1 00:01:23,609 --> 00:01:28,222 Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! Περισσότερο! 2 00:01:47,049 --> 00:01:51,203 Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! Γκούμπερ! 3 00:01:51,303 --> 00:01:54,147 Καλή ζωή, γιε μου, αν μπορείς να βγεις από αυτό το σκάσιμο. 4 00:03:13,115 --> 00:03:15,412 Ρε γαμημένο! 5 00:03:15,512 --> 00:03:17,731 Κάθαρμα! 6 00:03:18,432 --> 00:03:21,436 Έλα εδώ! Γαμώτο έχεις! 7 00:03:22,686 --> 00:03:24,029 Γαμώτο έχεις. 8 00:03:36,325 --> 00:03:38,293 Ερχομαι. 9 00:03:39,328 --> 00:03:41,296 Έλα φίλε. 10 00:03:42,289 --> 00:03:44,838 - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. - Έλα, θα είσαι καλά. 11 00:03:49,963 --> 00:03:53,325 Με πήρες με αυτό το χάλι ακριβώς στα μπουλόνια. 12 00:03:53,425 --> 00:03:55,244 Λέβι, σταμάτα. 13 00:03:55,344 --> 00:03:57,079 Συμπεριφερθείτε. 14 00:03:57,179 --> 00:03:59,289 Ερχομαι! Οδηγήστε τα, καουμπόι! 15 00:04:02,351 --> 00:04:04,503 Και έχει κυματίσει τη σημαία και η κασέτα ανέβηκε! 16 00:04:04,603 --> 00:04:06,964 Και φεύγουν! Ζαλισμένος! 17 00:04:07,064 --> 00:04:08,882 Προχωρώ. καλά κάνεις. 18 00:04:12,569 --> 00:04:15,368 Ερχομαι. Έλα, Θα σου δανείσω μερικά ρούχα. 19 00:04:20,786 --> 00:04:24,006 Εδώ. Έχω κάτι να σου δείξω. 20 00:04:28,001 --> 00:04:30,112 Δείτε το. 21 00:04:30,212 --> 00:04:32,180 Φτύσιμο εικόνα του γέρου σου. 22 00:04:34,591 --> 00:04:36,764 Καλές στιγμές, ε; 23 00:04:36,927 --> 00:04:39,037 Εδώ. 24 00:04:39,137 --> 00:04:42,107 -Τι είναι όλα αυτά; - Είναι τα πράγματά μου. 25 00:04:43,392 --> 00:04:45,235 Εγώ και η Μαίρη χωρίσαμε. 26 00:04:47,521 --> 00:04:49,006 Γιατί; 27 00:04:49,106 --> 00:04:51,905 Δεν ξέρω. Εδώ. 28 00:04:53,360 --> 00:04:55,533 Πάρτε το. 29 00:05:35,485 --> 00:05:37,512 - Ω, Θεέ μου. - Τι; 30 00:05:37,612 --> 00:05:39,580 Αγόρασα αυτό το ματωμένο πουκάμισο. 31 00:06:34,211 --> 00:06:37,135 Δεν πρέπει να αγγίξεις αυτό το αυτοκίνητο. Το ξέρεις αυτό. 32 00:06:38,882 --> 00:06:41,243 - Ακούς; - Δεν το άγγιζα. 33 00:06:41,343 --> 00:06:43,036 Ναι, ήσουν. σε είδα. 34 00:06:43,136 --> 00:06:46,123 Πρέπει να τους αλλάξεις ρούχα. Αυτό είναι αναστατωμένο τη Μαίρη. 35 00:06:48,767 --> 00:06:50,735 Θέλεις σάλτσα παντού αγάπη μου; 36 00:07:10,539 --> 00:07:11,506 Καλημέρα Μαίρη. 37 00:07:12,916 --> 00:07:15,135 -Είσαι καλά; - Είναι το μάτι μου. 38 00:07:17,587 --> 00:07:19,656 Δεν δουλεύω όλο το καλοκαίρι με αυτό το twat. 39 00:07:19,756 --> 00:07:21,554 Μείνε ακίνητος. 40 00:07:26,555 --> 00:07:28,790 Έχει φύγει. 41 00:07:28,890 --> 00:07:30,517 Τι στο διάολο φοράς; 42 00:07:32,727 --> 00:07:34,479 Χαμογέλα, λοιπόν, μαντάρα. 43 00:07:36,773 --> 00:07:40,385 - Σε έχω τώρα, αγόρι. - Αγόρια! Τροφή! 44 00:07:40,485 --> 00:07:43,580 Γαμήστε το. Δεν παίζω ευτυχισμένες οικογένειες. 45 00:07:52,205 --> 00:07:54,674 Τι βλέπετε τελικά στο Levi; 46 00:08:14,895 --> 00:08:18,024 Καλώς; Χαμογελάστε. 47 00:08:42,213 --> 00:08:44,591 Στάση! ΕΝΤΑΞΕΙ. 