1
00:00:00,294 --> 00:00:01,107
কে আছে?
2
00:00:01,132 --> 00:00:02,678
পূর্বে চালু
কিশোর নেকড়ে...
3
00:00:02,722 --> 00:00:04,911
এটা বলা হয়
ফ্রন্টোটেম্পোরাল ডিমেনশিয়া।
4
00:00:04,943 --> 00:00:07,358
আপনার মস্তিষ্কের ক্ষেত্রগুলি
সঙ্কুচিত হতে শুরু
5
00:00:07,383 --> 00:00:10,455
আট বছর আগে, প্রায় একটি
পুরো পরিবার একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছে।
6
00:00:10,487 --> 00:00:13,234
মালিয়া নামের একটি যুবতী
কখনও পাওয়া যায়নি।
7
00:00:13,259 --> 00:00:15,980
তারা তাকে ডাকত সিলভারফিঙ্গার
একটি অস্বাভাবিক কৃত্রিম পদার্থের কারণে।
8
00:00:16,005 --> 00:00:18,233
-এটা কোথায় পেলে?
- কাটাশির মৃত দেহ।
9
00:00:18,258 --> 00:00:21,365
একটা শিয়াল লুকিয়ে আছে
একটি কিশোর ছেলের ভিতরে।
10
00:00:21,385 --> 00:00:22,919
এবং আমি এটা বিষ করতে যাচ্ছি.
11
00:00:25,496 --> 00:00:27,907
__
12
00:01:21,080 --> 00:01:22,790
আমাকে বলোনি কেন?
13
00:01:22,858 --> 00:01:25,024
কারণ আমরা চেয়েছিলাম
এই মত কিছু এড়িয়ে চলুন
14
00:01:25,092 --> 00:01:26,394
এটা মাত্র 72 ঘন্টা।
15
00:01:26,462 --> 00:01:28,100
এই একই জায়গা
ব্যারো কোথা থেকে এসেছে।
16
00:01:28,167 --> 00:01:30,980
যে লোকটির টিউমার ছিল
তার ভিতরে মাছি ভরা.
17
00:01:31,048 --> 00:01:32,519
আপনি এখনও সব জানেন না.
18
00:01:32,587 --> 00:01:36,827
আমি যথেষ্ট জানি. Nogitsunes, Kitsunes,
Oni, বা যাই হোক না কেন তারা বলা হয়.
19
00:01:36,894 --> 00:01:39,098
বাহ, যে আসলে ছিল
সব আশ্চর্যজনকভাবে সঠিক।
20
00:01:39,165 --> 00:01:40,325
স্কট, আমি একটি এমআরআই দেখেছি
21
00:01:40,368 --> 00:01:42,529
যে ঠিক লাগছিল
আমার স্ত্রীর মত।
22
00:01:43,279 --> 00:01:46,057
এবং এটা আমাকে আতঙ্কিত করে।
23
00:01:46,125 --> 00:01:49,194
আমি আগামীকাল এলএ-তে যাচ্ছি
একজন বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলতে।
24
00:01:49,261 --> 00:01:52,172
-তাহলে ওকে এখানে রাখছ কেন?
- সে না।
25
00:01:52,239 --> 00:01:53,408
এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল.
26
00:01:53,475 --> 00:01:55,276
স্টিলস, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না
আপনি যদি এখানে থাকেন।
27
00:01:55,343 --> 00:01:57,545
আর আমি তোমাকে কষ্ট দিতে পারবো না।
28
00:01:57,613 --> 00:02:01,025
Deaton কিছু ধারণা আছে.
আর্জেন্টের লোকজন ডাকছে।
29
00:02:01,093 --> 00:02:03,434
আমরা কিছু খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.
এবং যদি আমরা না পারি ...
30
00:02:03,501 --> 00:02:05,035
যদি না পারো...
31
00:02:06,604 --> 00:02:10,043
আপনি যদি না পারেন, তাহলে আপনার আছে
আমার জন্য কিছু করতে, ঠিক আছে?
32
00:02:10,980 --> 00:02:12,786
নিশ্চিত করুন যে আমি কখনই বাইরে যাব না।
33
00:02:18,399 --> 00:02:19,520
চলো।
34
00:02:48,121 --> 00:02:50,156
মিস্টার স্টিলিনস্কি?
35
00:02:51,292 --> 00:02:52,593
এই ভাবে দয়া করে.
36
00:02:55,367 --> 00:02:59,604
প্রথম ৭২ ঘণ্টা কোনো ফোন নেই
কল, কোন ই-মেইল, কোন দর্শক.
37
00:02:59,671 --> 00:03:02,977
আমরা আপনাকে গ্রহণ করা হবে
এখানে থেকে একটি সংক্ষিপ্ত শারীরিক.
38
00:03:03,045 --> 00:03:05,445
সকালে আপনাকে মূল্যায়ন করা হবে
একজন স্টাফ সাইকোলজিস্ট দ্বারা,
39
00:03:05,513 --> 00:03:08,484
একটি সামাজিক কথা বলুন
কর্মী এবং গ্রুপ থেরাপি যোগদান.
40
00:03:11,622 --> 00:03:14,025
আমি মনে করি আমরা আছি
কিছু ভুলে যাওয়া
41
00:03:14,092 --> 00:03:17,164
আপনি এই পরা হবে, Stiles.
কোন laces অনুমোদিত.
42
00:03:17,232 --> 00:03:18,472
তোমার বেল্ট নেই, তাই না?
43
00:03:20,205 --> 00:03:22,672
এবং খালি দয়া করে
আপনার পকেট এখানে।
44
00:03:25,317 --> 00:03:27,757
তোমার বালিশ। তোমার বালিশ।
আমরা আপনার বালিশ ভুলে গেছি।
45
00:03:27,782 --> 00:03:29,450
- বাবা, ঠিক আছে।
- না, না।
46
00:03:29,517 --> 00:03:32,621
আপনি কখনই পড়ে যেতে পারবেন না
ঘুমন্ত আমরা... আমাদের ফিরে যেতে হবে।
47
00:03:32,689 --> 00:03:34,526
এটা ঠিক আছে, বাবা.
আমার দরকার নেই।
48
00:03:34,594 --> 00:03:36,562
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি এটা ভুলে গেছি।
49
00:03:36,629 --> 00:03:39,064
মানে, প্রতিবার যে
আমরা কখনো হোটেলে থেকেছি,
50
00:03:39,131 --> 00:03:41,167
প্রথম জিনিস আপনি প্যাক
তোমার বালিশ।
51
00:03:41,235 --> 00:03:44,396
কালকে নিয়ে আসতে পারো।
সব ঠিক আছে।
52
00:03:53,088 --> 00:03:55,323
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন?
থামো। থামো। যথেষ্ট।
53
00:03:56,225 --> 00:03:58,227
Stiles, আপনার জিনিস পেতে.
54
00:03:58,295 --> 00:03:59,765
আমি এখানে আপনাকে চেক ইন করছি না
55
00:03:59,833 --> 00:04:01,936
যদি তুমি না পাও
এক রাতে ভালো ঘুম।
56
00:04:02,004 --> 00:04:03,305
বাবা।
57
00:04:05,641 --> 00:04:08,001
আমি একটি ভাল ছিল না
সপ্তাহে রাতের ঘুম।
58
00:04:45,422 --> 00:04:48,226
স্টিলস? এই ভাবে, দয়া করে.
59
00:04:54,034 --> 00:04:56,737
আমি পাখির অংশ
যে আকাশে না.
60
00:04:57,573 --> 00:04:58,813
আরে, তুমি কি দেখছ?
61
00:04:58,839 --> 00:05:00,874
আমি পাখির অংশ
যে আকাশে না.
62
00:05:00,942 --> 00:05:02,610
স্টাইলস, আমার জন্য অপেক্ষা করুন।
63
00:05:02,677 --> 00:05:05,749
আমি সেই পাখির অংশ যেটা নেই
আকাশে যে লোকটি সেখানে।
64
00:05:05,817 --> 00:05:08,816
আমি সাগরে সাঁতার কাটতে পারি,
এখনো শুকনো থাকে।
65
00:05:08,884 --> 00:05:11,152
আমি সাগরে সাঁতার কাটতে পারি,
এখনো শুকনো থাকে।
66
00:05:11,220 --> 00:05:13,154
আমি সাগরে সাঁতার কাটতে পারি,
তবুও শুকনো থাকে...
