1 00:00:01,001 --> 00:00:03,709 O que aconteceu até agora com “Strange Empire”. 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,831 Maria sente sua falta. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,254 Eles querem mandá-la embora, ela diz. 4 00:00:06,340 --> 00:00:09,003 Você não trabalha mais eu! A mina está fechada! 5 00:00:09,343 --> 00:00:11,460 Você não tem dinheiro para para pagar meus homens. 6 00:00:11,553 --> 00:00:14,170 Se eu não te ajudar, você perderá tudo! 7 00:01:39,933 --> 00:01:42,266 E aqueles Mineiros, Sra. Loving? 8 00:01:42,352 --> 00:01:43,934 Eles parecem derrotados. 9 00:01:44,313 --> 00:01:47,101 Você percebeu o que era? significa se opor a mim? 10 00:01:49,693 --> 00:01:51,355 Eles voltarão. 11 00:02:13,634 --> 00:02:16,422 Henrique! Henry, venha aqui e me ajude! 12 00:02:29,983 --> 00:02:31,519 Você tem que falar com os homens. 13 00:02:31,610 --> 00:02:33,727 Esclareça isso e saia eles voltam ao trabalho. 14 00:02:33,862 --> 00:02:34,727 Já foi dito o suficiente. 15 00:02:34,821 --> 00:02:37,814 Você está apenas prejudicando a si mesmo. Compartilhado a cidade não sobreviverá, 16 00:02:37,949 --> 00:02:39,360 e você morrerá com ela! 17 00:02:39,451 --> 00:02:44,867 Não há cidade. Só existe eu, meu filho, que está a caminho, 18 00:02:45,791 --> 00:02:47,874 e meus trabalhadores, por mais amarelos que sejam! 19 00:02:48,001 --> 00:02:49,867 Amarelo ou não, seu O meu não é seguro! 20 00:02:50,003 --> 00:02:53,041 Diz Franklyn Caze porque ele é o último quer arrancar dólares de mim. 21 00:02:53,215 --> 00:02:55,798 Eu vi a madeira! - Sem problemas para Ling, senhora! 22 00:02:56,760 --> 00:03:00,800 Sente-se com os mineiros juntos. Estes são homens sensatos. 23 00:03:00,931 --> 00:03:03,674 Eu nunca tive um conheci um homem sensato. 24 00:03:05,185 --> 00:03:07,051 E também não é uma mulher assim. 25 00:03:25,997 --> 00:03:29,616 Se alguém vier, dê um tiro de advertência. 26 00:03:42,013 --> 00:03:46,007 Solte o carrinho. A carga é nossa. 27 00:03:47,144 --> 00:03:49,352 Fale a nossa língua, caramba! 28 00:03:50,272 --> 00:03:52,639 Fale nossa língua, puta merda! 29 00:03:54,693 --> 00:03:57,026 Você precisa aprender um pouco de respeito! 30 00:04:02,284 --> 00:04:03,775 Caramba! - O que é? 31 00:04:03,869 --> 00:04:04,780 Falar! 32 00:04:04,911 --> 00:04:07,574 Não faça merda, vá com calma, garoto! 33 00:04:07,706 --> 00:04:09,572 É melhor você ter essa coisa não atire nisso, 34 00:04:09,666 --> 00:04:11,123 o que você tem no carrinho. Ei! 35 00:04:17,507 --> 00:04:18,998 Puta merda! 36 00:04:24,431 --> 00:04:26,548 Você poderia ter matado todos nós! 37 00:04:29,936 --> 00:04:31,552 Esta é a dinamite de Ling. 38 00:04:38,779 --> 00:04:42,773 Agora não há como voltar atrás mais. Deixe-o em paz, garoto. 39 00:04:43,492 --> 00:04:44,903 Agora vamos, pequenino! 40 00:04:53,502 --> 00:04:55,710 Você tem cara de viu os chineses? 41 00:04:56,838 --> 00:05:00,047 Deixe-o em paz. E cale a boca! 42 00:05:01,718 --> 00:05:05,086 Você é um herói! Definitivamente um herói! 43 00:05:12,687 --> 00:05:17,227 Volte para o acampamento. Passe para que ninguém te veja. 44 00:05:24,533 --> 00:05:26,069 O que aconteceu? - Ele foi baleado. 45 00:05:26,159 --> 00:05:27,570 Rápido, traga-o! 46 00:05:43,844 --> 00:05:45,426 Ignore as mulheres! 47 00:05:48,223 --> 00:05:50,886 Pegue isso. Pressione com firmeza! 48 00:05:53,436 --> 00:05:55,143 Você sabe o que fazer! 