1
00:00:00,834 --> 00:00:03,167
O que aconteceu até agora com “Strange Empire”.

2
00:00:03,253 --> 00:00:05,336
O que aconteceu com Jeremiah Loving?

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,540
Eles mataram aquele garoto,
porque ele zombou de você!

4
00:00:08,926 --> 00:00:12,510
Você não é mais minha esposa. eu
Eu arranquei você do meu corpo!

5
00:00:12,596 --> 00:00:13,632
Por favor, não!

6
00:00:16,183 --> 00:00:19,767
Nenhum movimento! Nenhum movimento!

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,519
Pegue o que você precisa dele!

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,848
Nós podemos esse homem
Não me deixe sofrer mais!

9
00:00:25,025 --> 00:00:26,232
Vamos pegá-lo agora!

10
00:00:26,318 --> 00:00:27,149
E se o tivermos?

11
00:00:27,194 --> 00:00:28,730
Eu farei isso sozinho!

12
00:02:03,582 --> 00:02:06,370
Não conseguimos encontrar mais nada em nenhum lugar
Conforto nesta área.

13
00:02:07,044 --> 00:02:10,003
Porque tudo aqui é o fim para nós
deste lugar.

14
00:02:11,423 --> 00:02:13,540
A tristeza é muito grande.

15
00:02:27,689 --> 00:02:33,230
Sinto muito, o que
o cara fez com você.

16
00:02:34,488 --> 00:02:40,860
Você sabe disso. Todos eles sabem disso.
Fiona terá contado a eles.

17
00:02:44,081 --> 00:02:46,414
Eles são iguais
com nojo de mim como você!

18
00:02:47,668 --> 00:02:49,409
Esse não sou eu!

19
00:02:50,671 --> 00:02:52,537
eu não tenho isso
Gênero que você gosta.

20
00:02:52,673 --> 00:02:54,380
Sim, você tem!

21
00:02:56,635 --> 00:02:59,252
Eu não estou olhando
um homem, sabe?

22
00:03:00,263 --> 00:03:06,351
Estou procurando uma mente. Um
pessoa inteligente que me entende.

23
00:03:06,728 --> 00:03:08,845
Alguém que entende o que eu faço...

24
00:03:09,606 --> 00:03:13,190
Alguém como John Slotter?
Quem comete assassinatos por você?

25
00:03:14,444 --> 00:03:17,937
Você daria esse homem para mim
prefere quem te ama?

26
00:03:18,615 --> 00:03:24,031
Você me impediria de tudo isso
Coisas que são importantes para mim.

27
00:03:25,706 --> 00:03:31,828
Eu acredito que você está agindo errado! E
Eu acredito que há um demônio em você!

28
00:03:34,506 --> 00:03:36,623
Este é um trabalho científico!

29
00:03:36,717 --> 00:03:38,128
E assassinato se necessário!

30
00:03:38,301 --> 00:03:40,964
Não vou machucar ninguém!
- Com certeza você quer!

31
00:03:41,388 --> 00:03:47,726
Ele fez isso por você! E ele tem
te dei o outro. O pregador!

32
00:03:51,982 --> 00:03:54,315
Devo dizer-lhe que a senhorita Logan...

33
00:03:54,401 --> 00:03:56,438
que ela me perguntou
tem que vir com ela.

34
00:04:02,576 --> 00:04:04,033
Senhorita Logan?

35
00:04:05,328 --> 00:04:07,570
Sim, ela disse que me ama.

36
00:04:12,919 --> 00:04:15,377
Morgan? Morgan?

37
00:04:18,091 --> 00:04:19,798
Diga às mulheres, elas
deveria vir até mim.

38
00:04:28,101 --> 00:04:30,593
Eu sei como fazemos
pode experimentar a justiça!

39
00:05:07,307 --> 00:05:11,893
Estou indo para Washington. eu
testemunharei o que vi.

40
00:05:12,521 --> 00:05:14,012
Venha comigo.

41
00:05:14,648 --> 00:05:17,516
Você pode falar na frente dos homens
prendam aqueles que fazem a lei!

42
00:05:18,401 --> 00:05:21,815
Você será meio-sangue com estes
Senadores não cruzados?

43
00:05:22,197 --> 00:05:25,656
Estou almejando um cargo governamental,
que posso escolher.

44
00:05:26,117 --> 00:05:29,701
Para que eu possa estar em Washington e
pode fazer nosso povo ser ouvido!

45
00:05:31,748 --> 00:05:34,616
Eles vão te dar a postagem
claro dar, eu acho.

46
00:05:34,709 --> 00:05:38,202
Sua pele branca e os índios
Pérolas, isso é bom!

47
00:05:38,672 --> 00:05:39,833
Gato...

48
00:05:40,465 --> 00:05:44,425
Os Blackfoot que estão lá
o batedor contou 217!

49
00:05:44,553 --> 00:05:47,967
Eu vou resolver isso.
E eu estou voltando!

50
00:05:56,690 --> 00:05:58,226
Torne-se minha esposa.