67
00:05:13,222 --> 00:05:15,503
থামো!
কেউ তাকে থামান!
68
00:05:16,661 --> 00:05:18,942
ওহ!
69
00:06:01,931 --> 00:06:07,011
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com
70
00:06:07,205 --> 00:06:09,656
- ইকেদার সাথে তোমার কোন কষ্ট হয়েছে?
- শুধুমাত্র ছোট।
71
00:06:09,681 --> 00:06:11,962
সাদা নেকড়েটি ঠিক ছিল
আপনি যেখানে বলেছিলেন এটি হবে।
72
00:06:15,118 --> 00:06:17,754
কিন্তু এখন আমাদের দুটি সমস্যা আছে।
73
00:06:17,822 --> 00:06:19,656
প্রথমত, লাইকেন
একটি প্রতিকার নয়
74
00:06:19,724 --> 00:06:21,244
এটা বন্ধ পরতে হবে
কয়েক দিনের মধ্যে
75
00:06:26,165 --> 00:06:29,005
কিন্তু যখন এটা কাজ করে, ওনি
স্টিলসের পিছনে যাবে না, তাই না?
76
00:06:29,064 --> 00:06:31,698
আমি আশা করি। আইচেন হাউস
একটি অস্বাভাবিক ইতিহাস আছে।
77
00:06:31,766 --> 00:06:33,834
এটা সব নিরাপদ নাও হতে পারে
সেখানে ওনি-র জন্যও।
78
00:06:33,902 --> 00:06:35,903
কি
দ্বিতীয় সমস্যা?
79
00:06:35,971 --> 00:06:37,771
আমি আপনার সঙ্গে চেক
জাপানে যোগাযোগ
80
00:06:37,838 --> 00:06:41,209
আপনি যে ইয়াকুজা বসকে হত্যা করতে দেখেছেন
Oni স্ক্রোল খুঁজে পায়নি.
81
00:06:41,276 --> 00:06:42,543
কি স্ক্রল?
82
00:06:42,611 --> 00:06:43,878
একটি শুগেন্ডো স্ক্রোল।
83
00:06:43,946 --> 00:06:46,217
শুগেন্দো ছিলেন
জাপানের তপস্বী রহস্যবাদী।
84
00:06:46,285 --> 00:06:47,485
স্ক্রলে তথ্য ছিল
85
00:06:47,553 --> 00:06:48,986
কিভাবে একটি Nogitsune exorcise.
86
00:06:49,054 --> 00:06:51,490
তাই আমরা যে স্ক্রল খুঁজে বের করতে হবে?
হুবহু।
87
00:06:51,557 --> 00:06:54,294
এবং আমি একটি নাম পেয়েছিলাম
যে ব্যক্তি শেষবার এটি কিনেছিল।
88
00:06:54,361 --> 00:06:55,829
কিনকেড।
89
00:06:55,897 --> 00:06:57,064
তিনি কাটাশির সঙ্গে ছিলেন।
90
00:06:57,132 --> 00:06:58,832
তিনি সেই ব্যক্তি যিনি দেখা করেছিলেন
বন্দুক কিনতে আইজ্যাকের সাথে।
91
00:06:58,900 --> 00:07:01,260
কাতাশি চেয়েছিলেন মনে হচ্ছে
নিজের জন্য স্ক্রোল
92
00:07:01,269 --> 00:07:03,106
কিন্তু স্টিলিনস্কি ইতিমধ্যেই
আমাকে এরকম কিছুই বলেনি
93
00:07:03,174 --> 00:07:04,907
তার জিনিসের মধ্যে পাওয়া গেছে।
94
00:07:04,975 --> 00:07:08,010
আর কাটাশির মতো প্যারানয়েড
এটা বন্ধ রাখা হবে.
95
00:07:08,077 --> 00:07:09,444
সম্ভবত সব সময়ে তার উপর.
96
00:07:09,512 --> 00:07:11,872
একজন শুগেন্ডো কি করে
স্ক্রোল দেখতে কেমন?
97
00:07:17,383 --> 00:07:19,116
এরকম কিছু।
98
00:07:21,386 --> 00:07:22,826
এগুলো কি আসে
বিভিন্ন আকারে?
99
00:07:23,487 --> 00:07:24,687
যেকোন সাইজ।
100
00:07:25,855 --> 00:07:28,422
তারপর মনে হয় আমি জানি
যেখানে এটা হতে পারে.
101
00:07:28,489 --> 00:07:30,209
ঠিক আছে, আমি জানি
পুরো 72 ঘন্টা জিনিস
102
00:07:30,223 --> 00:07:32,090
কিন্তু আমি সত্যিই প্রয়োজন হবে
ফোন ব্যবহার করতে।
103
00:07:32,158 --> 00:07:34,594
যে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে
যত্ন নেওয়া হচ্ছে।
104
00:07:34,662 --> 00:07:36,932
আপনি সিরিয়াসলি উল্লেখ করছেন
এটি একটি দুর্ঘটনা হিসাবে?
105
00:07:37,000 --> 00:07:38,600
ঘটনা।
106
00:07:38,667 --> 00:07:41,432
একটু ভালো।
তারপরও ফোন ব্যবহার করতে হবে।
107
00:07:41,499 --> 00:07:43,034
মাত্র পাঁচ মিনিট।
108
00:07:43,101 --> 00:07:44,569
তিন মিনিট, দয়া করে.
তিন মিনিটের কল।
109
00:07:44,636 --> 00:07:46,370
আপনি চান
ঘুমাতে যান, স্টাইলস,
110
00:07:46,438 --> 00:07:50,638
অথবা আপনি পরিচিত হতে চান
আমাদের পাঁচ দফা সংযম ব্যবস্থা?
111
00:07:50,706 --> 00:07:52,341
ঘুমের সাথে চলে যেতাম।
112
00:07:56,045 --> 00:07:58,179
আরে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!
113
00:07:59,979 --> 00:08:01,346
আমি অলিভার
114
00:08:02,048 --> 00:08:03,282
স্টাইলস।
115
00:08:03,350 --> 00:08:04,852
একটি আত্মহত্যা ছিল, হাহ?
116
00:08:05,554 --> 00:08:06,886
হ্যাঁ।
117
00:08:06,954 --> 00:08:08,487
এটা কি সোমবার?
118
00:08:08,555 --> 00:08:10,887
অনেক বেশি রেট আছে
সোমবার আত্মহত্যা।
119
00:08:12,356 --> 00:08:13,390
তাহলে ঠিক আছে।
120
00:08:13,458 --> 00:08:15,160
আরে, কেউ কি...
121
00:08:15,228 --> 00:08:17,863
কেউ শুধু দয়া করে
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও।
122
00:08:17,931 --> 00:08:19,530
কেউ. যে কেউ
123
00:08:21,032 --> 00:08:23,567
আমি উপায় দ্বারা এটা শুনেছি.
124
00:08:23,635 --> 00:08:25,469
এটা ঘটেছে
সিঁড়িতে, তাই না?
125
00:08:25,537 --> 00:08:26,618
হ্যাঁ।
তুমি কিভাবে জানলে যে?
126
00:08:27,640 --> 00:08:29,275
প্রতিধ্বনি শুনলাম।
127
00:08:30,644 --> 00:08:33,315
- মানে কি?
- এটা এই জায়গা.
128
00:08:33,382 --> 00:08:35,583
উপায় সম্পর্কে কিছু
যে এটি নির্মিত হয়েছিল।
129
00:08:35,886 --> 00:08:37,754
সবকিছু প্রতিধ্বনিত হয়।
130
00:08:37,821 --> 00:08:39,522
অবশেষে.
131
00:08:39,589 --> 00:08:42,659
এজন্য তারা এটিকে ডাকে
132
00:08:43,628 --> 00:08:44,663
ইকো হাউস।
133
00:09:02,428 --> 00:09:04,788
তুমি কি সারারাত জেগে আছো?
134
00:09:04,813 --> 00:09:07,482
হ্যাঁ, আমি ঘুমাতে পারি না
আমার বালিশ ছাড়া
135
00:09:11,622 --> 00:09:12,852
তুমি ঠিক আছে?
136
00:09:12,920 --> 00:09:14,985
আমি একটি বাগ গিলে
অন্য দিন
137
00:09:15,053 --> 00:09:16,854
তুমি কি কখনো এমন করো?