49 00:05:56,898 --> 00:05:59,766 Você receberá muito ódio contribua se você ajudá-lo! 50 00:06:02,445 --> 00:06:04,107 Mas você faz isso mesmo assim? 51 00:06:05,615 --> 00:06:08,107 Parei de hesitar, Sr. Ling. 52 00:06:08,994 --> 00:06:12,658 Eu faço o que é necessário, sem pensar duas vezes! 53 00:06:19,796 --> 00:06:22,413 Esse é meu filho dentro de você. 54 00:06:24,885 --> 00:06:27,969 O que você recebeu significa que Deus está de olho em nós, Izzy! 55 00:06:28,096 --> 00:06:32,511 E o carvão, sim, o carvão, o carvão sob nossos pés 56 00:06:32,642 --> 00:06:37,012 é outro bom Sinal. Riquezas infinitas. 57 00:06:38,481 --> 00:06:41,019 É assim que vamos colher, como diz na Bíblia! 58 00:06:41,109 --> 00:06:42,600 Onde deveria ser isso, John? 59 00:06:42,694 --> 00:06:45,437 Cornélio, o patriarca, flutua até mim. 60 00:06:45,906 --> 00:06:48,398 Ah, estou pronto para te receber, pai! 61 00:06:48,783 --> 00:06:52,276 Sim, ele virá! Você se lembra do dinheiro que lhe devemos? 62 00:06:52,412 --> 00:06:53,903 O dinheiro para os salários? 63 00:06:54,539 --> 00:06:57,031 só consegui com isso Prometa pagar de volta! 64 00:06:57,125 --> 00:06:58,707 Ele quer o dinheiro de volta? 65 00:07:00,962 --> 00:07:02,669 Eu tenho a nota promissória assinado! 66 00:07:02,797 --> 00:07:04,459 Você nos salvou naquela época, Izzy! 67 00:07:05,675 --> 00:07:07,667 Temos dinheiro para pagá-lo? 68 00:07:08,970 --> 00:07:11,804 Nós vamos pagar por isso também Carvão, pilhas de carvão. 69 00:07:15,477 --> 00:07:16,718 Pare com isso! 70 00:07:20,941 --> 00:07:23,900 Você sabe, acomode-se um pouco, Isabelle! 71 00:07:23,944 --> 00:07:27,813 Ling tem dinamite para nós. Com isso Vamos abrir bem a costura! 72 00:07:32,911 --> 00:07:35,654 Ele é um homem pobre de Guandong. 73 00:07:36,289 --> 00:07:39,532 Ele veio ao novo mundo para para ficar rico como um garimpeiro. 74 00:07:40,752 --> 00:07:42,869 Eu tenho menos de 60 Paguei dólares por ele. 75 00:07:42,921 --> 00:07:44,628 Você comprou o homem? 76 00:07:44,714 --> 00:07:47,252 Eu tenho sua jornada de A Califórnia pagou aqui. 77 00:07:47,342 --> 00:07:51,131 Ele me paga com infinitas trabalhar de volta. Mais juros. 78 00:07:51,763 --> 00:07:53,925 Em última análise, chega-se à mesma coisa. 79 00:07:55,308 --> 00:07:59,018 Mas eu vou recompensá-lo com muito mais se você salvá-lo. 80 00:07:59,980 --> 00:08:06,352 Sua sobrevivência se torna uma força diferente mostrar e desmoralizar os brancos. 81 00:08:06,486 --> 00:08:08,193 Dê-me o que você quer. 82 00:08:08,822 --> 00:08:10,984 Isso não afetará meus esforços sim. 83 00:08:11,324 --> 00:08:12,690 Mas deveria. 84 00:08:14,744 --> 00:08:16,030 Por que? 85 00:08:23,753 --> 00:08:26,962 eu tenho um certo Talento para línguas estrangeiras. 86 00:08:28,216 --> 00:08:32,176 Realmente impressionante. Eles são uma mulher de muitos talentos. 87 00:08:32,637 --> 00:08:36,051 Mas como você quer do seu jeito encontrar, agora, sozinho? 88 00:08:36,808 --> 00:08:41,769 Como você quer outro Encontrar um homem? dar à luz filhos? 89 00:08:42,063 --> 00:08:43,679 Viver uma vida decente? 90 00:08:43,773 --> 00:08:46,186 Uma vida razoável provavelmente não é para mim! 91 00:08:57,871 --> 00:08:59,112 Quem atirou? 92 00:08:59,205 --> 00:09:01,538 Isso é um Lute pela sobrevivência, Sra. Loving! 