1 00:00:23,631 --> 00:00:25,597 jom pergi! 2 00:00:26,733 --> 00:00:28,257 Turun! 3 00:00:28,602 --> 00:00:30,331 Pergi ke sini! 4 00:00:32,607 --> 00:00:34,438 saya suka! 5 00:00:37,744 --> 00:00:39,609 diam! 6 00:00:39,847 --> 00:00:41,337 Seronok sangat. 7 00:00:41,449 --> 00:00:44,782 Charlie, bongkar laci tunai. 8 00:00:48,222 --> 00:00:49,814 panas. 9 00:00:58,565 --> 00:01:00,555 apa kejadahnya! 10 00:01:00,934 --> 00:01:02,423 Charlie. 11 00:01:02,970 --> 00:01:05,097 Pergi semak. 12 00:01:21,788 --> 00:01:23,778 mak! mak! 13 00:01:24,258 --> 00:01:25,951 diam! 14 00:01:40,574 --> 00:01:42,408 Jangan awak bergerak. 15 00:01:42,409 --> 00:01:46,469 Tenang, kawan. Saya akan membeli perkara sial, boleh? 16 00:01:48,781 --> 00:01:50,339 Charlie! 17 00:01:52,452 --> 00:01:54,887 - Anak jalang. - Diam! Pergi semak. 18 00:01:54,888 --> 00:01:57,480 - Skrukan perniagaan itu, kawan. - Hei. 19 00:01:58,090 --> 00:02:02,720 Saya berkata, "Semak ia sialan." Sekarang! 20 00:02:02,795 --> 00:02:04,661 Persetan, kawan. 21 00:02:07,466 --> 00:02:10,560 Kenapa aku kena untuk menjaga bayi? Charlie! 22 00:02:17,510 --> 00:02:19,238 Charlie! 23 00:02:27,787 --> 00:02:30,380 - Bayi saya... - Diam! 24 00:02:30,389 --> 00:02:32,117 Ayuh. 25 00:02:33,893 --> 00:02:36,553 Adakah seseorang bermain dengan saya? 26 00:02:37,529 --> 00:02:40,031 Seseorang berfikir mereka boleh kacau dengan saya? 27 00:02:40,032 --> 00:02:42,133 Saya akan bunuh Miss Tinselteeth. 28 00:02:42,134 --> 00:02:45,602 Anda mahu bermain? Okay, mari sini. 29 00:02:46,771 --> 00:02:48,260 Cuba saya. 30 00:02:55,847 --> 00:02:57,905 anak kecik! 31 00:03:15,834 --> 00:03:19,870 Joe, apa yang berlaku? Anda masih dalam penggantungan. 32 00:03:19,871 --> 00:03:21,939 Biar saya jumpa awak cakap manis jalan keluar dari yang ini. 33 00:03:21,940 --> 00:03:23,429 Huff. 34 00:03:24,776 --> 00:03:28,404 Apa yang awak nak cakap untuk diri sendiri kali ini? 35 00:03:28,780 --> 00:03:30,804 Anda perlu membersihkan di Lorong 4. 36 00:04:30,874 --> 00:04:32,841 Lebih baik jangan tembak saya, sayang. 37 00:04:38,649 --> 00:04:42,812 Lelaki, itu mengarut. Cuba di sini, keparat. 38 00:04:45,521 --> 00:04:49,287 Ayuh. Itu sahaja. Beri saya sedikit kepala, sayang. 39 00:04:50,994 --> 00:04:53,196 Baiklah, abang. 40 00:04:53,197 --> 00:04:54,959 Ayuh, kawan. 41 00:04:57,867 --> 00:05:01,235 Nah, itu comel, sayang. Lihat apa yang saya dapat di sini. 42 00:05:01,338 --> 00:05:03,738 Cuba itu, keparat. 43 00:05:38,040 --> 00:05:39,941 Saya menuntut hukuman mati 44 00:05:39,942 --> 00:05:42,103 Mahkamah akan datang untuk memerintah! 45 00:05:44,480 --> 00:05:48,650 Juri telah menemui defendan bersalah membunuh pada peringkat pertama. 46 00:05:48,651 --> 00:05:53,622 Saya dengan ini menjatuhkan hukuman 45 kepada anda tahun, di Penjara Negeri 47 00:05:53,623 --> 00:05:56,454 tanpa kemungkinan parol. 48 00:07:20,275 --> 00:07:22,333 Yo, Fido! 49 00:07:32,487 --> 00:07:35,682 Di sini kita pergi. Sup dihidupkan, kawanku. 50 00:07:37,825 --> 00:07:41,624 apa khabar? bukan awak lapar? Datang sini. 51 00:07:43,130 --> 00:07:47,066 Dengar baik-baik. Awak kena makan grub anda jika anda mahu menjadi stud. 52 00:07:47,735 --> 00:07:50,669 Ya, itu mudah untuk anda katakan. 53 00:07:51,805 --> 00:07:53,567 pergi pergi. 54 00:07:58,979 --> 00:08:01,640 Mengapa mereka tidak pernah mendengar? 55 00:08:03,117 --> 00:08:05,106 Makan makanan anda. 56 00:08:11,292 --> 00:08:15,420 - Apa? - Joe Huff? FBI. 57 00:08:43,757 --> 00:08:47,192 Pegawai Huff, ini Istimewa Ejen Frank Cunningham. 58 00:08:47,193 --> 00:08:50,596 Dia sedar tentang tiga minggu anda penggantungan kerana membangkang. 59 00:08:50,597 --> 00:08:53,365 Rantai Cooper. Menjalankan Persaudaraan di Mississippi. 60 00:08:53,366 --> 00:08:55,734 Mereka telah melakukan pembunuhan beramai-ramai. 61 00:08:55,735 --> 00:08:58,971 Tiga tokoh agama tempatan ialah dibunuh di sana pada bulan lepas. 62 00:08:58,972 --> 00:09:01,306 Mereka mensabitkan salah seorang Brotherhood bikers of it. 63 00:09:01,307 --> 00:09:03,942 Sehari selepas hukuman itu, hakim ditemui mati. 64 00:09:03,943 --> 00:09:05,343 Ya, saya membaca tentangnya. 65 00:09:05,344 --> 00:09:08,146 Kami tahu mereka bertanggungjawab, kita tidak boleh membuktikannya. 66 00:09:08,147 --> 00:09:11,083 Kami juga mengesyaki mereka bekerja dengan Mafia. 67 00:09:11,084 --> 00:09:14,286 Mereka cuba bercabang ke seluruh negara menjadi dadah, 68 00:09:14,287 --> 00:09:17,254 kontrak hits, pelacuran, sebut sahaja. 69 00:09:17,255 --> 00:09:20,247 Washington mahu menutup mereka. 70 00:09:20,526 --> 00:09:23,261 Jadi awak tidak menyiasat saya? 71 00:09:23,262 --> 00:09:27,498 Anda telah mencatatkan lebih banyak tangkapan berkaitan penunggang basikal daripada mana-mana pegawai lain di Alabama. 72 00:09:27,499 --> 00:09:29,433 Bagaimana anda akan pergi tentang memaku lelaki ini? 73 00:09:29,434 --> 00:09:31,870 Ejen menyusup organisasi, 74 00:09:31,871 --> 00:09:35,771 menjadi saksi, menimbulkan sengatan, menangkap mereka dalam perbuatan itu. 75 00:09:36,174 --> 00:09:38,574 Betul, bukan? 76 00:09:38,710 --> 00:09:43,944 Ya. Saya akan beri dia tiga hari sebelum ini mereka mengheret pantatnya ke antara negeri. 77 00:09:44,450 --> 00:09:48,214 - Tidakkah anda fikir jika mereka mengambil prospek... - Prospek? 78 00:09:49,254 --> 00:09:53,919 - Seorang prospek adalah ahli baru dalam percubaan. - Seperti saudara persaudaraan? 79 00:09:54,227 --> 00:09:55,715 Ya. 80 00:09:56,461 --> 00:10:00,031 Bagaimana perasaan anda tentang bekerja di Mississippi di bawah bidang kuasa FBI? 81 00:10:00,032 --> 00:10:03,200 Kami boleh mengatur untuk mempunyai penggantungan anda ditarik balik. 82 00:10:03,201 --> 00:10:06,270 Kami mahu anda menyamar dalam Ikhwan. 83 00:10:06,271 --> 00:10:08,706 Ejen Dockery akan menjadi kenalan anda di lapangan. 84 00:10:08,707 --> 00:10:10,697 Panggil saya Lance. 