51
00:06:01,194 --> 00:06:03,652
E as crianças eu vou
aceitar todos como família.

52
00:06:03,738 --> 00:06:05,604
Do que meus próprios filhos!

53
00:06:09,244 --> 00:06:14,160
Seus sentimentos por mim não são
do jeito que eu gostaria deles.

54
00:06:16,543 --> 00:06:20,913
Mas espero que eles façam
eventualmente será semelhante ao meu.

55
00:06:25,260 --> 00:06:26,501
Diga sim.

56
00:06:32,309 --> 00:06:33,265
Sim.

57
00:06:54,664 --> 00:06:57,031
Um cavalheiro deveria
seja educado ao se apresentar

58
00:06:57,125 --> 00:06:59,242
e exponha seus assuntos!

59
00:06:59,419 --> 00:07:03,459
Um cavalheiro? O homem
é completamente livre de boas maneiras

60
00:07:03,548 --> 00:07:07,258
e cheio até a borda
Desejo. E cheio de apetite, né?

61
00:07:08,219 --> 00:07:12,964
Teadle, eu tenho meu santo senhor
Pai deu um quarto da mina,

62
00:07:13,058 --> 00:07:14,640
durante a greve do carvão!

63
00:07:14,726 --> 00:07:15,933
Dotado?

64
00:07:16,061 --> 00:07:18,849
É uma greve e
um muito dourado nisso!

65
00:07:18,939 --> 00:07:21,727
Eu recebi a parte porque
Eu contratei esses homens!

66
00:07:21,816 --> 00:07:25,526
Que agora se foram.
Desapareceu no meio da noite!

67
00:07:25,904 --> 00:07:28,942
Distribuído por
Rumores de cólera.

68
00:07:29,324 --> 00:07:31,361
Você tem que contratar mais, pai,

69
00:07:31,493 --> 00:07:33,906
sobre os desastres
para desenterrar nossos poços!

70
00:07:35,080 --> 00:07:38,824
Para que possamos finalmente tirar algo disso!
- Este senhor é seu advogado?

71
00:07:40,043 --> 00:07:43,832
Ele é advogado e tecelão,

72
00:07:44,464 --> 00:07:47,081
trazido aqui para Matt,
entrelaçar e torcer!

73
00:07:47,175 --> 00:07:48,882
O que você está murmurando?

74
00:07:49,928 --> 00:07:54,172
Você ouviu. Você ainda tem que
Contrate mais homens, pai!

75
00:08:02,065 --> 00:08:03,931
Quem é esse Travis Teadle?

76
00:08:04,025 --> 00:08:07,393
Ele é antes de tudo um
Porco. E então um advogado.

77
00:08:07,570 --> 00:08:09,277
Ele está aqui para ver o Capitão Slotters
Escreva o testamento.

78
00:08:09,364 --> 00:08:10,480
Já está escrito?

79
00:08:10,532 --> 00:08:12,990
Sim, com você nele. Ele
vou escrever para você.

80
00:08:17,080 --> 00:08:18,867
John planeja deserdar você.

81
00:08:18,957 --> 00:08:21,244
Você pode ter uma esposa
não completamente deserdado.

82
00:08:21,626 --> 00:08:26,121
Eu sei que a vontade dele é você
favorecido como está escrito atualmente.

83
00:08:28,008 --> 00:08:31,001
Você sabe muito bem que está em
você está em uma posição fraca.

84
00:08:31,136 --> 00:08:34,925
Assim como você. O que você sugere?

85
00:08:35,015 --> 00:08:36,597
Vamos tirá-lo daqui.

86
00:08:36,683 --> 00:08:40,802
Vamos entregá-lo ao marechal,
com provas dos assassinatos.

87
00:08:41,855 --> 00:08:45,940
E casamento por segurança
de investimentos!

88
00:08:56,202 --> 00:08:58,034
O que você vai precisar?

89
00:08:59,998 --> 00:09:02,411
Um veneno poderoso e de ação rápida.

90
00:09:05,336 --> 00:09:07,419
Não é fácil para mim fazer isso.

91
00:09:07,839 --> 00:09:09,171
Claro que não!

92
00:09:09,841 --> 00:09:12,003
Tudo será meu quando ele morrer!

93
00:09:12,886 --> 00:09:17,256
Foi assim e é assim entre
discutido conosco. Está tudo bem.

94
00:09:20,268 --> 00:09:23,011
Eu não vou você
esquecido quando chegar a hora.

95
00:09:35,241 --> 00:09:39,611
Foi John Slotter quem o pegou
morto. Eu posso atestar isso.

96
00:09:39,704 --> 00:09:41,661
Assim como Morgan Finn!

97
00:09:43,291 --> 00:09:47,410
Este Casper é filho de um
Pecuaristas do Território Sul.

98
00:09:49,631 --> 00:09:52,749
Bem, é assim que as coisas são
dada a escassez de marechais

99
00:09:52,842 --> 00:09:55,050
os fazendeiros estão aqui para eles
fornecer jurisprudência.

