1
00:00:00,044 --> 00:00:01,545
পূর্বে টিন উলফ...
2
00:00:01,570 --> 00:00:03,803
ডিটন: আপনি মূলত খুলেছেন
আপনার মনের একটি দরজা।
3
00:00:04,371 --> 00:00:05,805
(গরম)
4
00:00:06,373 --> 00:00:07,840
নশিকো:
সে এখন নোগিটসুন।
5
00:00:07,875 --> 00:00:08,975
তিনি অকার্যকর।
6
00:00:09,009 --> 00:00:10,509
ডিটন: স্কট চেষ্টা করতে যাচ্ছে
এবং তাকে ফিরে গাইড করুন
7
00:00:10,544 --> 00:00:12,244
এর গভীরতা থেকে
তার অবচেতনের মালিক
8
00:00:12,279 --> 00:00:14,313
(গরম)
9
00:00:15,415 --> 00:00:16,515
(দম বন্ধ করা)
10
00:00:16,550 --> 00:00:17,850
(হাঁকানো)
11
00:00:18,648 --> 00:00:20,128
মেলিসা: কিভাবে হতে পারে
তার মধ্যে দুজন?
12
00:00:20,153 --> 00:00:22,655
নশিকো: নেই। আছে
একটি রাক্ষস তার মুখ পরা
13
00:00:22,689 --> 00:00:24,356
একটি হয়েছে
মালিকানা পরিবর্তন।
14
00:00:24,757 --> 00:00:25,857
এখন তারা আমার।
15
00:00:31,531 --> 00:00:32,598
অ্যালিসন।
16
00:00:42,138 --> 00:00:44,072
(ম্যান অন পুলিশ রেডিও)
17
00:01:00,456 --> 00:01:04,058
ক্রিস: (বিকৃত)
স্কট, আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকান।
18
00:01:05,260 --> 00:01:07,327
স্কট, আমার দিকে তাকাও।
19
00:01:07,362 --> 00:01:08,662
মনে রাখতে হবে।
20
00:01:10,232 --> 00:01:11,531
তুমি আমাকে প্রথমে ডেকেছ, ঠিক আছে?
21
00:01:11,566 --> 00:01:12,900
বলুন।
22
00:01:12,934 --> 00:01:13,934
তুমি আমাকে প্রথমে ডেকেছিলে।
23
00:01:14,469 --> 00:01:16,270
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে) আমি...
24
00:01:17,272 --> 00:01:18,538
আমি তোমাকে ডেকেছি...
আপনি না.
25
00:01:18,573 --> 00:01:20,841
বলুন মিস্টার আর্জেন্ট
বা তার বাবা।
26
00:01:20,909 --> 00:01:23,042
আমি প্রথমে ওর বাবাকে ডাকলাম।
আর কি?
27
00:01:23,077 --> 00:01:24,645
কি হয়েছে?
28
00:01:25,546 --> 00:01:27,281
তাদের মধ্যে দুজন ছিল।
মম-হুম।
29
00:01:27,315 --> 00:01:28,415
(স্কট প্যান্টিং)
30
00:01:28,449 --> 00:01:30,317
তারা আমাদের গাড়ি চুরি করার চেষ্টা করেছিল।
31
00:01:30,351 --> 00:01:33,119
(তোতলানো) তারা মুখোশ পরত।
তাদের একজনের হাতে ছুরি ছিল।
32
00:01:33,154 --> 00:01:34,454
আপনি মনে করেন.
33
00:01:34,489 --> 00:01:36,122
নির্দিষ্ট না, স্কট.
34
00:01:36,157 --> 00:01:38,825
আপনি ধারালো কিছু দেখেছেন
এবং ধাতব।
35
00:01:38,859 --> 00:01:40,359
আপনি মনে করেন এটি একটি ছুরি ছিল।
36
00:01:40,394 --> 00:01:41,861
এরপর কি বলবেন?
37
00:01:41,896 --> 00:01:42,996
বিভ্রান্ত হলে,
38
00:01:43,030 --> 00:01:44,297
আপনি সবসময় কি পুনরাবৃত্তি করেন?
39
00:01:44,965 --> 00:01:47,466
- (হাঁপাতে হাঁপাতে) এটা এত দ্রুত ঘটেছে।
- ঠিক তাই।
40
00:01:47,935 --> 00:01:49,235
আবার বলুন। স্কট !
41
00:01:51,138 --> 00:01:52,605
আবার বলুন।
42
00:01:54,474 --> 00:01:55,808
আপনি এটা কিভাবে করছেন?
43
00:02:02,248 --> 00:02:03,649
এটা আমরা কি.
44
00:02:07,954 --> 00:02:09,822
এটা আমরা কি.
45
00:02:15,061 --> 00:02:16,662
প্যারিশ: তুমি কি পারবে
আর কিছু মনে আছে?
46
00:02:20,233 --> 00:02:21,433
অন্য কিছু?
47
00:02:24,103 --> 00:02:24,937
আইজ্যাক?
48
00:02:26,505 --> 00:02:28,239
(ফিসফিস করে) আমি দুঃখিত।
49
00:02:31,977 --> 00:02:33,345
এটা শুধু তাই দ্রুত ঘটেছে.
50
00:02:39,318 --> 00:02:40,585
(নিঃশ্বাস ফেলে)
51
00:02:44,622 --> 00:02:46,590
এখানে, এটি আপনাকে শান্ত করবে।
52
00:02:46,624 --> 00:02:47,925
এটা কি?
53
00:02:48,693 --> 00:02:49,961
চা.
54
00:02:49,995 --> 00:02:51,428
কি? ম্যাজিক চায়ের মতো?
55
00:02:52,264 --> 00:02:54,431
না, ক্যামোমাইল চা।
এটি পান করুন।
56
00:02:57,169 --> 00:02:58,302
সে এখানে নিরাপদ নয়।
57
00:02:59,204 --> 00:03:00,571
সে কোথাও নিরাপদ নয়।
58
00:03:00,605 --> 00:03:02,506
কিন্তু অ্যালিসন তাদের একজনকে হত্যা করে।
59
00:03:02,540 --> 00:03:04,575
যে কিছু মানে না?
সে একজন ওনিকে হত্যা করেছে।
60
00:03:04,609 --> 00:03:06,477
এটা কি সম্ভব?
61
00:03:06,511 --> 00:03:08,144
- আমি নিশ্চিত নই কিভাবে.
- কিরা: কিন্তু সে এটা করেছে।
62
00:03:08,980 --> 00:03:10,140
- সে তাদের একজনকে হত্যা করেছে।
- হ্যাঁ,
63
00:03:10,147 --> 00:03:11,882
এবং তারপর তারা তাকে হত্যা.
64
00:03:14,352 --> 00:03:15,719
অ্যালিসন মারা গেছে।
65
00:03:18,277 --> 00:03:19,598
এখন আমি অনুমান
একমাত্র ভাল জিনিস
66
00:03:19,623 --> 00:03:21,791
মনে হচ্ছে আমিও মারা যাচ্ছি।
67
00:03:26,530 --> 00:03:27,530
তিনি একটি শক্তিশালী পদক্ষেপ করেছেন
68
00:03:27,564 --> 00:03:29,165
তোমাদের দুজনকে বিভক্ত করে।
69
00:03:32,503 --> 00:03:33,936
তাহলে আমাদের পদক্ষেপ কি?