85 00:10:13,578 --> 00:10:16,614 Tiada jualan. Saya rasa saya akan duduk habis tiga minggu saya. 86 00:10:16,615 --> 00:10:22,052 Nah, Huff, penggantungan tiga minggu awak baru menjadi enam bulan. Tanpa gaji. 87 00:10:23,088 --> 00:10:25,755 - Sebaliknya... - Itu pemerasan. 88 00:10:25,756 --> 00:10:29,055 Tidak, FBI tidak percaya pada pemerasan. 89 00:10:31,763 --> 00:10:34,026 Pilihan di tangan anda. 90 00:10:39,136 --> 00:10:44,301 selamat pagi. Sudah pukul 6:02, masa untuk bangun dan bersinar. Gembira anda bersama kami. 91 00:10:44,509 --> 00:10:46,209 Ini tidak boleh berlaku kepada saya. 92 00:10:46,210 --> 00:10:50,480 Saya ada caf� au lait di sini. saya ada croissant dan benda-benda jenis beignet itu. 93 00:10:50,481 --> 00:10:54,919 Malah mendapat muffin dedak untuk anda bermula. Adakah awak agak cerewet pagi ini, Joe? 94 00:10:54,920 --> 00:10:57,253 Saya tidak sampai awak muncul. 95 00:10:57,254 --> 00:11:00,382 Okay, baiklah. Jadi mari kita rap. 96 00:11:00,524 --> 00:11:02,759 Lagi cepat kita bermula... 97 00:11:02,760 --> 00:11:05,895 Lagi cepat kita boleh berhenti kuasa jahat, ya. 98 00:11:05,896 --> 00:11:09,032 Saya fikir mungkin kita boleh menetapkan membuat beberapa saluran komunikasi 99 00:11:09,033 --> 00:11:11,334 dan bercakap tentang a pelan tindakan am 100 00:11:11,335 --> 00:11:15,737 di mana anda boleh menghubungi saya; nombor telefon, bip. Memandangkan saya pasangan awak. 101 00:11:16,207 --> 00:11:19,107 Saya tidak bekerja dengan pasangan, kawan. 102 00:11:24,415 --> 00:11:27,475 Joe, adakah anda mempunyai anjing? 103 00:11:41,999 --> 00:11:45,000 Apa masalahnya? bukan awak pernah melihat salah satu daripada mereka sebelum ini? 104 00:11:45,001 --> 00:11:47,992 Ya, tetapi tidak dibuat dengan baik. 105 00:11:48,538 --> 00:11:53,373 - Bangun, sayang. Anda akan lambat pergi kerja. - Okay. 106 00:11:55,512 --> 00:11:58,310 - Katakan hai kepada orang bodoh itu. - Hai. 107 00:11:58,615 --> 00:12:00,104 Hai. 108 00:12:46,829 --> 00:12:48,462 awak buat apa kat sini? 109 00:12:48,463 --> 00:12:51,533 Saya fikir saya akan membantu anda keluar pada malam pertama anda. 110 00:12:51,534 --> 00:12:53,902 Campurkan ke dalam inkognito latar belakang. 111 00:12:53,903 --> 00:12:56,604 Kolar ke atas adalah tidak bagus, kan? Saya tahu itu. 112 00:12:56,605 --> 00:13:00,341 Ayuh, awak merosakkan seluruhnya... 113 00:13:00,342 --> 00:13:02,311 Kenapa tidak anda gosok sedikit berminyak pada rambut anda? 114 00:13:02,312 --> 00:13:04,446 Tidak, saya membuat garisan pada itu. 115 00:13:04,447 --> 00:13:09,083 Jika saya mendapat sebarang kuman, saya akan memakannya keseluruhan spektrum antibiotik selama seminggu. 116 00:13:09,084 --> 00:13:13,021 - Ada apa dengan awak? - Saya fobia sikit, okay? 117 00:13:13,022 --> 00:13:17,058 Hanya sedikit hypochondriacal. Ia adalah masalah, tetapi saya sedang menanganinya. 118 00:13:17,059 --> 00:13:19,927 - Adakah Cunningham tahu anda di luar sini? - Tidak. 119 00:13:19,928 --> 00:13:23,886 - Kemudian apa yang awak buat di sini, Lance? - Menghadapi ketakutan saya? 120 00:13:24,200 --> 00:13:26,030 ikut saya. 121 00:13:40,649 --> 00:13:43,017 Kelab ini adalah satu daripada enam dimiliki oleh Ikhwan. 122 00:13:43,018 --> 00:13:46,686 Pemandu lori mengambil batu mereka dengan melihat gadis-gadis menari. 123 00:13:46,687 --> 00:13:49,520 - Adakah anda memberi perhatian? - Ya. 124 00:13:50,792 --> 00:13:54,961 Gadis-gadis itu menjual kelajuan kembali kepada pemandu lori. Di situlah bank anda berada. 125 00:13:54,962 --> 00:13:59,023 - Dan dapatkan dua yang sejuk. - Boleh saya minta segelas juga? 126 00:13:59,635 --> 00:14:02,228 Ada gelas awak, Junior. 127 00:14:04,573 --> 00:14:07,438 Casanova dengan tingkat atas yang luas. 128 00:14:08,910 --> 00:14:13,147 - Orang yang kelihatan seperti lipas? - Ya, yang kelihatan seperti lipas. 129 00:14:13,148 --> 00:14:16,850 Itu Ice Hensley, sarjan di tangan di Bab Bayou. 130 00:14:16,851 --> 00:14:21,515 Jika saya meracau sangkarnya, itu meletakkan saya satu melangkah lebih dekat dengan lelaki kami Chains Cooper. 131 00:14:22,724 --> 00:14:25,492 Saya hanya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya. 132 00:14:25,493 --> 00:14:28,723 Dia memang nampak baik hati daripada viral, bukan? 133 00:14:30,631 --> 00:14:33,861 Beritahu anda apa. Saya akan buat bising. Duduk ketat. 134 00:14:36,037 --> 00:14:38,138 maafkan saya. Bolehkah saya mempunyai gelas lain, tolong? 135 00:14:38,139 --> 00:14:40,334 Yang ini kotor. terima kasih. 136 00:14:50,051 --> 00:14:51,151 Hei, Ais. 137 00:14:51,152 --> 00:14:52,886 Jawab saya satu soalan. 138 00:14:52,887 --> 00:14:56,651 Bagaimana keadaan wanita anda memerhati ekor saya sepanjang malam? 139 00:14:59,060 --> 00:15:01,585 saya. Apa yang kita dapat di sini? 140 00:15:01,963 --> 00:15:05,829 Nampaknya kami mendapat kami a Bam-Bam versi dewasa. 141 00:15:07,467 --> 00:15:09,469 Anda pasti cantik, Bam-Bam. 142 00:15:09,470 --> 00:15:13,139 - Lihat, saya hanya bertanya soalan. - Awak memang budak yang cantik. 143 00:15:13,140 --> 00:15:16,976 Bukankah dia seorang budak yang cantik? Muka cantik betul. 144 00:15:16,977 --> 00:15:19,843 Bagaimana anda mahu saya persetankan untuk anda? 145 00:15:21,114 --> 00:15:23,242 apa yang awak nak? 146 00:15:24,318 --> 00:15:26,251 Saya baru keluar dari pen. 147 00:15:26,252 --> 00:15:29,588 Saya dengar kamu budak lelaki yang berat pemukul di bandar. Saya rasa saya salah. 148 00:15:29,589 --> 00:15:32,492 - Awak burung halaman, keparat? - Saya melakukan masa saya. 149 00:15:32,493 --> 00:15:36,257 Budak cantik macam awak mesti telah melakukan masa yang menyakitkan. 150 00:15:37,364 --> 00:15:41,000 Anda akan menggunakan kayu itu? Awak nak menari dengan saya? 151 00:15:41,001 --> 00:15:43,992 Ais, turun sini! 152 00:15:48,742 --> 00:15:51,310 lepaskan saya! Pergi dari sini! 153 00:15:51,311 --> 00:15:54,146 Kami mahu wang kami kembali, dan kami mahukannya sekarang. 154 00:15:54,147 --> 00:15:56,672 Anda menjual kami beberapa najis buruk. 