100
00:09:55,136 --> 00:09:56,502
Você é a lei.

101
00:09:56,638 --> 00:10:00,678
E eles também são a multidão de linchadores. Deus
ajude aquele que briga com eles.

102
00:10:00,767 --> 00:10:02,633
Encontre o fazendeiro,
quem é o pai dele.

103
00:10:03,895 --> 00:10:06,933
Pergunte a ele e a seus homens
para chegar ao correio.

104
00:10:08,817 --> 00:10:10,479
Eu posso fazer isso sozinho!

105
00:10:12,654 --> 00:10:19,197
Quando chegar a hora, então
nós dois levamos John Slotter para lá.

106
00:10:58,408 --> 00:11:02,948
Aí está você! eu vim
para avisá-lo sobre seu pai!

107
00:11:03,746 --> 00:11:07,114
Você teve relações sexuais recentemente
com ele. Com meu pai!

108
00:11:07,208 --> 00:11:10,246
Para garantir o dinheiro dos salários, a fim de
para manter a mina operacional, sim!

109
00:11:10,795 --> 00:11:13,583
Essa era a única maneira de conseguir o dinheiro
conseguir, e você sabe disso!

110
00:11:14,090 --> 00:11:16,673
Eu tenho Jared sobre ele
morto pela sua mentira!

111
00:11:16,801 --> 00:11:18,667
Ele amava você mais do que eu?

112
00:11:40,033 --> 00:11:43,276
Seu pai perguntou pelos meus homens.
Eles deveriam trabalhar na sua mina!

113
00:11:43,369 --> 00:11:45,110
Sim, ele me disse isso.

114
00:11:45,205 --> 00:11:48,824
Eu tenho um contrato com você.
Quero que seja respeitado.

115
00:11:48,917 --> 00:11:49,828
De outra forma?

116
00:11:49,959 --> 00:11:53,202
Você não consegue nenhum homem.
Nem amarelo nem preto.

117
00:11:53,713 --> 00:11:55,545
Sua mina de carvão continuará sendo um sonho!

118
00:11:55,632 --> 00:11:58,215
Meu pai encontrará uma maneira
descubra como enganar você.

119
00:11:59,093 --> 00:12:01,756
Ele poderia fazer todo o lugar
queime, chinês.

120
00:12:02,764 --> 00:12:07,555
A fênix da ganância renasce das cinzas
levante-se, você em suas garras.

121
00:12:09,312 --> 00:12:14,057
Ele irá destruir você. Exatamente
esse é o jeito do meu pai.

122
00:12:15,485 --> 00:12:17,977
Então eu vou te contar
Agora alguma coisa, capitão.

123
00:12:21,241 --> 00:12:23,904
Fui eu, seu
O meu explodiu!

124
00:12:33,419 --> 00:12:35,581
Tenho que lhe agradecer, chinês.

125
00:12:36,631 --> 00:12:39,089
Você só tem um dos meus
últimos laços quebrados,

126
00:12:39,175 --> 00:12:43,419
isso me lembra pessoas
e se agarrou às coisas.

127
00:13:15,336 --> 00:13:19,501
Temos uma conexão com
John Slotter, você e eu.

128
00:13:20,300 --> 00:13:24,965
Sua importância para nós é algo para falar
ainda não temos certeza.

129
00:13:26,347 --> 00:13:30,887
Ele é um homem que será morto
deve. E eu farei isso, Rebecca.

130
00:13:30,977 --> 00:13:32,468
Você realmente quer fazer isso?

131
00:13:47,327 --> 00:13:50,661
Ganhei um há um tempo
Homem morto, Charlie Grout.

132
00:13:51,748 --> 00:13:54,035
Eu cortei esta artéria.

133
00:13:55,209 --> 00:13:59,579
Thomas chamou isso de assassinato
e me repreendeu inescrupulosamente.

134
00:13:59,714 --> 00:14:05,756
Eu sinto que sou assim
nunca teria feito algo em Toronto.

135
00:14:05,887 --> 00:14:09,221
Ou você, você não fez coisas,

136
00:14:09,307 --> 00:14:12,550
para qual este lugar e o seu
As perdas forçaram você?

137
00:14:13,269 --> 00:14:15,727
E o Capitão Slotter vai embora
talvez seja assim também.

138
00:14:22,653 --> 00:14:30,117
Nós dois e John Slotter. eu acredito
somos cortados do mesmo tecido.

139
00:14:37,418 --> 00:14:39,375
O que vai acontecer agora?

140
00:14:39,754 --> 00:14:44,044
Convites. Para uma reunião,
que convoco imediatamente.

141
00:14:44,175 --> 00:14:46,087
Que tipo de reunião será essa?

142
00:14:46,177 --> 00:14:49,215
Você vai em breve
experiente. Você pode estar lá.

143
00:14:50,098 --> 00:14:51,714
Certifique-se de que eles sejam entregues.

144
00:15:05,113 --> 00:15:07,947
Eu tenho muito dinheiro em
nossa mina está conectada, John.