93 00:09:01,624 --> 00:09:04,617 Eles são fura-greves. Este é o nosso maldito país. 94 00:09:04,711 --> 00:09:05,872 Sim, é isso! 95 00:09:05,962 --> 00:09:07,578 E aqueles que estavam aqui antes de você? 96 00:09:07,672 --> 00:09:11,165 Os índios? Sim, talvez o seu povo tenha na verdade, um direito a esta terra, 97 00:09:11,259 --> 00:09:12,625 mas não os peles amarelas! 98 00:09:13,219 --> 00:09:16,257 Diga a ela para parar, se preocupar com esse chinês! 99 00:09:16,681 --> 00:09:19,765 Você tem que ficar de lado, quem paga a ela por seu trabalho! 100 00:09:24,397 --> 00:09:27,014 Diga a ela para fechar mande de volta para o seu povo! 101 00:09:28,777 --> 00:09:30,609 Ou o melhor de tudo, enterre-o imediatamente! 102 00:09:42,499 --> 00:09:43,740 Ele conseguirá? 103 00:09:44,751 --> 00:09:48,836 É muito cedo para dizer qualquer coisa. Ele perdeu muito sangue. 104 00:09:48,922 --> 00:09:53,041 Ele sobreviverá. Dezenas em casa dependem de seu salário. 105 00:09:54,928 --> 00:09:56,419 Ele vai lutar! 106 00:10:02,769 --> 00:10:04,431 Neill atirou nele? 107 00:10:06,481 --> 00:10:09,189 Os chineses sacaram uma arma. 108 00:10:11,277 --> 00:10:13,610 Ele não deu escolha ao menino. 109 00:10:14,781 --> 00:10:16,443 Mas você tem a dinamite? 110 00:10:16,825 --> 00:10:17,906 Sim. 111 00:10:18,326 --> 00:10:20,283 O menino conseguiu o que ele merece! 112 00:10:20,370 --> 00:10:24,956 Suponha que ele esteja morto, então sou um assassino! 113 00:10:25,750 --> 00:10:28,208 Minha própria mãe terá que me enforcar? 114 00:10:45,103 --> 00:10:50,098 Temos a dinamite, Neill! Isto é, Slotter não pode extrair seu carvão! 115 00:10:52,110 --> 00:10:55,649 Os homens merecem um decente Pague para que tenhamos uma casa! 116 00:10:55,697 --> 00:10:57,814 Você ajudou a fazer isso acontecer! 117 00:10:57,907 --> 00:11:00,194 É a vida de alguém Chinês vale a pena, certo? 118 00:11:00,910 --> 00:11:02,822 Não sei se vale a pena? 119 00:11:08,001 --> 00:11:11,460 Você é real agora Cara, Neill. Faça o que os homens fazem. 120 00:11:11,880 --> 00:11:13,587 Apenas mantenha a boca fechada! 121 00:11:28,521 --> 00:11:31,980 Onde está minha maldita dinamite, Caze? Se você não me contar, 122 00:11:32,066 --> 00:11:34,353 Eu faço do seu acampamento uma merda queimada! 123 00:11:34,444 --> 00:11:38,859 Morrer em um buraco ou em outro, esta é sua oferta? 124 00:11:38,948 --> 00:11:41,531 Eles se tornarão seus Ouça a oferta, capitão. 125 00:11:42,535 --> 00:11:45,403 Esta mulher pensa que é uma Cara e eu a ouviríamos! 126 00:11:45,455 --> 00:11:46,696 Não há oferta! 127 00:11:47,248 --> 00:11:49,456 Não até eu conseguir meu dinamite de volta! 128 00:11:53,922 --> 00:11:55,254 O que será? 129 00:12:00,386 --> 00:12:03,003 Falem antes que o sangue seja derramado, senhores! 130 00:12:03,097 --> 00:12:05,589 Você tem que falar com os chineses! 131 00:12:15,652 --> 00:12:19,441 Você dirá aos nossos homens que eles não deveriam funcionar! 132 00:12:20,323 --> 00:12:22,235 Você não deveria trabalhar? 133 00:12:23,117 --> 00:12:25,154 Tiaping, Nien! 134 00:12:26,329 --> 00:12:29,913 Rebelião foi a motivação desses homens, você entende? 135 00:12:30,250 --> 00:12:32,833 E a rebelião irá seja sua motivação novamente! 136 00:12:34,045 --> 00:12:36,082 Eles não vão oponha-se a mim. 137 00:12:36,422 --> 00:12:42,669 Eu possuo 25% desta mina. E o resto em breve será meu também. 138 00:12:43,680 --> 00:12:46,889 Eu serei dono de tudo agora propriedade de John Slotter! 