11:44,227
ያ ቆሻሻ ትንሽ ባለጌ።

68
00:11:44,811 --> 00:11:48,481
ሁላችንም ተዋግተናል
ተስፋ ሳትቆርጥ፣

69
00:11:48,564 --> 00:11:50,024
እና በመጨረሻ ተከፍሏል.

70
00:11:50,108 --> 00:11:52,193
እንደ ድሮው አይደለንም።

71
00:11:52,777 --> 00:11:57,156
ከእኛ ጋር የሚበላሽ
ፀጉራቸውን ነቅለው ይወጣሉ.

72
00:11:58,783 --> 00:11:59,742
አዝናለሁ።

73
00:12:01,119 --> 00:12:02,370
ይምጡ።

74
00:12:02,954 --> 00:12:05,748
ማንም ሰው እዚህ እንደማይተው አረጋግጣለሁ።
በአንድ ቁራጭ.

75
00:12:05,832 --> 00:12:09,585
ጠንክረን መቀጠል አለብን
እና እስከ መጨረሻው ድረስ ጠበቆችን ያግዙ.

76
00:12:09,669 --> 00:12:11,921
ልምምዴን ለጊዜው አቆማለሁ።

77
00:12:13,214 --> 00:12:14,507
እና ከጎንዎ ጋር ይዋጉ.

78
00:12:15,091 --> 00:12:18,636
በሙሉ ኃይሌ እታገላለሁ።
ለአቶ ካሳኖ።

79
00:12:18,719 --> 00:12:19,929
አምጣው።

80
00:12:25,768 --> 00:12:27,478
እሱን ለመክፈት ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

81
00:12:28,271 --> 00:12:31,566
በአምሳያው ላይ የተመሰረተ ነው,
ግን ቢበዛ ከሶስት እስከ አራት ሰአታት.

82
00:12:31,649 --> 00:12:33,693
ባለሙያ ይኖረኛል።
ወዲያውኑ ስራው.

83
00:12:34,735 --> 00:12:35,611
አመሰግናለሁ።

84
00:12:38,030 --> 00:12:39,323
እና ይህን ውሰድ.

85
00:12:41,742 --> 00:12:43,077
የጊሎቲን ፋይል ነው።

86
00:12:45,621 --> 00:12:46,539
Consigliere.

87
00:12:48,124 --> 00:12:50,626
እንዴት እንደሚሻል ተወያዩበት
ከዳይሬክተር ታኢ ጋር

88
00:12:50,710 --> 00:12:52,170
እኔም ቅጂ አለኝ።

89
00:12:55,631 --> 00:12:56,757
በጣም አመሰግናለሁ።

90
00:12:59,385 --> 00:13:01,721
እኔ እጠቀማለሁ
ለዚች ሀገር ፍትህ።

91
00:13:03,764 --> 00:13:07,143
ከዚያ ይልቅ፣
ጠላትህን ለመርገጥ ተጠቀምበት።

92
00:13:07,226 --> 00:13:08,478
ይቅርታ?

93
00:13:09,061 --> 00:13:11,105
ወራዳ እንዴት እንደሚያስብ እነሆ።

94
00:13:11,189 --> 00:13:13,357
በጣም የምፈራቸው ጠላቶች…

95
00:13:14,442 --> 00:13:18,112
ፖለቲከኞች እና የመንግስት ባለስልጣናት
ስለ ፍትህ ብቻ የሚያወሩ.

96
00:13:19,572 --> 00:13:22,909
ስለ ፍትህ ማውራት
ፍትህ አያመጣም።

97
00:13:24,410 --> 00:13:26,412
እነዚህ ሰዎች ናቸው።
በጣም የምፈራው.

98
00:13:27,413 --> 00:13:29,290
ከቤቴ ውጭ የቆሙ የፒዛሪያ ባለቤቶች

99
00:13:29,373 --> 00:13:32,835
ቤዝቦል የሌሊት ወፎች ጋር
የመከላከያ ገንዘቡን ስለሰበሰብኩ.

100
00:13:37,298 --> 00:13:38,341
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

101
00:13:46,307 --> 00:13:47,391
አረጋግጣለሁ…

102
00:13:48,684 --> 00:13:50,770
ትምህርታችሁን ለመከተል, Consigliere.

103
00:13:59,779 --> 00:14:00,947
ስም: ሃን ሰዩንግ-ህዩክ

104
00:14:03,115 --> 00:14:04,534
ወንጀል፡ ጉቦ እና ማጭበርበር

105
00:14:04,617 --> 00:14:07,078
አንዴ ከፈረሙ፣
ትታሰራለህ፣ ትከሰሳለህ፣

106
00:14:07,161 --> 00:14:08,830
እና ወደ እስር ቤት ተወሰደ።

107
00:14:09,580 --> 00:14:11,958
ሁሉም ነገር በመጨረሻ ዝግጁ የሆነ ይመስላል።

108
00:14:12,500 --> 00:14:14,836
እዚህ መፈረም አለብኝ?

109
00:14:16,754 --> 00:14:18,506
<i>አሳፋሪነት ለአፍታ ብቻ ነው።</i>

110
00:14:19,257 --> 00:14:21,384
<i>በህይወት መቆየት የበለጠ አስፈላጊ ነው።</i>

111
00:14:22,093 --> 00:14:24,136
<i>ወደ ማቆያ ማእከሉ እየሄድኩ ነው።</i>

112
00:14:24,220 --> 00:14:25,847
እሺ ፍቀድልኝ።

113
00:14:27,640 --> 00:14:28,599
ቪንሴንዞ

114
00:14:28,683 --> 00:14:30,268
ጉድ ነው ያስደነገጠኝ። መልካምነት።

115
00:14:35,273 --> 00:14:37,358
ዳር ዳር። በጣም ጫጫታ ነው።

116
00:14:38,693 --> 00:14:39,569
ምንድነው ይሄ፧

117
00:14:40,236 --> 00:14:42,613
እንዴት መትረፍ እንደምትችል ልንገርህ።

118
00:14:45,533 --> 00:14:47,118
ቆይ አንዴ።

119
00:14:47,702 --> 00:14:49,787
- ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ።
- በእርግጥ።

120
00:14:54,542 --> 00:14:55,751
ቀጥል።

121
00:14:56,335 --> 00:14:59,589
Choi Myung-heeን አውጣ
በሶስት ሰዓታት ውስጥ, እና ትኖራለህ.

122
00:14:59,672 --> 00:15:00,840
ሃን ሴውንግ-HYUK

123
00:15:00,923 --> 00:15:03,134
<i>ስለ ምን እያወራህ ነው?</i>

124
00:15:04,218 --> 00:15:05,428
ደግሜ አልነግርህም።

125
00:15:06,846 --> 00:15:09,682
Choi Myung-heeን አውጣ
በሁሉም ወጪዎች በሶስት ሰዓታት ውስጥ ፣

126
00:15:10,266 --> 00:15:11,225
እና ትኖራለህ።

127
00:15:11,851 --> 00:15:14,312
ሄይ! እንዴት ልታመንህ እችላለሁ?

128
00:15:15,938 --> 00:15:18,691
እኔንም ልትገድለኝ ነው አይደል?

129
00:15:19,233 --> 00:15:21,485
<i>አሁንም ሞተው ነበር።
ልገድልህ ከፈለግሁ</i>

130
00:15:22,737 --> 00:15:25,031
<i>ከሁለት ቀን በፊት ከምግብ ቤቱ ሲወጡ</i>

131
00:15:25,907 --> 00:15:28,075
<i>ወይም በመንዳት ክልል ላይ በነበሩበት ጊዜ
ትናንት.</i>

132
00:15:28,159 --> 00:15:29,410
እንዴት አደርክ…

133
00:15:29,493 --> 00:15:30,912
መኖር ከፈለግክ ፍጠን።

134
00:15:30,995 --> 00:15:34,916
ቆይ አንዴ።
ህይወቴን እንደምታተርፍ ቃል ገብተሻል?

135
00:15:34,999 --> 00:15:37,126
<i>- አዎ።
</i>- አመሰግናለሁ።

136
00:15:37,209 --> 00:15:38,210
እኔ…

137
00:15:46,344 --> 00:15:47,386
እሺ

138
00:16:30,388 --> 00:16:32,390
ብቻ አድርግ ያልኩህን አድርግ።

139
00:16:32,473 --> 00:16:33,683
አትሳሳት።

140
00:16:54,412 --> 00:16:56,998
የክስ አገልግሎት

141
00:16:57,081 --> 00:16:58,958
የህግ ድርጅት WUSANG

142
00:16:59,041 --> 00:17:00,876
- አሁን ምን ይሆናል?
- ምንም ሀሳብ የለኝም።

143
00:17:00,960 --> 00:17:02,086
ምን እየሆነ ነው፧

144
00:17:02,962 --> 00:17:04,046
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

145
00:17:04,130 --> 00:17:06,590
እኛ ከናምዶንቡ ቢሮ ነን
በፍለጋ እና በቁጥጥር ማዘዣ.

146
00:17:07,091 --> 00:17:09,176
እባክዎን ሁሉንም ካቢኔቶች ይክፈቱ።

147
00:17:09,760 --> 00:17:11,178
- Namdongbu ቢሮ?
- በእውነት?

148
00:17:11,262 --> 00:17:14,098
-ጠብቅ!
-ቆይ አንዴ!

149
00:17:18,477 --> 00:17:20,104
እየተፈታህ ነው።

150
00:17:21,022 --> 00:17:22,398
እየተፈታሁ ነው?

151
00:17:23,399 --> 00:17:24,358
ለምን፧

152
00:17:24,442 --> 00:17:25,443
ትእዛዝ ነው።

153
00:17:33,701 --> 00:17:35,995
ሶውል ናምዶንግቡ የጥበቃ ማዕከል

154
00:17:36,746 --> 00:17:37,997
ምን ተፈጠረ?

155
00:17:38,080 --> 00:17:41,000
የናምዶንቡ ቢሮ
ከሁሉም ክሶች አጽድቶሃል።

156
00:17:41,083 --> 00:17:43,836
ውድቀቱን ወስደሃል ብለው ደምድመዋል

157
00:17:43,919 --> 00:17:45,963
በሞት ዛቻ
ከሊቀመንበር ጃንግ

158
00:17:46,047 --> 00:17:47,590
ማስረጃውን እንዴት አገኙት?

159
00:17:47,673 --> 00:17:50,468
ፍለጋ እና ወረራ አድርገዋል
ዛሬ ጠዋት.

160
00:17:52,553 --> 00:17:56,474
የእኔ ጥሩነት, Seung-hyuk.

161
00:17:56,557 --> 00:17:58,517
ምን እያሰብክ ነው?

162
00:17:58,601 --> 00:17:59,643
በዚህ መንገድ.

163
00:18:06,901 --> 00:18:08,360
ቪንሴንዞ

164
00:18:10,071 --> 00:18:13,616
<i>Choi Myung-heeን አውጣ
በሶስት ሰዓታት ውስጥ, እና ትኖራለህ.</i>

165
00:18:13,699 --> 00:18:15,868
<i>ስለ ምን እያወራህ ነው?</i>

166
00:18:16,952 --> 00:18:18,245
<i>ደግሜ አልነግርህም</i>

167
00:18:19,538 --> 00:18:22,416
<i>Choi Myung-heeን አውጣ
በሦስት ሰዓታት ውስጥ በሁሉም ወጪዎች</i>

168
00:18:23,084 --> 00:18:24,210
<i>እናም ትኖራለህ።</i>

169
00:18:25,503 --> 00:18:27,088
<i>መኖር ከፈለግክ ፍጠን።</i>

170
00:18:27,171 --> 00:18:30,633
<i>ቆይ።
ህይወቴን እንደምታተርፍ ቃል ገብተሃል?</i>

171
00:18:30,716 --> 00:18:31,759
<i>አዎ።</i>

172
00:18:31,842 --> 00:18:33,594
በመፈታትዎ እንኳን ደስ አለዎት።

173
00:18:35,805 --> 00:18:37,765
ዛሬ የመጨረሻ ቀንህ ነው።

174
00:18:37,848 --> 00:18:39,308
ቾይ ማይንግ-ሄኢ

175
00:18:44,188 --> 00:18:46,899
ሃን ሰንግ-ሃይክ፣ ያ ቆሻሻ።

176
00:19:18,430 --> 00:19:20,391
ወደ ዉሳንግ እያመራች ያለች ይመስላል።

177
00:19:20,474 --> 00:19:22,143
ከርቀት ተመልከቷት።

178
00:19:22,726 --> 00:19:24,603
ራቅ ወዳለ ቦታ ካመራች ደውልልኝ።

179
00:19:24,687 --> 00:19:26,897
እሷ እየተገናኘች ሊሆን ይችላል
ከጃንግ ሃን-ሴክ ጋር።

180
00:19:26,981 --> 00:19:28,107
<i>አዎ ጌታዬ</i>

181
00:19:54,425 --> 00:19:55,676
1 ያልተነበበ መልእክት

182
00:19:56,260 --> 00:19:58,012
<i>ሲለቀቁ ወደዚህ ቁጥር ይደውሉ።</i>

183
00:20:06,145 --> 00:20:07,563
በቅርቡ እንዴት ወጣህ?

