1
00:00:01,726 --> 00:00:04,227
كاستيل، أرقامنا
تضاءلت إلى حد كبير
2
00:00:04,229 --> 00:00:05,762
بعد السقوط.
3
00:00:05,764 --> 00:00:08,264
لم يصنع أحد ملائكة جدد
منذ فجر الخليقة.
4
00:00:08,266 --> 00:00:09,799
نحن في طريقنا للانقراض.
5
00:00:09,801 --> 00:00:12,969
أحسنت يا دومة.
لقد سلمته كما وعدت.
6
00:00:12,971 --> 00:00:14,904
سمعنا أن لديك تأثيرًا
مع النفيليم.
7
00:00:14,906 --> 00:00:16,906
لا، لن أساعدك.
8
00:00:16,908 --> 00:00:18,875
المرتد أبدا.
9
00:00:20,545 --> 00:00:21,878
لكنك سمحت فقط
أخطر ساحرة في العالم
10
00:00:21,880 --> 00:00:23,646
ابتعد بصفحة
من هذا الكتاب.
11
00:00:23,648 --> 00:00:26,983
ولكن إذا كانت على حق وإذا
إنها ترى لوسيفر مرة أخرى،
12
00:00:26,985 --> 00:00:28,484
آمل أن تجعله يعاني.
13
00:00:28,486 --> 00:00:30,853
وإذا كسرت روينا بشكل سيء،
سأطاردها بنفسي
14
00:00:30,855 --> 00:00:33,256
ووضع رصاصة فيها.
إبرة واحدة توقف القلب
15
00:00:33,258 --> 00:00:34,169
الآخر يبدأ تشغيله مرة أخرى.
16
00:00:34,193 --> 00:00:35,926
دين، أنت تتحدث
عن قتل نفسك.
17
00:00:35,927 --> 00:00:38,394
- نعم، حسنا، عملت من قبل.
- هذه مخاطرة جنونية.
18
00:00:38,396 --> 00:00:40,596
عميد! يا.
19
00:00:40,598 --> 00:00:42,265
مرحبًا. اسمي جيسيكا.
20
00:00:42,267 --> 00:00:44,867
أنا حاصد الأرواح، وأنا هنا
ليقودك إلى حياتك القادمة.
21
00:00:44,869 --> 00:00:46,436
مهلا، دين.
22
00:00:46,438 --> 00:00:48,971
بيلي.
لا، رأيت (كاس) يقتلك.
23
00:00:48,973 --> 00:00:51,741
اقتل تجسيدًا واحدًا للموت،
مثلما فعلت،
24
00:00:51,743 --> 00:00:55,712
الحاصد القادم للموت
يأخذ مكانه.
25
00:00:55,714 --> 00:00:57,780
إذن مت لتصبح الموت؟
26
00:00:57,782 --> 00:00:59,449
لقد جئت للمطالبة بما هو لي.
27
00:01:01,419 --> 00:01:02,919
آه!
28
00:01:02,921 --> 00:01:06,255
غابرييل! ماذا تفعلين،
الابن؟ لقد كسرتك!
29
00:01:14,165 --> 00:01:15,598
مرحبا بكم في الفريق.
30
00:01:15,600 --> 00:01:17,800
أنا لست حقا رجل فريق.
سوف ترتد.
31
00:01:17,802 --> 00:01:20,770
لا، غابرييل، من فضلك.
32
00:01:33,651 --> 00:01:35,218
مرحبا يا أولاد.
33
00:01:35,220 --> 00:01:38,354
أنا متأكد جدًا من أنني لم أفعل شيئًا
التي تعرفها
34
00:01:38,356 --> 00:01:41,491
لتجعلك ترغب في الاتصال،
ولكن كم هو جميل أن نسمع منك.
35
00:01:41,493 --> 00:01:44,026
روينا، هذا --
هذا ليس...نحن، أم...
36
00:01:44,028 --> 00:01:45,828
سيتعين عليك التحدث.
37
00:01:45,830 --> 00:01:48,164
نحن بحاجة لمساعدتكم.
حقًا؟
38
00:01:48,166 --> 00:01:51,100
يجب أن نتجمع
أقوى حلفائنا
39
00:01:51,102 --> 00:01:52,668
لإنقاذ عائلتنا
40
00:01:52,670 --> 00:01:54,604
ومواجهة
رئيس الملائكة ميخائيل.
41
00:01:54,606 --> 00:01:57,507
الآن هو في
الكون البديل، لذلك...
42
00:01:57,509 --> 00:02:00,910
<ط> أوه! الملاك الوسيم
هل هناك، أليس كذلك؟
43
00:02:00,912 --> 00:02:02,712
مرحبًا تويتي باي.
44
00:02:02,714 --> 00:02:04,814
أم ... مرحبا.
45
00:02:04,816 --> 00:02:06,282
الفتيان...
46
00:02:06,284 --> 00:02:09,352
من الواضح أنني أحب المساعدة،
بعد ما كنت...
47
00:02:09,354 --> 00:02:11,687
أوه، سام فعل ذلك من أجلي،
48
00:02:11,689 --> 00:02:13,923
لكنني في حالة رطبة
شمال غرب المحيط الهادئ الآن،
49
00:02:13,925 --> 00:02:16,459
العمل على
مشروعي الصغير.
50
00:02:16,461 --> 00:02:18,060
المشروع؟
اي مشروع؟
51
00:02:18,062 --> 00:02:20,263
أوه، لا شيء لك
مثير للقلق.
52
00:02:20,265 --> 00:02:23,699
مجرد التحقق من عدد قليل من العناصر
قائمة "المهام" الصغيرة الخاصة بي.
53
00:02:23,701 --> 00:02:25,468
بالتأكيد، هذا لا يبدو
مشؤومة.
54
00:02:25,470 --> 00:02:27,670
روينا، هل أنتِ في...
حفلة أو شيء من هذا؟
55
00:02:27,672 --> 00:02:30,273
أنا كذلك، لكني متفاجئة منك
التعرف على أصوات الحفلة،
56
00:02:30,275 --> 00:02:32,341
رؤية كيف تعملون جميعًا
ولا لعب.
57
00:02:32,343 --> 00:02:35,077
أنظر، نحن لم نتصل
لنتحدث نحن...
58
00:02:35,079 --> 00:02:37,313
العالم
في خطر يا روينا.
59
00:02:37,315 --> 00:02:39,448
وأنا حاليا محاطة
الفن الذي يجعلني أفكر
60
00:02:39,450 --> 00:02:41,184
العالم ينبغي أن يكون في خطر.
61
00:02:41,186 --> 00:02:44,253
كل التوفيق لكم يابنات
فرساني الثلاثة الصغار.
62
00:02:44,255 --> 00:02:47,323
مواه.
63
00:02:47,325 --> 00:02:49,225
عليك اللعنة.
64
00:02:50,628 --> 00:02:52,728
كما تعلمون، إنها على حق.
65
00:02:52,730 --> 00:02:54,463
أنت لا تذهب أبدا إلى الحفلات.
66
00:03:02,106 --> 00:03:03,573
مساء الخير.
67
00:03:03,575 --> 00:03:05,741
مرحبًا.
68
00:03:05,743 --> 00:03:08,077
أنت إليزابيث ماهلر،
أليس كذلك؟
69
00:03:08,079 --> 00:03:09,779
نعم. هل أعرفك؟
70
00:03:09,781 --> 00:03:11,848
لا، ولكنني أعرفك.
71
00:03:11,850 --> 00:03:13,616
رأيتك في
الصحيفة، أليس كذلك؟
72
00:03:13,618 --> 00:03:15,751
في "أوريغون تريبيون""
73
00:03:15,753 --> 00:03:18,554
ليست هناك حاجة لإحضار
أي من هذا غير سارة.
74
00:03:18,556 --> 00:03:21,791
بالطبع لا.
اعتذاري المتواضع.
75
00:03:25,330 --> 00:03:28,297
برنارد، هذه أغنيتي!
76
00:03:28,299 --> 00:03:31,901
كن حبيبي، أليس كذلك؟
77
00:03:31,903 --> 00:03:35,271
سعيد بك
يمكن أن تفعل ذلك أيضا.
78
00:04:02,934 --> 00:04:04,634
- أوه!
- اه!
79
00:04:04,636 --> 00:04:07,270
مورس لومين.
80
00:04:16,981 --> 00:04:20,981
<ب><لون الخط ="
الجنازات
تاريخ البث الأصلي هو 19 أبريل 2018
81
00:04:21,005 --> 00:04:25,305
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
82
00:04:25,323 --> 00:04:27,990
أتعلم؟ ننسى روينا.
83
00:04:27,992 --> 00:04:30,293
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
يمكننا تعقب غابرييل
84
00:04:30,295 --> 00:04:31,794
واختطاف نعمته.
85
00:04:31,796 --> 00:04:33,438
على الرغم من أنه يمكن أن يكون
أي مكان على الأرض؟
86
00:04:33,462 --> 00:04:34,731
نعم.
87
00:04:34,732 --> 00:04:38,401
أو من الناحية الفنية، في أي مكان
في الكون كله.