155 00:15:56,815 --> 00:16:00,619 Saya mendengar jalang berkata angkut pantat anda! Anda boleh melakukannya, atau saya akan melakukannya. 156 00:16:00,620 --> 00:16:04,890 Kami datang ke sini bukan untuk bergaduh. Beri kami $1,000 dan kami pergi. 157 00:16:04,891 --> 00:16:08,359 Saya ada berita untuk awak, sayang. Awak sudah tiada. 158 00:16:18,604 --> 00:16:19,905 Ais, kawan. 159 00:16:19,906 --> 00:16:22,670 ais! Ais, kawan. 160 00:16:34,654 --> 00:16:36,643 Awak okay? 161 00:16:38,457 --> 00:16:40,652 Alamak, lelaki. 162 00:16:50,469 --> 00:16:54,132 Lain kali, fikir sendiri perniagaan sialan, sayang. 163 00:16:54,473 --> 00:16:58,431 Anda dialu-alukan. Dia seorang lelaki yang baik. 164 00:17:01,113 --> 00:17:05,015 - Terima kasih, kawan. Anda ada nama? - John Stone. 165 00:17:05,016 --> 00:17:07,542 Orang dekat sini panggil saya Gut. 166 00:17:09,188 --> 00:17:10,455 bagus. 167 00:17:10,456 --> 00:17:15,358 Ikhwan sedang mengadakan perhimpunan ini hujung minggu. Kenapa awak tak turun? 168 00:17:15,726 --> 00:17:18,751 - Saya akan menantikannya. - Baiklah. 169 00:18:19,490 --> 00:18:23,323 Mari pergi, bangang. Ayuh, Bam-Bam. 170 00:18:32,003 --> 00:18:33,595 sial! 171 00:18:48,218 --> 00:18:52,314 Anda berlari satu perlumbaan yang hebat, kawan. Terlalu baik. 172 00:18:55,492 --> 00:18:57,482 Persetankan dia! 173 00:19:14,544 --> 00:19:16,670 Hei, Batu, lelaki. 174 00:19:17,013 --> 00:19:20,505 Teruskan, Stone. Awak boleh dapatkan dia, kawan. 175 00:19:23,186 --> 00:19:25,277 Ayuh, Stone. 176 00:19:39,736 --> 00:19:42,136 Adakah itu sahaja yang anda ada? 177 00:19:56,252 --> 00:19:58,186 sialan. 178 00:19:58,187 --> 00:20:01,121 Ayuh, Stone. bangun! 179 00:20:04,694 --> 00:20:07,286 memek sialan. 180 00:20:17,906 --> 00:20:19,873 Tendang keldainya. 181 00:20:31,553 --> 00:20:34,613 Ayuh, Stone. 182 00:21:12,460 --> 00:21:15,588 Jalan untuk pergi, Stone. 183 00:21:23,905 --> 00:21:27,140 Anda mengalahkan lelaki itu, kawan. itu sesuatu yang saya fikir saya tidak akan pernah melihat. 184 00:21:27,141 --> 00:21:29,009 Berikan saya cermin mata saya. 185 00:21:29,010 --> 00:21:32,079 - Baiklah. Awak hebat, kawan. - Ya. 186 00:21:32,080 --> 00:21:37,217 Rantai, ini John Stone. Batu, ini adalah Rantai. 187 00:21:37,218 --> 00:21:41,085 - Bolehkah awak keluarkan dari van saya? - Tenang, kawan. 188 00:21:41,989 --> 00:21:45,257 Saya dengar awak dan Gut merasai sedikit tar bersama-sama. 189 00:21:45,258 --> 00:21:47,658 Beberapa sandwic buku jari. 190 00:21:48,496 --> 00:21:52,397 - Awak dengan kelab apa? - Tiada kelab. Berdikari. 191 00:21:53,067 --> 00:21:56,068 Saya ingin tahu kenapa awak tua wanita akan melalui najis saya. 192 00:21:56,069 --> 00:21:58,264 Dia lipas. 193 00:21:58,605 --> 00:22:03,509 Dia tikus rumah saya. Pergi potong pergelangan tangan awak, Gut. 194 00:22:03,878 --> 00:22:07,346 - Terima kasih, Chains. - Ayuh, mari kita pergi berpesta, boleh? 195 00:22:07,581 --> 00:22:11,175 Saya tidak akan memberitahu anda lagi. Keluar dari van saya. 196 00:22:12,086 --> 00:22:16,188 Anda berjaya dalam Tit for Tat. Ia menunjukkan beberapa sikap di sini. 197 00:22:16,189 --> 00:22:20,216 Ya, apapun. ayuh, pergi dari sini. 198 00:22:20,694 --> 00:22:25,028 Ambil wanita tua saya dan bersenang-senang. Nanti kita bincang bisnes. 199 00:22:26,800 --> 00:22:31,737 Jika anda akan bercakap dengan Ikhwan, anda perlu bercakap dengan saya. 200 00:22:32,773 --> 00:22:37,176 - Saya rasa awak tak nak saya masuk van awak? - Awak betul. saya tidak. 201 00:22:37,177 --> 00:22:40,746 Tenang, kawan. Saya akan tunjukkan masa yang baik kepada anda. 202 00:22:40,747 --> 00:22:42,681 Tidak, anda tidak. 203 00:22:42,682 --> 00:22:44,410 kenapa tidak 204 00:22:46,887 --> 00:22:49,288 Kerana tidak seperti orang tuamu, 205 00:22:49,289 --> 00:22:53,520 Saya tidak pernah menyangka seorang wanita cantik sesuatu yang baru anda berikan. 206 00:22:59,699 --> 00:23:04,965 Saya tidak tahu, abang. Budak besar naik keluar entah ke mana, membuang berat badannya. 207 00:23:05,604 --> 00:23:10,371 - Baunya terlalu manis. Saya tidak percayakan dia. - Saya bau perniagaan. 208 00:23:11,945 --> 00:23:14,969 Awak kenal saya, sayang. Saya seorang yang risau. 209 00:23:19,151 --> 00:23:23,713 Ini awak dan saya, Stone. Kami akan pergi untuk masuk ke dalam kepala masing-masing. 210 00:23:25,224 --> 00:23:28,522 Anda mungkin tidak suka apa yang anda temui, Rantai. 211 00:24:00,559 --> 00:24:04,229 Seorang ahli Ikhwan membunuh seorang menteri dengan darah dingin. 212 00:24:04,230 --> 00:24:08,324 Hakim memberinya hukuman ringan, dia telah ditiup ke bit sebagai balasan. 213 00:24:09,401 --> 00:24:12,233 Hari-hari kelonggaran sudah berakhir, kawan-kawanku. 214 00:24:17,775 --> 00:24:22,679 Tuan-tuan, bab Gulfport Ikhwan menyampaikan salam. 215 00:24:23,349 --> 00:24:25,282 Dapat sedikit sumbangan. 216 00:24:25,283 --> 00:24:27,182 Tapi awak lambat. 217 00:24:28,419 --> 00:24:33,558 Beritahu saya sesuatu. Mengapa kita harus meletakkan dengan omong kosong jika Tentera tidak akan? 218 00:24:33,559 --> 00:24:37,721 Persetan dengan Tentera, kawan. Itulah sebabnya saya menyepi. 219 00:24:38,396 --> 00:24:40,964 Lihatlah ketulan itu. 220 00:24:40,965 --> 00:24:42,900 Saya bercadang untuk membuat rayuan terhadap hukuman ini 221 00:24:42,901 --> 00:24:46,436 seberapa banyak yang diperlukan untuk mendapatkan hukuman mati. 222 00:24:46,437 --> 00:24:51,203 Dan sebagai Gabenor yang hebat ini nyatakan, jika anda memilih untuk memilih saya, 223 00:24:51,943 --> 00:24:56,480 Saya akan membuat perang ke atas dunia bawah tanah keutamaan saya. 224 00:24:56,481 --> 00:24:59,711 Kita akan lapan-enam dia. Potong dia. 225 00:24:59,717 --> 00:25:03,277 Saya akan memecahkan Whip. Dia baik seperti mati. 226 00:25:05,255 --> 00:25:06,822 siapa awak 227 00:25:06,823 --> 00:25:09,918 Batu. Saya ada pakej untuk Chains. 228 00:25:28,579 --> 00:25:33,710 Alat, tidak mengapa. Batu, lelaki, di mana anda telah pergi? 