184
00:20:08,564 --> 00:20:10,983
ሃን ሰንግ-ሃይክ ለቪንሴንዞ ሸጠኝ።

185
00:20:11,066 --> 00:20:12,318
የራሱን አህያ ለማዳን.

186
00:20:13,485 --> 00:20:15,321
አልገረመኝም።

187
00:20:16,572 --> 00:20:19,366
እኔ እና አንተ መገናኘት የለብንም ።

188
00:20:20,409 --> 00:20:22,286
ወጥመድ ሊኖር ይችላል።

189
00:20:25,122 --> 00:20:26,165
ልክ ነህ።

190
00:20:26,874 --> 00:20:30,044
መጀመሪያ ወደ እኔ ቦታ ሂድ
እና ንብረቴን አስተካክሉ.

191
00:20:30,628 --> 00:20:33,839
<i>ላፕቶፕ ባለበት ቦታ መልእክት እልክልዎታለሁ።
እና የባንክ ይለፍ ቃል</i>

192
00:20:35,925 --> 00:20:37,676
እና አምስት ቢሊዮን ወደ መለያዎ ያውርዱ።

193
00:20:39,220 --> 00:20:40,304
አመሰግናለሁ።

194
00:20:42,306 --> 00:20:43,807
እቅድህ ምንድን ነው?

195
00:20:44,391 --> 00:20:46,143
ከእኩለ ሌሊት በኋላ ራቅ ብዬ ልሄድ ነው።

196
00:20:46,810 --> 00:20:48,103
ወደ ሜክሲኮ ልሄድ ነው።

197
00:20:49,230 --> 00:20:50,397
አንተም አለብህ

198
00:20:51,690 --> 00:20:53,317
ሩቅ ቦታ መደበቅ.

199
00:20:53,400 --> 00:20:55,778
እሺ ጠንቀቅ በል።

200
00:21:15,339 --> 00:21:17,800
ከፍተናል። ስልኩን ይፈትሹ.

201
00:21:22,429 --> 00:21:24,640
ወደ Seocho-dong የሚያመራ ይመስላል።

202
00:21:24,723 --> 00:21:27,309
- አንተም ይህን ማየት ትችላለህ, አይደል?
<i>-አዎ።</i>

203
00:21:27,393 --> 00:21:29,728
<i>በእኔም ላፕቶፕ ላይ ማየት እችላለሁ።</i>

204
00:21:29,812 --> 00:21:31,146
ከዛም ለጥፉኝ።

205
00:21:31,730 --> 00:21:32,898
እሺ

206
00:22:08,517 --> 00:22:10,185
እሺ

207
00:22:11,103 --> 00:22:12,896
ለመሄድ ጊዜ.

208
00:22:37,963 --> 00:22:40,466
እኔ ሁሉንም ጋዜጠኞች ተመልከት።

209
00:22:41,050 --> 00:22:43,969
-ሀሎ።
-ሀሎ። ሁላችሁንም በማየቴ ደስ ብሎኛል።

210
00:22:44,053 --> 00:22:45,554
መነጋገር እንችላለን?

211
00:22:45,637 --> 00:22:47,514
በዚህ ጊዜ ምን ማወቅ ይፈልጋሉ?

212
00:22:47,598 --> 00:22:49,516
ቆይ አንዴ። ለአንድ አፍታ ወደ ጎን ውጣ።

213
00:22:50,059 --> 00:22:51,810
በየቦታው እየተወራ ነው።

214
00:22:51,894 --> 00:22:54,646
ስለ አንተ እና ጃንግ ሃን-ሴክ
ማን እየሸሸ ነው።

215
00:22:56,315 --> 00:22:59,443
መቅጃዎችን እና ካሜራዎችን ያጥፉ

216
00:22:59,526 --> 00:23:01,445
ስለዚህ በምቾት መናገር እችላለሁ።

217
00:23:02,112 --> 00:23:04,114
-ደህና።
- እሺ

218
00:23:04,656 --> 00:23:05,991
አዳምጡ።

219
00:23:07,201 --> 00:23:09,787
እሱ ደንበኛዬ ነበር ፣
እኔም የእሱ ጠበቃ ነበርኩ። ይኼው ነው።

220
00:23:10,370 --> 00:23:12,331
ከረጅም ጊዜ በፊት, በዚያ.

221
00:23:12,414 --> 00:23:16,835
ግን ዉሳንግ የረዳው እውነት አይደለም።
ባቤል ከህገ ወጥ ተግባራቸው ጋር?

222
00:23:16,919 --> 00:23:18,837
ዉሳንግ አይደለም።

223
00:23:18,921 --> 00:23:22,382
የወ/ሮ ቾይ የግል ውሳኔ ነበር።

224
00:23:22,466 --> 00:23:24,968
ምን ያህል ችግር እንዳለ ለማሰብ
ለ Wusang ምክንያት የሆነው.

225
00:23:27,763 --> 00:23:28,639
ይቅርታ አድርግልኝ።

226
00:23:29,848 --> 00:23:31,391
ሃን ሰንግ-ሃይክ እየተናገረ ነው።

227
00:23:31,475 --> 00:23:33,352
<i>የሚዝናኑ ይመስላሉ።</i>

228
00:23:35,312 --> 00:23:37,022
- ምን እየሆነ ነው?
- ማን ነው?

229
00:23:37,815 --> 00:23:40,567
<i>ሚስተር ሃን, ይህ ተቀባይነት የለውም.</i>

230
00:23:40,651 --> 00:23:42,945
ምን ማለትህ ነው?

231
00:23:43,028 --> 00:23:45,781
<i>ለእኔ አክብሮት ልትኖሪኝ ይገባ ነበር።

232
00:23:47,783 --> 00:23:50,869
ቦታ ላይ ያለህ አይመስለኝም።
ለማለት ነው።

233
00:23:52,079 --> 00:23:53,956
ሂድ ወንድሜን ጠብቅ።

234
00:23:54,039 --> 00:23:54,998
ምን?

235
00:24:00,587 --> 00:24:02,714
ያዙት። ያንን ባለጌ ያዝ!

236
00:24:04,383 --> 00:24:05,509
እንሂድ።

237
00:24:47,134 --> 00:24:48,177
ተመለስ!

238
00:24:49,511 --> 00:24:51,138
ዋና አቃቤ ህግ ሞቷል።

239
00:24:51,221 --> 00:24:53,724
- ምን?
- ሁለት ሰዎች በድንገት ወጉት።

240
00:24:53,807 --> 00:24:57,352
- ቂም ይዘው ነበር?
- አሁን ምን እንደተፈጠረ እርግጠኛ አይደለሁም።

241
00:24:57,436 --> 00:24:59,730
- ተመለስ!
- ተንቀሳቀስ!

242
00:25:08,697 --> 00:25:11,241
- ወደ ውስጥ ውሰደው።
- ወደ ኋላ ተመለስ።

243
00:25:29,885 --> 00:25:31,470
<i>ከቀኑ 3፡30 ሰዓት አካባቢ ዛሬ፣</i>

244
00:25:31,553 --> 00:25:34,431
የ<i>ዋና አቃቤ ህግ ሃን ሰንግ-ሃይክ
በሁለት ሰዎች ጥቃት ደርሶበት ሞተ</i>

245
00:25:34,514 --> 00:25:36,975
ከናምዶንቡ ፊት ለፊት
የአቃቤ ህግ ቢሮ</i>

246
00:25:37,059 --> 00:25:40,479
የ<i>ፖሊስ መኪናውን እየተከታተለ ነው።
ሁለቱ ሰዎች በ</i> ውስጥ ጠፍተዋል

247
00:25:40,562 --> 00:25:44,358
በ CCTV ካሜራ ቀረጻ ላይ በመመስረት <i>
እና የምስክሮች መግለጫዎች</i>

248
00:25:44,441 --> 00:25:46,026
<i>ፖሊሶች…</i> ናቸው።

249
00:25:46,109 --> 00:25:48,570
Jang Han-seok አንዳንድ ወንዶች ቀጥሮ መሆን አለበት።

250
00:25:49,446 --> 00:25:50,656
እንደ ቅጥረኞቹ።

251
00:25:52,783 --> 00:25:54,117
ተስፋ አደርጋለሁ አቶ ካሳኖ

252
00:25:55,786 --> 00:25:57,162
ደህንነቱ እንደተጠበቀ ይቆያል.

253
00:26:00,290 --> 00:26:01,333
ሚስተር ናም.

254
00:26:04,002 --> 00:26:07,130
ቪንሴንዞ ካሳኖን ማንም ሊገድለው አይችልም።

255
00:26:07,839 --> 00:26:08,674
ያንን ያውቃሉ።

256
00:26:45,043 --> 00:26:46,128
ሰላም አቶ ቾ

257
00:26:46,628 --> 00:26:47,921
<i>ከሊቀመንበር ጃንግ በኋላ ነዎት?</i>

258
00:26:48,422 --> 00:26:49,339
አዎ።

259
00:26:50,340 --> 00:26:52,134
እሱ ግን ከጂፒኤስ ጠፋ።

260
00:26:52,718 --> 00:26:55,429
እሱ ከመሬት በታች ሄዶ መሆን አለበት።
መቀበያ በሌለበት።

261
00:26:56,013 --> 00:26:59,266
የማውቅ ይመስለኛል
Choi Myung-ሂ ወዴት እያመራች ነው።

262
00:26:59,933 --> 00:27:01,018
የት ነው?

263
00:27:07,983 --> 00:27:10,986
ሃን ሰንግ-ሃይክን ጨርሰሃል
እንደ ፊልም ትዕይንት.

264
00:27:11,987 --> 00:27:15,615
ልሰጠው ፈልጌ ነበር።
የሚገባውን አስደናቂ መጨረሻ.

265
00:27:15,699 --> 00:27:18,118
ዋናውን የባንክ ሂሳብ ቀይሬያለሁ።

266
00:27:18,201 --> 00:27:21,580
እኔም የተወሰነ ገንዘብ አውጥቻለሁ
ለእርስዎ የተበደረው-ስም መለያ።

267
00:27:21,663 --> 00:27:23,999
አመሰግናለሁ። ወዲያውኑ መልቀቅ አለብህ።

268
00:28:00,952 --> 00:28:02,454
ደህንነት!

269
00:28:02,537 --> 00:28:03,997
ደህንነት!

270
00:28:14,174 --> 00:28:15,258
ሞኝ አትሁን።

271
00:28:33,694 --> 00:28:34,986
ይህን እየፈለጉ ነው?

272
00:28:41,243 --> 00:28:43,995
እንዴት ከንቱ ሊሆኑ ቻሉ
ሀብት ስከፍል?