70
00:03:33,970 --> 00:03:35,304
এই সময়ে,
71
00:03:35,338 --> 00:03:36,639
আপনি একটি ঐশ্বরিক পদক্ষেপ প্রয়োজন.
72
00:03:36,673 --> 00:03:38,073
এটা কি?
73
00:03:38,742 --> 00:03:42,144
গো খেলায়, এটা কি
আমরা সত্যিকারের অনুপ্রাণিত বলি,
74
00:03:42,178 --> 00:03:43,780
বা বাক্সের বাইরে সরানো।
75
00:03:44,281 --> 00:03:47,550
Nogitsune আছে sente, the
সুবিধা, এই বিন্দু পর্যন্ত।
76
00:03:47,584 --> 00:03:49,519
আপনার যা প্রয়োজন তা হল একটি ঐশ্বরিক পদক্ষেপ
77
00:03:49,553 --> 00:03:51,686
চালু করার জন্য
খেলা চারপাশে।
78
00:03:51,721 --> 00:03:54,290
ঠিক আছে, তাই যে কেউ
ঐশ্বরিকভাবে অনুপ্রাণিত বোধ?
79
00:03:54,324 --> 00:03:57,026
মা, তুমি বলেছিলে ফাঁদে ফেলেছ
একটি কাচের বয়ামে, তাই না?
80
00:03:57,060 --> 00:03:59,295
এটা জার ছিল না
যে এটা ফাঁদ.
81
00:03:59,329 --> 00:04:00,762
সেখানেই আমি কবর দিয়েছিলাম।
82
00:04:01,697 --> 00:04:03,332
নেমেটন।
83
00:04:03,366 --> 00:04:05,100
আমি জানি না একটি জায়গা
সম্পর্কে খুব বেশি
84
00:04:05,135 --> 00:04:06,035
কে করে?
85
00:04:06,469 --> 00:04:07,836
ডেটন।
86
00:04:08,438 --> 00:04:09,738
ডেটন করে।
87
00:04:22,217 --> 00:04:23,418
(আইএসএএসি কান্না)
88
00:04:31,760 --> 00:04:33,962
আমি উদ্বেগের প্রশংসা করি,
কিন্তু আপনাকে থাকতে হবে না।
89
00:04:36,665 --> 00:04:37,966
আমি ঠিক হয়ে যাব।
90
00:04:41,369 --> 00:04:43,136
আমি আগে এই মোকাবেলা করেছি.
91
00:04:46,541 --> 00:04:48,308
আমার ক্ষমতা আছে এবং...
92
00:04:49,878 --> 00:04:52,480
করার ক্ষমতা
আমার আবেগকে বিভক্ত করুন।
93
00:04:56,184 --> 00:04:57,217
আমি না.
94
00:05:07,428 --> 00:05:09,296
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)
95
00:05:18,606 --> 00:05:19,839
আরে।
96
00:05:19,849 --> 00:05:22,050
আমরা চেষ্টা এবং এটা রাখা প্রয়োজন
যতক্ষণ আমরা পারি শান্ত।
97
00:05:22,075 --> 00:05:23,475
একবার প্রেস
এ সম্পর্কে জানতে পারেন,
98
00:05:23,477 --> 00:05:24,944
তারা হতে যাচ্ছে
এই সব বাচ্চাদের উপর।
99
00:05:24,979 --> 00:05:26,579
আপনি একটি স্কোয়াড গাড়ী চান
তোমার বাড়ির বাইরে?
100
00:05:26,614 --> 00:05:29,515
হ্যাঁ, হতে পারে
আজ রাতে একটি ভাল ধারণা।
101
00:05:30,783 --> 00:05:32,351
(রাস্টলিং)
102
00:05:35,822 --> 00:05:37,156
(ঘোলা)
103
00:06:13,880 --> 00:06:19,066
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com
104
00:06:24,603 --> 00:06:26,170
(হাঁপা)
105
00:06:29,074 --> 00:06:30,808
ভালো থাকা উচিত
ঘন্টা দুয়েকের মধ্যে
106
00:06:30,842 --> 00:06:33,110
যদি না যে তোমাকে গুলি করে
আপনাকে আবার খুঁজে পেতে পরিচালনা করে।
107
00:06:35,213 --> 00:06:37,481
লিডিয়া স্কটের সাথে।
আমাদের যেতে হবে।
108
00:06:37,515 --> 00:06:39,716
ডেরেক: তুমি কি চেষ্টা করবে
তাকে তোমার সাথে যেতে রাজি কর?
109
00:06:40,751 --> 00:06:43,253
আমি চেষ্টা করব এবং বোঝাতে চাই
তার দৌড় এবং লুকিয়ে.
110
00:06:43,530 --> 00:06:44,730
যে কোন বিবেকবান মানুষ করতে পারে.
111
00:06:44,755 --> 00:06:45,822
আর ড্যানি?
112
00:06:45,856 --> 00:06:48,258
অ্যালিসন মারা গেছে।
113
00:06:48,293 --> 00:06:50,294
স্টিলস মারা যাচ্ছে।
আপনি কি মনে করেন?
114
00:06:50,328 --> 00:06:52,261
আমি ড্যানি মনে করি
তোমাকে বিশ্বাস করবে না।
115
00:06:52,563 --> 00:06:54,631
এবং লিডিয়া কখনই করবে না
চালান এবং লুকান
116
00:06:54,865 --> 00:06:56,299
স্টিলসের কারণে?
117
00:06:56,333 --> 00:06:57,366
স্কটের কারণে।
118
00:06:59,169 --> 00:07:01,404
আপনি চেষ্টা করা হয়েছে
তার প্যাকে একটি উপায় খুঁজে বের করতে.
119
00:07:01,639 --> 00:07:03,740
তার বিশ্বাস অর্জনের চেষ্টা,
তার জন্য লড়াই করার চেষ্টা করছি।
120
00:07:04,008 --> 00:07:05,441
আপনি এটা ভুল ছিল
পুরো সময়
121
00:07:05,476 --> 00:07:07,110
আপনি নেতার জন্য লড়াই করবেন না।
122
00:07:07,144 --> 00:07:08,777
আপনি একজন নেতার জন্য লড়াই করেন।
123
00:07:09,246 --> 00:07:10,179
কি কারণে?
124
00:07:11,948 --> 00:07:14,250
স্কট সবসময় ছিল
একটি জিনিস সম্পর্কে
125
00:07:14,718 --> 00:07:15,884
তার বন্ধুদের বাঁচান।
126
00:07:16,353 --> 00:07:18,387
সে করবে
কিছু এবং সবকিছু
127
00:07:18,422 --> 00:07:19,822
মানুষকে বাঁচাতে
সে যত্ন করে
128
00:07:20,424 --> 00:07:23,292
যখন কোন সুযোগ নেই
জয়ের জন্য, সে লড়াই চালিয়ে যায়।
129
00:07:23,793 --> 00:07:26,061
সব আশা হারিয়ে গেলে,
সে অন্য উপায় খুঁজে পায়।
130
00:07:26,096 --> 00:07:28,931
এবং যখন তাকে মারধর করা হয়,
সে আবার উঠে দাঁড়ায়।
131
00:07:29,866 --> 00:07:31,800
আপনি একটি জায়গা উপার্জন করতে চান
তার প্যাকেটে?
