1
00:00:07,507 --> 00:00:09,300
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

2
00:00:16,433 --> 00:00:18,184
[የጎማዎች ጩኸት]

3
00:00:24,983 --> 00:00:26,234
[ደስቲን እና ማክስ] ፈቃድ!

4
00:00:28,236 --> 00:00:29,237
[ደስቲን] ፈቃድ!

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,864
- ደስቲን!
- ወይዘሮ ባይርስ?

6
00:00:30,947 --> 00:00:32,741
ምን እየሆነ ነው፧ ዊል የት አለ?

7
00:00:33,575 --> 00:00:34,826
[ሱሪ] ሜዳው!

8
00:00:37,829 --> 00:00:40,749
ፈቃድ ልክ እንደዚህ አገኘሁት!

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,500
ሌላ ክፍል ያለው ይመስለኛል!

10
00:00:44,127 --> 00:00:46,588
ፈቃድ! ፈቃድ! ፈቃድ!

11
00:00:46,671 --> 00:00:49,424
ውዴ ፣ ንቃ! እናት ናት!

12
00:00:50,383 --> 00:00:51,383
ፈቃድ!

13
00:00:51,843 --> 00:00:53,845
[መታፈን]

14
00:00:55,930 --> 00:00:57,515
ፈቃድ ፣ ንቃ!

15
00:00:57,599 --> 00:00:58,808
ይሰማሃል፧

16
00:00:58,892 --> 00:01:00,185
[መታፈን]

17
00:01:02,228 --> 00:01:04,981
እባክህ ንቃ።

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,065
እባካችሁ ንቃ!

19
00:01:06,107 --> 00:01:07,442
[መታፈን]

20
00:01:08,777 --> 00:01:09,819
እናት ናት!

21
00:01:11,446 --> 00:01:12,489
እኔ ነኝ!

22
00:01:12,572 --> 00:01:13,990
[መታፈን]

23
00:01:16,159 --> 00:01:17,159
[ትንፋሽ]

24
00:01:18,161 --> 00:01:20,538
[ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

25
00:02:28,231 --> 00:02:30,275
እሺ፣ ያ ሙሉ በሙሉ አስደነገጠኝ።

26
00:02:30,358 --> 00:02:31,985
ያ እናንተን አላስደሰታችሁም?

27
00:02:32,068 --> 00:02:35,363
- [ሉካስ] በሁለት ቀናት ውስጥ ሁለት ክፍሎች።
- እየባሰበት ነው።

28
00:02:35,446 --> 00:02:37,115
እውነተኛ እይታ ነው ብለው ያስባሉ?

29
00:02:37,198 --> 00:02:38,491
እውነተኛ እይታ ምንድን ነው?

30
00:02:39,409 --> 00:02:41,369
- (የመኪና ሞተር ይጀምራል)
- ምንም አይደለም.

31
00:02:47,292 --> 00:02:48,960
(ይሆናል) አላስታውስም።

32
00:02:49,043 --> 00:02:51,713
(ትንፍሽ) እንድትሞክሩ እፈልጋለሁ።

33
00:02:53,381 --> 00:02:57,218
እኔ... ሜዳ ላይ ነበርኩ እና...
እና ከዚያ...

34
00:02:57,302 --> 00:03:00,847
ሁሉም ነገር ባዶ ሆነ ፣ እና…
እና ከዚያ እርስዎ እዚያ ነበሩ.

35
00:03:02,181 --> 00:03:05,351
ፈቃድ ፣ እውነቱን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

36
00:03:05,435 --> 00:03:07,228
[የሚንተባተብ] እኔ ነኝ።

37
00:03:07,312 --> 00:03:08,479
[ይቃስሳል]

38
00:03:20,366 --> 00:03:24,078
ይህ ቅርጽ, በቪዲዮ ቴፕ ላይ አየሁት
ከሃሎዊን ምሽት.

39
00:03:24,162 --> 00:03:26,414
ልክ እንደ ስዕልዎ ተመሳሳይ ቅርጽ ነው.

40
00:03:26,497 --> 00:03:28,082
[ጆይስ ቃተተች]

41
00:03:28,166 --> 00:03:31,252
እነዚህ እያጋጠሙዎት ያሉት ክፍሎች፣
ዶ/ር ኦውንስ የተሳሳቱ ይመስለኛል።

42
00:03:31,336 --> 00:03:32,670
እውነት ናቸው ብዬ አስባለሁ።

43
00:03:32,754 --> 00:03:35,965
ግን... ግን ልረዳህ አልችልም።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ካላወቅኩኝ.

44
00:03:36,049 --> 00:03:39,010
ስለዚህ እኔን ማነጋገር አለብህ። አባክሽን።

45
00:03:41,304 --> 00:03:43,514
ከእንግዲህ ምስጢሮች የሉም ፣ እሺ?

46
00:03:46,017 --> 00:03:47,018
እሺ

47
00:03:47,101 --> 00:03:50,813
አየህ... ይህን ነገር እንደገና አይተሃል
ሜዳ ላይ?

48
00:03:55,068 --> 00:03:56,069
አዎ።

49
00:03:57,654 --> 00:03:59,697
ምን... ምንድን ነው?

50
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
አላውቅም።

51
00:04:05,536 --> 00:04:09,082
[መንተባተብ] ሊቃረብ ነው።
የበለጠ እንደ ስሜት።

52
00:04:09,165 --> 00:04:12,835
እንዳለህ
በዚያ ምሽት በ Arcade?

53
00:04:17,090 --> 00:04:18,341
አዎ።

54
00:04:19,342 --> 00:04:21,344
[የሚንተባተብ] ምን ይፈልጋል?

55
00:04:24,222 --> 00:04:26,140
አላውቅም።

56
00:04:26,849 --> 00:04:29,310
ለእኔ መጣ ፣ እና ...

57
00:04:29,394 --> 00:04:30,395
[መጮህ] ሂድ!

58
00:04:30,478 --> 00:04:34,732
እና ሞከርኩ። እንዲሄድ ለማድረግ ሞከርኩ።

59
00:04:35,775 --> 00:04:37,443
ግን ገባኝ እናቴ።

60
00:04:37,527 --> 00:04:38,736
ደህና, ምን ማለት ነው?

61
00:04:38,820 --> 00:04:42,323
(ማልቀስ) ተሰማኝ... በሁሉም ቦታ።

62
00:04:43,199 --> 00:04:44,200
በሁሉም ቦታ።

63
00:04:45,034 --> 00:04:47,078
እኔ... አሁንም ይሰማኛል።

64
00:04:47,912 --> 00:04:50,665
(ማልቀስ) ይህ እንዲያልቅ ብቻ ነው የምፈልገው።

65
00:04:50,748 --> 00:04:54,210
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም. ሄይ

66
00:04:54,294 --> 00:04:56,170
- ያዳምጡ. እዩኝ እዩኝ::
- [ማሽተት]

67
00:04:56,754 --> 00:05:01,217
መጥፎ ነገር በጭራሽ አልፈቅድም።
እንደገና ይደርስብሃል።

68
00:05:02,260 --> 00:05:05,972
በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር ፣
እናስተካክላለን። አስተካክላለሁ።

69
00:05:06,973 --> 00:05:09,309
ቃል እገባለሁ። አዚ ነኝ።

70
00:05:09,392 --> 00:05:10,810
[የሚንቀጠቀጡ]

71
00:05:36,794 --> 00:05:37,795
[ይቃስሳል]

72
00:05:51,642 --> 00:05:55,021
"ጓደኞች አይዋሹም."
የናንተ ቂልነት አይደል?

73
00:05:55,104 --> 00:05:57,815
ሄይ ሃይ! ሄይ! ከእኔ አትራቅ!