139 00:12:48,851 --> 00:12:54,643 Limite a ganância, tome com mais frequência. E Com o tempo você será dono de tudo! 140 00:12:56,526 --> 00:13:03,148 Tire nossos trabalhadores da mina desligado. Coloque pressão em John Slotter. 141 00:13:04,659 --> 00:13:06,821 E ele vai cair. 142 00:13:17,380 --> 00:13:21,215 Vamos, meu querido. Eu sou sua verdadeira mãe. 143 00:13:22,218 --> 00:13:24,175 Você pode encontrar o leite em mim. 144 00:13:27,515 --> 00:13:32,226 Você não pode me afastar. Eu dei à luz você. 145 00:13:34,480 --> 00:13:36,096 Calma, meu filho. 146 00:13:37,108 --> 00:13:39,395 Como você é de novo? volta, Maria? 147 00:13:39,485 --> 00:13:42,444 Quero dizer, sem cavalo, sem carruagem? 148 00:13:43,114 --> 00:13:46,107 A patroa leva você para o sul enviado para que você se divirta. 149 00:13:47,076 --> 00:13:50,160 Eu não pude ficar. Eu ouvi seu choro. 150 00:13:51,539 --> 00:13:54,998 Eu estava tão longe e ele chorou e chorou. 151 00:13:55,668 --> 00:13:57,250 Depois de mim. 152 00:13:57,545 --> 00:13:58,831 Dê para mim, Maria. 153 00:13:59,630 --> 00:14:01,963 Afinal, é meu garoto Eu sou a mãe dele. 154 00:14:02,050 --> 00:14:03,336 Dê para mim, meu filho. 155 00:14:06,346 --> 00:14:07,553 Mary! 156 00:14:07,638 --> 00:14:10,881 Maria voltou. Tem Saudade do filho dela, sim! 157 00:14:12,185 --> 00:14:14,017 Você está com sede, hein? 158 00:14:14,062 --> 00:14:16,145 Você vendeu seu filho e não pode dar leite a ele agora? 159 00:14:16,230 --> 00:14:17,266 Isabelle! 160 00:14:17,357 --> 00:14:20,020 Eu comprei esse garoto e eu mandei você embora! 161 00:14:20,777 --> 00:14:22,734 Ele sabe exatamente isso você vendeu! 162 00:14:23,363 --> 00:14:24,399 Não. 163 00:14:25,365 --> 00:14:26,776 Que vadia! 164 00:14:26,908 --> 00:14:30,367 Sem pressa. Sem sapatos ela não irá longe! 165 00:14:33,206 --> 00:14:34,492 Pare-os, John! 166 00:14:34,582 --> 00:14:37,290 Vá com calma, ok! - Precisávamos dessa criança! 167 00:14:38,378 --> 00:14:41,667 Sloat! Diga à senhora ela deveria parar! 168 00:14:44,217 --> 00:14:45,298 Senhora? 169 00:14:48,888 --> 00:14:50,629 Eu amo bebês! 170 00:14:51,974 --> 00:14:54,387 Ele vai ser um menino muito bonito. 171 00:14:55,603 --> 00:14:57,014 É meu filho. 172 00:14:59,357 --> 00:15:01,394 Tão bonito quanto sua mãe. 173 00:15:04,195 --> 00:15:09,031 Isso é raiva personificada. Faça-a desaparecer! 174 00:15:19,460 --> 00:15:21,918 Eu pensei que Slotter iria ceder depois que ele souber 175 00:15:22,004 --> 00:15:23,620 que temos a dinamite. 176 00:15:25,091 --> 00:15:26,172 Bem, 177 00:15:26,259 --> 00:15:30,128 em sua costura gorda ele vai não posso chegar lá sem a dinamite. 178 00:15:30,221 --> 00:15:32,554 Ele consegue trabalhar com os chineses que trabalham dia e noite! 179 00:15:32,640 --> 00:15:34,723 Eles irão para o inferno cavar quando Ling mandar! 180 00:15:34,851 --> 00:15:36,467 Seja com dinamite ou sem! 181 00:15:38,020 --> 00:15:43,311 Poderíamos explodir a mina. Caça-níqueis deixe o sonho desmoronar com ela. 182 00:15:43,401 --> 00:15:46,360 E com o dele e o nosso também? Não! 183 00:15:49,449 --> 00:15:54,319 Chinatown deve enfrentar Slotter. Então ele tem que chegar a um acordo com você. 184 00:15:56,414 --> 00:15:58,451 Eu não vou matá-la! - O que? 185 00:16:00,668 --> 00:16:01,749 Não! 186 00:16:03,296 --> 00:16:07,040 Então, eu quero ver o sangue dela! Se Se eu não ver, você será expulso! 187 00:16:07,133 --> 00:16:08,249 Você entendeu? 