132
00:07:31,835 --> 00:07:33,068
আপনি মুক্তি চান?
133
00:07:33,103 --> 00:07:36,005
অন্য উপায় খুঁজুন
দাঁড়ানো এবং লড়াই করা।
134
00:07:40,810 --> 00:07:43,911
Stiles এবং Kira এটা ছিল
নিমেটন যে আটকে রেখেছিল।
135
00:07:43,946 --> 00:07:46,748
সমস্যা হল এটি এমনও নয়
একজন ব্যক্তি যার সাথে আপনি লড়াই করছেন।
136
00:07:46,782 --> 00:07:48,883
এটা শুধু এক মত দেখায়.
137
00:07:48,917 --> 00:07:51,319
এটি একটি আত্মা যে নেওয়া হয়েছে
মানুষের আকৃতি।
138
00:07:51,354 --> 00:07:52,687
আমার সেরা বন্ধুর আকৃতি।
139
00:07:52,721 --> 00:07:53,855
লিডিয়া: কেউ একবার ধরেছে।
140
00:07:53,889 --> 00:07:55,257
কেউ আবার এটা করতে পারে, তাই না?
141
00:07:56,025 --> 00:07:59,260
আমি জানি না এই জিনিস
অনেক আগেই আটকে ছিল,
142
00:07:59,294 --> 00:08:00,862
নেমেটনের আগে
কেটে ফেলা হয়েছিল।
143
00:08:00,896 --> 00:08:02,416
এটা নেই
একই শক্তি আর
144
00:08:02,430 --> 00:08:04,098
এমন কিছু আছে কি?
145
00:08:04,499 --> 00:08:05,533
সম্ভবত.
146
00:08:06,234 --> 00:08:07,501
যখন গাছ পুরো ছিল,
147
00:08:07,536 --> 00:08:10,772
এর কাঠ কখনও কখনও ব্যবহৃত হত
শক্তিশালী বস্তু ধারণ করতে।
148
00:08:10,806 --> 00:08:12,874
কিন্তু ঐ বস্তু
খুবই বিরল।
149
00:08:12,908 --> 00:08:14,808
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
শক্তিশালী বস্তু?
150
00:08:16,478 --> 00:08:18,011
একটি আলফার নখর মত?
151
00:08:18,046 --> 00:08:19,112
কোন আলফা?
152
00:08:20,114 --> 00:08:20,881
তালিয়া হেলে।
153
00:08:22,350 --> 00:08:23,750
পিটার তাদের ছিল
এই কাঠের বাক্সে
154
00:08:23,785 --> 00:08:25,186
একটি triskele সঙ্গে
ঢাকনা উপর খোদাই করা.
155
00:08:25,820 --> 00:08:28,155
তা হলে কী হতো
নেমেটন থেকে?
156
00:08:29,090 --> 00:08:30,057
এটা ছিল.
157
00:08:31,159 --> 00:08:32,192
আপনি কিভাবে জানেন?
158
00:08:33,527 --> 00:08:34,961
কারণ আমি এটা তৈরি করেছি।
159
00:08:44,072 --> 00:08:45,172
হাই, আছে.
160
00:08:47,908 --> 00:08:50,243
আপনি মেলিসা পৃষ্ঠা করতে পারেন
আমার জন্য McCall, দয়া করে?
161
00:09:07,393 --> 00:09:09,361
ভাল, আমি অনুমান
আমি নিজেই তাকে খুঁজে বের করব।
162
00:09:11,198 --> 00:09:12,297
(ফোন বাজছে)
163
00:09:14,334 --> 00:09:16,202
(সঙ্গীত বাজানো)
164
00:10:29,769 --> 00:10:30,769
(নিঃশ্বাস ফেলে)
165
00:10:45,184 --> 00:10:46,551
(কাঁচাচ্ছে)
166
00:10:47,886 --> 00:10:48,719
শেরিফ !
167
00:10:52,091 --> 00:10:53,558
(বন্দুকযুদ্ধ)
168
00:11:08,874 --> 00:11:10,942
আমি শুধু মনে করি এটা হবে
এটি আপনার কাছ থেকে এসেছে তাহলে ভাল।
169
00:11:11,910 --> 00:11:15,179
তাই আমি স্কটকে বলি যে তার বাবা
সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে গেল,
170
00:11:15,213 --> 00:11:18,048
বলেছেন তিনি দুঃখিত, কিন্তু তিনি করেননি
বিদায় বলার সময় আছে?
171
00:11:18,483 --> 00:11:21,085
ঠিক। তারপর আমি একটি পাঠাব
ফলো-আপ ইমেল বা অন্য কিছু।
172
00:11:22,053 --> 00:11:23,153
তুমি একটা বোকা।
173
00:11:23,855 --> 00:11:24,821
তাতে দোষ কি?
174
00:11:26,157 --> 00:11:27,224
সিরিয়াসলি?
175
00:11:31,796 --> 00:11:34,297
রাফ, তুমি যে চাও বলো
আপনার ছেলের সাথে সম্পর্ক।
176
00:11:34,699 --> 00:11:36,800
আপনি শুধু জামিন দিতে পারবেন না
এক লড়াইয়ের পর।
177
00:11:37,134 --> 00:11:39,035
- সে আমাকে ঘৃণা করে।
- সে তোমাকে ঘৃণা করে না।
178
00:11:39,069 --> 00:11:41,705
তিনি শুধু
আপনি আরো চেষ্টা করতে চান.
179
00:11:44,775 --> 00:11:46,209
কি হচ্ছে?
আমি জানি না
180
00:11:46,243 --> 00:11:47,377
(লিফটের ডোর ডিংস)
181
00:11:47,411 --> 00:11:49,412
(চিৎকার)
182
00:11:50,914 --> 00:11:51,947
ফিরে পেতে!
183
00:11:51,982 --> 00:11:52,848
(কাঁচাচ্ছে)
184
00:11:58,788 --> 00:11:59,622
(ঘোলা)
185
00:12:06,162 --> 00:12:07,229
সাবধান।
186
00:12:08,164 --> 00:12:10,232
যে এক কিছু অনুশীলন লাগে.
187
00:12:12,936 --> 00:12:14,102
অ্যালিসন যখন শিখছিল,
188
00:12:14,137 --> 00:12:16,972
তাকে তার আঙ্গুলে ব্যান্ডেজ করতে হয়েছিল
কারণ তারা এত কাঁচা পেয়েছে।
189
00:12:17,007 --> 00:12:19,107
সে করবে না
এটা ছেড়ে দিন, যদিও.
190
00:12:21,577 --> 00:12:23,311
সে চেষ্টা চালিয়ে গেল
কিছু বলার জন্য
191
00:12:24,013 --> 00:12:25,147
এটা কি?