48 00:09:14,829 --> 00:09:18,459 Φαίνεται κακό, κακό αυτοκίνητο, το κάνει αυτό. Τέλος πάντων, είναι... 49 00:10:08,008 --> 00:10:09,784 Τι είπε; 50 00:10:09,884 --> 00:10:13,263 Έχει τον αριθμό σου. Θα σε δει στην επόμενη συνάντηση. 51 00:10:16,098 --> 00:10:18,443 Ναί! Ναί! Ερχομαι! 52 00:10:23,481 --> 00:10:24,883 Ποιος είναι ο πρωταθλητής; 53 00:10:24,983 --> 00:10:27,010 - Εσύ - Ποιος είναι ο γαμημένος πρωταθλητής; 54 00:10:27,110 --> 00:10:30,371 - Γυναίκα! Womack! - Πρωταθλητής! 55 00:10:34,492 --> 00:10:37,771 Αυτή είναι η μητέρα σας, παιδιά. Τρελός σαν μαμά. 56 00:10:37,871 --> 00:10:40,523 Και γι' αυτό την λατρεύω. 57 00:10:40,623 --> 00:10:41,650 Μην το ξεχνάς. 58 00:10:41,750 --> 00:10:43,860 Έλα εδώ. 59 00:10:43,960 --> 00:10:46,780 Υπάρχουν πολλά άλλα από πού προέρχεται αυτό. 60 00:10:46,880 --> 00:10:50,492 Cos Gene Womack, δεν χάνει. 61 00:10:53,845 --> 00:10:57,082 - Πρωταθλητής! Πρωταθλητής! - Τραγούδα το, Τζάνετ. Τραγουδήστε το. 62 00:10:57,182 --> 00:10:59,584 Το λατρεύω όταν τραγουδάς, κορίτσι. 63 00:10:59,684 --> 00:11:03,588 Γιατί θα τραγουδήσεις απόψε όταν τελειώσω με... 64 00:12:12,006 --> 00:12:13,908 Χρειαζόμαστε τα κλειδιά. 65 00:12:14,008 --> 00:12:15,476 Θα μας σκοτώσει. 66 00:12:24,769 --> 00:12:26,737 Θα είναι στο παντελόνι του. 67 00:12:37,240 --> 00:12:38,207 Ερχομαι. 68 00:12:41,995 --> 00:12:43,229 Έχεις κράνος. 69 00:12:46,624 --> 00:12:48,592 Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα. 70 00:12:54,716 --> 00:12:56,159 Σιγά κορίτσι μου. Ω! 71 00:12:56,259 --> 00:12:59,388 - Πες το άλλη μια φορά. -Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα. 72 00:13:01,639 --> 00:13:04,959 -Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα. - Α, σιγά. Κόψτε ταχύτητα. 73 00:13:05,607 --> 00:13:07,562 Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα. 74 00:13:08,813 --> 00:13:11,257 -Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα. - Γαμώτο! 75 00:13:11,357 --> 00:13:12,651 Γαμώ! 76 00:13:13,651 --> 00:13:15,528 Έλα εδώ! 77 00:13:29,834 --> 00:13:31,006 Γαμημένο μουνάκι. 78 00:13:35,590 --> 00:13:39,119 Κάνε με, βρώμικο γαμημένο κάθαρμα! 79 00:13:39,219 --> 00:13:42,080 Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! 80 00:13:42,180 --> 00:13:45,810 - Πρωταθλητής! - Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! 81 00:13:46,351 --> 00:13:49,796 Πρωταθλητές! Πρωταθλητής! Πρωταθλητής! 82 00:13:49,896 --> 00:13:52,024 Γαμημένο βρώμικο κάθαρμα! 83 00:13:52,649 --> 00:13:56,654 Γαμήσου με! Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! 84 00:13:56,819 --> 00:13:59,663 - Ναι! - Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! 85 00:14:26,975 --> 00:14:28,773 Σκατά! Είναι γαμημένο το Womack! 86 00:14:46,911 --> 00:14:49,522 Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! 87 00:14:49,622 --> 00:14:52,091 - Κάνε με, βρώμικο κάθαρμα! - Ράβδος! 88 00:15:51,976 --> 00:15:55,713 Θα ήθελα να είμαι μέσα και έξω από εκεί οξύς απόψε, αν δεν σε πειράζει. 89 00:15:55,813 --> 00:15:57,799 -Τι εννοείς; - Ξέρεις τι εννοώ. 