138
00:09:16,922 --> 00:09:19,023
আমি কাশি দিতে থাকি। লাইক
এটা এখনও আমার গলায়।
139
00:09:19,091 --> 00:09:21,190
এটা জঘন্য, অলিভার.
140
00:09:21,258 --> 00:09:23,791
কখন আপনার কোন ধারণা নেই
তারা দরজা খুলে দেয়, তুমি কি?
141
00:09:26,463 --> 00:09:28,196
এখন।
142
00:09:28,264 --> 00:09:29,863
অধিকাংশ মানুষ
এখানে ঠিক আছে
143
00:09:29,930 --> 00:09:31,664
হিংস্র হয়
বন্ধ ইউনিটে।
144
00:09:31,731 --> 00:09:34,396
সেই হিলারি।
তার ওসিডি আছে।
145
00:09:34,464 --> 00:09:37,232
সেই গ্যারি। সে মনে করে
তিনি যীশু খ্রীষ্ট।
146
00:09:37,300 --> 00:09:39,969
ড্যান এছাড়াও যীশু।
147
00:09:40,036 --> 00:09:42,336
সেই মেরি...
মেরি ম্যাগডালিন?
148
00:09:42,403 --> 00:09:44,203
না, সেও ভাবে
সে যীশু।
149
00:09:44,271 --> 00:09:46,904
আপনি অবাক হবেন কিভাবে
আমরা অনেক যীশু পেতে.
150
00:09:46,972 --> 00:09:49,038
আসলেই না।
151
00:09:49,106 --> 00:09:51,175
এই, আপনি কিভাবে চান আসা
ইতিমধ্যে ফোন ব্যবহার করতে?
152
00:09:51,243 --> 00:09:53,075
কারণ এক রাতের পর,
আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি
153
00:09:53,143 --> 00:09:55,343
এই জায়গা সম্পর্কে
আমার জন্য নিরাপদ।
154
00:09:55,411 --> 00:09:56,811
অথবা যে কেউ। কখনো।
155
00:09:56,878 --> 00:10:00,013
না.
না, আমি মনে করি আপনি ভুল করছেন।
156
00:10:00,081 --> 00:10:04,082
আমি সত্যিই মনে করি
আমি তাদের বলা উচিত.
157
00:10:04,150 --> 00:10:06,887
তারা যাচ্ছে
গল্প জানতে চাই।
158
00:10:06,954 --> 00:10:09,625
পুরো গল্প।
159
00:10:09,693 --> 00:10:14,227
আমি সত্যিই মনে করি
তাদের জানা উচিত।
160
00:10:15,063 --> 00:10:17,799
হ্যাঁ, আমি করি।
161
00:10:17,867 --> 00:10:21,601
তাদের মধ্যে একজন দাঁড়িয়ে আছে
ঠিক আমার পিছনে
162
00:10:31,047 --> 00:10:32,515
কে ছিল?
163
00:10:35,018 --> 00:10:38,289
ওটা মেরেডিথ।
সে একটু অদ্ভুত।
164
00:10:38,356 --> 00:10:41,093
তুমি একটু অদ্ভুত।
সে অনেক অদ্ভুত।
165
00:10:46,698 --> 00:10:48,199
এটা মৃত.
166
00:10:48,266 --> 00:10:49,767
হ্যাঁ।
167
00:10:49,835 --> 00:10:52,434
তারা সব ফোন বন্ধ করে দেয়
আত্মহত্যার 24 ঘন্টা পরে।
168
00:10:53,307 --> 00:10:55,548
কেন করেননি
আগে বল?
169
00:10:55,573 --> 00:10:56,838
জিজ্ঞেস করনি কেন?
170
00:11:00,108 --> 00:11:01,341
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
171
00:11:01,409 --> 00:11:03,175
আমি বের হচ্ছি
এই nuthouse এর.
172
00:11:03,243 --> 00:11:06,611
যে সত্যিই উপযুক্ত উপায় নয়
এই মত একটি সুবিধা বর্ণনা করতে.
173
00:11:08,548 --> 00:11:09,683
মালিয়া?
174
00:11:13,520 --> 00:11:15,555
আরে। এটা Stiles.
175
00:11:15,623 --> 00:11:18,594
আমার কথা মনে আছে?
আমি স্কটের বন্ধু।
176
00:11:18,662 --> 00:11:20,429
মনে রাখবেন। আমরাই ছিলাম
যে আপনাকে সাহায্য করেছে...
177
00:11:21,931 --> 00:11:24,099
আরে মালিয়া!
178
00:11:24,167 --> 00:11:26,874
না! আরে, কি রে?
সে আমাকে আঘাত করেছে।
179
00:11:26,942 --> 00:11:30,175
এরকম আরো কয়েকটা, মালিয়া, ও
আপনি বন্ধ ইউনিটের দিকে যাচ্ছেন।
180
00:11:30,243 --> 00:11:32,363
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
থামো। আমি কিছুই করিনি।
181
00:11:32,410 --> 00:11:33,643
পিছিয়ে!
182
00:11:33,711 --> 00:11:35,512
থামো!
183
00:11:46,494 --> 00:11:48,134
যথেষ্ট!
184
00:11:49,599 --> 00:11:50,833
যথেষ্ট।
185
00:11:58,942 --> 00:11:59,943
স্টাইলস।
186
00:12:02,045 --> 00:12:04,379
আপনি কিছু দেখেছেন, তাই না?
187
00:12:04,447 --> 00:12:06,150
সেই বেসমেন্ট।
188
00:12:06,217 --> 00:12:08,020
আমি আগে সেখানে নেমেছি।
189
00:12:20,943 --> 00:12:22,611
এখনও কিছু?
190
00:12:22,679 --> 00:12:24,280
- ডেরেক?
- ধর।
191
00:12:26,546 --> 00:12:28,626
আরে,
শেরিফ কোথায়?
192
00:12:28,651 --> 00:12:30,185
স্টিলিনস্কির
দিনের জন্য বাইরে
193
00:12:30,252 --> 00:12:32,452
তাই এখন কাটাশি হত্যাকাণ্ড
একটি ফেডারেল তদন্ত।
194
00:12:32,519 --> 00:12:36,039
এখানে সবকিছু যে উড়িয়ে দেওয়া হয়নি
আপ লকআপে স্থাপন করা প্রয়োজন।
195
00:12:38,157 --> 00:12:39,925
আপনি ঠিক ছিল.
196
00:12:39,992 --> 00:12:41,660
তারা চলন্ত
সব প্রমাণ।
197
00:12:41,727 --> 00:12:43,895
সম্পর্কে কিছু ছিল
খুন নিজেই?
198
00:12:43,963 --> 00:12:45,196
অন্য কোন বিবরণ?
199
00:12:45,264 --> 00:12:47,866
শুধু কাটাশি এর নির্বাণ সম্পর্কে
একটি ফেডারেল লকআপ জিনিস
200
00:12:47,933 --> 00:12:51,536
এবং স্টিলিনস্কি সম্পর্কে কিছু
দিনের জন্য বাইরে থাকা।
201
00:12:51,604 --> 00:12:54,275
তুমি জানো,
যদি এই সব সত্য হয়,
202
00:12:54,343 --> 00:12:55,877
মানুষ মারা গেছে
স্টিলসের কারণে।
203
00:12:55,945 --> 00:12:58,380
কিন্তু এটা কি সত্যিই Stiles?
204
00:12:58,448 --> 00:13:00,249
মনে রাখবেন, আমরা করেছি
এই সমস্যা আগে।
205
00:13:00,317 --> 00:13:02,083
কিন্তু আমরা জ্যাকসনের সাথে ভাগ্যবান হয়েছি।
206
00:13:05,986 --> 00:13:07,755
কখন কি হয়
আপনি ভাগ্যবান না?
207
00:13:07,823 --> 00:13:09,925
আমি এটা নির্ভর করে অনুমান
কত বা কত কম
208
00:13:09,993 --> 00:13:11,930
Stiles বাকি আছে.
209
00:13:11,998 --> 00:13:13,899
আপনি কখনও শুনেছেন
নিষ্ঠুরদের?
210
00:13:13,967 --> 00:13:14,967
জার্মানিক যোদ্ধা।
211
00:13:15,035 --> 00:13:16,436
তারা ভালুকের চামড়া পরত
212
00:13:16,503 --> 00:13:18,172
তাদের হিংস্রতা চ্যানেল করতে.
