1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com च्या -- Bokutox -- द्वारे तयार आणि एन्कोड केलेले. इंटरनेटवर सर्वात कमी फाइल आकारासह सर्वोत्तम 720p/1080p/3d चित्रपट. वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट - आउटलँड PVP (EU) - Torporr (नाव)


2
00:00:32,119 --> 00:00:34,454
<i>रेंटन: जीवन निवडा.
नोकरी निवडा.</i>

3
00:00:34,579 --> 00:00:36,998
<i>करिअर निवडा.
एक कुटुंब निवडा.</i>

4
00:00:37,124 --> 00:00:38,667
<i>एक संभोग निवडा
मोठा दूरदर्शन.</i>

5
00:00:38,792 --> 00:00:41,253
<i>वॉशिंग मशीन, कार निवडा,
कॉम्पॅक्ट-डिस्क प्लेयर्स,</i>

6
00:00:41,336 --> 00:00:43,130
<i>आणि इलेक्ट्रिकल टिन ओपनर.</i>

7
00:00:53,765 --> 00:00:55,809
<i>चांगले आरोग्य निवडा,
कमी कोलेस्टेरॉल,</i>

8
00:00:55,934 --> 00:00:57,227
<i>आणि दंत विमा.</i>

9
00:00:57,310 --> 00:00:59,604
<i>निश्चित व्याज निवडा
गहाण परतफेड.</i>

10
00:00:59,688 --> 00:01:02,607
<i>स्टार्टर होम निवडा.
तुमचे मित्र निवडा.</i>

11
00:01:04,443 --> 00:01:06,236
<i>फुरसतीचे कपडे निवडा
आणि जुळणारे सामान.</i>

12
00:01:06,319 --> 00:01:08,113
<i>तीन-पीस सूट निवडा
भाड्याने खरेदीवर</i>

13
00:01:08,238 --> 00:01:10,031
<i>फकिंग फॅब्रिक्सच्या श्रेणीत.</i>

14
00:01:10,157 --> 00:01:13,285
<i>D.I.Y निवडा. आणि कोण आश्चर्य
तुम्ही रविवारी सकाळी आहात.</i>

15
00:01:13,368 --> 00:01:15,328
<i>बसणे निवडा,
मन सुन्न करून पाहणे,</i>

16
00:01:15,412 --> 00:01:16,997
<i>स्पिरिट क्रशिंग गेम शो,</i>

17
00:01:17,122 --> 00:01:19,916
<i>जंक फूड भरणे
तुमच्या तोंडात.</i>

18
00:01:27,507 --> 00:01:28,633
टॉमी, जा!

19
00:01:28,759 --> 00:01:30,552
<i>सडणे दूर निवडा
त्याच्या शेवटी,</i>

20
00:01:30,677 --> 00:01:32,304
<i>तुमची शेवटची चिडचिड करत आहे
एका दयनीय घरात.</i>

21
00:01:32,429 --> 00:01:34,306
<i>एक पेच
स्वार्थी साठी,</i>

22
00:01:34,389 --> 00:01:37,142
<i>तुम्ही केलेल्या ब्रेट्स
स्वतःला बदलण्यासाठी जन्माला आले.</i>

23
00:01:37,267 --> 00:01:39,978
<i>तुमचे भविष्य निवडा.
जीवन निवडा.</i>

24
00:01:40,062 --> 00:01:44,316
<i>

25
00:01:44,441 --> 00:01:46,151
<i>

26
00:01:46,276 --> 00:01:48,820
<i>पण मला का करायचं आहे
अशी गोष्ट?</i>

27
00:01:49,488 --> 00:01:53,450
<i>
आणखी एक स्ट्रिपटीज

28
00:01:53,533 --> 00:01:55,535
<i>मी जीवन न निवडणे निवडले.</i>

29
00:01:55,660 --> 00:01:57,496
<i>मी दुसरे काहीतरी निवडले.</i>

30
00:01:57,579 --> 00:01:59,122
<i>आणि कारणे?</i>

31
00:02:00,082 --> 00:02:02,042
<i>कोणतीही कारणे नाहीत.</i>

32
00:02:02,459 --> 00:02:05,003
<i>कोणाला कारणे हवी आहेत
तुमच्याकडे हेरॉइन कधी आहे?</i>

33
00:02:05,712 --> 00:02:08,006
<i>

34
00:02:08,131 --> 00:02:12,344
<i>
कोंबड्यांचे संमोहन

35
00:02:15,847 --> 00:02:18,392
"गोल्डफिंगरचे"
"डॉ. नाही." पेक्षा चांगले.

36
00:02:19,976 --> 00:02:23,230
दोघेही खूप चांगले आहेत
"हिरे कायमचे आहेत" पेक्षा.

37
00:02:23,355 --> 00:02:26,066
एक निर्णय प्रतिबिंबित
त्याच्या तुलनेने खराब प्रदर्शनात

38
00:02:26,191 --> 00:02:27,818
बॉक्स ऑफिसवर.

39
00:02:29,027 --> 00:02:30,570
अर्थातच कोणत्या क्षेत्रात,

40
00:02:30,695 --> 00:02:35,283
"थंडरबॉल"
एक लक्षणीय यश होते.

41
00:02:35,409 --> 00:02:37,911
<i>लोकांना वाटते की हे सर्व आहे
दुःख आणि नैराश्य बद्दल</i>

42
00:02:38,036 --> 00:02:40,872
<i>आणि मृत्यू आणि ते सर्व विचित्र,
ज्याकडे दुर्लक्ष केले जाऊ शकत नाही.</i>

43
00:02:40,956 --> 00:02:44,000
संभोग बंद!
डॉस योनी!

44
00:02:44,835 --> 00:02:48,755
<i>पण ते काय विसरतात
याचा आनंद आहे.</i>

45
00:02:48,880 --> 00:02:51,466
माझ्यासारखे जंगली हात!

46
00:02:52,717 --> 00:02:54,469
आपण टोचणे!

47
00:02:55,887 --> 00:02:58,557
<i>अन्यथा आम्ही ते करणार नाही.</i>

48
00:02:58,640 --> 00:03:01,101
- मी ते करू इच्छिता?
- होय.

49
00:03:01,226 --> 00:03:04,187
चालवलेल्या बर्फासारखे सुंदर,
डॅनी.

50
00:03:08,692 --> 00:03:10,610
<i>शेवटी,
आम्ही मूर्ख नाही.</i>

51
00:03:10,736 --> 00:03:13,321
<i>ठीक आहे, किमान, आम्ही नाही
तो मूर्ख मूर्ख.</i>

52
00:03:25,292 --> 00:03:27,919
<i>उत्तम भावनोत्कटता घ्या
तुमच्याकडे कधी होते,</i>

53
00:03:28,003 --> 00:03:32,340
<i>याला 1,000 ने गुणा आणि
तुम्ही अजूनही त्याच्या जवळपास कुठेही नाही.</i>

54
00:03:32,466 --> 00:03:35,719
ते कोणत्याही मांस इंजेक्शनला मारते.

55
00:03:38,096 --> 00:03:42,184
की कोणत्याही fucking कोंबडा मारले
जगात

56
00:03:42,309 --> 00:03:45,604
<i>जेव्हा तुम्ही जंकवर असता, तेव्हा तुमच्याकडे असते
फक्त एक चिंता. स्कोअरिंग.</i>

57
00:03:45,729 --> 00:03:49,649
<i>जेव्हा तुम्ही ते बंद करता तेव्हा तुम्हाला काळजी वाटते
इतर सर्व प्रकारच्या शिट बद्दल.</i>

58
00:03:49,775 --> 00:03:51,234
<i>पैसे मिळाले नाहीत.
मद्यपान करू शकत नाही.</i>

59
00:03:51,318 --> 00:03:52,778
<i>पैसे मिळाले.
खूप मद्यपान.</i>

60
00:03:52,861 --> 00:03:54,529
<i>मुलगी मिळू शकत नाही.
राईडची शक्यता नाही.</i>

61
00:03:54,654 --> 00:03:56,782
<i>एक मुलगी मिळाली.
खूप त्रास.</i>

62
00:03:56,907 --> 00:03:59,117
<i>तुम्हाला बिलांची काळजी करावी लागेल,
अन्नाबद्दल,</i>

63
00:03:59,242 --> 00:04:01,244
<i>काही फुटबॉल संघाबद्दल
जे कधीही जिंकत नाही,</i>

64
00:04:01,328 --> 00:04:02,913
<i>मानवी संबंधांबद्दल</i>

65
00:04:02,996 --> 00:04:04,998
<i>आणि सर्व गोष्टी
काही फरक पडत नाही</i>

66
00:04:05,082 --> 00:04:08,919
<i>जेव्हा तुमच्याकडे प्रामाणिक असेल
आणि सत्य जंक सवय.</i>

67
00:04:10,128 --> 00:04:13,757
मी म्हणेन, त्या दिवसांत,
तो एक स्नायूंचा अभिनेता होता.

68
00:04:15,008 --> 00:04:18,345
एखाद्याच्या सर्व उपस्थितीसह
कूपर किंवा लँकेस्टर सारखे,

69
00:04:18,470 --> 00:04:21,181
पण धूर्त बुद्धीने...

70
00:04:22,474 --> 00:04:25,477
...त्याला जबरदस्त बनवण्यासाठी
रोमँटिक आघाडी.

71
00:04:26,186 --> 00:04:29,314
त्या दृष्टीने जवळ
कॅरी ग्रँटला.

72
00:04:29,856 --> 00:04:31,316
आहा.

73
00:04:32,901 --> 00:04:37,280
<i>
तुला ते लोशन कुठे मिळाले?

74
00:04:37,364 --> 00:04:41,952
<i>
एकदा आपण नौटंकी खरेदी केली

75
00:04:42,035 --> 00:04:44,413
<i>

76
00:04:44,538 --> 00:04:45,997
<i>

77
00:04:46,123 --> 00:04:49,709
<i>
कोंबड्यांचे संमोहन

78
00:04:49,835 --> 00:04:53,338
<i>एकमात्र दोष, किंवा किमान
मुख्य दोष,</i>

79
00:04:53,463 --> 00:04:56,049
<i>तुम्हाला सहन करावे लागेल
योनी तुला सांगत आहे...</i>

80
00:04:56,174 --> 00:04:59,594
"मी माझ्या शरीरावर कोणत्याही प्रकारे विष टाकणार नाही
त्या घाणेरड्या सह."

81
00:05:00,804 --> 00:05:03,014
सर्व संभोग रसायने.

82
00:05:04,516 --> 00:05:06,476
कोणताही संभोग मार्ग नाही.

83
00:05:08,603 --> 00:05:10,188
हे तुझ्या आयुष्याचा अपव्यय आहे, मार्क,

84
00:05:10,272 --> 00:05:12,691
आपल्या शरीराला विष देणे
त्या शिट सह.

85
00:05:12,774 --> 00:05:16,445
तुला मिळालेली प्रत्येक संधी, मुला,
तुम्ही ते उडवले आहे.

86
00:05:16,570 --> 00:05:19,072
आपल्या शिरा भरणे
त्या घाणीने.

87
00:05:19,197 --> 00:05:22,534
<i>वेळोवेळी, अगदी मी
जादूचे शब्द उच्चारले आहेत.</i>

88
00:05:27,497 --> 00:05:29,875
पुन्हा कधीही, स्वानी.
मी स्कॅग बंद आहे.

89
00:05:29,958 --> 00:05:30,876
तुम्ही गंभीर आहात का?

90
00:05:30,959 --> 00:05:34,045
हं. आणखी नाही.
मी त्या शिटाने संपवले आहे.

91
00:05:34,171 --> 00:05:35,088
हे तुमच्यावर अवलंबून आहे.

92
00:05:35,172 --> 00:05:37,758
मी ते सोडवणार आहे,
चांगल्यासाठी ते बंद करा.

93
00:05:37,883 --> 00:05:39,885
मी नक्कीच ऐकले आहे
त्या आधी.

94
00:05:40,010 --> 00:05:41,720
आजारी मुलगा पद्धत.

95
00:05:41,845 --> 00:05:43,847
बरं, खरंच काम झालं
त्याच्यासाठी, हं?

96
00:05:43,930 --> 00:05:45,849
त्याची नेहमीच कमतरता असते
नैतिक फायबर मध्ये.

97
00:05:45,932 --> 00:05:47,225
त्याला खूप माहिती आहे
शॉन कॉनरी बद्दल.

98
00:05:47,350 --> 00:05:49,561
तो क्वचितच पर्याय आहे.

99
00:05:49,644 --> 00:05:51,480
तुम्हाला आणखी एक हिट हवा आहे.

100
00:05:51,605 --> 00:05:52,647
नाही, मला नाही वाटत.

101
00:05:52,773 --> 00:05:54,983
लांब रात्रीसाठी
जे पुढे आहे.

102
00:05:56,777 --> 00:05:58,195
<i>आम्ही त्याला मदर सुपीरियर म्हणतो</i>

103
00:05:58,278 --> 00:06:00,405
<i>लांबीच्या कारणास्तव
त्याची सवय.</i>

104
00:06:00,489 --> 00:06:02,491
<i>नक्कीच
माझ्याकडे दुसरा शॉट असेल.</i>

105
00:06:02,616 --> 00:06:04,117
<i>शेवटी, मला काम करायचे होते.</i>

106
00:06:20,759 --> 00:06:24,054
<i>जंक सोडणे, पहिला टप्पा.
तयारी.</i>

107
00:06:28,141 --> 00:06:31,269
<i>यासाठी तुम्हाला एक आवश्यक असेल
खोली, जी तुम्ही सोडणार नाही.</i>

108
00:06:31,395 --> 00:06:35,315
<i> सुखदायक संगीत.
टोमॅटो सूप, 10 टिन.</i>

109
00:06:36,650 --> 00:06:40,195
<i>मशरूम सूप, 8 टिन
थंड वापरासाठी.</i>

110
00:06:40,904 --> 00:06:43,573
<i>आईस्क्रीम, व्हॅनिला,
चा एक मोठा टब.</i>

111
00:06:43,657 --> 00:06:45,700
<i>मॅग्नेशिया, दूध, एक बाटली.</i>

112
00:06:45,826 --> 00:06:48,161
<i>पॅरासिटामोल,
माउथवॉश, जीवनसत्त्वे,</i>

113
00:06:48,286 --> 00:06:52,624
<i>खनिज पाणी,
लुकोझाडे, पोर्नोग्राफी.</i>

114
00:06:53,583 --> 00:06:55,001
<i>एक गद्दा.</i>

115
00:06:55,085 --> 00:06:59,047
<i>लघवीसाठी एक बादली, एक
विष्ठेसाठी, आणि एक उलट्यासाठी.</i>

116
00:07:00,507 --> 00:07:01,508
<i>एक दूरदर्शन.</i>

117
00:07:01,591 --> 00:07:04,261
<i>व्हॅलियमची एक बाटली, जी
मी माझ्या आईकडून घेतले आहे,</i>

118
00:07:04,344 --> 00:07:07,597
<i>कोण आहे, तिच्या स्वतःच्या घरात
आणि सामाजिकदृष्ट्या स्वीकार्य मार्ग,</i>

119
00:07:07,681 --> 00:07:09,641
<i>व्यसनी देखील.</i>

120
00:07:13,145 --> 00:07:14,855
<i>आणि आता मी तयार आहे.</i>

121
00:07:14,980 --> 00:07:16,481
<i>मला फक्त एका अंतिम हिटची गरज आहे</i>

122
00:07:16,606 --> 00:07:20,360
<i>वेदना शांत करण्यासाठी
व्हॅलियम प्रभावी होते.</i>

123
00:07:22,529 --> 00:07:25,574
मिकी. हाय.
होय, तो मार्क रेंटन आहे.

124
00:07:25,699 --> 00:07:28,201
बघा, तुम्ही मला मदत करू शकता का?

125
00:07:28,326 --> 00:07:31,121
<i>हे वैशिष्ट्यपूर्ण होते
मिकी फॉरेस्टरचे.</i>

126
00:07:31,663 --> 00:07:33,999
हे काय संभोग आहेत?

127
00:07:34,082 --> 00:07:35,125
<i>सामान्य धावपळीत</i>

128
00:07:35,208 --> 00:07:36,376
<i>मला काही करायचे नसते
योनी सह,</i>

129
00:07:36,501 --> 00:07:38,545
<i>पण हे नव्हते
गोष्टींची सामान्य धाव.</i>

130
00:07:38,670 --> 00:07:41,214
अफू सपोसिटरीज.

131
00:07:41,339 --> 00:07:43,216
आपल्या उद्देशांसाठी आदर्श.

132
00:07:43,341 --> 00:07:47,179
सावकाश प्रकाशन.
तुम्हाला हळूहळू खाली आणा.

133
00:07:48,221 --> 00:07:50,265
सानुकूल-संभोग-डिझाइन
तुमच्या गरजांसाठी.

134
00:07:50,390 --> 00:07:51,850
मला एक फकिंग हिट हवा आहे!

135
00:07:51,975 --> 00:07:53,351
माझ्याकडे एवढेच आहे, यार.

136
00:07:53,435 --> 00:07:55,228
ते घ्या किंवा सोडा.

137
00:08:06,239 --> 00:08:08,158
तुला आता बरे वाटत आहे का?

138
00:08:08,241 --> 00:08:09,785
सर्व चांगल्यासाठी
त्यांनी मला केले आहे,

139
00:08:09,910 --> 00:08:12,579
माझ्याकडेही असेल
त्यांना माझ्या कुशीत अडकवले.

140
00:08:14,706 --> 00:08:16,792
<i>हेरॉइनमुळे तुम्हाला बद्धकोष्ठता येते.</i>

141
00:08:16,917 --> 00:08:19,002
<i>माझ्या शेवटच्या हिटमधील हिरॉईन
लुप्त होत आहे.</i>

142
00:08:19,086 --> 00:08:21,379
<i>सपोसिटरीज
अद्याप वितळणे बाकी आहे.</i>

143
00:08:21,505 --> 00:08:23,173
अरेरे!

144
00:08:23,965 --> 00:08:26,093
<i>मला यापुढे बद्धकोष्ठता नाही.</i>

145
00:08:34,101 --> 00:08:37,521
<i>मी मोठ्या प्रमाणावर कल्पना करतो
मूळ सुविधा.</i>

146
00:08:37,604 --> 00:08:41,191
<i>चमकदार सोन्याचे नळ,
व्हर्जिनल-व्हाइट संगमरवर,</i>

147
00:08:41,274 --> 00:08:44,611
<i>आबनूसपासून कोरलेले आसन,
चॅनेल क्रमांक 5,</i>ने भरलेले टाके

148
00:08:44,736 --> 00:08:48,907
<i>आणि एक फ्लंकी मला सोपवत आहे
कच्च्या सिल्क टॉयलेट रोलचे तुकडे.</i>

149
00:08:49,032 --> 00:08:52,411
<i>पण परिस्थितीत,
मी कुठेही स्थायिक होईन.</i>

150
00:09:04,381 --> 00:09:05,882
अरेरे.

151
00:09:12,973 --> 00:09:14,516
संभोग.

152
00:09:14,641 --> 00:09:16,601
अरेरे! अरेरे!

153
00:09:20,564 --> 00:09:21,523
आह.

154
00:10:46,483 --> 00:10:50,153
होय, एक गॉडसेंड!