74
00:06:00,985 --> 00:06:03,446
የት ሄድክ
በትንሽ የመስክ ጉዞዎ ላይ ፣ አዎ?

75
00:06:04,197 --> 00:06:05,197
የት ነው?

76
00:06:07,158 --> 00:06:08,743
ማይክን ለማየት ሄዱ?

77
00:06:09,660 --> 00:06:10,661
አላየኝም።

78
00:06:10,745 --> 00:06:15,208
አዎ፣ ያ እናት እና ሴት ልጇ
አደረጉ እና ፖሊሶቹን ጠሩ።

79
00:06:15,291 --> 00:06:18,503
አሁን፣ ሌላ ሰው አይቶዎት ያውቃል?

80
00:06:18,586 --> 00:06:20,421
ማንም ቢሆን?

81
00:06:20,505 --> 00:06:22,256
ና ፣ እንድታስብበት እፈልጋለሁ!

82
00:06:22,340 --> 00:06:24,425
ማንም አላየኝም!

83
00:06:25,718 --> 00:06:27,386
አደጋ ላይ ጥለኸናል።

84
00:06:28,304 --> 00:06:29,764
ያንን ተረድተሃል አይደል?

85
00:06:29,847 --> 00:06:31,974
ቃል ገብተሃል...

86
00:06:33,726 --> 00:06:35,019
እሄዳለሁ!

87
00:06:35,103 --> 00:06:36,729
እና በጭራሽ አልሄድም!

88
00:06:37,563 --> 00:06:39,023
ምንም ነገር አይከሰትም!

89
00:06:39,107 --> 00:06:42,443
አዎ! ምንም ነገር አይከሰትም እና ደህንነትዎ የተጠበቀ ነው!

90
00:06:45,196 --> 00:06:46,405
ትዋሻለህ!

91
00:06:46,489 --> 00:06:50,368
አልዋሽም!
እጠብቃለሁ እና እመገባለሁ እና አስተምራለሁ!

92
00:06:50,451 --> 00:06:54,831
እና የምጠይቅህ ብቻ ነው።
ሶስት ቀላል ደንቦችን እንድትከተል.

93
00:06:54,914 --> 00:06:56,999
ሶስት ደንቦች. እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

94
00:06:58,251 --> 00:07:00,211
ያንን እንኳን ማድረግ አይችሉም!

95
00:07:04,799 --> 00:07:06,050
[ባንግስ]

96
00:07:06,134 --> 00:07:07,135
መሬት ላይ ነዎት።

97
00:07:08,344 --> 00:07:09,637
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

98
00:07:10,346 --> 00:07:12,432
እንቁላል የለም ማለት ነው...

99
00:07:15,435 --> 00:07:18,146
እና ለአንድ ሳምንት ቴሌቪዥን የለም.

100
00:07:24,610 --> 00:07:26,779
እሺ ያንኳኳው። ልቀቅ።

101
00:07:28,990 --> 00:07:29,990
[ግርግር]

102
00:07:30,867 --> 00:07:31,909
እሺ

103
00:07:31,993 --> 00:07:33,578
ሁለት ሳምንታት.

104
00:07:35,037 --> 00:07:36,289
ልቀቅ!

105
00:07:37,748 --> 00:07:39,876
- አንድ ወር!
- አይ!

106
00:07:41,627 --> 00:07:43,087
ደህና, እንኳን ደስ አለዎት.

107
00:07:43,171 --> 00:07:48,217
ለአንድ ወር ያህል ቲቪ ከሌለ ተመረቅክ
በጭራሽ ቲቪ የለም!

108
00:07:48,301 --> 00:07:49,594
አይ!

109
00:07:50,803 --> 00:07:53,264
አይ! አይደለም አይደለም!

110
00:07:53,347 --> 00:07:57,894
ያንን መረዳት አለብህ
ለድርጊትዎ ውጤቶች አሉ.

111
00:07:57,977 --> 00:07:59,937
አንተ እንደ ፓፓ ነህ!

112
00:08:00,021 --> 00:08:01,230
እውነት?

113
00:08:01,898 --> 00:08:04,025
እኔ እንደዚያ ሳይኮሎጂካል የውሻ ልጅ ነኝ?

114
00:08:04,817 --> 00:08:07,153
ዋው! ደህና።
ወደ ላቦራቶሪ መመለስ ይፈልጋሉ?

115
00:08:07,945 --> 00:08:09,614
አንድ የስልክ ጥሪ። ያ እንዲሆን ማድረግ እችላለሁ።

116
00:08:09,697 --> 00:08:11,240
አልወድህም።

117
00:08:11,324 --> 00:08:13,242
አዎ፣ ደህና፣
በአንተም እንዲሁ አላበድኩም።

118
00:08:13,326 --> 00:08:15,119
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ? ጎበዝ ስለሆንክ።

119
00:08:15,203 --> 00:08:16,454
ይህ ቃል ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

120
00:08:16,537 --> 00:08:19,582
እንዴት ነው ያ ቃልህ ይሁን
ለቀኑ, huh? ብሬት

121
00:08:19,665 --> 00:08:22,710
ለምን አንመለከተውም? B-R-A-T

122
00:08:22,793 --> 00:08:23,794
ብሬት

123
00:08:27,340 --> 00:08:30,301
ሄይ! ምን አገባህ?

124
00:08:31,552 --> 00:08:33,846
(ግራንት) ሄይ!

125
00:08:34,847 --> 00:08:36,140
ሄይ!

126
00:08:36,974 --> 00:08:38,392
ሄይ! ሄይ!

127
00:08:40,311 --> 00:08:42,021
ይህንን በር ክፈት!

128
00:08:42,104 --> 00:08:44,023
የተረገመውን በር ክፈት!

129
00:08:44,106 --> 00:08:45,733
በዓለም ውስጥ መውጣት ይፈልጋሉ?

130
00:08:45,816 --> 00:08:47,401
ብታድግ ይሻላል!

131
00:08:47,485 --> 00:08:49,278
ገሃነምን እደጉ!

132
00:08:49,362 --> 00:08:50,446
[ይጮኻል]

133
00:08:57,954 --> 00:08:59,205
[ማልቀስ]

134
00:09:14,011 --> 00:09:15,096
እናት?

135
00:09:17,473 --> 00:09:18,599
ፈቃድ?

136
00:09:22,144 --> 00:09:23,396
ሀሎ፧

137
00:10:01,976 --> 00:10:03,644
[ማይክ] እነዛን ወይን ትወዳለህ፣ ሆሊ?

138
00:10:04,770 --> 00:10:07,773
ሄይ እናቴ፣ እያሰብኩ ነበር።
ዛሬ ማታ በስቴሲ ማደር?

139
00:10:07,857 --> 00:10:09,483
የሴት ልጅ ምሽት እናሳልፍ ነበር።

140
00:10:09,567 --> 00:10:12,278
ሮማንቲክ ኮሜዲዎች፣ ጥፍራችንን ያድርጉ፣ ወሬኛ...

141
00:10:12,361 --> 00:10:14,196
በእርግጠኝነት! ያ አስደሳች ይመስላል።

142
00:10:14,280 --> 00:10:18,075
- [ቲቪ በግልጽ እየተጫወተ ነው]
- [ናንሲ] ቶስት? አይ፧

143
00:10:28,127 --> 00:10:30,296
- ሄይ.
- ሄይ.

144
00:10:32,423 --> 00:10:33,799
እናትህን አይተሃል?

145
00:10:33,883 --> 00:10:36,552
አይ፣ ተኝታ ነበር። ግን ማስታወሻ ትቼዋለሁ።

146
00:10:39,555 --> 00:10:41,307
ይህን ማድረግ የለብህም, ታውቃለህ.