192
00:12:25,481 --> 00:12:27,416
সে চেষ্টা করছিল
স্কটকে কিছু বলার জন্য
193
00:12:27,883 --> 00:12:30,452
"আপনাকে তাকে বলতে হবে,"
সে বলল (স্নিফলিং)
194
00:12:31,554 --> 00:12:33,021
"তোমার আছে
বাবাকে বলতে..."
195
00:12:33,456 --> 00:12:35,357
সে শেষ করার সুযোগ পায়নি
এটা, কিন্তু আমি নিশ্চিত এটা ঠিক ছিল
196
00:12:35,391 --> 00:12:36,925
যে সে তোমাকে ভালবাসত।
197
00:12:39,227 --> 00:12:40,261
(মৃদুস্বরে) ঠিক আছে।
198
00:12:41,396 --> 00:12:44,498
এটা ঠিক আছে। তিনি একটি বিন্দু তৈরি
আমাকে আগে বলার জন্য।
199
00:12:45,834 --> 00:12:46,801
আগে?
200
00:12:46,835 --> 00:12:48,402
আমাদের একটা ঐতিহ্য আছে।
201
00:12:49,137 --> 00:12:50,672
সিলভার বুলেট।
202
00:12:52,107 --> 00:12:54,241
সে তৈরি করছিল
একটি রূপালী তীরের মাথা।
203
00:12:59,448 --> 00:13:00,514
এটা কোথায়?
204
00:13:02,817 --> 00:13:04,118
তীরের মাথা?
205
00:13:06,321 --> 00:13:07,688
নিচে।
206
00:13:11,025 --> 00:13:11,825
আমি এটা দেখতে প্রয়োজন.
207
00:13:14,128 --> 00:13:15,195
কেন?
208
00:13:17,732 --> 00:13:19,700
কারণ আমার একটা অনুভূতি আছে
এটা সেখানে নেই
209
00:13:21,435 --> 00:13:23,003
(চিৎকার)
210
00:13:23,337 --> 00:13:25,405
ওহ!
এটা কি হল?
211
00:13:25,439 --> 00:13:27,873
আমি মনে করি এটা বিষাক্ত.
এটা নরকের মত ব্যাথা করে.
212
00:13:30,144 --> 00:13:31,844
ওহ, সাবধান।
213
00:13:32,179 --> 00:13:33,045
(চিৎকার)
214
00:13:34,881 --> 00:13:35,715
মেলিসা: ওহ!
215
00:13:37,985 --> 00:13:40,052
আমি তোমাকে এখান থেকে বের করে দেব।
ঠিক আছে।
216
00:13:46,226 --> 00:13:47,793
(বন্দুক জ্যামিং)
217
00:13:49,562 --> 00:13:51,530
তোমার একটা বড় বন্দুক লাগবে।
218
00:13:52,232 --> 00:13:53,298
(চিৎকার)
219
00:13:58,505 --> 00:13:59,972
ওহ! ওহ!
220
00:14:03,576 --> 00:14:04,576
না!
221
00:14:16,512 --> 00:14:18,432
ডেরেক ট্রিস্কেল বক্স পেয়েছে।
সে আমাদের সাথে দেখা করবে।
222
00:14:18,457 --> 00:14:20,224
(দূরের ফিসফিস করে)
223
00:14:23,262 --> 00:14:24,262
কি ভুল?
224
00:14:24,296 --> 00:14:25,196
কিছু একটা হচ্ছে।
225
00:14:26,231 --> 00:14:28,066
আমি এই হঠাৎ ছিল
দ্রুত অনুভূতি,
226
00:14:28,968 --> 00:14:30,535
যেন আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছি।
227
00:14:30,569 --> 00:14:31,803
হ্যাঁ।
228
00:14:35,440 --> 00:14:37,408
হ্যাঁ, আমি ধরনের
সেই অনুভূতিও পেয়েছি।
229
00:14:44,793 --> 00:14:47,195
কেন সে বানাবে
এই চার?
230
00:14:47,230 --> 00:14:48,463
তিনি পাঁচ করেছেন।
231
00:14:48,498 --> 00:14:50,698
তিনি প্রথমটি তৈরি করেছেন,
তারপর তিনি এটা মূর্তি আউট.
232
00:14:52,701 --> 00:14:54,002
আমি কি মিস করছি?
233
00:14:54,036 --> 00:14:55,536
সে ব্যবহার করেছে
প্রথম রূপালী তীরের মাথা
234
00:14:55,570 --> 00:14:57,171
ওনি একজনকে হত্যা করতে।
235
00:14:57,205 --> 00:14:58,106
আমরা তাকে এটা করতে দেখেছি।
236
00:15:03,545 --> 00:15:04,679
ক্রিস: ওহ।
237
00:15:04,713 --> 00:15:07,081
একই ভাবে
যে আপনি প্রায় করেছেন.
238
00:15:07,116 --> 00:15:08,315
মনে আছে তো
যখন আপনি আমাদের বলেছিলেন
239
00:15:08,350 --> 00:15:10,217
আপনার প্রথম একটি সম্পর্কে
বন্দুক চুক্তি, ইয়াকুজা?
240
00:15:16,558 --> 00:15:17,424
এটা আমার প্রথম চুক্তি ছিল.
241
00:15:26,718 --> 00:15:28,678
ISAAC: বুলেট যেটি
আপনি ওনি গুলি করতেন।
242
00:15:28,703 --> 00:15:30,137
ওটা কি সিলভার বুলেট ছিল?
243
00:15:30,337 --> 00:15:31,304
হ্যাঁ।
244
00:15:34,375 --> 00:15:35,615
ক্রিস: কিন্তু এটি তাকে হত্যা করেনি।
245
00:15:35,643 --> 00:15:37,277
এটি কেবল তার মুখোশ ভেঙে দিয়েছে।
246
00:15:37,311 --> 00:15:38,511
সম্ভবত সরাসরি মাধ্যমে চলে গেছে.
247
00:15:38,546 --> 00:15:41,047
রূপা হলে কি হবে
তাদের কাছে বিষের মত?
248
00:15:42,849 --> 00:15:44,609
ISAAC: এর প্রয়োজন হলে কি হবে
শরীরে থাকতে?
249
00:15:48,322 --> 00:15:50,557
কি যে যদি সে কি
স্কটকে বলার চেষ্টা করছিল?
250
00:15:51,458 --> 00:15:54,378
কি যে যদি সে চেষ্টা করছিল কি
আপনাকে বলুন যে তিনি এটি বের করতে পেরেছেন?
251
00:15:54,461 --> 00:15:56,128
এই চার
এখনও সেট করা হয়েছে
252
00:15:56,163 --> 00:15:57,629
যখন সে চলে গেল
স্কটের সাথে দেখা করতে।
253
00:15:58,498 --> 00:15:59,832
আমরা তাদের থামাতে পারতাম।
254
00:16:00,801 --> 00:16:04,336
না। আমরা তাদের মেরে ফেলতে পারি।
255
00:16:12,746 --> 00:16:13,878
(প্রয়াস গ্রান্টস)
256
00:16:18,585 --> 00:16:20,219
কি হয়েছে?