155
00:11:28,233 --> 00:11:29,651
<i>आणि आता.</i>

156
00:11:29,776 --> 00:11:31,445
<i>आता मी तयार आहे.</i>

157
00:11:32,946 --> 00:11:34,239
<i>जंकमधून बाहेर येण्याचे नुकसान</i>

158
00:11:34,322 --> 00:11:36,283
<i>मी मिसळणार हे मला माहीत होते
माझ्या मित्रांसह</i>

159
00:11:36,408 --> 00:11:38,326
<i>पूर्ण स्थितीत
चेतना.</i>

160
00:11:38,452 --> 00:11:39,745
<i>ते भयानक होते.</i>

161
00:11:39,870 --> 00:11:41,288
<i>त्यांनी मला माझी आठवण करून दिली.</i>

162
00:11:41,371 --> 00:11:43,123
<i>मी सहन करू शकत नाही
त्यांना पाहण्यासाठी.</i>

163
00:11:43,248 --> 00:11:44,833
<i>उदाहरणार्थ, आजारी मुलगा घ्या.</i>

164
00:11:44,958 --> 00:11:46,626
<i>तो रद्दीतून आला
त्याच वेळी.</i>

165
00:11:46,752 --> 00:11:48,545
<i>त्याला हवे होते म्हणून नाही.</i>

166
00:11:48,628 --> 00:11:49,629
<i>फक्त मला त्रास देण्यासाठी.</i>

167
00:11:49,713 --> 00:11:51,757
<i>फक्त मला दाखवण्यासाठी
तो किती सहज करू शकतो,</i>

168
00:11:51,882 --> 00:11:54,301
<i>त्यामुळे अवनत होत आहे
माझा स्वतःचा संघर्ष.</i>

169
00:11:54,384 --> 00:11:56,428
<i>स्नीकी फकर, तुला वाटत नाही का?</i>

170
00:11:56,511 --> 00:11:59,598
<i>जेव्हा मला तिथे खोटे बोलायचे होते
आणि माझ्याबद्दल वाईट वाटते,</i>

171
00:11:59,723 --> 00:12:01,475
<i>त्याने मला सांगण्याचा आग्रह धरला
पुन्हा एकदा</i>

172
00:12:01,600 --> 00:12:03,560
<i>त्याच्या एकत्रित सिद्धांताबद्दल
जीवनाचे.</i>

173
00:12:03,643 --> 00:12:06,980
तो नक्कीच एक इंद्रियगोचर आहे
जीवनाच्या सर्व क्षेत्रात.

174
00:12:07,105 --> 00:12:08,398
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

175
00:12:09,524 --> 00:12:11,651
बरं, एका क्षणी,
तुम्हाला ते समजले आहे.

176
00:12:11,777 --> 00:12:14,321
मग तू हरवशील,
आणि ते कायमचे गेले.

177
00:12:14,446 --> 00:12:16,114
जीवनाचे सर्व क्षेत्र.

178
00:12:16,990 --> 00:12:20,118
जॉर्जी बेस्ट, उदाहरणार्थ,
ते होते, हरवले.

179
00:12:20,202 --> 00:12:22,788
किंवा डेव्हिड बोवी किंवा लू रीड.

180
00:12:22,871 --> 00:12:24,873
लू रीड? त्याचे काही
एकल सामग्री वाईट नाही.

181
00:12:24,998 --> 00:12:27,751
नाही, ते वाईट नाही, पण तसे नाही
एकतर छान, आहे का?

182
00:12:27,834 --> 00:12:29,336
तुझ्या अंतःकरणात, तुला माहित आहे

183
00:12:29,419 --> 00:12:33,882
ते सर्व वाटत असले तरी
बरोबर, खरं तर ते फक्त विचित्र आहे.

184
00:12:35,634 --> 00:12:37,552
मग आणखी कोण?

185
00:12:38,595 --> 00:12:42,182
चार्ली निकोलस, डेव्हिड निवेन,
माल्कम मॅकलॅरेन, एल्विस प्रेस्ली.

186
00:12:42,307 --> 00:12:45,811
ठीक आहे, ठीक आहे, मग मुद्दा काय आहे
आपण बनवण्याचा प्रयत्न करीत आहात?

187
00:12:47,437 --> 00:12:50,524
मी जे काही करण्याचा प्रयत्न करत आहे, मार्क,
तुम्हाला समजण्यास मदत करण्यासाठी आहे

188
00:12:50,649 --> 00:12:53,527
ते "गुलाबाचे नाव"
फक्त एक झटका आहे

189
00:12:53,610 --> 00:12:56,655
अन्यथा अखंड वर
खालचा मार्ग.

190
00:12:56,780 --> 00:12:59,032
आणि काय
"द अस्पृश्य"?

191
00:13:00,200 --> 00:13:01,785
मी ते अजिबात मानत नाही.

192
00:13:01,868 --> 00:13:03,995
अकादमी पुरस्कार असूनही?

193
00:13:04,704 --> 00:13:06,540
म्हणजे फक ऑल.

194
00:13:06,665 --> 00:13:08,625
हे सहानुभूतीचे मत आहे.

195
00:13:10,210 --> 00:13:14,005
त्यामुळे आपण सर्व म्हातारे झालो आहोत, आपण हॅक करू शकत नाही
यापुढे, आणि तेच आहे?

196
00:13:14,714 --> 00:13:16,049
हं.

197
00:13:16,174 --> 00:13:18,093
हा तुमचा सिद्धांत आहे का?

198
00:13:19,261 --> 00:13:20,512
हं.

199
00:13:21,638 --> 00:13:23,974
सुंदर fucking सचित्र.

200
00:13:25,475 --> 00:13:27,269
मला बंदूक द्या.

201
00:13:27,894 --> 00:13:29,521
मला बंदूक द्या.

202
00:13:36,069 --> 00:13:38,280
तुला पशू दिसतो का?

203
00:13:38,405 --> 00:13:40,699
तुमच्या दृष्टीक्षेपात आहे का?

204
00:13:40,782 --> 00:13:43,243
पुरेसे स्पष्ट, मिस मनीपेनी.

205
00:13:43,368 --> 00:13:48,081
हे सादर करावे
लक्षणीय समस्या नाहीत.

206
00:13:53,545 --> 00:13:56,423
आहा! नाही!
संभोग! आहा!

207
00:13:56,548 --> 00:14:01,303
शाकाहारींसाठी, भाडे,
तू एक वाईट शॉट आहेस.

208
00:14:01,970 --> 00:14:03,472
नाही! उतरा!

209
00:14:03,930 --> 00:14:06,058
<i>हेरॉइनशिवाय,
मी एक उपयुक्त नेतृत्व करण्याचा प्रयत्न केला</i>

210
00:14:06,141 --> 00:14:08,226
<i>आणि पूर्ण जीवन
एक चांगला नागरिक म्हणून.</i>

211
00:14:14,316 --> 00:14:15,901
- शुभेच्छा, स्पुड.
- चिअर्स, काउबॉय.

212
00:14:15,984 --> 00:14:19,071
लक्षात ठेवा, जर त्यांना वाटत असेल की तुम्ही आहात
प्रयत्न करत नाही, तुम्ही अडचणीत आहात.

213
00:14:19,196 --> 00:14:21,073
त्याचा पहिला इशारा,
ते DHSS वर असतील.

214
00:14:21,156 --> 00:14:22,908
"ही योनी प्रयत्न करत नाही आहे."

215
00:14:22,991 --> 00:14:25,118
आणि तुमचा गिरो आहे
पूर्ण झाले, बरोबर?

216
00:14:25,243 --> 00:14:26,703
पण पुन्हा, खूप प्रयत्न करा...

217
00:14:26,828 --> 00:14:28,622
तुम्हाला कदाचित नोकरी मिळेल.

218
00:14:28,747 --> 00:14:29,539
नक्की.

219
00:14:29,623 --> 00:14:30,415
दुःस्वप्न.

220
00:14:30,540 --> 00:14:33,085
हा एक घट्ट मार्ग आहे, स्पड.
तो एक fucking tightrope आहे.

221
00:14:33,210 --> 00:14:35,837
बघा, मला निव्वळ लाज वाटते
मुलाखत घेणाऱ्या मांजरींसोबत.

222
00:14:35,962 --> 00:14:38,215
मी सर्व चिंताग्रस्त होतात.
मी प्रश्नांची उत्तरे देऊ शकत नाही.

223
00:14:38,298 --> 00:14:41,760
मी एक फुटबॉलपटू आहे आणि मला समजते
मोठ्या प्रसंगी नसा, माणूस.

224
00:14:41,843 --> 00:14:43,053
यापैकी काही वापरून पहा, Spud.

225
00:14:43,136 --> 00:14:46,306
होय, थोडासा वेग
फक्त तिकीट आहे, यार.

226
00:14:47,599 --> 00:14:49,935
नाही, मी क्रेगीला गेलो.
क्रेग न्यूटन.

227
00:14:50,018 --> 00:14:52,896
मी फक्त रॉयल एडिनबर्ग खाली ठेवले
नोकरी मिळवण्यासाठी कॉलेज.

228
00:14:52,979 --> 00:14:54,981
खूप जास्त भेदभाव आहे
या गावात.

229
00:14:55,107 --> 00:14:56,274
त्या दोन्ही शाळा आहेत.

230
00:14:56,358 --> 00:14:57,943
आम्ही सर्व एकत्र आहोत.

231
00:14:58,026 --> 00:15:00,779
मला जनरल ओलांडायचे आहे
तपशीलापेक्षा कल्पना.

232
00:15:00,862 --> 00:15:02,406
लोक तपशीलांवर अडकतात.

233
00:15:02,489 --> 00:15:04,825
मी कोणत्या शाळेत गेलो?
मला किती ग्रेड मिळाले?

234
00:15:04,950 --> 00:15:06,660
ते सहा असू शकते.
काहीही असू शकत नाही.

235
00:15:06,785 --> 00:15:07,994
ते महत्त्वाचे नाही.

236
00:15:08,120 --> 00:15:11,206
काय महत्वाचे आहे
तो मी आहे, होय?

237
00:15:11,331 --> 00:15:15,210
मिस्टर मर्फी, तुम्हाला असे म्हणायचे आहे की तुम्ही
तुमच्या अर्जावर खोटे बोलले?

238
00:15:15,335 --> 00:15:16,461
नाही!

239
00:15:16,586 --> 00:15:19,631
होय, फक्त माझा पाय मिळविण्यासाठी
दारात

240
00:15:19,756 --> 00:15:21,049
पुढाकार दर्शवित आहे आणि ते.

241
00:15:21,174 --> 00:15:23,260
आपण द्वारे संदर्भित केले होते
रोजगार विभाग.

242
00:15:23,343 --> 00:15:26,221
तुला मिळण्याची गरज नव्हती
तुझा "पाय दारात"

243
00:15:26,346 --> 00:15:27,848
जसे तुम्ही ठेवले.

244
00:15:27,973 --> 00:15:30,642
मस्त. तू जे काही म्हणशील, यार.
क्षमस्व.

245
00:15:30,767 --> 00:15:32,644
तूच तो माणूस,
खुर्चीत माणूस.

246
00:15:32,728 --> 00:15:36,106
मी फक्त इथे आहे.
पण साहजिकच मी इथे आहे.

247
00:15:36,189 --> 00:15:38,442
मिस्टर मर्फी,
तुम्हाला नक्की काय आकर्षित करते

248
00:15:38,525 --> 00:15:40,485
विश्रांती उद्योगासाठी?

249
00:15:41,862 --> 00:15:44,156
एका शब्दात, आनंद.

250
00:15:44,239 --> 00:15:46,533
जसे, माझा आनंद
इतर लोकांच्या विश्रांतीमध्ये.

251
00:15:46,658 --> 00:15:50,036
आपण स्वत: ला पाहू नका
काही कमकुवतपणा आहे म्हणून?

252
00:15:52,205 --> 00:15:55,041
अरे, होय, 'कारण मी थोडासा आहे
एक परिपूर्णतावादी, प्रत्यक्षात.

253
00:15:55,167 --> 00:15:56,042
होय, मी आहे.

254
00:15:56,168 --> 00:15:59,254
पाहा, माझ्यासाठी, हे असायलाच हवे
सर्वोत्तम, किंवा ते काहीही नाही.

255
00:15:59,379 --> 00:16:02,048
जसे की, गोष्टी जरा चकचकीत झाल्या तर,
मला त्रास होऊ शकत नाही.

256
00:16:02,174 --> 00:16:05,510
पण मला चांगले व्हिब्स मिळाले आहेत
आजची ही मुलाखत.

257
00:16:05,635 --> 00:16:08,346
मला असे वाटते
ते खूप चांगले चालले आहे.

258
00:16:09,806 --> 00:16:11,641
धन्यवाद, मिस्टर मर्फी.

259
00:16:12,559 --> 00:16:14,561
आम्ही तुम्हाला कळवू.

260
00:16:14,644 --> 00:16:15,687
आनंद माझा होता.

261
00:16:15,812 --> 00:16:18,356
<i>स्पडने चांगली कामगिरी केली होती.
मला त्याचा अभिमान होता.</i>

262
00:16:18,482 --> 00:16:22,402
<i>त्याने चांगले आणि योग्य अप fucked.
तुम्हाला ते स्पुडला द्यावे लागले.</i>

263
00:16:24,654 --> 00:16:26,031
दृश्य चित्रित करा.

264
00:16:26,114 --> 00:16:28,658
दुसरा संभोग आठवडा,
फकिंग व्हॉली करत आहे.

265
00:16:28,742 --> 00:16:30,077
मी आणि टॉमी पूल खेळत आहोत.

266
00:16:30,202 --> 00:16:32,454
मी सारखे खेळत आहे
पॉल मार्गाने न्यूमन संभोग.

267
00:16:32,579 --> 00:16:35,457
मुलगा इथे देत
आयुष्यभर टॅनिंग.

268
00:16:36,166 --> 00:16:37,751
तर तो शेवटच्या शॉटवर येतो.

269
00:16:37,876 --> 00:16:40,003
निर्णायक चेंडू
संपूर्ण स्पर्धेचे.

270
00:16:40,087 --> 00:16:41,671
मी काळ्या रंगावर आहे,
आणि तो कोपऱ्यात आहे,

271
00:16:41,755 --> 00:16:43,757
सर्व fucking पहा
बिस्किटे घातलेले,

272
00:16:43,882 --> 00:16:46,009
जेव्हा ही कठोर योनी आत येते.

273
00:16:46,093 --> 00:16:48,845
उघडपणे fucking
स्वत: ची कल्पना केली, जसे.

274
00:16:48,929 --> 00:16:50,680
माझ्याकडे एकटक पाहू लागतो.

275
00:16:50,764 --> 00:16:52,391
माझ्याकडे बघून,
माझ्यावर बरोबर संभोग,

276
00:16:52,474 --> 00:16:55,143
जणू काही सांगायचे आहे,
"पुढे या, चौक, जा."

277
00:16:55,268 --> 00:16:56,228
तुम्ही मला ओळखता.

278
00:16:56,353 --> 00:16:58,563
मी योनीचा प्रकार नाही
जो त्रास शोधत आहे.

279
00:16:58,688 --> 00:17:01,274
दिवसाच्या शेवटी,
मी पूल क्यू असलेली योनी आहे,

280
00:17:01,400 --> 00:17:04,861
आणि तो आग संपवू शकतो
त्याला पाहिजे तेव्हा त्याच्या पुस मध्ये.

281
00:17:04,945 --> 00:17:07,989
त्यामुळे मी स्क्वेअर अप, प्रासंगिक सारखे.

282
00:17:08,115 --> 00:17:12,035
कठीण योनी काय करते?
की तथाकथित हार्ड योनी?

283
00:17:12,119 --> 00:17:13,370
शिट्स इट.

284
00:17:13,453 --> 00:17:17,332
त्याचे पेय खाली ठेवते, वळते,
आणि तिथून बाहेर पडते.

285
00:17:17,457 --> 00:17:21,628
आणि त्यानंतर,
बरं, खेळ माझा होता.

286
00:17:25,841 --> 00:17:27,217
<i>आणि तेच होते.</i>

287
00:17:27,300 --> 00:17:29,094
<i>ती बेग्बीची कथा होती.</i>

288
00:17:29,219 --> 00:17:31,596
<i>किमान ते बेग्बीचे होते
कथेची आवृत्ती.</i>

289
00:17:31,680 --> 00:17:34,641
<i>पण काही दिवसांनी
मला टॉमीकडून सत्य समजले.</i>

290
00:17:34,766 --> 00:17:36,560
<i>तुम्हाला नेहमीच सत्य मिळाले
टॉमी कडून.</i>

291
00:17:36,643 --> 00:17:38,437
<i>ते एक होते
त्याच्या प्रमुख कमजोरी.</i>

292
00:17:38,520 --> 00:17:40,605
<i>तो कधीही खोटे बोलला नाही,
त्याने कधीही ड्रग्ज घेतले नाही,</i>

293
00:17:40,731 --> 00:17:42,649
<i>आणि त्याने कधीही फसवणूक केली नाही
कोणावरही.</i>

294
00:17:43,400 --> 00:17:44,776
बुधवारची सकाळ होती.

295
00:17:44,901 --> 00:17:46,820
आम्ही व्हॉलीमध्ये होतो
पूल खेळत आहे.

296
00:17:46,903 --> 00:17:48,321
इतकंच खरं आहे.

297
00:17:48,405 --> 00:17:52,534
पण बेबी खेळत आहे
पूर्णपणे fucking gash.

298
00:17:52,659 --> 00:17:55,328
त्याला हँगओव्हर खूप वाईट आहे
तो क्वचितच क्यू पकडू शकतो,

299
00:17:55,454 --> 00:17:56,913
पॉट ए बॉलला हरकत नाही.

300
00:17:56,997 --> 00:17:58,999
हरण्यासाठी मी सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहे,
तुम्हाला माहीत आहे.

301
00:17:59,124 --> 00:18:01,877
त्याला विनोद करण्याचा प्रयत्न करत आहे, जसे की,
पण ते काही चांगले करत नाही.

302
00:18:02,002 --> 00:18:04,588
प्रत्येक वेळी मी बॉलला स्पर्श करतो,
मला काहीतरी भांडे वाटत आहे.

303
00:18:04,671 --> 00:18:07,424
प्रत्येक वेळी बेगबी जवळ जाते
टेबल, तो तो fucks.

304
00:18:07,507 --> 00:18:10,010
ओह, संभोगासाठी.

305
00:18:11,136 --> 00:18:14,097
तर त्याला कुबड आहे, बरोबर?

306
00:18:14,181 --> 00:18:17,559
पण शेवटी मी ते सेट केले
त्यामुळे त्याला सर्व काही करायचे आहे

307
00:18:17,684 --> 00:18:19,686
काळा भांडे आहे
एक गेम जिंकण्यासाठी

308
00:18:19,811 --> 00:18:21,480
थोडासा अभिमान वाचवण्यासाठी

309
00:18:21,563 --> 00:18:24,149
आणि कदाचित लाथ मारणार नाही
माझे डोके आत आहे, बरोबर?

310
00:18:24,274 --> 00:18:28,320
तर तो काळ्या रंगावर आहे,
दबाव शॉट.

311
00:18:30,739 --> 00:18:33,325
आणि हे सर्व चुकीचे होते, मोठ्या वेळ.

312
00:18:35,202 --> 00:18:36,203
संभोग!

313
00:18:36,870 --> 00:18:37,996
आहा!

314
00:18:38,580 --> 00:18:40,874
तो या specky वर उचलतो
बारमध्ये गुंगीचे औषध

315
00:18:40,999 --> 00:18:43,335
आणि त्याला ठेवल्याचा आरोप करतो
त्याच्याकडे पाहून बंद.

316
00:18:43,418 --> 00:18:44,377
तुमचा विश्वास आहे का?

317
00:18:44,503 --> 00:18:46,338
योनीने पाहिले नाही
आमच्या दिशेने.

318
00:18:46,463 --> 00:18:47,547
संभोग बंद!

319
00:18:47,672 --> 00:18:49,925
तो त्याला चिंब करणार होता,
मी सांगतो.

320
00:18:50,050 --> 00:18:52,427
मग मी विचार केला
तो मला करणार होता.

321
00:18:55,222 --> 00:18:57,974
भिकाऱ्याचे
संभोग सायको, माणूस.

