1 00:00:12,375 --> 00:00:14,275 (Episode 20) 2 00:00:15,984 --> 00:00:17,045 Get him. 3 00:00:38,305 --> 00:00:39,305 Darn it. 4 00:00:46,815 --> 00:00:47,845 Darn it. 5 00:00:47,974 --> 00:00:49,385 - Open up! - Come on out. 6 00:00:51,715 --> 00:00:52,855 You jerk! 7 00:00:54,385 --> 00:00:55,624 - Hey, move. - Get away. 8 00:00:56,385 --> 00:00:57,385 Man Kyu. 9 00:00:59,355 --> 00:01:00,955 Darn it. 10 00:01:01,764 --> 00:01:03,025 Come out when we're being nice. 11 00:01:05,565 --> 00:01:07,665 (1st round of 54th Bar Exam) 12 00:01:08,805 --> 00:01:10,264 (Mr. Bong) 13 00:01:11,635 --> 00:01:13,335 - Hi. - Do Chan. 14 00:01:13,505 --> 00:01:15,305 - Come out. Now! - Help me. 15 00:01:16,245 --> 00:01:18,105 What's wrong, Man Ho? 16 00:01:18,245 --> 00:01:20,915 What do I do? Please help me. 17 00:01:22,085 --> 00:01:23,344 Come out now. 18 00:01:23,745 --> 00:01:25,654 Man Kyu... Do Chan. 19 00:01:29,585 --> 00:01:30,624 What's wrong? 20 00:01:32,355 --> 00:01:34,495 Hey, Do Chan! 21 00:01:39,764 --> 00:01:41,195 We won't hurt you, so open up. 22 00:01:41,665 --> 00:01:42,734 Open up. 23 00:01:44,965 --> 00:01:46,305 What? Who are you? 24 00:01:46,805 --> 00:01:47,805 What do you want? 25 00:01:50,904 --> 00:01:52,215 - Get him! - My gosh! 26 00:01:57,044 --> 00:01:59,784 Man Ho, it's me. It's Do Chan. Open up. 27 00:02:04,154 --> 00:02:05,454 Man Ho, are you all right? 28 00:02:18,335 --> 00:02:20,874 Whenever I think about that day from six years ago, 29 00:02:23,444 --> 00:02:25,474 no words can express how sorry I am. 30 00:02:26,545 --> 00:02:27,844 I'm so sorry. 31 00:02:29,245 --> 00:02:31,545 You could have become a real prosecutor. 32 00:02:33,914 --> 00:02:35,025 Because of me... 33 00:02:35,654 --> 00:02:38,795 My gosh, Man Ho. That happened in the ancient times. 34 00:02:39,825 --> 00:02:40,925 I'm so sorry. 35 00:02:44,265 --> 00:02:45,735 I don't have the heart to face you. 36 00:02:47,534 --> 00:02:48,965 You know... 37 00:02:49,504 --> 00:02:50,835 Being a prosecutor... 38 00:02:51,874 --> 00:02:53,474 wasn't for me. 39 00:02:56,374 --> 00:02:59,215 Thanks to that incident, we have more fun now. 40 00:03:30,474 --> 00:03:31,814 "Tend to the whole heart." 41 00:03:32,175 --> 00:03:33,715 That's my motto. 42 00:03:34,615 --> 00:03:37,985 "Tend to even the smallest part of the heart the best you can." 43 00:03:39,184 --> 00:03:41,985 I will look after even the smallest requests from you. 44 00:03:42,555 --> 00:03:44,184 I will be an attentive district prosecutor. 45 00:03:49,265 --> 00:03:52,965 Ma'am, then what about the assistant district prosecutor? 46 00:03:53,034 --> 00:03:57,034 I asked the minister to take his time in appointing a new one. 47 00:03:59,404 --> 00:04:00,404 I see. 48 00:04:09,245 --> 00:04:11,485 What do you think will happen to Jung? 49 00:04:13,684 --> 00:04:15,154 Do whatever it takes to release him. 50 00:04:17,224 --> 00:04:19,694 I can't provide you a game plan. 51 00:04:22,094 --> 00:04:23,594 Acquit him... 52 00:04:25,965 --> 00:04:27,065 legally. 53 00:04:33,375 --> 00:04:36,104 Ms. Jin, must you go such length? 54 00:04:36,645 --> 00:04:39,275 I assigned the case to Baek. Don't worry. 