213
00:13:18,239 --> 00:13:20,608
তারা শুধু তাদের পরেন না.
214
00:13:20,676 --> 00:13:22,078
তারা তাদের হয়ে গেল।
215
00:13:23,799 --> 00:13:25,759
তুমি জানো,
বছর দুয়েক আগে,
216
00:13:25,784 --> 00:13:28,318
একটি পরিবার আমাদের কাছে এসেছিল
তাদের ছেলের সাহায্যের জন্য।
217
00:13:28,385 --> 00:13:29,684
কিশোরদের এই দল,
218
00:13:29,751 --> 00:13:32,455
তারা সব ধরনের করছিল
পশুর চামড়া দিয়ে আচার।
219
00:13:33,391 --> 00:13:35,260
কোনোভাবে তারা তাতে টোকা দিল।
220
00:13:35,328 --> 00:13:36,328
কিন্তু বের্সারকারদের সাথে,
221
00:13:36,396 --> 00:13:37,562
মানুষের দিক
দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
222
00:13:37,629 --> 00:13:39,428
তারা মেজাজ না
চাঁদ দ্বারা
223
00:13:39,496 --> 00:13:41,229
সে কি মানুষ হত্যা করেছে?
224
00:13:41,297 --> 00:13:42,864
সে তাদের ছিঁড়ে ফেলল।
225
00:13:43,966 --> 00:13:46,033
অবশেষে, আমি ছিল
পরিবারকে বলুন
226
00:13:46,101 --> 00:13:47,434
তাদের ছেলে চলে গেছে।
227
00:13:47,502 --> 00:13:49,036
আমাদের তিনজন লেগেছে
তাকে নামানোর জন্য
228
00:13:49,104 --> 00:13:50,739
আমাদের প্রায় প্রতিটি বুলেট ছিল।
229
00:13:50,806 --> 00:13:52,709
এবং যখন এটি শেষ হয়ে গেল,
230
00:13:53,844 --> 00:13:55,811
আমি কোন অনুশোচনা বোধ. কোনোটিই নয়।
231
00:13:57,046 --> 00:13:59,049
আমি জানতাম যে ছেলেটি অনেক আগেই চলে গেছে।
232
00:13:59,117 --> 00:14:03,385
আপনি কোন অনুশোচনা বোধ করবেন
Stiles নিচে নির্বাণ?
233
00:14:03,453 --> 00:14:04,854
স্টিলস? হ্যাঁ।
234
00:14:07,658 --> 00:14:09,460
কিন্তু একটি Nogitsune না.
235
00:14:09,528 --> 00:14:14,132
আমি ফিরে যেতে চাই
আজ অপরাধের বিষয়ে
236
00:14:14,200 --> 00:14:17,469
আমার কথা শুনে অবাক হতে পারে
বলুন যে অপরাধবোধ একটি ভাল জিনিস।
237
00:14:17,536 --> 00:14:19,603
এটি একটি বরং পরিপক্ক আবেগ.
238
00:14:21,907 --> 00:14:25,007
মালিয়া, তুমি কিছু বললে
অন্য দিন অপরাধ সম্পর্কে.
239
00:14:26,275 --> 00:14:29,309
আপনি বলেছেন এটা সঙ্গে এসেছে
একটি ভিসারাল প্রতিক্রিয়া।
240
00:14:29,377 --> 00:14:31,580
আমি বললাম এটা আমাকে অনুভব করেছে
আমার পেটে অসুস্থ।
241
00:14:33,181 --> 00:14:35,413
অপরাধবোধ প্রায়ই শারীরিক হয়ে ওঠে।
242
00:14:36,548 --> 00:14:38,117
আপনি এটি আপনার অন্ত্রে অনুভব করেন।
243
00:14:39,720 --> 00:14:41,788
এটা শুধু মনস্তাত্ত্বিক নয়।
244
00:14:48,297 --> 00:14:50,498
কিভাবে অপরাধবোধ করে
আপনি অনুভব করতে, Stiles?
245
00:14:50,566 --> 00:14:52,333
আমি দুঃখিত, কি?
অপরাধবোধ।
246
00:14:52,401 --> 00:14:53,833
এটা আপনি কি অনুভব করে?
247
00:14:53,901 --> 00:14:55,267
নার্ভাস।
248
00:14:55,334 --> 00:14:58,067
জরুরী অনুভূতি মত?
249
00:14:58,135 --> 00:15:01,575
আপনি একটি জরুরী প্রয়োজন মনে
আপনি যা করেছেন তার জন্য প্রস্তুত।
250
00:15:02,737 --> 00:15:04,037
ক্ষমা চাওয়ার জন্য।
251
00:15:06,074 --> 00:15:09,241
এগুলি স্বাস্থ্যকর প্রতিক্রিয়া।
252
00:15:09,311 --> 00:15:12,841
কেউ কি জানে আমরা কাউকে কি বলে ডাকি
কে অপরাধবোধ অনুভব করে না?
253
00:15:14,011 --> 00:15:15,245
সোসিওপ্যাথ।
254
00:15:16,181 --> 00:15:17,448
এটা ঠিক, অলিভার.
255
00:15:23,486 --> 00:15:25,886
আমি দুঃখিত, সবাই,
কিন্তু আমাদের বিরতি নিতে হবে।
256
00:15:28,788 --> 00:15:30,056
আমার সাথে এসো, স্টিলস।
257
00:15:30,123 --> 00:15:32,759
আমি কথা বলতে চাই
আপনার কাছে এক মিনিটের জন্য।
258
00:15:32,826 --> 00:15:34,793
এটা বলা হয়
একটি লিচেনবার্গ চিত্র।
259
00:15:34,861 --> 00:15:37,430
তারা প্রদর্শিত হবে
বজ্রপাতের শিকার।
260
00:15:38,163 --> 00:15:40,444
সত্য যে তারা
আপনার উপর উপস্থিত
261
00:15:40,469 --> 00:15:42,789
একটি শট পরে
উলফ লাইকেন উভয়ই
262
00:15:42,835 --> 00:15:45,171
উল্লেখযোগ্য এবং অদ্ভুত।
263
00:15:45,239 --> 00:15:48,573
উল্লেখযোগ্য এবং অদ্ভুত দ্বারা আপনি না
আশাবাদী এবং আশাবাদী মানে?
264
00:15:48,641 --> 00:15:52,717
চিহ্ন বিবর্ণ হলে, Nogitsune এর
আপনার উপর দখল ফিরে আসবে।
265
00:15:56,725 --> 00:15:58,292
এগুলো কি?
ঘুমের ওষুধ?
266
00:15:58,360 --> 00:15:59,594
অ্যামফেটামাইনস।
267
00:15:59,661 --> 00:16:02,298
ঘুম হচ্ছে ঠিকই
আপনি কি করতে চান না.
268
00:16:02,365 --> 00:16:04,299
আপনি দুর্বল
আপনি যখন ঘুমাচ্ছেন।
269
00:16:04,367 --> 00:16:06,135
তাই সব আমাকে করতে হবে
জেগে থাকা কি?
270
00:16:06,203 --> 00:16:07,504
আপাতত।
271
00:16:07,572 --> 00:16:09,141
যদি আপনার বন্ধুরা বুঝতে না পারে
সময়ের মধ্যে কিছু আউট
272
00:16:09,208 --> 00:16:11,111
সেই চিহ্নগুলো চলে গেছে,
273
00:16:11,980 --> 00:16:13,180
আমি তোমাকে খুঁজতে আসব।
274
00:16:13,182 --> 00:16:14,449
আমাকে কি করতে হবে বলুন?
275
00:16:14,517 --> 00:16:16,352
না, আপনাকে একটি ইনজেকশন দিতে।
276
00:16:16,420 --> 00:16:18,489
প্যানকিউরোনিয়াম ব্রোমাইড।
277
00:16:18,557 --> 00:16:20,625
এটা ঘটায়
শ্বাসযন্ত্রের পক্ষাঘাত।
278
00:16:20,692 --> 00:16:22,494
এটা অনেকটা মৃত্যুর মত শোনাচ্ছে।
279
00:16:22,561 --> 00:16:24,665
এটা প্রাণঘাতী জন্য ব্যবহার করা হয়
ইনজেকশন, হ্যাঁ।
280
00:16:24,734 --> 00:16:26,838
তাই যখন Nogitsune
দখল করে নেয়,
281
00:16:26,906 --> 00:16:28,207
তুমি কি আমাকে মেরে ফেলবে?