322
00:18:58,975 --> 00:19:02,687
पण तो एक जोडीदार आहे, तुम्हाला माहिती आहे,
तर तुम्ही काय करू शकता?

323
00:19:02,771 --> 00:19:04,481
मी हे कर्ज घेऊ शकतो का?

324
00:19:04,564 --> 00:19:06,691
<i>खरंच कोणी काय करू शकतो?</i>

325
00:19:06,775 --> 00:19:09,486
<i>फक्त मागे उभे राहा आणि पहा
आणि सहभागी न होण्याचा प्रयत्न करा.</i>

326
00:19:11,363 --> 00:19:14,282
<i>बेग्बीने ड्रग्जही केले नाही.
त्याने फक्त लोक केले.</i>

327
00:19:14,408 --> 00:19:18,203
<i>त्यावरच तो उतरला.
त्याचे स्वतःचे संवेदी व्यसन.</i>

328
00:19:20,414 --> 00:19:22,416
कोणीही हालचाल करत नाही!

329
00:19:23,750 --> 00:19:25,001
त्या लस्सीला चष्मा लागला,

330
00:19:25,085 --> 00:19:28,255
आणि इथपर्यंत एकही योनी सोडत नाही
आम्ही शोधू काय योनी ते केले.

331
00:19:28,380 --> 00:19:29,881
तू कोण आहेस?

332
00:19:30,006 --> 00:19:32,217
होय!

333
00:19:32,342 --> 00:19:34,052
अरेरे!

334
00:19:50,902 --> 00:19:53,947
अरे, टॉम!
अरे देवा!

335
00:19:57,284 --> 00:19:58,744
ओह, लिझी!

336
00:19:58,827 --> 00:19:59,870
ओह, लिझी!

337
00:19:59,953 --> 00:20:02,247
ओह, टॉम, माझ्यामध्ये ये!

338
00:20:02,372 --> 00:20:03,540
<i>आणि मी पाहत बसलो</i>

339
00:20:03,623 --> 00:20:06,001
<i>अंतरंग
आणि अत्यंत वैयक्तिक व्हिडिओ,</i>

340
00:20:06,126 --> 00:20:09,296
<i>केवळ तासांपूर्वीच चोरी झाली
माझ्या सर्वोत्तम मित्रांपैकी एकाकडून,</i>

341
00:20:09,421 --> 00:20:11,423
<i>मला कळले
ते काहीतरी महत्वाचे</i>

342
00:20:11,548 --> 00:20:14,468
<i>माझ्या आयुष्यातून हरवले होते.</i>

343
00:20:16,136 --> 00:20:18,930
<i>

344
00:20:19,890 --> 00:20:21,391
<i>

345
00:20:21,516 --> 00:20:23,810
<i>

346
00:20:23,935 --> 00:20:25,187
<i>

347
00:20:59,596 --> 00:21:01,181
मी ते "कॉस्मोपॉलिटन" मध्ये वाचले.

348
00:21:01,306 --> 00:21:02,849
तो एक मनोरंजक सिद्धांत आहे.

349
00:21:02,974 --> 00:21:04,518
खरं तर, ते एक भयानक स्वप्न आहे.

350
00:21:04,643 --> 00:21:06,103
मी हतबल झालो आहे,

351
00:21:06,186 --> 00:21:09,439
पण त्याचा त्रास पाहणे
फक्त खूप मजा आली.

352
00:21:09,523 --> 00:21:11,149
तुम्ही टॉमी सोबत करून पहा.

353
00:21:11,233 --> 00:21:14,611
काय, आणि फक्त स्वत: ला नकार
मला त्याच्याकडून आनंद मिळतो का?

354
00:21:14,694 --> 00:21:16,238
मी तुम्हाला याबद्दल सांगितले
माझा वाढदिवस?

355
00:21:16,363 --> 00:21:17,072
काय झालं?

356
00:21:17,197 --> 00:21:19,658
तो विसरला.
निरुपयोगी मदरफकर.

357
00:21:46,768 --> 00:21:49,271
तुम्ही दोघे कशाबद्दल बोलत आहात?

358
00:21:49,646 --> 00:21:51,189
फुटबॉल!

359
00:21:51,314 --> 00:21:52,691
काय बोलताय?

360
00:21:52,774 --> 00:21:54,192
खरेदी.

361
00:21:55,277 --> 00:21:57,738
<i>परिस्थिती
गंभीर होत होते.</i>

362
00:21:57,863 --> 00:22:01,032
<i>तरुण रेंटनच्या लक्षात घाई झाली
ज्यासह यशस्वी,</i>

363
00:22:01,158 --> 00:22:03,076
<i>लैंगिक क्षेत्रात,
इतर सर्वांप्रमाणे,</i>

364
00:22:03,160 --> 00:22:06,121
<i>स्वतःला वेगळे केले
अपयश पासून.</i>

365
00:22:06,246 --> 00:22:08,290
<i>

366
00:22:08,415 --> 00:22:11,835
<i>

367
00:22:11,960 --> 00:22:15,505
<i>

368
00:22:15,589 --> 00:22:18,133
<i>हेरॉइनने रेंटनला लुटले होते
त्याच्या सेक्स ड्राईव्हचे,</i>

369
00:22:18,258 --> 00:22:20,761
<i>पण आता ते परत आले
सूड घेऊन.</i>

370
00:22:20,886 --> 00:22:24,055
<i>आणि नपुंसकत्व म्हणून
ते दिवस स्मृतीमध्ये मिटले,</i>

371
00:22:24,181 --> 00:22:27,851
<i>भयानक निराशेने जोर धरला
त्याच्या लैंगिक वेडाच्या मनात.</i>

372
00:22:27,934 --> 00:22:31,396
<i>त्याच्या जंक नंतरच्या कामवासनेला चालना मिळाली
अल्कोहोल आणि ऍम्फेटामाइन द्वारे,</i>

373
00:22:31,521 --> 00:22:35,442
<i>त्याला खेदजनकपणे टोमणे मारले
त्याची स्वतःची अतृप्त इच्छा.</i>

374
00:22:35,567 --> 00:22:38,111
<i>डॉट, डॉट, डॉट.</i>

375
00:22:38,236 --> 00:22:39,905
<i>
की तू आत्ता आहेस

376
00:22:40,030 --> 00:22:41,239
<i>

377
00:22:41,323 --> 00:22:43,450
<i>
आज रात्री

378
00:22:43,575 --> 00:22:45,035
<i>

379
00:22:45,118 --> 00:22:47,370
<i>

380
00:22:47,454 --> 00:22:48,747
<i>

381
00:22:48,830 --> 00:22:51,291
<i>
शेकडाउन साठी

382
00:22:51,374 --> 00:22:53,752
<i>

383
00:22:53,835 --> 00:22:55,587
<i>

384
00:22:55,670 --> 00:22:57,255
<i>

385
00:23:35,127 --> 00:23:39,631
<i>आणि त्यासोबत,
मार्क रेंटन प्रेमात पडला होता.</i>

386
00:23:48,890 --> 00:23:50,642
माफ करा,
मी तुम्हाला त्रास देऊ इच्छित नाही,

387
00:23:50,767 --> 00:23:53,270
पण मी खूप प्रभावित झालो
सक्षम पद्धतीने

388
00:23:53,353 --> 00:23:54,855
ज्यामध्ये तुम्ही त्याचा सामना केला.

389
00:23:54,980 --> 00:23:57,399
मी स्वतःशीच विचार करत होतो,
"ही मुलगी खास आहे."

390
00:23:57,524 --> 00:23:58,483
धन्यवाद.

391
00:23:58,567 --> 00:24:00,485
- तुझे नाव काय आहे?
- डायन.

392
00:24:00,569 --> 00:24:02,654
- तू कुठे जात आहेस, डायन?
- मी घरी जात आहे.

393
00:24:02,779 --> 00:24:04,489
- ते कुठे आहे?
- तुम्ही जिथे राहता तिथेच.

394
00:24:04,614 --> 00:24:05,532
मस्त.

395
00:24:05,657 --> 00:24:06,742
काय?

396
00:24:06,867 --> 00:24:10,287
मी तुझ्याबरोबर परत येईन,
पण मी काहीही वचन देत नाही.

397
00:24:10,370 --> 00:24:12,789
तुम्हाला हा दृष्टिकोन सापडतो का
सहसा कार्य करते?

398
00:24:12,873 --> 00:24:15,375
किंवा, मला अंदाज द्या,
आपण यापूर्वी कधीही प्रयत्न केला नाही.

399
00:24:15,459 --> 00:24:18,503
खरं तर, आपण सामान्यपणे नाही
मुलींकडे जा, मी बरोबर आहे का?

400
00:24:18,628 --> 00:24:21,548
सत्य हे आहे की तुम्ही आहात
एक शांत, संवेदनशील प्रकार,

401
00:24:21,631 --> 00:24:23,467
पण मी तयार असल्यास
संधी घ्या,

402
00:24:23,550 --> 00:24:25,719
मला कदाचित कळेल
आतील आपण.

403
00:24:25,844 --> 00:24:30,223
विनोदी, साहसी, उत्कट,
प्रेमळ, निष्ठावान.

404
00:24:30,348 --> 00:24:32,225
टॅक्सी!

405
00:24:32,350 --> 00:24:34,728
थोडेसे वेडे,
थोडेसे वाईट.

406
00:24:34,853 --> 00:24:38,815
पण, अहो, आम्ही मुली करू नका
फक्त ते प्रेम?

407
00:24:41,193 --> 00:24:43,070
बरं, काय झालंय मुला?

408
00:24:43,195 --> 00:24:44,654
मांजर तुझी जीभ आली?

409
00:24:44,738 --> 00:24:46,823
मी काहीतरी सोडले.

410
00:24:47,783 --> 00:24:49,826
तू आत येत आहेस की नाही मित्रा?

411
00:25:10,972 --> 00:25:13,016
समजलं का?

412
00:25:13,100 --> 00:25:16,395
तुम्ही विचारशील व्हाल अशी माझी अपेक्षा आहे
आणि विचारशील प्रियकर.

413
00:25:16,478 --> 00:25:18,522
उदार पण ठाम.

414
00:25:18,605 --> 00:25:19,356
काय?

415
00:25:19,439 --> 00:25:22,776
जगण्यात तुमच्या भागावर अपयश
या वाजवी अपेक्षांना

416
00:25:22,901 --> 00:25:27,489
जलद पुन्हा सुरू होईल
गैर-लैंगिक परिस्थिती.

417
00:25:27,614 --> 00:25:28,907
बरोबर?

418
00:25:41,503 --> 00:25:42,754
डायन.

419
00:25:42,879 --> 00:25:43,922
श्श!

420
00:25:44,047 --> 00:25:44,673
काय?

421
00:25:44,798 --> 00:25:46,925
गप्प बस!

422
00:26:27,257 --> 00:26:29,134
जागे व्हा, स्पुड.

423
00:26:29,676 --> 00:26:31,261
जागे व्हा.

424
00:26:31,344 --> 00:26:33,138
लिंग.

425
00:26:34,431 --> 00:26:36,308
प्रासंगिक सेक्स.

426
00:26:43,607 --> 00:26:46,318
टॉमी, टेप लावूया.

427
00:26:46,401 --> 00:26:47,360
आता?

428
00:26:47,486 --> 00:26:50,155
मला स्वतःला पहायचे आहे
आम्ही स्क्रू करत असताना.

429
00:26:50,238 --> 00:26:52,991
चला तर मग बघूया मी काय मिस करत आहे.

430
00:27:07,839 --> 00:27:09,466
जास्त नाही.

431
00:27:11,510 --> 00:27:12,803
पुन्हा पुढे ढकलले.

432
00:27:12,886 --> 00:27:14,846
आणि कर्णधार आहे,
आर्ची जेमिल,

433
00:27:14,930 --> 00:27:16,890
बाहेरून उचलत आहे.

434
00:27:16,973 --> 00:27:18,392
मला वाटते की त्याला स्वतःला जायचे आहे.

435
00:27:18,517 --> 00:27:20,685
तो जाणार आहे.
तो सर्व मार्गाने जात आहे.

436
00:27:20,811 --> 00:27:22,187
आणि तो स्कोअर करतो!

437
00:27:22,270 --> 00:27:24,981
अरे, किती भव्य ध्येय!

438
00:27:25,065 --> 00:27:27,192
जेममिल त्याच्या सर्वोत्कृष्ट!

439
00:27:27,275 --> 00:27:30,362
काय भेदक गोल
ते होते!

440
00:27:30,487 --> 00:27:32,155
मला ते बरं वाटलं नाही

441
00:27:32,239 --> 00:27:35,659
आर्ची जेममिलने गोल केल्यापासून
1978 मध्ये हॉलंडविरुद्ध.

442
00:27:39,454 --> 00:27:40,914
तुम्ही इथे झोपू शकत नाही.

443
00:27:41,039 --> 00:27:43,250
- काय?
- बाहेर.

444
00:27:43,375 --> 00:27:44,543
चला!

445
00:27:44,668 --> 00:27:47,379
वाद नाही. तुम्ही झोपू शकता
हॉलमध्ये सोफा किंवा घरी जा.

446
00:27:47,462 --> 00:27:48,880
हे तुमच्यावर अवलंबून आहे.

447
00:27:50,257 --> 00:27:52,676
आणि कोणताही आवाज करू नका.

448
00:27:53,593 --> 00:27:55,262
येशू!

449
00:28:01,810 --> 00:28:03,687
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, "ते गेले"?

450
00:28:03,770 --> 00:28:07,482
- ते कुठे गेले, टॉमी?
- ते येथे कुठेतरी असेल!

451
00:28:09,067 --> 00:28:11,278
मी ते परत केले असेल
चुकून

452
00:28:11,403 --> 00:28:12,404
ते परत केले?

453
00:28:12,529 --> 00:28:16,366
कुठे?
व्हिडिओ शॉप, टॉमी?

454
00:28:16,450 --> 00:28:19,077
संभोग व्हिडिओ दुकान?

455
00:28:19,161 --> 00:28:23,540
त्यामुळे एडिनबर्गमधील प्रत्येक पंटर
आमच्या व्हिडिओला धक्का बसला आहे?

456
00:28:24,124 --> 00:28:27,294
अरे देवा, टॉमी, मला आजारी वाटत आहे.

457
00:28:51,109 --> 00:28:53,070
<i>

458
00:28:53,153 --> 00:28:54,696
<i>

459
00:28:54,821 --> 00:28:57,616
<i>

460
00:28:57,741 --> 00:29:01,244
<i>

461
00:29:01,328 --> 00:29:02,079
हाय.

462
00:29:02,162 --> 00:29:04,206
नमस्कार.

463
00:29:04,331 --> 00:29:07,626
<i>

464
00:29:07,751 --> 00:29:10,253
<i>

465
00:29:11,129 --> 00:29:12,547
संभोग.

466
00:29:35,821 --> 00:29:36,488
एह?

467
00:29:47,958 --> 00:29:49,960
आत येऊन बसा.

468
00:29:50,043 --> 00:29:51,795
काही कॉफी आवडली?

469
00:29:51,878 --> 00:29:52,671
अय्या.

470
00:29:54,840 --> 00:29:56,007
आपण मार्क असणे आवश्यक आहे.

471
00:29:56,133 --> 00:29:57,717
अहो, मीच आहे.

472
00:30:03,265 --> 00:30:04,891
तू डायनाचा मित्र आहेस?

473
00:30:05,016 --> 00:30:06,685
एक मित्र अधिक
मित्राचे, नाही का?

474
00:30:06,768 --> 00:30:07,894
बरोबर.

475
00:30:10,397 --> 00:30:12,482
तुम्ही तिचे फ्लॅटमेट आहात का?

476
00:30:14,151 --> 00:30:16,027
फ्लॅटमेट्स?

477
00:30:16,153 --> 00:30:17,988
मी ते एक लक्षात ठेवले पाहिजे.

478
00:30:19,364 --> 00:30:20,949
सकाळ.

479
00:30:35,881 --> 00:30:37,466
शुभ सकाळ, स्पुड.

480
00:30:37,591 --> 00:30:40,719
गेल.
मिस्टर ह्यूस्टन, मिसेस ह्यूस्टन.

481
00:30:40,802 --> 00:30:43,889
शुभ सकाळ, स्पुड. बसा
आणि थोडा नाश्ता करा.

482
00:30:46,600 --> 00:30:48,393
काल रात्रीबद्दल मला माफ करा,
तसे.

483
00:30:48,518 --> 00:30:51,605
ते सर्व ठीक आहे.
मी सोफ्यावर छान झोपलो.

484
00:30:52,689 --> 00:30:56,568
मला जरा जास्तच प्यायले होते.
माझा थोडा अपघात झाला.

485
00:30:56,651 --> 00:30:58,695
काळजी करू नकोस बेटा.
या गोष्टी घडतात.

486
00:30:58,779 --> 00:31:02,074
तो सैल कापून एक माणूस चांगले करते
काही वेळाने.

487
00:31:02,157 --> 00:31:05,077
हे एक असण्यासोबत करू शकते
काही वेळाने बांधले.

488
00:31:05,160 --> 00:31:06,912
मी पत्रके टाकतो
मशीन मध्ये.

489
00:31:06,995 --> 00:31:09,081
नाही, नाही, नाही, मी त्यांना धुतो.

490
00:31:09,164 --> 00:31:10,916
- काही गरज नाही.
- काही हरकत नाही.

491
00:31:11,041 --> 00:31:12,042
माझ्यासाठी यात काही अडचण नाही.

492
00:31:12,125 --> 00:31:13,752
त्यापेक्षा मी काळजी घेईन
ते स्वतः.

493
00:31:13,877 --> 00:31:15,087
प्रामाणिकपणे, कोणतीही समस्या नाही.

494
00:31:15,170 --> 00:31:16,088
खरंच, नाही!

495
00:31:16,213 --> 00:31:18,423
स्पड, ते माझे पत्रके आहेत!

496
00:31:31,019 --> 00:31:32,104
का नाही ते मला दिसत नाही.

497
00:31:32,187 --> 00:31:33,897
कारण ते बेकायदेशीर आहे.
म्हणूनच नाही.

498
00:31:33,980 --> 00:31:35,065
काय? हात धरून?

499
00:31:35,148 --> 00:31:36,274
हात धरत नाही.

500
00:31:36,400 --> 00:31:37,943
त्या बाबतीत, आपण ते करू शकता.

501
00:31:38,068 --> 00:31:39,236
तुम्हाला करण्यात खूप आनंद झाला
काल रात्री बरेच काही.

502
00:31:39,236 --> 00:31:40,362
तुम्हाला करण्यात खूप आनंद झाला
काल रात्री बरेच काही.

503
00:31:40,487 --> 00:31:41,988
होय, आणि तेच बेकायदेशीर आहे.

504
00:31:42,114 --> 00:31:43,657
ते काय करायचे माहीत आहे का
मला आत?

505
00:31:43,782 --> 00:31:46,159
त्यांनी तुमचे गोळे कापले आणि
त्यांना टॉयलेट खाली फ्लश करा.

506
00:31:46,284 --> 00:31:48,245
शांत व्हा.
तू तुरुंगात जाणार नाहीस.

507
00:31:48,370 --> 00:31:50,622
बरं, ते खूप सोपे आहे
तुला म्हणायचे आहे, डायन.

508
00:31:50,705 --> 00:31:53,625
- मी तुला पुन्हा भेटू शकतो का?
- नक्कीच नाही!

509
00:31:53,708 --> 00:31:57,087
जर तू मला पुन्हा भेटले नाहीस,
मी पोलिसांना सांगेन.

510
00:31:59,840 --> 00:32:01,883
मग मी तुला भेटेन.

511
00:32:14,896 --> 00:32:16,481
आता काय?

512
00:32:17,107 --> 00:32:18,150
आम्ही फिरायला जात आहोत.

513
00:32:18,275 --> 00:32:19,276
काय?