90 00:15:57,899 --> 00:16:01,403 Δεν θέλω να είναι μακρύ. Είμαι ακόμα νευριασμένος με το αυτοκίνητο. 91 00:16:11,287 --> 00:16:14,315 Η Μαίρη λέει ότι είναι απελπισμένη για περισσότερη δουλειά. 92 00:16:14,415 --> 00:16:16,317 Είναι σωστή πολιτεία, το ξέρεις. 93 00:16:16,417 --> 00:16:19,512 Λοιπόν, μπορεί να τη βοηθήσει κρατήστε το μυαλό της μακριά από τα πράγματα. 94 00:16:23,925 --> 00:16:25,677 Εσύ αποφασίζεις. 95 00:16:40,859 --> 00:16:42,899 Πόρτες που ανοίγουν. 96 00:16:46,864 --> 00:16:48,832 Έρχεσαι; 97 00:16:50,993 --> 00:16:52,937 - Γουότσερ. - Εντάξει; 98 00:16:53,037 --> 00:16:55,231 Γεια σου. 99 00:16:55,331 --> 00:16:57,299 Είσαι καλά, αγάπη μου; 100 00:17:24,735 --> 00:17:28,431 Ο Τζιν θα επισκευάσει τους κοιτώνες τώρα είσαι ξαπλωμένος. 101 00:17:28,531 --> 00:17:31,034 Έτσι θα είναι ο Γκούμπ τον βοηθάς τώρα, εντάξει; 102 00:17:33,202 --> 00:17:37,457 Επιστρέφω στο αυτοκίνητο. Θα φύγω σε πέντε λεπτά. 103 00:17:46,007 --> 00:17:47,975 Καλύτερα να πάω. 104 00:18:01,772 --> 00:18:03,774 Θα επιστρέψω σύντομα, εντάξει αγάπη μου; 105 00:18:06,736 --> 00:18:09,535 - Η μαμά λέει... - Γαμώτο να υποστηρίζεις αυτό το twat. 106 00:18:41,896 --> 00:18:43,944 Γειά σου; Γεια, Dee. 107 00:18:49,654 --> 00:18:53,182 Ναι, ναι. Επτά η ώρα στο μπέργκερ μπαρ. 108 00:18:53,282 --> 00:18:56,456 Καλό ακούγεται. Ναι, εντάξει, τότε. Αντίο. 109 00:19:04,418 --> 00:19:07,447 Όχι, δεν θα υπάρξει όχι γαμημένο επτάχρονο 110 00:19:07,547 --> 00:19:09,782 και δεν θα υπάρξει δεν είναι γαμημένο μπαρ μπέργκερ 111 00:19:09,882 --> 00:19:13,762 μέχρι να σκαφτεί αυτή η γαμημένη τρύπα. Με καταλαβαίνεις; 112 00:19:17,014 --> 00:19:18,687 Μην τσαντίζεσαι, Γκούμπ. 113 00:19:32,488 --> 00:19:34,661 Θα επιστρέψω σε μερικές ώρες. 114 00:19:49,005 --> 00:19:50,131 Γιούχα. 115 00:19:51,048 --> 00:19:53,016 Πού θέλετε το τσάι σας; 116 00:21:44,787 --> 00:21:46,209 Γκούμπ; 117 00:21:50,000 --> 00:21:50,967 Γκουμπ! 118 00:22:04,473 --> 00:22:06,271 Έρχεσαι στη συνάντηση; 119 00:22:55,065 --> 00:22:56,692 Είσαι στο τράβηγμα; 120 00:22:57,693 --> 00:22:59,912 Ναι, κάτι τέτοιο. 121 00:23:08,788 --> 00:23:10,756 Πώς είναι η Μαίρη; 122 00:23:21,175 --> 00:23:23,536 - Ναι, είναι εκεί μέσα. - Είναι το ίδιο κομμένο ελατήριο. 123 00:23:23,636 --> 00:23:25,388 Ωχ! Ωχ! 124 00:23:26,388 --> 00:23:29,333 - Τι εννοείς, δεν μπορώ να οδηγήσω; - Δεν κάνεις αγώνες, φίλε. 125 00:23:29,433 --> 00:23:31,902 Έχω δουλέψει σε αυτό το αυτοκίνητο όλη τη γαμημένη εβδομάδα. 126 00:23:32,061 --> 00:23:34,171 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με αυτό το αυτοκίνητο! 127 00:23:34,271 --> 00:23:37,174 Κανένα γαμημένο ελατήριο δεν έχει κοπεί. Απλά ακούστε. Απλά άσε με... 128 00:23:37,274 --> 00:23:39,093 Κανένα γαμημένο ελατήριο δεν έχει κοπεί σε αυτό. 129 00:23:39,193 --> 00:23:40,845 - Έχει κοπεί. - Σώπα! 130 00:23:40,945 --> 00:23:43,164 - Πρέπει να χαλαρώσεις. - Γαμώτο. 131 00:23:43,781 --> 00:23:46,267 Ένα μάτσο γαμημένοι ηλίθιοι! 