88
00:04:38,403 --> 00:04:39,902
أنا لم أقل أنه كان
سيكون الأمر سهلاً، لكن، اه...
89
00:04:39,904 --> 00:04:42,371
حسنًا، هيا.
90
00:04:43,574 --> 00:04:46,475
أفكار، هيا. ها نحن.
91
00:04:59,257 --> 00:05:02,024
ناه.
92
00:05:02,026 --> 00:05:04,660
أحتاج إلى مشروب حقيقي. سأفعل
احصل على بيرة. تريد البيرة؟
93
00:05:04,662 --> 00:05:06,395
لا.
سأحصل على البيرة.
94
00:05:10,768 --> 00:05:12,201
الملائكة.
95
00:05:12,203 --> 00:05:13,703
ماذا؟
96
00:05:13,705 --> 00:05:15,404
ربما السماء يمكن أن تساعدنا.
97
00:05:15,406 --> 00:05:16,806
اه، ليس من أجل لا شيء،
98
00:05:16,808 --> 00:05:18,407
ولكن لا الملائكة
في الغالب أريد أن أقتلك؟
99
00:05:18,409 --> 00:05:21,777
نعم. نعم. هذا من شأنه أن يكون
شيء من السلام عليك يا مريم.
100
00:05:21,779 --> 00:05:24,313
همم.
101
00:05:24,315 --> 00:05:26,449
إنه مصطلح رياضي
102
00:05:26,451 --> 00:05:29,385
مثل سلام دانك أو، اه...
103
00:05:29,387 --> 00:05:30,987
معالج الكرة.
104
00:05:33,391 --> 00:05:35,558
ذلك، اه...منه-منه.
105
00:05:35,560 --> 00:05:37,493
لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.
106
00:05:37,495 --> 00:05:40,429
حسنًا يا دين، ليس لدينا
أي أفكار جيدة.
107
00:05:40,431 --> 00:05:42,231
حسنًا، دعنا فقط -- دعنا فقط
لا برميل من خلال ذلك
108
00:05:42,233 --> 00:05:44,433
مثل، اه، كما تعلمون،
مثل شيء دوناتيلو.
109
00:05:44,435 --> 00:05:47,403
وكان بيننا خلاف
ولكن حصلنا على النتائج.
110
00:05:47,405 --> 00:05:49,905
هذا لم يجعل الأمر بخير.
أسمع مخاوفك.
111
00:05:49,907 --> 00:05:51,574
و نعم الملائكة
إنهم يكرهونني،
112
00:05:51,576 --> 00:05:53,042
وهناك يحدث
أن تكون مخاطر،
113
00:05:53,044 --> 00:05:54,877
لكن السماء لا تريد
العالم إلى النهاية
114
00:05:54,879 --> 00:05:57,613
أي أكثر مما نفعل.
115
00:05:57,615 --> 00:06:01,150
هذا - هذا شيء
يجب أن أحاول.
116
00:06:01,152 --> 00:06:02,585
لدينا مشكلة.
117
00:06:02,587 --> 00:06:04,420
واحد آخر؟ مذهل.
118
00:06:05,757 --> 00:06:07,656
كل الأشياء التي قالتها روينا
على الهاتف --
119
00:06:07,658 --> 00:06:09,392
اه، شمال غرب المحيط الهادئ،
معرض فني، حفلة--
120
00:06:09,394 --> 00:06:11,360
-أعتقد أنني وجدتها.
121
00:06:11,362 --> 00:06:13,896
انفجرت سيدة غنية؟
نعم.
122
00:06:13,898 --> 00:06:15,798
رجال الشرطة المحليين - يسمونها
الاحتراق التلقائي،
123
00:06:15,800 --> 00:06:18,567
ولكن... إلى حد كبير.
124
00:06:18,569 --> 00:06:20,302
حسنًا، هذا يبدو
مثل روينا.
125
00:06:20,304 --> 00:06:22,104
كنت أعرف.
لقد عرفت ذلك يا رجل.
126
00:06:22,106 --> 00:06:24,240
لقد أعطيتها تلك الصفحة. ماذا
تعتقد أنه سيحدث، هاه؟
127
00:06:24,242 --> 00:06:26,776
أرادت حماية نفسها.
نعم، عن طريق شواء شخص ما؟
128
00:06:26,778 --> 00:06:29,712
نحن لا نعرف ما هو هذا بعد.
ربما كان لديها سبب لـ -
129
00:06:29,714 --> 00:06:32,148
لا يهم ما السبب
يكون. هذا ليس بخير.
130
00:06:32,150 --> 00:06:35,384
حسنًا، لقد قلت إذا أصبحت روينا سيئة
مرة أخرى، سأتعامل مع الأمر،
131
00:06:35,386 --> 00:06:38,287
لذلك سأتعامل معها.
أنت أفضل.
132
00:06:41,426 --> 00:06:44,060
(كاس)، هل تريد تجربة هذا؟
شيء ملائكي، ثم اذهب لذلك.
133
00:06:46,464 --> 00:06:48,998
فقط لا تموت مرة أخرى.
134
00:07:06,350 --> 00:07:09,518
مرحبًا؟
صه!
135
00:07:15,693 --> 00:07:17,693
إندرا؟
136
00:07:17,695 --> 00:07:19,929
كاستيل.
137
00:07:19,931 --> 00:07:21,797
شفرة لطيفة.
138
00:07:21,799 --> 00:07:26,235
اه...
هل سنقاتل؟
139
00:07:26,237 --> 00:07:29,038
لا، لا، لا --
لا أريد أن.
140
00:07:29,040 --> 00:07:31,507
أنا...
141
00:07:31,509 --> 00:07:33,509
أنا فقط بحاجة
لدخول الجنة .
142
00:07:33,511 --> 00:07:35,511
تمام.
143
00:07:35,513 --> 00:07:37,646
من يمنعك؟
144
00:07:37,648 --> 00:07:41,417
هذا ليس بالضبط
الترحيب الذي كنت أتوقعه.
145
00:07:41,419 --> 00:07:43,018
نعم، حسنا،
نحن جميعا نتعلم
146
00:07:43,020 --> 00:07:45,955
كيفية التعامل مع
خيبة الأمل في الآونة الأخيرة.
147
00:07:45,957 --> 00:07:48,524
انظر، أستطيع، اه...
148
00:07:48,526 --> 00:07:50,759
نجمعها معًا، اه...
149
00:07:52,763 --> 00:07:54,563
المعركة، إذا كنت تريد.
150
00:07:54,565 --> 00:07:56,799
يعني لا أحد من الملائكة
سعداء للغاية
151
00:07:56,801 --> 00:07:59,902
مع الخاص بك ، اه،
"مغامرات مستمرة."
152
00:07:59,904 --> 00:08:04,273
لكن شخصيا؟ مه.
153
00:08:04,275 --> 00:08:06,976
هل هذا ...
154
00:08:06,978 --> 00:08:08,410
هل أنت في حالة سكر؟
155
00:08:08,412 --> 00:08:10,579
حسنًا، ليس بعد، لكن إذا احتفظت به
الشرب بوتيرة ،
156
00:08:10,581 --> 00:08:13,315
يبدأ على الأقل
خذ الحافة.
157
00:08:13,317 --> 00:08:16,519
إندرا، وهذا أمر مهم
المسؤولية.
158
00:08:16,521 --> 00:08:18,354
أنت تحرس
أبواب الجنة.
159
00:08:18,356 --> 00:08:21,157
أوه، كنت تعتقد أنه أمر مهم
المسؤولية؟
160
00:08:21,159 --> 00:08:22,725
أنت؟
161
00:08:24,996 --> 00:08:26,996
إندرا.
مهلا، مهلا،
162
00:08:26,998 --> 00:08:28,631
بيننا،
163
00:08:28,633 --> 00:08:30,432
اذا كنت تريد فقط...
164
00:08:30,434 --> 00:08:34,570
أقول قاتلنا
والملاك يصفعني الآن،
165
00:08:34,572 --> 00:08:36,805
هذا سوف يكون على ما يرام.
166
00:08:38,576 --> 00:08:40,509
هل هذه مزحة؟
167
00:08:40,511 --> 00:08:43,279
هل هو كذلك؟
168
00:08:43,281 --> 00:08:46,615
إندرا، ما هو الخطأ؟
169
00:08:49,921 --> 00:08:51,787
انظر بنفسك.
170
00:09:04,602 --> 00:09:07,403
وما يستحق،
171
00:09:07,405 --> 00:09:08,871
حظا سعيدا.
172
00:09:17,114 --> 00:09:19,181
مرحبًا؟
173
00:09:20,418 --> 00:09:22,051
مرحبًا؟
174
00:09:24,255 --> 00:09:25,654
مرحبًا؟
175
00:09:38,169 --> 00:09:39,735
دوما.
176
00:09:41,138 --> 00:09:44,039
انا بحاجة للتحدث معك.
177
00:09:46,110 --> 00:09:48,310
أنا...