257
00:16:20,253 --> 00:16:21,086
তারা চলে গেল।
258
00:16:23,856 --> 00:16:25,857
তারা শুধু... তারা চলে গেছে।
259
00:16:27,427 --> 00:16:28,460
(কাঁপানো)
260
00:16:29,795 --> 00:16:31,495
কেন তারা আমাদের বাঁচতে দিল?
261
00:16:34,767 --> 00:16:36,667
আমি নিশ্চিত নই যে তারা করেছে।
262
00:16:50,982 --> 00:16:52,350
স্কট, ধর।
263
00:16:52,917 --> 00:16:54,619
আমি কি জানি
আপনি সব চিন্তা করছেন.
264
00:16:54,653 --> 00:16:56,354
যদি এটি কাজ করে,
এটা আমাকেও মেরে ফেলতে পারে।
265
00:16:57,522 --> 00:17:00,324
কিন্তু তা হলেও, আপনি
এটা দিয়ে যেতে হবে.
266
00:17:01,793 --> 00:17:03,727
পরিকল্পনার সাথে থাকুন, ঠিক আছে?
267
00:17:04,462 --> 00:17:05,595
পরিকল্পনাটি আপনাকে বাঁচানোর জন্য।
268
00:17:07,465 --> 00:17:09,432
যে পরিকল্পনা আমি সঙ্গে যাচ্ছি.
269
00:17:30,688 --> 00:17:32,656
(দরজা ক্রিকিং)
270
00:17:39,930 --> 00:17:42,031
ওহ, এটা অবশ্যই
পরিকল্পনার অংশ নয়।
271
00:17:43,357 --> 00:17:45,277
এটা আবার আমি. আমি পাচ্ছি
ডিসপ্যাচ থেকে কিছুই না।
272
00:17:45,302 --> 00:17:47,603
লাইনে কেউ নেই।
আমাকে ফিরে ডাকো, স্টিলিনস্কি।
273
00:17:48,005 --> 00:17:49,245
যত তাড়াতাড়ি আমাকে কল
আপনি এটি পেতে হিসাবে.
274
00:17:49,940 --> 00:17:51,007
(কাঁপানো)
275
00:17:53,009 --> 00:17:55,277
স্কটকে কল করুন।
আপনি স্কট কল করতে হবে.
276
00:17:55,312 --> 00:17:56,352
তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
277
00:17:56,379 --> 00:17:57,446
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।
278
00:17:57,480 --> 00:17:59,281
মেলিসা, আমার দরকার
তোমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
279
00:17:59,316 --> 00:18:00,482
আমি তোমাকে সাহায্য করব
তোমার পায়ে, ঠিক আছে?
280
00:18:00,517 --> 00:18:01,650
রাফ, আমার কথা শোন।
281
00:18:01,685 --> 00:18:02,718
তুমি ভালো থাকবে।
282
00:18:02,752 --> 00:18:03,885
যদি কিছু হয়ে যায়,
283
00:18:03,920 --> 00:18:05,281
আপনার প্রয়োজন
স্কটের সাথে কাজ করতে।
284
00:18:05,288 --> 00:18:07,923
মেলিসা... তুমি শুধু
আবার চেষ্টা করতে হবে।
285
00:18:07,957 --> 00:18:09,757
আমি ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করলাম।
286
00:18:10,026 --> 00:18:11,226
সে কিশোর ছেলে।
287
00:18:11,260 --> 00:18:13,661
সে পাত্তা দেয় না
ক্ষমাপ্রার্থী সম্পর্কে
288
00:18:13,696 --> 00:18:15,263
তিনি আপনাকে আরও ভাল করতে চান।
289
00:18:15,298 --> 00:18:17,065
এবং তিনি সম্ভবত আপনাকে চান
একটু কষ্ট পেতে
290
00:18:17,800 --> 00:18:20,568
কথা দাও তুমি এটাকে কাজে লাগাবে।
291
00:18:22,872 --> 00:18:23,839
ঠিক আছে।
292
00:18:23,873 --> 00:18:24,906
ঠিক আছে।
293
00:18:43,524 --> 00:18:45,492
আপনি আমাদের একটি উপহার এনেছেন?
294
00:18:52,700 --> 00:18:54,268
দুটো নিয়ে এসেছি।
295
00:18:56,338 --> 00:18:58,239
আমি শুনেছি
একটি আলফা প্যাকের, ডেরেক,
296
00:18:58,273 --> 00:19:00,173
কিন্তু একটি প্যাক না
সাবেক আলফাসের।
297
00:19:01,476 --> 00:19:02,876
এটা একটু দুঃখজনক, তাই না?
298
00:19:03,378 --> 00:19:05,545
আমি হতে পারে না
একটি আলফা আর,
299
00:19:07,682 --> 00:19:09,349
কিন্তু আমি এখনও একজনের মতো লড়াই করতে পারি।
300
00:19:38,879 --> 00:19:42,114
যেমন আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, স্টিলস।
301
00:19:43,383 --> 00:19:47,420
আমরা হত্যা করতে যাচ্ছি
তাদের সব
302
00:19:48,754 --> 00:19:53,158
একে একে।
303
00:20:03,986 --> 00:20:05,554
এটা কি হল?
আমরা কোথায়?
304
00:20:06,722 --> 00:20:10,291
জীবন ও মৃত্যুর মাঝখানে।
305
00:20:11,193 --> 00:20:12,260
বারদো।
306
00:20:12,294 --> 00:20:16,831
কিন্তু সেখানে শান্তি নেই
এখানে দেবতা, লিডিয়া।
307
00:20:18,968 --> 00:20:21,069
আপনি মারা যাচ্ছেন, স্টিলস.
308
00:20:22,404 --> 00:20:27,074
এবং এখন আপনি যত্নশীল সবাই
প্রায় মারা যাচ্ছে, খুব.
309
00:20:29,210 --> 00:20:30,878
কি? মানে কি?
310
00:20:31,346 --> 00:20:35,716
আমি প্রায় সব ক্যাপচার করেছি
বোর্ডে অঞ্চল, স্টিলস।
311
00:20:37,418 --> 00:20:39,086
হাসপাতাল।
312
00:20:40,121 --> 00:20:42,155
শেরিফের স্টেশন।
313
00:20:43,056 --> 00:20:47,493
আর এখন পশু চিকিৎসালয়।
314
00:20:58,372 --> 00:21:00,271
(ঘোলা)
315
00:21:04,878 --> 00:21:06,344
আহা!
316
00:21:15,722 --> 00:21:19,357
আচার কি জানো
সেপ্পুকু, স্টিলস?
317
00:21:20,759 --> 00:21:22,660
না, এবং আমি চাই না.
318
00:21:22,694 --> 00:21:26,431
যখন একজন সামুরাই
নিজেকে ত্যাগ করে
319
00:21:27,366 --> 00:21:31,736
তার নিজের তলোয়ার দিয়ে
তার সম্মান বজায় রাখতে,
320
00:21:32,304 --> 00:21:34,405
কিন্তু যে কাটা না
যে তাকে হত্যা করে।
321
00:21:35,340 --> 00:21:40,244
কিলিং স্ট্রোক
তার কৈশাকুনিন, দ্বারা তৈরি
322
00:21:41,146 --> 00:21:43,648
যিনি সামুরাইদের শিরচ্ছেদ করেন
323
00:21:44,449 --> 00:21:46,483
তার নিজের কাতানা দিয়ে
324
00:21:49,287 --> 00:21:54,124
স্কট...