282
00:16:28,274 --> 00:16:29,608
আমি কি করতে যাচ্ছি
আমি সবসময় করেছি.
283
00:16:29,676 --> 00:16:32,746
ভারসাম্য বজায় রাখুন।
284
00:16:32,814 --> 00:16:34,915
তাহলে ঠিক আছে।
আমি আমাদের আলোচনা মিস করেছি.
285
00:16:34,983 --> 00:16:36,716
অবৈধ ওষুধের জন্য ধন্যবাদ।
286
00:16:36,784 --> 00:16:38,318
স্টাইলস।
287
00:16:39,953 --> 00:16:41,421
জেগে থাক।
288
00:17:14,726 --> 00:17:16,793
আপনি কি করছেন?
289
00:17:18,794 --> 00:17:20,094
আমি এখানে মাধ্যমে পেতে প্রয়োজন.
290
00:17:20,162 --> 00:17:21,830
বেসমেন্টে।
291
00:17:21,898 --> 00:17:24,067
ডাক্তারদেরও নেই
এই দরজার চাবি।
292
00:17:24,969 --> 00:17:26,337
শুধু ব্রুনস্কি।
293
00:17:27,874 --> 00:17:29,141
যে মাথা সুশৃঙ্খল?
294
00:17:29,209 --> 00:17:31,476
তার কাছে চাবি আছে
এখানে সবকিছুতে
295
00:17:31,544 --> 00:17:33,825
সে কি তাদের রাখে
তার উপর সব সময়?
296
00:17:33,847 --> 00:17:35,649
আপনি যদি তাদের চান,
297
00:17:35,718 --> 00:17:39,723
আপনি সম্ভবত করতে হবে
তাকে প্রতারণা করার একটি উপায় বের করুন।
298
00:17:39,791 --> 00:17:42,792
ওয়েল, আমার অংশ পাচ্ছেন
ঠাট খেলা খুব ভাল.
299
00:17:46,299 --> 00:17:48,834
আমার বাবা সব বললেন
কাটাশি প্রমাণ সরানো হচ্ছে
300
00:17:48,902 --> 00:17:50,662
একটি ফেডারেল লকআপে
আজ রাতে সাঁজোয়া গাড়িতে।
301
00:17:50,703 --> 00:17:52,404
সম্ভবত ভিতরে
পরবর্তী কয়েক ঘন্টা।
302
00:17:54,773 --> 00:17:57,473
আমরা ডাকাতি করতে যাচ্ছি
একটি সাঁজোয়া গাড়ি?
303
00:17:57,541 --> 00:18:00,444
ওয়েল, আমরা চেষ্টা করতে যাচ্ছি.
304
00:18:09,029 --> 00:18:10,196
ঠিক আছে।
305
00:18:10,264 --> 00:18:12,300
ঠিক আছে, ঠিক আছে
জেগে থাকো, স্টিলস।
306
00:18:12,367 --> 00:18:14,237
তোমাকে শুধু থাকতে হবে...
307
00:18:17,540 --> 00:18:19,142
চিন্তা করবেন না, স্টাইলস,
308
00:18:19,209 --> 00:18:21,609
আপনি শুধু দুর্ঘটনাক্রমে করেননি
গার্লস রুমে হাঁটা.
309
00:18:21,614 --> 00:18:23,982
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
310
00:18:24,784 --> 00:18:26,318
উম...
311
00:18:26,386 --> 00:18:28,688
ঠিক আছে, আপনি কি করছেন
ছেলেদের ঘরে?
312
00:18:28,756 --> 00:18:29,856
ঝরনা।
313
00:18:29,924 --> 00:18:32,691
আমি যে দেখতে পাচ্ছি.
মানে আমি দেখেছি।
314
00:18:32,759 --> 00:18:34,879
আচ্ছা, আসলে আমি দেখিনি
সত্যিই কিছু আমি শুধু...
315
00:18:34,927 --> 00:18:36,596
খুব বেশি বাষ্প ছিল
থেকে, উহ...
316
00:18:36,663 --> 00:18:39,163
আমি যে পছন্দ করব তা নয়
কম বাষ্প হতে হবে...
317
00:18:39,231 --> 00:18:41,931
স্টাইলস, আমি পাত্তা দিই না।
318
00:18:42,000 --> 00:18:45,037
জঙ্গলে, ছিল
ছেলে ও মেয়েদের রুম নেই।
319
00:18:45,105 --> 00:18:47,173
এবং যদি আপনার সত্যিই জানতে হয়,
320
00:18:47,241 --> 00:18:49,775
তারা জলের তাপমাত্রা রাখে
মেয়েদের ঘরে খুব কম।
321
00:18:49,843 --> 00:18:51,243
এখানে অনেক বেশি গরম।
322
00:18:51,311 --> 00:18:52,946
যখন থেকে ঘুরলাম
মানুষের কাছে ফিরে,
323
00:18:53,014 --> 00:18:55,680
আমি শুধু গরম পেতে মনে হচ্ছে না.
324
00:18:55,748 --> 00:18:58,451
হয়তো আপনি শুধু আছে
একটি নিম্ন কোর তাপমাত্রা।
325
00:18:58,519 --> 00:18:59,753
আপনি জানেন, আপনি হতে পারে
শুধু অসুস্থ বা...
326
00:18:59,821 --> 00:19:01,061
আমি একটি পশম কোট ব্যবহার.
327
00:19:01,122 --> 00:19:03,157
অথবা, এটা হতে পারে...
আরে, এটা হতে পারে.
328
00:19:03,225 --> 00:19:05,427
এটা সম্ভবত যে.
329
00:19:08,398 --> 00:19:10,065
এখন আপনি তাকাচ্ছেন.
330
00:19:10,133 --> 00:19:11,833
না, আমি নই।
331
00:19:11,901 --> 00:19:13,335
তাহলে আপনি কি করছেন?
332
00:19:15,539 --> 00:19:16,541
উফফ!
333
00:19:16,608 --> 00:19:17,974
উহ...
334
00:19:18,042 --> 00:19:21,345
আমি আশ্চর্য ধরনের ছিল
তুমি আমাকে ঘুষি মারলে কেন।
335
00:19:21,413 --> 00:19:23,816
তুমি কি ভেবেছিলে আমি
আপনাকে ধন্যবাদ দিতে যাচ্ছি?
336
00:19:23,884 --> 00:19:25,887
না। হয়তো।
337
00:19:26,788 --> 00:19:29,521
আমরা আপনার জীবন রক্ষা করেছি।
338
00:19:29,589 --> 00:19:32,824
তুমি ঠিক বলেছ, স্টিলস।
ধন্যবাদ
339
00:19:32,892 --> 00:19:34,459
আমার বাড়িতে আক্রমণ করার জন্য ধন্যবাদ.
340
00:19:35,294 --> 00:19:37,829
আমাকে পালানোর জন্য।
341
00:19:37,897 --> 00:19:39,798
আমাকে মানুষের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য
342
00:19:39,866 --> 00:19:42,267
যাতে আমি দেখতে পারি
প্রতিদিন আমার বাবার কাছে
343
00:19:42,335 --> 00:19:44,601
এবং বের করার চেষ্টা করুন
কিভাবে তাকে ব্যাখ্যা করা যায়
344
00:19:44,668 --> 00:19:46,135
যে কারণে আমার বোন
এবং মা মারা গেছে
345
00:19:46,203 --> 00:19:48,472
কারণ আমি প্রায়
একটি পূর্ণিমায় তাদের খেয়েছি.
346
00:19:48,540 --> 00:19:49,807
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
347
00:19:51,505 --> 00:19:53,786
আমরা শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।
348
00:19:53,811 --> 00:19:55,245
আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান?
349
00:19:55,313 --> 00:19:57,914
আমাকে পরিবর্তন করার একটি উপায় খুঁজুন।
350
00:19:57,982 --> 00:20:00,919
আপনি ফিরে যেতে চান?
একটি কোয়োট হচ্ছে?
351
00:20:03,590 --> 00:20:05,357
আপনি কি জানেন?