55 00:04:42,385 --> 00:04:43,385 He's here. 56 00:04:43,544 --> 00:04:45,455 There he is. Get ready. 57 00:04:45,885 --> 00:04:47,914 - He's getting off. - Say a word, please. 58 00:04:47,914 --> 00:04:49,085 How do you feel today? 59 00:04:49,085 --> 00:04:51,825 - Tell us about the sculptures. - Do you admit to the charge? 60 00:04:51,825 --> 00:04:53,224 Did you know they were replicas? 61 00:04:53,224 --> 00:04:54,424 - Why did you buy those sculptures? - Sir. 62 00:04:54,424 --> 00:04:55,924 - Sir. - Mr. Jung. 63 00:04:56,895 --> 00:04:59,094 I have not committed... 64 00:04:59,465 --> 00:05:00,965 any illegal activities. 65 00:05:01,835 --> 00:05:04,164 First of all, I will cooperate... 66 00:05:04,534 --> 00:05:06,005 the best I can with the prosecutors. 67 00:05:07,474 --> 00:05:09,744 - Give us a comment. - Sir, one comment, please. 68 00:05:09,875 --> 00:05:11,505 - Please explain the sculptures. - Answer our questions. 69 00:05:24,625 --> 00:05:25,825 Let me escort you, sir. 70 00:05:37,234 --> 00:05:38,474 If there's clear evidence... 71 00:05:38,474 --> 00:05:40,835 that the buyer thought they were replicas when they were bought, 72 00:05:41,034 --> 00:05:43,205 the charge of smuggling in cultural properties can't be brought up. 73 00:05:53,114 --> 00:05:54,154 Sit down. 74 00:05:59,794 --> 00:06:01,525 I'll leave now. 75 00:06:01,895 --> 00:06:02,965 Good work. 76 00:06:10,034 --> 00:06:11,404 Don't end it too quickly. 77 00:06:11,875 --> 00:06:13,534 The reporters are outside. 78 00:06:34,625 --> 00:06:35,664 Shall we begin? 79 00:07:02,154 --> 00:07:03,654 I'm his attorney, Park Jun Ho. 80 00:07:06,025 --> 00:07:07,625 (Park Jun Ho, Attorney at law) 81 00:07:11,494 --> 00:07:12,994 In February of 2012, 82 00:07:13,335 --> 00:07:16,404 my client bought the replica of the Terracotta Army... 83 00:07:16,465 --> 00:07:18,474 for 1,000 dollars each. Here's the receipt. 84 00:07:23,974 --> 00:07:27,174 If they were authentic, they would've cost millions. 85 00:07:27,775 --> 00:07:31,984 Since he paid 1,000 each, it's clear proof they are replicas. 86 00:07:42,895 --> 00:07:45,465 The Cultural Heritage Administration sent over their analysis. 87 00:07:53,275 --> 00:07:55,945 This is the result of the analysis. 88 00:07:56,544 --> 00:07:57,744 I'll read it out loud. 89 00:08:02,715 --> 00:08:04,544 "Based on the analysis by experts," 90 00:08:04,645 --> 00:08:07,284 "they are clearly replicas created..." 91 00:08:07,284 --> 00:08:09,784 "within the past 10 years." 92 00:08:17,364 --> 00:08:18,465 Replicas? 93 00:08:23,164 --> 00:08:24,664 This is too boring. 94 00:08:25,534 --> 00:08:27,635 I said not to end it so quickly. 95 00:08:28,034 --> 00:08:29,075 Let's go. 96 00:08:29,275 --> 00:08:30,275 Sure. 97 00:08:35,445 --> 00:08:36,544 Jung Do Young. 98 00:08:38,185 --> 00:08:39,685 "Jung Do Young"? 99 00:08:40,685 --> 00:08:43,825 Ha Ra. What did you just say? 100 00:08:44,754 --> 00:08:46,295 This is the beginning. 101 00:08:49,364 --> 00:08:52,234 Here. Shall we start the second round? 102 00:08:58,405 --> 00:09:00,675 What is she doing? 103 00:09:06,715 --> 00:09:08,815 Mr. Yang. Get over here, now! 104 00:09:08,815 --> 00:09:10,484 Yes, ma'am. 105 00:09:20,854 --> 00:09:23,894 Do you think Ha Ra can pull it off? 106 00:09:25,264 --> 00:09:28,465 She's more impressive than you think. 