স্কট আপনার কৈশাকুনিন।
325
00:21:55,860 --> 00:22:00,797
আমি আপনার সেরা করতে যাচ্ছি
বন্ধু তোমাকে মেরে ফেলো, স্টিলস।
326
00:22:01,299 --> 00:22:03,300
এবং আপনি তাকে যেতে যাচ্ছেন.
327
00:22:04,436 --> 00:22:06,302
কারণ ঠিক তোমার মত,
328
00:22:06,336 --> 00:22:08,438
তারা সবাই মারা যাচ্ছে।
329
00:22:09,506 --> 00:22:13,242
সবাই ছুঁয়ে গেল
একটি Oni এর ফলক দ্বারা.
330
00:22:14,411 --> 00:22:19,015
যদি না স্কট আপনাকে প্রথমে হত্যা করে।
331
00:22:21,351 --> 00:22:24,687
কেন? কেন এমন করছেন?
332
00:22:27,023 --> 00:22:29,325
খেলা জেতার জন্য।
333
00:22:33,063 --> 00:22:33,963
(গরম)
334
00:22:38,202 --> 00:22:40,469
প্যারিশ, চোখ খোলা রাখ।
335
00:22:42,005 --> 00:22:42,771
ডেপুটি !
336
00:22:45,809 --> 00:22:47,476
এটা কি? এটা কি বিষ?
337
00:22:48,979 --> 00:22:51,780
যাই হোক না কেন,
আহ, এটা দ্রুত কাজ করছে।
338
00:22:54,217 --> 00:22:55,817
(হাস)
339
00:22:57,853 --> 00:22:59,187
তাকে আর ছেড়ে যেও না।
340
00:23:00,556 --> 00:23:02,124
আমাকে কথা দাও?
341
00:23:03,092 --> 00:23:04,459
তুমি আমাকে চলে যেতে বলেছিলে।
342
00:23:04,494 --> 00:23:06,828
একজন মাতালকে বললাম
ঘর থেকে বের হতে
343
00:23:07,930 --> 00:23:09,431
আমি ওর বাবাকে বলিনি
344
00:23:09,465 --> 00:23:11,233
তার জীবন থেকে বেরিয়ে আসার জন্য।
345
00:23:13,301 --> 00:23:15,236
আপনি তৈরি করতে ফিরে এসেছেন
এটা তার উপর, তাই না?
346
00:23:16,138 --> 00:23:18,472
বানাতে ফিরে এলাম
এটা আপনার উভয়ের উপর নির্ভর করে।
347
00:23:34,319 --> 00:23:36,199
এটা কিভাবে ঘটছে?
এই জায়গায় আমরা কেমন আছি?
348
00:23:36,224 --> 00:23:38,664
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন? এক মাস আগে,
আমি কখনো তলোয়ার স্পর্শ করিনি।
349
00:23:52,206 --> 00:23:53,273
তারা কোথায়?
350
00:23:55,209 --> 00:23:56,889
জিপ এখানে আছে.
তাদের কোথাও থাকতে হবে।
351
00:23:57,244 --> 00:23:58,278
বিদ্যালয়ে !
352
00:23:58,546 --> 00:24:00,113
(ঘোলা)
353
00:24:11,992 --> 00:24:13,193
এটা বাস্তব হতে পারে না.
354
00:24:13,561 --> 00:24:14,860
হ্যাঁ, তাদের বলুন।
355
00:24:21,134 --> 00:24:22,334
(গরম)
356
00:24:22,368 --> 00:24:25,104
আপনাকে বক্সে উঠতে হবে।
কেউ বাক্সে উঠুন!
357
00:24:29,910 --> 00:24:30,810
আমি নিনজাদের ঘৃণা করি।
358
00:24:51,463 --> 00:24:52,563
(মেলিসা হাঁপাচ্ছে)
359
00:24:55,434 --> 00:24:56,467
আরে।
360
00:24:58,704 --> 00:25:00,304
আরে। আরে,
তার ঠোঁটে রক্ত আছে।
361
00:25:00,339 --> 00:25:02,207
এর মানে কি?
362
00:25:02,241 --> 00:25:04,242
রক্ত আছে।
এর মানে কি?
363
00:25:19,781 --> 00:25:21,282
স্টিলস, না!
364
00:25:21,317 --> 00:25:22,250
(গরম)
365
00:25:24,487 --> 00:25:25,553
স্টাইলস।
366
00:25:25,738 --> 00:25:27,698
যদি এটি আপনাকে বাঁচায়?
যদি এটা আপনার সব সংরক্ষণ করে?
367
00:25:27,723 --> 00:25:28,823
তা হলে কি হবে
শুধু অন্য কৌশল?
368
00:25:28,857 --> 00:25:31,125
আর কোন কৌশল নেই, লিডিয়া।
369
00:25:31,893 --> 00:25:33,828
নোগিটসুন: শেষ কর, স্কট।
370
00:25:33,862 --> 00:25:36,463
আপনার বন্ধু যাক
তার নিজের তরবারির উপর পড়ে।
371
00:25:36,498 --> 00:25:40,134
তার জন্য যা সে কর
নিজের জন্য করতে পারে না।
372
00:25:41,269 --> 00:25:42,803
এটা করো, স্কট.
373
00:25:43,238 --> 00:25:45,939
তার কৈশাকুনিন হও
374
00:25:46,441 --> 00:25:48,408
খেলা ছেড়ে দিন।
375
00:26:08,629 --> 00:26:11,464
আপনি কোন পদক্ষেপ বাকি আছে.
376
00:26:18,438 --> 00:26:19,338
আমি করি।
377
00:26:24,611 --> 00:26:26,078
একটি ঐশ্বরিক পদক্ষেপ.
378
00:26:26,780 --> 00:26:27,846
(স্নার্লিং)
379
00:26:31,351 --> 00:26:33,251
(ঘোলা)
380
00:26:33,619 --> 00:26:36,021
আমরা এটা করতে পারি না,
আমরা তাদের পরাজিত করতে পারি না।
381
00:26:36,690 --> 00:26:38,323
বাক্সটি নিন।
আমরা তাদের ধরে রাখব!
382
00:26:59,612 --> 00:27:00,545
এটা কি ছিল?
383
00:27:01,581 --> 00:27:02,414
সিলভার।
384
00:27:03,949 --> 00:27:05,250
ডেরেক: আইজ্যাক, বক্স।
385
00:27:05,284 --> 00:27:06,784
স্কটের কাছে ট্রিস্কেল বক্সটি পান!