352
00:20:05,425 --> 00:20:07,666
আমি হয়তো এমন কাউকে জানি যে তোমাকে শেখাতে পারে।
কিভাবে পরিবর্তন.
353
00:20:08,228 --> 00:20:09,795
ঠিক আছে। আপনি কি চান?
354
00:20:09,863 --> 00:20:11,397
আমি পেতে প্রয়োজন
বেসমেন্টে
355
00:20:11,465 --> 00:20:12,732
যার মানে আমার দরকার
চাবি পেতে
356
00:20:12,800 --> 00:20:13,969
যে সুশৃঙ্খল.
বড় এক.
357
00:20:14,037 --> 00:20:15,504
ব্রুনস্কি।
তুমি আমাকে সাহায্য করো,
358
00:20:15,572 --> 00:20:17,240
এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব।
359
00:20:18,477 --> 00:20:20,713
এটা সত্যিই একটি খারাপ পরিকল্পনা.
360
00:20:20,781 --> 00:20:22,514
এটা যে খারাপ না.
361
00:20:22,582 --> 00:20:24,481
এটা যে ভালো না.
362
00:20:24,549 --> 00:20:26,469
আমরা কেউই রুট জানি না
তারা নিতে যাচ্ছে.
363
00:20:26,517 --> 00:20:28,885
যদি অ্যালিসন একটা পেতে পারে
তার বাবার জিপিএস ট্র্যাকার
364
00:20:28,953 --> 00:20:31,224
সাঁজোয়া গাড়িতে
তাহলে আমরা এটি অনুসরণ করতে পারি।
365
00:20:31,292 --> 00:20:33,772
সুতরাং যখন এটি এখানে আসে ...
আমরা কি তাদের আক্রমণ করি?
366
00:20:34,363 --> 00:20:35,796
না.
367
00:20:35,864 --> 00:20:37,295
আপনার বাইক হবে
রাস্তার মাঝখানে,
368
00:20:37,363 --> 00:20:39,198
তোমাদের মত দেখতে
একটি দুর্ঘটনায় পড়েছেন।
369
00:20:39,266 --> 00:20:41,569
আর যখন ড্রাইভার
সাহায্য করতে এগিয়ে আসে...
370
00:20:41,637 --> 00:20:43,871
- আমরা তাকে আক্রমণ করি?
- না।
371
00:20:43,938 --> 00:20:46,004
আপনি তাকে বিভ্রান্ত করবেন
372
00:20:46,072 --> 00:20:47,838
এবং স্কট হবে
পিছনের দরজাটা ভেঙে দাও।
373
00:20:48,674 --> 00:20:49,675
আমি আশা করি।
374
00:20:50,979 --> 00:20:52,314
এবং আপনি পাবেন
কাটাশির আঙুল।
375
00:20:52,382 --> 00:20:54,080
এটা তার আসল নয়
আঙুল, এটা?
376
00:20:55,614 --> 00:20:57,114
আপনি আমাদের লিগ থেকে এতটাই বাইরে।
377
00:20:57,181 --> 00:20:59,022
কেন আমরা শুধু যাচ্ছি না
সাহায্যের জন্য স্টিলিনস্কির কাছে?
378
00:20:59,051 --> 00:21:00,931
কারণ ধরা পড়লে,
তাহলে শেরিফ
379
00:21:00,987 --> 00:21:03,055
সঙ্গে টেম্পারিং
ফেডারেল প্রমাণ।
380
00:21:03,123 --> 00:21:05,290
বলছি, এই কাজ করতে যাচ্ছে.
আমরা এটা করতে পারি।
381
00:21:05,358 --> 00:21:06,825
আমরা স্টিলস হারাচ্ছি।
382
00:21:06,893 --> 00:21:08,359
আমার বাবা খুনের দায়ে জেলে।
383
00:21:09,461 --> 00:21:10,994
আমাদের এটা করতে হবে।
384
00:21:13,728 --> 00:21:15,628
তুমি মিথ্যা বলছ, তুমি মিথ্যাবাদী!
385
00:21:15,696 --> 00:21:17,096
কি হচ্ছে?
386
00:21:17,164 --> 00:21:18,229
তুমি মিথ্যা বলছ!
387
00:21:18,297 --> 00:21:19,629
এই বাদাম-চাকরি পান
আমার থেকে বন্ধ
388
00:21:19,696 --> 00:21:21,763
না! তিনি বলেন যে তারা
আপনার মাথায় গর্ত ড্রিল করুন।
389
00:21:21,831 --> 00:21:23,831
তিনি বলেন, তারা যাচ্ছে
আমার মাথায় একটি গর্ত করা!
390
00:21:35,140 --> 00:21:36,820
দয়া করে, আসুন!
প্লিজ, করবেন না...
391
00:21:36,845 --> 00:21:38,365
দয়া করে ড্রিল করবেন না
আমার মাথায় একটি গর্ত।
392
00:21:38,414 --> 00:21:40,215
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
393
00:21:50,095 --> 00:21:52,896
তারা আমাকে বলেছে
আমার আইনজীবী এখানে ছিল.
394
00:21:52,963 --> 00:21:54,863
তাই হয় আমি যাচ্ছি
আপনাকে অভিনন্দন জানাতে
395
00:21:54,931 --> 00:21:57,565
সম্প্রতি বার পাস করার উপর
396
00:21:57,633 --> 00:21:59,874
অথবা আমার চিন্তিত হওয়া উচিত
কিছু সম্পর্কে
397
00:22:02,207 --> 00:22:03,540
হ্যালো, ক্রিস্টফ.
398
00:22:13,715 --> 00:22:15,683
চলো।
399
00:22:21,091 --> 00:22:22,458
চলো।
400
00:22:22,526 --> 00:22:24,661
আমি এই লোক ছিল
সবকিছুর একটি চাবিকাঠি।
401
00:22:26,231 --> 00:22:27,265
আমি করি।
402
00:22:29,104 --> 00:22:30,906
কিন্তু কারো নেই
সেই ঘরের চাবি।
403
00:22:37,516 --> 00:22:39,618
শান্ত ঘরে,
ছোট মানুষ
404
00:22:41,482 --> 00:22:43,763
আমাদের বলতে চান
তুমি এগুলো কোথায় পেলে?
405
00:22:43,788 --> 00:22:45,590
একটি ভেন্ডিং মেশিন।
406
00:22:47,827 --> 00:22:50,128
আমি সবসময় ভালোবাসি
ব্যঙ্গাত্মক বেশী
407
00:22:51,664 --> 00:22:53,568
ওকে হালদোলের পাঁচটা দাও।
408
00:22:53,635 --> 00:22:55,602
অপেক্ষা করুন। এটা কি?
যে একটি প্রশমক?
409
00:22:55,670 --> 00:22:57,869
ঠিক আছে, থামুন। দাঁড়াও!
আমি ঘুমাতে যেতে পারি না।
410
00:22:57,937 --> 00:23:00,206
ঠিক আছে, আমি দুঃখিত।
আমি দুঃখিত দেখ...
411
00:23:00,273 --> 00:23:01,773
আমাকে ছেড়ে দাও, মানুষ!
412
00:23:06,609 --> 00:23:08,140
আমি ঘুমাতে পারি না...
413
00:23:09,242 --> 00:23:10,743
তুমি বুঝবে না।
414
00:23:13,680 --> 00:23:16,380
আপনি এটা পাবেন না.
আমাকে জেগে থাকতে হবে।
415
00:23:17,448 --> 00:23:18,781
আমাকে থাকতে হবে...
416
00:23:21,452 --> 00:23:23,153
আমাকে জেগে থাকতে হবে।
417
00:23:33,484 --> 00:23:34,584
আপনি এখানে কি করছেন?
418
00:23:35,253 --> 00:23:36,588
আমি সাহায্য করতে চাই
419
00:23:38,191 --> 00:23:40,626
আমি নিশ্চিত নই
এটা যেমন একটি ভাল ধারণা.
420
00:23:40,694 --> 00:23:42,127
আমার মায়ের কারণে?
421
00:23:42,195 --> 00:23:45,030
না. আমি এটা জানি
তোমার দোষ না।
422
00:23:45,098 --> 00:23:46,834
হ্যাঁ, কিন্তু এটা এখনও
এটা মনে হয়
423
00:23:46,902 --> 00:23:48,837
এবং যদি আমি সাহায্য করতে পারি, আমার উচিত নয়?