188 00:16:08,885 --> 00:16:11,002 Não tenho para onde ir. - Não. 189 00:16:11,095 --> 00:16:15,260 Ninguém. - Não. Não, você está sozinho! 190 00:16:15,349 --> 00:16:18,763 Você não tem acomodação, não Cama onde você pode dormir. 191 00:16:25,109 --> 00:16:30,480 A maneira como você fica sem fôlego. Suspiro e grunhe como um porco mordido. 192 00:16:55,806 --> 00:16:57,593 Agora saia! 193 00:17:14,200 --> 00:17:16,317 Coloque o pequenino no berço. 194 00:17:16,953 --> 00:17:19,536 Você sabe o que seu homem Chase por um pedido, hein? 195 00:17:20,206 --> 00:17:21,868 Ele manda a garota foi, só isso. 196 00:17:21,958 --> 00:17:23,540 Não, isso não é tudo! 197 00:17:24,043 --> 00:17:25,534 Maria voltará. 198 00:17:25,920 --> 00:17:29,209 E nós lhe daremos o filho, quando chegar a minha hora. 199 00:17:31,092 --> 00:17:33,049 Chegou a sua hora? 200 00:17:33,970 --> 00:17:35,461 Estou grávida. 201 00:17:36,389 --> 00:17:38,426 Você está tão grávida como seu travesseiro! 202 00:17:47,275 --> 00:17:49,483 Ele sofreu um assassinato de te perguntei, certo? 203 00:17:49,569 --> 00:17:52,277 Ele já fez a mesma coisa antes e você é o mesmo idiota de novo! 204 00:17:52,363 --> 00:17:54,070 Eu não tenho casa, senhora! 205 00:17:54,198 --> 00:17:56,485 Casa e casa de Deus nos protegerá! 206 00:17:57,243 --> 00:17:59,326 Mesmo para um pecador como você, ele se importa! 207 00:18:33,571 --> 00:18:37,986 A dinamite ainda não foi encontrada. Um dos seus homens está meio morto. 208 00:18:38,117 --> 00:18:39,904 Se você não agir, outros sentirão o mesmo. 209 00:18:39,994 --> 00:18:41,701 O que diabos você está fazendo aqui? 210 00:18:42,455 --> 00:18:44,447 Ela se preocupa com nossa segurança. 211 00:18:46,709 --> 00:18:49,247 Vamos ter o nosso resolver assuntos. 212 00:18:53,007 --> 00:18:56,842 A dinamite desapareceu. O que você está planejando fazer? 213 00:18:56,927 --> 00:18:58,509 Encontraremos a dinamite. 214 00:18:58,638 --> 00:19:00,630 Eu sou seu agora Parceiro, não se esqueça! 215 00:19:03,434 --> 00:19:09,305 25 por cento. Parceiro silencioso. Então, por favor, fique quieto! 216 00:19:11,817 --> 00:19:16,232 Meus trabalhadores trabalham para você. Esses homens apoiam você. 217 00:19:18,449 --> 00:19:21,362 Você não deve esquecer, que eles pertencem a mim. 218 00:19:21,786 --> 00:19:23,869 E que eles só me obedecem! 219 00:19:27,750 --> 00:19:31,664 Eu vou te dar mais cinco por cento mais. Deixe-os continuar trabalhando! 220 00:19:37,468 --> 00:19:39,630 Meus homens valem muito mais! 221 00:21:02,303 --> 00:21:04,920 Izzy, você tem que vir comigo fale com seu chinês! 222 00:21:05,598 --> 00:21:07,009 Por que eu deveria fazer isso? 223 00:21:07,099 --> 00:21:08,931 Porque não tenho coragem de fazer isso. 224 00:21:11,187 --> 00:21:13,395 Ele retirou seus homens. 225 00:21:14,523 --> 00:21:17,641 Ele os manda de volta primeiro quando a dinamite for encontrada, 226 00:21:17,735 --> 00:21:20,603 teme que os brancos Explodir o poço com eles dentro. 227 00:21:23,199 --> 00:21:24,781 E o que devo dizer a ele? 228 00:21:32,875 --> 00:21:37,995 Você tem que entrar no ouvido dele sussurrar. Sussurrando para ele... 229 00:21:40,424 --> 00:21:44,634 Diga a ele quando os esforços do meu pai vê, ele vai pagar mais a ele. 230 00:21:45,596 --> 00:21:47,929 Ele vai comprar mais comida chinesa para ele! 231 00:21:50,893 --> 00:21:55,354 Você tem que atrair o homem, Isabelle. Com a perspectiva de invadir essas montanhas 232 00:21:55,481 --> 00:21:58,474 e criar um novo Oriente. 