132 00:23:46,367 --> 00:23:49,395 - Πρέπει να τον αφήσεις να αγωνιστεί. - Δεν μπορεί να αγωνιστεί, όχι έτσι. 133 00:23:49,495 --> 00:23:51,564 - Κανείς δεν τα κόβει. - Γάμα το. Ερχομαι. 134 00:23:51,664 --> 00:23:53,962 Έκοψες τα ελατήρια. Δεν μπορείς να αγωνιστείς. 135 00:23:54,124 --> 00:23:57,611 - Δεν θέλω γαμημένο αγώνα. - Δεν αγωνίζεσαι ποτέ ξανά εδώ. 136 00:23:58,211 --> 00:23:59,258 Γαμήσου. 137 00:24:16,856 --> 00:24:18,215 - Γεια. - Γεια. 138 00:24:18,315 --> 00:24:21,159 Τότε νόμιζα ότι ήσουν ο Ροντ. Μυρίζεις κιόλας σαν αυτόν. 139 00:25:16,916 --> 00:25:19,276 - Εντάξει; - Ναι, είμαι καλά. 140 00:25:19,376 --> 00:25:21,862 - Ήταν γρήγορο. Τι συνέβη; - Δεν ξέρω. 141 00:25:21,962 --> 00:25:23,811 Δεν ξέρω πώς θα το λέγατε. 142 00:25:29,094 --> 00:25:30,246 Εντάξει φίλε; 143 00:25:30,346 --> 00:25:32,895 Χτυπημένο λουκάνικο και πατατάκια, και μια κόκα κόλα, παρακαλώ. 144 00:25:33,557 --> 00:25:35,059 Μπράβο φίλε. 145 00:25:37,645 --> 00:25:40,023 Ορίστε, γιε μου. Πάρτε τις μπριζόλες σας γύρω από αυτό. 146 00:25:49,281 --> 00:25:50,783 Τι κάνεις; 147 00:25:51,867 --> 00:25:54,666 Τον έφερα, Τζάνετ. Είχε τελειώσει την τρύπα. 148 00:25:56,038 --> 00:25:59,191 Τι στο διάολο κάνει εδώ; Σου είπα ότι δεν θα έρθει. 149 00:25:59,291 --> 00:26:01,652 του έχω πει. Τώρα έρχεται. 150 00:26:01,752 --> 00:26:04,738 - Τι κάνεις, Τζιν; -Μη γαμάς Τζιν με, τσιγκούνα. 151 00:26:04,838 --> 00:26:06,657 - Τον έφερες; - Ναι. 152 00:26:06,757 --> 00:26:09,243 Ναι, πρέπει να ξεκολλήσεις τώρα, αγόρι μου! 153 00:26:09,343 --> 00:26:10,515 Έλα, Γκούμπ. 154 00:26:14,723 --> 00:26:17,101 θα σε δω. 155 00:26:19,520 --> 00:26:22,194 - Συνεχίστε, συνεχίστε. Γαμήσου! - Γκουμπ. 156 00:26:24,400 --> 00:26:26,402 Άσε τον, Μπου. Ερχομαι. 157 00:26:26,568 --> 00:26:28,787 Γκουμπ, έλα. 158 00:26:46,422 --> 00:26:49,426 - Τι ώρα το λες αυτό; - Πήγα στη συνάντηση. 159 00:26:51,552 --> 00:26:54,021 Ο Womack είναι απατεώνας, έτσι δεν είναι; 160 00:27:02,479 --> 00:27:04,447 Levi εκεί; 161 00:27:05,899 --> 00:27:08,322 Γκούμπ. Τι κάνεις εδώ; 162 00:27:09,445 --> 00:27:11,413 Χμμ; 163 00:27:14,158 --> 00:27:15,455 Γεια σου Μαίρη. 164 00:27:22,499 --> 00:27:24,467 Μόλις είδα τον πρώην σου στη συνάντηση. 165 00:27:25,836 --> 00:27:28,113 Παραλίγο να του κλωτσήσουν το γαμημένο κεφάλι. 166 00:27:28,213 --> 00:27:30,261 Πήγαινε για ύπνο, Γκούμπ. 167 00:29:17,990 --> 00:29:19,742 Γκούμπ; 168 00:29:30,127 --> 00:29:32,300 Νύχτα. 169 00:29:33,881 --> 00:29:35,849 Καληνύχτα. 170 00:30:27,142 --> 00:30:30,271 Ναι, το κατάλαβες, αγόρι. Αυτό είναι όλο. Ναι, πετάξτε το, πέστε το. 171 00:30:38,862 --> 00:30:41,682 Αυτό είναι όλο για προστατεύοντας τα περιουσιακά μας στοιχεία, αγόρι. 172 00:30:41,782 --> 00:30:43,750 Αυτό είναι όλο. 173 00:30:49,414 --> 00:30:51,382 Δικαίωμα. 174 00:31:18,068 --> 00:31:20,696 Θα κοιμηθείς ελαφρά, αγόρι. 175 00:31:20,862 --> 00:31:23,490 Παρακολούθηση. Ακούγοντας. 176 00:31:25,033 --> 00:31:28,913 Τώρα, αν δείτε κάτι περίεργο ή ακούσετε οτιδήποτε περίεργο, με φωνάζετε. 