147
00:10:41,974 --> 00:10:43,184
ይህን ማለት አቁም::

148
00:10:52,818 --> 00:10:54,612
- [መስመር መደወል]
- [ትንፋሽ]

149
00:10:54,695 --> 00:10:58,491
- [ፍሎረንስ] ሃውኪንስ ፖሊስ.
- ፍሎ ፣ እንደገና ጆይስ ነች።

150
00:10:58,574 --> 00:11:00,576
ሰላም ጆይስ
ስማ ያንተን መልእክት ሰጠሁት...

151
00:11:00,660 --> 00:11:02,370
- እሱ አሁንም የለም?
- አይደለም, ግን ...

152
00:11:02,453 --> 00:11:05,122
መልእክቶቼን አግኝቷል?
ከትናንት? ሰጥተሃል...

153
00:11:05,206 --> 00:11:08,668
- አዎ፣ ማነጋገር ትፈልጋለህ...
- አይ, አይሆንም, ሆፐር እፈልጋለሁ.

154
00:11:08,751 --> 00:11:13,172
እንዲደውልልኝ ብቻ ንገረው
ሁለተኛው ገባ። እባካችሁ።

155
00:11:13,255 --> 00:11:14,965
- አመሰግናለሁ።
- ባይ።

156
00:11:16,133 --> 00:11:17,301
[ይቃስሳል]

157
00:11:19,303 --> 00:11:22,556
ሄይ ምን ይሰማሃል የእንቅልፍ ጭንቅላት?

158
00:11:22,640 --> 00:11:24,058
- የተሻለ ነገር አለ?
- ሚሜ-ሚም.

159
00:11:24,141 --> 00:11:26,394
ካለፈው ምሽት ጋር ተመሳሳይ ነው? አሁንም ይገርማል?

160
00:11:26,477 --> 00:11:27,561
አዎ።

161
00:11:27,645 --> 00:11:29,313
ደህና። [ይቃስሳል]

162
00:11:30,564 --> 00:11:31,565
እም.

163
00:11:36,445 --> 00:11:38,072
እሺ ፍቀድልኝ።

164
00:11:45,830 --> 00:11:46,830
ትኩሳት ነው?

165
00:11:46,872 --> 00:11:51,043
አይ, በእውነቱ, ቀዝቃዛ ነው.

166
00:11:51,127 --> 00:11:52,420
ቅዝቃዜ ይሰማዎታል?

167
00:11:52,503 --> 00:11:56,132
አይደለም ከሱ ትንሽ ብቻ።

168
00:11:56,215 --> 00:11:58,634
እስካሁን በትክክል እንዳልነቃሁ።

169
00:12:00,469 --> 00:12:02,012
ዶክተር እንደሌለ ቃል ገብተሃል።

170
00:12:02,096 --> 00:12:04,056
እና ማለቴ ነው። ዶክተር የለም.

171
00:12:04,723 --> 00:12:05,724
ምን ታውቃለህ?

172
00:12:05,808 --> 00:12:08,227
ጥሩ ገላ መታጠብ አደርግሃለሁ
እና ያሞቅዎታል

173
00:12:08,310 --> 00:12:09,895
እና ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ተስፋ እናደርጋለን።

174
00:12:09,979 --> 00:12:12,022
ያ ድምፅ እንዴት ነው? እሺ

175
00:12:27,329 --> 00:12:28,747
ጠዋት ፣ ዳርት።

176
00:12:29,540 --> 00:12:31,417
ቁርስ ወሰድኩህ።

177
00:12:31,500 --> 00:12:32,877
የእርስዎ ተወዳጅ.

178
00:12:36,672 --> 00:12:38,007
ትምህርት ቤት መሄድ አለብኝ,

179
00:12:38,090 --> 00:12:40,176
ግን በቅርቡ እመለሳለሁ. ጥሩ ይመስላል?

180
00:12:40,259 --> 00:12:41,719
[ቺተርስ]

181
00:13:00,321 --> 00:13:02,531
[ማይክ] ልጅ መሆን አቁም
እና አስቀድመው ያድርጉት!

182
00:13:02,615 --> 00:13:05,075
[ማክስ] ይህ በጣም አስጸያፊ ነው።
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?

183
00:13:07,703 --> 00:13:08,913
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

184
00:13:08,996 --> 00:13:11,123
ምን ይመስልሃል፧ ዳርትን እየፈለግን ነው።

185
00:13:11,749 --> 00:13:12,750
- የሱስ!
- [ማክስ] ኦ!

186
00:13:12,833 --> 00:13:14,043
[ማይክ] ኧረ!

187
00:13:14,627 --> 00:13:15,711
[ግርግር]

188
00:13:15,794 --> 00:13:17,379
(ሉካስ) ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

189
00:13:17,463 --> 00:13:19,757
በመጨረሻ ለመታየት የወሰነውን ይመልከቱ።

190
00:13:19,840 --> 00:13:22,676
አጭር ገለባውን ከሳልኩ በኋላ.
እውነተኛ ምቹ።

191
00:13:23,344 --> 00:13:24,678
ትሸማለህ!

192
00:13:28,390 --> 00:13:29,391
ሰላም፣ ማክስ

193
00:13:30,226 --> 00:13:31,227
ሃይ።

194
00:13:32,728 --> 00:13:34,688
- ዊል የት አለ?
- እሱ እዚህ ይሆናል.

195
00:13:34,772 --> 00:13:36,482
በቃ እዚያ ትቆማለህ?

196
00:13:36,899 --> 00:13:38,234
ወይስ ትረዳለህ?

197
00:13:43,280 --> 00:13:45,574
[ለ አቶ። ክላርክ] ሁሉም ሕይወት ያላቸው ነገሮች፣
ከተወሳሰቡ አጥቢ እንስሳት

198
00:13:45,658 --> 00:13:48,827
ወደ ነጠላ ሕዋስ ፍጥረታት ፣
በደመ ነፍስ ለአደጋ ምላሽ ይስጡ ።

199
00:13:49,495 --> 00:13:52,873
ባክቴሪያውን ለመርዛማ ኬሚካል ማጋለጥ፣
ትሸሻለች።

200
00:13:52,957 --> 00:13:55,543
ወይም ሌላ የመከላከያ ዘዴን ያሰማሩ.

201
00:13:57,336 --> 00:13:59,046
እኛ በጣም ተመሳሳይ ነን።

202
00:14:01,090 --> 00:14:04,510
አደጋ ሲያጋጥመን፣
ልባችን መምታት ይጀምራል።

203
00:14:05,594 --> 00:14:06,595
[የውሃ ይንጠባጠባል]

204
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
መዳፋችን ማላብ ይጀምራል።

205
00:14:14,770 --> 00:14:20,067
እነዚህ የሰውነት ምልክቶች ናቸው
እና እኛ የምንጠራው ስሜታዊ ሁኔታ ...

206
00:14:21,402 --> 00:14:22,528
ፍርሃት ።

207
00:14:27,867 --> 00:14:29,107
(ሆፐር) ሄይ፣ ጂም ደርሰሃል።

208
00:14:29,159 --> 00:14:32,162
ምናልባት የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው።
አሁን የማይታመን ነው እና አልችልም ...

209
00:14:32,997 --> 00:14:34,206
እናት.

210
00:14:34,290 --> 00:14:36,000
አዎ ፣ ውዴ ፣ ምንድነው?

211
00:14:36,083 --> 00:14:37,334
በጣም ሞቃት ነው.