107 00:09:38,175 --> 00:09:40,514 (6 Years Ago) 108 00:09:58,665 --> 00:10:00,594 I... I need you... 109 00:10:01,435 --> 00:10:02,835 to come here. 110 00:10:21,254 --> 00:10:22,585 It was a mistake. 111 00:10:23,854 --> 00:10:25,754 This jerk threatened me. 112 00:10:27,594 --> 00:10:28,825 Help me. 113 00:10:29,665 --> 00:10:31,165 I'll owe you for life. 114 00:10:34,634 --> 00:10:36,035 I should help you. 115 00:10:37,764 --> 00:10:40,935 I should help you when you're in need for it to last. 116 00:10:43,675 --> 00:10:46,675 I'll put him in a car and make it look like a car accident. 117 00:10:53,915 --> 00:10:54,915 Man Kyu! 118 00:11:03,124 --> 00:11:04,325 Man Kyu. 119 00:11:23,144 --> 00:11:24,215 Get him! 120 00:11:30,384 --> 00:11:31,894 What do you think you're doing? 121 00:11:33,155 --> 00:11:35,695 Jung Do Young. You are now a suspect... 122 00:11:35,695 --> 00:11:39,134 to the murder of Bong Man Kyu from six years ago. 123 00:11:41,905 --> 00:11:42,965 Murder? 124 00:11:45,035 --> 00:11:46,175 Murder? 125 00:11:48,075 --> 00:11:51,144 Please watch a little bit longer. 126 00:11:57,945 --> 00:12:01,884 This receipt. You received it from Bong Man Kyu six years ago, correct? 127 00:12:08,024 --> 00:12:10,024 The person who wrote the receipt was Bong Man Kyu. 128 00:12:11,795 --> 00:12:15,405 He died in a car accident on February 18, 2012 at 11am. 129 00:12:18,474 --> 00:12:21,335 This is the analysis by NFS of the blood obtained back then. 130 00:12:22,274 --> 00:12:24,504 And this is the analysis of the blood... 131 00:12:24,504 --> 00:12:28,075 that was on the sculpture found in your house. 132 00:12:39,955 --> 00:12:41,155 (Blood Analysis) 133 00:12:42,994 --> 00:12:45,134 According to the DNA test, the two blood samples... 134 00:12:48,535 --> 00:12:50,764 are a 99.99 percent match. 135 00:12:54,075 --> 00:12:55,305 Can you explain this? 136 00:13:21,165 --> 00:13:22,305 Breaking news. 137 00:13:22,465 --> 00:13:24,165 District Prosecutor Jung Do Young, who was arrested... 138 00:13:24,165 --> 00:13:25,874 for illegally purchasing cultural assets, 139 00:13:25,874 --> 00:13:29,675 confessed to murdering a smuggler, Bong Man Kyu, six years ago. 140 00:13:34,514 --> 00:13:37,384 Ha Ra. Nice. 141 00:13:49,594 --> 00:13:52,965 - Jung murdered Bong... - Enjoy. 142 00:13:52,965 --> 00:13:56,604 when price negotiations for the sculptures fell through. 143 00:13:57,335 --> 00:13:59,134 She's my daughter. 144 00:13:59,175 --> 00:14:00,705 He staged his death as a car accident... 145 00:14:00,705 --> 00:14:02,474 and planned a perfect crime. 146 00:14:02,474 --> 00:14:04,144 You traitor. 147 00:14:05,244 --> 00:14:06,344 Look at you now. 148 00:14:06,474 --> 00:14:08,915 The Prosecutors' Office was shocked at the news... 149 00:14:08,915 --> 00:14:12,484 and stated they will prosecute thoroughly. 150 00:14:13,354 --> 00:14:15,685 With SBC News, this was Oh So Ra reporting. 151 00:14:17,055 --> 00:14:19,655 Jung Do Young was arrested. 152 00:14:20,055 --> 00:14:22,224 Who's the prosecutor? 