233 00:21:58,901 --> 00:22:01,609 E ele será o Imperador! 234 00:22:37,606 --> 00:22:39,142 Você está bem? 235 00:22:42,611 --> 00:22:44,648 Você vem porque precisa? 236 00:22:49,034 --> 00:22:51,572 Ele quer que você tenha o seu mande os homens de volta. 237 00:22:53,789 --> 00:22:55,405 O que você quer? 238 00:22:55,791 --> 00:23:02,880 Eu direi isso a ele. Ele tem você? enviado para mim para aplicar pressão? 239 00:23:03,591 --> 00:23:05,207 Você deveria mentir para mim? 240 00:23:06,051 --> 00:23:10,136 Eu deveria te dar um futuro possível pinte-o, com você como o triunfante! 241 00:23:10,514 --> 00:23:13,302 Então ele te enviou, para me dizer a verdade! 242 00:23:14,268 --> 00:23:19,639 Bebida. Por favor! Eu gosto de ver isso, quando seus lábios tocam o copo. 243 00:23:24,737 --> 00:23:27,024 Você já pertenceu ao pai dele. 244 00:23:29,700 --> 00:23:32,113 Cornélio me comprou virgem. 245 00:23:32,745 --> 00:23:34,407 Seu marido sabe disso? 246 00:23:36,874 --> 00:23:40,083 Está na sua natureza pertencer somente a você. 247 00:23:41,045 --> 00:23:43,833 Para ser livre de todos que queria te abraçar. 248 00:23:56,226 --> 00:24:00,721 Eu te daria liberdade mostrar. E eu gostaria que você 249 00:24:00,856 --> 00:24:03,564 tratar uma imperatriz, para o qual você nasceu. 250 00:24:25,756 --> 00:24:29,545 O mundo que você governa ainda não deve ter sido construído. 251 00:24:31,178 --> 00:24:37,550 Um grande futuro está pela frente você. Tudo está aberto para você. 252 00:25:13,345 --> 00:25:16,429 Então eu, eu espero que você não pretenda me matar. 253 00:25:16,890 --> 00:25:20,099 Se você me deixar viver, então você pode Eu seguro meu filho às vezes. 254 00:25:20,185 --> 00:25:23,144 Ou pelo menos de vez em quando olhe de longe. 255 00:25:25,441 --> 00:25:27,273 Isso dá um bom assado! 256 00:25:34,950 --> 00:25:37,237 Você vai me matar? 257 00:25:46,879 --> 00:25:48,620 Não, não farei isso. 258 00:25:52,051 --> 00:25:53,792 Você quer ficar para jantar? 259 00:25:54,803 --> 00:26:01,846 Vou levar seu vestido. eu digo ele, eu teria assassinado você! 260 00:26:03,937 --> 00:26:07,305 E então ele ficará calmo! 261 00:26:18,660 --> 00:26:20,117 Ei, pegue o meu! 262 00:26:21,038 --> 00:26:22,199 É legal. 263 00:26:25,751 --> 00:26:27,617 Você será morto! 264 00:26:28,420 --> 00:26:32,790 Morte? Você me tem já perdoado, certo? 265 00:26:59,827 --> 00:27:04,447 Dance um pouco primeiro, sabe? Como um anúncio real, certo? 266 00:27:05,082 --> 00:27:06,118 Sim. 267 00:27:29,565 --> 00:27:30,897 Olá Morgan. 268 00:27:33,527 --> 00:27:37,487 Os mineiros querem que ele saia daqui. Eles queriam enviar uma mensagem. 269 00:27:37,573 --> 00:27:39,735 Que você está tentando pegá-lo salve, isso não lhes convém! 270 00:27:39,867 --> 00:27:42,200 Esse argumento é meu Não importa nada, sabe? 271 00:27:42,536 --> 00:27:45,074 Eu vou dar isso a esse homem Salvar vidas se eu puder. 272 00:27:45,164 --> 00:27:46,575 Porque esse é o meu trabalho. 273 00:27:46,707 --> 00:27:50,291 Não importa como você olhe para isso, ele tenho que sair daqui! Caso contrário, eles vão matá-lo. 274 00:27:50,961 --> 00:27:53,078 Eu não gosto dos chineses responder quando damos a eles 275 00:27:53,172 --> 00:27:55,255 um dos seus meio morto colocar na frente da porta. 