178
00:09:48,312 --> 00:09:50,145
أعلم أنك تريد
لقتلي،
179
00:09:50,147 --> 00:09:51,847
وأنا أعلم أن لديك
180
00:09:51,849 --> 00:09:54,550
سبب وجيه للرغبة
لقتلي.
181
00:09:54,552 --> 00:09:59,054
ولكن هناك أحداث
تتكشف على الأرض،
182
00:09:59,056 --> 00:10:02,057
و، أم ...
183
00:10:02,059 --> 00:10:04,760
حسنا...
184
00:10:04,762 --> 00:10:08,797
رئيس الملائكة جبرائيل,
انه على قيد الحياة.
185
00:10:08,799 --> 00:10:13,168
وأنا بحاجة للعثور عليه
قبل مايكل، الذي...
186
00:10:13,170 --> 00:10:14,470
إنه ليس مايكل لدينا.
187
00:10:14,472 --> 00:10:18,440
إنه شيء آخر
بكثير أسوأ يا مايكل.
188
00:10:18,442 --> 00:10:22,044
أنا بحاجة للعثور عليه
قبل ذلك مايكل
189
00:10:22,046 --> 00:10:24,546
يغزو هذا العالم...
190
00:10:24,548 --> 00:10:26,882
إما لإخضاع
أو تدميرها.
191
00:10:26,884 --> 00:10:28,917
أو كلاهما،
ربما بهذا الترتيب.
192
00:10:38,129 --> 00:10:40,629
وهناك
كذلك مشكلة...
193
00:10:40,631 --> 00:10:44,066
من النفيليم المفقود
ولوسيفر.
194
00:10:44,068 --> 00:10:47,036
لقد عاد أيضا. انها...
195
00:10:47,038 --> 00:10:49,571
لقد كان
بضعة أسابيع مليئة بالأحداث.
196
00:10:51,409 --> 00:10:54,910
وأنا أدرك أن هذا قد يكون
لقطة طويلة، ولكن...
197
00:10:59,383 --> 00:11:01,550
ما هذا؟
198
00:11:03,120 --> 00:11:05,754
كاستيل، أعتقد...
199
00:11:07,491 --> 00:11:11,126
أعتقد أنه ربما
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
200
00:11:19,537 --> 00:11:21,503
لا يوجد حتى الآن إجابة؟
نعم.
201
00:11:21,505 --> 00:11:24,039
لا يوجد حتى الآن إجابة.
202
00:11:24,041 --> 00:11:26,542
أنت تعرف أنني لا أريد أن أكون
الحق في هذا، ولكن...
203
00:11:26,544 --> 00:11:28,610
أعني، انظر، أريد
المرحة، روينا المغازلة
204
00:11:28,612 --> 00:11:30,879
وهذا يساعدنا في الغالب.
205
00:11:30,881 --> 00:11:34,249
ولكن عليك أن تكون على استعداد
ل اه... ليس هذا.
206
00:11:34,251 --> 00:11:37,519
أو ربما لديها شيء سيء فقط
استقبال الخلية.
207
00:11:50,134 --> 00:11:52,034
بحق الجحيم؟!
208
00:11:52,036 --> 00:11:53,469
من أنت؟!
209
00:11:53,471 --> 00:11:54,937
مرحبًا دين.
210
00:11:54,939 --> 00:11:57,639
انتظر...جيسيكا.
211
00:11:57,641 --> 00:12:00,342
إذن أنت تعرفها؟
نعم، إنها حاصدة.
212
00:12:01,412 --> 00:12:02,911
حاولت أن تأخذني
في الضوء.
213
00:12:02,913 --> 00:12:04,947
لم تنجح.
حقا لم يحدث ذلك.
214
00:12:04,949 --> 00:12:07,516
وبصراحة، لقد كان قليلا
من المحزن أن أشاهدك تذهب كل هذا الوقت
215
00:12:07,518 --> 00:12:09,585
دون أن تخبر سام عني.
216
00:12:09,587 --> 00:12:12,855
انتظر. انتظر ثانية.
217
00:12:12,857 --> 00:12:14,690
ماذا تقصد بـ "المشاهدة"؟
218
00:12:14,692 --> 00:12:17,025
حسنا، بعد رحلة دين الصغيرة
إلى الحجاب،
219
00:12:17,027 --> 00:12:20,162
لقد طلب مني الموت أن أراقب
على اثنين، في حالة.
220
00:12:20,164 --> 00:12:22,931
في حالة ماذا؟
هذا، على ما أعتقد.
221
00:12:22,933 --> 00:12:25,467
أنا لا أطرح أسئلة على الموت.
لا تسير الأمور على ما يرام أبدًا.
222
00:12:25,469 --> 00:12:28,036
إذن ماذا، أنت -
لقد كنت للتو...
223
00:12:28,038 --> 00:12:31,440
تحوم حولنا، غير مرئية،
مثل - مثل جليسة الأطفال؟
224
00:12:31,442 --> 00:12:34,877
لا، لا، أشبه
جهاز مراقبة الطفل.
225
00:12:37,281 --> 00:12:40,582
- و-- وقد رأيتم، أم...
- أوه، كل شيء.
226
00:12:40,584 --> 00:12:43,452
تقصد مثل،
كل شيء كل شيء؟
227
00:12:43,454 --> 00:12:48,557
أنا معجب بشكل خاص
من سام المثير للإعجاب ...
228
00:12:48,559 --> 00:12:50,492
مجموعة واسعة النطاق
من منتجات الشعر.
229
00:12:52,229 --> 00:12:56,365
ناهيك عن الطفل البالغ من العمر 3 أيام
برجر بالجبن في غرفتك،
230
00:12:56,367 --> 00:12:58,434
أو شريط VHS
مخبأة تحت سريرك،
231
00:12:58,436 --> 00:13:01,970
المسمى، "الأميرة الحلوة أسوكا
يلتقي بمخالب Ple--"
232
00:13:01,972 --> 00:13:04,273
حسنًا، حسنًا، حسنًا،
هذا ليس رائعا، حسنا؟
233
00:13:04,275 --> 00:13:06,241
هذا -- أولاً وقبل كل شيء،
هذا كلاسيكي.
234
00:13:06,243 --> 00:13:09,545
ثانيا، البرجر
للحالات الطارئة فقط.
235
00:13:09,547 --> 00:13:13,015
تمام. إجمالي.
236
00:13:13,017 --> 00:13:15,784
الآن لماذا أنت
فقط تظهر الآن؟
237
00:13:15,786 --> 00:13:17,219
الناس في بورتلاند
لقد كانوا يموتون
238
00:13:17,221 --> 00:13:19,087
خارج
الأوقات المخصصة لهم،
239
00:13:19,089 --> 00:13:20,522
لأنه على ما يبدو شخص ما
240
00:13:20,524 --> 00:13:23,258
أصبحت قوية بما فيه الكفاية
للقيام بذلك.
241
00:13:23,260 --> 00:13:24,860
روينا؟
242
00:13:26,096 --> 00:13:28,797
لذلك تلقيت تعليمات
لتقديم مساعدتي
243
00:13:28,799 --> 00:13:30,899
كمورد.
244
00:13:30,901 --> 00:13:32,901
انتظر، قلت
الناس يموتون،
245
00:13:32,903 --> 00:13:34,369
كما هو الحال في أكثر من واحد.
246
00:13:34,371 --> 00:13:36,538
أربعة، حتى الآن.
247
00:13:37,741 --> 00:13:39,842
نعم، حسنًا، اه،
نحن نتعامل معها.
248
00:13:39,844 --> 00:13:43,045
ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء -
نحن لا نفعل ذلك، ولن نفعل ذلك.
249
00:13:43,047 --> 00:13:45,747
رائع. حسنا، أنا في الجوار.
250
00:13:45,749 --> 00:13:47,649
دائماً.
251
00:13:49,720 --> 00:13:51,887
تمام.
252
00:13:51,889 --> 00:13:54,356
حسنًا، كما تعلم، كان بإمكاننا فعل ذلك
استخدمت فعلا مساعدتها.
253
00:13:54,358 --> 00:13:57,092
يمكننا...على محمل الجد؟
254
00:13:58,162 --> 00:14:00,229
هل تثق بها؟
لا، أنا لا أثق بها.
255
00:14:00,231 --> 00:14:04,433
ولكن بين --
الحصادون والموت,
256
00:14:04,435 --> 00:14:07,402
الجحيم هذه الساحرة
حصلت لنا في، هاه؟
257
00:14:15,913 --> 00:14:19,081
لقد أصبحت عاطفية أكثر من اللازم.
هذه هي المشكلة.
258
00:14:19,083 --> 00:14:21,617
من كان يتوقع.
259
00:14:21,619 --> 00:14:24,686
أوه، هذا لن يكون ممتعاً، برنارد.
260
00:14:24,688 --> 00:14:27,389
يستمر أصحاب Winchesters في الاتصال
ولن يستسلموا فحسب.
261
00:14:27,391 --> 00:14:29,057
سوف يأتون إلى هنا.
262
00:14:29,059 --> 00:14:33,695
لكننا لن نسمح لأحد
يمنعني من إصلاح الأمور.