229 00:25:34,185 --> 00:25:38,484 Chains telah bertanya tentang anda. Anda akan prospek atau apa? 230 00:25:52,903 --> 00:25:55,705 Saya akan bawakan awak makan, kawan. 231 00:25:55,706 --> 00:25:58,003 Apa khabar saudara-saudara? 232 00:26:09,353 --> 00:26:11,387 Apa khabar, Chains? 233 00:26:11,388 --> 00:26:14,186 - Apa itu? - Hadiah kecil. 234 00:26:15,224 --> 00:26:18,160 Saya rasa awak perlukan ini apabila kita berniaga. 235 00:26:18,161 --> 00:26:22,927 Apa itu? Sepucuk surat bom, kawan? Buka itu. 236 00:26:25,234 --> 00:26:27,668 Jaket kalis peluru, kawan. 237 00:26:33,076 --> 00:26:35,566 Ini isu kerajaan. 238 00:26:37,813 --> 00:26:40,110 Di manakah anda mendapatkannya? 239 00:26:40,149 --> 00:26:43,986 Jangan main-main dengan saya, Chains. Separuh simpanan saya adalah isu kerajaan. 240 00:26:43,987 --> 00:26:49,082 Begitu juga setiap pistol di dalam bilik ini. Termasuk bahagian itu dalam seluar anda. 241 00:26:54,164 --> 00:26:57,257 Awak betul, budak lelaki. Mari cuba ini. 242 00:26:59,902 --> 00:27:02,302 Kena tengok rupanya. 243 00:27:03,806 --> 00:27:07,833 - Berbalik. - Lompat ke bawah, berpusing. 244 00:27:20,856 --> 00:27:23,017 Saya rasa ia berkesan. 245 00:27:24,993 --> 00:27:27,120 Rantai, lelakiku, 246 00:27:29,899 --> 00:27:33,027 jangan sesekali main-main dengan saya, Rantai. 247 00:27:37,539 --> 00:27:40,975 - Ais, tunggu! - Keparat ini patut mati! 248 00:27:40,976 --> 00:27:42,807 Dia milik saya! 249 00:27:45,680 --> 00:27:48,478 Anda mempunyai bola keluli, Stone. 250 00:27:48,717 --> 00:27:51,151 Anda mahu prospek dengan Ikhwan? 251 00:27:51,152 --> 00:27:52,252 Saya katakan tidak boleh. 252 00:27:52,253 --> 00:27:56,423 Ini sama ada akan menjadi daging babi terbesar yang pernah saya makan 253 00:27:56,424 --> 00:27:57,891 atau jentolak saya. 254 00:27:57,892 --> 00:28:01,795 - Ini mengarut. - Apa kata awak? 255 00:28:01,796 --> 00:28:05,732 - Apa faedahnya untuk saya? - Warna, kawan. usus! 256 00:28:08,369 --> 00:28:11,705 Ini mungkin menjadi kain buruk kepada berjalan mati di luar sana, 257 00:28:11,706 --> 00:28:15,265 tetapi ini bendera saya, 258 00:28:15,443 --> 00:28:18,810 salibku, gerejaku. 259 00:28:19,380 --> 00:28:21,814 Dan warna ini tidak berjalan. 260 00:28:22,951 --> 00:28:25,218 Jika mereka mencecah tanah walaupun dalam pergaduhan, 261 00:28:25,219 --> 00:28:29,156 Saya akan kupas kulit awak dengan pisau yang dicelup dalam najis. 262 00:28:31,226 --> 00:28:33,125 saya tunggu. 263 00:28:34,763 --> 00:28:36,957 Baiklah, saya main. 264 00:28:39,234 --> 00:28:44,068 Itu pusingan pertama, warganegara. Bab Pensacola kami memerlukan telinga. 265 00:28:45,672 --> 00:28:48,541 - Apa maksud awak, mereka perlukan telinga? - Ikan lumpur. 266 00:28:48,542 --> 00:28:50,805 Anda akan mengenalinya. 267 00:28:52,147 --> 00:28:55,979 bertatu. Memakai an subang macam ni. 268 00:28:56,950 --> 00:29:02,114 Nama dan alamat. tidak sepatutnya sukar dicari, walaupun untuk anda. 269 00:29:03,658 --> 00:29:04,725 Apa yang dia buat? 270 00:29:04,726 --> 00:29:09,093 Melintasi wilayah kami dengan a sepasang kunci kepingan Bolivia. 271 00:29:09,596 --> 00:29:12,394 Anda membawa? Awak ada pistol? 272 00:29:13,100 --> 00:29:14,368 untuk apa? 273 00:29:14,369 --> 00:29:16,893 Jadi dia akan diam, kawan. 274 00:31:14,520 --> 00:31:16,620 Anda seorang penari yang hebat, kawan. 275 00:31:16,621 --> 00:31:19,523 - Terima kasih, amigo. - Anda mempunyai beberapa langkah yang hebat. 276 00:31:19,524 --> 00:31:22,426 Anda sepatutnya menjadi salah seorang penari Emas Pepejal itu. 277 00:31:22,427 --> 00:31:25,896 - Persembahan seperti itu, saya akan tunduk. - Ya? 278 00:31:25,897 --> 00:31:29,133 Awak tahu tak? Jangan kacau saya, okay? 279 00:31:29,134 --> 00:31:31,659 Tidak, serius, tunduklah. 280 00:31:36,408 --> 00:31:39,843 maafkan saya. Sampah keluar. 281 00:31:41,479 --> 00:31:45,470 Saya tahu hak saya! apa yang awak nak? 282 00:31:48,253 --> 00:31:50,482 awak buat apa? 283 00:31:53,959 --> 00:31:57,689 lepaskan saya! sial. awak buat apa? 284 00:31:57,829 --> 00:32:02,265 Polis? Anda rakyat Persekutuan! Apa... Lepaskan saya. 285 00:32:03,368 --> 00:32:06,502 Saya telah tatu tetek. Saya telah tatu keldai lembik. 286 00:32:06,503 --> 00:32:10,064 Saya tidak pernah tatu tiada telinga mayat sebelum ini. 287 00:32:11,142 --> 00:32:13,544 datuk saya guna untuk mengambil ayam, 288 00:32:13,545 --> 00:32:16,479 potong kepalanya, letakkan di atasnya tanah dan lihat ia berlari. 289 00:32:16,480 --> 00:32:20,780 Saya berjumpa lagi, saya akan perkenalkan awak kepada dia. jangan balik. 290 00:32:20,918 --> 00:32:25,514 Apa yang datang berlalu pergi, awak cubit gringo! 291 00:32:43,007 --> 00:32:45,702 Lihat apa yang diseret oleh kucing itu. 292 00:32:45,809 --> 00:32:47,610 Ini telinga awak. 293 00:32:47,611 --> 00:32:49,840 Bagaimana keadaannya, kawan? 294 00:32:50,748 --> 00:32:54,513 Katakan sahaja saya telah menyimpannya lelaki yang kaya dalam Q-tips. 295 00:32:56,353 --> 00:32:59,981 Ini adalah untuk anda, sayangku. Bau itu. 296 00:33:05,561 --> 00:33:08,264 Mereka bukan untuk mati. 297 00:33:08,265 --> 00:33:10,892 Hari ini belum berakhir, kawan. 298 00:33:11,635 --> 00:33:16,298 Tool dan Nancy telah mendapat beberapa mengumpul untuk melakukan pusat bandar. Mengawasinya. 299 00:33:18,007 --> 00:33:20,839 - Itu pertunjukan saya. - Ia miliknya sekarang. 300 00:33:24,214 --> 00:33:26,581 Dia bukan ahli pun. 301 00:33:26,582 --> 00:33:29,551 - Adakah anda bersedia? - Adakah saya mempunyai pilihan? 302 00:33:29,552 --> 00:33:32,646 Tidak ada anak lembu emas di sini, kawan. 303 00:33:40,763 --> 00:33:43,891 - Polis Biloxi. - Hai, sayang. 304 00:33:44,134 --> 00:33:46,268 Apa yang boleh saya lakukan untuk anda hari ini? 305 00:33:46,269 --> 00:33:48,737 Saya menghantar gambar kepada anda daripada seorang lelaki bernama John Stone. 306 00:33:48,738 --> 00:33:50,739 Saya mahu anda menjalankan NCIC ke atasnya. 307 00:33:50,740 --> 00:33:54,743 - Saya perlukannya semalam, boleh? - Baiklah. Saya akan kembali kepada anda. 308 00:33:54,744 --> 00:33:56,643 Baiklah. 