212
00:14:45,843 --> 00:14:48,637
(ትንፍስ) እኔ... ማቀዝቀዝ እችላለሁ
ትንሽ ፣ ልጄ ፣

213
00:14:48,721 --> 00:14:50,931
- ነገር ግን የሰውነትዎን የሙቀት መጠን መመለስ አለብን።
- አይ.

214
00:14:52,725 --> 00:14:53,726
ምን?

215
00:14:55,477 --> 00:14:56,770
እሱ ቀዝቃዛውን ይወዳል.

216
00:15:22,838 --> 00:15:24,298
ሄይ ልጅ።

217
00:15:31,597 --> 00:15:32,806
ስማ...

218
00:15:34,642 --> 00:15:36,727
ስለ ትላንትና ማታ እኔ፣...

219
00:15:42,900 --> 00:15:45,069
ይህ ቦታ እንዲጸዳ እፈልጋለሁ
እስክመለስ ድረስ

220
00:15:45,152 --> 00:15:47,363
እና ከዚያ ምናልባት ግምት ውስጥ እገባለሁ
ቴሌቪዥኑን ማስተካከል.

221
00:15:47,446 --> 00:15:48,656
ትሰማኛለህ?

222
00:15:52,660 --> 00:15:54,453
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

223
00:15:56,956 --> 00:15:58,624
[Florence on Radio] ግባ፣ ሆፕ።

224
00:16:00,250 --> 00:16:01,460
ግባ፣ ሆፕ

225
00:16:02,670 --> 00:16:04,171
ግባ፣ ሆፕ

226
00:16:04,713 --> 00:16:07,508
(ለስላሳ) አዎን።
አዎ ወደ ውስጥ እየገባሁ ነው

227
00:16:07,591 --> 00:16:10,344
እና፣ አዎ፣ ስንት ሰዓት እንደሆነ አውቃለሁ።

228
00:16:11,095 --> 00:16:14,848
ጆይስ ባይርስ ደውላለች።
ዛሬ ጠዋት ስምንት ጊዜ.

229
00:16:14,932 --> 00:16:16,475
ስምንት ጊዜ.

230
00:16:16,558 --> 00:16:19,895
ለኔ ስል እባካችሁ ታገሷት!

231
00:16:24,108 --> 00:16:25,108
[የፉጨት ድምፅ]

232
00:16:25,150 --> 00:16:28,737
[አሰልጣኝ] እንሂድ። አሁኑኑ ያስተላልፉት።
ክፈት!

233
00:16:29,446 --> 00:16:33,200
(ሳቅ) እሺ! ደህና ፣ ደህና!

234
00:16:33,283 --> 00:16:35,661
ንጉሥ ስቲቭ. ኪንግ ስቲቭ ፣ ሁሉም ሰው።

235
00:16:35,744 --> 00:16:37,579
እወደዋለሁ። ዛሬ ጠንክሮ በመጫወት ላይ።

236
00:16:37,663 --> 00:16:39,331
የሱስ! ማውራት አቁመህ ታውቃለህ?
በል እንጂ!

237
00:16:39,415 --> 00:16:40,958
(ሳቅ) ምን?

238
00:16:41,041 --> 00:16:43,711
አሰልጣኙ እንዳይሄድ ትፈራለህ
አሁን እኔ እዚህ በመሆኔ አግዳሚ ወንበር ይሰጥሃል? ኧረ?

239
00:16:44,253 --> 00:16:45,713
[ግርግር]

240
00:16:52,344 --> 00:16:53,637
እግርህን እያንቀሳቀስክ ነበር።

241
00:16:53,721 --> 00:16:56,974
በሚቀጥለው ጊዜ ይተክሏቸው, ክፍያ ይሳሉ.

242
00:16:59,977 --> 00:17:01,520
[የፉጨት ድምፅ]

243
00:17:04,732 --> 00:17:05,941
[ማሽተት]

244
00:17:08,193 --> 00:17:10,070
ሃሪንግተንን አታላብ።

245
00:17:10,154 --> 00:17:11,864
ዛሬ ያንተ ቀን አይደለም ሰው።

246
00:17:11,947 --> 00:17:13,949
አዎ። የእርስዎ ሳምንት አይደለም.

247
00:17:14,908 --> 00:17:16,588
አንተ እና ልዕልት ለአንድ ቀን ተለያዩ

248
00:17:16,618 --> 00:17:18,370
እየሮጠች ነው።
ከአስፈሪው ወንድም ጋር።

249
00:17:18,454 --> 00:17:19,454
[ሳቅ]

250
00:17:20,080 --> 00:17:23,417
ወይ ጉድ። አታውቅም።

251
00:17:24,209 --> 00:17:27,588
ዮናታን እና ልዕልቲቱ ዘለሉ
ትናንት. አሁንም አላሳዩም።

252
00:17:27,671 --> 00:17:30,632
ግን ያ ብቻ መሆን አለበት።
በአጋጣሚ ነው አይደል?

253
00:17:30,716 --> 00:17:31,967
[ሳቅ]

254
00:17:33,844 --> 00:17:35,596
ጠንክረህ አትውሰድ ሰው።

255
00:17:36,513 --> 00:17:38,849
እንዳንተ ያለ ቆንጆ ልጅ አለዉ
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም.

256
00:17:39,558 --> 00:17:41,518
በባህር ውስጥ ብዙ ዉሻዎች።

257
00:17:43,645 --> 00:17:44,980
ልክ ነኝ?

258
00:17:48,776 --> 00:17:50,360
የተወሰነ ልተወዎት እርግጠኛ ነኝ።

259
00:17:57,367 --> 00:17:58,827
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

260
00:18:00,704 --> 00:18:01,705
[ይቃስሳል]

261
00:18:04,625 --> 00:18:06,085
15 አልፏል።

262
00:18:06,168 --> 00:18:07,711
አዎ አውቃለሁ።

263
00:18:08,796 --> 00:18:10,422
ጊዜ ስጠው።

264
00:18:14,718 --> 00:18:16,386
ያ ሰው። እዚያ።

265
00:18:17,096 --> 00:18:20,766
- ምን?
- እሱ ብቻ... ከራሱ ጋር ብቻ ተነጋገረ።

266
00:18:28,732 --> 00:18:30,025
[ልጆች በማይታወቅ ሁኔታ ይጮኻሉ]

267
00:18:33,153 --> 00:18:36,490
(ልጅ) ዳክዬ ፣ ዳክዬ ፣ ዳክዬ ፣

268
00:18:36,573 --> 00:18:39,409
- ዳክዬ ፣ ዳክዬ ...
- [ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

269
00:18:46,500 --> 00:18:49,044
ዳክዬ፣ ዳክዬ፣ ዳክዬ...

270
00:18:54,466 --> 00:18:57,010
ዳክዬ፣ ዳክዬ፣ ዳክዬ...

271
00:18:59,555 --> 00:19:00,722
ዳክዬ...

272
00:19:00,806 --> 00:19:01,890
[ልጆች ይስቃሉ]

273
00:19:02,474 --> 00:19:05,102
ዳክዬ፣ ዳክዬ...

274
00:19:05,185 --> 00:19:06,645
ዝይ!

275
00:19:06,728 --> 00:19:08,188
መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

276
00:19:30,878 --> 00:19:32,588
[መቆም]

277
00:19:36,300 --> 00:19:37,384
[ትንፋሽ]

278
00:19:38,010 --> 00:19:41,430
በመኪናዎ ላይ ችግር አጋጥሞታል፣ ሚስ?
ከፈለግክ ሁለት ሊፍት ልሰጥህ እችላለሁ።

279
00:19:43,599 --> 00:19:44,683
[ናንሲ] ዮናታን።

280
00:19:53,692 --> 00:19:55,402
እርግጠኛ ነዎት ያንን ግልቢያ አያስፈልግዎትም?