263
00:14:33,697 --> 00:14:36,131
أنا قادر على فعل أي شيء الآن.
264
00:14:40,638 --> 00:14:42,404
أي شئ.
265
00:15:02,890 --> 00:15:07,159
اه اسم الضحية
كانت إليزابيث ماهلر.
266
00:15:07,161 --> 00:15:08,894
أنا في رسائل البريد الإلكتروني لها
الآن.
267
00:15:08,896 --> 00:15:10,629
أي شيء يشبه
روينا الطعم؟
268
00:15:10,631 --> 00:15:12,431
من الصعب القول. أم...
269
00:15:12,433 --> 00:15:15,567
لذلك كان ماهلر هو المدير المالي لشركة
شركة أدوية محلية.
270
00:15:15,569 --> 00:15:17,269
الحصول على الكثير من الجر
على لو--
271
00:15:17,271 --> 00:15:18,737
أوه، واو.
272
00:15:18,739 --> 00:15:20,839
ماذا؟
273
00:15:20,841 --> 00:15:23,008
أنظر إلى هذا.
أدوية البيرودين.
274
00:15:23,010 --> 00:15:24,510
وفقا لهذه المادة،
باعوا
275
00:15:24,512 --> 00:15:26,678
الآلاف من
الأدوية الموصوفة بشكل غير صحيح.
276
00:15:26,680 --> 00:15:29,281
وماذا في ذلك؟ مرض الناس؟
277
00:15:29,283 --> 00:15:31,517
مات الناس. اه...
278
00:15:31,519 --> 00:15:34,853
رائع. أخرجها محامي ماهلر
على المستوى الفني.
279
00:15:34,855 --> 00:15:38,190
تمام. وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أنها تستحق ذلك؟
280
00:15:38,192 --> 00:15:40,592
لا، لقد انتهيت من الدفاع عن روينا، حسنًا؟
281
00:15:40,594 --> 00:15:42,661
أنا - أنا أقرأ فقط
ماذا هناك.
282
00:15:42,663 --> 00:15:44,096
تعال.
283
00:15:47,668 --> 00:15:49,768
حسنا، لدي سؤال.
284
00:15:49,770 --> 00:15:52,437
إذا كانت هذه إليزابيث ماهلر،
285
00:15:52,439 --> 00:15:53,906
من هذا بحق الجحيم؟
لا أعرف.
286
00:15:53,908 --> 00:15:56,341
المقالات المذكورة فقط
شخص واحد.
287
00:15:57,444 --> 00:15:59,344
انتظر ثانية.
288
00:15:59,346 --> 00:16:02,080
لقد رأيت شيئا
مثل ذلك من قبل.
289
00:16:05,452 --> 00:16:08,887
مستحيل.
290
00:16:08,889 --> 00:16:12,191
هذا هو ما تبقى
من حاصدة.
291
00:16:23,504 --> 00:16:25,704
لدي فكرة. تعال.
292
00:16:32,046 --> 00:16:33,679
ماذا؟
293
00:16:35,516 --> 00:16:38,383
يو، جيسيكا.
294
00:16:40,354 --> 00:16:42,054
أهلاً.
295
00:16:42,056 --> 00:16:43,655
أهلاً.
296
00:16:43,657 --> 00:16:46,091
إذن، ذلك الحاصد الميت
هناك، هل هذا هو السبب؟
297
00:16:46,093 --> 00:16:48,126
أنت فجأة
مهتمة جدا بالمساعدة؟
298
00:16:48,128 --> 00:16:50,128
أنا سعيد لأنك مستعد
للدردشة الآن.
299
00:16:50,130 --> 00:16:52,464
سيكون هذا
تجربة إيجابية.
300
00:16:52,466 --> 00:16:54,633
حسنًا، يمكنك إسقاط الكل
شيء دافئ وغامض.
301
00:16:54,635 --> 00:16:55,968
هذا مجرد تأثير مفيد.
302
00:16:55,970 --> 00:16:57,769
مازلت
أداة للموت.
303
00:16:57,771 --> 00:17:00,706
كما تعلمون، كان بإمكانك أن تخبرنا
كانت روينا تقتل الحاصدين.
304
00:17:00,708 --> 00:17:03,008
وكنت سأفعل،
لكنك كنت "تسلمها".
305
00:17:03,010 --> 00:17:05,110
حسنًا، حسنًا، تحدث.
306
00:17:05,112 --> 00:17:07,346
روينا
تغيير مصائر الناس.
307
00:17:07,348 --> 00:17:09,014
إنها تقتلهم
قبل وقتهم،
308
00:17:09,016 --> 00:17:11,817
وعندما يظهر حاصد...
إنها تشعلهم أيضًا.
309
00:17:11,819 --> 00:17:13,418
- نعم.
- لماذا؟
310
00:17:13,420 --> 00:17:16,488
سيكون عليك أن تسألها
عندما توقفها.
311
00:17:16,490 --> 00:17:20,826
لأنها إذا واصلت هذا الأمر،
انها سوف تتخلص من القدر.
312
00:17:20,828 --> 00:17:23,428
الآلات الكبرى كلها
الموت.
313
00:17:23,430 --> 00:17:24,997
وهذا يعني...
314
00:17:24,999 --> 00:17:26,865
هل سمعت من أي وقت مضى
من تأثير الفراشة؟
315
00:17:26,867 --> 00:17:29,334
ثاني أفضل فيلم لأشتون.
نعم بالطبع.
316
00:17:29,336 --> 00:17:31,973
اه اه، خطأ واحد صغير يمكن أن --
يمكن أن يسبب كل أنواع الشر.
317
00:17:31,974 --> 00:17:32,853
ماذا عن ذلك؟
318
00:17:32,877 --> 00:17:35,462
إذا مات شخص واحد فقط
قبل وقتهم،
319
00:17:35,643 --> 00:17:38,710
الكثير من الأشياء التي كانت
من المفترض أن يحدث، لا تفعل ذلك.
320
00:17:38,712 --> 00:17:40,879
تأثير تموج
من وفاة مبكرة واحدة فقط
321
00:17:40,881 --> 00:17:42,814
يمكن أن تؤثر على مئات الأرواح.
322
00:17:42,816 --> 00:17:44,750
وتغيير مصيرهم
يغير المزيد من الأقدار
323
00:17:44,752 --> 00:17:47,619
حتى تصبح الأمور
مؤسف بصراحة
324
00:17:47,621 --> 00:17:50,155
وعلينا أن نفعل ذلك
اضغط على زر إعادة الضبط.
325
00:17:50,157 --> 00:17:51,590
ماذا يعني ذلك؟
326
00:17:51,592 --> 00:17:53,759
عادة؟ عملية قتل جماعية.
327
00:17:53,761 --> 00:17:57,629
مثل الطاعون الأسود
أو حرب متوسطة الحجم.
328
00:17:57,631 --> 00:17:59,965
شيء ل
امسح اللوحة نظيفة.
329
00:17:59,967 --> 00:18:02,467
لذلك مساعدتكم
تجنب ذلك
330
00:18:02,469 --> 00:18:05,103
سيكون
موضع تقدير كبير،
331
00:18:05,105 --> 00:18:07,205
من قبل الجميع.
332
00:18:07,207 --> 00:18:08,740
إذا كان الأمر سيئًا جدًا،
لماذا لا توقفها؟
333
00:18:08,742 --> 00:18:10,375
لقد قابلت بيلي، أليس كذلك؟
334
00:18:10,377 --> 00:18:12,177
لقد حصلت على القواعد.
335
00:18:12,179 --> 00:18:13,712
أيدي نظيفة.
336
00:18:13,714 --> 00:18:15,547
لا تدخل.
337
00:18:15,549 --> 00:18:18,684
حسنًا، لا يوجد تدخل مباشر،
على أية حال.
338
00:18:18,686 --> 00:18:22,955
لا يمكننا إيقافها،
ولكن يمكنك.
339
00:18:22,957 --> 00:18:25,357
ماذا؟ أنا؟
340
00:18:25,359 --> 00:18:28,293
الموت يحتفظ بدفاتر الملاحظات معه
بكل الطرق التي قد يموت بها الإنسان،
341
00:18:28,295 --> 00:18:30,028
اعتمادا على اختياراتهم.
342
00:18:30,030 --> 00:18:31,863
رأى دين له.
343
00:18:31,865 --> 00:18:33,231
حصلت على الرف كله.
344
00:18:33,233 --> 00:18:35,467
ولكن في روينا ماكلويد
دفتر ملاحظات,
345
00:18:35,469 --> 00:18:38,036
موتها دائما
نفس --
346
00:18:38,038 --> 00:18:40,439
لقد قُتلت،
سام وينشستر,
347
00:18:40,441 --> 00:18:42,140
بواسطة أنت.
348
00:19:14,608 --> 00:19:16,541
آسف لجعلك تنتظر.
349
00:19:16,543 --> 00:19:18,210
لا بأس.