273
00:28:44,079 --> 00:28:47,290
አዳኝ ሲገጥምህ
ከመሮጥ መደበቅ ይሻላል።

274
00:28:47,374 --> 00:28:48,542
ለምንድነው ይህን ያህል ግዴለሽ የሆንከው?

275
00:28:49,543 --> 00:28:51,420
ያንን አላውቅም ነበር።

276
00:28:52,295 --> 00:28:54,423
እኔ ራሴ ሁልጊዜ አዳኝ ነበርኩ።

277
00:28:58,719 --> 00:29:01,763
ወደ Jang Han-seok የገበርከው ገንዘብ
ለበጎ ዓላማ ጥቅም ላይ ይውላል.

278
00:29:06,768 --> 00:29:09,938
<i>ተጠለፈ እና ተልኳል።
ወደሚያስፈልገው ቦታ</i>

279
00:29:26,121 --> 00:29:29,708
ሞኝ አድርገህብኛል።
በብዙ ደረጃዎች.

280
00:29:32,210 --> 00:29:34,421
ያ የኔ ቁጥር አንድ ልዩ ባለሙያ ነው

281
00:29:35,088 --> 00:29:36,381
ከመግደል ቀጥሎ።

282
00:29:38,300 --> 00:29:39,676
ይህን ብቻ ልጨርስ።

283
00:29:40,385 --> 00:29:41,344
ከዚያም ልትገድለኝ ትችላለህ.

284
00:29:49,227 --> 00:29:50,395
አይደለህም እንዴ…

285
00:29:53,190 --> 00:29:55,108
ከቢራ ሰው በላይ የዙምባ ሰው?

286
00:29:56,401 --> 00:29:57,360
ቀኝ፧

287
00:30:03,617 --> 00:30:04,493
አደርገዋለሁ…

288
00:30:06,536 --> 00:30:07,954
የምትፈልገውን ሁሉ እንድትጨፍር ይፍቀድህ.

289
00:30:13,502 --> 00:30:16,296
ስለዚህ የዉሳንግ ዋና ስራ አስፈፃሚ ወይዘሮ ቾይ፣
በዚያ መኪና ውስጥ ታፍኖ ነበር?

290
00:30:16,379 --> 00:30:19,841
አዎ። በተጠባባቂ ላይ የነበሩት ጠባቂዎቿ
በመኪና ማቆሚያ ቦታ ዘግቦታል።

291
00:30:19,925 --> 00:30:21,051
ጠላፊዎቹ እነማን ናቸው?

292
00:30:21,134 --> 00:30:23,053
ከመካከላቸው አንዱ አልታወቀም ፣

293
00:30:23,136 --> 00:30:25,388
ግን ሌላኛው ቪንቼንዞ ካሳኖ ነው ፣

294
00:30:26,097 --> 00:30:27,682
የጣሊያን ማፍያ አባል.

295
00:30:28,183 --> 00:30:30,268
- ለምን የማፍያ አባል ይሆናል…
- እርግጠኛ አይደለሁም።

296
00:30:30,352 --> 00:30:31,895
ለማንኛውም ወይዘሮ ቾይ ጠበቃ ናቸው።

297
00:30:31,978 --> 00:30:35,023
ለጃንግ ሃን-ሴክ
በአሁኑ ጊዜ በሽሽት ላይ ያለው.

298
00:30:35,774 --> 00:30:39,444
እና ሟቹ ሃን ሰንግ-ሃይክ
የዉሳንግ የቀድሞ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነበሩ።

299
00:30:40,111 --> 00:30:44,032
ስለ እሱ አሳፋሪ ነገር አለ።
እነሱ በሆነ መንገድ የተያያዙ መሆን አለባቸው.

300
00:30:44,115 --> 00:30:47,536
በማፊያው አባል ላይ ኤፒቢን አውጣ
እና ከጃንግ ጋር ይከታተሉት።

301
00:30:47,619 --> 00:30:50,622
እንዲሁም ደህንነቱ የተጠበቀ ቀረጻ ከNamdongbu
እና የወይዘሮ ቾይ አፓርታማ።

302
00:30:50,705 --> 00:30:51,873
አዎን ጌታዪ።

303
00:31:24,948 --> 00:31:27,826
ለመነሳት እንኳን አትሞክር።
ህመሙን ብቻ ይጨምራል።

304
00:31:32,831 --> 00:31:33,999
አስቀድሜ ግደለኝ።

305
00:31:35,083 --> 00:31:36,293
መዘበራረቅን አቁም።

306
00:31:42,883 --> 00:31:45,802
ቀጥሎ ምን ልታደርግልኝ ነው?

307
00:31:45,886 --> 00:31:49,556
ነገርኩሽ።
በምቾት እንድትሞት አልፈቅድልህም።

308
00:31:50,724 --> 00:31:53,894
ምን ልዩነት ያመጣል
ብትገድለኝ?

309
00:31:54,644 --> 00:31:57,522
እስቲ አስቡት።
ለዓለም ሰላም ያመጣል?

310
00:31:58,273 --> 00:32:01,276
ወይስ ትርጉም ያለው መልእክት ይተዋል?

311
00:32:02,319 --> 00:32:03,403
በጭራሽ።

312
00:32:04,279 --> 00:32:06,698
ምንም ለውጥ አያመጣም።

313
00:32:07,449 --> 00:32:12,495
እንዳልሽው እኔ ወራዳ ነኝ
በሌላ አጭበርባሪ የተገደለው.

314
00:32:16,875 --> 00:32:20,170
የቱንም ያህል በጥበብ ብትገድለኝ

315
00:32:21,838 --> 00:32:25,467
አንተም እንደኔ ደደብ ነህ።

316
00:32:26,468 --> 00:32:27,594
አይደለም።

317
00:32:28,762 --> 00:32:29,888
እንዴት እና፧

318
00:32:30,847 --> 00:32:32,515
እንዴት እንደሆነ ብሰማው ደስ ይለኛል።

319
00:32:34,935 --> 00:32:36,645
እኔ ቫይስራቫና ነኝ

320
00:32:37,562 --> 00:32:39,105
<i>ያክሻስ</i> እና <i>ራክሻሳስን</i>ን የሚመራው።

321
00:32:39,189 --> 00:32:40,857
ስለምንድን ነው የምታወራው?

322
00:32:45,028 --> 00:32:45,904
እየቀለድክ ነው?

323
00:32:47,364 --> 00:32:50,659
ንግግራችን ይመስላል
ሞትን በትንሹ እንዲፈሩ ያደርግዎታል።

324
00:33:26,778 --> 00:33:28,863
ይህ ነው እንዳትሉኝ…

325
00:33:37,998 --> 00:33:41,751
ኃይለኛ ህመም ይሰማዎታል
ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻ.

326
00:33:41,835 --> 00:33:42,877
አይ.

327
00:33:43,753 --> 00:33:46,840
በጣም ርቀህ ትሄዳለህ።
አይመስልህም ቪንቼንዞ?

328
00:33:46,923 --> 00:33:51,052
ይህ ትክክል አይደለም። አልተናገርክም።
ሴቶችን እና ልጆችን በጭራሽ አትጎዱም?

329
00:33:51,136 --> 00:33:53,179
ለኔ አንቺ ሴት አይደለሽም።

330
00:33:54,180 --> 00:33:55,473
አንተ ጭራቅ ነህ…

331
00:33:57,976 --> 00:33:59,185
በፍላጎቶች የሚመራ.

332
00:34:00,562 --> 00:34:02,605
አይ.

333
00:34:03,106 --> 00:34:05,859
ይህ ትክክል አይደለም። ሌሎች መንገዶችም አሉ።

334
00:34:05,942 --> 00:34:07,068
ሽጉጥ ይጠቀሙ.

335
00:34:07,152 --> 00:34:09,821
ተኩሱኝ። በቃ ተኩሱኝ!

336
00:34:09,904 --> 00:34:10,989
ተኩሱኝ!

337
00:34:13,867 --> 00:34:16,244
አይ፣ አይሆንም። አዝናለሁ።

338
00:34:16,327 --> 00:34:18,705
ወደዚህ ተመለሱ!

339
00:34:19,998 --> 00:34:21,291
ቪንቼንዞ!

340
00:35:13,093 --> 00:35:15,011
ሚስተር አን፣ በጃንግ ላይ ምልክት አለን?

341
00:35:15,095 --> 00:35:17,180
አዎ, እንደገና እሱን አለን.

342
00:35:17,889 --> 00:35:20,058
ወደ ሴኦቡ የፍጥነት መንገድ እያመራ ነው።

343
00:35:20,141 --> 00:35:22,102
ካላችሁበት ሩቅ ነው

344
00:35:22,685 --> 00:35:24,687
ስለዚህ እሱን የሚከታተል ቡድን ልኬአለሁ።

345
00:35:24,771 --> 00:35:26,022
በቅርቡ እይዘዋለሁ።

346
00:35:26,106 --> 00:35:28,608
እንዲጠነቀቁ ንገራቸው
ምክንያቱም Jang Han-seok ሽጉጥ አለው.

347
00:35:28,691 --> 00:35:30,860
<i>እና ፖሊስ በአንተ ላይ ኤፒቢ አውጥቷል።</i>

348
00:35:31,486 --> 00:35:33,655
ስለዚህ በፍጥነት መንቀሳቀስ አለብዎት.

349
00:35:34,239 --> 00:35:35,740
ገባኝ።

350
00:35:44,165 --> 00:35:47,293
እየራቀ ይሄዳል።
ረግጠውበት!

351
00:35:47,377 --> 00:35:49,504
በተቻለኝ ፍጥነት እሄዳለሁ።

352
00:35:49,587 --> 00:35:51,339
በጣም ብዙ ሰዎች አሉ። ለዚህ ነው.

353
00:35:51,422 --> 00:35:53,758
በጣም አስቂኝ ነው።
ይህ ገበሬ አይደለም።

354
00:35:54,676 --> 00:35:56,511
ሁለተኛ ማርሽ ላይ ነበርን። አዝናለሁ።

355
00:35:56,594 --> 00:35:58,513
- ጉድ!
- ከምር!

356
00:35:58,596 --> 00:35:59,889
መርገም።

357
00:35:59,973 --> 00:36:01,349
ወደ ሶስተኛ ማርሽ ልሸጋገር።

358
00:36:01,432 --> 00:36:03,017
እሱን እናጣዋለን!

359
00:36:03,101 --> 00:36:05,228
- እሺ ሶስተኛ። ደህና አሁን?
-ጥሩ።

360
00:36:05,311 --> 00:36:06,688
ጥሩ። እዚህ እንሄዳለን. ሦስተኛው ማርሽ።

361
00:36:06,771 --> 00:36:08,898
ወደ አራተኛው ማርሽ መቀየር.

362
00:36:31,004 --> 00:36:34,215
ተመልከቱ ወገኖቸ። ለምንድነው በጣም ወድቀሃል?

363
00:36:34,299 --> 00:36:36,801
ይህ ለአንድ ሊቀመንበር ትክክል አይደለም
የአንድ ኮንግረስት.

364
00:36:37,385 --> 00:36:38,720
- እንዴት አሳፋሪ ነው።
-ደህና።

365
00:36:38,803 --> 00:36:41,431
በባህር ዳር እናድርገው!

366
00:37:16,049 --> 00:37:19,636
አትቃወም።
የበለጠ ብቻ ነው የሚታነቁት።

367
00:37:29,187 --> 00:37:32,607
አቁም አንተ ባለጌ! በቃ!

368
00:37:32,690 --> 00:37:33,691
ቢላውን ያስቀምጡ!

369
00:37:36,861 --> 00:37:37,904
-ለ አቶ። ሊ!
-ለ አቶ። ሊ!

370
00:38:08,851 --> 00:38:10,353
-ለ አቶ። ሊ!
-ለ አቶ። ሊ!

371
00:38:10,436 --> 00:38:12,689
ሚስተር ሊ! ምን እናድርግ?

372
00:38:12,772 --> 00:38:14,148
- አሁኑኑ 911 ይደውሉ።
- እሺ

373
00:38:14,732 --> 00:38:15,608
እዚያ ቆይ።

374
00:38:15,692 --> 00:38:17,402
እርዳታ በቅርቡ ይደርሳል።

375
00:38:17,485 --> 00:38:19,570
ሀሎ፧ ይህ 911 ነው?