309 00:34:02,618 --> 00:34:04,380 mengarut. 310 00:34:23,206 --> 00:34:26,426 - Mengapa anda mengambil begitu banyak? - Jangan mulakan apa-apa. 311 00:34:26,427 --> 00:34:29,168 - Ayuh, Alat. - Jangan kacau saya. 312 00:34:32,448 --> 00:34:34,449 Jumpa lagi nanti. Selamat tinggal. 313 00:34:34,450 --> 00:34:35,983 Apa itu di belakang saya? 314 00:34:35,984 --> 00:34:38,418 Abang saya yang malang di Vietnam. 315 00:34:39,387 --> 00:34:40,921 - Apa itu? - Tiada apa-apa. 316 00:34:40,922 --> 00:34:43,825 - Anda mempunyai keluarga di sini atau sesuatu? - Anda tidak akan faham. 317 00:34:43,826 --> 00:34:46,060 - Mengapa saya perlu menjelaskannya kepada anda? - Apa? 318 00:34:46,061 --> 00:34:49,630 - Awak mahu saya beri awak sedikit wang? - Awak tahu apa? Mereka bekerja keras. 319 00:34:49,631 --> 00:34:52,759 - Ambillah. Pergi dari sini. - Terima kasih. 320 00:34:53,401 --> 00:34:58,634 Penunggang basikal sialan mengumpul di wilayah saya. Ada anak kecik tu. 321 00:34:59,708 --> 00:35:01,470 Oh, sial! 322 00:35:07,916 --> 00:35:12,853 Wanita bodoh cuba menahan pasangan daripada ratus. Abang akan makan dia... 323 00:35:16,891 --> 00:35:18,381 Hei! 324 00:35:19,060 --> 00:35:20,995 Ayuh, mari kita pergi. 325 00:35:20,996 --> 00:35:22,758 Persetankan awak! 326 00:35:26,267 --> 00:35:29,201 Bolehkah anda percaya lelaki sialan ini? 327 00:35:29,203 --> 00:35:32,502 Anda mengambilnya salah penumpang, kawan. 328 00:35:33,842 --> 00:35:36,775 Ayuh, apa tunggu lagi? 329 00:36:02,036 --> 00:36:03,730 bekukan. 330 00:36:03,938 --> 00:36:07,674 Saya tidak akan memberitahu anda penunggang basikal cucuk lagi. Ini adalah wilayah saya. 331 00:36:07,675 --> 00:36:11,667 Beritahu Chains untuk menyimpannya istana keluar dari kotak pasir saya. 332 00:36:12,079 --> 00:36:14,103 Masuk dalam kereta. 333 00:36:18,219 --> 00:36:20,380 Kami keluar dari sini. 334 00:36:27,126 --> 00:36:30,163 - Awak suka beritahu saya siapa sebenarnya? - Namanya Domicci. 335 00:36:30,164 --> 00:36:33,656 Dia mendapat wang dan Rantai akan membunuh saya. 336 00:36:35,435 --> 00:36:38,665 - Berapa banyak yang ada? - $400. 337 00:36:41,075 --> 00:36:42,667 Di sini. 338 00:36:46,079 --> 00:36:47,512 Ambillah. 339 00:36:47,513 --> 00:36:52,144 - Saya tidak boleh mengambil ini daripada awak. - Jangan lupa dari mana asalnya. 340 00:37:10,837 --> 00:37:14,172 maafkan saya. Boleh saya bantu tuan-tuan? 341 00:37:14,173 --> 00:37:18,165 Tidak boleh ada pelawat dalam dewan ini. boleh saya bantu awak? 342 00:37:18,478 --> 00:37:21,146 Persetankan. Apa yang anda sedang lihat? 343 00:37:21,147 --> 00:37:23,615 Saya ada sesuatu untuk awak. 344 00:37:27,287 --> 00:37:29,812 Saya bawakan awak piza nanas. 345 00:37:30,690 --> 00:37:35,592 - Terima kasih, kawan-kawan. - Apakah ini, Q-tip gergasi? 346 00:37:40,700 --> 00:37:42,734 Bolehkah anda melihat apa yang tinggal? 347 00:37:42,735 --> 00:37:45,636 Jom tengok apa yang tinggal. Mereka meninggalkan alat itu. 348 00:37:45,637 --> 00:37:47,872 Mereka meninggalkan alat itu! 349 00:37:47,873 --> 00:37:51,209 Bunuh saya, kawan. Tolong, Rantai. 350 00:37:51,210 --> 00:37:54,246 - Man, kami perlukan awak. - Jangan cakap macam tu. 351 00:37:54,247 --> 00:37:56,580 Alat, saya akan berikan anda... 352 00:37:56,581 --> 00:38:00,642 Ambil harmonika sialan itu turun ke tempat letak kereta, kawan. 353 00:38:01,219 --> 00:38:03,347 Duduk di tepi basikal. 354 00:38:03,523 --> 00:38:06,820 Dengar sekarang. Tahu apa yang saya dapat untuk awak? 355 00:38:07,326 --> 00:38:10,928 Yang ini akan ambil menjaga awak. Betul, Marie? 356 00:38:10,929 --> 00:38:14,333 Awak akan kahwin dengan dia kan? Awak akan jaga dia dengan baik. 357 00:38:14,334 --> 00:38:17,461 Saya akan berkahwin dengan awak diri saya, boleh? 358 00:38:21,506 --> 00:38:24,475 Pembunuhan Warfield dan penunggang basikal bawah tanah secara amnya 359 00:38:24,476 --> 00:38:27,274 telah menjadi isu kempen. 360 00:38:27,779 --> 00:38:31,916 Melaksanakan satu anggota Ikhwan, hanyalah setitik dalam baldi. 361 00:38:31,917 --> 00:38:34,752 Penunggang basikal ini bekerja dengan Mafia dalam menangani dadah. 362 00:38:34,753 --> 00:38:39,090 Kita mesti memburu mereka. Pusat pemeriksaan mesti ditubuhkan di seluruh negeri. 363 00:38:39,091 --> 00:38:41,492 Itulah sebabnya, hanya a beberapa jam yang lalu, 364 00:38:41,493 --> 00:38:46,019 Saya menasihati gabenor yang akan keluar negeri ini untuk memanggil Pengawal Kebangsaan. 365 00:38:47,331 --> 00:38:49,230 Tutup jika dimatikan. 366 00:38:50,001 --> 00:38:52,162 Mari kita pergi dari sini. 367 00:38:52,270 --> 00:38:54,638 Jika saya berada di sana, ini tidak akan berlaku. 368 00:38:54,639 --> 00:38:59,472 Tetapi saya berjanji kepada anda sekarang, Saya akan menjaga Domicci, boleh? 369 00:39:05,149 --> 00:39:08,618 - Adakah itu yang saya fikirkan? - P2P. 370 00:39:10,588 --> 00:39:12,522 Lihat, sekarang awak bercakap, Stone. 371 00:39:12,523 --> 00:39:17,392 Saya tahu pemandu gatal untuk memunggah 12 tan daripadanya. Saya perlukan perlindungan dan pembeli. 372 00:39:17,695 --> 00:39:21,392 Ingat, itu urusan saya. 373 00:39:22,967 --> 00:39:25,301 - Saya mendapat pembeli. - WHO? 374 00:39:25,302 --> 00:39:27,036 wops. 375 00:39:27,037 --> 00:39:29,472 - Bukan Domicci? - Tidak, bukan Domicci. 376 00:39:29,473 --> 00:39:33,602 Dia keluar dari perniagaan. Kepalanya sudah kacau. 377 00:39:43,454 --> 00:39:47,787 Awak menyeret buku jari wops harus merahsiakan Domicci. 378 00:39:53,330 --> 00:39:56,889 - Hadiah? - Ya, hadiah. 379 00:40:14,884 --> 00:40:16,976 Itu sangat bagus. 380 00:40:18,254 --> 00:40:20,389 Tetapi saya tidak menunggang. 381 00:40:20,390 --> 00:40:24,258 itu bagus. sangat kelakar. Bukalah. 382 00:40:41,244 --> 00:40:44,577 Dengar, saya mendapat beberapa P2P di sini. 383 00:40:45,814 --> 00:40:48,306 Ini adalah mustahil untuk mendapatkan. 