276 00:28:15,277 --> 00:28:16,688 Ainda bem que ele se foi! 277 00:28:25,704 --> 00:28:28,617 Você não vai embora! 278 00:29:03,784 --> 00:29:05,901 Bom dia, Sra. Slotter. 279 00:29:06,036 --> 00:29:06,992 Sra. Amorosa! 280 00:29:07,079 --> 00:29:08,240 Coloque-o dentro! 281 00:29:31,436 --> 00:29:33,143 Essa é a cabana dele. 282 00:29:33,981 --> 00:29:35,062 Sim. 283 00:29:35,315 --> 00:29:37,272 Isso não é um truque. 284 00:29:38,902 --> 00:29:40,564 Vamos acertar! 285 00:29:53,375 --> 00:30:00,339 Estou dando mais força ao Lao. As agulhas Eu estabeleci pontos muito específicos. 286 00:30:00,424 --> 00:30:03,212 Eles liberam energia, que está preso no corpo. 287 00:30:04,386 --> 00:30:06,719 Você estava nisso? Devidamente treinado na prática? 288 00:30:07,389 --> 00:30:08,880 Na China. 289 00:30:17,941 --> 00:30:24,313 Na China. Eu gostaria do seu país gostaria de ver. Viaje para lá! 290 00:30:27,284 --> 00:30:29,697 Você não encontrará nada lá Encontre algo melhor para você. 291 00:30:30,746 --> 00:30:33,534 A vida está pronta para as mulheres igualmente ruim em todo o mundo. 292 00:30:41,340 --> 00:30:45,880 Você deveria ficar aqui. O O mundo virá até você, doutor. 293 00:30:59,733 --> 00:31:00,974 Rebeca! 294 00:31:04,529 --> 00:31:05,736 Rebeca! 295 00:31:22,923 --> 00:31:25,085 Puta merda! Ele fugiu de nós! 296 00:31:25,759 --> 00:31:26,966 Vamos! 297 00:31:27,886 --> 00:31:29,218 Mãe! 298 00:32:35,162 --> 00:32:37,028 Sinto muito! 299 00:32:53,263 --> 00:32:56,006 Oh Deus, o que fizemos? 300 00:32:57,267 --> 00:32:59,179 Franklyn, não faça isso com você mesmo! 301 00:33:00,270 --> 00:33:02,262 Esta pobre mulher. 302 00:33:12,073 --> 00:33:14,611 Eu a matei. 303 00:33:16,161 --> 00:33:19,120 eu nem sabia que existe. 304 00:33:22,709 --> 00:33:25,372 E eu, eu a matei. 305 00:33:28,298 --> 00:33:29,664 Não chore. 306 00:33:54,157 --> 00:33:56,023 Está tudo bem. 307 00:34:04,292 --> 00:34:08,957 Não, não, não estamos casado. É pecado. 308 00:34:13,552 --> 00:34:21,096 Eu só acredito no aqui e agora. 309 00:34:23,270 --> 00:34:26,308 E eu acredito no conforto. 310 00:34:30,443 --> 00:34:32,230 E de amor. 311 00:34:34,447 --> 00:34:36,359 E para você, Sybil. 312 00:35:00,682 --> 00:35:05,768 Eu fiz isso. estou aberto atirou nos chineses, sabe? 313 00:35:10,609 --> 00:35:11,941 Diga... 314 00:35:13,320 --> 00:35:15,403 Ele queria matar Franklyn. 315 00:35:18,199 --> 00:35:19,781 Ele vai morrer? 316 00:35:22,245 --> 00:35:24,407 Rebecca diz que ele é muito forte. 317 00:35:25,874 --> 00:35:27,240 Ele viverá. 318 00:35:29,377 --> 00:35:31,494 E eu vou acabar com isso. 319 00:35:34,716 --> 00:35:36,878 Diga-me onde a dinamite está escondida. 320 00:35:40,847 --> 00:35:43,931 O vestido de Maria. Ela está morta. 321 00:36:19,469 --> 00:36:21,677 Você esteve com Ling por muito tempo? 322 00:36:22,514 --> 00:36:25,052 Eu estava na frente da explosão já foi embora de novo. 323 00:36:30,021 --> 00:36:32,559 E ainda assim eu encontrei você lá? 324 00:36:32,649 --> 00:36:35,062 Eu ouvi a explosão e 325 00:36:37,737 --> 00:36:40,605 os gritos e depois o Rauch, você também estava lá. 326 00:36:40,699 --> 00:36:42,565 O cara quer você. 327 00:36:46,246 --> 00:36:49,034 O pensamento dele fantasias sujas, 328 00:36:49,124 --> 00:36:51,081 isso me deixa muito doente. 329 00:36:52,627 --> 00:36:55,210 É exatamente por isso que você tem você me mandou para ele! 330 00:36:55,755 --> 00:36:58,623 Eu tenho meus arrependimentos mostrado para esta tragédia. 