281
00:20:17,674 --> 00:20:18,800
ሀሎ፧

282
00:20:18,884 --> 00:20:20,344
[ጆይስ] ክፍት ያድርጉት።

283
00:20:22,512 --> 00:20:23,805
ወዴት ነበርክ?

284
00:20:23,889 --> 00:20:27,226
ከመጠን በላይ ተኛሁ። ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
እየበረደ ነው።

285
00:20:31,980 --> 00:20:33,899
ሄይ! አንኳኩ፣ አንኳኳ።

286
00:20:35,776 --> 00:20:37,361
ጎብኚ አለን.

287
00:20:43,200 --> 00:20:45,160
(ሆፐር) ስለዚህ ይህ ነገር፣ ይህ ጥላ ነገር።

288
00:20:45,244 --> 00:20:47,996
ለእናትህ እንደዚህ እንደምትወደው ነግረሃታል።
ቀዝቃዛውን ይወዳል?

289
00:20:48,997 --> 00:20:49,998
አዎ።

290
00:20:51,208 --> 00:20:52,251
ይህን እንዴት አወቅህ?

291
00:20:53,252 --> 00:20:55,003
እኔ ብቻ አውቃለሁ።

292
00:20:59,716 --> 00:21:00,717
እሱ ያነጋግርዎታል?

293
00:21:01,510 --> 00:21:03,220
አይደለም እንደ...

294
00:21:03,303 --> 00:21:04,972
ማሰብ የለብኝም።

295
00:21:05,055 --> 00:21:06,723
አሁን ነገሮችን አውቃለሁ።

296
00:21:07,391 --> 00:21:09,434
ከዚህ በፊት ያላደረኳቸው ነገሮች።

297
00:21:14,773 --> 00:21:16,233
(ሆፐር) እና፣ ኦህ...

298
00:21:17,276 --> 00:21:18,402
ሌላ ምን ታውቃለህ?

299
00:21:19,945 --> 00:21:21,655
(ዊል) ለማብራራት ከባድ ነው።

300
00:21:21,738 --> 00:21:25,200
እንደ ድሮ ትዝታዎች ነው።
በጭንቅላቴ ጀርባ ፣

301
00:21:25,284 --> 00:21:28,537
ብቻ... ትዝታዎቼ አይደሉም።

302
00:21:29,288 --> 00:21:30,414
እሺ

303
00:21:31,873 --> 00:21:35,002
አላስብም ማለቴ ነው።
እነሱ የድሮ ትዝታዎች ናቸው። እነሱ...

304
00:21:36,003 --> 00:21:39,548
አሁን ትዝታዎች ናቸው ፣
በአንድ ጊዜ እየተከሰተ ፣ አሁን።

305
00:21:39,631 --> 00:21:41,883
እነዚህን አሁን-ትዝታዎችን መግለፅ ይችላሉ?

306
00:21:45,887 --> 00:21:48,473
አላውቅም።
ነው... ለማስረዳት ይከብዳል።

307
00:21:48,557 --> 00:21:51,601
[ጆይስ] ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን በቃ ... መሞከር ይችላሉ?

308
00:21:51,685 --> 00:21:53,353
ለእኛስ?

309
00:21:55,689 --> 00:21:56,898
እንደ...

310
00:21:57,858 --> 00:22:01,028
እያደጉና እየተስፋፉ ነው...

311
00:22:02,362 --> 00:22:03,363
መግደል።

312
00:22:03,989 --> 00:22:05,282
ትዝታዎቹ?

313
00:22:05,991 --> 00:22:07,659
አላውቅም።

314
00:22:09,953 --> 00:22:10,954
ኦ!

315
00:22:11,038 --> 00:22:13,874
- (ማልቀስ) ይቅርታ
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. ምንም አይደለም ውዴ።

316
00:22:20,422 --> 00:22:22,466
ሃይ፣ ሃይ፣ ውዴ...

317
00:22:23,508 --> 00:22:25,719
ቃላትን መጠቀም ባይኖርብዎትስ?

318
00:22:38,940 --> 00:22:40,525
[ስልክ ይደውላል]

319
00:22:50,619 --> 00:22:51,703
[መደወል ይቀጥላል]

320
00:22:51,787 --> 00:22:54,747
[ጆይስ መልስ ሰጪ ማሽን ላይ] ሄይ፣
ባይርስ ደርሰዋል። እናዝናለን...

321
00:22:57,751 --> 00:22:58,752
(ሉካስ) ምንም ነገር አለ?

322
00:22:58,835 --> 00:23:02,506
መነጋገር አለብን። AV ክፍል. ልክ አሁን።

323
00:23:04,883 --> 00:23:05,884
የፓርቲ አባላት ብቻ።

324
00:23:07,052 --> 00:23:08,053
ና ማይክ።

325
00:23:08,136 --> 00:23:09,846
አይ! ይህ ለድርድር የማይቀርብ ነው።

326
00:23:11,098 --> 00:23:12,808
- ይቅርታ ፣ ማክስ
- አዝናለሁ።

327
00:23:19,606 --> 00:23:21,358
(ማይክ) ዊል ለማንም እንድነግር አልፈለገም

328
00:23:21,441 --> 00:23:24,945
ግን በሃሎዊን ምሽት
በሰማይ ላይ አንድ ዓይነት ጥላ አየ.

329
00:23:25,612 --> 00:23:26,863
ጥላ?

330
00:23:26,947 --> 00:23:28,573
[stammers] ምን ዓይነት ጥላ ነው?

331
00:23:28,657 --> 00:23:30,408
አላውቅም። ግን አስፈራው.

332
00:23:31,118 --> 00:23:33,161
እና ዊል በእውነቱ እውነተኛ እይታ ካለው…

333
00:23:33,245 --> 00:23:35,455
እሱ በእውነት ማየት ከቻለ ማለቴ ነው።
ወደላይ ወደ ታች ፣

334
00:23:35,539 --> 00:23:37,541
ምናልባት ትናንት ያንን ጥላ እንደገና አይቶ ሊሆን ይችላል።

335
00:23:38,375 --> 00:23:41,086
- ስለዚህ ለምን እንደዚያ የቀዘቀዘው?
- ምናልባት.

336
00:23:41,169 --> 00:23:42,170
ሊጎዳው ይችላል?

337
00:23:42,254 --> 00:23:45,006
ይህ የጥላ ነገር ከሆነ ማለቴ ነው።
ከአለማችን አይደለም...

338
00:23:45,090 --> 00:23:46,758
እርግጠኛ አይደለሁም። ደስቲን?

339
00:23:46,842 --> 00:23:48,218
ደህና ፣ በሌላ አውሮፕላን ውስጥ ከሆንክ ፣

340
00:23:48,301 --> 00:23:50,137
መስተጋብር መፍጠር አትችልም።
ከቁስ አውሮፕላን ጋር ፣

341
00:23:50,220 --> 00:23:52,305
ስለዚህ በንድፈ ሀሳብ ፣
አይ, ጥላው ሊጎዳው አይችልም.

342
00:23:52,389 --> 00:23:54,015
አዎ፣ እየሆነ ያለው እንኳን ያ ከሆነ።

343
00:23:54,099 --> 00:23:56,685
ይህ D እና D አይደሉም። ይህ እውነተኛ ሕይወት ነው።

344
00:23:56,768 --> 00:23:57,769
ታዲያ ምን እናድርግ?