145
00:15:07,990 --> 00:15:10,027
Feche os homens
empregado com salário integral,

146
00:15:10,118 --> 00:15:12,735
para que eles desabassem
Cave o túnel!

147
00:15:13,204 --> 00:15:15,412
Eu tenho muito dinheiro
Nova madeira trazida!

148
00:15:15,498 --> 00:15:19,708
Sem fraude e sem suborno!
Sim, um verdadeiro investimento!

149
00:15:19,919 --> 00:15:23,458
Tire capital real do seu bolso
puxado como carne dos ossos!

150
00:15:23,548 --> 00:15:25,414
O que definitivamente merece atenção!

151
00:15:26,259 --> 00:15:29,923
E eu quero essa atenção
também expresso em números!

152
00:15:30,054 --> 00:15:32,387
Você já tem 25 por cento!

153
00:15:33,182 --> 00:15:34,468
É sim.

154
00:15:36,602 --> 00:15:42,064
Teadle, dê para meu pai
um ponto percentual adicional!

155
00:15:42,150 --> 00:15:43,436
Um por cento?

156
00:15:43,734 --> 00:15:45,441
Um por cento, sim!

157
00:15:59,750 --> 00:16:01,537
Estamos esperando pelo Dr. Blithely.

158
00:16:01,627 --> 00:16:04,745
Ela não virá. diz,
você deveria ir até ela.

159
00:16:05,214 --> 00:16:07,877
Sente-se, Izzy, seu
O Chinaman estará lá em breve.

160
00:16:12,680 --> 00:16:17,550
Bem, presumo que você queira todos eles
descubra por que você está aqui.

161
00:16:18,394 --> 00:16:22,013
Hoje será meu último aqui
Vou ler, meu testamento!

162
00:16:22,106 --> 00:16:25,850
Um evento incomum onde
você ainda parece completamente vivo?

163
00:16:27,445 --> 00:16:30,404
Estou fazendo isso aqui na frente de todos
Testemunhas, parece-me

164
00:16:30,490 --> 00:16:32,857
que eu nem os serviços
advogados corruptos

165
00:16:33,075 --> 00:16:36,489
nem meus amigos amorosos
e pode confiar em parentes.

166
00:16:37,288 --> 00:16:40,497
Estamos reunidos aqui porque eu
quero informá-lo pessoalmente,

167
00:16:40,625 --> 00:16:42,287
no que diz respeito aos meus desejos.

168
00:16:43,461 --> 00:16:45,703
Foi meu desejo, por amor,

169
00:16:45,838 --> 00:16:50,629
que minha esposa quer dizer
herdar todas as propriedades.

170
00:16:50,718 --> 00:16:55,759
Mas nos tornamos estranhos um para o outro.
Mas infelizmente eu tive que descobrir

171
00:16:55,890 --> 00:16:58,633
que eu sou minha esposa
não pode deserdar completamente!

172
00:16:59,143 --> 00:17:05,310
E é exatamente isso que ela receberá,
qual era a participação deles, 49 por cento!

173
00:17:05,399 --> 00:17:10,861
Uma condição. Ela não fará nada
recebida se ela não for casada!

174
00:17:11,447 --> 00:17:13,530
Com quem, a escolha é inteiramente sua.

175
00:17:14,242 --> 00:17:19,704
Meu pai recebe 26%, o que é...
Acordo de acionistas já foi acertado!

176
00:17:19,789 --> 00:17:22,907
Isso é 75 por cento. O que
está com os 25 restantes?

177
00:17:23,042 --> 00:17:25,785
25 por cento já pertencem ao Sr. Ling!

178
00:17:27,797 --> 00:17:29,880
Veja o contrato, Teadle!

179
00:17:33,135 --> 00:17:38,255
Bem, esses números exigem
cálculos sensíveis,

180
00:17:38,349 --> 00:17:41,513
portanto, a conexão mais barata
pode ser arranjado.

181
00:17:41,602 --> 00:17:48,645
Coisa difícil. Aí está você, pai,
e Ling com 51% combinados!

182
00:17:48,734 --> 00:17:51,067
Parceiro de um chinês?

183
00:17:52,697 --> 00:17:54,563
Sim, está confirmado!

184
00:17:55,992 --> 00:18:00,111
Depois, há a prostituta formidável,
quem tem que se casar,

185
00:18:00,204 --> 00:18:04,289
senão ela, a linda
A flor murcha e estraga...

186
00:18:04,667 --> 00:18:12,461
49 por cento. E seus 26,
Pai, ou seus 25 anos, chinês!

187
00:18:12,925 --> 00:18:19,388
Mas quero avisar você. Como esposa
você realmente não pode confiar nela.

188
00:18:19,515 --> 00:18:21,347
Você perdeu a cabeça?

189
00:18:21,475 --> 00:18:25,219
Não se preocupe, pai. eu ainda estava
nunca com a mente tão clara!

190
00:18:41,746 --> 00:18:44,910
Eu fiquei lá e olhei para o meu
Compartilhe esperando, John Slotter!