514
00:32:19,359 --> 00:32:21,027
एक फेरफटका!

515
00:32:21,987 --> 00:32:22,946
कुठे?

516
00:32:23,071 --> 00:32:24,614
तिथे!

517
00:32:25,991 --> 00:32:28,160
तुम्ही गंभीर आहात का?

518
00:33:01,735 --> 00:33:03,945
बरं, आपण कशाची वाट पाहत आहात?

519
00:33:04,446 --> 00:33:05,697
टॉमी.

520
00:33:07,616 --> 00:33:09,534
हे नैसर्गिक नाही, यार.

521
00:33:10,202 --> 00:33:12,746
हे उत्तम घराबाहेर आहे!

522
00:33:12,871 --> 00:33:14,414
ताजी हवा आहे.

523
00:33:14,539 --> 00:33:17,542
बघ, टॉमी, आम्हाला माहित आहे की तू आहेस
लिझीपासून दूर जाणे कठीण आहे

524
00:33:17,667 --> 00:33:20,545
पण खरोखर गरज नाही
ते आमच्यावर काढण्यासाठी.

525
00:33:20,629 --> 00:33:22,589
तुमचा अभिमान वाटत नाही का
स्कॉटिश असणे?

526
00:33:22,714 --> 00:33:25,550
स्कॉटिश असणं वाईट आहे!

527
00:33:25,634 --> 00:33:27,761
आम्ही सर्वात खालचे आहोत.

528
00:33:27,886 --> 00:33:30,222
संभोग पृथ्वीचा घाण.

529
00:33:30,305 --> 00:33:32,724
सर्वात दु:खी,
दयनीय, दास,

530
00:33:32,849 --> 00:33:36,436
दयनीय कचरा जो कधीही होता
सभ्यतेत घुसले.

531
00:33:36,561 --> 00:33:38,438
काही लोक इंग्रजांचा द्वेष करतात.
मला नाही.

532
00:33:38,563 --> 00:33:40,232
ते फक्त वॉकर आहेत.

533
00:33:40,315 --> 00:33:43,902
दुसरीकडे आम्ही,
वांकरांनी वसाहत केली आहे.

534
00:33:44,027 --> 00:33:48,031
आम्ही एक सभ्य देखील शोधू शकत नाही
वसाहत करणारी संस्कृती.

535
00:33:48,156 --> 00:33:50,909
आमच्यावर इफेट आर्सेहोल्सचे राज्य आहे.

536
00:33:51,034 --> 00:33:53,203
ही एक वाईट स्थिती आहे
मध्ये असणे, टॉमी,

537
00:33:53,286 --> 00:33:54,704
आणि सर्व ताजी हवा
जगात

538
00:33:54,788 --> 00:33:57,499
कोणतीही संभोग करणार नाही
फरक!

539
00:34:06,633 --> 00:34:08,343
माफ करा, यार.
मला माफ करा.

540
00:34:08,468 --> 00:34:11,221
नाही, मी त्याचे कौतुक करतो, टॉमी.

541
00:34:11,304 --> 00:34:12,806
<i>या वेळी किंवा जवळपास,</i>

542
00:34:12,889 --> 00:34:15,392
<i>स्पड, आजारी मुलगा आणि मी बनवले
निरोगी, माहितीपूर्ण,</i>

543
00:34:15,475 --> 00:34:19,146
<i>परत मिळविण्याचा लोकशाही निर्णय
शक्य तितक्या लवकर हेरॉइनवर.</i>

544
00:34:19,271 --> 00:34:21,440
<i>याला सुमारे 12 तास लागले.</i>

545
00:34:26,069 --> 00:34:28,613
<i>हे सोपे दिसते, हे,
पण ते नाही.</i>

546
00:34:28,739 --> 00:34:31,533
<i>हे डॉससारखे दिसते,
मऊ पर्यायासारखा.</i>

547
00:34:31,658 --> 00:34:36,496
पण असे जगणे,
हा पूर्णवेळ व्यवसाय आहे.</i>

548
00:34:54,973 --> 00:34:57,642
उर्सुला अँड्रेस.

549
00:34:57,768 --> 00:35:00,020
सर्वोत्कृष्ट बाँड गर्ल.

550
00:35:00,145 --> 00:35:02,189
असे सगळे म्हणतात.

551
00:35:02,314 --> 00:35:06,485
अवतार, बरोबर,
त्याच्या आमच्या श्रेष्ठतेबद्दल.

552
00:35:06,610 --> 00:35:09,988
सुंदर, विदेशी,
अत्यंत लैंगिक,

553
00:35:10,113 --> 00:35:15,327
तरीही पूर्णपणे अनुपलब्ध
त्याच्याशिवाय कोणालाही.

554
00:35:15,452 --> 00:35:16,578
शिते.

555
00:35:16,703 --> 00:35:18,205
म्हणजे, चला सामना करूया मित्रा.

556
00:35:18,330 --> 00:35:20,082
ती एका पंटरला शेग करेल
एडिनबर्ग पासून,

557
00:35:20,207 --> 00:35:22,292
ती शेग करेल
आपल्यापैकी संपूर्ण संभोग.

558
00:35:33,720 --> 00:35:35,180
चांगले केले.

559
00:35:35,263 --> 00:35:38,350
तो असे करणार आहे हे मला माहीत होते.

560
00:35:47,692 --> 00:35:49,319
लिझी गेली, मार्क.

561
00:35:49,403 --> 00:35:52,364
ती गेली
आणि संभोगाने मला टाकले.

562
00:35:52,447 --> 00:35:55,534
ती व्हिडिओ टेप होती

563
00:35:55,659 --> 00:35:57,244
आणि तो इग्गी पॉप व्यवसाय

564
00:35:57,369 --> 00:35:59,204
आणि इतर प्रकारचे बकवास.

565
00:35:59,287 --> 00:36:03,250
तिने मला कुठे जायचे ते सांगितले
आणि कोणतीही चूक नाही.

566
00:36:03,375 --> 00:36:05,335
मी तिला म्हणालो,

567
00:36:05,419 --> 00:36:07,212
"काही संधी आहे का
परत एकत्र येण्याचे?"

568
00:36:07,337 --> 00:36:10,424
पण मार्ग नाही, संभोग मार्ग नाही.

569
00:36:10,549 --> 00:36:16,054
Honor Blackman, A.K.A.
पुसी गॅलोर, बरोबर?

570
00:36:16,179 --> 00:36:19,558
काय एकूण चुकीचे नाव.

571
00:36:20,100 --> 00:36:23,395
म्हणजे, मी तिला हात लावणार नाही
तुझ्याबरोबर.

572
00:36:23,520 --> 00:36:25,772
मला प्रयत्न करायचा आहे, मार्क.

573
00:36:26,773 --> 00:36:29,609
आपण कसे याबद्दल नेहमी जात आहात
तो अंतिम हिट आहे.

574
00:36:29,735 --> 00:36:31,611
सेक्सपेक्षा चांगले.

575
00:36:35,323 --> 00:36:37,117
चला यार,
मी एक संभोग प्रौढ आहे.

576
00:36:37,242 --> 00:36:39,703
मी स्वतः शोधू शकतो.

577
00:36:44,458 --> 00:36:45,959
माझ्याकडे पैसे आहेत.

578
00:36:49,212 --> 00:36:52,758
व्यक्तिमत्व. म्हणजे,
हेच महत्त्वाचे आहे, बरोबर?

579
00:36:52,883 --> 00:36:53,759
व्यक्तिमत्व.

580
00:36:53,884 --> 00:36:57,471
तेच नातं टिकवते
वर्षानुवर्षे जात आहे.

581
00:36:59,139 --> 00:37:00,891
हिरॉईन सारखी.

582
00:37:01,349 --> 00:37:07,397
म्हणजे, हिरॉईन खूप छान आहे
संभोग व्यक्तिमत्व.

583
00:37:07,481 --> 00:37:09,232
<i>

584
00:37:09,316 --> 00:37:12,319
<i>

585
00:37:12,402 --> 00:37:15,489
<i>

586
00:37:17,824 --> 00:37:20,619
<i>

587
00:37:20,702 --> 00:37:21,620
<i>स्वानीने आम्हाला शिकवले</i>

588
00:37:21,745 --> 00:37:23,914
<i>आदर करणे
राष्ट्रीय आरोग्य सेवा,</i>

589
00:37:23,997 --> 00:37:26,291
<i>कारण तो स्रोत होता
आमच्या गियरचा बराचसा भाग.</i>

590
00:37:26,374 --> 00:37:29,461
<i>आम्ही औषधे चोरली, आम्ही चोरी केली
प्रिस्क्रिप्शन, किंवा ते विकत घेतले,</i>

591
00:37:29,586 --> 00:37:32,923
<i>त्यांना विकले, बदलले,
त्यांची बनावट, फोटोकॉपी केली,</i>

592
00:37:33,006 --> 00:37:35,634
<i>किंवा औषधांचा व्यापार केला
कर्करोगग्रस्त, मद्यपी,</i>

593
00:37:35,717 --> 00:37:38,762
<i>वृद्ध पेन्शनधारक,
एड्स रुग्ण, अपस्मार,</i>

594
00:37:38,845 --> 00:37:40,263
<i>आणि कंटाळलेल्या गृहिणी.</i>

595
00:37:40,347 --> 00:37:43,809
<i>आम्ही मॉर्फिन, डायमॉर्फिन घेतले,
सायक्लिझिन, कोडीन,</i>

596
00:37:43,934 --> 00:37:46,436
<i>टेमाझेपाम, नायट्राझेपाम,
फेनोबार्बिटोन,</i>

597
00:37:46,561 --> 00:37:49,356
<i>सोडियम अमायटल,
dextropropo xyphene, मेथाडोन,</i>

598
00:37:49,481 --> 00:37:52,776
<i>नाल्बुफिन, पेथिडाइन,
पेंटाझोसिन, ब्युप्रेनॉर्फिन,</i>

599
00:37:52,859 --> 00:37:54,861
<i>डेक्सट्रोमोरामाइड,
क्लोरमेथियाझोल.</i>

600
00:37:54,986 --> 00:37:57,697
<i>रस्ते ओस पडले आहेत
तुमच्याकडे असलेल्या औषधांसह</i>

601
00:37:57,823 --> 00:38:00,826
<i>दुःख आणि वेदनांसाठी,
आणि आम्ही ते सर्व घेतले.</i>

602
00:38:00,951 --> 00:38:03,036
<i>चोबा, आम्ही इंजेक्शन दिले असते
व्हिटॅमिन सी</i>

603
00:38:03,161 --> 00:38:05,038
<i>त्यांनी ते बेकायदेशीर केले असते तरच.</i>

604
00:38:14,214 --> 00:38:16,258
[अमेरिकन उच्चारण] मला माफ कर,
मी तुझे बाथरूम वापरू शकतो का?

605
00:38:16,383 --> 00:38:18,051
धन्यवाद.

606
00:38:29,604 --> 00:38:31,398
तू सायको आहेस!

607
00:38:41,366 --> 00:38:44,828
अरे, रेंट बॉय, नो फकिंग स्मॅक.

608
00:38:49,708 --> 00:38:52,169
<i>पण चांगला काळ
कायमचे टिकू शकत नाही.</i>

609
00:38:52,252 --> 00:38:55,714
नाही! देवा, नाही!

610
00:38:55,797 --> 00:38:59,676
अरे देवा, नाही!
कृपया, नाही!

611
00:38:59,760 --> 00:39:02,554
<i>मला वाटतं एलिसन
दिवसभर ओरडत होते,</i>

612
00:39:02,679 --> 00:39:05,057
<i>पण ते खरंच नव्हतं
आधी नोंदणीकृत.</i>

613
00:39:05,766 --> 00:39:08,477
<i>ती कदाचित ओरडत असेल
मला माहित असलेल्या सर्वांसाठी एका आठवड्यासाठी.</i>

614
00:39:08,602 --> 00:39:10,437
<i>दिवस झाले होते
मी कोणालाही बोलताना ऐकले आहे,</i>

615
00:39:10,562 --> 00:39:13,523
<i>जरी कोणीतरी सांगितले असेल
त्या सर्व काळात काहीतरी.</i>

616
00:39:13,607 --> 00:39:15,400
<i>नक्कीच संभोग करण्यासाठी,
कोणीतरी असणे आवश्यक आहे.</i>

617
00:39:15,484 --> 00:39:18,153
- ऍलिसन! ऍलिसन!
- मला मदत करा, कृपया!

618
00:39:18,278 --> 00:39:19,446
शांत व्हा!

619
00:39:19,571 --> 00:39:22,741
सर्व काही होणार आहे
फक्त ठीक आहे.

620
00:39:22,824 --> 00:39:25,619
<i>पुढे काहीही होऊ शकले नसते
सत्यापासून.</i>

621
00:39:25,744 --> 00:39:28,330
<i>खरं तर, काहीच नव्हतं
ठीक होईल.</i>

622
00:39:28,455 --> 00:39:31,249
<i>उलट,
सर्व काही वाईट होणार आहे.</i>

623
00:39:31,374 --> 00:39:33,043
<i>वाईट?</i>

624
00:39:33,126 --> 00:39:36,713
<i>म्हणजे सर्वकाही होईल
ते आधीच होते त्यापेक्षाही वाईट.</i>

625
00:39:44,638 --> 00:39:47,391
नाही!

626
00:39:54,314 --> 00:39:56,191
संभोग.

627
00:39:56,316 --> 00:39:57,984
येशू ख्रिस्त!

628
00:39:58,110 --> 00:40:00,570
नाही!
नाही!

629
00:40:03,198 --> 00:40:05,617
<i>ते माझे बाळ नव्हते.</i>

630
00:40:05,700 --> 00:40:07,119
<i>ती माझी बाळ नव्हती.</i>

631
00:40:07,244 --> 00:40:09,162
<i>बेबी डॉन, ती माझी नव्हती.</i>

632
00:40:09,287 --> 00:40:11,790
<i>स्पडचे? स्वानीचे?
आजारी मुलगा?</i>

633
00:40:11,915 --> 00:40:13,792
<i>मला माहित नाही.</i>

634
00:40:13,917 --> 00:40:16,711
<i>कदाचित ऍलिसनला माहित असेल.
कदाचित नाही.</i>

635
00:40:16,837 --> 00:40:19,756
<i>मी विचार करू इच्छितो
काहीतरी सांगायचे आहे,</i>

636
00:40:19,840 --> 00:40:22,759
<i>काहीतरी सहानुभूतीपूर्ण,
काहीतरी मानवी.</i>

637
00:40:22,843 --> 00:40:25,053
काहीतरी बोल, मार्क.

638
00:40:27,722 --> 00:40:30,976
काही तरी बोल!

639
00:40:36,648 --> 00:40:38,817
मी स्वयंपाक करत आहे.

640
00:40:55,709 --> 00:40:58,003
आम्हाला एक शॉट शिजवा, भाड्याने.

641
00:40:58,128 --> 00:41:00,630
मला एक हिट हवा आहे.

642
00:41:01,506 --> 00:41:04,384
<i>आणि तिने तसे केले.
मी ते समजू शकलो.</i>

643
00:41:04,509 --> 00:41:06,762
<i>वेदना दूर करण्यासाठी.</i>

644
00:41:07,929 --> 00:41:10,807
<i>म्हणून मी शिजवले,
आणि तिला हिट मिळाले.</i>

645
00:41:10,891 --> 00:41:12,893
<i>पण फक्त माझ्या नंतर.</i>

646
00:41:12,976 --> 00:41:15,270
<i>ते न सांगता गेले.</i>

647
00:41:17,064 --> 00:41:19,983
<i>ठीक आहे, किमान आम्हाला माहित होते
आता वडील कोण होते.</i>

648
00:41:20,067 --> 00:41:22,444
<i>ते फक्त बाळ नव्हते
त्या दिवशी मरण पावला.</i>

649
00:41:22,569 --> 00:41:24,488
<i>आजारी मुलाच्या आत काहीतरी आहे
हरवले होते आणि परत आले नाही.</i>

650
00:41:24,529 --> 00:41:26,448
<i>आजारी मुलाच्या आत काहीतरी आहे
हरवले होते आणि परत आले नाही.</i>

651
00:41:26,573 --> 00:41:27,866
<i>त्याच्याकडे कोणताही सिद्धांत नव्हता असे दिसते</i>

652
00:41:27,991 --> 00:41:30,077
<i>ज्याने एक क्षण स्पष्ट करायचा
यासारखे.</i>

653
00:41:30,202 --> 00:41:32,037
<i>मीही केले नाही.</i>

654
00:41:32,162 --> 00:41:35,207
<i>आमचा फक्त प्रतिसाद ठेवायचा होता
जाणे आणि सर्वकाही संभोग.</i>

655
00:41:35,332 --> 00:41:37,375
<i>दुःखावर दु:खाचा ढीग,</i>

656
00:41:37,501 --> 00:41:39,961
<i>चमच्यावर ढीग करा
आणि ते पित्त सह विरघळते,</i>

657
00:41:40,087 --> 00:41:42,339
<i>मग ते दुर्गंधीयुक्त बनवा,
पुवाळलेला शिरा,</i>

658
00:41:42,422 --> 00:41:44,216
<i>आणि हे सर्व पुन्हा करा.</i>

659
00:41:44,299 --> 00:41:46,426
<i>उठत राहा,
बाहेर जाणे, लुटणे,</i>

660
00:41:46,551 --> 00:41:48,053
<i>चोरी करणे, लोकांवर अत्याचार करणे,</i>

661
00:41:48,178 --> 00:41:49,721
<i>स्वतःला चालना देणे
उत्कंठा सह</i>

662
00:41:49,846 --> 00:41:52,349
<i>दिवसाच्या दिशेने
की हे सर्व चुकीचे होईल.</i>

663
00:41:52,432 --> 00:41:55,644
<i>कारण तुम्ही कितीही असलात तरी
stash किंवा तुम्ही किती चोरी करता,</i>

664
00:41:55,769 --> 00:41:57,104
<i>तुमच्याकडे कधीच पुरेसे नसते.</i>

665
00:41:57,229 --> 00:41:59,898
<i>तुम्ही कितीही वेळा बाहेर गेलात तरीही
आणि लोकांना लुटणे आणि संभोग करणे,</i>

666
00:42:00,023 --> 00:42:03,193
<i>तुम्हाला नेहमी उठण्याची गरज असते
आणि हे सर्व पुन्हा करा.</i>

667
00:42:06,488 --> 00:42:10,951
<i>लवकर किंवा नंतर, या प्रकारचा
गोष्ट घडणे बंधनकारक होते.</i>

668
00:42:16,498 --> 00:42:19,042
कारण दुकान चोरणे म्हणजे चोरी,
जो गुन्हा आहे,

669
00:42:19,126 --> 00:42:20,710
आणि असूनही
तुम्ही काय विश्वास ठेवू शकता,

670
00:42:20,836 --> 00:42:23,630
अशी कोणतीही संस्था नाही
बळी नसलेला गुन्हा म्हणून.

671
00:42:23,755 --> 00:42:25,298
हेरॉइनचे व्यसन
तुमच्या कृती स्पष्ट करू शकतात,

672
00:42:25,424 --> 00:42:27,259
पण ते त्यांना माफ करत नाही.

673
00:42:27,342 --> 00:42:29,553
मिस्टर मर्फी,
तू नेहमीचा चोर आहेस,

674
00:42:29,636 --> 00:42:31,638
पश्चात्ताप आणि पश्चात्ताप रहित.

675
00:42:31,721 --> 00:42:33,765
तुम्हाला शिक्षा देताना
सहा महिने कारावास,

676
00:42:33,890 --> 00:42:37,352
माझी फक्त काळजी आहे की ते होणार नाही
आपण पुन्हा भेटण्यापूर्वी खूप वेळ लागेल.