376
00:38:19,654 --> 00:38:22,323
ከጌምጆ ወደብ ነው የምደውለው።

377
00:38:23,449 --> 00:38:26,661
አንድ ሰው በስለት ተወግቷል። እባካችሁ ፍጠን።

378
00:38:26,744 --> 00:38:28,079
ያ የውሻ ልጅ።

379
00:38:35,753 --> 00:38:37,755
ሚስተር ሊ.

380
00:38:39,716 --> 00:38:40,842
ያዝነው…

381
00:38:41,926 --> 00:38:42,802
ትክክል?

382
00:38:44,679 --> 00:38:45,722
አዎ አድርገናል።

383
00:38:47,265 --> 00:38:49,559
ለፖሊስ አሳልፈህ አትስጠው።

384
00:38:50,643 --> 00:38:54,105
እሱን እራስዎ መቅጣትዎን ያረጋግጡ።

385
00:38:56,482 --> 00:38:58,985
እሺ ከእንግዲህ አትናገር።

386
00:39:00,528 --> 00:39:02,447
አንዴ ዳል-ሬ…

387
00:39:04,198 --> 00:39:05,325
ተወለደ፣

388
00:39:07,035 --> 00:39:08,161
እፈልግ ነበር…

389
00:39:09,704 --> 00:39:14,959
የእርሷ አባት እንድትሆን ለመጠየቅ.

390
00:39:17,628 --> 00:39:18,504
እሺ

391
00:39:19,464 --> 00:39:22,342
ያንን አደርገዋለሁ። የእርሷ አባት እሆናለሁ.

392
00:39:23,468 --> 00:39:24,552
አንተ…

393
00:39:26,012 --> 00:39:29,557
ቃል ገብተሃል። ቃልህን ጠብቅ።

394
00:39:32,352 --> 00:39:33,603
እሺ?

395
00:39:37,315 --> 00:39:39,359
እርግጥ ነው።

396
00:39:40,568 --> 00:39:41,569
እኔ እሠራለሁ።

397
00:39:42,695 --> 00:39:43,738
አመሰግናለሁ…

398
00:39:45,114 --> 00:39:46,366
አመሰግናለሁ።

399
00:39:49,452 --> 00:39:50,495
ሚስተር ሊ.

400
00:39:51,329 --> 00:39:52,163
ሚስተር ሊ.

401
00:39:53,915 --> 00:39:54,957
ሚስተር ሊ.

402
00:39:55,708 --> 00:39:56,834
ፍጠን!

403
00:39:57,418 --> 00:39:58,503
እሱን ልረዳው።

404
00:39:59,170 --> 00:40:00,755
ሚስተር ሊ ቀኝ እግርህን አንሳ።

405
00:40:01,422 --> 00:40:04,092
- አነሳዋለሁ እሺ?
-ለ አቶ። ሊ ፣ አይንሽን አትጨፍን።

406
00:40:04,175 --> 00:40:05,385
እዚያ ቆይ።

407
00:40:05,468 --> 00:40:07,220
ምን እናድርግ?

408
00:40:07,303 --> 00:40:08,137
አይ!

409
00:40:08,221 --> 00:40:09,722
አትንኩት።

410
00:40:09,806 --> 00:40:11,933
- በጭራሽ።
- ምን እየሠራህ እንደሆነ እንኳ ታውቃለህ?

411
00:40:12,016 --> 00:40:15,019
የቀዶ ጥገና ነርስ ነበርኩ።
የጌምጋ-ዶንግ ነጭ መልአክ!

412
00:40:16,229 --> 00:40:18,314
እዚያ ቆይ። አታናግረኝ።

413
00:40:27,490 --> 00:40:29,117
ሊጠናቀቅ ተቃርቧል። እዚያ ቆይ።

414
00:40:36,833 --> 00:40:39,544
ያ 911. ፖሊስ ነው።

415
00:41:04,277 --> 00:41:05,736
እንደገና እንገናኝ, Consigliere.

416
00:41:06,821 --> 00:41:07,989
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

417
00:41:08,990 --> 00:41:09,991
ደህና ሁን.

418
00:41:14,996 --> 00:41:16,497
ቀጥል፣ አሁን።

419
00:41:17,915 --> 00:41:18,958
ሂድ።

420
00:41:46,319 --> 00:41:49,405
<i> SUVን ያቁሙ። ካላደረግክ እንባረራለን።</i>

421
00:41:50,072 --> 00:41:53,034
<i> SUVን ያቁሙ። ካላደረግክ እንባረራለን።</i>

422
00:42:00,958 --> 00:42:02,877
- ምን እያደረክ ነው?
- ታካሚ አለን።

423
00:42:02,960 --> 00:42:04,712
- መኪናዎን ያንቀሳቅሱ!
-ምን እየሰራህ ነው፧

424
00:42:04,795 --> 00:42:06,964
- አንቀሳቅስ።
- እዚህ ታካሚ አለን!

425
00:42:07,048 --> 00:42:08,466
መኪናዎን ያንቀሳቅሱ!

426
00:42:08,549 --> 00:42:10,301
- አንቀሳቅስ!
- አንድ ሰው ተጎድቷል.

427
00:42:25,066 --> 00:42:26,108
እሺ

428
00:42:33,157 --> 00:42:34,825
በሰላም አመለጠ።

429
00:42:38,204 --> 00:42:41,624
እና ሊቀመንበሩ ጃንግ አብረውት አሉ።

430
00:42:43,668 --> 00:42:45,836
ነገሮች በመጨረሻ ወደ ፍጻሜው ይመጣሉ።

431
00:42:51,467 --> 00:42:52,593
ወይዘሮ ሆንግ

432
00:42:57,640 --> 00:42:59,308
ሚስተር ሊ…

433
00:43:06,607 --> 00:43:08,651
ስለ እሱስ?

434
00:44:04,353 --> 00:44:06,021
እንዴት አገኘኸኝ?

435
00:44:08,107 --> 00:44:09,608
ወንድምህ ነገረኝ።

436
00:44:10,860 --> 00:44:11,777
ምን?

437
00:44:15,698 --> 00:44:18,367
<i>ሄይ፣ መስማት ትፈልጋለህ
አንድ አስደሳች ነገር?</i>

438
00:44:20,453 --> 00:44:22,371
በምረቃው እለት ጠዋት.

439
00:44:22,457 --> 00:44:25,418
ሃን-ሴክ በድንገት ሰዓት ሰጠኝ።
እንደ ስጦታ.

440
00:44:25,499 --> 00:44:26,417
እሺ

441
00:44:27,126 --> 00:44:28,961
እና በዚያ ላይ የሚዛመዱ ሰዓቶች።

442
00:44:29,545 --> 00:44:31,088
<i>እሱ ያንን ለማድረግ አይነት አይደለም።</i>

443
00:44:36,051 --> 00:44:39,930
<i>ስለዚህ አጠራጣሪ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
እና ፈታው</i>

444
00:44:43,100 --> 00:44:44,310
<i>ምን እንዳገኘሁ ገምት።</i>

445
00:44:45,144 --> 00:44:47,938
<i>አንድ ባለሙያ መከታተያ ነው ብሏል::

446
00:44:48,564 --> 00:44:51,108
መከታተያ? ታዲያ ምን አደርክ?

447
00:44:51,609 --> 00:44:53,777
ሳላውቀው በሰዓቱ ውስጥ አስቀመጥኩት።

448
00:44:55,571 --> 00:44:56,906
እና የኔን አልለበስኩም።

449
00:44:57,656 --> 00:45:03,037
እንዲሁም አንድ መተግበሪያ አውርጃለሁ
በፈለግኩት ጊዜ እሱን መከታተል ይችላል።

450
00:45:03,120 --> 00:45:05,623
በጣም ውድ ነበር። የተቀደድኩት?

451
00:45:07,917 --> 00:45:09,251
ግን ለምን እሱን ትከታተለዋለህ?

452
00:45:10,461 --> 00:45:13,172
እርግጠኛ ነኝ
በቅርቡ እንደገና አስፈሪ ነገር ያደርጋል።

453
00:45:13,756 --> 00:45:15,633
ያኔ እንደ ሁሌም ይሸሻል።

454
00:45:16,133 --> 00:45:18,761
ጓደኞቹን ሲገድል እንኳ
በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣

455
00:45:18,844 --> 00:45:21,388
አባቴ አሰናበተው።
ስለዚህ ማንም ሊያገኘው አልቻለም.

456
00:45:23,891 --> 00:45:25,559
ያኔ ተቀጥቶ ቢሆን ኖሮ

457
00:45:26,810 --> 00:45:28,646
በዚህ መንገድ ላይሆን ይችላል.

458
00:45:33,734 --> 00:45:36,862
ግን በየቀኑ ሰዓቶችን አይቀይርም?
ምን ጥቅም አለው?

459
00:45:36,946 --> 00:45:38,989
ለዚህም ነው በሁሉም ውስጥ መከታተያዎችን ያስቀመጥኩት።

460
00:45:39,907 --> 00:45:42,701
- ምን?
- እንደዛ ሞኝ መሆን ይቀናኛል።

461
00:45:50,584 --> 00:45:52,628
በመጨረሻም እሱ ትክክል ነበር.

462
00:45:56,674 --> 00:46:00,177
እሱ እስከ መጨረሻው ድረስ ምንም ፋይዳ የለውም።

463
00:46:08,686 --> 00:46:09,562
በነገራችን ላይ

464
00:46:11,772 --> 00:46:13,232
ይህ መጫወቻ ምንድን ነው?

465
00:46:19,071 --> 00:46:22,700
የተማርኩት ከሩሲያ ማፍያ ነው።
ሩሲያን ስጎበኝ.

466
00:46:24,326 --> 00:46:26,120
<i>kop'yo iskuplen'ya</i> ይባላል።

467
00:46:31,834 --> 00:46:33,335
"የስርየት ጦር"

468
00:46:44,346 --> 00:46:46,348
እውነት ታስባለህ
ለኃጢአቴ እሰረይላለሁ?

469
00:46:46,432 --> 00:46:48,851
ብዙም ግድ አልነበረኝም።

470
00:46:49,852 --> 00:46:52,021
ስቃይ እስካለህ ድረስ ደስተኛ ነኝ።

471
00:46:52,104 --> 00:46:54,273
በቃ ልትገድለኝ ይገባ ነበር።
ወደብ መመለስ.

472
00:46:54,940 --> 00:46:56,900
ቃሌን ሁል ጊዜ እጠብቃለሁ።

473
00:46:59,695 --> 00:47:02,489
ሁሉንም ነገር ታስታውሳለህ
እስከ አሁን ነግሬሃለሁ?

474
00:47:11,665 --> 00:47:12,750
ጠብቅ።

475
00:47:14,001 --> 00:47:16,337
ስላስታወስክ ደስ ብሎኛል::

476
00:47:22,718 --> 00:47:24,637
ምንድነው ይሄ፧

477
00:47:34,229 --> 00:47:38,400
የስርየት ጦር
በየ 5 ደቂቃው በ 5 ሚሜ ይወጋል.

478
00:47:38,484 --> 00:47:41,111
ቀላል ጭንቅላት ይሰማዎታል
ከሁሉም ደም መፍሰስ ፣

479
00:47:41,195 --> 00:47:42,821
እና ከባድ ህመም ይሰማዎታል.

480
00:47:44,948 --> 00:47:46,200
ነገ እኩለ ቀን አካባቢ፣

481
00:47:47,493 --> 00:47:50,204
ሳንባዎን ይወጋዋል ፣
እና ወዲያውኑ ትሞታለህ.

482
00:47:52,122 --> 00:47:53,457
ቪንቼንዞ

483
00:47:55,209 --> 00:47:57,211
ሁለታችንም ነጋዴዎች አይደለንም?