191
00:18:46,042 --> 00:18:49,911
Eu te dou sua liberdade, e com
Você pode fazer o que quiser com isso, Ruby!

192
00:18:50,046 --> 00:18:51,787
Eu tenho minha liberdade aqui!

193
00:18:53,549 --> 00:18:55,336
Você sabe o que fazer com isso?

194
00:18:55,468 --> 00:19:00,008
Olhe para você. Liberdade? Você se importa dia
e noite para mim e meu pai,

195
00:19:00,139 --> 00:19:02,005
e não damos a mínima!

196
00:19:02,183 --> 00:19:06,393
Eu cuido do meu filho!
Para seu meio-irmão!

197
00:19:06,520 --> 00:19:10,434
Quem tem vergonha de você, seu
odeia cores e respeita meu pai!

198
00:19:23,162 --> 00:19:25,654
E essa seria a última coisa
Corte de fita.

199
00:19:34,173 --> 00:19:37,462
Você tem uma parte?
conhecia esse chinês?

200
00:19:37,885 --> 00:19:39,717
Como eu deveria saber?

201
00:19:44,975 --> 00:19:47,592
Venho por este meio repetir
minha proposta de casamento.

202
00:19:48,104 --> 00:19:50,812
Sou casada com ele,
enquanto ele viver.

203
00:19:50,898 --> 00:19:54,107
E quando ele não estiver mais vivo, vai
Ninguém vai se casar com você além de mim!

204
00:19:55,653 --> 00:20:00,239
Você não tem meios, nenhum
Maneiras de explorar esta mina!

205
00:20:02,660 --> 00:20:05,073
Você sabe que tem que ser assim.

206
00:20:06,706 --> 00:20:13,203
Eu vou te confortar quando ele estiver morto
é. Balançando você de joelhos.

207
00:20:14,046 --> 00:20:18,211
Eu vou te dar suas roupas
e receba suas joias.

208
00:20:23,222 --> 00:20:28,763
Doce como bochechas de maçã.
Apesar da aproximação do outono.

209
00:20:38,863 --> 00:20:41,321
Sra. Briggs e eu iremos
cavalgar durante a noite.

210
00:20:41,991 --> 00:20:44,734
Encontramos o rancho e
a família do homem.

211
00:20:45,828 --> 00:20:47,820
Espero que estejamos de volta pela manhã,

212
00:20:47,955 --> 00:20:50,538
e a Sra. Loving irá então
estar aqui com Slotter.

213
00:20:57,673 --> 00:21:02,793
Aqui está outro jornal com o seu
história. Recebi isso de Adeline.

214
00:21:04,138 --> 00:21:06,255
Significa que Slotter os leu.

215
00:21:08,184 --> 00:21:09,641
Caça-níqueis?

216
00:21:12,104 --> 00:21:14,596
Então ele irá perseguir a Sra. Loving.

217
00:21:15,357 --> 00:21:20,978
Ele irá rastreá-la. E ela vai
tem que passar pelo inferno. Sim, de fato.

218
00:21:23,407 --> 00:21:25,364
A noite estava bem escura!

219
00:21:25,409 --> 00:21:27,617
Sim, você mal consegue ver sua mão diante dos olhos.

220
00:21:27,787 --> 00:21:32,873
Meu marido está na cama agora. Ele
sempre se retira neste momento.

221
00:21:33,459 --> 00:21:36,497
Mais um ou dois uísques
para afugentar os sonhos.

222
00:21:37,338 --> 00:21:39,671
Lembrem-se, rapazes,
mantenha os olhos abertos!

223
00:21:42,176 --> 00:21:44,463
Nós não vamos
pegue esta noite.

224
00:21:50,810 --> 00:21:52,893
Eles deveriam ser meus agora?

225
00:21:53,687 --> 00:21:54,928
Sim, senhora.

226
00:22:00,110 --> 00:22:02,147
Devo mostrar gratidão?

227
00:22:02,238 --> 00:22:03,979
O melhor que puder.

228
00:22:13,249 --> 00:22:15,115
Vamos, venha aqui.

229
00:22:19,755 --> 00:22:21,212
Vamos, venha aqui!

230
00:22:24,969 --> 00:22:30,385
Agora faça esta pequena Ali-
Dança da cobra baba, que eu adoro muito. Sim!

231
00:22:30,474 --> 00:22:33,262
Sim, isso é bom. Oh.

232
00:22:35,062 --> 00:22:37,554
Ah, sim, você é bom.

233
00:22:42,152 --> 00:22:44,269
Adelina? Adelina?

234
00:22:49,410 --> 00:22:50,821
Ei, amor?

235
00:23:06,719 --> 00:23:08,130
Isabelle!

236
00:23:16,186 --> 00:23:17,802
Você o amava.

237
00:23:18,689 --> 00:23:20,396
Eu o matei!

238
00:23:20,774 --> 00:23:23,312
não sei se é
O amor valeu a pena?

239
00:23:23,444 --> 00:23:25,686
Você não o conheceu como eu.