677
00:42:37,477 --> 00:42:40,063
मिस्टर रेंटन, मला समजले
आपण प्रविष्ट केले आहे

678
00:42:40,147 --> 00:42:41,940
पुनर्वसन कार्यक्रमात

679
00:42:42,065 --> 00:42:45,152
स्वत: ला सोडवण्याच्या प्रयत्नात
हेरॉइनपासून दूर.

680
00:42:45,277 --> 00:42:47,821
तुमच्या शिक्षेचे निलंबन

681
00:42:47,946 --> 00:42:51,199
तुमच्या सुरू ठेवण्यावर सशर्त आहे
या कार्यक्रमास सहकार्य.

682
00:42:51,324 --> 00:42:53,285
आपण दोषी उभे पाहिजे
पुन्हा माझ्यासमोर,

683
00:42:53,368 --> 00:42:56,663
लादण्यास मी मागेपुढे पाहणार नाही
कोठडीची शिक्षा.

684
00:42:56,788 --> 00:42:58,999
धन्यवाद, माननीय.

685
00:42:59,124 --> 00:43:03,044
देवाच्या मदतीने मी जिंकेन
हे भयंकर दु:ख.

686
00:43:17,768 --> 00:43:19,269
<i>तुम्ही काय म्हणू शकता?</i>

687
00:43:19,352 --> 00:43:21,772
<i>बरं,
बेग्बीला त्यासाठी एक वाक्प्रचार होता.</i>

688
00:43:21,855 --> 00:43:24,483
हे स्पष्ट होते की योनी
काही योनी संभोग करणार होते.

689
00:43:24,608 --> 00:43:26,985
बरं, मला आशा आहे की तुम्ही शिकलात
तुझा धडा, मुला.

690
00:43:27,069 --> 00:43:30,822
अरे, माझ्या मुला, मला वाटले
मी तुला तिथे हरवणार होतो.

691
00:43:30,947 --> 00:43:35,494
तुम्ही त्रासाशिवाय काहीच नाही
माझ्यासाठी, पण तरीही मी तुझ्यावर प्रेम करतो!

692
00:43:35,619 --> 00:43:38,997
तुम्ही तुमची कृती अधिक चांगली करा.
ती धूळ कायमची काढून टाका.

693
00:43:39,122 --> 00:43:41,333
तुम्ही फ्रान्सिसचे ऐका.
तो अर्थाने बोलतोय.

694
00:43:41,416 --> 00:43:42,501
मी बरोबर आहे.

695
00:43:42,626 --> 00:43:45,629
बघा आत, तू टिकणार नाहीस
दोन कमी दिवस.

696
00:43:45,712 --> 00:43:48,215
आणखी चांगल्या गोष्टी आहेत
सुई पेक्षा, भाडे.

697
00:43:48,340 --> 00:43:49,216
जीवन निवडा.

698
00:43:49,341 --> 00:43:51,343
मला आठवते
जेव्हा तू लहान होतास.

699
00:43:51,468 --> 00:43:53,428
अगं, आईचं लहान बाळ आवडतं.

700
00:43:53,553 --> 00:43:55,013
<i>

701
00:43:55,138 --> 00:43:58,016
<i>
ब्रेड लहान करणे

702
00:44:10,695 --> 00:44:13,490
मला माफ करा, मिसेस मर्फी.

703
00:44:13,573 --> 00:44:16,701
ते काही न्याय्य नव्हते.
स्पड खाली जात आहे आणि मी नाही.

704
00:44:19,037 --> 00:44:20,997
बरं, तो आमचा दोष नाही!

705
00:44:22,374 --> 00:44:24,709
तुझा मुलगा खाली गेला
कारण तो स्मॅक हेड होता,

706
00:44:24,835 --> 00:44:28,130
आणि जर तुमची चूक नसेल तर
मग मला माहित नाही काय आहे.

707
00:44:30,132 --> 00:44:33,218
ती ती संभोग योनी होती.

708
00:44:36,263 --> 00:44:37,389
मी ड्रिंक्स घेईन.

709
00:44:37,514 --> 00:44:39,433
अय्या.

710
00:44:41,435 --> 00:44:43,770
<i>मी खाली गेले असते अशी माझी इच्छा होती
Spud ऐवजी.</i>

711
00:44:43,895 --> 00:44:47,858
<i>येथे मी माझ्या भोवती होते
कुटुंब आणि माझे तथाकथित सोबती,</i>

712
00:44:47,983 --> 00:44:51,611
<i>आणि मला कधीच एकटे वाटले नाही,
माझ्या सर्व पफमध्ये कधीही.</i>

713
00:44:54,698 --> 00:44:57,200
<i>मी रिमांडवर असल्याने,
त्यांनी मला या कार्यक्रमात घेतले आहे.</i>

714
00:44:57,325 --> 00:44:59,453
<i>राज्य-प्रायोजित व्यसन.</i>

715
00:44:59,578 --> 00:45:01,204
<i>तीन आजारी गोड डोस</i>

716
00:45:01,288 --> 00:45:03,582
<i>दिवसाला मेथाडोन
स्मॅक ऐवजी.</i>

717
00:45:03,707 --> 00:45:06,084
<i>पण ते कधीच पुरेसे नसते.</i>

718
00:45:06,209 --> 00:45:09,129
<i>आणि याक्षणी,
ते पुरेसे जवळ नाही.</i>

719
00:45:09,963 --> 00:45:11,256
<i>मी आज सकाळी तिन्ही घेतले,</i>

720
00:45:11,339 --> 00:45:13,925
<i>आणि आता माझ्याकडे १८ तास आहेत
माझ्या पुढील शॉटपर्यंत जाण्यासाठी</i>

721
00:45:14,009 --> 00:45:17,637
<i>आणि माझ्या पाठीवर घाम आला
दंवच्या थरासारखे.</i>

722
00:45:17,763 --> 00:45:21,641
<i>मला आईला भेट द्यायची आहे
एका हिटसाठी श्रेष्ठ.</i>

723
00:45:21,767 --> 00:45:27,689
<i>आम्हाला मिळवण्यासाठी एक फकिंग हिट
या दीर्घ, कठीण दिवसात.</i>

724
00:45:30,942 --> 00:45:32,527
मेनूवर काय आहे
आज संध्याकाळी, सर?

725
00:45:32,652 --> 00:45:35,447
- तुमची आवडती डिश.
- उत्कृष्ट.

726
00:45:35,572 --> 00:45:38,116
- नेहमीचे टेबल, सर?
- अरे, का, धन्यवाद.

727
00:45:38,241 --> 00:45:41,453
सर पैसे देण्याची काळजी घेतील
त्याच्या बिलासाठी आगाऊ?

728
00:45:41,536 --> 00:45:43,121
नाही, ते माझ्या टॅबवर चिकटवा.

729
00:45:43,246 --> 00:45:44,456
कळविण्यास खेद वाटतो सर,

730
00:45:44,539 --> 00:45:47,626
क्रेडिट मर्यादा गाठली होती आणि
काही काळापूर्वी उल्लंघन झाले.

731
00:45:47,751 --> 00:45:50,087
अरेरे, त्या बाबतीत.

732
00:45:50,545 --> 00:45:52,756
कठीण चलन!
ते छान चालेल.

733
00:45:52,839 --> 00:45:56,259
आम्ही असताना खूप सावधगिरी बाळगू शकत नाही
तुमच्या प्रकाराशी व्यवहार करू शकतो का?

734
00:45:57,344 --> 00:46:00,305
सर स्टार्टरची काळजी घेतील का?
कदाचित काही लसूण ब्रेड?

735
00:46:00,388 --> 00:46:02,724
नाही, धन्यवाद.
मी थेट पुढे जाईन

736
00:46:02,849 --> 00:46:05,769
इंट्राव्हेनस इंजेक्शनला
हार्ड ड्रग्सचे, कृपया.

737
00:46:06,353 --> 00:46:08,105
जशी तुमची इच्छा आहे, सर.

738
00:46:08,188 --> 00:46:10,607
जशी तुमची इच्छा.

739
00:46:56,194 --> 00:47:00,115
<i>

740
00:47:00,240 --> 00:47:04,703
<i>

741
00:47:04,828 --> 00:47:06,997
<i>

742
00:47:07,080 --> 00:47:10,208
कदाचित सर मला आवडतील
टॅक्सी मागवायची?

743
00:47:16,256 --> 00:47:20,051
<i>

744
00:47:20,135 --> 00:47:24,389
<i>

745
00:47:25,432 --> 00:47:32,230
<i>
आणि मग घर

746
00:47:34,107 --> 00:47:39,529
<i>

747
00:47:39,613 --> 00:47:43,158
<i>
मी ते तुझ्याबरोबर घालवले

748
00:47:45,577 --> 00:47:48,080
<i>

749
00:47:48,205 --> 00:47:53,210
<i>

750
00:47:53,293 --> 00:47:58,882
<i>

751
00:48:02,969 --> 00:48:06,932
<i>

752
00:48:07,808 --> 00:48:11,937
<i>

753
00:48:12,979 --> 00:48:15,732
<i>

754
00:48:15,816 --> 00:48:19,653
<i>

755
00:48:23,281 --> 00:48:27,160
<i>

756
00:48:27,702 --> 00:48:31,581
<i>

757
00:48:32,624 --> 00:48:36,086
<i>
मी कोणीतरी होतो

758
00:48:36,169 --> 00:48:38,463
<i>

759
00:48:41,174 --> 00:48:46,138
<i>

760
00:48:46,221 --> 00:48:52,185
<i>
मी ते तुझ्याबरोबर घालवले

761
00:48:52,310 --> 00:48:55,439
<i>

762
00:48:55,522 --> 00:49:00,152
<i>

763
00:49:00,277 --> 00:49:06,283
<i>

764
00:49:20,172 --> 00:49:22,382
डोळे उघडा!
जागे व्हा!

765
00:49:22,507 --> 00:49:24,134
चला, जागे व्हा!

766
00:49:24,217 --> 00:49:27,679
<i>

767
00:49:31,141 --> 00:49:38,899
<i>
तुम्ही जे पेरता तेच

768
00:49:41,151 --> 00:49:47,949
<i>
तुम्ही जे पेरता तेच

769
00:49:51,161 --> 00:49:58,043
<i>
तुम्ही जे पेरता तेच

770
00:50:54,850 --> 00:50:56,560
<i>मला अद्याप आजार जाणवत नाही,</i>

771
00:50:56,643 --> 00:50:59,104
<i>पण ते पोस्टमध्ये आहे,
ते निश्चित आहे.</i>

772
00:50:59,938 --> 00:51:02,482
<i>मी जंकी लिंबोमध्ये आहे
याक्षणी.</i>

773
00:51:02,607 --> 00:51:06,737
<i>झोपण्यासाठी खूप आजारी,
जागृत राहण्यासाठी खूप थकवा.</i>

774
00:51:06,862 --> 00:51:09,865
<i>पण आजारपण त्याच्या मार्गावर आहे.</i>

775
00:51:09,948 --> 00:51:14,161
<i>घाम, थंडी वाजून येणे, मळमळ, वेदना,
आणि लालसा.</i>

776
00:51:14,286 --> 00:51:15,912
<i>इतर कशाचीही गरज नाही
मी कधीही ओळखले आहे</i>

777
00:51:16,037 --> 00:51:17,956
<i>लवकरच मला पकडेल.</i>

778
00:51:18,039 --> 00:51:20,083
<i>ते त्याच्या मार्गावर आहे.</i>

779
00:51:26,298 --> 00:51:27,924
<i>

780
00:51:28,049 --> 00:51:29,885
<i>

781
00:51:29,968 --> 00:51:32,471
<i>

782
00:51:32,554 --> 00:51:36,099
<i>

783
00:51:36,224 --> 00:51:38,477
<i>

784
00:51:39,269 --> 00:51:42,606
<i>

785
00:51:42,689 --> 00:51:44,608
<i>

786
00:52:00,957 --> 00:52:03,835
आम्ही तुला मदत करू, मुला.

787
00:52:03,919 --> 00:52:06,838
तुम्ही इथेच आमच्यासोबत रहाल
तुम्ही बरे होईपर्यंत.

788
00:52:06,963 --> 00:52:09,132
आम्ही याला एकत्र मारणार आहोत.

789
00:52:09,216 --> 00:52:12,010
कदाचित मी परत जावे
क्लिनिकला.

790
00:52:12,135 --> 00:52:13,095
नाही.

791
00:52:13,220 --> 00:52:16,473
दवाखाने नाही, मेथाडोन नाही.

792
00:52:16,556 --> 00:52:19,684
हे फक्त तुम्हाला वाईट केले.
तू स्वत: असे म्हणालास.

793
00:52:20,852 --> 00:52:25,690
तू आमच्याशी खोटे बोललास मुला,
तुमचे स्वतःचे आई आणि वडील.

794
00:52:25,816 --> 00:52:28,819
- तुम्ही आम्हाला जेली आणू शकता.
- नाही!

795
00:52:28,902 --> 00:52:30,570
तुम्ही त्याहून वाईट आहात
हेरॉईन पेक्षा.

796
00:52:30,695 --> 00:52:33,156
- काहीही नाही.
- यावेळी क्लीन ब्रेक आहे.

797
00:52:33,240 --> 00:52:35,700
तुम्ही इथेच राहता
आम्ही तुमच्यावर लक्ष ठेवू शकतो.

798
00:52:35,784 --> 00:52:37,411
मी कौतुक करतो
तुम्ही काय करण्याचा प्रयत्न करत आहात.

799
00:52:37,536 --> 00:52:39,996
पण मला अजून एक गुण हवा आहे.

800
00:52:40,122 --> 00:52:43,208
फक्त मला आणखी एक हिट आणा.

801
00:52:43,333 --> 00:52:46,336
मला आणखी एक फकिंग हिट पाहिजे आहे!

802
00:52:47,629 --> 00:52:49,548
आपण संभोग!

803
00:52:52,092 --> 00:52:53,969
मारा.

804
00:52:54,052 --> 00:52:55,804
मारा.

805
00:53:08,024 --> 00:53:13,238
पण, हे एक चांगले आहे
हसणे, नाही का?

806
00:53:13,363 --> 00:53:15,824
तू घाम गाळतोस
तुमच्या प्रणालीबाहेर,

807
00:53:15,907 --> 00:53:18,535
'कारण मी परत आलो तर
आणि ते अजूनही येथे आहे,

808
00:53:18,660 --> 00:53:21,747
मी त्याला बाहेर काढीन.

809
00:53:21,872 --> 00:53:23,540
ठीक आहे.

810
00:53:32,466 --> 00:53:33,925
देव.

811
00:53:45,395 --> 00:53:49,649
[गेम-शो म्युझिक प्ले,
प्रेक्षक जल्लोष करत आहेत]

812
00:53:49,775 --> 00:53:51,401
प्रश्न क्रमांक एक.

813
00:53:51,485 --> 00:53:54,571
मानवी इम्युनोडेफिशियन्सी व्हायरस
आहे...

814
00:53:54,696 --> 00:53:56,239
रेट्रोव्हायरस?

815
00:53:56,323 --> 00:53:58,825
रेट्रोव्हायरस हे योग्य उत्तर आहे!

816
00:54:08,418 --> 00:54:11,671
मिसेस रेंटन, हा एक घोकून खेळ आहे.

817
00:54:11,797 --> 00:54:14,633
म्हणजे, मी म्हणत नाही
मी स्वतः निर्दोष होतो.

818
00:54:14,758 --> 00:54:17,260
पण एक वेळ येते

819
00:54:17,385 --> 00:54:19,387
जेव्हा तुम्हाला पाठ फिरवावी लागते
त्या मूर्खपणावर

820
00:54:19,471 --> 00:54:21,598
आणि फक्त नाही म्हणा.

821
00:54:25,894 --> 00:54:28,105
फक्त नाही म्हणा.

822
00:54:28,230 --> 00:54:31,066
ती गेली!
ती गेली!

823
00:54:42,619 --> 00:54:44,079
संभोग.

824
00:54:59,428 --> 00:55:00,971
प्रश्न क्रमांक दोन.

825
00:55:01,096 --> 00:55:05,517
H.I.V. कोणत्या रिसेप्टरला बांधते
यजमान लिम्फोसाइटवर?

826
00:55:05,642 --> 00:55:07,811
तो कोणता रिसेप्टर आहे?

827
00:55:07,936 --> 00:55:11,356
<i>
मी प्रयत्न करणार आहे

828
00:55:11,481 --> 00:55:14,568
<i>
मी प्रयत्न करणार आहे

829
00:55:14,693 --> 00:55:15,861
CD4.

830
00:55:15,986 --> 00:55:18,864
CD4 हे योग्य उत्तर आहे!

831
00:55:22,409 --> 00:55:24,870
सेक्सपेक्षा चांगले, भाडे.

832
00:55:24,995 --> 00:55:27,456
सेक्सपेक्षा चांगले.

833
00:55:27,539 --> 00:55:29,791
अंतिम हिट.

834
00:55:30,542 --> 00:55:33,837
मी एक संभोग प्रौढ आहे.
मी स्वतः शोधू शकतो.

835
00:55:34,838 --> 00:55:37,716
बरं, मी शोधत आहे,
ठीक आहे

836
00:55:43,138 --> 00:55:45,182
टॉमी.

837
00:55:47,017 --> 00:55:48,602
नाही!

838
00:55:48,727 --> 00:55:50,353
थांबवा.
हे थांबवा.

839
00:55:50,437 --> 00:55:51,688
थांबवा.
थांबवा.

840
00:55:51,772 --> 00:55:55,400
तो दोषी आहे की दोषी नाही?

841
00:55:58,820 --> 00:56:00,739
तो आमचा मुलगा आहे.

842
00:56:07,162 --> 00:56:08,121
नको!

843
00:56:08,246 --> 00:56:09,122
नको!

844
00:56:09,247 --> 00:56:12,084
नको!

845
00:56:12,209 --> 00:56:14,294
थांबा!

846
00:56:15,253 --> 00:56:17,297
अरे देवा!

847
00:56:19,007 --> 00:56:20,425
थांबा!

848
00:56:26,681 --> 00:56:29,601
- मार्क.

849
00:56:29,684 --> 00:56:30,811
खूण करा.

850
00:56:31,770 --> 00:56:33,355
खूण करा.

851
00:56:36,608 --> 00:56:38,944
काहीतरी आहे
आपण करणे आवश्यक आहे.

852
00:56:58,964 --> 00:56:59,756
अरेरे!

853
00:57:08,056 --> 00:57:10,475
जिवंत व्हा, 35.

854
00:57:10,559 --> 00:57:13,437
अनेक युक्त्या, 66.

855
00:57:14,312 --> 00:57:17,441
मार्क, तुला घर मिळाले आहे!

856
00:57:17,524 --> 00:57:19,985
घर!
घर!

857
00:57:20,110 --> 00:57:22,571
चांगुलपणासाठी, मार्क.

858
00:57:23,155 --> 00:57:26,074
<i>असे दिसते की मी खरोखर आहे
जगातील सर्वात भाग्यवान माणूस.</i>

859
00:57:26,158 --> 00:57:28,535
<i>अनेक वर्षांचे व्यसन
महामारीच्या मध्यभागी,</i>

860
00:57:28,660 --> 00:57:30,912
<i>जिवंत मृतांनी वेढलेले.</i>

861
00:57:30,996 --> 00:57:33,623
<i>पण मी नाही.
मी नकारात्मक आहे.</i>

862
00:57:33,749 --> 00:57:35,375
<i>ते अधिकृत आहे.</i>

863
00:57:36,251 --> 00:57:39,254
<i>एकदा वेदना निघून गेल्यावर,
खरी लढाई सुरू होते.</i>

864
00:57:39,337 --> 00:57:41,256
<i>नैराश्य.
कंटाळा.</i>

865
00:57:41,339 --> 00:57:44,718
<i>तुम्हाला खूप कमी वाटत आहे, तुम्ही कराल
स्वत:ला टॉपिंग करायचे आहे.</i>

866
00:57:47,846 --> 00:57:49,723
टॉमी!