153 00:14:22,465 --> 00:14:24,165 It's Oh Ha Ra. 154 00:14:24,965 --> 00:14:26,264 Oh Ha Ra? 155 00:14:29,665 --> 00:14:32,234 Oh Ha Ra. Sa Do Chan. 156 00:14:32,905 --> 00:14:35,205 They planned this from the start. 157 00:14:36,244 --> 00:14:37,344 That's correct. 158 00:14:37,774 --> 00:14:40,075 I understand that he is a skilled con artist, 159 00:14:40,075 --> 00:14:41,884 but he's always one step ahead of us. 160 00:14:42,285 --> 00:14:43,884 I don't understand how. 161 00:14:50,555 --> 00:14:51,724 What is that? 162 00:14:53,055 --> 00:14:54,224 Janggi pieces. 163 00:14:54,325 --> 00:14:56,665 Yours are made in China, 164 00:14:56,665 --> 00:14:58,764 so it's hard for me to play with them. 165 00:14:58,764 --> 00:15:00,764 An artist isn't finicky about his brush. 166 00:15:00,965 --> 00:15:03,604 It's not like that changes the rules of the game. 167 00:15:04,604 --> 00:15:06,675 The demon is in the details, after all. 168 00:15:06,705 --> 00:15:08,504 Who knows what the variable is? 169 00:15:13,528 --> 00:15:18,528 [Kocowa Ver] SBS E20 Switch - Change the World "The Demon Is in the Details" 00:17:00,455 "will become a king." 181 00:17:03,425 --> 00:17:06,754 I can bring you the authentic sculpture. 182 00:17:21,205 --> 00:17:22,274 Who are you? 183 00:17:24,205 --> 00:17:26,345 Do you know Mr. Geum Tae Woong from Feel Gallery? 184 00:17:27,445 --> 00:17:28,615 Mr. Geum? 185 00:17:28,784 --> 00:17:30,514 Why do you ask? Who's asking? 186 00:17:32,814 --> 00:17:34,314 I'm from the Incheon branch. 187 00:17:38,655 --> 00:17:40,324 I know everything. 188 00:17:41,195 --> 00:17:44,564 I heard you're getting some good shipment from China next week. 189 00:17:45,895 --> 00:17:47,034 Terracotta Warriors. 190 00:17:48,334 --> 00:17:50,865 Hey, why don't we make a deal? 191 00:17:52,205 --> 00:17:53,274 Make a deal? 192 00:17:53,274 --> 00:17:55,244 We don't need Geum from the gallery as our middleman. 193 00:17:55,244 --> 00:17:57,274 That way, you can get a bigger commission, 194 00:17:57,274 --> 00:17:58,814 and I can buy them at a cheaper price. 195 00:18:00,814 --> 00:18:02,984 Do you not like the idea? If you don't, 196 00:18:03,845 --> 00:18:06,215 when you get the shipment from China next week, 197 00:18:06,554 --> 00:18:09,185 Korea Customs Service will raid this place. 198 00:18:14,155 --> 00:18:16,125 Don't send it over to Geum Tae Woong. 199 00:18:16,794 --> 00:18:18,024 Next week, 200 00:18:19,095 --> 00:18:22,205 I'll buy them in person right here. 201 00:18:23,705 --> 00:18:24,705 Understood? 202 00:18:30,845 --> 00:18:32,445 Geum Tae Woong deceived me. 203 00:18:34,915 --> 00:18:36,445 That jerk deceived me? 204 00:18:38,115 --> 00:18:39,455 You son of... 205 00:19:02,645 --> 00:19:06,115 District Prosecutor Jung Do Young was arrested for murder. 206 00:19:06,615 --> 00:19:07,645 You know, right? 207 00:19:09,445 --> 00:19:11,445 - Detective Kang. - Yes? 208 00:19:11,984 --> 00:19:13,115 The Terracotta Warriors. 209 00:19:14,185 --> 00:19:16,024 I thought of the set-up six years ago. 210 00:19:16,024 --> 00:19:17,024 Pardon? 211 00:19:17,685 --> 00:19:21,595 I made the replicas that look just like the real ones in China. 212 00:19:22,324 --> 00:19:24,994 And I got Bong Man Kyu... 213 00:19:25,635 --> 00:19:27,234 to approach Geum Tae Woong. 