350
00:19:18,212 --> 00:19:19,878
في الواقع،
إنه -- ليس جيدًا
351
00:19:19,880 --> 00:19:23,248
لأن الخلق كلهم
على المحك، ولكن نحن هنا.
352
00:19:23,250 --> 00:19:26,852
نعم حسنا...
هناك الكثير يحدث.
353
00:19:26,854 --> 00:19:28,553
نعم، لقد لاحظت.
354
00:19:28,555 --> 00:19:31,590
دومة، ماذا كنت تقصد ذلك
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض؟
355
00:19:31,592 --> 00:19:34,593
ابحث عن غابرييل وأحضره
العودة إلينا، العودة إلى المنزل،
356
00:19:34,595 --> 00:19:37,195
ويمكننا مساعدتك
مع كل شيء آخر--
357
00:19:37,197 --> 00:19:39,431
قتال مايكل,
الدفاع عن الأرض.
358
00:19:39,433 --> 00:19:40,866
لا أستطيع العثور عليه.
359
00:19:40,868 --> 00:19:43,168
لهذا السبب
انا بحاجة لمساعدتكم.
360
00:19:43,170 --> 00:19:45,871
يمين.
361
00:19:45,873 --> 00:19:47,939
حسنا، إذن،
هذه مشكلة.
362
00:19:47,941 --> 00:19:50,175
لا أفهم. لا تستطيع
العثور على عدد قليل من الملائكة ل--
363
00:19:50,177 --> 00:19:52,244
هذا يكفي يا كاستيل.
364
00:19:56,417 --> 00:19:57,983
- استمر في الثبات.
- آه!
365
00:19:59,153 --> 00:20:00,786
- آه!
- استمر في الثبات.
366
00:20:00,788 --> 00:20:03,021
آه!
367
00:20:04,024 --> 00:20:06,725
ليس هذا
لن نساعدك.
368
00:20:06,727 --> 00:20:09,394
إنه أننا لا نستطيع ذلك.
369
00:20:11,231 --> 00:20:14,132
حسنا، يبدو بالتأكيد
وكأنها تعمل في طريقها
370
00:20:14,134 --> 00:20:16,401
من خلال هذه
البيرودين الصيدلانية.
371
00:20:16,403 --> 00:20:18,170
هل لديك أي فكرة من هو التالي؟
372
00:20:18,172 --> 00:20:21,239
لا، أعني، أن الجميع ذكروا
في المقال مات بالفعل.
373
00:20:21,241 --> 00:20:23,108
انتظر ثانية.
374
00:20:24,378 --> 00:20:27,079
باستثناء جيمس ميلفورد،
375
00:20:27,081 --> 00:20:29,581
اه الرئيس التنفيذي.
376
00:20:29,583 --> 00:20:31,850
حسنًا ، ماذا نعرف
عنه؟
377
00:20:31,852 --> 00:20:33,385
انه يموت.
اه!
378
00:20:33,387 --> 00:20:35,520
توقف عن فعل ذلك!
379
00:20:35,522 --> 00:20:36,955
ماذا تقصد
هو - هو -
380
00:20:36,957 --> 00:20:38,423
جيمس ميلفورد
متجهة بالفعل إلى الجحيم،
381
00:20:38,425 --> 00:20:40,826
ولكن وقت وفاته
تحولت للتو.
382
00:20:40,828 --> 00:20:43,295
إلى متى؟
الآن.
383
00:20:45,432 --> 00:20:49,101
هذا فناء خلفي جميل،
384
00:20:49,103 --> 00:20:52,804
ولكن في الحقيقة لا ينبغي أن يكون لديك
لقد حاولت الهرب يا جيمس.
385
00:20:52,806 --> 00:20:54,673
من فضلك لا تفعل ذلك.
بعد ما فعلته
386
00:20:54,675 --> 00:20:57,676
إلى الكثير من المرضى في كل مكان
هذا البلد،
387
00:20:57,678 --> 00:20:59,845
السماح لهم بالمعاناة
وأخذ أموالهم؟
388
00:20:59,847 --> 00:21:01,947
يجب أن تفكر
هذا الموت نعمة
389
00:21:01,949 --> 00:21:04,716
لأنك أخيرا
مساعدة شخص آخر.
390
00:21:04,718 --> 00:21:06,251
من؟
391
00:21:06,253 --> 00:21:07,686
صه.
392
00:21:07,688 --> 00:21:09,254
انتظر ذلك.
393
00:21:14,495 --> 00:21:17,362
اه، ها هو.
394
00:21:17,364 --> 00:21:19,164
هل تستطيع رؤيتي؟
نعم.
395
00:21:19,166 --> 00:21:22,067
هل لديك رسالة لي
من رئيسك؟
396
00:21:22,069 --> 00:21:25,403
دردشة سريعة واحدة،
وكل هذا سينتهي.
397
00:21:25,405 --> 00:21:27,839
الموت لا يفاوض
مع السحرة.
398
00:21:27,841 --> 00:21:29,741
سنرى.
399
00:21:31,512 --> 00:21:34,246
مورس لومين.
400
00:21:49,583 --> 00:21:52,283
حسنا، كثيرا
لجيمس ميلفورد.
401
00:21:52,285 --> 00:21:55,487
ومارتن. حاصده.
402
00:21:55,489 --> 00:21:58,022
كان اسمه مارتن.
403
00:22:00,827 --> 00:22:02,460
ها نحن.
404
00:22:02,462 --> 00:22:04,662
روينا.
405
00:22:04,664 --> 00:22:07,599
لا أعتقد أن هناك أي طريقة
عليك بكل بساطة
406
00:22:07,601 --> 00:22:12,003
اتركني لعملي من قبل
يحدث شيء مؤسف؟
407
00:22:12,005 --> 00:22:14,105
أوه، أنت تبدأ
مع التهديد. لطيف - جيد.
408
00:22:14,107 --> 00:22:17,442
لن أفعل ذلك أبدًا. ولكن هذا لا
أشرككم أيها الأولاد.
409
00:22:17,444 --> 00:22:19,677
أنت تقتل الناس.
الأمر يتعلق بنا.
410
00:22:19,679 --> 00:22:21,846
مم، إذا كنت اسمحوا لي أن أشرح.
411
00:22:21,848 --> 00:22:24,182
تعتقد أن هذا شيء
يمكنك فقط شرح بعيدا؟
412
00:22:24,184 --> 00:22:27,318
لقد وثقت بك.
أعلم ذلك يا سام.
413
00:22:27,320 --> 00:22:29,654
أفضل عدم الحديث عنه
هذا عبر الهاتف.
414
00:22:29,656 --> 00:22:32,657
سأرسل لك عنوانا.
قابلني هناك خلال نصف ساعة.
415
00:22:32,659 --> 00:22:35,160
ثم ماذا؟
صدقني أو لا تصدقني.
416
00:22:35,162 --> 00:22:37,262
في كلتا الحالتين،
المشروبات علي.
417
00:22:41,168 --> 00:22:43,868
أنا لا أحب ذلك. يعني ما هو
أكثر/تحت هذا هو فخ؟
418
00:22:43,870 --> 00:22:47,839
حسنًا، إنها روينا.
بالطبع إنه فخ.
419
00:22:50,143 --> 00:22:54,012
بمجرد أن نكون وجهاً لوجه،
سأقنعهم بالتوقف
420
00:22:54,014 --> 00:22:56,548
أو سنوقفهم.
421
00:22:56,550 --> 00:22:59,217
هل أنت مستعد يا برنارد؟
422
00:23:04,925 --> 00:23:06,357
كيف حالك على قيد الحياة؟
423
00:23:06,359 --> 00:23:08,226
حفر في الرأس
لم يكن سيقتلني.
424
00:23:08,228 --> 00:23:09,661
يجب أن تعرف ذلك.
425
00:23:09,663 --> 00:23:12,564
كما تعلمون، يجب أن أعترف
كنت...
426
00:23:12,566 --> 00:23:15,099
لقد شعرت بالارتياح
لسماع أنك ميت.
427
00:23:15,101 --> 00:23:17,535
نحن لم نرى أبدا
العين بالعين.
428
00:23:17,537 --> 00:23:19,404
لا.
مم.
429
00:23:19,406 --> 00:23:21,439
لا، لم نفعل ذلك،
430
00:23:21,441 --> 00:23:24,742
لأنك سرقت
ذكرياتي،
431
00:23:24,744 --> 00:23:28,246
وأنت هددت بذلك
"تمزقني"
432
00:23:28,248 --> 00:23:30,114
وأنت جعلتني
433
00:23:30,116 --> 00:23:33,418
التصرف مرارا وتكرارا
مقتل دين وينشستر,
434
00:23:33,420 --> 00:23:38,756
وقتلت
الكثير والكثير من الناس.
435
00:23:40,093 --> 00:23:42,927
كانت تلك أوقاتًا أبسط.
436
00:23:42,929 --> 00:23:46,798
"أنا آسف"
يقطع شوطا طويلا.
437
00:23:46,800 --> 00:23:48,933
مم-هممم.