386
00:27:09,621 --> 00:27:11,823
তাদের সাথে লড়াই বন্ধ করুন।
এটা একটা মায়া।
387
00:27:12,390 --> 00:27:13,725
তাদের সাথে লড়াই বন্ধ করতে হবে।
388
00:27:14,026 --> 00:27:15,593
এটা বাস্তব দেখায়
এবং এটা বাস্তব মনে হয়,
389
00:27:15,627 --> 00:27:17,561
কিন্তু স্কট, তোমাকে আমার বিশ্বাস করতে হবে,
এটা একটা বিভ্রম।
390
00:28:19,421 --> 00:28:20,288
আমরা ঠিক আছি।
391
00:28:21,590 --> 00:28:22,623
আমরা...
392
00:28:28,898 --> 00:28:31,099
এই ছিল আমার খেলা.
393
00:28:32,467 --> 00:28:34,568
তুমি মনে কর আমাকে মারতে পারবে
আমার খেলায়?
394
00:28:46,047 --> 00:28:47,748
তীর পান।
এটা শেষ এক.
395
00:28:58,092 --> 00:28:59,226
(ভূমিতে তীর মারা)
396
00:29:04,132 --> 00:29:05,165
এইডেন !
397
00:29:11,038 --> 00:29:12,038
ঐশ্বরিক পদক্ষেপ।
398
00:29:12,740 --> 00:29:15,508
ঐশ্বরিক পদক্ষেপ। আপনি মনে করেন
আপনার কি কোন চাল আছে?
399
00:29:15,810 --> 00:29:17,377
ওনিকে মেরে ফেলতে পারেন। কিন্তু আমি?
400
00:29:17,411 --> 00:29:20,747
আমাকে? আমার বয়স হাজার বছর।
তুমি আমাকে মারতে পারবে না!
401
00:29:20,781 --> 00:29:22,349
কিন্তু আমরা আপনাকে পরিবর্তন করতে পারি।
402
00:29:24,684 --> 00:29:25,718
কি?
403
00:29:25,953 --> 00:29:27,720
আপনি স্ক্রল সম্পর্কে ভুলে গেছেন.
404
00:29:27,921 --> 00:29:29,188
শুগেন্ডো স্ক্রোল।
405
00:29:33,793 --> 00:29:35,127
হোস্ট পরিবর্তন করুন।
406
00:29:35,162 --> 00:29:36,829
আপনি একটি শিয়াল এবং একটি নেকড়ে হতে পারে না.
407
00:29:39,867 --> 00:29:40,932
(চিৎকার)
408
00:29:47,940 --> 00:29:49,541
(থান্ডার ক্র্যাকলিং)
409
00:30:10,763 --> 00:30:11,796
(হাঁপা)
410
00:30:23,975 --> 00:30:25,576
(ক্র্যাকিং)
411
00:30:37,222 --> 00:30:38,255
(হাঁপাচ্ছে)
412
00:30:57,141 --> 00:30:58,207
(কাঁপানো)
413
00:31:25,053 --> 00:31:26,086
(নিঃশ্বাস ফেলে)
414
00:31:27,755 --> 00:31:29,189
ওহ, ঈশ্বর, আমি অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলাম, তাই না?
415
00:31:33,694 --> 00:31:37,264
আমরা বেঁচে আছি। আমরা সবাই বেঁচে আছি?
416
00:31:40,768 --> 00:31:43,102
হ্যাঁ। আমরা ঠিক আছি।
417
00:31:43,971 --> 00:31:45,705
(হাস)
418
00:31:46,206 --> 00:31:47,273
(দূরের স্নিফলিং)
419
00:32:10,663 --> 00:32:13,365
এটা কি আপনি হিসাবে আঘাত
এটা আমাকে যতটা কষ্ট দেয়?
420
00:32:15,334 --> 00:32:17,035
হ্যাঁ।
(ফিসফিস করে)
421
00:32:26,112 --> 00:32:27,779
এটা ঠিক আছে।
(হাসি)
422
00:32:31,183 --> 00:32:32,217
লিডিয়া কখনো বিশ্বাস করেনি
423
00:32:32,251 --> 00:32:33,918
আমি একজন ছিলাম
যাইহোক ভাল ছেলেরা.
424
00:32:34,387 --> 00:32:35,887
(হাসি)
425
00:32:37,990 --> 00:32:39,324
সে আমাকে বিশ্বাস করবে।
426
00:32:46,197 --> 00:32:47,665
(স্ট্রেনিং) শ.
427
00:32:50,936 --> 00:32:52,970
শ
428
00:33:31,341 --> 00:33:32,976
(সঙ্গীত বাজানো)
429
00:34:26,795 --> 00:34:28,830
কিরা: আমি যদি বলতে পারতাম
তার কাছে কিছু।
430
00:34:31,600 --> 00:34:33,767
আমি যদি কিছু বলতে পারতাম
তাদের সবাইকে।
431
00:34:38,406 --> 00:34:41,167
কিন্তু আমি কতটা স্থান বা কিভাবে না
অনেক সময় আমি তাদের দিতে অনুমিত করছি.
432
00:34:41,943 --> 00:34:44,245
এবং আমি জানি আমি এখনও আছি
স্কুলে শুধু নতুন মেয়ে।
433
00:34:44,579 --> 00:34:47,580
আপনি কি কখনও ট্র্যাক চালানো? মানে, তুমি
চমৎকার পেশী সংজ্ঞা আছে.
434
00:34:48,382 --> 00:34:49,516
বেশিদিন নয়।
435
00:34:50,051 --> 00:34:52,052
আমি মাঝে মাঝে সেখান থেকে ছুটে যেতাম
কুগার আমাকে খাওয়ার চেষ্টা করছে।
436
00:34:52,086 --> 00:34:55,055
আমি একই সমস্যা হয়েছে করেছি. তাই,
শোন, আমরা ধীরে ধীরে শুরু করব।
437
00:34:55,089 --> 00:34:56,957
আপনি জানেন, কয়েক ক্লাস
এখানে এবং সেখানে
438
00:34:58,225 --> 00:34:59,993
চিন্তা করবেন না।
আপনি দ্রুত শিখবেন।
439
00:35:00,594 --> 00:35:01,695
আমি ইচ্ছা করে.
440
00:35:12,706 --> 00:35:14,407
এটা ঠিক আছে। ভাববেন না
এটি সম্পর্কে খুব বেশি।
441
00:35:14,441 --> 00:35:16,509
শুধু এটা ঘটতে চেষ্টা করুন.
442
00:35:23,016 --> 00:35:23,983
আহ, বাহ!
443
00:35:24,017 --> 00:35:25,051
ওহ, আমি খুব দুঃখিত.
444
00:35:25,085 --> 00:35:26,652
এটা... হ্যাঁ!
(হাসছে)
445
00:35:29,455 --> 00:35:30,489
আমি দুঃখিত
446
00:35:32,392 --> 00:35:33,993
আমি শুধু থাকতে পারব বলে মনে হয় না।
447
00:35:35,162 --> 00:35:36,461
আসলে, এটা ঠিক আছে.
448
00:35:38,531 --> 00:35:40,031
তুমি কি আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছ?
449
00:35:40,066 --> 00:35:42,634
(হাসি) আমি... আমি তোমাকে পছন্দ করি।
450
00:35:43,269 --> 00:35:44,303
অনেক।
451
00:35:45,071 --> 00:35:47,839
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে
সুদর্শন
452
00:35:49,509 --> 00:35:52,010
এবং স্মার্ট এবং মিষ্টি.