214 00:19:28,465 --> 00:19:30,734 He told Geum that he could smuggle in real ones. 215 00:19:31,734 --> 00:19:34,905 Since he already smuggled in other artworks, 216 00:19:35,074 --> 00:19:37,645 he took the bait straight away. 217 00:19:38,074 --> 00:19:39,145 I see. 218 00:19:40,615 --> 00:19:42,885 When influential figures bought the fake ones, 219 00:19:42,885 --> 00:19:44,145 I was going to use that... 220 00:19:45,054 --> 00:19:46,715 to tie Geum Tae Woong with the illegal smuggling. 221 00:19:48,155 --> 00:19:51,794 However, Jung Do Young messed it up. 222 00:19:51,855 --> 00:19:52,855 Right. 223 00:19:54,655 --> 00:19:57,494 That jerk abused his influence as a prosecutor... 224 00:19:57,494 --> 00:19:58,764 and got greedy. 225 00:20:00,064 --> 00:20:01,365 That's why my plan failed. 226 00:20:01,764 --> 00:20:03,304 But in the end, he's paying for his crime. 227 00:20:04,764 --> 00:20:05,875 What do you mean? 228 00:20:06,705 --> 00:20:08,345 Geum Tae Woong is still alive and well. 229 00:20:10,574 --> 00:20:12,574 I must unravel all of his crimes... 230 00:20:13,345 --> 00:20:14,744 and expose them to the world... 231 00:20:16,345 --> 00:20:17,885 as long as I'm breathing. 232 00:20:38,935 --> 00:20:39,935 Man Kyu. 233 00:20:42,945 --> 00:20:44,574 I'm sorry... 234 00:20:48,314 --> 00:20:49,814 that it took me six years. 235 00:20:55,084 --> 00:20:57,084 Let go of your sorrow. 236 00:21:01,724 --> 00:21:03,824 And rest in peace. Please. 237 00:21:34,655 --> 00:21:35,724 Place your bets. 238 00:21:40,095 --> 00:21:41,135 I'll raise you. 239 00:21:41,834 --> 00:21:42,834 I'll call. 240 00:21:57,084 --> 00:21:58,855 All in. 241 00:22:08,195 --> 00:22:09,195 I'll call. 242 00:22:11,834 --> 00:22:12,895 Open your cards. 243 00:22:14,294 --> 00:22:15,405 Three Aces. 244 00:22:20,375 --> 00:22:21,435 Four of a kind. 245 00:22:32,014 --> 00:22:35,455 Hey, hey. Lend me some money. Lend me money now. 246 00:22:35,885 --> 00:22:37,385 You know that I don't have any money. 247 00:22:37,385 --> 00:22:39,994 I gave you some money in the car the other day. Hurry. 248 00:22:40,754 --> 00:22:41,994 This is enough. 249 00:22:41,994 --> 00:22:44,095 Come on. Just give it to me. Hurry up. 250 00:22:44,095 --> 00:22:45,095 My gosh. 251 00:22:50,135 --> 00:22:52,734 Ha Ra, you look like a real prosecutor now. 252 00:22:53,205 --> 00:22:54,605 It's all thanks to you, sir. 253 00:22:56,574 --> 00:22:58,715 Thank you, Ha Ra. 254 00:22:59,514 --> 00:23:00,514 Sure. 255 00:23:22,834 --> 00:23:24,034 Good job. 256 00:23:24,365 --> 00:23:26,635 I owe it to you, Do Chan. 257 00:23:28,345 --> 00:23:31,945 It's all because of your incredible set-up. 258 00:23:31,945 --> 00:23:33,814 (Setting: A pre-planned scenario to con other people) 259 00:23:34,984 --> 00:23:38,554 When you got angry at me, you were very scary. 260 00:23:39,885 --> 00:23:41,185 You're great at acting among many things. 261 00:23:44,054 --> 00:23:46,294 Hold on. Was that not part of your act? 262 00:23:50,695 --> 00:23:53,695 When you presented me that daring deal, 263 00:23:54,234 --> 00:23:55,564 I was surprised, to be honest. 264 00:23:56,034 --> 00:23:58,574 I wondered if it'd be possible. 