240
00:23:31,327 --> 00:23:33,990
Você não tem nada a ver comigo
disse em seu contrato!

241
00:23:34,538 --> 00:23:37,497
Isso não era necessário antes que ele
não foi declarado vinculativo.

242
00:23:39,501 --> 00:23:41,788
Você vai se casar com Cornelius Slotter?

243
00:23:45,716 --> 00:23:47,582
Espero que não.

244
00:23:50,054 --> 00:23:52,011
Eu gostaria de me casar com você.

245
00:23:53,974 --> 00:23:55,556
Não funcionaria.

246
00:23:55,643 --> 00:23:57,600
Juntos temos 74 por cento.

247
00:23:57,686 --> 00:24:01,475
Não existem empresas importantes pertencentes a
Preto ou amarelo!

248
00:24:01,565 --> 00:24:05,650
Você sabe disso. Como poderíamos?
Investidores, bancos ou terras seguros?

249
00:24:05,736 --> 00:24:07,147
Somente com Cornélio
isso funcionará!

250
00:24:07,196 --> 00:24:08,482
Você vai se casar com ele?

251
00:24:08,530 --> 00:24:11,147
Eu tenho que me casar quando eu
quero receber minha parte!

252
00:24:13,369 --> 00:24:15,201
Você tem os trabalhadores que ele precisa.

253
00:24:15,287 --> 00:24:16,949
Nós nos respeitamos, Izzy.

254
00:24:16,997 --> 00:24:18,204
É sim.

255
00:24:18,749 --> 00:24:21,742
Estas novas circunstâncias irão...
- ...coloque-nos à prova.

256
00:24:51,156 --> 00:24:52,772
Abaixe a arma!

257
00:24:59,623 --> 00:25:02,661
Você tenta sua parte
para conseguir algo mais cedo, hein?

258
00:25:04,753 --> 00:25:09,373
E, no entanto, isto é assassinato de crianças.
Um pai que mata seu filho...

259
00:25:13,846 --> 00:25:15,212
Implore-me!

260
00:25:15,305 --> 00:25:19,015
Eu te imploro.

261
00:25:25,524 --> 00:25:28,642
Bem, eu nem sei se
a próxima câmara também está vazia.

262
00:25:31,405 --> 00:25:33,192
Eu te imploro, João!

263
00:25:34,616 --> 00:25:38,986
Diga que você me ama, pai.
Como seria isso? Apenas uma vez?

264
00:25:54,136 --> 00:25:56,002
O tiro acabou de chegar
da mansão.

265
00:25:56,096 --> 00:25:57,837
Alguém está ferido ou morto?

266
00:25:58,182 --> 00:26:02,051
Eu não consigo ver nada. Apenas
os guardas na frente da casa.

267
00:26:05,230 --> 00:26:09,395
Eu convidei você para entrar em casa.
Para a leitura do meu testamento!

268
00:26:12,196 --> 00:26:14,153
Que parte eu teria nisso?

269
00:26:14,865 --> 00:26:16,902
Deixei para você meu corpo.

270
00:26:18,160 --> 00:26:22,621
Então, eu li que você
Encontre-me, Sra. Loving.

271
00:26:24,374 --> 00:26:28,084
Eu li que você
me procurando para me matar!

272
00:26:28,504 --> 00:26:32,418
Você tem meu marido
assassinado. Jeremias Amando!

273
00:26:33,175 --> 00:26:37,795
Não, isso está errado. Sim,
outros foram assassinados.

274
00:26:39,264 --> 00:26:44,009
Eu confesso isso
Assassinato como a escuridão da minha alma

275
00:26:44,061 --> 00:26:46,974
e o óleo para o fogo do inferno,
em que vou fritar!

276
00:26:47,272 --> 00:26:49,355
Você já está falando como um pregador!

277
00:26:49,441 --> 00:26:54,232
Você pensa que é um juiz
de pessoas, cheio de poder e glória.

278
00:26:54,738 --> 00:26:59,699
Mas você não é, senhora.

279
00:27:14,758 --> 00:27:19,970
Assassine-me, Kat Loving. Você tem que
entre em sua própria escuridão.

280
00:27:20,097 --> 00:27:22,805
Porque irá acompanhá-lo no futuro.

281
00:27:50,544 --> 00:27:52,160
Este é meu irmão.

282
00:27:52,671 --> 00:27:57,382
Olhe para ele. Então você vê
Tiro no estômago. Foi isso que John Slotter fez.

283
00:28:00,012 --> 00:28:02,425
Mas eu não vejo isso
como um tiro no estômago.

284
00:28:02,514 --> 00:28:06,975
Isto é o que aconteceu depois. O homem tem
arrancou seu coração.

285
00:28:07,102 --> 00:28:10,266
Por que isso? Como ele fez isso?

286
00:28:10,355 --> 00:28:12,267
Ele abriu o peito.

287
00:28:12,357 --> 00:28:13,598
Corte limpo.

288
00:28:14,151 --> 00:28:16,393
Uma enfermeira
depois costurei.