177 00:31:32,457 --> 00:31:33,800 Ακούς, Γκούμπ; 178 00:31:36,712 --> 00:31:37,804 στο διάολο. 179 00:31:48,390 --> 00:31:50,643 Γιατί είναι όλος υγρός; 180 00:31:51,643 --> 00:31:55,147 Το αγόρι λιποθύμησε. Προσπάθησα να τον ξυπνήσω. 181 00:31:56,690 --> 00:31:58,217 Πρέπει να βάλουμε κάποιον μέσα. 182 00:31:58,317 --> 00:32:00,302 Δεν έχουμε αρκετά μετρητά, Τζάνετ 183 00:32:00,402 --> 00:32:03,555 Αν αυτά τα αγόρια δεν είχαν γαμήσει το αυτοκίνητό μου, τίποτα από αυτά δεν θα συνέβαινε. 184 00:32:03,655 --> 00:32:05,682 Έχω δύο αγόρια ξαπλωμένα. 185 00:32:05,782 --> 00:32:08,602 Δεν μπορείς να μου δώσεις μια ουγγιά κατανόησης εδώ; 186 00:32:08,702 --> 00:32:10,750 Άσε με να βρω κάποιον. 187 00:32:13,999 --> 00:32:15,967 Εντάξει, Τζάνετ. 188 00:32:18,045 --> 00:32:20,139 Απλώς βεβαιωθείτε ότι είναι φθηνά, παρακαλώ. 189 00:32:35,979 --> 00:32:38,653 - Είσαι ένα από τα αγόρια του Χάρισον; - Ναι, αυτός είμαι. 190 00:32:47,699 --> 00:32:50,122 - Πώς σε λένε, λοιπόν; - Έλιοτ. 191 00:33:15,936 --> 00:33:17,028 Porsche; 192 00:33:20,273 --> 00:33:22,759 Ναι, Porsche. 193 00:33:22,859 --> 00:33:24,611 Είναι ωραίο χρώμα. 194 00:33:27,864 --> 00:33:29,832 Πάρτε το. 195 00:33:30,784 --> 00:33:32,707 Πάρτε τα. 196 00:34:13,743 --> 00:34:15,812 Πρέπει να το κάνεις, Τζιν. 197 00:34:15,912 --> 00:34:17,880 Είμαι ό,τι έχεις. 198 00:34:40,937 --> 00:34:45,092 - Σου αρέσει το μουνί, Έλιοτ; - Ναι. 199 00:34:45,192 --> 00:34:47,695 Έχω την αίσθηση ότι δεν το κάνεις, αγόρι. 200 00:34:50,614 --> 00:34:51,866 Βλέπεις αυτό το έμπλαστρο; 201 00:34:52,616 --> 00:34:55,916 Αυτό το ονομάζω Cunt Walk. 202 00:34:57,412 --> 00:35:01,212 Γιατί σε μια μέρα περίπου θα γίνει γεμάτη ζεστό, ιδρωμένο μουνί. 203 00:35:02,834 --> 00:35:04,802 Όπως ακριβώς αρέσει σε εμένα και στον Goober. 204 00:35:05,670 --> 00:35:07,638 Δεν είναι έτσι, Γκούμπ; 205 00:35:23,522 --> 00:35:24,424 Πάω! 206 00:37:08,918 --> 00:37:10,886 Γάμησε με, αυτό είναι δυνατό, Τζιν. 207 00:38:03,223 --> 00:38:05,692 Υπάρχει κάποιος που θέλω να γνωρίσεις. 208 00:38:20,156 --> 00:38:22,559 Γαμημένη κόλαση! 209 00:38:26,121 --> 00:38:28,023 Στην πραγματικότητα δεν κάνει τόσο κρύο. 210 00:38:28,123 --> 00:38:31,093 - Είναι εντάξει, εσώρουχα; - Λοιπόν, δεν κάνει ζέστη. 211 00:38:37,507 --> 00:38:38,575 Έλα λοιπόν. 212 00:38:38,675 --> 00:38:40,643 Τζερόνιμο! 213 00:38:48,401 --> 00:38:50,069 Ω, μια επίδειξη, ναι; 214 00:39:03,992 --> 00:39:06,336 Εδώ είσαι. Πάρε τα μαλλιά σου. 215 00:39:07,287 --> 00:39:11,107 - Τι θα κάνεις αργότερα; - Χαλαρά. Σίγουρα κάτι θα βρούμε. 216 00:39:11,207 --> 00:39:13,460 - Μαμά - Τι; 217 00:39:16,212 --> 00:39:19,182 Παιδιά, θα πρέπει να μου δώσετε λίγο χώρο εδώ. 218 00:39:21,176 --> 00:39:23,578 - Ορίστε, πάρε το. - Τι είναι αυτό; 219 00:39:23,678 --> 00:39:25,851 Τι πιστεύετε ότι είναι; Γυναίκα πιο ήρεμη. 220 00:39:28,224 --> 00:39:30,192 - Γεια σου. - Γεια σου. 221 00:40:38,461 --> 00:40:39,428 Ονομα; 222 00:41:14,038 --> 00:41:16,086 Κοιτάξτε αυτόν τον κόκορα. 