484
00:47:57,920 --> 00:47:59,880
ብዙ ጥሩ ቅናሾች አሉኝ።

485
00:48:00,464 --> 00:48:03,634
አማራጭ ማድረግ አያስፈልግም
ለእንደዚህ አይነት አረመኔያዊ ድርጊቶች!

486
00:48:03,717 --> 00:48:06,011
-አባክሽን።
- አረመኔያዊ ድርጊቶች?

487
00:48:06,845 --> 00:48:07,930
አዎ።

488
00:48:11,183 --> 00:48:14,395
ይህች አለም ሁሌም አረመኔ ነች።

489
00:48:18,440 --> 00:48:20,818
ያለኝን ገንዘብ ሁሉ እሰጥሃለሁ።

490
00:48:20,901 --> 00:48:21,985
ስለዚህ እባክዎን…

491
00:48:22,611 --> 00:48:24,488
ይህ በቂ ካልሆነ፣

492
00:48:24,571 --> 00:48:27,074
አንዱን እግሮቼን መቁረጥ ትችላላችሁ.

493
00:48:27,658 --> 00:48:30,160
እኔን መቆጠብ ያን ያህል ከባድ አይደለም አይደል?

494
00:48:30,953 --> 00:48:32,246
አይደለም.

495
00:48:34,331 --> 00:48:35,791
ግን አልፈልግም።

496
00:48:46,760 --> 00:48:49,054
እስካሁን አምስት ደቂቃ አልሆነም!

497
00:48:51,515 --> 00:48:53,183
ለአሁን በእጅ ተቆጣጥሬዋለሁ።

498
00:48:54,143 --> 00:48:55,686
ወደ አውቶሜትር እመልሰዋለሁ።

499
00:48:57,521 --> 00:49:00,065
ቪንቼንዞ አባክሽን።

500
00:49:01,066 --> 00:49:03,193
ቪንቼንዞ፣ ይሄ አንተ አይደለህም።

501
00:49:05,571 --> 00:49:07,489
ብቻ ጭንቅላቴን ተኩሱኝ፣ እሺ?

502
00:49:08,240 --> 00:49:10,659
በቃ ተኩሱኝ! ተኩስ!

503
00:49:11,326 --> 00:49:13,746
እባክዎን… ቪንቼንዞ።

504
00:49:13,829 --> 00:49:15,456
ወንድምህን ይቅርታ ጠይቅ።

505
00:49:22,254 --> 00:49:23,797
እባካችሁ…

506
00:49:23,881 --> 00:49:25,758
ይህንን እንደ ዋንጫ አቆየዋለሁ።

507
00:49:28,093 --> 00:49:28,969
ቪንቸንዞ…

508
00:49:29,970 --> 00:49:30,804
ቪንቼንዞ

509
00:49:32,306 --> 00:49:33,515
ሄይ!

510
00:49:34,850 --> 00:49:37,311
በቃ ተኩሱኝ! አሁን ግደለኝ!

511
00:49:54,995 --> 00:49:58,165
ጠበቃ ሆንግ ቻ-ወጣት

512
00:50:03,253 --> 00:50:05,464
ጠበቃ ሆንግ ቻ-ወጣት

513
00:50:21,146 --> 00:50:23,398
ኃይል ጠፍቷል

514
00:51:05,482 --> 00:51:06,775
ስለዘገየሁ ይቅርታ።

515
00:51:06,859 --> 00:51:08,944
መርማሪ ቡድኑን አታልዬዋለሁ
ወደ ቡሳን.

516
00:51:09,444 --> 00:51:10,988
እዚህ. የኮሪያ ፓስፖርት ነው።

517
00:51:12,406 --> 00:51:14,491
በሚቀጥሉት 30 ደቂቃዎች ውስጥ መሳፈር አለቦት።

518
00:51:14,575 --> 00:51:17,327
እስከዚያ ድረስ፣ የእርስዎን የኋላ ታሪክ ይፈትሹ
እና የፊት እውቅና

519
00:51:17,411 --> 00:51:19,329
ከዚያ ፎቶ ጋር ይገናኛል.

520
00:51:19,413 --> 00:51:22,833
ከ 30 ደቂቃዎች በኋላ,
ውሂቡ ከእርስዎ ጋር ይገናኛል፣ ስለዚህ ፍጠን።

521
00:51:23,876 --> 00:51:25,168
አመሰግናለሁ።

522
00:51:25,252 --> 00:51:28,547
እኛን ሳይሆን ዳይሬክተር ታዬን ማመስገን አለብህ።

523
00:51:28,630 --> 00:51:31,133
ገባኝ። እባክህ ንገረኝ አመሰግናለሁ አልኩት።

524
00:51:31,717 --> 00:51:32,885
መመለስ ካልቻልክ…

525
00:51:36,388 --> 00:51:38,557
አንድ ቀን ይደውሉልን።

526
00:51:41,935 --> 00:51:43,061
አመሰግናለሁ

527
00:51:43,145 --> 00:51:44,229
እንሂድ።

528
00:52:11,548 --> 00:52:12,466
አቶ ካሳኖ።

529
00:52:16,428 --> 00:52:17,721
መንቀሳቀስ የለብህም።

530
00:52:17,804 --> 00:52:19,014
ደህና ነኝ።

531
00:52:20,432 --> 00:52:22,059
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

532
00:52:22,893 --> 00:52:24,186
አሁን መሄድ አለብህ።

533
00:52:24,853 --> 00:52:27,356
ለእርስዎ ብዙ ራስ ምታት ይኖራል
ከሄድኩ በኋላ.

534
00:52:28,357 --> 00:52:29,775
ያንን መቋቋም እችላለሁ.

535
00:52:52,589 --> 00:52:53,882
በህና ሁን።

536
00:53:00,430 --> 00:53:01,974
ደህና ሁን.

537
00:53:05,060 --> 00:53:05,936
እሄዳለሁ.

538
00:53:07,479 --> 00:53:08,689
ፍጠን።

539
00:53:14,736 --> 00:53:16,196
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

540
00:53:18,365 --> 00:53:19,658
ደህና ሁን አቶ ናም.

541
00:53:19,741 --> 00:53:22,536
ጌታ ሆይ ጊዜ የለንም።

542
00:55:19,694 --> 00:55:23,365
<i>ከጠበቃ ሲ፣ አንድ ወር ሆኖታል።
የቀድሞ የጣሊያን ማፊያ አባል</i>

543
00:55:23,448 --> 00:55:25,200
<i>ጠበቃ ቾይን በማፈን ወንጀል ተከሷል

544
00:55:25,283 --> 00:55:27,244
<i>እና የባቤል ሊቀመንበር ጃንግ፣
ትልቅ ሆኖ ቆይቷል።</i>

545
00:55:27,327 --> 00:55:30,831
የ<i>ፖሊስ ሁሉንም የሀገር ውስጥ ወደቦች ፈተሸ
ለመራቅ ቢሞክር</i>

546
00:55:30,914 --> 00:55:33,500
<i> ግን ማግኘት አልቻሉም
ማንኛውም የእሱን ፈለግ</i>

547
00:55:33,583 --> 00:55:37,087
<i>ተጠርጣሪውን ማመን
በሀገር ውስጥ መደበቅ,</i>

548
00:55:37,170 --> 00:55:40,132
<i>ፖሊስ ለማጠናከር ወስኗል…</i>

549
00:55:43,260 --> 00:55:47,514
በወይኑ ቦታችን,
ነጠላ ረድፍ መግዛት ወይም ማከራየት ይችላሉ

550
00:55:47,597 --> 00:55:50,183
እና ቅዳሜና እሁድ ላይ ያድርጉት።

551
00:55:51,351 --> 00:55:55,522
በእነሱ ላይ የስም መለያ ያላቸው ረድፎች
አስቀድመው ተወስደዋል.

552
00:55:55,605 --> 00:55:57,566
ሁሉንም ለመጨረስ፣

553
00:55:57,649 --> 00:56:01,486
ወይን መስራት ትችላለህ
ከወይን ፍሬዎች ጋር እራስዎ ይበቅላሉ.

554
00:56:03,029 --> 00:56:06,825
የወይን እርሻችን የወይን እርሻ አለው።
እርስዎም ሊጠቀሙበት የሚችሉት.

555
00:56:08,201 --> 00:56:09,995
መመልከት ይፈልጋሉ?

556
00:56:10,078 --> 00:56:11,454
- እሺ
- እሺ

557
00:56:11,538 --> 00:56:13,540
ወደዚያ እንሂድ ውዴ።

558
00:56:13,623 --> 00:56:16,084
ወቅቱ የማዳበሪያ ወቅት ነው።

559
00:56:16,168 --> 00:56:18,795
መሬቱን አረም አደረግን ፣
ስለዚህ በጣም ደብዛዛ ነው።

560
00:56:18,879 --> 00:56:20,380
-ጠንቀቅ በል።
- እሺ

561
00:56:20,881 --> 00:56:23,216
ሊ ጂን-ኤ

562
00:56:44,446 --> 00:56:46,948
ወይን ለመስራት የተቻለኝን እሞክራለሁ።
ከእነዚህ ርካሽ ወይን.

563
00:56:54,568 --> 00:56:57,070
ከ 1 አመት በኋላ

564
00:56:58,280 --> 00:57:00,324
- ምቱ አስደናቂ አልነበረም?
-እሳማማ አለህው።

565
00:57:00,407 --> 00:57:03,201
- የ 360 ዲግሪ ሽክርክሪት ነበር.
- በእነዚህ ቀናት ውስጥ ሙሉ በሙሉ ገብቷል።

566
00:57:03,285 --> 00:57:05,454
በትክክል ለዚህ ነው
ጥሩ ውጤት አያገኙም።

567
00:57:05,537 --> 00:57:07,205
እንደ እኔ የበለጠ ማጥናት አለብህ።

568
00:57:07,289 --> 00:57:09,082
- እኔ ካንተ የበለጠ ብልህ ነኝ።
- ይህ እውነት አይደለም.

569
00:57:09,166 --> 00:57:10,834
- ተሳስተሃል።
- እኔ ካንተ የበለጠ ብልህ ነኝ።

570
00:57:10,917 --> 00:57:12,544
ባለፈው ጊዜ ከፍተኛ ነጥብ አግኝቻለሁ።

571
00:57:12,627 --> 00:57:14,671
- አንድ ጊዜ ነበር.
- አሁንም…

572
00:57:16,548 --> 00:57:18,425
ግን አብዛኛውን ጊዜ የተሻለ ውጤት አገኛለሁ።

573
00:57:18,508 --> 00:57:20,010
እውነት ነው።

574
00:57:21,261 --> 00:57:22,387
ግን ያን ያህል አይደለም።

575
00:57:22,471 --> 00:57:25,307
ባቤል እና ሁሉም ድጎማዎቹ
ወደ መቀበያ ለመግባት

576
00:57:25,390 --> 00:57:27,309
ጎሽ ሁሉም በጣም አሰልቺ ናቸው።

577
00:57:28,352 --> 00:57:30,437
- ፊልም ለማየት እንሂድ።
- የትኛው?

578
00:57:30,520 --> 00:57:31,855
ወደዚያ በምንጓዝበት ጊዜ እናስብ።

579
00:57:31,938 --> 00:57:33,732
እዚ ፖስተሮችን እንይ።

580
00:57:36,193 --> 00:57:39,279
ጠበቃ ሆንግ ዩ-ቻን

581
00:57:59,758 --> 00:58:01,968
በአሁኑ ጊዜ, Sangcheon-gu

582
00:58:02,469 --> 00:58:06,807
በከተማው ውስጥ በጣም ድሃው ወረዳ ነው.

583
00:58:07,432 --> 00:58:12,312
የማሻሻያ ግንባታውን ማቆም
በጌምጋ ፕላዛ ዙሪያ

584
00:58:12,396 --> 00:58:15,816
ግልጽ የሆነ ውሳኔ ነው
በመንግስት

585
00:58:15,899 --> 00:58:20,278
የባለቤትነት መብቶችዎን የሚያግድ።

586
00:58:20,987 --> 00:58:23,240
እኔ፣ እጩ ሶስት ኪም ሴክ-ዩ፣

587
00:58:24,199 --> 00:58:26,243
የመልሶ ማልማት ዕቅዶችን እንደገና ይጀምራል

588
00:58:26,326 --> 00:58:31,206
እና Sangcheon-gu ሀብታም ወረዳ አድርግ!