345
00:23:57,853 --> 00:23:59,563
የበለጠ እውቀትን እናገኛለን።

346
00:23:59,646 --> 00:24:02,149
ከትምህርት በኋላ ወደ ዊልስ እሄዳለሁ።
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ይመልከቱ።

347
00:24:02,232 --> 00:24:03,552
እናንተ ሰዎች እዚህ ቆዩ እና ዳርትን ፈልጉ።

348
00:24:03,608 --> 00:24:05,318
ዳርት? በዚህ ምን ማድረግ አለበት?

349
00:24:05,402 --> 00:24:06,945
በኡፕሳይድ ዳውን ውስጥ ይሰማዋል።

350
00:24:07,028 --> 00:24:10,448
እንዴት እንደሆነ አላውቅም ፣
ግን ከዚህ ሁሉ ጋር መገናኘት አለበት።

351
00:24:10,532 --> 00:24:11,616
እሱ መሆን አለበት።

352
00:24:12,242 --> 00:24:14,786
ዳርትን ካገኘን,
ምናልባት ይህን ነገር ልንፈታው እንችላለን.

353
00:24:15,912 --> 00:24:17,205
ምናልባት ዊልን ልንረዳው እንችላለን.

354
00:24:27,549 --> 00:24:28,550
[ይቃስሳል]

355
00:24:45,442 --> 00:24:46,526
[ይነፋል]

356
00:25:41,581 --> 00:25:42,749
[ማጉረምረም]

357
00:26:14,030 --> 00:26:16,700
ሄይ! ሄይ ጨካኞች!

358
00:26:17,284 --> 00:26:18,827
ከዚህ እንውጣ!

359
00:26:20,453 --> 00:26:21,871
[ኦውንስ] ኦ!

360
00:26:22,872 --> 00:26:24,833
እዚህ ውስጥ በጣም አስደሳች አይደለም ፣ አይደል?

361
00:26:24,916 --> 00:26:29,129
ስለዚያ ይቅርታ።
እንግዳ ተቀባይነት የኛ ጠንካራ ልብስ አይደለም።

362
00:26:29,212 --> 00:26:31,131
ታውቃላችሁ, ሳይንቲስቶች እና ሁሉም.

363
00:26:34,342 --> 00:26:36,303
አዎ። እሺ

364
00:26:37,971 --> 00:26:39,347
ለትንሽ የእግር ጉዞ ተዘጋጅተዋል?

365
00:26:42,100 --> 00:26:44,644
- ከኋላዬ እንደሆንክ እገምታለሁ.
- [በሩ ይከፈታል]

366
00:26:44,728 --> 00:26:48,064
"የሳይንስ ሰዎች ሠርተዋል
በጣም ብዙ ስህተቶች።

367
00:26:48,148 --> 00:26:49,649
ጆርጅ ሳርተን እንዲህ ብሏል።

368
00:26:49,733 --> 00:26:52,569
ጆርጅ ሳርተን ማን እንደሆነ ታውቃላችሁ?
ምንም ችግር የለውም።

369
00:26:52,652 --> 00:26:55,113
ቁም ነገሩ፣
ስህተቶች ተደርገዋል. አዎ።

370
00:26:55,196 --> 00:26:56,489
- ስህተቶች?
- አዎ።

371
00:26:56,573 --> 00:26:57,699
ባርባራን ገደልክ።

372
00:26:57,782 --> 00:27:01,619
ብዙ ስህተቶች ፣ ግን
በእነዚያ ስህተቶች የተሳተፉ ወንዶች ፣

373
00:27:01,703 --> 00:27:05,623
ለተፈጠረው ነገር ተጠያቂዎች
ለወንድምህ እና ለሚስ ሆላንድ ሞት

374
00:27:05,707 --> 00:27:08,418
ጠፍተዋል ።
እነሱ ጠፍተዋል፣ እና ለበጎ ነገር፣

375
00:27:08,501 --> 00:27:10,621
ያመጡት ሹሙክ እኔ ነኝ
ነገሮችን የተሻለ ለማድረግ.

376
00:27:10,670 --> 00:27:13,840
ነገር ግን ነገሮችን ማሻሻል አልችልም።
ያለእርስዎ እርዳታ.

377
00:27:13,923 --> 00:27:15,550
እኛ ሳንዘጋ ማለትዎ ነውን?

378
00:27:15,633 --> 00:27:18,928
(ትቅሰቃለች) እሷ ከባድ ነች፣ ይቺ።
እርስዎ ለረጅም ጊዜ አብረው ኖረዋል?

379
00:27:19,012 --> 00:27:21,765
- አብረን አይደለንም.
- ጓደኛዎን በእውነት የገደለውን ማየት ይፈልጋሉ?

380
00:27:24,809 --> 00:27:28,229
ቴዲ ዛሬ ታዳሚ ይዤልህ ነበር።
እንደማይቸግራችሁ ተስፋ አደርጋለሁ።

381
00:27:28,313 --> 00:27:29,522
(ቴዲ) የበለጠ፣ ጌታዬ።

382
00:27:33,234 --> 00:27:35,445
[ኦወንስ] አንድ የስህተት ገሃነም ብዬ እጠራዋለሁ።

383
00:27:35,528 --> 00:27:37,030
አይደል?

384
00:27:40,075 --> 00:27:45,497
አየህ ነገሩ
ስህተታችንን የምንሰርዝ አይመስልም…

385
00:27:45,580 --> 00:27:47,999
ነገር ግን እንዳይስፋፋ ልናቆም እንችላለን።

386
00:27:48,583 --> 00:27:51,086
ልክ እንደ አረም መሳብ ነው።

387
00:27:51,711 --> 00:27:55,298
ግን ለአፍታ አስቡት
የውጭ ሀገር ከሆነ ፣

388
00:27:55,382 --> 00:27:58,843
እንበል፣ ሶቭየትስ...
ስህተታችንን ከሰሙ...

389
00:27:59,677 --> 00:28:02,097
እነሱም ይመስላችኋል
ያንን ስህተት አድርገው ይመለከቱት?

390
00:28:03,598 --> 00:28:05,392
ያንን ለመድገም ቢሞክሩስ?

391
00:28:12,190 --> 00:28:14,776
ለራሳችን የበለጠ ትኩረት በሰጠን መጠን
የበለጠ...

392
00:28:14,859 --> 00:28:17,237
ብዙ ሰዎች ሆላንድን ይወዳሉ
እውነቱን ማወቅ ፣

393
00:28:17,320 --> 00:28:19,531
ይህ ሁኔታ የበለጠ የመሆን እድሉ ሰፊ ይሆናል።

394
00:28:21,199 --> 00:28:24,285
ለምን ማቆም እንዳለብኝ ታያለህ
እውነትም ከመስፋፋት.

395
00:28:24,369 --> 00:28:26,329
ልክ እዚያ እንደነበሩት አረሞች ተመሳሳይ ነው.

396
00:28:28,873 --> 00:28:30,750
በማንኛውም መንገድ አስፈላጊ ነው.

397
00:28:31,793 --> 00:28:33,628
[የሚጮህ]

398
00:28:36,131 --> 00:28:40,009
ስለዚህ ፣ አሁን እርስ በርሳችን እንረዳለን ፣
አይደል?

399
00:29:02,907 --> 00:29:05,452
ይህ የበለጠ ተመሳሳይ ነው.

400
00:29:05,535 --> 00:29:08,788
ኧረ ምንም አይደለም። መፃፍ ብቻ ነው።

401
00:29:09,622 --> 00:29:10,623
ጠብቅ!

402
00:29:11,875 --> 00:29:12,959
- ምን? ምን?
- ጠብቅ።

403
00:29:13,042 --> 00:29:16,379
- ጠብቅ። እነዚህ ጥቁር መስመሮች, ይመልከቱ?
- (ሆፐር) ምን?