223 00:41:36,019 --> 00:41:39,398 Τι στο διάολο; Διαστρεβλώ! 224 00:41:40,899 --> 00:41:42,867 Ρόζα! 225 00:42:06,215 --> 00:42:08,309 Κόλαση, κορίτσι. 226 00:42:47,840 --> 00:42:49,659 Βλέπεις αυτό το έμπλαστρο, Γκούμπ; 227 00:42:49,759 --> 00:42:53,663 Σε λίγες μέρες θα γεμίσει με ζεστό, ιδρωμένο μουνί. 228 00:42:53,763 --> 00:42:56,583 Όπως ακριβώς μας αρέσει, έτσι δεν είναι, Γκούμπ; 229 00:43:10,238 --> 00:43:12,866 Ακόμα σκέφτεσαι αυτό το κορίτσι; 230 00:43:17,662 --> 00:43:19,664 Ξέρεις ότι πρέπει να πας να τη βρεις. 231 00:44:53,925 --> 00:44:56,178 Ναι ναι! 232 00:45:09,774 --> 00:45:14,530 Cunt Walk! Σας αρέσει το μουνί, κυρίες και κύριοι; 233 00:45:21,410 --> 00:45:22,536 Σου αρέσει το μουνί, έτσι; 234 00:45:22,703 --> 00:45:24,671 Γαμημένο Cunt Walk. 235 00:46:07,206 --> 00:46:09,734 - Άρα νομίζεις ότι είμαι αστείος, έτσι; - Ήταν απλώς ένα αστείο. 236 00:46:09,834 --> 00:46:13,589 - Ένα γαμημένο αστείο! - Ήταν ένα αστείο. Gene, ήταν ένα αστείο. 237 00:46:13,754 --> 00:46:14,947 - Λυπάμαι. - Μπου! 238 00:46:15,047 --> 00:46:17,200 Φύγε από πάνω μου! λυπάμαι. 239 00:46:17,300 --> 00:46:19,849 Κατεβαίνω! λυπάμαι! 240 00:46:49,081 --> 00:46:51,209 Μην απαντάς σε αυτό. 241 00:47:33,084 --> 00:47:35,303 Βγάλε το φόρεμα της Τζάνετ μου. 242 00:47:45,346 --> 00:47:47,394 Διπλώστε το και βάλτε το στο έδαφος. 243 00:47:54,730 --> 00:47:56,482 Βγάλτε τους προπονητές σας. 244 00:48:09,912 --> 00:48:11,880 Βγάλε τα σώβρακα. 245 00:49:06,302 --> 00:49:09,288 Φίλε, είμαι στη στάση του λεωφορείου. 246 00:49:09,388 --> 00:49:10,640 Μπορείτε να φέρετε την τσάντα μου; 247 00:49:41,295 --> 00:49:42,387 Κοίτα, λυπάμαι. 248 00:49:44,715 --> 00:49:46,763 ξέρω. 249 00:50:03,234 --> 00:50:05,202 Αυτό θα βοηθήσει. 250 00:50:20,334 --> 00:50:22,302 Γάμησε με. 251 00:50:29,301 --> 00:50:31,269 Οι ώμοι μου με σκοτώνουν. 252 00:50:32,513 --> 00:50:34,015 Απλά χρειάζεται λίγο συμπίεση. 253 00:50:39,228 --> 00:50:41,196 Λοιπόν, συνέχισε. 254 00:50:43,691 --> 00:50:47,696 Γαμημένη κόλαση, Γκούμπ, Δεν είμαι γαμημένο άλογο. Στύψτε τα. 255 00:50:50,823 --> 00:50:51,824 Χριστός. 256 00:50:53,117 --> 00:50:56,872 Σωστά, φανταστείτε ότι έχετε ένα από αυτά Μπάλες Womack σε κάθε ένα από τα χέρια σας. 257 00:50:57,037 --> 00:50:58,230 Ναι; 258 00:50:58,330 --> 00:51:00,298 Σωστά, πιάσε το. 259 00:51:01,750 --> 00:51:03,718 Τώρα γαμημένο στύψτε τους. 260 00:51:08,257 --> 00:51:09,679 Έλα, σταμάτα να είσαι φανταχτερός. 261 00:51:12,720 --> 00:51:13,892 Κάτω λίγο ακόμα. 262 00:51:14,805 --> 00:51:16,773 Γαργαλάει. Εντάξει, αριστερά. 263 00:51:43,751 --> 00:51:46,028 Διατηρήστε επαφή, ναι; 264 00:51:46,128 --> 00:51:48,096 - Ναι. - Ναι. 265 00:51:57,973 --> 00:52:01,728 Γεια σου, Γκούμπ... Δεν μου λείπεις ακόμα. 266 00:52:38,138 --> 00:52:40,166 Γκούμπ. 267 00:52:40,266 --> 00:52:41,893 Μπείτε στο πίσω μέρος. 268 00:53:02,329 --> 00:53:04,457 Έλα να σε πάρω το πρωί. 269 00:55:29,601 --> 00:55:31,774 Γεια σου! Ωχ! 270 00:55:32,813 --> 00:55:34,565 κόπηκα. 