589
00:58:31,289 --> 00:58:33,125
ሁሉም ሰው!

590
00:58:33,208 --> 00:58:34,876
የሳንግቼን-ጉ የወደፊት ዕጣ
KIM SEOK-U

591
00:58:34,960 --> 00:58:36,169
ኪም ሴክ-ዩ!

592
00:58:36,253 --> 00:58:39,214
- ኪም ሴክ-ዩ!
- ኪም ሴክ-ዩ!

593
00:58:39,297 --> 00:58:42,259
- ኪም ሴክ-ዩ!
- ኪም ሴክ-ዩ!

594
00:58:42,342 --> 00:58:45,220
እርግጠኛ ነህ አውራጃው ነው።
ያ ሀብታም ይሆናል?

595
00:58:59,484 --> 00:59:00,318
ወይም…

596
00:59:01,736 --> 00:59:03,864
ሀብታም የምትሆነው አንተ ነህ?

597
00:59:05,740 --> 00:59:07,075
ማነህ፧

598
00:59:08,118 --> 00:59:11,955
እኛ የካሳኖ ጌምጋ ቤተሰብ ነን።

599
00:59:12,998 --> 00:59:16,126
- ካሳኖ!
- ካሳኖ!

600
00:59:16,626 --> 00:59:19,337
- ካሳኖ!
- ካሳኖ!

601
00:59:19,880 --> 00:59:20,964
- ካሳኖ!
- ካሳኖ!

602
00:59:21,548 --> 00:59:23,842
- ካሳኖ!
- ካሳኖ!

603
00:59:23,925 --> 00:59:25,760
ና አሁን።

604
00:59:26,303 --> 00:59:30,390
ዘመቻን ማቋረጥ ሕገወጥ ነው።

605
00:59:30,474 --> 00:59:31,308
ዝም በል ።

606
00:59:31,391 --> 00:59:34,186
ህገወጥ የሆነው ነገር ነው።
የማሻሻያ ግንባታውን መቀጠል.

607
00:59:34,269 --> 00:59:37,856
ይህን አካባቢ እንድትነቅል አንፈቅድልህም።
ወደ መሬት.

608
00:59:38,690 --> 00:59:42,569
አንቆምም።
እንደ እርስዎ ላሉ ቆሻሻዎችም ።

609
00:59:44,821 --> 00:59:46,323
አስወግዷቸው አይደል?

610
00:59:49,910 --> 00:59:50,994
እንሂድ።

611
00:59:51,661 --> 00:59:54,498
ይህ የጥበብ ውሳኔ አይመስለኝም።

612
00:59:55,290 --> 00:59:56,833
ማንም ሊነካን አይችልም።

613
00:59:56,917 --> 00:59:58,293
ሄይ!

614
00:59:59,419 --> 01:00:02,464
ይህን ከቀጠልክ ለፖሊስ እደውላለሁ።

615
01:00:03,632 --> 01:00:05,675
እንግዳዬ ሁን።

616
01:00:05,759 --> 01:00:08,094
ፖሊስን በፍጹም አንፈራም።

617
01:00:08,178 --> 01:00:10,597
እሱን ልነክሰው እየሞትኩ ነው።

618
01:00:10,680 --> 01:00:12,098
ጥርሶቼ እያሳከኩ ነው።

619
01:00:12,724 --> 01:00:13,683
ወይዘሮ ሆንግ

620
01:00:14,476 --> 01:00:16,353
ይህንን እንንከባከበዋለን።

621
01:00:16,937 --> 01:00:18,188
ለመሳተፍ ሙከራ አለህ።

622
01:00:18,271 --> 01:00:20,232
አታስብ። ይህንን አግኝተናል።

623
01:00:20,315 --> 01:00:21,650
አመሰግናለሁ።

624
01:00:25,612 --> 01:00:27,197
-መልካም ምኞት።
-መልካም ምኞት።

625
01:00:27,280 --> 01:00:29,074
ደህና ሁን።

626
01:00:29,658 --> 01:00:31,159
እያዩህ።

627
01:00:31,243 --> 01:00:33,411
ኃይለኛውን አታውቀውም?
ቤይክ ዮንግ-ጉ?

628
01:00:34,079 --> 01:00:35,163
ይህንን ይመልከቱ።

629
01:00:35,789 --> 01:00:37,082
አንተ ትንሽ…

630
01:00:37,165 --> 01:00:39,793
የድጋሚ ሙከራው ውጤቶች
ለህዋንግ Deok-bae ግድያ

631
01:00:39,876 --> 01:00:41,419
ከስድስት ዓመታት በፊት ወጥቷል.

632
01:00:41,503 --> 01:00:43,755
ጥፋተኛ ሆኖ ተገኝቷል
የፆታዊ ጥቃት ሙከራ፣

633
01:00:43,838 --> 01:00:45,757
እና ኦ, ተከሳሹ, ጥፋተኛ ሆኖ ተገኝቷል

634
01:00:45,840 --> 01:00:48,385
ግድያ ሳይሆን ግድያ።

635
01:00:48,969 --> 01:00:52,264
ሊቀመንበሩ ሴኦ ዮንግ-ሱን፣
የሊቀመንበር ሁዋንግ የቀድሞ ሚስት

636
01:00:52,347 --> 01:00:56,226
በቸልተኝነት ጥፋተኛ ሆኖ ተገኝቷል
ክስተቱን ቢመለከቱም.

637
01:00:56,309 --> 01:00:59,396
እሷም በቦታው ተይዛለች።
የፍርድ ሂደቱን ተከትሎ</i>

638
01:00:59,479 --> 01:01:02,482
<i>ይህ እውነታ ወደ ብርሃን መጣ
ከህዋንግ ሚን-ሴኦንግ በኋላ፣ ልጇ፣</i>

639
01:01:02,566 --> 01:01:04,734
<i>በጽሁፍ የእምነት ቃል አቅርቧል
ከእስር ቤት</i>

640
01:01:09,155 --> 01:01:09,990
እያየህ፣

641
01:01:10,073 --> 01:01:12,492
ስም-አልባ ጠበቃ ኃያል።

642
01:01:12,576 --> 01:01:16,121
አንተን ተመልከት፣ አንድ ሀብታም፣ አሮጌ ጭጋጋማ ስትሰራ።

643
01:01:16,204 --> 01:01:17,497
አንተ ተንኮለኛ እባብ።

644
01:01:17,581 --> 01:01:19,624
ልጄን ምን አደረግክ?

645
01:01:19,708 --> 01:01:20,959
መነም።

646
01:01:22,502 --> 01:01:26,464
አሁን አንዳንድ ፎቶዎችን ልኬለት ነበር።
የሕግ ባለሙያ Vincenzo Cassano.

647
01:01:27,674 --> 01:01:29,634
ከዚህ አታመልጡም!

648
01:01:29,718 --> 01:01:31,636
- አንተ ትንሽ ጠንቋይ።
- ወደ ጎን ሂድ.

649
01:01:31,720 --> 01:01:33,805
እሷ ሁል ጊዜ ያው የማይረባ ነገር ትተፋለች።

650
01:01:35,181 --> 01:01:37,225
ውጭ ላላይሽ።

651
01:01:38,059 --> 01:01:38,935
ይቀርታ።

652
01:01:39,019 --> 01:01:40,604
እባክዎን ጥቂት ቃላትን ያካፍሉ።

653
01:01:40,687 --> 01:01:42,897
- እባክዎ ወደ ጎን ይሂዱ።
-ቆይ አንዴ።

654
01:01:43,857 --> 01:01:45,734
ጥቂት ጥያቄዎች አሉን።

655
01:01:45,817 --> 01:01:47,902
እባክህ ጥቂት ቃላት ተናገር።

656
01:01:47,986 --> 01:01:49,946
ዝም በል!

657
01:01:50,030 --> 01:01:53,325
- ምን ይሰማሃል?
- ይቅርታ አለህ?

658
01:01:53,408 --> 01:01:55,744
እባካችሁ የሆነ ነገር በሉ!

659
01:01:55,827 --> 01:01:56,870
ጠብቅ!

660
01:02:01,374 --> 01:02:03,460
- እባክህ ጥቂት ቃላት ተናገር።
- እባክህ የሆነ ነገር ተናገር!

661
01:02:03,543 --> 01:02:05,837
- በውጤቱ ደስተኛ ነዎት?
- ምን ይሰማሃል?

662
01:02:05,920 --> 01:02:07,631
እኔ በእውነት ነኝ።

663
01:02:07,714 --> 01:02:09,758
ማሸነፋችን አያስደንቅም።

664
01:02:09,841 --> 01:02:10,800
ነው፧

665
01:02:13,011 --> 01:02:15,180
- ማለፍ
- ሂድ.

666
01:02:15,263 --> 01:02:16,556
ጥሩ ስራ።

667
01:02:18,099 --> 01:02:19,643
ቴ-ሆ…

668
01:02:26,399 --> 01:02:28,610
ዳይሬክተር አንድ GI-SEOK

669
01:02:28,693 --> 01:02:31,154
Consigliere ፣ በዓለም ውስጥ የት ነህ?

670
01:02:34,157 --> 01:02:36,034
ለአንድ አመት ያህል ፈልጌያለሁ።

671
01:02:42,624 --> 01:02:44,626
ምን እያደረክ ነው?
ሁሉንም ስሜታዊ ይመስላል?

672
01:02:45,126 --> 01:02:46,127
ጌታዬ.

673
01:02:54,177 --> 01:02:56,429
ቪንቼንዞን ገና አያገኙም?

674
01:02:56,513 --> 01:02:59,557
አይ ጌታዬ ወደ ቀጭን አየር ጠፋ።

675
01:03:00,475 --> 01:03:03,019
ተመልሶ እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ
ጊዜው ሲደርስ።

676
01:03:04,312 --> 01:03:07,148
ስለ Guillotine ፋይል…

677
01:03:08,024 --> 01:03:11,194
አቃቤ ህግ ማድረግ ፈልጎ ነበር።
የጋራ ምርመራ ፣

678
01:03:11,277 --> 01:03:12,529
ግን አልቀበልኩትም።

679
01:03:12,612 --> 01:03:14,948
ብቻችንን እንደምናደርገው ነገርኳቸው።

680
01:03:15,532 --> 01:03:16,908
ያ ጥሩ ውሳኔ ነበር።

681
01:03:16,991 --> 01:03:19,869
እያንዳንዳቸውን ማግኘት አለብን
እና ከሥሩ ነቅላቸው።

682
01:03:19,953 --> 01:03:21,204
አለብን።

683
01:03:22,038 --> 01:03:23,164
ግባ።

684
01:03:29,421 --> 01:03:30,255
ትክክል።

685
01:03:30,839 --> 01:03:33,299
- ሰላም በል።
- ቀድሞውንም እንተዋወቃለን።

686
01:03:33,383 --> 01:03:34,926
ሰላም፣ አሮጌ መልክ ያለው ሰው።

687
01:03:35,844 --> 01:03:38,096
ጤና ይስጥልኝ ፣ ወጣት ቆንጆ ፣ ጌታዬ።

688
01:03:38,722 --> 01:03:39,681
ጎሽ።

689
01:03:40,181 --> 01:03:41,766
ምን ትላለህ

690
01:03:42,434 --> 01:03:45,854
ወደ እሱ እንመልሰዋለን
የአለም አቀፍ የተደራጀ ወንጀል ቢሮ?

691
01:03:45,937 --> 01:03:47,564
የበለጠ ደስተኛ እሆናለሁ።

692
01:03:48,064 --> 01:03:50,775
መጀመሪያ consigliere እንፈልግ.