265 00:24:00,034 --> 00:24:03,405 As you probably heard, I got my ID taken away. 266 00:24:03,945 --> 00:24:06,274 You might not be able to go to work starting tomorrow. 267 00:24:08,314 --> 00:24:10,215 Somehow, I ended up pretending to be a prosecutor. 268 00:24:11,115 --> 00:24:14,584 I'm sorry for ruining your career. 269 00:24:15,054 --> 00:24:16,984 That's why I warned you. 270 00:24:17,554 --> 00:24:19,224 A wrong method will eventually lead to... 271 00:24:19,224 --> 00:24:20,955 I will bring everything back to normal. 272 00:24:21,764 --> 00:24:24,564 I think I know who set me up. 273 00:24:25,935 --> 00:24:27,034 Geum Tae Woong. 274 00:24:28,435 --> 00:24:31,034 He's the only one who would set up a trap like this. 275 00:24:31,635 --> 00:24:33,135 He's planning to get me fired... 276 00:24:33,534 --> 00:24:35,504 and drive me into a corner little by little. 277 00:24:36,445 --> 00:24:38,875 I thought you wouldn't know much since you had to stay in here. 278 00:24:40,014 --> 00:24:41,514 You know more than I thought you would. 279 00:24:41,945 --> 00:24:43,115 We're running out of time. 280 00:24:43,544 --> 00:24:45,185 Once I get dismissed, 281 00:24:45,185 --> 00:24:46,754 there will be nothing we can do. 282 00:24:51,185 --> 00:24:53,324 - I'll meet with Geum Tae Woong. - No, I will meet... 283 00:24:54,125 --> 00:24:55,165 Geum Tae Woong. 284 00:25:11,715 --> 00:25:13,415 I'll meet with him... 285 00:25:13,945 --> 00:25:15,685 and sell you out. 286 00:25:17,984 --> 00:25:19,655 This is the only way... 287 00:25:20,484 --> 00:25:21,885 we can deceive Geum. 288 00:26:04,024 --> 00:26:05,534 Well done, Do Chan. 289 00:26:06,834 --> 00:26:08,264 It was an incredible switch. 290 00:26:11,504 --> 00:26:15,044 He was fooled by the Faberge egg and took out the sculptures, 291 00:26:16,574 --> 00:26:19,175 and the truth that was buried for six years finally came out. 292 00:26:20,514 --> 00:26:21,615 Thanks. 293 00:26:22,345 --> 00:26:26,385 Thanks to you, Mr. Bong finally got his revenge. 294 00:26:29,024 --> 00:26:31,754 Now, Geum Tae Woong is the only one that remains. 295 00:26:33,195 --> 00:26:34,395 Grizzly. 296 00:26:36,665 --> 00:26:37,695 No. 297 00:26:38,494 --> 00:26:39,734 There's one more person. 298 00:26:41,705 --> 00:26:42,865 Joon Soo. 299 00:26:46,074 --> 00:26:48,135 He's out to get you. 300 00:26:48,205 --> 00:26:49,244 Be careful. 301 00:26:49,974 --> 00:26:54,044 He never gives up once he sets his mind on something. 302 00:26:55,885 --> 00:26:58,014 I'm not afraid of him. 303 00:26:58,185 --> 00:27:00,554 Tell him to come at me if he wants. 304 00:27:21,574 --> 00:27:22,774 Joon Soo. 305 00:27:22,875 --> 00:27:23,945 Ha Ra. 306 00:27:24,504 --> 00:27:27,375 You did this, knowing it was dangerous? 307 00:27:27,945 --> 00:27:29,544 How do you plan to handle it? 308 00:27:32,014 --> 00:27:33,355 How did you find us... 309 00:27:39,294 --> 00:27:41,355 Something is not right. 310 00:27:44,294 --> 00:27:46,965 Baek Joon Soo. Sa Do Chan. 311 00:27:49,965 --> 00:27:52,474 Did they work together to fool me? 312 00:27:58,514 --> 00:28:00,145 These punks. 313 00:28:14,095 --> 00:28:16,524 I called Joon Soo here. 314 00:28:31,574 --> 00:28:32,715 You con artists.