424
00:23:48,905 --> 00:23:50,171
যারা আমাদের সাহায্য করে
425
00:23:50,238 --> 00:23:51,504
সাধারণত আঘাত পেতে শেষ।
426
00:23:51,572 --> 00:23:53,040
খারাপভাবে।
427
00:23:53,108 --> 00:23:55,269
ঠিক আছে, কিন্তু আমি অনুশীলন করেছি।
428
00:23:55,312 --> 00:23:56,646
কি অনুশীলন?
429
00:23:56,714 --> 00:23:57,981
আমি বাছাই করা হয়েছে
এই আপ সত্যিই দ্রুত.
430
00:23:58,048 --> 00:23:59,347
দ্রুত পাগলের মতন।
431
00:24:02,347 --> 00:24:03,680
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
432
00:24:03,748 --> 00:24:06,284
দুঃখিত। ঘড়ি.
433
00:24:17,598 --> 00:24:18,664
ঠিক আছে। আপনি আসছেন।
434
00:24:28,071 --> 00:24:29,403
না, না।
435
00:24:29,471 --> 00:24:30,538
আরে।
436
00:24:31,174 --> 00:24:32,342
আরে!
437
00:24:33,712 --> 00:24:35,915
আরে। আরে, আমাকে বের হতে দাও!
438
00:24:35,983 --> 00:24:37,117
আমাকে বের হতে দাও!
439
00:24:37,185 --> 00:24:38,752
আমাকে বের হতে দাও!
440
00:24:44,526 --> 00:24:46,162
আমাকে ঢুকতে দাও
441
00:24:49,899 --> 00:24:51,701
কি... মানে কি?
442
00:24:52,270 --> 00:24:53,872
আপনি জানেন.
443
00:24:55,508 --> 00:24:58,072
ঠিক আছে, আপনি স্ক্রু
এবং আপনার বোকা ধাঁধা.
444
00:25:02,212 --> 00:25:04,482
এইবার কোন ধাঁধা নেই, স্টিলস।
445
00:25:05,618 --> 00:25:07,486
আপনি এটার মানে কি জানেন.
446
00:25:09,554 --> 00:25:11,285
আমাকে বের হতে দাও।
447
00:25:12,885 --> 00:25:14,918
শুধু আমাকে বের হতে দাও.
448
00:25:14,986 --> 00:25:16,588
আমাকে বের হতে দাও।
449
00:25:16,655 --> 00:25:17,656
শুধু আমাকে বের হতে দাও!
450
00:25:18,191 --> 00:25:21,160
আমাকে ঢুকতে দাও!
451
00:25:21,228 --> 00:25:23,164
না, না, না। শ!
452
00:25:23,232 --> 00:25:25,533
হে, হে, হে। শ!
453
00:25:26,302 --> 00:25:27,700
চুপ।
454
00:25:32,376 --> 00:25:33,944
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?
455
00:25:34,012 --> 00:25:35,212
আমি তালা ভেঙ্গেছি।
456
00:25:35,280 --> 00:25:37,279
আমি যদি মনোনিবেশ করি
আমি বেশ শক্তিশালী হতে পারি।
457
00:25:37,347 --> 00:25:39,267
উঠো।
458
00:25:40,251 --> 00:25:42,121
অন্য উপায় আছে
বেসমেন্টে
459
00:25:42,188 --> 00:25:44,223
ক্লোজড ইউনিটের মাধ্যমে।
460
00:25:44,291 --> 00:25:45,724
যেখানে তারা রাখে
প্রকৃত সাইকোস
461
00:25:52,194 --> 00:25:53,328
আপনি আপ.
462
00:26:15,386 --> 00:26:16,688
ঠিক আছে, চল এখান থেকে চলে যাই।
463
00:26:25,395 --> 00:26:26,635
আমাদের কিছু একটা করতে হবে।
464
00:26:32,271 --> 00:26:34,207
ওটা কে?
465
00:26:34,774 --> 00:26:36,740
কিনকেড।
466
00:26:36,808 --> 00:26:38,509
আপনি কথা বলতে চান
কোড সম্পর্কে?
467
00:26:38,577 --> 00:26:41,779
আমাদের এর চেয়ে বেশি
আচরণের একটি কোড।
468
00:26:41,847 --> 00:26:44,613
এটা সম্মানের একটি কোড.
469
00:26:44,681 --> 00:26:46,649
এই জিনিসগুলি আমাদের পরিবারকে আবদ্ধ করে।
470
00:26:46,718 --> 00:26:50,255
তুমি ত্যাগ করো না
হালকাভাবে যেমন জিনিস.
471
00:26:50,323 --> 00:26:52,457
কোডে কোথায়
এটা কি আমার স্ত্রী বলে
472
00:26:52,525 --> 00:26:53,685
আত্মহত্যা করতে হয়েছিল?
473
00:26:53,695 --> 00:26:56,428
আপনার স্ত্রী আমাদের সম্মান করেছেন
তার মৃত্যু শ্বাসের সাথে।
474
00:26:56,496 --> 00:26:58,963
তিনি সম্মানিত হবে
জীবিকা নির্বাহ করে তার মেয়ে।
475
00:27:00,265 --> 00:27:03,302
আপনার পরিবার খুব
জটিল, যদিও।
476
00:27:04,769 --> 00:27:06,068
তাই না?
477
00:27:08,372 --> 00:27:10,673
আপনি আসলে কি
জানতে চান?
478
00:27:12,607 --> 00:27:14,674
এই অ্যালিসন সম্পর্কে?
479
00:27:15,642 --> 00:27:16,909
আপনি কি জন্য মাছ ধরছেন?
480
00:27:18,411 --> 00:27:20,378
আমি মাছ ধরি না, মিজো।
481
00:27:23,249 --> 00:27:24,482
আমি শিকার করি।
482
00:27:30,958 --> 00:27:32,391
আমাদের সেই আঙুলটা দরকার।
483
00:27:38,069 --> 00:27:40,109
আমি কেন এটা আপনাকে দিতে হবে?
484
00:27:40,134 --> 00:27:44,205
একটি ব্রিফকেস আছে
সেখানে $150,000 এর সাথে।
485
00:27:44,273 --> 00:27:48,475
এই প্রস্থেটিক ভিতরে স্ক্রল
আঙুলের মূল্য তিন লাখ।
486
00:27:50,380 --> 00:27:51,620
আঙুলটা দাও।
487
00:27:53,450 --> 00:27:54,690
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.
488
00:28:04,727 --> 00:28:07,798
আমি মনে করি আলোচনা শেষ।
489
00:28:25,754 --> 00:28:28,114
আপনি কি জানেন
আপনি খুঁজছেন?
490
00:28:28,491 --> 00:28:29,926
এর সাথে কিছু করার আছে।
491
00:28:42,708 --> 00:28:43,948
এর মানে কি?
492
00:28:44,709 --> 00:28:45,876
স্ব.
493
00:28:47,078 --> 00:28:49,013
হয়তো আপনি আমাকে আরো বলা উচিত.
494
00:28:50,647 --> 00:28:53,012
তুমি হয়তো আমাকে পছন্দ করবে না
যদি আপনি আরও কিছু জানেন।
495
00:28:54,617 --> 00:28:56,858
মনে রাখার চেষ্টা করুন
যে আমি একজন ওয়েরকোয়োট
496
00:28:56,883 --> 00:28:59,243
যে তার নিজের পরিবারকে হত্যা করেছে।
497
00:28:59,352 --> 00:29:01,849
আমি বিচার করব না।
আমি কথা দিচ্ছি।
498
00:29:40,747 --> 00:29:43,081
আপনি একটি আলফার চোখ আছে.
499
00:29:43,149 --> 00:29:44,516
কিন্তু শক্তি কোথায়?
500
00:29:44,584 --> 00:29:46,018
এখানে উপরে.
501
00:30:10,223 --> 00:30:12,655
এই জায়গা অবশ্যই
অনেক বেশি মজা করতে ব্যবহৃত।
502
00:30:12,723 --> 00:30:17,522
ইলেক্ট্রোশক, বরফ স্নান।
ট্রেপানেশন?
503
00:30:17,590 --> 00:30:20,259
এটা কি অলিভার
সম্পর্কে কথা ছিল।
504
00:30:20,327 --> 00:30:23,132
Trepanation হয় যখন তারা
আপনার মাথায় ড্রিল করুন।
505
00:30:23,199 --> 00:30:25,440
আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা তা করে না
এখানে কেউ নিচে চান.