867
00:57:49,848 --> 00:57:51,183
टॉमी!

868
00:57:55,312 --> 00:57:57,856
टॉमी, तो मार्क आहे, माणूस.

869
00:58:05,989 --> 00:58:07,866
रेंटन.

870
00:58:30,347 --> 00:58:31,765
खूप बाहेर जात आहे, टॉमी?

871
00:58:31,890 --> 00:58:33,475
नाही.

872
00:58:37,062 --> 00:58:39,064
अजिबात खेळ अनुसरण?

873
00:58:39,147 --> 00:58:40,941
नाही.

874
00:58:42,484 --> 00:58:44,820
नाही, मीही नाही, खरोखर.

875
00:58:55,122 --> 00:58:57,290
तुम्ही परीक्षा देता का?

876
00:58:58,875 --> 00:59:00,710
अय्या.

877
00:59:02,546 --> 00:59:04,506
साफ?

878
00:59:05,257 --> 00:59:06,716
अय्या.

879
00:59:08,635 --> 00:59:10,804
छान आहे.

880
00:59:13,265 --> 00:59:15,642
मला माफ करा, टॉमी.

881
00:59:17,936 --> 00:59:19,813
तुमच्यावर काही गियर आहे का?

882
00:59:20,981 --> 00:59:23,024
नाही, मी स्वच्छ आहे यार.

883
00:59:23,942 --> 00:59:27,988
बरं, आम्हाला सबब करा, मित्रा.

884
00:59:29,114 --> 00:59:30,907
मी भाड्याच्या चेकची अपेक्षा करत आहे.

885
00:59:45,422 --> 00:59:46,923
धन्यवाद, मार्क.

886
00:59:47,549 --> 00:59:49,509
त्रास नाही.

887
00:59:53,430 --> 00:59:56,266
<i>कोणताही त्रास नाही, अजिबात नाही.</i>

888
00:59:56,349 --> 00:59:57,851
<i>तरीही, माझ्यासाठी नाही.</i>

889
00:59:57,976 --> 00:59:59,936
<i>- तात्विक असणे सोपे आहे</i>

890
01:00:00,020 --> 01:00:03,106
<i>जेव्हा ती दुसरी गरीब योनी असते
रक्तासाठी शीट सह.</i>

891
01:00:10,906 --> 01:00:12,616
तुम्हाला काय हवे आहे?

892
01:00:12,699 --> 01:00:14,534
- आपण स्वच्छ आहात?
- होय.

893
01:00:14,659 --> 01:00:16,286
मग ते वचन आहे का?

894
01:00:16,411 --> 01:00:17,829
होय, ते आहे.

895
01:00:17,913 --> 01:00:20,874
शांत व्हा.
मी फक्त विचारतोय.

896
01:00:24,336 --> 01:00:27,214
- त्या हॅशचा मला वास येतो का?
- नाही.

897
01:00:27,339 --> 01:00:28,965
जर असेल तर मला काही हरकत नाही.

898
01:00:29,091 --> 01:00:31,510
- बरं, ते नाही.
- त्याचा वास येतो.

899
01:00:31,635 --> 01:00:35,388
- तू खूप लहान आहेस.
- मी खूप लहान आहे कशासाठी?

900
01:00:43,522 --> 01:00:45,816
तुम्हाला मिळत नाहीये
कोणताही लहान, मार्क.

901
01:00:45,899 --> 01:00:48,527
जग बदलत आहे.
संगीत बदलत आहे.

902
01:00:48,652 --> 01:00:50,195
औषधे देखील बदलत आहेत.

903
01:00:50,320 --> 01:00:51,738
तुम्ही दिवसभर इथे राहू शकत नाही

904
01:00:51,863 --> 01:00:54,908
हेरॉईनबद्दल स्वप्न पाहत आहे
आणि झिग्गी पॉप.

905
01:00:55,033 --> 01:00:56,701
इग्गी पॉप आहे.

906
01:00:56,827 --> 01:00:59,371
काहीही असो.
म्हणजे, तो माणूस कसाही मेला आहे.

907
01:00:59,496 --> 01:01:02,499
इग्गी पॉप मेला नाही.
गेल्या वर्षी त्यांनी दौरा केला होता.

908
01:01:02,624 --> 01:01:06,211
मुद्दा असा आहे की, तुमच्याकडे आहे
काहीतरी नवीन शोधण्यासाठी.

909
01:01:08,296 --> 01:01:11,967
<i>ती बरोबर होती.
मला काहीतरी नवीन शोधायचे होते.</i>

910
01:01:12,050 --> 01:01:13,343
<i>एकच गोष्ट होती
त्यासाठी.</i>

911
01:01:13,385 --> 01:01:14,636
<i>एकच गोष्ट होती
त्यासाठी.</i>

912
01:01:18,890 --> 01:01:22,853
<i>

913
01:01:25,939 --> 01:01:30,068
<i>

914
01:01:33,155 --> 01:01:37,117
<i>

915
01:01:41,079 --> 01:01:43,457
<i>
बूम, डिगी बँग

916
01:01:57,345 --> 01:01:58,930
जीवनशैली लीजिंग एजन्सी.

917
01:01:59,055 --> 01:02:01,933
अरे, होय, ते एक सुंदर आहे
रूपांतरित व्हिक्टोरियन टाउनहाऊस.

918
01:02:02,017 --> 01:02:03,810
आदर्शपणे शांत रस्त्यावर स्थित,

919
01:02:03,935 --> 01:02:06,229
स्थानिक दुकानांच्या जवळ
आणि वाहतूक.

920
01:02:06,354 --> 01:02:09,316
हे दोन बेडरूम्स
आणि एक किचन/डिनर.

921
01:02:09,441 --> 01:02:12,027
उत्कृष्ट मध्ये पूर्णपणे फिट
सजावटीचा क्रम.

922
01:02:12,110 --> 01:02:14,446
भरपूर स्टोरेज स्पेस,
आणि सर्व मोड तोटे.

923
01:02:14,571 --> 01:02:18,158
आणि ते दर आठवड्याला �320 वर जात आहे.

924
01:02:25,248 --> 01:02:28,418
<i>मी खूप वाईटरित्या स्थायिक झालो नाही
आणि स्वतःला माझ्याकडे ठेवले.</i>

925
01:02:28,502 --> 01:02:30,128
<i>कधी कधी,
मी मुलांबद्दल विचार केला,</i>

926
01:02:30,253 --> 01:02:32,380
<i>पण मुख्यतः मी ते चुकवले नाही
अजिबात.</i>

927
01:02:32,464 --> 01:02:34,049
<i>शेवटी, हे बूमटाऊन होते,</i>

928
01:02:34,132 --> 01:02:37,844
<i>जिथे कोणताही मूर्ख पैसे कमवू शकतो
अनागोंदी आणि भरपूर केले.</i>

929
01:02:37,969 --> 01:02:41,723
मी एक सुंदर रूपांतरित केले आहे
व्हिक्टोरियन टाउनहाऊस.

930
01:02:41,807 --> 01:02:43,475
<i>मला खूप मजा आली
या सर्वाचा आवाज.</i>

931
01:02:43,600 --> 01:02:47,104
<i>नफा, तोटा, मार्जिन,
ताब्यात घेणे, कर्ज देणे, भाडे देणे,</i>

932
01:02:47,229 --> 01:02:48,647
<i>उपविभाजन, उपविभाजन,</i>

933
01:02:48,772 --> 01:02:51,441
<i>फसवणूक, फसवणूक,
तुकडे करणे, तोडणे.</i>

934
01:02:51,525 --> 01:02:53,318
चाव्या कोणाकडे आहेत
टेलिग्राफ रोडला?

935
01:02:53,443 --> 01:02:55,612
<i>असे काही नव्हते
समाज, आणि असला तरीही,</i>

936
01:02:55,737 --> 01:02:58,782
<i>माझ्याकडे नक्कीच काहीच नव्हते
त्याच्याशी करू.</i>

937
01:02:58,907 --> 01:03:02,702
<i>माझ्या प्रौढ वयात प्रथमच
जीवन, मी जवळजवळ समाधानी होतो.</i>

938
01:03:03,954 --> 01:03:05,122
<i>"प्रिय मार्क...</i>

939
01:03:05,247 --> 01:03:07,999
<i>तुम्ही नोकरी शोधली याचा मला आनंद आहे
आणि कुठेतरी राहण्यासाठी.</i>

940
01:03:08,125 --> 01:03:09,835
<i>शाळा सध्या ठीक आहे.</i>

941
01:03:09,960 --> 01:03:12,712
<i>मी गरोदर नाही,
पण विचारल्याबद्दल धन्यवाद.</i>

942
01:03:12,838 --> 01:03:15,966
<i>तुमच्या आजारी मुलाने मला विचारले
त्याच्यासाठी काम करण्यासाठी गेल्या आठवड्यात,</i>

943
01:03:16,091 --> 01:03:18,009
<i>पण मी त्याला कुठे जायचे ते सांगितले.</i>

944
01:03:18,135 --> 01:03:20,470
<i>मी स्पुडला भेटलो,
जो त्याचे अभिवादन पाठवतो,</i>

945
01:03:20,554 --> 01:03:22,889
<i>किंवा किमान मला वाटते
तो म्हणाला. "</i>

946
01:03:26,184 --> 01:03:27,978
<i>"टॉमीला कोणीही पाहिले नाही
वयोगटासाठी.</i>

947
01:03:28,103 --> 01:03:32,149
<i>आणि शेवटी, फ्रान्सिस बेग्बी
दूरचित्रवाणीवर खूप आले आहे,</i>

948
01:03:32,232 --> 01:03:33,483
<i>तो पोलिसांना हवा आहे म्हणून</i>

949
01:03:33,608 --> 01:03:35,318
<i>संबंधात
सशस्त्र दरोडा</i>सह

950
01:03:35,402 --> 01:03:37,028
<i>कॉर्स्टोर्फिनमधील एका ज्वेलर्समध्ये.</i>

951
01:03:37,154 --> 01:03:40,157
<i>काळजी घ्या.
तुझे प्रेमाने, डियान. "</i>

952
01:03:47,539 --> 01:03:49,624
<i>"फ्रान्सिस बेग्बी."</i>

953
01:03:54,087 --> 01:03:55,589
अरे, नाही.

954
01:03:55,714 --> 01:03:58,717
सशस्त्र दरोडा?
प्रतिकृती सह?

955
01:03:58,842 --> 01:04:01,678
म्हणजे ते सशस्त्र कसे होऊ शकते
एक संभोग प्रतिकृती सह दरोडा?

956
01:04:01,803 --> 01:04:04,222
संभोग घोटाळा.

957
01:04:04,514 --> 01:04:07,476
आणि गियर.
पहा.

958
01:04:09,352 --> 01:04:12,898
घन चांदी असावी असे मानले जाते.
तो कचरा आहे.

959
01:04:13,023 --> 01:04:15,901
तेथे जोडपी गुंतवणूक करत आहेत
त्या सामग्रीमध्ये त्यांच्या सर्व आशा आहेत.

960
01:04:15,984 --> 01:04:18,403
- हा एक घोटाळा आहे, फ्रँको.
- खूप fucking बरोबर आहे.

961
01:04:18,487 --> 01:04:20,697
आणि मला काही नको आहे
पॉट नूडल्स, तसे.

962
01:04:20,822 --> 01:04:22,866
मी ली मारविनला चोदत आहे.

963
01:04:31,249 --> 01:04:32,584
अहो, भाडे.

964
01:04:32,709 --> 01:04:36,129
<i>बेग्बी स्थायिक झाली
अजिबात नाही.</i>

965
01:04:36,254 --> 01:04:38,924
माझ्याकडे सिगारेट नाहीत.

966
01:04:44,346 --> 01:04:46,723
<i>
जगणे

967
01:04:46,848 --> 01:04:49,559
ठीक आहे.

968
01:04:49,684 --> 01:04:53,897
<i>
हे ठिकाण बर्डिट रोडच्या बाजूला"

969
01:04:53,980 --> 01:04:56,608
<i>

970
01:04:56,733 --> 01:04:59,403
<i>
दरवाजा ओलांडून

971
01:04:59,528 --> 01:05:03,949
<i>
आणि आत जा

972
01:05:04,032 --> 01:05:06,451
<i>
मृत्यू झाला होता

973
01:05:06,535 --> 01:05:08,620
<i>
माशांनी भरलेले होते

974
01:05:08,745 --> 01:05:10,038
<i>
अवरोधित केले होते

975
01:05:10,122 --> 01:05:11,123
मी आहे.

976
01:05:11,206 --> 01:05:13,959
<i>
तिथे अजिबात नाही

977
01:05:14,084 --> 01:05:15,127
फ्रँक्स!

978
01:05:15,252 --> 01:05:16,962
<i>

979
01:05:17,087 --> 01:05:21,299
<i>

980
01:05:21,425 --> 01:05:24,678
<i>हो, त्या माणसाचे
एक सायको, पण ते खरे आहे.</i>

981
01:05:24,803 --> 01:05:26,388
<i>तो देखील एक जोडीदार आहे.
तुम्ही काय करू शकता?</i>

982
01:05:26,471 --> 01:05:28,807
<i>
आकाशात

983
01:05:28,932 --> 01:05:31,935
<i>
मी खूप उंच जगलो असतो

984
01:05:32,060 --> 01:05:35,772
<i>
जर ते नरकासारखे दिसत नव्हते

985
01:05:35,856 --> 01:05:38,442
<i>
लघवीने भरलेले

986
01:05:38,525 --> 01:05:40,986
<i>
माशांचा वास

987
01:05:41,111 --> 01:05:45,782
<i>
प्रत्येक इतर दिवशी

988
01:05:45,866 --> 01:05:47,325
अहो.

989
01:05:47,409 --> 01:05:50,245
बुकी मध्ये पॉप
आणि आमच्यासाठी एक ओळ ठेवा.

990
01:05:50,328 --> 01:05:52,330
तुम्ही स्वतः जाऊ शकत नाही का?

991
01:05:52,664 --> 01:05:54,624
बरं, मी कसा आहे हे पाहतो
कायद्यापासून पळून गेलेला,

992
01:05:54,750 --> 01:05:57,627
आणि मला चालताही येत नाही
गल्ल्या, तू जा.

993
01:05:58,420 --> 01:06:00,088
येथे.

994
01:06:01,339 --> 01:06:03,633
डॉनकास्टर.
४:४०

995
01:06:03,759 --> 01:06:06,678
 �5 तुम्ही जिंकलात.
वाईट मुलगा.

996
01:06:15,228 --> 01:06:18,732
काही फकिंग बिअर विकत घ्या.
मी बाहेर आहे.

997
01:06:24,654 --> 01:06:25,906
चला, वाईट मुलगा!

998
01:06:26,031 --> 01:06:27,532
चल बेटा!
चल बेटा!

999
01:06:27,657 --> 01:06:28,909
चला!
चला!

1000
01:06:29,034 --> 01:06:33,455
हं!

1001
01:06:33,538 --> 01:06:37,667
हं!

1002
01:06:37,751 --> 01:06:41,338
वाईट मुलगा!

1003
01:06:41,463 --> 01:06:43,673
<i>16 ते 1 वाजता आले.</i>

1004
01:06:43,757 --> 01:06:45,133
<i>आणि विजयांसह,
आम्ही साजरा करायला बाहेर पडलो.</i>

1005
01:06:45,175 --> 01:06:46,510
<i>आणि विजयांसह,
आम्ही साजरा करायला बाहेर पडलो.</i>

1006
01:07:16,123 --> 01:07:18,792
<i>डियान बरोबर होती.
जग बदलत आहे.</i>

1007
01:07:18,917 --> 01:07:21,086
<i>संगीत बदलत आहे.
औषधे बदलत आहेत.</i>

1008
01:07:21,211 --> 01:07:23,130
<i>अगदी पुरुष आणि स्त्रिया
बदलत आहेत.</i>

1009
01:07:23,255 --> 01:07:24,673
<i>आतापासून 1,000 वर्षे,</i>

1010
01:07:24,756 --> 01:07:27,134
<i>तेथे कोणीही नसेल
आणि मुली नाहीत, फक्त वाँकर्स.</i>

1011
01:07:27,259 --> 01:07:28,009
<i>मला छान वाटतं.</i>

1012
01:07:33,557 --> 01:07:36,351
<i>हे फक्त एक दया आहे
बेग्बीला कोणीही सांगितले नाही.</i>

1013
01:07:52,993 --> 01:07:55,454
संभोग!
संभोग!

1014
01:07:55,579 --> 01:07:57,956
<i>तुम्ही बघा, जर तुम्ही मला विचाराल,
आम्ही डीफॉल्टनुसार भिन्नलिंगी आहोत,</i>

1015
01:07:58,081 --> 01:07:59,332
<i>निर्णयाने नाही.</i>

1016
01:07:59,458 --> 01:08:02,085
<i>हा फक्त एक प्रश्न आहे
तुम्हाला कोण आवडते.</i>

1017
01:08:02,169 --> 01:08:03,462
<i>हे सर्व सौंदर्यशास्त्राबद्दल आहे,</i>

1018
01:08:03,587 --> 01:08:05,756
<i>आणि हे सर्व करण्यासारखे आहे
नैतिकतेसह.</i>

1019
01:08:05,881 --> 01:08:07,466
संभोग!

1020
01:08:09,134 --> 01:08:11,428
<i>पण तुम्ही सांगण्याचा प्रयत्न करा
बेग्बी की.</i>

1021
01:08:11,511 --> 01:08:13,972
हे बघ, मी काही बफ्टी नाही.

1022
01:08:14,097 --> 01:08:16,683
चला याचा सामना करूया.
ते अप्रतिम होऊ शकले असते.

1023
01:08:20,103 --> 01:08:23,148
माझ ऐका,
तू जंकी शिटचा तुकडा आहेस.

1024
01:08:23,273 --> 01:08:24,858
एक विनोद एक संभोग विनोद आहे.

1025
01:08:24,983 --> 01:08:28,111
तुम्ही पुन्हा त्याचा उल्लेख करा,
आणि मी तुला कापून टाकीन.

1026
01:08:28,195 --> 01:08:30,405
समजले का?

1027
01:08:35,869 --> 01:08:36,953
<i>मी त्याला शेवटचे पाहिले तेव्हापासून,</i>

1028
01:08:37,079 --> 01:08:40,123
<i>आजारी मुलाने स्वतःचा शोध लावला होता
पिंप आणि पुशर म्हणून</i>

1029
01:08:40,248 --> 01:08:42,751
<i>आणि इथे होता, तो म्हणाला,
व्यवसाय आणि आनंद एकत्र करण्यासाठी,</i>

1030
01:08:42,834 --> 01:08:46,129
<i>"संपर्क" सेट करणे
कारण तो मला सतत माहिती देत असे,</i>

1031
01:08:46,213 --> 01:08:50,092
<i>त्या महान स्कॅग डीलसाठी
त्याला श्रीमंत बनवणार होते.</i>

1032
01:08:55,931 --> 01:08:57,641
चांगले चिप्स.

1033
01:08:58,517 --> 01:09:01,228
तुम्ही असे केले यावर माझा विश्वास बसत नाही.

1034
01:09:03,647 --> 01:09:05,816
मला त्याची चांगली किंमत मिळाली.

1035
01:09:05,899 --> 01:09:07,484
भाडे, मला पैशांची गरज आहे.

1036
01:09:07,567 --> 01:09:10,153
तो माझा संभोग टेलिव्हिजन होता!

1037
01:09:10,278 --> 01:09:12,948
बरं, मला माहीत असतं की तू होतास
खूप हंप्टी होणार आहे,

1038
01:09:13,031 --> 01:09:15,117
मला त्रास झाला नसता.

1039
01:09:17,536 --> 01:09:19,913
भाड्याने दिलेले, असो.