438
00:23:50,804 --> 00:23:54,606
بعد هجوم ميتاترون،
كان لدي عدد قليل من الملائكة الموثوقين
439
00:23:54,608 --> 00:23:57,575
نشر الكلمة التي كنت ميتا.
440
00:23:57,577 --> 00:23:59,444
لذلك كنت مختبئا.
441
00:23:59,446 --> 00:24:01,279
يتعافى.
442
00:24:01,281 --> 00:24:03,348
كل هذا الوقت؟
443
00:24:03,350 --> 00:24:05,683
حسنا، سامحني
لأخذ بضع سنوات
444
00:24:05,685 --> 00:24:08,520
لوضع أفكاري
مرة أخرى في جمجمتي.
445
00:24:08,522 --> 00:24:13,424
لا تزال هناك بعض الثقوب -
عفوا عن الصياغة --
446
00:24:13,426 --> 00:24:15,927
لكني في الغالب هنا.
447
00:24:15,929 --> 00:24:17,362
يجب أن أكون.
448
00:24:20,901 --> 00:24:24,669
هل تعرف ماذا
القوى السماء، كاستيل؟
449
00:24:26,106 --> 00:24:30,241
نعم نحن. الملائكة.
450
00:24:30,243 --> 00:24:33,778
هذا صحيح. نحن جميعا...
451
00:24:33,780 --> 00:24:38,383
كل ملاك مثله
بطارية للمشي والتحدث.
452
00:24:40,720 --> 00:24:44,789
وهذا هو ما يحدث
عندما نفاد الطاقة.
453
00:24:44,791 --> 00:24:46,257
لا أفهم.
454
00:24:46,259 --> 00:24:49,928
حسنًا، دعني أفعل ذلك
بسيطة إلهية بالنسبة لك.
455
00:24:49,930 --> 00:24:53,598
هناك المجموع الكلي
تسعة ملائكة في الجنة
456
00:24:53,600 --> 00:24:55,600
وشملت الشركة الحالية.
457
00:24:55,602 --> 00:24:59,470
وواحد أو اثنان على الأرض،
و...
458
00:24:59,472 --> 00:25:01,839
هذا كل شيء.
459
00:25:03,109 --> 00:25:05,076
نحن كذلك
آخر الرجال والنساء
460
00:25:05,078 --> 00:25:08,379
وموجات النور الإلهية
لا يزال قائما،
461
00:25:08,381 --> 00:25:10,081
كما كانت.
462
00:25:14,354 --> 00:25:16,321
لا، ذلك، اه...
463
00:25:19,326 --> 00:25:20,925
هذا ليس، أم...
464
00:25:26,633 --> 00:25:30,134
كنت أعرف أرقامنا
كانت صغيرة...
465
00:25:30,136 --> 00:25:32,971
تريد أن تعرف السبب
لا يمكننا مساعدتك؟
466
00:25:32,973 --> 00:25:36,240
لأن لا أحد منا
يمكن أن يغادر.
467
00:25:36,242 --> 00:25:38,543
نحن الأشياء الوحيدة
الحفاظ على الأضواء.
468
00:25:40,847 --> 00:25:42,647
بالكاد.
469
00:25:42,649 --> 00:25:44,616
نحتاج الجميع ,
470
00:25:44,618 --> 00:25:46,784
وخاصة رئيس الملائكة.
471
00:25:46,786 --> 00:25:50,388
الآن يعتقد الآخرون
أي رئيس ملائكة سيفعل.
472
00:25:50,390 --> 00:25:53,658
قصة طويلة.
473
00:25:53,660 --> 00:25:56,961
ولكن اخبارك
عن جبريل...
474
00:25:56,963 --> 00:26:00,331
لعدم وجود كلمة أفضل،
مبارك.
475
00:26:00,333 --> 00:26:05,470
بقوته نستطيع
إبقاء السماء قيد التشغيل.
476
00:26:05,472 --> 00:26:07,105
وبدونه؟
477
00:26:07,107 --> 00:26:09,741
بدونه، في الوقت المناسب،
478
00:26:09,743 --> 00:26:11,943
سوف نحترق.
479
00:26:11,945 --> 00:26:14,178
السماء سوف تنهار،
480
00:26:14,180 --> 00:26:17,649
وجميع النفوس التي لديها
وقد عهد إلى رعايتنا
481
00:26:17,651 --> 00:26:19,417
سوف يعود إلى الأرض.
482
00:26:19,419 --> 00:26:22,987
تصور ذلك، كاستيل--
483
00:26:22,989 --> 00:26:27,125
مليارات ومليارات من الأشباح
أطلق العنان على العالم.
484
00:26:27,127 --> 00:26:29,727
كل تلك الفوضى
485
00:26:29,729 --> 00:26:32,463
كل هذا الموت.
486
00:26:39,506 --> 00:26:41,372
انتباه.
487
00:26:46,079 --> 00:26:49,013
الأولاد.
488
00:26:49,015 --> 00:26:50,815
ما هو مع المجرم؟
489
00:26:50,817 --> 00:26:52,450
مجرد إجراء احترازي.
490
00:26:52,452 --> 00:26:54,185
نحن جميعا حذرين، أليس كذلك؟
491
00:26:54,187 --> 00:26:57,088
بالتأكيد كنت قد حصلت على الخاص بك
رصاصات قتل الساحرات في متناول يدي.
492
00:26:58,591 --> 00:27:00,725
روينا، هذا ليس السبب
لقد ساعدتك.
493
00:27:00,727 --> 00:27:03,528
هل كنت تلعب معي فقط
طوال الوقت؟
494
00:27:03,530 --> 00:27:05,496
بالطبع لا.
495
00:27:05,498 --> 00:27:08,566
ولكن بمجرد أن فتحت قوتي،
لم أستطع الاختباء فحسب.
496
00:27:08,568 --> 00:27:12,336
أدركت أنني أستطيع تصحيح بعض
الأخطاء التي طال انتظارها.
497
00:27:12,338 --> 00:27:13,738
بقتل الأبرياء.
498
00:27:13,740 --> 00:27:16,774
الأبرياء؟
هؤلاء الناس في شركة الأدوية،
499
00:27:16,776 --> 00:27:19,677
لقد كذبوا بشأن منتجهم
من أجل المال--
500
00:27:19,679 --> 00:27:21,612
المال الذي استخدموه
لتجنب القانون.
501
00:27:21,614 --> 00:27:24,015
لقد جرحوا
آلاف المرضى،
502
00:27:24,017 --> 00:27:26,050
مما يجعلها أسوأ بكثير
503
00:27:26,052 --> 00:27:28,019
من معظم الوحوش
لقد قتلت.
504
00:27:28,021 --> 00:27:30,922
وأنا أضرب ضربة
من أجل العدالة.
505
00:27:30,924 --> 00:27:34,392
نعم؟ ثم لماذا أنت
قتل الحاصدين؟
506
00:27:36,196 --> 00:27:37,862
حسنا...
507
00:27:37,864 --> 00:27:39,964
إنهم فقط
وسيلة لتحقيق غاية.
508
00:27:39,966 --> 00:27:42,366
ليس من السهل الحصول عليه
انتباه الموت.
509
00:27:42,368 --> 00:27:44,402
حسنا، ثق بي، هذا ليس كذلك
نوع الاهتمام الذي تريده.
510
00:27:44,404 --> 00:27:46,337
أوه، لكنه كذلك.
511
00:27:46,339 --> 00:27:48,606
الموت لديه شيء أريده.
512
00:27:48,608 --> 00:27:50,374
ما هذا؟
513
00:27:52,011 --> 00:27:53,544
ابني.
514
00:27:55,048 --> 00:27:58,983
بعد أن أخبرتني
لقد رحل كيف مات
515
00:27:58,985 --> 00:28:01,719
كان لدي
رد فعل غير متوقع.
516
00:28:01,721 --> 00:28:03,821
كانت لدينا خلافاتنا،
517
00:28:03,823 --> 00:28:07,792
ولكن كان خطأي أنه ذهب إلى أسفل
الطريق الذي قام به.
518
00:28:07,794 --> 00:28:10,094
لقد تركته.
519
00:28:10,096 --> 00:28:13,898
نحن نتحدث عن كراولي...
شيطان، ملك الجحيم.
520
00:28:13,900 --> 00:28:17,902
نحن نتحدث عن فيرغوس --
رجل مهجور وبلا حب
521
00:28:17,904 --> 00:28:20,605
خدعه شيطان،
مات في الحضيض.
522
00:28:20,607 --> 00:28:24,375
لقد كان يستحق الأفضل
من العالم، مني.
523
00:28:24,377 --> 00:28:26,544
حسنًا، لقد مات كراولي.
ليس هناك عودة من ذلك.
524
00:28:26,546 --> 00:28:28,846
أوه، هل هذا صحيح، دين؟
525
00:28:28,848 --> 00:28:31,349
مسموح فقط لأصحاب الونشستر
أن أعود من الموت؟
526
00:28:31,351 --> 00:28:34,952
الباقي منا عليه فقط أن يفعل ذلك
قبول ذلك؟ أنا لا أعتقد ذلك.