404
00:29:17,547 --> 00:29:19,174
ተመልከት, እነሱ ይገናኛሉ.

405
00:29:22,302 --> 00:29:24,137
ይገናኛሉ።

406
00:29:24,220 --> 00:29:25,305
[ማጉረምረም]

407
00:30:14,771 --> 00:30:16,564
ይህ ለአንተ ምንም ማለት ነው?

408
00:30:16,648 --> 00:30:17,649
አይ.

409
00:30:18,233 --> 00:30:21,611
(ሳቅ) ማለቴ ነው።
መንገድ ነው ወይስ መንገድ?

410
00:30:22,153 --> 00:30:26,908
[stammers] ማለቴ ሹካ ነው።
እና እንደ ... እንደ መብረቅ ቅርንጫፎች.

411
00:30:26,991 --> 00:30:28,159
ያ ማዕበል ነው ብለው ያስባሉ?

412
00:30:28,243 --> 00:30:31,788
አይደለም፣ የሳለው ማዕበል ነበር።
ፍጹም የተለየ. ቀይ ተጠቅሟል።

413
00:30:31,871 --> 00:30:36,000
እና ይሄ ሁሉ ሰማያዊ ነው
እና አንዳንድ እንግዳ የሆነ ቆሻሻ ቀለም አለው.

414
00:30:37,293 --> 00:30:38,795
እኔ የምለው ምናልባት ሥሩ ሊሆን ይችላል።

415
00:30:38,878 --> 00:30:41,422
ምክንያቱም አስታውስ፣
እየተስፋፋ ነበር እያለ...

416
00:30:41,506 --> 00:30:42,882
መግደል።

417
00:30:42,966 --> 00:30:44,551
እየገደሉ ነው ብሏል።

418
00:30:46,761 --> 00:30:47,887
ወይን.

419
00:30:54,686 --> 00:30:56,271
ወይን እየሳለ ነው።

420
00:30:56,354 --> 00:30:58,147
[መደወል]

421
00:30:59,315 --> 00:31:03,236
ሄይ ፣ ማክስ ደስቲን አይተሃል?
ከክፍል በኋላ መገናኘት አለብን።

422
00:31:05,113 --> 00:31:06,197
ከፍተኛ!

423
00:31:07,198 --> 00:31:10,702
ሄይ ፣ ማክስ! ሄይ ወዴት ትሄዳለህ?
በል እንጂ! ዳርትን መፈለግ አለብን።

424
00:31:10,785 --> 00:31:12,161
አዎን, በዚህ መልካም ዕድል.

425
00:31:14,998 --> 00:31:16,332
(ሉካስ) ምን ችግር አለብህ?

426
00:31:16,416 --> 00:31:18,251
ምን አገባኝ?
ምን አገባህ?

427
00:31:18,918 --> 00:31:22,338
- አልገባኝም።
- አይ! አልገባኝም!

428
00:31:22,422 --> 00:31:24,299
እናንተ ሰዎች እንደ ትሠራላችሁ
ጓደኛህ እንድሆን ትፈልጋለህ

429
00:31:24,382 --> 00:31:25,842
ግን ያኔ እንደ ቆሻሻ ነው የምታደርገኝ!

430
00:31:25,925 --> 00:31:27,635
- ይህ እውነት አይደለም!
- አዎ ነው!

431
00:31:27,719 --> 00:31:29,012
ሄደህ በኤቪ ክለብ ተደብቀህ፣

432
00:31:29,095 --> 00:31:31,389
እንደ እኛ ምስጢር መጠበቅ
በሁለተኛ ደረጃ ወይም ሌላ ነገር.

433
00:31:31,472 --> 00:31:33,892
ታውቃላችሁ፣ እናንተ የምትፈልጉኝ መስሎኝ ነበር።
በፓርቲዎ ውስጥ ።

434
00:31:33,975 --> 00:31:36,394
- እናደርጋለን. ግን...
- ግን ምን?

435
00:31:37,228 --> 00:31:39,564
(ሲቃ) እዚያ... ነገሮች ብቻ አሉ።

436
00:31:39,647 --> 00:31:42,066
ልንነግራችሁ የማንችላቸው ነገሮች፣ አይደል?
ለራስህ ደህንነት ሲባል።

437
00:31:42,150 --> 00:31:43,860
- የራሴ ደህንነት?
- አዎ!

438
00:31:43,943 --> 00:31:47,280
- ሴት ልጅ ስለሆንኩ?
- ምን? አይ!

439
00:31:47,363 --> 00:31:49,157
ከኤል ምስጢር ጠብቀሃል?

440
00:31:50,909 --> 00:31:52,160
ስለ ኤል እንዴት ያውቃሉ?

441
00:31:52,243 --> 00:31:53,578
ሠርተሃል፧

442
00:31:53,661 --> 00:31:55,872
ይህም የተለየ ነበር። እመኑኝ. እሺ?

443
00:31:55,955 --> 00:31:57,957
ያ ብቻ... የተለየ ነበር።

444
00:31:58,041 --> 00:32:00,460
እሺ ምን ታውቃለህ? እርሳው እሺ?

445
00:32:01,044 --> 00:32:03,463
በአንተ ውስጥ መሆን አልፈልግም።
ለማንኛውም ደደብ ፓርቲ. ወጥቻለሁ።

446
00:32:04,213 --> 00:32:05,632
መልካም ህይወት ይኑርህ።

447
00:32:08,384 --> 00:32:10,720
- ከፍተኛ!
- በነገራችን ላይ አሁንም ይሸታል!

448
00:32:13,348 --> 00:32:14,766
(ይሸታል) ወይ ጉድ!

449
00:32:26,986 --> 00:32:29,697
ያናግሩት ​​የነበረው ልጅ ማን ነው?

450
00:32:29,781 --> 00:32:31,240
[ማክስ] እሱ ማንም አይደለም።

451
00:32:31,324 --> 00:32:33,368
- ማንም የለም?
- ይህ ልጅ ከእኔ ክፍል።

452
00:32:51,844 --> 00:32:53,805
ለምን ያናግርህ ነበር?

453
00:32:53,888 --> 00:32:55,640
ስለ ነበር
ደደብ ክፍል ተልእኮ.

454
00:32:55,723 --> 00:32:58,476
- ታዲያ ለምንድነው በጣም ተናደዱ?
- አይደለሁም!

455
00:32:58,559 --> 00:32:59,560
ችግር ፈጠረብህ?

456
00:33:00,269 --> 00:33:01,396
ለምን ትጨነቃለህ?

457
00:33:01,479 --> 00:33:03,272
ምክንያቱም፣ ማክስ፣ አንተ ቆሻሻ ነህ፣

458
00:33:03,356 --> 00:33:05,775
አሁን ግን ቤተሰብ ነን
ወደድንም ጠላንም

459
00:33:05,858 --> 00:33:07,694
ማለት አንተን በመፈለግ ላይ ቆሜያለሁ ማለት ነው።

460
00:33:08,528 --> 00:33:10,088
- ያለ እኔ ምን አደርግ ነበር ...
- ሄይ!

461
00:33:11,030 --> 00:33:12,782
ይህ በጣም ከባድ ነው ፣ እሺ?

462
00:33:12,865 --> 00:33:14,409
እኔ ከአንተ በላይ ነኝ።

463
00:33:14,492 --> 00:33:15,785
እና አንድ ነገር ይማራሉ

464
00:33:15,868 --> 00:33:19,163
የተወሰነ ዓይነት ሰዎች እንዳሉ ነው
በዚች አለም ርቀህ

465
00:33:19,247 --> 00:33:21,874
እና ያ ልጅ, ማክስ ...