289
00:28:17,613 --> 00:28:19,104
Ele não sofreu?

290
00:28:19,198 --> 00:28:24,694
Ah, mas. Ele tem terrível
sofreu. Gritei...

291
00:28:26,914 --> 00:28:28,325
Esta é a prova.

292
00:28:28,540 --> 00:28:29,906
O que é que foi isso?

293
00:28:30,042 --> 00:28:33,126
Eu disse que esta é a evidência que você
necessidade de um julgamento contra ele.

294
00:28:33,170 --> 00:28:35,378
É que não tenho um aqui
veja o maldito John Slotter!

295
00:28:35,464 --> 00:28:38,753
Ele está sendo trazido para cá agora.
Do outro lado da fronteira.

296
00:28:40,177 --> 00:28:41,338
Ir!

297
00:28:49,061 --> 00:28:50,723
Para o inferno com ele!

298
00:28:59,404 --> 00:29:01,987
Você vai matá-lo ou
você está levando ele ao tribunal?

299
00:29:02,115 --> 00:29:04,232
Ainda não decidi isso!

300
00:29:05,577 --> 00:29:08,115
Então deixe seus homens
então trabalhar para mim?

301
00:29:08,163 --> 00:29:09,779
Sim, estamos no negócio.

302
00:29:18,423 --> 00:29:23,839
Sra. Só se você vier comigo
Eu quero te contar

303
00:29:24,263 --> 00:29:27,631
Dona Loving pretende ficar com o seu
levar o homem para a delegacia.

304
00:29:27,766 --> 00:29:29,223
Ele será julgado lá.

305
00:29:29,559 --> 00:29:31,221
John?
- Sim!

306
00:29:31,937 --> 00:29:33,929
Experiente?
- Naturalmente.

307
00:29:36,566 --> 00:29:38,307
Obrigado, Sra. Blithely!

308
00:29:53,500 --> 00:29:55,287
Vamos, Sra. Loving!

309
00:30:14,646 --> 00:30:17,434
Os fazendeiros estão procurando por ele
para levá-lo a julgamento.

310
00:30:17,524 --> 00:30:19,356
Eu quero a verdadeira justiça.

311
00:30:19,484 --> 00:30:21,601
Ele deveria ser responsável pelo assassinato
espere nossos homens!

312
00:30:21,987 --> 00:30:25,947
Em vez disso, eles o enforcam por isso
Besta Casper, que também era um assassino.

313
00:30:26,033 --> 00:30:30,619
John Slotter morrerá de qualquer maneira.
E a bela terra de Deus foi libertada dele.

314
00:30:56,229 --> 00:31:01,224
Vamos, Sra. Loving! Um monte
O índio está por trás deste bosque!

315
00:31:01,318 --> 00:31:03,150
Um dia você vai mentir aí também!

316
00:31:11,370 --> 00:31:13,987
Seu maldito bastardo!

317
00:31:16,666 --> 00:31:18,282
O fim de um povo!

318
00:31:18,377 --> 00:31:20,369
Não, este é o seu fim!

319
00:31:24,132 --> 00:31:25,589
Vamos, levante-se!

320
00:31:31,723 --> 00:31:33,214
Você é John Slotter?

321
00:31:34,893 --> 00:31:36,259
Sim, de fato!

322
00:31:36,937 --> 00:31:40,556
Você está sendo julgado por assassinato
fornecido. E você vai ser enforcado por isso!

323
00:31:43,485 --> 00:31:45,522
Você deve ter perdido sua chance!

324
00:31:49,408 --> 00:31:51,070
Muito bem, rapazes, peguem!

325
00:32:07,426 --> 00:32:09,383
Alguém me ouve?

326
00:33:02,481 --> 00:33:05,849
Pia. Pia.

327
00:33:07,611 --> 00:33:09,568
Por favor, ajude-nos.

328
00:33:10,739 --> 00:33:15,359
Dói tanto. Queremos morrer também.

329
00:34:02,874 --> 00:34:06,242
Pendure-o bem alto. eu
quero vê-lo chutar!

330
00:34:35,240 --> 00:34:36,526
John!

331
00:34:37,492 --> 00:34:40,576
Eu sou a esposa dele, ele é
meu marido, deixe-me passar!

332
00:34:45,417 --> 00:34:46,828
Por que você veio?

333
00:34:46,918 --> 00:34:49,331
Porque uma vez eu amei você
tenho, assim como você me tem.

334
00:34:49,421 --> 00:34:50,832
O que é aquilo?

335
00:34:53,174 --> 00:34:54,915
A Sra. Briggs perguntou aos cavalheiros

336
00:34:55,010 --> 00:34:57,548
suas armas em casa
incluir, como é habitual.

337
00:34:58,096 --> 00:35:01,635
Morgan escreveu sua declaração.
Estou colocando o meu no papel agora.

338
00:35:01,725 --> 00:35:03,011
Então eles vão enforcá-lo.

339
00:35:04,728 --> 00:35:07,516
Chegue mais perto para que eu possa te levar embora
posso me libertar dessas algemas.