527
00:28:34,954 --> 00:28:36,988
أنا أضع الموت على علم.
528
00:28:36,990 --> 00:28:39,123
حسنًا.
حسنًا، لقد انتبهت.
529
00:28:39,125 --> 00:28:41,025
"هي"؟ مثير للاهتمام.
530
00:28:41,027 --> 00:28:43,694
وهي مستاءة.
ولكن يمكنك التوقف عن هذا قبل...
531
00:28:43,696 --> 00:28:45,596
أنا لست خائفا.
532
00:28:45,598 --> 00:28:47,832
وبقدر ما أستمتع
محادثاتنا الصغيرة،
533
00:28:47,834 --> 00:28:49,634
لا يمكنك إيقافي.
534
00:28:49,636 --> 00:28:52,403
في الواقع، نستطيع.
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
535
00:28:52,405 --> 00:28:54,272
لأن كل نسخة
من وفاتك،
536
00:28:54,274 --> 00:28:57,108
موتك الحقيقي الدائم،
سام هو الذي يقتلك.
537
00:29:00,446 --> 00:29:03,080
أرى.
538
00:29:03,082 --> 00:29:05,950
نعم.
539
00:29:05,952 --> 00:29:07,451
لكن...
540
00:29:09,455 --> 00:29:11,722
لن يحدث هذا الليلة.
541
00:29:13,760 --> 00:29:18,529
أتمنى أن لا تفعل ذلك
انتبه إلى الإسقاط النجمي.
542
00:29:19,833 --> 00:29:21,399
السلامة أولاً يا أولاد.
543
00:29:25,538 --> 00:29:27,839
روينا!
544
00:29:27,841 --> 00:29:29,240
يا!
545
00:29:34,047 --> 00:29:36,914
روينا! يا!
546
00:29:53,533 --> 00:29:55,900
أنت تعرف أنها تسيطر
دماغك.
547
00:29:55,902 --> 00:29:59,070
إنها قوية،
إنها رائعة،
548
00:29:59,072 --> 00:30:01,038
وهي تدفع لي
ثروة صغيرة.
549
00:30:01,040 --> 00:30:04,809
تلك المرأة لم يكن لديها
ليلقي تعويذة علي
550
00:30:38,144 --> 00:30:40,878
روينا، توقفي!
551
00:30:40,880 --> 00:30:42,513
ابق هناك.
552
00:30:44,484 --> 00:30:46,651
استمع لي.
553
00:30:46,653 --> 00:30:50,254
أفهم ما تحاول
للقيام به لكراولي،
554
00:30:50,256 --> 00:30:51,789
لكن...
555
00:30:51,791 --> 00:30:56,861
ولكن كنت العبث مع
آلية الكون.
556
00:30:56,863 --> 00:30:59,263
الموت لن يعطيك
ما تريد.
557
00:30:59,265 --> 00:31:01,299
عليك أن تتوقف.
558
00:31:01,301 --> 00:31:04,502
لا أستطيع التوقف يا صموئيل.
559
00:31:04,504 --> 00:31:07,138
سيكون عليك أن تطلق النار علي.
560
00:31:35,134 --> 00:31:36,567
ه-ه-كيف...
561
00:31:36,569 --> 00:31:39,870
هل كنت حقا ستطلق النار علي؟
562
00:31:41,407 --> 00:31:42,807
سومنيا.
563
00:31:52,585 --> 00:31:53,804
اه!
أنت في حالة جيدة حقًا،
564
00:31:53,805 --> 00:31:54,911
ولكن عليك أن تستعجل.
565
00:31:54,935 --> 00:31:56,935
القليل من المساعدة سيكون لطيفا.
566
00:31:58,992 --> 00:32:01,158
لا أستطيع. أيدي نظيفة.
567
00:32:29,589 --> 00:32:32,590
لقد كان مدربا تدريبا عاليا
ناشط عسكري.
568
00:32:33,659 --> 00:32:35,960
إنه أمر مثير للإعجاب
أنه يمكنك...
569
00:32:35,962 --> 00:32:38,095
سام!
570
00:33:00,586 --> 00:33:03,621
أين الجحيم؟
أخي؟!
571
00:33:10,316 --> 00:33:12,192
لا تكافح.
سوف يجعل الأمور أسوأ فقط.
572
00:33:12,193 --> 00:33:13,693
روينا، عليك
استمع لي.
573
00:33:13,695 --> 00:33:15,194
هذه القوة تحصل
إلى رأسك، حسنا؟
574
00:33:15,196 --> 00:33:16,696
إنه يجعلك بالجنون.
575
00:33:16,698 --> 00:33:20,500
رقم لقد أعطاني الوضوح.
576
00:33:20,502 --> 00:33:24,203
إنه يظهر لي أن كل شيء
فعلت من قبل، من أجل الثروة،
577
00:33:24,205 --> 00:33:26,839
من أجل السحر، من أجل نفسي،
578
00:33:26,841 --> 00:33:28,474
لا يعني شيئا.
579
00:33:28,476 --> 00:33:30,276
واستغرق الأمر كل شيء
مني،
580
00:33:30,278 --> 00:33:32,879
كل من أحب --
عائلتي،
581
00:33:32,881 --> 00:33:35,748
أوسكار، ابني.
582
00:33:37,152 --> 00:33:41,754
أنا معيبة، تافهة،
مخلوق شرير يا صموئيل.
583
00:33:41,756 --> 00:33:44,190
لا أعرف
إذا كان من الممكن أن أخلص،
584
00:33:44,192 --> 00:33:46,659
ولكن لا بد لي من المحاولة.
585
00:33:46,661 --> 00:33:49,195
وأنا أتمنى أن يكون هناك
طريقة أخرى.
586
00:33:49,197 --> 00:33:51,230
أنت...
587
00:33:51,232 --> 00:33:52,865
ماذا - ماذا تقول؟
588
00:33:52,867 --> 00:33:54,334
حسنًا، لقد قلت ذلك
نفسك.
589
00:33:54,336 --> 00:33:56,836
هناك طريقة واحدة فقط
لإيقافي - أنت.
590
00:33:56,838 --> 00:33:58,671
إذا كنت ميتا،
591
00:33:58,673 --> 00:34:01,674
حسنا...فأنا لا أستطيع
يمكن إيقافه، هل يمكنني؟
592
00:34:01,676 --> 00:34:03,843
سوف الموت ل
امنحني جمهورا.
593
00:34:07,382 --> 00:34:09,148
أوه، لا، أنت - أنت -
أنت لا تعرف ذلك.
594
00:34:09,150 --> 00:34:10,983
صحيح،
595
00:34:10,985 --> 00:34:13,319
ولكن هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.
596
00:34:16,925 --> 00:34:19,058
ماذا تفعل؟
597
00:34:19,060 --> 00:34:20,760
ما هذا؟
598
00:34:20,762 --> 00:34:22,895
أنت لا تريد أن تعرف.
599
00:34:26,067 --> 00:34:29,068
روينا، لا تفعلي هذا.
600
00:34:29,070 --> 00:34:30,770
ليس عليك أن تفعل هذا.
601
00:34:30,772 --> 00:34:32,739
ماذا لم تفعل
لعائلتك؟
602
00:34:32,741 --> 00:34:34,640
ماذا لن تفعل؟!
603
00:34:36,878 --> 00:34:39,345
أنا آسف يا سام.
604
00:34:46,221 --> 00:34:47,854
مرحبا روينا.
605
00:34:51,326 --> 00:34:54,227
أنت؟ أنا أعرفك.
606
00:34:54,229 --> 00:34:56,596
التقينا
عندما كنت حاصدا.
607
00:34:56,598 --> 00:34:58,097
لقد فعلنا ذلك تمامًا.
608
00:34:58,099 --> 00:34:59,932
لو قمنا بتبادل الأرقام فحسب،
609
00:34:59,934 --> 00:35:01,701
لا شيء من هذا قد فعل
كان ضروريا.
610
00:35:01,703 --> 00:35:04,570
أنت مزعج
النظام الطبيعي.
611
00:35:04,572 --> 00:35:06,839
هذا...
612
00:35:06,841 --> 00:35:08,574
غير حكيم.
613
00:35:08,576 --> 00:35:12,545
ارجع ابني
ويتوقف كل شيء.
614
00:35:12,547 --> 00:35:15,314
- قل لا، وأنا سأفعل..
- لا.
615
00:35:17,252 --> 00:35:19,085
ثم سأقتل سام وينشستر.
616
00:35:19,087 --> 00:35:22,255
وهذا سوف الضفدع حقا
أمرك الطبيعي أليس كذلك؟!
617
00:35:22,257 --> 00:35:23,689
تفضل.
618
00:35:25,260 --> 00:35:27,493
ماذا؟
619
00:35:27,495 --> 00:35:29,228
لا أعتقد ذلك
شيء جيد،
620
00:35:29,230 --> 00:35:31,497
وأنا لا أصدق أي واحد منا
سوف يعجبه ما يأتي بعد ذلك،
621
00:35:31,499 --> 00:35:33,766
لكنني لا أفعل الابتزاز.