1040
01:09:20,747 --> 01:09:22,624
तू ते खाणार आहेस?

1041
01:09:28,130 --> 01:09:30,173
तुमच्याकडे पासपोर्ट आहे का?

1042
01:09:30,298 --> 01:09:31,842
का?

1043
01:09:31,925 --> 01:09:33,677
मी या बाईला भेटलो.

1044
01:09:33,802 --> 01:09:35,846
हॉटेल, वेश्यालय चालवतो.

1045
01:09:35,929 --> 01:09:37,889
संपर्कांचा भार.

1046
01:09:38,014 --> 01:09:39,141
एक छान बाजूला करतो

1047
01:09:39,224 --> 01:09:41,852
ब्रिटिश पासपोर्ट पंटिंग मध्ये
परदेशी लोकांना.

1048
01:09:41,935 --> 01:09:43,687
तुम्हाला चांगली किंमत मिळेल.

1049
01:09:43,770 --> 01:09:46,732
आणि मला का पाहिजे
माझा पासपोर्ट विकायचा?

1050
01:09:50,861 --> 01:09:52,654
ती फक्त एक कल्पना होती.

1051
01:09:53,905 --> 01:09:55,907
<i>मला त्यांच्यापासून मुक्त करावे लागले.</i>

1052
01:09:56,032 --> 01:09:59,327
<i>आजारी मुलाने त्याचे औषध केले नाही
करार केला, आणि तो श्रीमंत झाला नाही.</i>

1053
01:09:59,411 --> 01:10:01,705
<i>त्याऐवजी, तो आणि बेग्बी
माझ्या बिछान्याभोवती लटकले-बसणे</i>

1054
01:10:01,788 --> 01:10:03,290
<i>चोरण्यासाठी गोष्टी शोधत आहे.</i>

1055
01:10:03,415 --> 01:10:07,043
<i>मी त्यांना ठेवण्याचा निर्णय घेतला
जगातील सर्वात वाईट जागा.</i>

1056
01:10:10,505 --> 01:10:14,718
<i>

1057
01:10:14,801 --> 01:10:16,803
<i>

1058
01:10:21,516 --> 01:10:24,936
<i>

1059
01:10:33,612 --> 01:10:35,489
<i>ते पैसे देत नव्हते
कोणतेही भाडे,</i>

1060
01:10:35,614 --> 01:10:38,241
<i>तर जेव्हा माझा बॉस
दोन शोषक सापडले जे करतील,</i>

1061
01:10:38,366 --> 01:10:41,328
<i>आजारी मुलगा आणि बेग्बी बांधलेले होते
धोका वाटणे.</i>

1062
01:10:41,453 --> 01:10:44,998
होय, भरपूर स्टोरेज.
सर्व मोड बाधक.

1063
01:10:45,123 --> 01:10:47,250
दर आठवड्याला 320 रुपये.

1064
01:10:48,960 --> 01:10:50,504
- आहा!
- आहा!

1065
01:10:50,629 --> 01:10:51,963
<i>आणि तेच होते.</i>

1066
01:10:52,798 --> 01:10:55,467
<i>पण तोपर्यंत आमच्याकडे दुसरे होते
परत जाण्याचे कारण.</i>

1067
01:10:55,592 --> 01:10:56,843
<i>टॉमी.</i>

1068
01:10:56,968 --> 01:10:58,970
टॉमीला माहित होते की त्याला मिळेल
व्हायरस, जसे,

1069
01:10:59,096 --> 01:11:01,848
पण त्याला कधीच कळले नाही
तो पूर्ण विकसित झाला होता.

1070
01:11:01,973 --> 01:11:04,017
काय होतं ते,
न्यूमोनिया किंवा कर्करोग?

1071
01:11:04,142 --> 01:11:06,603
नाही, टॉक्सोप्लाझोसिस.

1072
01:11:06,728 --> 01:11:08,647
एक स्ट्रोक सारखे क्रमवारी.

1073
01:11:08,730 --> 01:11:10,232
ते कसं?

1074
01:11:10,982 --> 01:11:13,568
त्याला लिझीला पुन्हा भेटायचे होते.

1075
01:11:14,152 --> 01:11:16,238
तिने त्याला जाऊ दिले नाही
घराजवळ.

1076
01:11:16,321 --> 01:11:19,950
म्हणून त्याने तिला भेटवस्तू विकत घेतली,
तिला हे मांजरीचे पिल्लू आणले.

1077
01:11:20,075 --> 01:11:21,993
मी पैज लावतो की लिझीने त्याला सांगितले
ते कुठे चिकटवायचे.

1078
01:11:22,077 --> 01:11:25,122
नक्की. "मला नको आहे
ती मांजर," ती म्हणते.

1079
01:11:25,247 --> 01:11:26,540
संभोग करा, बरोबर.

1080
01:11:26,665 --> 01:11:29,960
त्यामुळे टॉमी अडकला आहे
या मांजरीच्या पिल्लासह.

1081
01:11:30,085 --> 01:11:31,211
काय झाले असेल याची तुम्ही कल्पना करू शकता.

1082
01:11:31,336 --> 01:11:33,797
आपल्यापैकी ज्यांना
आज येथे जमलो,

1083
01:11:33,880 --> 01:11:38,093
थॉमस मॅकेन्झीने एक नंबर भरला
आपल्या जीवनातील विविध भूमिका.

1084
01:11:38,176 --> 01:11:39,761
- काय?
- थॉमस एक मुलगा होता.

1085
01:11:39,845 --> 01:11:41,430
गोष्ट दुर्लक्षित होती.

1086
01:11:41,513 --> 01:11:43,807
पिसिंग आणि shitting
सर्व ठिकाणी.

1087
01:11:43,932 --> 01:11:44,975
टॉमी खोटे बोलत आहे,

1088
01:11:45,100 --> 01:11:48,478
त्याच्या डोळ्याच्या गोळ्या बाहेर fucked
स्मॅक किंवा डाउनर्स वर.

1089
01:11:48,603 --> 01:11:52,023
आपण मिळवू शकता हे त्याला माहित नव्हते
मांजरीच्या विष्ठेपासून टॉक्सोप्लाझोसिस.

1090
01:11:53,108 --> 01:11:56,903
एक महान वासना एक प्रेमळ माणूस
आयुष्यासाठी.

1091
01:11:57,738 --> 01:11:59,322
मलाही नाही.
ते काय आहे?

1092
01:11:59,448 --> 01:12:01,616
भयंकर संभोग.

1093
01:12:01,700 --> 01:12:03,577
हे गळूसारखे आहे
तुमच्या मेंदूत.

1094
01:12:03,702 --> 01:12:05,495
नरक संभोग.

1095
01:12:05,620 --> 01:12:06,747
मग काय झालं?

1096
01:12:06,872 --> 01:12:09,458
तो मिळू लागतो
या डोकेदुखी,

1097
01:12:09,541 --> 01:12:12,794
म्हणून तो फक्त अधिक स्मॅक वापरतो,
तुम्हाला माहित आहे, वेदनांसाठी, जसे.

1098
01:12:12,878 --> 01:12:14,963
आणि मग त्याला स्ट्रोक येतो.

1099
01:12:15,046 --> 01:12:18,884
एक fucking स्ट्रोक.
तसाच.

1100
01:12:19,009 --> 01:12:21,970
हॉस्पिटलमधून घरी येतो
आणि तीन आठवड्यांनंतर मरतो.

1101
01:12:23,221 --> 01:12:24,556
तो युगानुयुगे मेला होता

1102
01:12:24,681 --> 01:12:26,808
शेजाऱ्यांसमोर
वासाबद्दल तक्रार केली

1103
01:12:26,892 --> 01:12:29,811
आणि पोलिसांना मिळाले
दरवाजा तोडण्यासाठी.

1104
01:12:29,895 --> 01:12:32,230
टॉमी तोंड करून पडलेला होता
उलट्या तलावात.

1105
01:12:32,355 --> 01:12:33,982
तो गेला आपल्यातून,

1106
01:12:34,066 --> 01:12:37,486
पण आमच्याकडे अनेक गोष्टी आहेत
त्याला आठवण्यासाठी.

1107
01:12:37,569 --> 01:12:38,570
मांजरीचे पिल्लू ठीक होते.

1108
01:12:38,695 --> 01:12:41,907
तुम्ही सर्वजण प्लीज आता उठा
वचनबद्धतेसाठी?

1109
01:12:45,243 --> 01:12:50,332
<i>
मी तुला रडत सोडेन

1110
01:12:50,415 --> 01:12:54,878
<i>
माझ्या घोड्यावर दोनसाठी?

1111
01:12:56,046 --> 01:13:00,675
<i>
मरू नका

1112
01:13:00,759 --> 01:13:05,180
<i>
दोन सह

1113
01:13:05,263 --> 01:13:10,102
<i>
आम्ही दोघे सैनिक असू

1114
01:13:10,227 --> 01:13:14,940
<i>
खेळणी होणार नाहीत

1115
01:13:15,065 --> 01:13:20,028
<i>
जर आम्हाला आठवत असेल

1116
01:13:20,153 --> 01:13:24,658
<i>
दोन लहान मुले

1117
01:13:27,452 --> 01:13:29,579
- टॉमी.
- टॉमी.

1118
01:13:34,084 --> 01:13:36,044
तू अजून त्याला सांगितलंस का?

1119
01:13:37,087 --> 01:13:38,130
तुम्ही जाता जाता.

1120
01:13:38,255 --> 01:13:39,714
काय?

1121
01:13:39,840 --> 01:13:41,466
स्वानीचा हा सोबती आहे.

1122
01:13:41,591 --> 01:13:43,301
तुम्ही माणूस ओळखता.
मिकी फॉरेस्टर.

1123
01:13:43,427 --> 01:13:44,636
अय्या.

1124
01:13:45,137 --> 01:13:50,475
बरं, तो काही गियरमध्ये आला आहे.

1125
01:13:50,600 --> 01:13:51,560
भरपूर गियर.

1126
01:13:51,685 --> 01:13:53,145
किती गियर?

1127
01:13:54,938 --> 01:14:00,110
सुमारे दोन किलो, म्हणून तो मला सांगतो.

1128
01:14:00,193 --> 01:14:03,321
तो खाली एका पबमध्ये दारूच्या नशेत आला
गेल्या आठवड्यात डॉक्सद्वारे,

1129
01:14:03,447 --> 01:14:05,907
जिथे तो भेटला
दोन रशियन खलाशी.

1130
01:14:06,032 --> 01:14:08,618
ते वाहून नेत आहेत
हे सामान विक्रीसाठी,

1131
01:14:08,702 --> 01:14:10,120
तेथे आणि नंतर, जसे.

1132
01:14:10,203 --> 01:14:13,623
म्हणून तो दुसऱ्या दिवशी सकाळी उठतो,

1133
01:14:13,707 --> 01:14:17,461
त्याने काय केले याची जाणीव होते,
खूप चिंताग्रस्त होतो.

1134
01:14:17,544 --> 01:14:19,129
त्याला यातून सुटका हवी आहे ना?

1135
01:14:19,254 --> 01:14:20,213
तर?

1136
01:14:20,338 --> 01:14:24,134
म्हणून तो मला भेटला आणि मी ऑफर केली
त्याच्या हातातून काढून टाकण्यासाठी

1137
01:14:24,217 --> 01:14:26,887
अतिशय वाजवी दरात,
हेतूने

1138
01:14:27,012 --> 01:14:29,556
स्वत: वर punting
लंडनमध्ये माझ्या ओळखीच्या माणसाला.

1139
01:14:29,681 --> 01:14:30,474
हो हो-हो-हो!

1140
01:14:30,557 --> 01:14:32,559
आम्ही आत्ताच परत आलो
टॉमीच्या अंत्यसंस्कारातून,

1141
01:14:32,684 --> 01:14:35,145
आणि तू बोलत आहेस
स्कॅग डील बद्दल?

1142
01:14:36,730 --> 01:14:38,148
अय्या.

1143
01:14:41,902 --> 01:14:43,737
तुमची किंमत काय होती?

1144
01:14:43,862 --> 01:14:45,822
- चार भव्य.
- तुम्हाला चार भव्य नाहीत?

1145
01:14:45,947 --> 01:14:47,574
आम्ही २,००० लहान आहोत.

1146
01:14:47,699 --> 01:14:49,910
बरं, ते कठीण आहे.

1147
01:14:50,035 --> 01:14:53,914
पहा, प्रत्येक योनीला माहित आहे की आपण केले आहे
लंडनमध्ये बचत करत आहे.

1148
01:14:54,039 --> 01:14:56,166
मला माफ करा.
माझ्याकडे दोन भव्य नाहीत.

1149
01:14:57,250 --> 01:14:59,211
अहो, तुम्ही करता.

1150
01:15:00,712 --> 01:15:02,422
मी तुमचे बँक स्टेटमेंट पाहिले आहे.

1151
01:15:02,547 --> 01:15:04,841
संभोगाच्या फायद्यासाठी.

1152
01:15:04,925 --> 01:15:09,346
 �2, 133.

1153
01:15:09,429 --> 01:15:12,682
दोन किलो.
ते काय आहे, 10 वर्षे?

1154
01:15:12,808 --> 01:15:14,518
मिकी फॉरेस्टर?
रशियन खलाशी?

1155
01:15:14,643 --> 01:15:16,728
काय संभोग
तुम्ही मुले आहात का?

1156
01:15:16,853 --> 01:15:18,522
स्पुड, तुम्ही आधीच आला आहात
तुरुंगात.

1157
01:15:18,647 --> 01:15:21,108
काय डील आहे? तुम्हाला ते आवडते
तुला परत जायचे आहे का?

1158
01:15:21,233 --> 01:15:23,610
मला फक्त पैसे हवे आहेत, मार्क.

1159
01:15:23,735 --> 01:15:25,612
जर सर्वांनी ठेवले तर
त्यांचे तोंड बंद,

1160
01:15:25,737 --> 01:15:28,281
कोणतीही योनी होणार नाही
तुरुंगात जात आहे.

1161
01:15:32,828 --> 01:15:34,538
<i>बरेच होते
चालू असलेल्या शक्यतांची</i>

1162
01:15:34,663 --> 01:15:37,290
<i>माझ्या मनातून
लंडनमध्ये काय होऊ शकते.</i>

1163
01:15:37,416 --> 01:15:40,627
<i>ज्या गोष्टी मला बोलायच्या नाहीत
बद्दल कोणासही,</i>

1164
01:15:40,752 --> 01:15:43,797
<i>कल्पना माझ्यासाठी सर्वोत्तम ठेवल्या आहेत.</i>

1165
01:15:43,922 --> 01:15:45,966
<i>मला कोणीही सांगितले नाही
जेव्हा आम्ही स्कॅग विकत घेतला,</i>

1166
01:15:46,091 --> 01:15:48,844
<i>काही भाग्यवान पंटर
ते वापरून पहावे लागेल.</i>

1167
01:15:53,014 --> 01:15:54,641
<i>बेग्बीचा स्पडवर विश्वास नव्हता.</i>

1168
01:15:54,766 --> 01:15:57,144
<i>आजारी मुलगा खूप सावध होता
आजकाल.</i>

1169
01:15:57,269 --> 01:16:00,397
<i>म्हणून मी माझी बाही गुंडाळली,
मी माझ्या रक्तवाहिनीला अणकुचीदार केले,</i>

1170
01:16:00,522 --> 01:16:02,232
<i>आणि जे करायचे होते ते मी केले.</i>

1171
01:16:06,027 --> 01:16:07,904
हे चांगले आहे.

1172
01:16:08,029 --> 01:16:11,116
अरे, हे खरोखर चांगले आहे.

1173
01:16:11,867 --> 01:16:15,162
मम्म. अरेरे.

1174
01:16:15,287 --> 01:16:17,748
<i>हो, तो हिट चांगला होता.</i>

1175
01:16:17,873 --> 01:16:20,751
<i>मी स्वतःला आणखी एक वचन दिले
मी लंडनला जाण्यापूर्वी</i>

1176
01:16:20,876 --> 01:16:24,254
<i>फक्त एक लाइक.
जुन्या काळाच्या फायद्यासाठी.</i>

1177
01:16:24,379 --> 01:16:27,090
<i>फक्त बेग्बीला चिडवण्यासाठी.</i>

1178
01:16:27,215 --> 01:16:28,925
<i>हे त्याचे दुःस्वप्न होते.</i>

1179
01:16:29,050 --> 01:16:31,762
<i>सर्वात डोजी घोटाळा
भंपक घोटाळ्यांच्या आयुष्यात</i>

1180
01:16:31,887 --> 01:16:33,764
<i>तिघांसहित केले जात आहे
सर्वात निरुपयोगी</i>चे

1181
01:16:33,889 --> 01:16:37,434
<i>आणि अविश्वसनीय फक-अप्स
शहरात.</i>

1182
01:16:37,559 --> 01:16:39,102
<i>मला माहित होते काय चालले आहे
त्याच्या मनात.</i>

1183
01:16:39,227 --> 01:16:41,730
<i>लंडनमधील कोणतीही समस्या, आणि
तो आम्हाला लगेच टाकेल.</i>

1184
01:16:41,813 --> 01:16:42,814
<i>एक ना एक मार्ग.</i>

1185
01:16:42,898 --> 01:16:44,274
<i>त्याला करावे लागले.</i>

1186
01:16:44,399 --> 01:16:46,610
<i>तो पकडला गेला तर
एक बॅगभर स्कॅगसह,</i>

1187
01:16:46,735 --> 01:16:48,236
<i>च्या वर
ते सशस्त्र-दरोडे,</i>

1188
01:16:48,320 --> 01:16:50,947
<i>तो 15 ते 20 पर्यंत खाली जात होता.</i>

1189
01:16:51,323 --> 01:16:53,200
<i>बेग्बी कठीण होती,
पण तितके कठीण नाही</i>

1190
01:16:53,325 --> 01:16:56,286
<i>त्याने हे केले नाही
सुलतान मध्ये 20 वर्षे बंद.</i>

1191
01:17:03,585 --> 01:17:06,129
<i>हा माझा अंतिम हिट ठरला.</i>

1192
01:17:06,254 --> 01:17:08,090
<i>परंतु याबद्दल स्पष्ट होऊ या.</i>

1193
01:17:08,173 --> 01:17:11,259
<i>अंतिम हिट आहेत
आणि अंतिम हिट्स.</i>

1194
01:17:11,343 --> 01:17:13,345
<i>हा कोणता प्रकार होता?</i>

1195
01:17:18,392 --> 01:17:20,185
कार्डे आणलीस का?

1196
01:17:20,477 --> 01:17:21,812
- काय?
- कार्डे.

1197
01:17:21,895 --> 01:17:24,481
शेवटची गोष्ट मी तुला सांगितली
कार्ड लक्षात ठेवायचे होते.

1198
01:17:24,564 --> 01:17:26,691
बरं, मी त्यांना आणलेलं नाही.

1199
01:17:28,693 --> 01:17:31,029
थोड्या वेळाने संभोग कंटाळवाणे
कार्डांशिवाय.

1200
01:17:31,154 --> 01:17:33,281
मला माफ करा.

1201
01:17:33,365 --> 01:17:35,575
- थोडा उशीर झाला.
- आपण त्यांना का आणले नाही?

1202
01:17:35,700 --> 01:17:39,413
कारण मी तुला सांगितले
त्यांना आणण्यासाठी, तुझी योनी!

1203
01:17:40,205 --> 01:17:41,415
ख्रिस्त.

1204
01:18:28,837 --> 01:18:30,422
हे तुमचे मित्र आहेत ना?

1205
01:18:30,547 --> 01:18:33,592
हे लोक आहेत
मी तुम्हाला बद्दल सांगितले.

1206
01:18:33,717 --> 01:18:36,094
- बरं, तो इथे आहे का?
- होय, तो येथे आहे.