331 00:36:58,925 --> 00:37:01,713 Eu segurei sua mão na minha, tentei dar-lhe conforto! 332 00:37:11,396 --> 00:37:14,059 Maldito olho cortado! 333 00:37:25,243 --> 00:37:30,079 Isso me enojou! Ele me enojou! 334 00:37:30,165 --> 00:37:32,031 E você o convenceu? 335 00:37:34,753 --> 00:37:36,164 Não! 336 00:38:06,284 --> 00:38:08,150 John Slotter! 337 00:38:12,165 --> 00:38:17,331 Eles se sentam com Caze e Ling. E você chega a um acordo com eles. 338 00:38:18,129 --> 00:38:21,873 Ou eu vou explodir sua merda Mansão direto para o inferno! 339 00:39:12,100 --> 00:39:16,686 Envie os chineses de volta à ferrovia. 340 00:39:18,147 --> 00:39:20,730 Os mineiros entendem um dólar a mais por dia. 341 00:39:20,817 --> 00:39:22,854 Pagamentos adicionais pelo bloqueio 342 00:39:23,653 --> 00:39:28,148 e suportes bons e fortes, a cada 3,6 metros! 343 00:39:28,575 --> 00:39:31,283 Meu povo se tornará enviado de volta por ferrovia, 344 00:39:32,370 --> 00:39:34,862 você ganha um também Dólares a mais por dia! 345 00:39:49,971 --> 00:39:53,430 Vou falar com Ling. Por favor ele se abstivesse de dinheiro. 346 00:39:53,766 --> 00:39:55,098 Você está falando com Ling? 347 00:39:55,184 --> 00:39:58,268 Sra. Slotter definitivamente pode vir junto ambos os lados conduzem a negociação. 348 00:39:58,438 --> 00:40:00,395 Se você pode acreditar nos rumores. 349 00:40:01,065 --> 00:40:05,025 Apenas certifique-se de que Caze morra Apoios aceites, mas sem aumento salarial! 350 00:40:05,737 --> 00:40:07,069 Eu vi o jeito que ele olha para ela. 351 00:40:07,196 --> 00:40:09,734 Eu acho que você está dentro a posição certa! 352 00:40:14,287 --> 00:40:19,874 Ir! Fale eles! Crie a paz! 353 00:40:31,846 --> 00:40:34,964 Eu quero você e os seus livre-se de caras fedorentos. 354 00:40:35,600 --> 00:40:38,889 Trabalha para a ferrovia. Peça mais ao meu pai! 355 00:40:39,270 --> 00:40:43,810 Temos um contrato. eu sou Seu parceiro quando o assunto é mina! 356 00:40:43,942 --> 00:40:48,437 Completamente inútil. Você tem o acordo não respeitado, meu amigo. 357 00:41:01,542 --> 00:41:05,912 Ouça os fantasmas, John. Então vai as coisas mudam a nosso favor. 358 00:41:06,005 --> 00:41:07,121 Caça-níqueis! 359 00:41:09,884 --> 00:41:11,796 Eu aceito sua oferta! 360 00:41:18,393 --> 00:41:23,605 Então temos um acordo, Caze! Agora volte ao trabalho! 361 00:41:47,046 --> 00:41:48,628 Aqui, por favor. - Obrigado. 362 00:41:54,637 --> 00:41:57,596 Vai ser, bem, um daqueles, 363 00:42:00,893 --> 00:42:04,807 hum, uma pequena comemoração dê esta noite. 364 00:42:05,231 --> 00:42:07,894 Os homens deveriam se envolver relaxe um pouco depois de tudo isso. 365 00:42:08,026 --> 00:42:10,518 Vou dar um pouco para Fiona pegue mais uísque. 366 00:42:10,611 --> 00:42:14,355 Eu gostaria de um pouco, er, passar um tempo com você. 367 00:42:14,532 --> 00:42:16,239 Bem, o que você acha? 368 00:42:16,325 --> 00:42:20,035 Acho que vou ficar bem ocupado seja, com sua celebração esta noite. 369 00:43:02,038 --> 00:43:03,870 Alarme! Explosão na mina! 370 00:43:11,422 --> 00:43:13,163 Não, não! 371 00:43:21,599 --> 00:43:22,840 Franklyn! 372 00:43:23,684 --> 00:43:24,765 Franklyn? 373 00:43:40,118 --> 00:43:42,531 Isso é vingança para você, mãe. 374 00:43:46,207 --> 00:43:50,326 Quem semeia vento colherá tempestade, como vocês, cristãos, dizem tão lindamente!