693
01:03:50,859 --> 01:03:52,193
ያንን እናድርግ።

694
01:03:53,069 --> 01:03:56,197
ሄይ፣ እባክህ መስራት ትችላለህ?

695
01:03:56,948 --> 01:03:59,576
እርስዎ እና የእርስዎ የበቆሎ ሰላጣ።

696
01:04:01,870 --> 01:04:03,288
-በህና ሁን።
-በህና ሁን።

697
01:04:06,499 --> 01:04:08,668
- ወዲያውኑ ይመልከቱት።
-አዎን ጌታዪ።

698
01:04:12,172 --> 01:04:13,339
-ልክ አሁን፧
-አዎ።

699
01:04:15,091 --> 01:04:18,178
ሰላም
ይህን ታብሌት ኮምፒውተር መጠቅለል እፈልጋለሁ።

700
01:04:18,261 --> 01:04:19,304
መልካምነት።

701
01:04:20,013 --> 01:04:23,933
መመዘኛዎቹ ከአማካይ በታች ናቸው።
ብዙ ስንጥቆችም አይቻለሁ።

702
01:04:24,017 --> 01:04:25,977
አስቸኳይ ገንዘብ እፈልጋለሁ።

703
01:04:26,060 --> 01:04:27,103
እንደዚያ ነው?

704
01:04:27,812 --> 01:04:30,064
- ዳል-ሬ ፣ ምን ማድረግ አለብኝ?
- እግዚአብሔር ፣ ተበላሽቷል ።

705
01:04:30,148 --> 01:04:31,232
ግን በትክክል ይሰራል።

706
01:04:31,858 --> 01:04:33,234
- ተማሪ ነህ?
-አዎ።

707
01:04:33,902 --> 01:04:35,028
ተማሪ ነው።

708
01:04:37,405 --> 01:04:38,531
እንውሰድ።

709
01:04:38,615 --> 01:04:40,283
180,000 አሸንፈዋል።

710
01:04:40,950 --> 01:04:43,328
ይቅርታ ዳል-ሬ።

711
01:04:43,411 --> 01:04:44,496
ተርበሃል?

712
01:04:44,579 --> 01:04:46,206
በምትኩ 200,000 አሸንፌ እሰጥሃለሁ።

713
01:04:46,289 --> 01:04:47,999
አብደሃል?

714
01:04:48,082 --> 01:04:49,542
- እዚህ.
-አዝናለሁ።

715
01:04:49,626 --> 01:04:52,462
-አዝናለሁ። መልካምነት።
- እዚህ. አመሰግናለሁ።

716
01:04:52,545 --> 01:04:54,464
-በጣም አመሰግናለሁ።
-በህና ሁን።

717
01:04:54,547 --> 01:04:55,799
- ጠንክረው አጥኑ።
-እኔ እሠራለሁ።

718
01:04:55,882 --> 01:04:57,634
- እሱን ለማግኘት ተመለስ።
- እሺ አመሰግናለሁ።

719
01:04:57,717 --> 01:04:58,635
ዳል-ሬ።

720
01:04:58,718 --> 01:05:02,222
Seok-do, መደርደሪያዎቹን መጥረግ ይችላሉ?

721
01:05:02,931 --> 01:05:04,349
አስቀድሜ አድርጌዋለሁ።

722
01:05:04,432 --> 01:05:06,684
እንደገና ያድርጉት። አንዴ በቂ አይደለም።

723
01:05:06,768 --> 01:05:07,852
በጣም ቆንጆ ነሽ።

724
01:05:10,104 --> 01:05:12,023
ስለ Dal-rae አስቡ።

725
01:05:12,106 --> 01:05:14,192
ትክክል፣ Dal-rae?

726
01:05:14,275 --> 01:05:15,652
ቆንጆ ነሽ።

727
01:05:16,402 --> 01:05:17,779
አንተ በእርግጥ ነህ።

728
01:05:22,742 --> 01:05:26,412
አባ ናፍቆት ነበር?

729
01:05:27,664 --> 01:05:30,834
- ማር, መብላት አለባት.
- እሺ

730
01:05:30,917 --> 01:05:33,628
ናፍቀሽኝ ነበር?

731
01:05:35,505 --> 01:05:37,590
እንተኛ።

732
01:05:37,674 --> 01:05:40,134
- መልካምነት።
- በጣም ቆንጆ ነሽ።

733
01:05:40,718 --> 01:05:42,804
- እንዴት ጥሩ።
- እንዴት ጥሩ ልጅ ነች።

734
01:05:43,930 --> 01:05:45,098
ጎሽ በጣም ደክሞኛል.

735
01:05:45,181 --> 01:05:47,642
እንከን የለሽ ነው።
ለምን ይህን ጠራርገው አልከኝ?

736
01:05:47,725 --> 01:05:49,394
ቆንጆ ሁን እና ያብሱት።

737
01:05:49,477 --> 01:05:51,855
ነኝ። ጎሽ።

738
01:05:52,438 --> 01:05:53,606
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።

739
01:05:53,690 --> 01:05:56,693
በነገራችን ላይ ሙሉ በሙሉ ካገገምኩኝ

740
01:05:56,776 --> 01:05:59,904
ያንን መኪና አገላብጬዋለሁ።

741
01:05:59,988 --> 01:06:03,074
ማመስገን አለብህ
እንኳን በሕይወት እንዳለህ።

742
01:06:03,157 --> 01:06:06,160
ለመጀመሪያው እርዳታ ምስጋና ይግባውና
ቀዶ ጥገናው የተሳካ ነበር.

743
01:06:06,244 --> 01:06:07,287
አደገኛ ነበር።

744
01:06:07,370 --> 01:06:10,164
እናመሰግናለን ኑትሪያ የጌምጋ-ዶንግ።

745
01:06:21,259 --> 01:06:24,387
እመቤቴ፣ ይህ ፒያኖ እየሰራ አይደለም።

746
01:06:24,971 --> 01:06:27,932
ኦህ ፣ ያንን አትጠቀም። ተበላሽቷል.

747
01:06:28,016 --> 01:06:30,643
በዚህ ላይ አትጫወት።
ከኋላህ ያለውን ተጠቀም።

748
01:06:30,727 --> 01:06:31,853
- እሺ
-ጥሩ።

749
01:07:04,344 --> 01:07:06,638
ታገባኛለህ?

750
01:07:08,306 --> 01:07:09,140
አዎ።

751
01:07:14,062 --> 01:07:17,106
የጋብቻ ፕሮፖዛል መቅደስ
ናንያክ መቅደስ

752
01:07:17,190 --> 01:07:20,026
<i>- እንኳን ደስ አላችሁ
- እንኳን ደስ አለዎት</i>

753
01:07:20,109 --> 01:07:23,363
<i>- ሰርግሽ ለዘላለም ፍቅር
- የእርስዎ ሠርግ, ለዘላለም ፍቅር</i>

754
01:07:23,446 --> 01:07:25,156
<i> - አትዋጉ
- አትዋጉ</i>

755
01:07:25,239 --> 01:07:30,536
<i> - ከጥቁር ፀጉር ወደ ነጭ ፀጉር
- ከጥቁር ፀጉር ወደ ነጭ ፀጉር</i>

756
01:07:30,620 --> 01:07:33,331
<i>- እንኳን ደስ አላችሁ
- እንኳን ደስ አለዎት</i>

757
01:07:33,414 --> 01:07:36,709
<i>- ሰርግሽ ለዘላለም ፍቅር
- የእርስዎ ሠርግ, ለዘላለም ፍቅር</i>

758
01:07:36,793 --> 01:07:38,586
-<i>አትዋጉ</i>
- እንኳን ደስ ያለህ።

759
01:07:38,670 --> 01:07:45,593
<i>ከጥቁር ፀጉር ወደ ነጭ ፀጉር</i>

760
01:07:47,845 --> 01:07:50,848
ሁላችንም እንደገና የምንገናኘው በእጣ ፈንታ ነው።

761
01:07:51,432 --> 01:07:53,351
ያን ቀን በጉጉት እጠባበቃለሁ።

762
01:07:58,272 --> 01:08:00,775
አንድ ጥያቄ አለኝ
ከመሄዴ በፊት.

763
01:08:00,858 --> 01:08:02,235
በእርግጠኝነት።

764
01:08:07,490 --> 01:08:09,742
መተው የምችል አይመስለኝም።
እኔ የማደርገውን ማድረግ.

765
01:08:11,619 --> 01:08:13,454
እኔም ትክክል የሆነውን ማድረግ አልችልም።

766
01:08:18,209 --> 01:08:20,378
በመጨረሻ፣ ወደ መመለሴ እጨርሳለሁ።
ወደ እኔ ቦታ ።

767
01:08:22,630 --> 01:08:24,257
ጸጸት እና ጭንቀት ይሰማኛል

768
01:08:26,384 --> 01:08:27,635
በቀሪው ሕይወቴ.

769
01:08:33,683 --> 01:08:37,979
ከአራቱ ሰማያውያን ነገሥታት መካከል፣
ቫይስራቫና የሚባል ንጉሥ አለ።

770
01:08:39,105 --> 01:08:43,359
የምታየው አስፈሪ ፊት ነው።
ቤተመቅደስ ስትገባ.

771
01:08:45,945 --> 01:08:50,658
ቫይስራቫና <i>ያክሻስ</i>ን ይጠብቃል።
እና <i>rakshasas</i> በቼክ ላይ

772
01:08:51,284 --> 01:08:54,871
እና የቡድሃ መንገዶችን እና ሁሉንም ሰው ይጠብቃል።

773
01:08:57,248 --> 01:08:59,333
ብዙ ኃጢአት ስለ ሠራህ

774
01:08:59,417 --> 01:09:02,754
እንደ ቡድሃ መሆን አትችልም።
ምንም ያህል ጥረት ብታደርጉ.

775
01:09:03,755 --> 01:09:06,799
ሆኖም ግን, ለህዝቡ መታገል ይችላሉ

776
01:09:07,383 --> 01:09:09,427
ከ<i>ያክሻስ</i>እና ከ<i>ራክሻሳስ</i> ጋር።

777
01:09:10,845 --> 01:09:12,597
እንደ ቡዳ ላይሆን ይችላል

778
01:09:13,181 --> 01:09:17,602
ነገር ግን ከእሱ ምስጋናዎችን ያገኛሉ
ከጊዜ ወደ ጊዜ.

779
01:10:22,792 --> 01:10:23,918
<i>ምን ከሆነ</i>

780
01:10:26,379 --> 01:10:29,465
ወደ ኮሪያ በጭራሽ መመለስ አይችሉም?

781
01:10:34,762 --> 01:10:36,180
በምትኩ ልጎበኝህ እችላለሁ።

782
01:10:38,933 --> 01:10:40,560
- የወፎች ድልድይ.
- ምን?

783
01:10:40,643 --> 01:10:42,270
ታውቃለህ፣ በጁላይ 7።

784
01:10:43,020 --> 01:10:45,273
Magpies እና ቁራዎች ድልድይ ይመሰርታሉ

785
01:10:45,982 --> 01:10:47,984
Gyeon-u እና Ung-nyeo እንዲገናኙ።

786
01:10:51,154 --> 01:10:53,114
ጂክ-ኒዮ እንጂ ኡንግ-ንዮ አይደለም።

787
01:10:53,781 --> 01:10:54,824
ገባኝ።

788
01:10:55,491 --> 01:10:56,784
ሚስተር ናም ግን…

789
01:10:57,994 --> 01:10:59,245
ከዚያ…

790
01:11:00,329 --> 01:11:04,584
በእኛ ሁኔታ, ኢንዛጊ እና ጓደኞቹ
ድልድይ ሊፈጥርልን ይችላል።

791
01:11:04,667 --> 01:11:07,336
ልክ ነህ። ኢንዛጊ

792
01:11:07,420 --> 01:11:09,547
እነዚያ እርግቦች በጣም ጠንካራ ናቸው.