466
00:33:21,958 --> 00:33:24,877
ያ ልጅ ከነሱ አንዱ ነው።

467
00:33:26,170 --> 00:33:27,755
ከእሱ ራቅህ፣ ትሰማኛለህ?

468
00:33:27,839 --> 00:33:29,716
ራቁ።

469
00:33:32,427 --> 00:33:33,594
[ሞተር ይጀምራል]

470
00:34:23,061 --> 00:34:24,353
"ኢቭስ.

471
00:34:26,022 --> 00:34:27,190
ቴሪ።

472
00:34:45,374 --> 00:34:46,918
ጄን

473
00:35:01,933 --> 00:35:03,184
ፓፓ።

474
00:35:29,877 --> 00:35:31,517
[በራዲዮ አስተናጋጅ] ...የፕሬዝዳንት ሬገን...

475
00:35:31,546 --> 00:35:33,172
[ጣቢያዎች እየተቀየሩ]

476
00:35:33,256 --> 00:35:34,924
[አስደሳች ዘፈን መጫወት]

477
00:35:35,716 --> 00:35:36,759
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]

478
00:36:21,804 --> 00:36:23,806
(ቴሪ በግልጽ እያጉረመረመ)

479
00:36:25,892 --> 00:36:28,394
ሶስት ወደ ቀኝ.
አራት ወደ ግራ.

480
00:36:44,535 --> 00:36:45,745
ቀስተ ደመና

481
00:36:47,038 --> 00:36:50,041
ሶስት ወደ ቀኝ.
አራት ወደ ግራ.

482
00:36:55,129 --> 00:36:56,464
ቀስተ ደመና

483
00:36:56,547 --> 00:36:58,424
ሶስት ወደ ቀኝ.
አራት ወደ ግራ.

484
00:36:59,050 --> 00:37:00,259
አራት ሃምሳ...

485
00:37:07,350 --> 00:37:08,351
ጄን

486
00:37:12,813 --> 00:37:13,940
እማማ?

487
00:37:27,995 --> 00:37:29,455
እማማ!

488
00:37:34,210 --> 00:37:35,962
[ እያለቀሰች እማማ?

489
00:37:42,093 --> 00:37:44,053
[ እያለቀሰች እማማ!

490
00:37:45,263 --> 00:37:46,764
[የሚጮኽ] እማማ!

491
00:37:51,352 --> 00:37:52,561
እማማ...

492
00:37:55,773 --> 00:37:57,650
[ማልቀስ]

493
00:38:07,451 --> 00:38:08,619
እማማ!

494
00:38:18,879 --> 00:38:19,964
ሀሎ፧

495
00:38:20,047 --> 00:38:21,173
ፈቃድ!

496
00:38:21,799 --> 00:38:23,759
- ወይዘሮ ባይርስ?
- [በር ይከፈታል]

497
00:38:23,843 --> 00:38:25,886
- (ይቃስሳል) ሄይ።
- ሄይ ማይክ

498
00:38:25,970 --> 00:38:27,638
- ዊል እዚህ አለ?
- ምን ታውቃለህ?

499
00:38:27,722 --> 00:38:29,098
አሁን በጣም ጥሩ ጊዜ አይደለም።

500
00:38:29,181 --> 00:38:30,266
እሱ ደህና ነው?

501
00:38:30,349 --> 00:38:31,892
[ይቃስሳል]

502
00:38:31,976 --> 00:38:35,313
አዎ። ታውቃለህ እሱ...
እሱ በትክክል ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

503
00:38:35,396 --> 00:38:38,524
እሱ ይተኛል ፣
ስለዚህ እንዳቆምክ እነግረዋለሁ እሺ?

504
00:38:40,067 --> 00:38:42,862
ስለ ጥላው ጭራቅ ነው አይደል?

505
00:38:52,830 --> 00:38:54,040
መልካም ቀን ይሁንልህ።

506
00:39:01,505 --> 00:39:02,923
[ሞተር ይጀምራል]

507
00:39:26,405 --> 00:39:28,949
- [የቴፕ አዙሪት]
- [ጠቅታ]

508
00:39:29,033 --> 00:39:32,078
[ኦወንስ] ምንም ለውጥ የለውም።
ዋናው ነገር ስህተት ተሰርቷል።

509
00:39:32,161 --> 00:39:33,329
- አዎ።
- [ናንሲ] ስህተቶች?

510
00:39:33,412 --> 00:39:34,288
[ቴፕ ማስተላለፍ]

511
00:39:34,372 --> 00:39:36,172
[ኦወንስ] የተሳተፉት ሰዎች
ከእነዚያ ስህተቶች ጋር ፣

512
00:39:36,207 --> 00:39:38,376
ተጠያቂዎቹ
በወንድምህ ላይ ስለደረሰው ነገር

513
00:39:38,459 --> 00:39:41,045
እና የሚስ ሆላንድ ሞት፣ ጠፍተዋል...

514
00:39:41,128 --> 00:39:41,962
[የቴፕ ማዞር]

515
00:39:42,046 --> 00:39:44,507
... ተጠያቂዎች
በወንድምህ ላይ ስለደረሰው ነገር

516
00:39:44,590 --> 00:39:47,051
- እና የሚስ ሆላንድ ሞት, እነሱ ጠፍተዋል.
- [ጠቅታ]

517
00:39:50,179 --> 00:39:52,056
አሁንም ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

518
00:39:53,933 --> 00:39:55,935
ያንን ላብራቶሪ ወደ መሬት እናቃጥለው።

519
00:40:11,033 --> 00:40:12,159
[ክላውዲያ] ሜው-ሜው፣ እራት!

520
00:40:12,243 --> 00:40:14,912
የት ነሽ፧ ሜው-ሜው!

521
00:40:15,496 --> 00:40:17,331
- ሄይ ፣ አቧራማ!
- ሰላም, ሃይ. ሄይ እናቴ።

522
00:40:17,415 --> 00:40:19,917
- ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- አዎ, ሁሉም ነገር ደህና ነው. አዎ።

523
00:40:24,046 --> 00:40:26,590
ዳርት ፣ ላናግርህ አለብኝ ፣ ጓደኛ።

524
00:40:27,383 --> 00:40:29,176
ስለ ጓደኛዬ ዊል ነው። [መናደድ]

525
00:40:29,969 --> 00:40:31,053
ይመስለኛል...

526
00:40:45,651 --> 00:40:46,777
ምን ይገርማል?

527
00:40:46,861 --> 00:40:48,195
[ዳርት መጮህ]

528
00:40:50,906 --> 00:40:52,783
[ማጉረምረም]

529
00:40:52,867 --> 00:40:54,076
ዳርት?

530
00:40:59,874 --> 00:41:01,876
[ዳርት ማጉረጡን ቀጥሏል]

531
00:41:25,399 --> 00:41:26,775
[የሚጮህ]

532
00:41:29,820 --> 00:41:31,030
[ሆፐር እያጉረመረመ]

533
00:41:51,383 --> 00:41:52,927
[መጨፍለቅ]

534
00:41:55,513 --> 00:41:56,847
[መናደድ]

535
00:41:59,683 --> 00:42:00,976
[ማጉረምረም]

536
00:42:02,728 --> 00:42:03,729
[የአየር ማልቀስ]

537
00:42:18,744 --> 00:42:20,412
[አረፋ]

538
00:42:27,628 --> 00:42:29,296
[በደንብ መተንፈስ]

539
00:42:38,639 --> 00:42:39,974
[ግርግር]

540
00:42:40,558 --> 00:42:42,184
[በደንብ መተንፈስ ይቀጥላል]

541
00:42:44,728 --> 00:42:46,146
ኦ ኢየሱስ።