271 00:55:35,524 --> 00:55:37,026 έκοψα το χέρι μου. 272 00:55:52,458 --> 00:55:53,550 Κράτα το χέρι σου ψηλά. 273 00:55:55,043 --> 00:55:56,010 Πονάει; 274 00:55:59,131 --> 00:56:01,429 - Γκουμπ! - Ευχαριστώ. 275 00:56:02,217 --> 00:56:07,565 -Τι συμβαίνει; - Είναι κομμένη. Χρειάζεται καθάρισμα. 276 00:56:08,474 --> 00:56:09,726 Φέρτε την εδώ. 277 00:56:18,776 --> 00:56:20,744 Άσε με να κοιτάξω. Αμολάω. 278 00:56:32,372 --> 00:56:35,376 Πολύ μικρό πράγμα, έτσι δεν είναι; Ε; 279 00:56:38,212 --> 00:56:40,072 Θα ζήσεις. 280 00:56:40,172 --> 00:56:42,616 Συνέχισε, πάρε την πίσω στη δουλειά. 281 00:56:42,716 --> 00:56:44,718 Προχωρώ. 282 00:56:48,597 --> 00:56:50,349 Γκουμπ, βιάσου. 283 00:57:19,378 --> 00:57:21,972 Γιούχα! Φορά! 284 00:57:31,181 --> 00:57:33,625 - Γάμα. Σκατά! -Τι θέλεις; 285 00:57:33,725 --> 00:57:36,211 - Θέλω την κόρνα. -Πάρε το και γάμησέ το. 286 00:57:36,311 --> 00:57:37,629 Για τον διάολο. 287 01:01:03,810 --> 01:01:05,107 Ποιος έχει τη βότκα; 288 01:01:15,947 --> 01:01:17,915 Ρόζα! 289 01:01:18,867 --> 01:01:20,835 Ρόζα! 290 01:01:33,340 --> 01:01:36,890 Ρόζα; Ρόζα! 291 01:01:43,183 --> 01:01:44,150 Ερχομαι. 292 01:01:54,778 --> 01:01:56,746 Τι είναι αυτό; 293 01:02:32,190 --> 01:02:34,158 Έχεις άλλο χόρτο; 294 01:02:35,152 --> 01:02:36,428 Όχι. 295 01:02:36,528 --> 01:02:38,496 Έχω μερικά στο βαν μου. 296 01:02:40,574 --> 01:02:44,249 Μην ανησυχείς για αυτήν. Θα είναι καλά. 297 01:02:44,411 --> 01:02:46,129 Ερχομαι. Πάμε. 298 01:04:29,015 --> 01:04:30,609 Τι ήταν αυτό; 299 01:04:31,860 --> 01:04:33,746 Δεν είναι τίποτα. 300 01:04:34,646 --> 01:04:37,007 - Είσαι σίγουρος ότι είναι το σωστό βαν; - Σκατά. 301 01:04:37,107 --> 01:04:39,075 Περιμένετε. Περιμένετε! 302 01:04:42,445 --> 01:04:46,075 Γεια, περίμενε! Κοίτα, κοίτα! Είναι εδώ! Τα βρήκα! 303 01:04:47,242 --> 01:04:49,210 Εύα. 304 01:04:53,873 --> 01:04:55,841 Εξω. Ερχομαι. 305 01:05:07,595 --> 01:05:08,562 Ρόζα. 306 01:05:16,980 --> 01:05:18,573 Ρόζα. 307 01:06:17,749 --> 01:06:19,717 Άκουσα για χθες το βράδυ. 308 01:06:21,086 --> 01:06:23,280 Πήγα να δω τον Ροντ, επέστρεψα αργά. 309 01:06:23,380 --> 01:06:26,725 - Με κάποια κοπέλα συλλεκτών; - Ναι. 310 01:06:30,845 --> 01:06:32,813 Έχετε πάει να τον δείτε; 311 01:06:40,230 --> 01:06:42,198 Αυτό είναι ένα χάος. 312 01:06:45,860 --> 01:06:47,828 Θα είμαστε καλά, μαμά. 313 01:06:55,495 --> 01:06:57,463 Μμμ. 314 01:07:05,672 --> 01:07:07,640 Είμαστε εσύ κι εγώ, Γκούμπ, ξενώνας; 315 01:07:09,175 --> 01:07:11,143 Χμμ; 316 01:07:14,305 --> 01:07:17,354 Πες το. Ποιανού αγόρι είσαι; 317 01:07:18,601 --> 01:07:19,648 Είμαι το αγόρι σου. 318 01:07:25,608 --> 01:07:29,363 Χμμ. Κοάλα μου. 319 01:07:32,198 --> 01:07:34,542 Θα το χρειαστώ ακόμα όταν είσαι 26 ετών. 320 01:07:36,453 --> 01:07:38,421 Όταν είσαι 36. 321 01:07:39,330 --> 01:07:41,298 Όταν είσαι 46. 