506
00:30:26,635 --> 00:30:29,303
এখানে কিছুই নেই।
507
00:30:31,612 --> 00:30:35,052
আপনি আমার একটি উপকার করতে পারেন? আপনি পারেন
শুধু আমার পিছনে লাইন চেক?
508
00:30:35,077 --> 00:30:37,345
তারা বিবর্ণ হয় যদি শুধু আমাকে বলুন.
509
00:30:37,413 --> 00:30:38,781
হ্যাঁ, তারা প্রায় চলে গেছে।
510
00:30:41,386 --> 00:30:43,052
আমি এটা খারাপ অনুমান করছি.
511
00:30:43,120 --> 00:30:44,201
হুম।
512
00:30:45,755 --> 00:30:49,193
ওহ. দুঃখিত। আমি তোমাকে বলেছি
আমি সবসময় ঠান্ডা.
513
00:30:49,760 --> 00:30:51,261
ঠিক আছে।
514
00:30:52,363 --> 00:30:53,364
এখানে।
515
00:30:58,806 --> 00:31:00,806
ছেলে, তুমি সত্যিই।
516
00:31:30,676 --> 00:31:32,676
এটা কি তোমার প্রথম চুম্বন ছিল?
517
00:31:36,450 --> 00:31:38,084
এটা ঠিক ছিল?
518
00:31:42,355 --> 00:31:44,755
আপনি আবার চেষ্টা করতে চান?
519
00:32:04,544 --> 00:32:06,578
আমি অন্য কিছু চেষ্টা করতে চাই.
520
00:32:07,713 --> 00:32:09,880
অন্য কিছু?
হ্যাঁ।
521
00:33:01,466 --> 00:33:02,932
আহ!
522
00:33:03,700 --> 00:33:04,866
ইথান, এইডেন...
523
00:33:04,934 --> 00:33:05,934
থামো!
524
00:33:07,202 --> 00:33:09,471
তুমি কি চাও সে আমাদের পিছনে আসুক?
525
00:33:09,539 --> 00:33:13,273
স্কট, আমরা এই মত বলছি দেখেছি.
আমাদের বিশ্বাস. সে বিপজ্জনক।
526
00:33:13,341 --> 00:33:15,576
আমরাও তাই।
527
00:33:15,644 --> 00:33:17,885
এবং তাকে স্মার্ট দেখায়
মনে রাখার জন্য যথেষ্ট।
528
00:33:29,755 --> 00:33:33,035
আমরা এখানে একটি জীবন বাঁচাতে এসেছি।
একটি শেষ না.
529
00:33:55,210 --> 00:33:56,408
স্টাইলস।
530
00:34:12,090 --> 00:34:13,590
আপনি কি যে শুনতে?
531
00:34:53,262 --> 00:34:54,428
এই তিনি.
532
00:34:56,031 --> 00:34:57,598
নোগিটসুন?
533
00:35:18,115 --> 00:35:19,583
তাদের চিনবেন?
534
00:35:24,554 --> 00:35:26,122
তাদের একজন।
535
00:35:28,802 --> 00:35:31,003
আমি স্কট এই পেতে আছে.
536
00:35:35,735 --> 00:35:37,469
তুমি ব্রুনস্কির চাবি নিয়েছ।
537
00:35:39,404 --> 00:35:40,871
আমি তার স্টান বন্দুক নিলাম।
538
00:35:50,051 --> 00:35:52,411
তার হালদোলও পেলাম।
539
00:36:02,768 --> 00:36:05,535
আমি যেমন বলছিলাম, স্টিলস,
540
00:36:05,603 --> 00:36:08,370
শুনেছি তারা ব্যবহার করেছে
এখানে trepanation করতে.
541
00:36:08,440 --> 00:36:09,775
অলিভার...
542
00:36:10,511 --> 00:36:11,846
আপনি কি করছেন?
543
00:36:20,689 --> 00:36:22,691
আমি যেতে যাচ্ছি
মন্দ আত্মা আউট.
544
00:36:38,553 --> 00:36:41,491
আমি কয়েক পয়েন্টার ধার
পাঁচ পয়েন্ট সংযম থেকে।
545
00:36:50,302 --> 00:36:52,737
অলিভার, এটা বন্ধ করো।
546
00:37:04,116 --> 00:37:06,551
অলিভার, আমার কথা শোন।
থামো! অলিভার !
547
00:37:10,189 --> 00:37:11,990
অলিভার !
থামো!
548
00:37:12,058 --> 00:37:14,294
তার সাথে শুরু করুন।
549
00:37:30,479 --> 00:37:32,113
আপনি এটা করেছেন।
550
00:37:33,516 --> 00:37:35,584
আপনি তার মাথায় ঢুকেছেন।
551
00:37:35,652 --> 00:37:38,854
প্রতিটি ড্রাকুলার একটি রেনফিল্ড প্রয়োজন।
552
00:37:45,193 --> 00:37:46,726
শুধু তাকে যেতে দিন.
553
00:37:47,995 --> 00:37:49,730
আমাকে ঢুকতে দাও
554
00:37:54,505 --> 00:37:56,540
স্টাইলস।
555
00:37:58,543 --> 00:38:02,211
আপনি কি তার চান
এখানে জীবিত ছেড়ে যেতে?
556
00:38:02,279 --> 00:38:04,948
আপনি কি চান যে আমরা চলে যাই?
557
00:38:05,849 --> 00:38:09,413
আমরা এই জায়গা থেকে হাঁটতে পারি।
558
00:38:10,515 --> 00:38:12,982
শুধু তাকে যেতে দিন দয়া করে.
559
00:38:23,059 --> 00:38:24,458
আমাকে ঢুকতে দাও
560
00:38:27,360 --> 00:38:29,329
আমাকে ঢুকতে দাও, স্টিলস!
আমাকে ঢুকতে দাও!
561
00:38:33,735 --> 00:38:35,599
শুধু তাকে যেতে দিন দয়া করে!
562
00:38:37,800 --> 00:38:40,304
আমাকে ঢুকতে দাও, স্টিলস!
আমাকে ঢুকতে দাও!
563
00:38:42,640 --> 00:38:45,906
আমাকে ঢুকতে দাও
এবং আমি তাকে বাঁচতে দেব।
564
00:38:47,477 --> 00:38:48,844
আমাকে ঢুকতে দাও!
565
00:39:00,586 --> 00:39:01,826
অলিভার।
566
00:39:40,128 --> 00:39:41,594
স্টিলস?
567
00:39:56,246 --> 00:39:58,146
এখানে বেশি কিছু নেই,
দুর্ভাগ্যবশত
568
00:39:59,148 --> 00:40:00,481
এটা কি কিছু বলে?
569
00:40:01,550 --> 00:40:03,851
আমার জাপানি ভালো না.
570
00:40:03,918 --> 00:40:05,351
কিন্তু এটা বলে মনে হচ্ছে
571
00:40:05,418 --> 00:40:07,286
বহিষ্কারের একটি পদ্ধতি
একটি Nogitsune
572
00:40:07,354 --> 00:40:09,119
পরিবর্তন করতে হয়
হোস্টের শরীর।
573
00:40:09,187 --> 00:40:10,854
শরীর বদলান?
574
00:40:11,856 --> 00:40:13,385
যা প্রশ্ন জাগে,
575
00:40:14,487 --> 00:40:16,421
আমরা কিভাবে Stiles এর শরীর পরিবর্তন করব?
576
00:40:19,390 --> 00:40:21,790
তাকে একটি ওয়ারউলফে পরিণত করে।
577
00:40:23,289 --> 00:40:24,569
আপনি কোথায় যাচ্ছেন জানেন?
578
00:40:24,594 --> 00:40:26,164
না, তবে আমি জানি কে
আমি খুঁজছি.
579
00:40:26,231 --> 00:40:27,397
স্কট ম্যাককল।
580
00:40:29,498 --> 00:40:31,699
তাকে চেনেন?
581
00:40:31,767 --> 00:40:33,835
আমি তোমাকে বলতে পারি
তাকে কোথায় পাওয়া যায়।
582
00:40:54,081 --> 00:40:59,148
উইলসন0804 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন
www.Addic7ed.com