340
00:35:07,606 --> 00:35:09,313
Eles trancaram suas armas.

341
00:35:09,399 --> 00:35:11,982
Você terá alguns segundos
tem que alcançar um cavalo.

342
00:35:19,492 --> 00:35:21,609
Você é completamente louco, Izzy.

343
00:35:24,497 --> 00:35:25,783
Pegue as armas!

344
00:35:28,209 --> 00:35:29,620
Agarrem-no, rapazes!

345
00:35:36,843 --> 00:35:40,177
Apresse-se um pouco,
Sra. Amorosa! Mais rápido!

346
00:36:03,870 --> 00:36:05,953
Índios!

347
00:36:20,970 --> 00:36:23,428
Eles mataram o menino!

348
00:36:23,723 --> 00:36:27,637
Você tem um filho
Língua cortada da boca!

349
00:36:40,657 --> 00:36:41,693
Correr!

350
00:36:47,914 --> 00:36:50,076
Agora estamos de volta,
onde tudo começou!

351
00:36:51,501 --> 00:36:53,413
Você vai ser enforcado, John Slotter!

352
00:36:53,461 --> 00:36:58,001
Você me aceitaria de volta?
Não vejo justiça nisso!

353
00:37:03,012 --> 00:37:05,220
Você deveria usar suas armas!

354
00:37:07,767 --> 00:37:10,976
Eu quero a morte, você vê
você? E você vai dar para mim!

355
00:37:57,400 --> 00:37:59,107
A morte.

356
00:38:02,280 --> 00:38:05,444
Então é assim que ele se parece, meu Salvador.

357
00:38:06,034 --> 00:38:08,367
É você, Kat Loving.

358
00:38:09,913 --> 00:38:12,496
Você é meu redentor.

359
00:39:35,039 --> 00:39:37,201
Eles mataram meu marido.

360
00:39:37,292 --> 00:39:39,534
Ele queria ser morto por mim.

361
00:39:40,920 --> 00:39:44,413
Eles queriam isso. Eles queriam
sua morte por suas próprias mãos.

362
00:39:46,384 --> 00:39:48,592
Então acho que o tenho na consciência.

363
00:39:52,807 --> 00:39:55,515
vou ter um marido
necessidade, Sra. Loving.

364
00:40:00,899 --> 00:40:02,982
Isso é uma proposta, entendeu?

365
00:40:09,699 --> 00:40:13,693
Isabelle Slotter, Albert Evan Smythe.

366
00:40:14,203 --> 00:40:18,072
Você é marido e mulher
a partir deste momento

367
00:40:18,166 --> 00:40:21,580
e sob os olhos
nosso Senhor no céu.

368
00:40:21,669 --> 00:40:24,878
Que ele impeça você de se desviar.

369
00:40:44,484 --> 00:40:47,318
Senhora, você está agora
livre de acordo com a lei,

370
00:40:47,362 --> 00:40:50,730
os bens do seu falecido
marido John Slotter,

371
00:40:50,823 --> 00:40:53,941
como você diz
testamento foi transferido.

372
00:41:08,466 --> 00:41:11,959
Cornelius Slotter está procurando por você
Procurando um marido, você sabe disso.

373
00:41:13,096 --> 00:41:16,464
Esse marido estará em Helena,
Faturamentos ou outro lugar.

374
00:41:16,599 --> 00:41:20,468
Ausente? Como você pretende?
implementar a vontade do seu marido?

375
00:41:20,603 --> 00:41:22,560
Essa não é sua preocupação.

376
00:41:24,691 --> 00:41:27,104
Você receberá os primeiros fundos
do carvão extraído,

377
00:41:27,235 --> 00:41:30,273
para usá-lo para alguns animais e
Compre madeira para o seu rancho.

378
00:41:33,783 --> 00:41:35,695
Eu aprecio isso.

379
00:41:36,244 --> 00:41:39,408
Em nossa conexão está
minha liberdade, Sra. Loving.

380
00:41:57,390 --> 00:42:00,224
O que você está fazendo é uma blasfêmia!

381
00:42:03,021 --> 00:42:04,432
Oh não.

382
00:42:23,332 --> 00:42:26,700
Eu não quero seu corpo
para minha pesquisa, capitão.

383
00:42:27,837 --> 00:42:33,208
Eu vou deixar você com o seu
deuses, demônios e fantasmas.

384
00:43:03,456 --> 00:43:08,497
Isabelle me fez uma promessa.
Conseguimos dinheiro para gado e suprimentos.

385
00:43:08,878 --> 00:43:10,460
O início do nosso rancho.

386
00:43:11,130 --> 00:43:12,496
Galinhas e cabras.

387
00:43:12,590 --> 00:43:14,126
No verão há geléia!

388
00:43:14,509 --> 00:43:16,967
Nosso próprio teto sobre nossas cabeças.

389
00:43:25,478 --> 00:43:27,310
Jeremias Amando!

390
00:43:41,911 --> 00:43:43,948
Jeremias!