1207
01:18:36,219 --> 01:18:38,096
तुमचा पाठपुरावा झाला नाही,
तू केलीस?

1208
01:18:38,221 --> 01:18:40,265
आमचा पाठपुरावा झाला नाही.

1209
01:18:40,390 --> 01:18:41,725
ठीक आहे.

1210
01:18:58,784 --> 01:18:59,951
ठीक आहे.

1211
01:19:00,077 --> 01:19:01,244
अय्या.

1212
01:19:03,914 --> 01:19:06,458
<i>त्याने लगेच आम्हाला घड्याळ लावले
आम्ही कशासाठी होतो.</i>

1213
01:19:06,583 --> 01:19:09,544
<i>लहान वेळ वाया घालवणारे
एका आकस्मिक मोठ्या करारासह.</i>

1214
01:19:20,514 --> 01:19:22,224
माफ करा सज्जनांनो.

1215
01:20:15,569 --> 01:20:20,198
तर तुम्हाला किती आवडेल
या साठी?

1216
01:20:22,701 --> 01:20:24,286
 �20,000.

1217
01:20:25,954 --> 01:20:29,082
बरं, मला वाटत नाही की त्याची किंमत आहे
15,000 पेक्षा कितीतरी जास्त.

1218
01:20:29,207 --> 01:20:31,001
<i>हे त्याच्यासाठी खऱ्या अर्थाने ड्रॅग होते.</i>

1219
01:20:31,084 --> 01:20:33,003
<i>त्याला वाटाघाटी करण्याची गरज नव्हती.</i>

1220
01:20:33,086 --> 01:20:35,338
<i>आम्ही काय जात होतो
त्याने ते विकत घेतले नाही तर करायचे?</i>

1221
01:20:35,422 --> 01:20:38,091
<i>रस्त्यावर विकायचे?
</i>

1222
01:20:38,216 --> 01:20:40,010
तर, � 19,000.

1223
01:20:40,093 --> 01:20:42,888
मला भयंकर माफ करा.
मी � 19,000 वर जाऊ शकत नाही.

1224
01:20:45,557 --> 01:20:47,893
बरं, fucking � 16,000, मग.

1225
01:20:49,936 --> 01:20:50,854
ठीक आहे.

1226
01:20:50,979 --> 01:20:53,565
बरं, 16,000 डॉलर्स
मग आहे.

1227
01:20:57,944 --> 01:21:01,239
हे सज्जनहो,
२,००० बंडल आहेत.

1228
01:21:01,364 --> 01:21:04,117
येथे दोन आहेत.

1229
01:21:04,242 --> 01:21:05,952
ते चार.

1230
01:21:06,078 --> 01:21:08,455
<i>आम्ही �16, 000 रोजी स्थायिक झालो.</i>

1231
01:21:08,580 --> 01:21:12,334
<i>त्याच्याकडे सुटकेसमध्ये बरेच काही होते,
पण ते काहीच नसण्यापेक्षा चांगले होते.</i>

1232
01:21:19,424 --> 01:21:21,968
मनःपूर्वक धन्यवाद सज्जनांनो.

1233
01:21:22,094 --> 01:21:24,679
मला असे म्हणायचे आहे की ते झाले आहे
तुमच्याशी गप्पा मारण्यात आनंद आहे.

1234
01:21:24,763 --> 01:21:27,015
अगदी नवीन,
तसे.

1235
01:21:29,476 --> 01:21:30,435
ठीक आहे.

1236
01:21:32,938 --> 01:21:34,981
- होय!
- होय!

1237
01:21:35,107 --> 01:21:36,483
संभोग...

1238
01:21:37,401 --> 01:21:40,153
<i>आणि फक्त एका क्षणासाठी,
खूप छान वाटले.</i>

1239
01:21:40,278 --> 01:21:42,155
<i>जसे आम्ही त्यात एकत्र होतो,
मित्रांसारखे.</i>

1240
01:21:42,280 --> 01:21:43,740
<i>जसे की याचा अर्थ काहीतरी आहे.</i>

1241
01:21:43,865 --> 01:21:46,326
<i>असाच एक क्षण
तुम्हाला खोलवर स्पर्श करू शकतो.</i>

1242
01:21:46,451 --> 01:21:47,953
<i>पण ते फार काळ टिकत नाही,
 �16, 000 सारखे नाही.</i>

1243
01:21:47,953 --> 01:21:49,413
<i>पण ते फार काळ टिकत नाही,
 �16, 000 सारखे नाही.</i>

1244
01:21:49,538 --> 01:21:52,666
मग तुमच्याबद्दल काय, स्पुड, कोणत्याही
क्षितिजावरील गुंतवणूक?

1245
01:21:52,791 --> 01:21:55,001
स्वतःला विकत घेणार आहे
सूर्यप्रकाशातील एक बेट?

1246
01:21:55,127 --> 01:21:56,128
चार fucking भव्य साठी?

1247
01:21:56,253 --> 01:22:00,298
एक ताडाचे झाड, एक जोडपे
खडकांचा, आणि सांडपाण्याचा प्रवाह.

1248
01:22:01,216 --> 01:22:03,510
[स्नॉर्ट्स]
मला माहीत नाही, यार.

1249
01:22:03,635 --> 01:22:06,096
मला काहीतरी मिळेल
माझ्या आईसाठी.

1250
01:22:06,179 --> 01:22:10,392
थोडा चांगला वेग मिळवा, बायकार्ब नाही.

1251
01:22:10,475 --> 01:22:12,519
आणि एक मुलगी मिळवा, तिला बाहेर काढा,
तिच्यावर योग्य उपचार करा.

1252
01:22:12,644 --> 01:22:13,603
शग तिची बेशुद्धी.

1253
01:22:13,729 --> 01:22:15,772
नाही, यार!
खरे प्रेम.

1254
01:22:15,897 --> 01:22:17,274
खरे प्रेम.

1255
01:22:17,399 --> 01:22:18,775
अहो, पण मी हाताळू शकलो

1256
01:22:18,900 --> 01:22:21,778
काही गरम सेक्स
ज्यू राजकुमारीसह.

1257
01:22:21,903 --> 01:22:23,947
- तू धूर्त योनी!
- किंवा कॅथोलिक!

1258
01:22:24,072 --> 01:22:25,031
आपण ते वाया घालवणार असाल तर
पक्ष्यावर,

1259
01:22:25,157 --> 01:22:27,617
आपण तसेच fucking शकते
ते सर्व माझ्यावर सोडा.

1260
01:22:27,743 --> 01:22:29,119
आता पेय घ्या.

1261
01:22:29,244 --> 01:22:32,372
- मला शेवटचे मिळाले.
- ही तुझी फेरी आहे, फ्रँको.

1262
01:22:33,915 --> 01:22:35,876
ठीक आहे.
पुन्हा तेच?

1263
01:22:36,001 --> 01:22:38,420
बरोबर.
मी पिशसाठी निघालो आहे.

1264
01:22:38,503 --> 01:22:41,089
मी परत केव्हा येतो ते पहा
पैसे अजूनही येथे आहेत, ठीक आहे?

1265
01:22:41,173 --> 01:22:43,008
ज्या क्षणी तुझी पाठ वळते,
आम्ही दाराबाहेर आहोत.

1266
01:22:43,133 --> 01:22:44,718
मी तुझ्या मागे येईन.

1267
01:22:44,843 --> 01:22:47,471
तू आम्हाला कधीच पकडणार नाहीस,
तू लबाड आहेस.

1268
01:22:47,596 --> 01:22:49,848
तसे,
मी परत केव्हा येतो ते पहा.

1269
01:22:49,973 --> 01:22:52,476
अर्ध्या रस्त्यावर राहा
पैशाने.

1270
01:22:52,601 --> 01:22:53,977
संभोग तुला मारतो.

1271
01:22:54,102 --> 01:22:56,313
मला वाटले, फ्रँको, तू कदाचित.

1272
01:22:56,438 --> 01:22:57,939
मला वाटले तुम्ही कदाचित.

1273
01:23:02,444 --> 01:23:04,654
तुम्ही त्यासाठी खेळत आहात का?

1274
01:23:04,780 --> 01:23:06,281
काय?

1275
01:23:07,991 --> 01:23:09,451
बरं?

1276
01:23:10,535 --> 01:23:12,120
तुम्ही गंभीर आहात का?

1277
01:23:20,170 --> 01:23:21,129
माहीत नाही.

1278
01:23:21,213 --> 01:23:22,714
तुम्हाला काय वाटते?

1279
01:23:24,049 --> 01:23:25,217
तरीही इथे, मी पाहतो.

1280
01:23:25,342 --> 01:23:27,719
अरेरे, आम्ही करणार नाही
सोबतीला धावून आले, हं?

1281
01:23:27,844 --> 01:23:30,180
का नाही?
मला माहित आहे की मी करेन.

1282
01:23:31,056 --> 01:23:32,724
फ्रँको कुठे आहे?

1283
01:23:35,310 --> 01:23:37,813
संभोगाच्या फायद्यासाठी!

1284
01:23:37,896 --> 01:23:39,106
माफ करा मित्रा.

1285
01:23:39,231 --> 01:23:42,526
तू माझा सूट खराब केलास,
तू मूर्ख आहेस.

1286
01:23:42,609 --> 01:23:44,069
मला माफ करा.
मला ते म्हणायचे नव्हते.

1287
01:23:44,194 --> 01:23:46,238
सॉरी होणार नाही
मला कोरडे, तू योनी.

1288
01:23:46,363 --> 01:23:49,324
शांत व्हा, फ्रँको.
तो माणूस म्हणतो की त्याला माफ करा.

1289
01:23:49,408 --> 01:23:52,661
पुरेशी खेद नाही
एक चरबी योनी असल्याने.

1290
01:23:52,744 --> 01:23:54,871
जर तुम्हाला पिंट धरता येत नसेल,
तुम्ही पबमध्ये नसावे.

1291
01:23:54,996 --> 01:23:55,997
बंद संभोग.

1292
01:24:00,419 --> 01:24:02,129
आहा.

1293
01:24:02,254 --> 01:24:04,631
अरेरे! अरे, नाही!
अरे, नाही!

1294
01:24:11,972 --> 01:24:14,015
चल, फ्रँको, दूर जा.
आहा!

1295
01:24:14,141 --> 01:24:16,518
आहा!
फक च्या निमित्त!

1296
01:24:16,601 --> 01:24:19,104
अरे, छान आहे, फ्रँको!

1297
01:24:19,229 --> 01:24:20,897
- बंद करा!
- तू मला कापले, माणूस!

1298
01:24:20,981 --> 01:24:23,066
तू माझ्या संभोगात होतास.

1299
01:24:23,191 --> 01:24:24,484
मदत!

1300
01:24:25,652 --> 01:24:26,987
अरे, नाही.

1301
01:24:27,112 --> 01:24:30,323
इतर कोणालाही मिळवायचे आहे
माझ्या संभोग मार्गाने?

1302
01:24:30,449 --> 01:24:31,658
तुम्ही?

1303
01:24:34,077 --> 01:24:35,203
तुम्ही?

1304
01:24:40,167 --> 01:24:45,589
अरे, भाड्याच्या मुला, तू मला खाली आण
एक संभोग धूर.

1305
01:24:45,672 --> 01:24:48,633
- मला वाटते की आपण जाणे चांगले आहे, फ्रँको!
- रुग्णालयात जा!

1306
01:24:48,759 --> 01:24:52,512
आपण कोणत्याही संभोगात जात नाही आहात
हॉस्पिटल, आणि तुम्ही रहात आहात.

1307
01:24:55,515 --> 01:24:58,643
तू मला खाली आण
एक संभोग सिगारेट.

1308
01:25:04,441 --> 01:25:06,026
आणि पिशवी.

1309
01:26:18,640 --> 01:26:22,227
<i>
गलिच्छ, सुन्न, देवदूत मुलगा

1310
01:26:22,352 --> 01:26:25,689
<i>
ती एक लिपस्टिक मुलगा होती

1311
01:26:25,814 --> 01:26:29,109
<i>
आणि अश्रू, मुलगा

1312
01:26:29,234 --> 01:26:31,695
<i>
तुझी आंतरिक जागा, मुला

1313
01:26:31,820 --> 01:26:35,115
<i>
आणि स्टील, मुलगा

1314
01:26:35,240 --> 01:26:37,075
<i>

1315
01:26:37,200 --> 01:26:39,661
<i>
तुला, मुलगा

1316
01:26:39,745 --> 01:26:41,538
<i>

1317
01:26:41,663 --> 01:26:43,874
<i>
"वर या, वर या"

1318
01:26:43,999 --> 01:26:46,585
<i>

1319
01:26:46,710 --> 01:26:50,672
<i>

1320
01:27:06,730 --> 01:27:10,150
<i>
गलिच्छ, सुन्न, देवदूत मुलगा

1321
01:27:10,275 --> 01:27:13,695
<i>
ती एक लिपस्टिक मुलगा होती

1322
01:27:13,779 --> 01:27:17,199
<i>
आणि अश्रू, मुलगा

1323
01:27:17,282 --> 01:27:19,785
<i>
तुझी आंतरिक जागा, मुला

1324
01:27:19,868 --> 01:27:23,163
<i>
आणि स्टील, मुलगा

1325
01:27:23,288 --> 01:27:25,082
<i>

1326
01:27:25,207 --> 01:27:27,751
<i>
तुला, मुलगा

1327
01:27:27,876 --> 01:27:29,544
<i>

1328
01:27:29,628 --> 01:27:31,922
<i>
"वर या, वर या"

1329
01:27:32,005 --> 01:27:34,591
<i>

1330
01:27:34,674 --> 01:27:38,261
<i>

1331
01:27:47,229 --> 01:27:49,272
<i>

1332
01:27:49,398 --> 01:27:51,400
<i>

1333
01:27:51,483 --> 01:27:54,403
<i>
उच्च घनता ताल

1334
01:27:54,486 --> 01:27:56,822
<i>
गोरा देश गोरा

1335
01:27:56,947 --> 01:27:58,323
<i>

1336
01:27:58,448 --> 01:28:00,534
<i>

1337
01:28:00,659 --> 01:28:02,786
<i>
माझ्याशी बोल, मुला

1338
01:28:02,911 --> 01:28:05,288
<i>
सुन्न करणारा मुलगा

1339
01:28:05,372 --> 01:28:06,623
<i>

1340
01:28:06,748 --> 01:28:08,291
<i>

1341
01:28:08,417 --> 01:28:09,876
<i>

1342
01:28:10,001 --> 01:28:13,130
<i>
आणि बाळे आणि बाळे

1343
01:28:13,213 --> 01:28:15,549
<i>
मुलगा

1344
01:28:15,674 --> 01:28:18,051
<i>
माझे टिन हॉर्न, मुलगा?

1345
01:28:18,176 --> 01:28:24,057
<i>
रुळावरून घसरणे

1346
01:28:36,319 --> 01:28:39,698
<i>आता, मी याचे समर्थन केले आहे
सर्व प्रकारच्या मार्गांनी स्वत: ला.</i>

1347
01:28:39,823 --> 01:28:42,451
<i>ही काही मोठी गोष्ट नव्हती,
फक्त एक किरकोळ विश्वासघात.</i>

1348
01:28:42,534 --> 01:28:46,455
<i>किंवा आम्ही एकमेकांना मागे टाकू.
तुम्हाला माहिती आहे, त्या प्रकारची गोष्ट.</i>

1349
01:28:46,538 --> 01:28:48,540
<i>पण त्याचा सामना करूया.
मी त्यांना फाडून टाकले.</i>

1350
01:28:48,665 --> 01:28:50,959
<i>माझे तथाकथित सोबती.</i>

1351
01:28:51,042 --> 01:28:53,295
<i>पण बेग्बी. मी देऊ शकलो नाही
त्याच्याबद्दल एक बकवास.</i>

1352
01:28:53,378 --> 01:28:54,963
<i>आणि आजारी मुलगा.
त्याने माझ्यासोबत असेच केले असते</i>

1353
01:28:55,046 --> 01:28:56,882
<i>त्याने फक्त विचार केला असता
त्यातील प्रथम.</i>

1354
01:28:58,508 --> 01:29:01,303
<i>आणि स्पड. बरं, ठीक आहे,
मला स्पुडबद्दल वाईट वाटले.</i>

1355
01:29:01,386 --> 01:29:03,221
<i>त्याने कधीही कोणालाही दुखावले नाही.</i>

1356
01:29:09,644 --> 01:29:12,522
बास्टर्ड!

1357
01:29:18,070 --> 01:29:20,197
बास्टर्ड!

1358
01:29:23,366 --> 01:29:25,410
संभोग! संभोग!

1359
01:29:25,535 --> 01:29:27,245
ठीक आहे, लोकांनो, दूर जा.

1360
01:29:27,370 --> 01:29:29,206
तिथे काय चालले आहे?

1361
01:29:30,373 --> 01:29:32,959
उघडा.
आता उघडा!

1362
01:29:33,085 --> 01:29:34,836
बास्टर्ड!

1363
01:29:35,545 --> 01:29:37,005
बास्टर्ड!

1364
01:29:37,130 --> 01:29:39,466
<i>मग मी ते का केले?</i>

1365
01:29:40,133 --> 01:29:43,220
<i>मी देऊ शकतो
दशलक्ष उत्तरे, सर्व खोटे.</i>

1366
01:29:43,303 --> 01:29:45,347
<i>सत्य आहे
की मी एक वाईट व्यक्ती आहे,</i>

1367
01:29:45,472 --> 01:29:46,890
<i>पण ते बदलणार आहे.</i>

1368
01:29:47,015 --> 01:29:48,850
<i>मी बदलणार आहे.</i>

1369
01:29:48,934 --> 01:29:50,936
<i>हे शेवटचे आहे
त्या प्रकारची.</i>

1370
01:29:51,061 --> 01:29:52,729
<i>मी साफ करत आहे
आणि मी पुढे जात आहे.</i>

1371
01:29:52,813 --> 01:29:55,107
<i>सरळ जात आहे
आणि जीवन निवडणे.</i>

1372
01:29:55,232 --> 01:29:57,442
<i>मी त्याची वाट पाहत आहे
आधीच.</i>

1373
01:29:57,567 --> 01:29:59,653
<i>मी तुझ्यासारखाच होणार आहे.</i>

1374
01:29:59,778 --> 01:30:02,406
<i>नोकरी, कुटुंब,
मोठा दूरदर्शन,</i>

1375
01:30:02,489 --> 01:30:04,032
<i>वॉशिंग मशीन, कार,</i>

1376
01:30:04,157 --> 01:30:06,118
<i>कॉम्पॅक्ट डिस्क,
आणि इलेक्ट्रिकल टिन ओपनर,</i>

1377
01:30:06,243 --> 01:30:08,453
<i>चांगले आरोग्य, कमी कोलेस्ट्रॉल,
दंत विमा,</i>

1378
01:30:08,578 --> 01:30:11,289
<i>गहाण, स्टार्टर होम,
फुरसतीचे कपडे, सामान,</i>

1379
01:30:11,415 --> 01:30:13,750
<i>तीन-पीस सूट,
D.I.Y., गेम शो,</i>

1380
01:30:13,834 --> 01:30:15,836
<i>जंक फूड, मुले,
उद्यानात फिरतो,</i>

1381
01:30:15,961 --> 01:30:18,463
<i>9:00 ते 5:00, गोल्फमध्ये चांगले,
कार धुणे,</i>

1382
01:30:18,588 --> 01:30:20,465
<i>स्वेटरची निवड,
कुटुंब ख्रिसमस,</i>

1383
01:30:20,590 --> 01:30:24,136
<i>अनुक्रमित पेन्शन, कर सूट,
गटर साफ करणे, मार्ग काढणे,</i>

1384
01:30:24,261 --> 01:30:26,930
<i>पुढे पहात आहे
तुम्ही मराल त्या दिवसापर्यंत.</i>