এবং...
453
00:35:55,647 --> 00:35:57,215
আমি...
454
00:35:57,249 --> 00:35:58,683
আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।
455
00:35:59,484 --> 00:36:00,518
আমাকে ডেট করবেন?
456
00:36:02,287 --> 00:36:03,688
একটি ওয়ারউলফ তারিখ.
457
00:36:10,061 --> 00:36:10,928
আপনি জানতেন?
458
00:36:11,463 --> 00:36:13,163
দোস্ত, এটা বীকন হিলস।
459
00:36:47,365 --> 00:36:48,531
আরে।
460
00:36:50,067 --> 00:36:51,167
আপনি কি করছেন?
461
00:36:55,473 --> 00:36:56,740
শুধু, উহ, আমার মাথা পরিষ্কার.
462
00:37:07,684 --> 00:37:08,751
(হাস)
463
00:37:17,560 --> 00:37:19,595
আপনি কি কখনও শব্দ শুনেছেন
464
00:37:20,563 --> 00:37:21,830
"মধ্যে রিগ্রেশন"?
465
00:37:22,365 --> 00:37:23,499
না.
466
00:37:23,533 --> 00:37:25,501
এটা একটু
বলার একটি প্রযুক্তিগত উপায়
467
00:37:26,636 --> 00:37:28,537
জিনিস সবসময় এমনকি আউট হবে.
468
00:37:29,005 --> 00:37:30,739
জিনিস পছন্দ হবে
সবসময় ভাল পেতে?
469
00:37:30,774 --> 00:37:33,074
আরো ভালো জিনিস
সবসময় খারাপ হতে পারে না।
470
00:37:34,243 --> 00:37:36,144
সুতরাং, কোন ব্যাপার
কত খারাপ জিনিস হয়...
471
00:37:36,179 --> 00:37:37,745
ডিটন: বা কত ভালো।
472
00:37:39,448 --> 00:37:40,848
তারা সবসময় আসে
মাঝখানে ফিরে
473
00:37:41,383 --> 00:37:42,684
গড় প্রতি রিগ্রেশন.
474
00:37:43,419 --> 00:37:45,720
আমি যে প্রযোজ্য তাই নিশ্চিত নই
এই মত একটি শহরে.
475
00:37:46,488 --> 00:37:47,289
(হাসি) হ্যাঁ।
476
00:37:49,224 --> 00:37:50,257
আপনি সঠিক হতে পারে.
477
00:37:52,194 --> 00:37:53,260
ডেরেক: এটি একটি স্বপ্ন ছিল।
478
00:37:55,163 --> 00:37:57,231
এটা আসলে ছিল...
এটা আরো একটি দুঃস্বপ্ন মত ছিল.
479
00:37:58,334 --> 00:38:00,034
ঠিক আছে। কি হয়েছে?
480
00:38:02,170 --> 00:38:05,139
শুরু হয়েছিল এই শিকারিদের দিয়েই
আমরা কোরা ছেড়ে যাওয়ার পরে পিটার এবং আমাকে ধরেছিলাম।
481
00:38:05,406 --> 00:38:07,641
এটা তাদের একটি পরিবার ছিল
সেভেরো নামের একজনের নেতৃত্বে।
482
00:38:10,111 --> 00:38:11,378
ওরা আমার মাচায় ঢুকে পড়ে।
483
00:38:20,288 --> 00:38:23,590
এখন, আমার বন্ধু, আপনি যাচ্ছেন
আমাদের লা লোবা সম্পর্কে বলুন
484
00:38:26,060 --> 00:38:27,594
কোথায় সে-নেকড়ে?
485
00:38:31,466 --> 00:38:33,433
আপনি শুধু এগিয়ে যেতে হবে
এবং আমাকে হত্যা
486
00:38:34,669 --> 00:38:36,436
'কারণ তুমি
কোরা খুঁজে পাব না।
487
00:38:37,638 --> 00:38:38,637
কোরা?
488
00:38:41,242 --> 00:38:42,742
কোরা কে?
489
00:38:54,755 --> 00:38:56,255
মানুষ: তারা কোথায়?
490
00:38:57,491 --> 00:38:58,691
(বিস্ট গর্জন)
491
00:39:07,768 --> 00:39:09,368
তাদের আলো!
492
00:39:09,636 --> 00:39:11,536
(বন্দুকের গুলিতে)
493
00:39:23,616 --> 00:39:25,317
(বন্দুক ককিং)
494
00:39:26,786 --> 00:39:27,819
(বন্দুকের গুলি)
495
00:39:28,654 --> 00:39:29,554
স্টাইলস: এটি কে ছিল?
496
00:39:30,122 --> 00:39:31,689
অনেক মিথ আছে
497
00:39:31,724 --> 00:39:34,325
কিভাবে মানুষ পরিণত করা যেতে পারে সম্পর্কে
একটি ওয়্যারউলফ মধ্যে
498
00:39:34,359 --> 00:39:35,727
সাধারণত একটি কামড়।
499
00:39:36,462 --> 00:39:38,262
বৃষ্টির পানি সম্পর্কে একটি আছে.
500
00:39:38,297 --> 00:39:41,399
বাইরে থেকে বৃষ্টির পানি পান করা
একটি ওয়্যারউলফ এর প্রিন্ট পুডল.
501
00:39:42,234 --> 00:39:43,802
আরেকটা আছে।
502
00:39:43,836 --> 00:39:45,236
আপনি কি ঘুরে আসতে পারেন
একটি স্ক্র্যাচ দ্বারা?
503
00:39:46,704 --> 00:39:49,240
যদি নখর যথেষ্ট গভীরে যায়।
504
00:39:49,674 --> 00:39:50,707
হতে পারে।
505
00:39:56,714 --> 00:39:59,450
ডেরেক, যদি এই সব শুধু একটি
স্বপ্ন, তোমাকে এত চিন্তিত দেখাচ্ছে কেন?
506
00:40:01,886 --> 00:40:03,487
কারণ আমি করি না
জেগে থাকা মনে রাখবেন।
507
00:40:04,322 --> 00:40:06,323
তাই বলুন।
আপনি কিভাবে জানেন?
508
00:40:06,825 --> 00:40:08,426
আপনি কিভাবে জানেন
আপনি যদি এখনও স্বপ্ন দেখে থাকেন?
509
00:40:09,327 --> 00:40:11,168
তোমার আঙ্গুল, স্বপ্নে
আপনার অতিরিক্ত আঙ্গুল আছে।
510
00:40:25,476 --> 00:40:26,609
এটা বাস্তব.
511
00:40:32,416 --> 00:40:33,883
আপনি বাস্তব.
512
00:40:37,621 --> 00:40:39,288
এটা ঠিক, ডেরেক.
513
00:40:39,322 --> 00:40:42,758
আর যদি আমাকে দেখে
একটি আশ্চর্য, এটা দেখুন.
514
00:40:42,776 --> 00:40:47,431
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com
515
00:40:47,464 --> 00:40:48,263
(গরম)