622
00:35:33,768 --> 00:35:37,036
لذا... تفضل.
623
00:35:43,645 --> 00:35:46,779
أنا فضولي لرؤية
ماذا يحدث.
624
00:35:46,781 --> 00:35:50,817
لا، لا، لا، لا، لا.
رقم روينا.
625
00:35:50,819 --> 00:35:52,251
أنا أعلم
ما مررت به
626
00:35:52,253 --> 00:35:54,020
وأنا أعلم
كم خسرت
627
00:35:54,022 --> 00:35:56,222
وأنا أدرك كم
تريد عودة عائلتك.
628
00:35:56,224 --> 00:35:59,892
لكن لا تفعل هذا،
ليس مثل هذا.
629
00:35:59,894 --> 00:36:02,695
هذا ليس أنت.
630
00:36:02,697 --> 00:36:04,263
ليس بعد الآن.
631
00:36:04,265 --> 00:36:08,568
ماذا حدث لي،
تلك كانت اختياراتي.
632
00:36:08,570 --> 00:36:11,404
لكن فيرغوس أبدا...
633
00:36:11,406 --> 00:36:13,606
لم يكن عادلا.
634
00:36:15,043 --> 00:36:17,577
هذا ليس عدلا!
635
00:36:32,327 --> 00:36:34,026
لن تفعل ذلك أبدًا
قتله.
636
00:36:34,028 --> 00:36:36,295
كان هناك وقت
كنت سأفعل،
637
00:36:36,297 --> 00:36:39,799
ولكن ليس الآن.
638
00:36:44,906 --> 00:36:46,472
أستطيع أن أرى ذلك.
639
00:36:46,474 --> 00:36:49,208
لا أعرف ماذا أفعل.
640
00:36:51,246 --> 00:36:53,779
في بعض الأحيان تكون الحياة غير عادلة
641
00:36:53,781 --> 00:36:56,549
وأحيانا
نفقد الأشياء
642
00:36:56,551 --> 00:36:59,418
وأحيانا نصنع
أخطاء.
643
00:37:02,056 --> 00:37:04,857
وبعض هذه الأشياء
لا يمكن أبدا أن تكون ثابتة
644
00:37:04,859 --> 00:37:07,193
مهما كانت قوية
تصبح.
645
00:37:07,195 --> 00:37:09,662
بعض الأشياء هي فقط،
646
00:37:09,664 --> 00:37:12,632
وعلى الجميع أن يعيشوا
مع ذلك.
647
00:37:14,235 --> 00:37:17,336
والآن ستأخذني؟
648
00:37:17,338 --> 00:37:18,905
لا.
649
00:37:21,509 --> 00:37:23,676
أنت تعرف بالفعل
كيف تنتهي قصتك.
650
00:37:29,083 --> 00:37:30,583
اه! سام!
651
00:37:30,585 --> 00:37:32,418
عميد!
652
00:37:34,289 --> 00:37:35,788
مهلا، دين.
653
00:37:37,058 --> 00:37:39,959
نراكم مرة أخرى قريبا.
654
00:37:53,913 --> 00:37:56,887
إذا وجدت جبريل فأخبره
ماذا يحدث في الجنة.
655
00:37:57,181 --> 00:37:59,281
وإذا لم أجده؟
656
00:37:59,804 --> 00:38:03,740
وسنقوم بواجبنا
إبقاء الأمور قيد التشغيل.
657
00:38:03,742 --> 00:38:06,175
إلى متى؟
658
00:38:06,177 --> 00:38:08,478
اه.
659
00:38:08,480 --> 00:38:10,947
هذا هو الجزء المخيف.
660
00:38:10,949 --> 00:38:14,517
سوف نجد طريقة
لإصلاح هذا.
661
00:38:14,519 --> 00:38:15,852
ونحن سوف.
662
00:38:15,854 --> 00:38:17,854
قد يكون هذا
واحدة من تلك الأشياء
663
00:38:17,856 --> 00:38:20,490
التي لا يمكن إصلاحها،
كاستيل.
664
00:38:20,492 --> 00:38:24,327
هذه هي الجنة
نحن نتحدث عنه.
665
00:38:24,329 --> 00:38:28,431
كل شيء ينتهي يا كاستيل.
666
00:38:32,871 --> 00:38:35,438
كل شيء ينتهي.
667
00:38:35,440 --> 00:38:37,173
ولكن حتى ذلك الحين،
668
00:38:37,175 --> 00:38:39,642
أبواب الجنة
مغلقة.
669
00:39:18,883 --> 00:39:20,683
كيف تشعر؟
670
00:39:20,685 --> 00:39:23,052
وكأنني تلقيت لكمة
في الوجه. كثيراً.
671
00:39:23,054 --> 00:39:25,755
نعم بخصوص ذلك...
672
00:39:25,757 --> 00:39:27,857
برنارد
متحمس جدا.
673
00:39:27,859 --> 00:39:29,959
نعم، هذه كلمة واحدة
لذلك.
674
00:39:31,930 --> 00:39:34,130
وماذا عنك؟
كيف تشعر؟
675
00:39:35,500 --> 00:39:39,302
حاربت الموت وخسرت.
676
00:39:39,304 --> 00:39:42,905
أشعر بالتعب. أضعف.
677
00:39:42,907 --> 00:39:45,975
لا أعرف
إذا كان إلى الأبد.
678
00:39:45,977 --> 00:39:48,811
سام ماذا فعلت؟
679
00:39:51,349 --> 00:39:54,684
لقد أتيحت لك الفرصة لقتلي
و--وأنت لم تفعل ذلك.
680
00:39:56,020 --> 00:39:57,720
أود أن أسمي هذا التقدم.
681
00:39:59,124 --> 00:40:01,691
أود أن أسمي ذلك معجزة.
682
00:40:01,693 --> 00:40:03,693
وكما تعلمون،
683
00:40:03,695 --> 00:40:06,629
ماذا حدث مع كراولي,
هذا لم يكن خطأك.
684
00:40:06,631 --> 00:40:08,965
لم تتح له الفرصة أبدا.
685
00:40:08,967 --> 00:40:10,399
لقد قام باختياراته.
686
00:40:12,704 --> 00:40:14,337
تماما كما نفعل جميعا.
687
00:40:14,339 --> 00:40:16,339
انظروا، كل واحد منا
لقد فعل شيئا
688
00:40:16,341 --> 00:40:17,707
التي يجب أن نتعايش معها،
689
00:40:17,709 --> 00:40:20,710
أننا نحاول
للتعويض عن.
690
00:40:20,712 --> 00:40:22,245
كل واحد منا.
691
00:40:22,247 --> 00:40:24,647
حتى بدون
كل هذا العصير الإضافي،
692
00:40:24,649 --> 00:40:28,317
أنت لا تزال
الساحرة الأكثر دموية حولها.
693
00:40:28,319 --> 00:40:30,520
المتملق.
694
00:40:30,522 --> 00:40:33,823
نعم، حسنًا، نحن، أم...
695
00:40:33,825 --> 00:40:36,359
قد نحتاج لمساعدتكم
696
00:40:36,361 --> 00:40:38,494
لإنقاذ عائلتنا، ل...
697
00:40:38,496 --> 00:40:40,997
الجحيم لإنقاذ العالم.
698
00:40:40,999 --> 00:40:42,365
هل تريد أن يتم خلاصك؟
699
00:40:42,367 --> 00:40:44,934
هذا من شأنه أن يكون
خطوة كبيرة جدًا.
700
00:40:44,936 --> 00:40:48,738
وأنت تعتقد
مازلت أستطيع أن أكون؟
701
00:40:48,740 --> 00:40:52,141
نعم. أفعل.
702
00:40:52,143 --> 00:40:54,043
كلانا يفعل.
703
00:40:54,045 --> 00:40:56,179
لكن قبل أن تجيب
عليك أن تعرف شيئا.
704
00:40:56,181 --> 00:40:58,581
أم...
705
00:40:58,583 --> 00:41:01,017
لقد عاد لوسيفر.
706
00:41:01,019 --> 00:41:02,718
مم.
707
00:41:02,720 --> 00:41:04,187
بالطبع هو كذلك.
708
00:41:04,189 --> 00:41:05,955
الآن لن تقوم...
709
00:41:05,957 --> 00:41:09,292
انهيار؟
تصدع في الرعب؟
710
00:41:09,294 --> 00:41:11,761
بالطبع أشعر بالرعب
وخائفة.
711
00:41:11,763 --> 00:41:15,164
قد يكون قلبي
توقفت ولكن...
712
00:41:17,268 --> 00:41:22,038
لوسيفر ليس هو الشخص
من سيقتلني، أليس كذلك؟
713
00:41:25,977 --> 00:41:28,878
لقد تغيرت
مصير الآخرين.
714
00:41:28,880 --> 00:41:31,013
ربما يمكننا تغيير لك.
715
00:41:33,918 --> 00:41:35,418
لذا...
716
00:41:35,420 --> 00:41:36,819
ماذا تقول؟ أنت في؟
717
00:41:41,801 --> 00:41:48,701
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man