322 01:07:44,711 --> 01:07:46,679 Είσαι το όμορφο αγόρι μου. 323 01:09:15,927 --> 01:09:19,056 Άσε αυτές τις γαμημένες καρέκλες όπως σου είπα. 324 01:11:21,928 --> 01:11:23,180 Σου πήρα ένα τενεκέ. 325 01:11:43,449 --> 01:11:45,417 Μπορώ να βοηθήσω; 326 01:11:47,161 --> 01:11:49,129 Το καλύτερο όχι. 327 01:12:19,485 --> 01:12:21,453 Τι κάνεις αγάπη μου; 328 01:12:22,697 --> 01:12:24,665 Αυτό θα σε κάψει. 329 01:12:27,076 --> 01:12:28,544 Περίμενε, άσε τα κάτω. 330 01:12:54,228 --> 01:12:59,075 Πολύ, πολύ, πολύ, πολύ καλό. 331 01:13:00,193 --> 01:13:03,072 Ακριβώς τώρα... 332 01:13:04,947 --> 01:13:08,201 Θα τα μαζέψω και εσύ... 333 01:13:12,121 --> 01:13:14,089 θα σπάσεις. 334 01:14:21,274 --> 01:14:23,993 Έχετε μια ερώτηση για εσάς, χμμ; 335 01:14:26,654 --> 01:14:28,931 Τι βλέπεις σε αυτό το κοκαλιάρικο τρυφάκι; 336 01:14:29,031 --> 01:14:30,475 Τι; 337 01:14:30,575 --> 01:14:32,543 Γκούμπ. 338 01:14:33,452 --> 01:14:34,669 Τι βλέπεις σε αυτόν; 339 01:14:36,747 --> 01:14:40,001 Ξέρεις πώς τον λέμε; 340 01:14:40,167 --> 01:14:41,544 Ο γαμημένος Γκούμπ. 341 01:14:47,216 --> 01:14:49,264 Είχες ποτέ αληθινό άντρα, χμ; 342 01:14:50,011 --> 01:14:50,978 Ουάου. 343 01:14:53,556 --> 01:14:54,523 Χμμ. 344 01:14:58,603 --> 01:15:01,197 - Τι πήγες και το έκανες αυτό; - Γκουμπ! 345 01:15:05,776 --> 01:15:07,744 Πήγαινε να πάρεις τη μαμά. 346 01:15:11,073 --> 01:15:12,325 Πήγαινε να πάρεις τη μαμά; 347 01:15:15,077 --> 01:15:20,049 Αυτό είναι έξυπνο, εσωτερικά, ε; Τι έκανες θες να την σπρώξεις στην άκρη; 348 01:15:26,088 --> 01:15:28,491 Τι θες να κάνεις, ε; 349 01:15:28,591 --> 01:15:31,811 Να πάτε να τη σκοτώσετε; Αυτό θέλεις; 350 01:15:32,803 --> 01:15:35,540 Τι στο διάβολο σου συμβαίνει, αγόρι, ε; 351 01:15:35,640 --> 01:15:38,018 Τώρα, πήγαινε και σταμάτα αυτό το κορίτσι 352 01:15:38,184 --> 01:15:41,028 αλλιώς θα σπάσω κάθε γαμημένο κόκαλο στο σώμα σου. 353 01:16:30,444 --> 01:16:32,492 Ωχ! Τι είσαι... 354 01:16:34,699 --> 01:16:37,828 Γαμήτο έλα εδώ. Γαμήτο έλα εδώ! 355 01:16:39,245 --> 01:16:41,122 - Μουνί! - Γονίδιο 356 01:16:41,288 --> 01:16:42,565 - Γαμημένο μουνί! - Σταμάτα! 357 01:16:42,665 --> 01:16:44,984 - Γαμημένο κοίτα με! - Συνέχισε, σκότωσε με! 358 01:16:45,084 --> 01:16:47,737 - Θα σε σκοτώσω! - Γαμημένα ψέματα, εξαπατώντας twat! 359 01:16:47,837 --> 01:16:51,866 - Γάμα σου! Αυτό είναι το γαμημένο μου αυτοκίνητο! - Γαμημένα ψέματα, εξαπατώντας twat! 360 01:16:51,966 --> 01:16:54,827 - Φύγε! Σταμάτα το! Θα τον σκοτώσεις! - Γαμημένο μουνί! 361 01:16:54,927 --> 01:16:56,429 - Γαμώτο! - Σταμάτα! Σταμάτα το! 362 01:17:01,726 --> 01:17:03,694 Γκούμπ. 363 01:17:04,103 --> 01:17:05,070 Γκούμπ. 364 01:17:12,194 --> 01:17:13,161 Γκούμπ. 365 01:17:15,114 --> 01:17:17,583 Δεν μπορείτε να μείνετε εδώ. Ελα μαζί μου. 366 01:17:21,120 --> 01:17:23,999 Γκουμπ, έλα. 367 01:17:28,377 --> 01:17:29,924 Γκουμπ! 368 01:18:13,756 --> 01:18:15,724 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό να λειτουργήσει. 369 01:18:22,098 --> 01:18:24,066 Γκούμπ. 370 01:20:43,781 --> 01:20:45,749 Υπότιτλοι από το BTI Studios