384 00:40:48,418 --> 00:40:51,453 Dalam kira-kira seminggu, akan ada jadilah trak yang melalui sini 385 00:40:51,454 --> 00:40:53,889 dengan tiga dozen Dram 50 gelen di atasnya. 386 00:40:53,890 --> 00:40:57,324 Itu cukup engkol untuk angin sehingga separuh Pantai Teluk. 387 00:40:58,126 --> 00:41:01,391 Hei, saya tidak akan menghidu najis itu jika saya adalah awak. 388 00:41:07,803 --> 00:41:10,032 $50,000 segendang. 389 00:41:10,773 --> 00:41:12,740 Hadiah lain. 390 00:41:12,842 --> 00:41:15,206 Mari kita pergi dari sini. 391 00:41:17,713 --> 00:41:19,714 Saya bercadang untuk membuat rayuan terhadap hukuman ini 392 00:41:19,715 --> 00:41:23,481 seberapa banyak masa yang diperlukan untuk mendapatkan hukuman mati. 393 00:41:27,789 --> 00:41:31,986 Hukuman seberapa banyak kali mengambil masa untuk mendapatkan hukuman mati. 394 00:41:34,430 --> 00:41:36,453 Untuk mendapatkan hukuman mati. 395 00:41:42,804 --> 00:41:45,932 Kematian. 396 00:41:53,682 --> 00:41:56,878 Kematian. Kematian. Kematian. Kematian. 397 00:42:18,940 --> 00:42:20,965 Buka, Poker. 398 00:42:43,364 --> 00:42:46,594 Anda akan meniduri ketenangan saya, Ais? 399 00:42:49,070 --> 00:42:50,503 Saya rasa kita patut bercakap. 400 00:42:50,504 --> 00:42:54,174 Saya tahu kenapa awak ada di sini, kawan. Ketakutan itu akan membusukkan hati anda. 401 00:42:54,175 --> 00:42:55,609 Ketakutan saya? 402 00:42:55,610 --> 00:42:59,910 Setakat ini, saya seorang sahaja yang ada telah melakukan sebarang pembunuhan. 403 00:43:02,083 --> 00:43:04,551 Awak nak tahu apa ketakutan saya? 404 00:43:04,552 --> 00:43:08,688 Ketakutan saya ialah budak lelaki ini yang Batu telah dapat awak melilit jari kelingking dia. 405 00:43:08,689 --> 00:43:10,657 Kami mempunyai banyak yang dipertaruhkan. 406 00:43:10,658 --> 00:43:14,060 Saya takut apabila kita bangun esok, dia akan terlibat dalam segala-galanya. 407 00:43:14,061 --> 00:43:16,895 Akan masuk dalam Whip. Saya tidak mempercayai lelaki itu. 408 00:43:16,896 --> 00:43:21,368 Kalau saya nak, saya susukan dia sampai labu. Saya akan potong tangan dan kakinya 409 00:43:21,369 --> 00:43:25,395 dan mengimpalnya ke dalam tangki keluli dan jatuhkan dia di bayou. 410 00:43:25,772 --> 00:43:29,799 Jadi persetankan awak, kawan. Milik Whip. terselindung. Hari-H. 411 00:43:34,315 --> 00:43:36,213 Tersembunyi betul. 412 00:43:40,620 --> 00:43:42,756 Saya tidak suka apa yang saya ada melihat, abang. 413 00:43:42,757 --> 00:43:45,486 Saya tidak suka apa yang saya dengar. 414 00:44:15,821 --> 00:44:17,652 Ia selamat. 415 00:44:18,692 --> 00:44:19,825 Itulah yang anda fikirkan. 416 00:44:19,826 --> 00:44:23,328 Tempat duduk tandas itu belum telah dibersihkan sejak VJ Day. 417 00:44:23,329 --> 00:44:26,197 Saya fikir George Washington membuang sampah di sana. 418 00:44:26,198 --> 00:44:29,601 Mungkin kena kudis, atau ekzema, atau psoriasis. 419 00:44:29,602 --> 00:44:33,238 Saya tidak pernah duduk di sini. Saya hanya berlegar sepanjang masa tetapi... 420 00:44:33,239 --> 00:44:35,006 Adakah anda sudah selesai? 421 00:44:35,007 --> 00:44:36,407 Ya, saya sudah selesai. 422 00:44:36,408 --> 00:44:38,176 apa khabar? 423 00:44:38,177 --> 00:44:39,310 Cunningham mahu berpindah. 424 00:44:39,311 --> 00:44:42,247 Dia membelek antara telinga pekerjaan dan kutipan mingguan 425 00:44:42,248 --> 00:44:44,349 kami mendapat cukup untuk raket dan konspirasi. 426 00:44:44,350 --> 00:44:46,017 Itu lemah, Lance. 427 00:44:46,018 --> 00:44:47,318 Apa yang awak dapat? 428 00:44:47,319 --> 00:44:50,955 Saya mempunyai Ikhwan dan Mob dalam satu pukulan. 429 00:44:50,956 --> 00:44:53,759 Saya akan perlukan tiga sedozen drum P2P. 430 00:44:53,760 --> 00:44:57,862 Pengangkutan dan ejen yang mendapat bola yang cukup untuk menariknya. 431 00:44:57,863 --> 00:45:00,398 ya? Kentang goreng datang dengan goncang itu? 432 00:45:00,399 --> 00:45:03,067 Bagaimana pula dengan saksi untuk menutup kes? 433 00:45:03,068 --> 00:45:06,560 - Siapa saksi awak? - Wanita tua rantai. 434 00:45:06,638 --> 00:45:10,835 Saya memerlukan beberapa hari untuk memaku dia turun. Tapi saya akan dapatkan dia. 435 00:45:34,199 --> 00:45:37,826 - Lihat dua ini, bro. - Askar mainan. 436 00:45:39,938 --> 00:45:41,672 Apa yang menggegarkan, kawan-kawan? 437 00:45:41,673 --> 00:45:44,375 Pendaftaran wajib pemeriksaan. Seluruh negeri. 438 00:45:44,376 --> 00:45:47,744 - Atas perintah Peguam Daerah Whipperton. - Kami perlu melihat kertas kerja anda. 439 00:45:47,745 --> 00:45:50,679 Anak lelaki, mereka mahu melihat kertas kerja kami. 440 00:45:51,817 --> 00:45:54,885 Saya mendapat kertas. Bagaimana dengan ini? 441 00:45:54,886 --> 00:45:58,321 Kertas kerja. Anda boleh menggunakan ini. 442 00:45:58,589 --> 00:46:02,650 Tengok. Ia hanya akan mengambil masa seminit. Tolong izinkan kami menjalankan tugas kami. 443 00:46:03,829 --> 00:46:05,818 Saya ada kerja untuk awak. 444 00:46:08,232 --> 00:46:10,962 Tetapi ia adalah pekerjaan yang lebih baik. 445 00:46:15,540 --> 00:46:17,803 Ayuh, lepaskan kami. 446 00:46:34,592 --> 00:46:38,528 Adalah lebih baik untuk menjadi yang pertama neraka daripada kedua di syurga. 447 00:46:38,529 --> 00:46:40,189 Tolonglah. 448 00:46:47,604 --> 00:46:51,708 Hantarkan mereka ke Whip. Beritahu dia itu sumbangan kempen. 449 00:46:51,709 --> 00:46:53,043 Anda membunuh mereka. 450 00:46:53,044 --> 00:46:55,344 Ini adalah najis, saudara saya! 451 00:46:55,345 --> 00:46:58,347 Anda membunuh mereka! Apa jenis gila anda? 452 00:46:58,348 --> 00:47:03,309 Keluarkan jalang ini dari saya... Tolak dia. Saya perlukan perempuan jalang baru. 453 00:47:03,387 --> 00:47:06,755 Awak kenal saya, abang. Saya akan bersamamu hingga ke akhir yang pahit. 454 00:47:06,756 --> 00:47:09,656 Mengapa anda tidak mengambil satu wanita tua saya? 455 00:47:13,598 --> 00:47:16,832 Hei, saudara, sesuatu di sini tidak betul. 456 00:47:16,833 --> 00:47:19,134 Tutup mulut kau. 457 00:47:19,135 --> 00:47:21,804 - Ini bukan Ikhwan yang saya sertai. - Diam. 458 00:47:21,805 --> 00:47:24,000 Diamlah! 