793
01:11:09,630 --> 01:11:12,341
ያኔ የርግብ ድልድይ ይሆናል።

794
01:11:13,926 --> 01:11:15,219
እየቀለድኩ አይደለም።

795
01:11:16,637 --> 01:11:18,848
እንደ ግዮን-ዩ እመለሳለሁ።

796
01:11:21,726 --> 01:11:22,727
እሺ

797
01:11:24,395 --> 01:11:26,063
የምር ነኝ።

798
01:11:27,773 --> 01:11:29,859
- ወይዘሮ ሆንግ
- ምን?

799
01:11:29,942 --> 01:11:31,235
ያኔ Ung-nyeo ማን ነበር?

800
01:11:47,752 --> 01:11:48,794
ምርጥ ስራ።

801
01:11:52,590 --> 01:11:53,716
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

802
01:12:02,934 --> 01:12:05,102
ነገ ወይዘሮ ኦህ ሞት አመታዊ በዓል ነው።

803
01:12:05,186 --> 01:12:06,979
ስጦታ ልሰጣት በመቻሌ ደስተኛ ነኝ።

804
01:12:09,315 --> 01:12:11,192
በጣም እንደተደሰተች እርግጠኛ ነኝ።

805
01:12:12,526 --> 01:12:16,155
በነገራችን ላይ
በጠረጴዛዎ ላይ የሆነ ነገር አለ.

806
01:12:25,623 --> 01:12:29,210
ጓደኞች በሁለት አካላት ውስጥ እንደ አንድ ነፍስ ናቸው።

807
01:12:59,407 --> 01:13:02,159
ትክክል። ይህ ደግሞ.

808
01:13:03,452 --> 01:13:04,537
ምንድነው ይሄ፧

809
01:13:11,460 --> 01:13:14,755
የኮሪያ እና የጣሊያን አከባበር
ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶች

810
01:13:14,839 --> 01:13:16,215
ነገ ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?

811
01:13:16,299 --> 01:13:21,304
ግን እሳተፋለሁ።
ነገ የወረቀት አውሮፕላን ውድድር።

812
01:13:21,387 --> 01:13:22,638
ተመልከት?

813
01:13:26,642 --> 01:13:28,311
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, ኤድዋርድ.

814
01:13:29,687 --> 01:13:30,521
ጥሩ።

815
01:13:34,191 --> 01:13:35,234
ገባኝ።

816
01:13:49,707 --> 01:13:52,626
የኮሪያ እና የጣሊያን አከባበር
ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶች

817
01:14:04,764 --> 01:14:07,224
አምባሳደር ስፖንዛ ትንሽ ቆይተዋል።

818
01:14:26,869 --> 01:14:29,288
ጦርነት እና ጥበብ በይበልጥ ይስተዋላል
ከሩቅ.

819
01:14:55,398 --> 01:14:57,358
ደህና ምሽት ፣ ናፍቆት።

820
01:15:06,242 --> 01:15:07,326
ደህና ሆነሃል?

821
01:15:14,583 --> 01:15:16,001
እንዴት እዚህ ደረስክ?

822
01:15:17,795 --> 01:15:19,922
ከጣሊያን ልዑካን ጋር ተደብቄ ገባሁ።

823
01:15:21,298 --> 01:15:22,508
ነገ እሄዳለሁ።

824
01:15:27,430 --> 01:15:29,765
መምጣት የምትችለው ብቻ ነው?
በእንደዚህ ዓይነት ክስተት ወቅት?

825
01:15:31,267 --> 01:15:33,436
አዎ። ለአንድ ቀን ብቻ።

826
01:15:35,312 --> 01:15:36,188
ግን…

827
01:15:39,692 --> 01:15:41,152
ወደ ደሴቴ እጋብዝሃለሁ።

828
01:15:44,947 --> 01:15:45,948
የእርስዎ ደሴት?

829
01:15:49,869 --> 01:15:51,662
በፖስታ ካርዱ ውስጥ ያለው ደሴት ማለትዎ ነውን?

830
01:16:05,426 --> 01:16:08,137
በማልታ አቅራቢያ አንድ በረሃማ ደሴት ገዛሁ።

831
01:16:08,804 --> 01:16:11,640
ራሴንም ሰይሜዋለሁ። <i>Pagliuzza</i>።

832
01:16:12,683 --> 01:16:14,435
በኮሪያኛ ትርጉሙ "ገለባ" ማለት ነው።

833
01:16:17,771 --> 01:16:20,107
ለዚያ ገንዘብህን ሁሉ አውጥተህ መሆን አለበት።

834
01:16:20,649 --> 01:16:21,942
ትንሽ ቀርቻለሁ።

835
01:16:24,695 --> 01:16:26,947
ወርቁን እንድደብቅ ስለፈቀዱልኝ አመሰግናለሁ።

836
01:16:27,490 --> 01:16:31,118
በእውነት እፎይታ ተሰማኝ።
በቤትዎ ውስጥ ያ ቦታ እንዳለዎት ።

837
01:18:21,437 --> 01:18:23,105
እዛ ነው የምትኖረው?

838
01:18:23,731 --> 01:18:24,815
አዎ።

839
01:18:25,399 --> 01:18:27,359
የካሳኖ ቤተሰብ እዚያ ሰፈሩ።

840
01:18:27,443 --> 01:18:28,652
በድብቅ, በእርግጥ.

841
01:18:29,236 --> 01:18:30,654
አሁን አንተ አለቃቸው ነህ?

842
01:18:35,284 --> 01:18:37,369
እርስዎ አሁን አለቃ ነዎት ፣ ኮንሲሊየር አይደሉም?

843
01:18:41,957 --> 01:18:43,375
ደሴቱ ብዙ ዓላማዎች አሏት.

844
01:18:44,668 --> 01:18:46,837
ለደከሙ ተዋጊዎች መሸሸጊያ ነው

845
01:18:47,588 --> 01:18:51,717
ለሚወዷቸው ሰዎች መደበቂያ
እና የፈውስ ቦታ.

846
01:18:53,218 --> 01:18:54,428
እኔም እዚያ መሄድ እችላለሁ?

847
01:18:55,220 --> 01:18:56,263
አዎ።

848
01:18:57,640 --> 01:18:59,516
አንድ ክፍል ለይቼልሃለሁ።

849
01:19:01,769 --> 01:19:02,853
በጭራሽ።

850
01:19:03,437 --> 01:19:04,772
ወደዚያ እስክሄድ መጠበቅ አልችልም።

851
01:19:18,410 --> 01:19:19,828
በጣም ናፍቄሻለሁ።

852
01:19:24,208 --> 01:19:25,376
እኔም።

853
01:19:27,252 --> 01:19:30,923
ሁሌም በአእምሮዬ ላይ ነዎት
ከሄድኩበት ጊዜ ጀምሮ።

854
01:19:33,717 --> 01:19:34,968
ለማመን ይከብዳል።

855
01:20:17,386 --> 01:20:18,554
አሁን ታምነኛለህ?

856
01:20:21,890 --> 01:20:24,893
ወራዳዎች መቼም አይለያዩም።
ቆራጥ ስለሆኑ…

857
01:20:26,937 --> 01:20:28,522
በሚወዱበት ጊዜ እንኳን.

858
01:22:23,345 --> 01:22:27,683
<i>ከሁለት ቀናት በፊት፣ ሶስት ሉቺያኖን ተጠቀምኩ።
የቤተሰብ አባላት ለወይኑ ቦታ ፍግ</i>

859
01:22:27,766 --> 01:22:30,769
<i>የወይራውን እርሻ ወሰደ
በማልታ</i>

860
01:22:32,563 --> 01:22:35,858
<i>አሁንም ወራዳ ነኝ
እና ስለ ፍትህ ብዙም ግድ የለኝም ነበር</i>

861
01:22:36,733 --> 01:22:38,569
<i>ፍትህ ደካማ እና ባዶ ነው።</i>

862
01:22:41,196 --> 01:22:43,782
<i>ማንኛዉንም ተንኮለኛን ማሸነፍ አይችልም።
በፍትህ ብቻ</i>

863
01:22:44,908 --> 01:22:47,536
<i>ምህረት የለሽ ፍትህ ካለ፣</i>

864
01:22:48,120 --> 01:22:50,080
<i>ለእሱ ለመገዛት ፈቃደኛ ነኝ።</i>

865
01:22:51,665 --> 01:22:55,002
<i>ክፉዎች እንኳን ለመኖር ይናፍቃሉ።
በሰላማዊ ዓለም</i>

866
01:22:56,545 --> 01:23:00,048
ነገር ግን ይህ የማይቻል ስለሆነ፣
አዲስ የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ ወስጃለሁ።</i>

867
01:23:01,091 --> 01:23:02,509
<i>ቆሻሻን ማስወገድ</i>

868
01:23:03,343 --> 01:23:06,805
<i>ይህን ካላደረግኩ ሰዎች ይሞታሉ
ከቆሻሻው ስር ተቀብሯል</i>

869
01:23:11,602 --> 01:23:14,980
<i>አንድ የመጨረሻ ነገር መናገር የምፈልገው አለ።
ከክፉ ሰው አንፃር</i>

870
01:23:18,901 --> 01:23:20,152
<i>ክፉ ነው…</i>

871
01:23:20,694 --> 01:23:22,988
<i>የተስፋፋ እና ከባድ።</i>

872
01:23:37,858 --> 01:23:40,926
ቪንሴንዞ

873
01:23:41,006 --> 01:23:43,216
ለቻይ ሳን-ቢኤ ልዩ ምስጋናዎች፣
ኪም ሱንግ-ቼኦል እና ጄዮን ጉክ-ሃይንግ

874
01:23:50,867 --> 01:23:58,167
የትርጉም ጽሑፍ ትርጉም፡ ሱ-ጂ ኪም

875
01:24:32,495 --> 01:24:34,515
ዘፈን ጆንግ-ኪ

876
01:24:38,549 --> 01:24:40,409
ጄዮን ዮ-ቢን

877
01:24:44,602 --> 01:24:46,402
እሺ TAEK-YEON

878
01:24:48,292 --> 01:24:49,407
ኪም ዮ-ጂን

879
01:24:51,414 --> 01:24:52,526
ክዋክ ዶንግ-ዮን

880
01:24:54,524 --> 01:24:55,584
ሃን ሰንግ-ሃይክ

881
01:24:57,344 --> 01:24:58,944
ቾይ ዱክ-ሙን፣ ሊ ሃንግ-ና

882
01:25:00,250 --> 01:25:01,550
ኪም ያንግ-ዎንግ፣ ዮን ቢዩንግ-ሄኢ

883
01:25:03,210 --> 01:25:04,510
ሊም ቹል-ሶ፣ ኪም ሂዩንግ-ሙክ

884
01:25:06,184 --> 01:25:07,430
ያንግ ኪንግ-አሸነፈ፣ SEO YE-HWA

885
01:25:09,290 --> 01:25:10,770
ኪም ዩን-ሂ፣ ኪም ሴኦል-ጂን

886
01:25:12,310 --> 01:25:13,542
ክዎን ሴንግ-ዎ፣ በዎ-ጂን

887
01:25:15,103 --> 01:25:16,544
ካንግ ቻይ-ሚን፣ ሊ ዳል፣ ጁንግ ጂ-ዮን

888
01:25:18,057 --> 01:25:19,589
ቾይ ያንግ-ጆን፣ Kwon TAE-ዎን

889
01:25:20,891 --> 01:25:22,542
ኮ ሳንግ-ሆ፣ SEO ጂን-ዎን፣ ሁዋንግ ታ-ክዋንግ

890
01:25:24,147 --> 01:25:25,495
ና ቹል፣ ሊ ዶ-ጉክ፣ ኪም ታ-ሁን

891
01:25:26,937 --> 01:25:28,290
የመንገድ መጽሐፍ መግቢያ

892
01:25:30,492 --> 01:25:32,527
እና እኔ ጃኢ-ዪንግ ነኝ

893
01:27:18,515 --> 01:27:19,808
መጨረሻው

894
01:27:19,891 --> 01:27:25,063
የተቀደደ እና የተመሳሰለው።
TTEOBOKKISub