459 00:47:25,275 --> 00:47:28,835 Kami menunggang bersama. Kami tinggal bersama. 460 00:47:29,479 --> 00:47:32,209 Malah kita mati untuk satu sama lain. 461 00:47:32,983 --> 00:47:36,919 Tetapi membunuh dalam kesejukan darah, itu tidak betul. 462 00:47:38,054 --> 00:47:41,990 Rantai, saya rasa awak jalan keluar dari barisan, kawan. 463 00:47:42,225 --> 00:47:43,726 awak buat? 464 00:47:43,727 --> 00:47:45,326 Dia perlu pergi, abang. 465 00:47:45,327 --> 00:47:50,026 Okay, Gut yang tidak berani. Saya cadangkan awak naik basikal. 466 00:47:52,669 --> 00:47:54,500 Naik basikal anda. 467 00:47:54,504 --> 00:47:56,402 Mulakan ia. 468 00:47:59,675 --> 00:48:01,768 Ini rumah saya, kawan. 469 00:48:06,982 --> 00:48:09,507 Saya tidak bermaksud apa yang saya katakan. 470 00:48:13,790 --> 00:48:15,517 Bukalah. 471 00:48:53,162 --> 00:48:56,229 - Saya telah mencari awak. - Awak ke mana sepanjang hari? 472 00:48:56,230 --> 00:48:58,391 Apa masalahnya? 473 00:49:03,739 --> 00:49:06,968 - Rantai membunuh mereka. - Rantai membunuh siapa? 474 00:49:07,141 --> 00:49:10,109 Satu minit ia adalah jenaka praktikal. 475 00:49:10,378 --> 00:49:13,973 Dan minit seterusnya, ada dua pengawal mati. 476 00:49:18,119 --> 00:49:20,382 Anda melihat ini berlaku? 477 00:49:20,955 --> 00:49:23,992 Saya sepatutnya membelah ini adegan sebelum menjadi pelik. 478 00:49:23,993 --> 00:49:26,860 Sebelum D-Day. Sebelum Rantai terbalik. 479 00:49:26,861 --> 00:49:30,564 Tunggu sebentar. Apa maksud awak "Hari-H"? Apa yang berlaku di sini? 480 00:49:30,565 --> 00:49:33,500 Itu yang Chains perlukan semua wangnya untuk. 481 00:49:33,501 --> 00:49:38,372 Itulah sebabnya dia menolak nasibnya dengan Mob. Itulah sebabnya dia pergi untuk perjanjian anda. 482 00:49:38,373 --> 00:49:43,003 - Adakah anda tahu apa-apa mengenainya? - Tidak, saya tidak. Saya tidak mahu tahu. 483 00:49:43,011 --> 00:49:44,611 Mengapa anda berminat pula? 484 00:49:44,612 --> 00:49:47,914 Kerana, Nancy, saya ingin tahu apa Saya melibatkan diri saya dengan. 485 00:49:47,915 --> 00:49:50,440 Saya orang luar, ingat. 486 00:49:51,252 --> 00:49:52,786 Saya akan memberitahu anda apa. 487 00:49:52,787 --> 00:49:57,416 Saya akan keluar dari sini sekarang. Saya perlu keluar dari sini. 488 00:49:59,327 --> 00:50:03,063 Sebelum anda pergi, ingat jenama anda? 489 00:50:03,064 --> 00:50:07,260 GFBD. "Allah mengampuni, Ikhwan tidak." 490 00:50:07,734 --> 00:50:09,566 Datang sini. 491 00:50:09,971 --> 00:50:12,564 Anda tidak boleh meninggalkan tempat ini. 492 00:50:13,174 --> 00:50:15,241 Kerana jika anda melakukannya, anda akan menjadi yang diburu. 493 00:50:15,242 --> 00:50:17,410 Siapa peduli, Stone? 494 00:50:17,411 --> 00:50:21,814 Biarkan dia membunuh saya. Biar dia cuba. Saya akan mengambil peluang saya. 495 00:50:23,451 --> 00:50:25,551 Nancy, dengar cakap saya. 496 00:50:25,552 --> 00:50:28,850 Saya datang ke Ikhwan atas satu sebab. 497 00:50:28,855 --> 00:50:31,653 Untuk mendapatkan apa yang saya mahu dan keluar. 498 00:50:34,362 --> 00:50:37,489 Itu bukan untuk mengatakan bahawa saya tidak boleh membawa awak bersama saya. 499 00:50:39,166 --> 00:50:42,897 Anda akan berbuat demikian? Awak akan bawa saya bersama awak? 500 00:50:43,070 --> 00:50:45,538 Jika anda bermain mengikut peraturan saya. 501 00:51:19,472 --> 00:51:20,940 Oh, Tuhanku. 502 00:51:20,941 --> 00:51:24,569 Kami tidak pasti apa itu. Kekal balik. Kekal balik. 503 00:51:55,808 --> 00:52:00,108 Ia agak dahsyat. Sebahagian daripada pukulan paling teruk yang anda boleh bayangkan. 504 00:52:00,513 --> 00:52:02,447 Dia bukan ayah sebenar saya. 505 00:52:02,448 --> 00:52:05,780 Dia hanya batang. Jadi saya bahagikan adegan itu. 506 00:52:05,783 --> 00:52:09,587 Saya membonceng sekitar dari sini ke sana. Banyak berpesta. 507 00:52:09,588 --> 00:52:11,356 Mendapat sedikit wang apabila saya terpaksa. 508 00:52:11,357 --> 00:52:14,492 - Mendapat banyak masalah? - Mendapat banyak masalah. 509 00:52:14,493 --> 00:52:16,493 Kemudian saya terserempak dengan Ikhwan. 510 00:52:16,494 --> 00:52:20,331 Mereka sangat keren. Mereka membawa saya masuk dan membuatkan saya berasa seperti saya milik. 511 00:52:20,332 --> 00:52:23,535 Anda tahu, seperti sebuah keluarga. Tiada "tolong," tiada "terima kasih." 512 00:52:23,536 --> 00:52:27,493 Tiada satu pun daripada tiang itu najis yang saya membesar dengan. 513 00:52:29,073 --> 00:52:31,804 Bagaimanapun, ia telah berubah sepenuhnya sekarang. 514 00:52:36,748 --> 00:52:39,478 - Apa masalahnya? - Tiada apa-apa. 515 00:52:39,484 --> 00:52:42,681 Saya perlu membuat a panggilan telefon. Duduk ketat. 516 00:53:15,085 --> 00:53:17,421 Jadi apa masalahnya? 517 00:53:17,422 --> 00:53:20,924 - Saya rasa awak dah lepas tangan, Joe. - Apa yang awak cakapkan, Lance? 518 00:53:20,925 --> 00:53:23,360 Menjumpai dua Pengawal Kebangsaan dibunuh malam tadi. 519 00:53:23,361 --> 00:53:26,529 Cunningham fikir dia melakukan kesilapan dengan meletakkan anda di bawah secepat ini. 520 00:53:26,530 --> 00:53:29,499 - Satu kesilapan? - Ya. Dia mahu menilai semula. 521 00:53:29,500 --> 00:53:34,061 - Saya tidak boleh berundur sekarang. Anda tahu itu. - Maaf, Joe. Saya tidak memberi arahan. 522 00:53:35,772 --> 00:53:37,899 Mungkin anda patut. 523 00:53:38,075 --> 00:53:39,942 Awak beritahu Cunningham saya tinggal. 524 00:53:39,943 --> 00:53:44,814 Tidak, saya tidak boleh. Joe, awak polis Alabama. Tiba-tiba, anda terkeluar dari bidang kuasa anda. 525 00:53:44,815 --> 00:53:48,818 - Saya sedang melihatnya. Saya tiada pilihan. - Joe. 526 00:53:48,819 --> 00:53:51,116 Hei, Joe! 527 00:53:55,559 --> 00:53:58,493 Saya akan jumpa awak kembali di perkarangan! 528 00:54:00,631 --> 00:54:02,530 Jom menari! 529 00:54:08,905 --> 00:54:10,872 Ayuh, polis! 530 00:54:31,528 --> 00:54:33,017 Yeah! 531 00:54:45,141 --> 00:54:46,733 sial! 532 00:55:11,701 --> 00:55:13,532 Hai, di sana. 533 00:55:19,642 --> 00:55:21,632 Ayuh, Joe! 534 00:56:11,760 --> 00:56:13,751 Persetankan awak, polis. 535 00:56:40,789 --> 00:56:43,724 - Adakah Rantai di sana? - Tidak, dia tidak. 536 00:56:43,725 --> 00:56:47,921 Nancy, kan? Ini ialah Sharon di Biloxi. 537 00:56:48,096 --> 00:56:51,999 Dia meminta saya menyemak a prospek bernama John Stone. 538 00:56:52,000 --> 00:56:55,668 Seorang rakan di sini membenarkan saya mengakses kerangka utama. Ada yang kelakar. 539 00:56:55,669 --> 00:57:00,903 Lesen memandu Stone diindeks silang dengan seorang lelaki dalam Mudah Alih bernama Joe Huff. 540 00:57:01,142 --> 00:57:04,372 Joe Huff. faham? 541 00:57:05,078 --> 00:57:06,567 Ya. 542 00:57:06,880 --> 00:57:08,904 Ya, saya faham. 543 00:57:12,420 --> 00:57:13,909 sial. 544 00:57:21,728 --> 00:57:23,855 Selamat mencuba. 545 00:57:26,200 --> 00:57:29,502 - Ada apa? - Itu adalah tindakan yang hilang. 546 00:57:29,503 --> 00:57:31,571 - Saya ada urusan. - Perniagaan? 547 00:57:31,572 --> 00:57:35,041 perniagaan John Stone? Atau perniagaan Joe Huff? 548 00:57:35,042 --> 00:57:36,375 apa yang awak cakap ni? 549 00:57:36,376 --> 00:57:41,314 Seorang kakak dari Peronda Lebuhraya. Dia berkata nama-nama itu dirujuk silang. 550 00:57:41,315 --> 00:57:43,612 Jadi saya mendapat beberapa nama. 551 00:57:43,617 --> 00:57:47,153 Lihat, Batu. Ada banyak perkara yang saya boleh terima. 552 00:57:47,154 --> 00:57:49,255 Dan ada lagi yang boleh saya abaikan. 553 00:57:49,256 --> 00:57:53,852 Lihatlah saya, tepat pada saya, dan beritahu saya anda bukan polis. 554 00:57:57,697 --> 00:58:01,133 Awak betul, saya polis. Puas hati? 555 00:58:27,560 --> 00:58:30,995 - Tahan, saudara! - Diamlah. 556 00:58:31,063 --> 00:58:34,900 Saya tidak tahu apa yang perlu saya katakan tentang Ice kecuali bahawa dia sering membekap mulutnya. 557 00:58:34,901 --> 00:58:36,902 - Kita semua tahu itu. - Ya! 558 00:58:36,903 --> 00:58:40,171 Tetapi kita potong dia kendur. Sebab dia jaga bisnes. 559 00:58:40,172 --> 00:58:43,368 Itulah sebabnya kami suka dia sebagai abang. 560 00:58:44,243 --> 00:58:48,372 Jika anda cuba untuk keluar parti dia, dia akan meninggalkan anda dalam ozon. 561 00:58:53,019 --> 00:58:57,249 Jika anda cuba mengalahkannya, anda akan terhempas dan terbakar. 562 00:59:00,293 --> 00:59:01,660 Jika anda cuba melawannya, 563 00:59:01,661 --> 00:59:04,962 dia akan memotong bola anda dan berikan mereka kepada anda di atas pinggan. 564 00:59:04,963 --> 00:59:06,363 Dia sejuk. 565 00:59:06,364 --> 00:59:09,458 Jadi mari kita hantar cucuk ini kepada Valhalla. 566 01:00:17,635 --> 01:00:20,035 Jadi di mana dia? 567 01:00:35,386 --> 01:00:38,688 - Ada apa, Cunningham? - Saya mendapat beban najis tentang ini. 568 01:00:38,689 --> 01:00:41,090 Anda lebih tahu apa yang anda lakukan. 569 01:00:41,091 --> 01:00:44,261 Tuan, Joe datang sejauh ini. saya ada perasaan yang baik tentang sengatan. 570 01:00:44,262 --> 01:00:46,661 Bolehkah kita bercakap tentang itu? 571 01:00:46,997 --> 01:00:50,733 Chains dan saya akan membuat pembelian daripada Martinez, turun di kilang ikan. 572 01:00:50,734 --> 01:00:54,437 - Anda tahu tempat itu? - Ya. Saya tahu di mana ia berada. 573 01:00:54,438 --> 01:00:57,807 Belian turun malam esok. Kami mendapatkan trak daripada Martinez, 574 01:00:57,808 --> 01:01:00,877 kami memindahkan dadah ke Utara Tunjukkan di mana Mob akan berada. 575 01:01:00,878 --> 01:01:04,813 Kemudian kita akan mendapatkan kedua-dua Mob dan Ikhwan dalam perbuatan. 576 01:01:07,685 --> 01:01:09,914 Jangan kacau ini. 577 01:02:07,577 --> 01:02:09,476 awak lambat. 578 01:02:13,182 --> 01:02:14,483 saya dah lambat. 579 01:02:14,484 --> 01:02:16,507 - Ada masalah? - Tidak. 580 01:02:18,421 --> 01:02:21,219 Boleh saya bercakap dengan awak sekejap? 581 01:02:26,128 --> 01:02:28,220 Awak tahu, Stone, 582 01:02:29,031 --> 01:02:32,591 Saya telah berfikir. Saya telah mendapat $50,000 583 01:02:33,336 --> 01:02:35,928 kerana menukar lebih $1 juta. 584 01:02:43,980 --> 01:02:47,004 Jom jalan-jalan. rantai. 585 01:02:53,389 --> 01:02:55,378 Kami ada perjanjian. 586 01:03:00,562 --> 01:03:03,257 Kami mempunyai perjanjian yang tidak boleh dirundingkan. 587 01:03:03,365 --> 01:03:05,332 Ya, batu, 588 01:03:05,667 --> 01:03:08,795 semuanya boleh dirunding. 589 01:03:09,471 --> 01:03:11,336 Semuanya. 590 01:03:13,842 --> 01:03:16,640 Saya mendapat perunding saya di sini. 591 01:03:21,716 --> 01:03:24,184 Saya akan semak dengan bos saya. 592 01:03:43,104 --> 01:03:46,128 Saya rasa kami memutuskan untuk tidak berunding. 593 01:03:55,716 --> 01:03:57,706 Apa yang berlaku? 594 01:03:57,785 --> 01:04:01,220 Awak ikut mereka. Yunani, Ikan lumpur, awak naik pengiring. 595 01:05:17,063 --> 01:05:18,655 sial. 596 01:05:24,405 --> 01:05:27,668 - Saya mati baik malam ini. - Tetapi awak merosakkan baju itu. 597 01:05:28,341 --> 01:05:30,172 Pegang ini. 598 01:05:34,280 --> 01:05:35,847 - Hello. - Ini adalah Checkpoint Dua. 599 01:05:35,848 --> 01:05:39,806 Mereka baru sahaja berpaling ke selatan Lebuhraya 10. Apa urusannya? 600 01:05:44,023 --> 01:05:47,116 Huff? Ia Lance. Adakah semuanya baik-baik saja? 601 01:05:50,063 --> 01:05:51,863 Awak polis. 602 01:05:51,864 --> 01:05:54,161 Awak babi! 603 01:05:54,967 --> 01:05:57,335 Selamat maju jaya, awak saja bertanya khabar kepada saksi saya. 604 01:05:57,336 --> 01:06:00,639 Awak guna saya. Awak polis sialan! 605 01:06:00,640 --> 01:06:04,109 Lihat, apabila perjanjian ini turun, semua orang terbakar. 606 01:06:04,110 --> 01:06:06,043 Wanita tua termasuk. 607 01:06:06,044 --> 01:06:08,679 - Persetankan diri sendiri. - Nancy, dengar. 608 01:06:08,680 --> 01:06:11,850 Jika anda memberi kerjasama, saya boleh menjamin anda imuniti. 609 01:06:11,851 --> 01:06:13,716 Penempatan semula. 610 01:06:13,987 --> 01:06:16,920 Tetapi anda perlu mempercayai saya. 611 01:06:58,730 --> 01:07:01,665 Apa yang berlaku, Chains? Saya fikir ini adalah perjanjian saya. 612 01:07:01,666 --> 01:07:04,929 - Mengapa suis? - Masa untuk memecahkan Whip sialan. 613 01:07:05,870 --> 01:07:08,438 Apa masalahnya? Adakah anda tidak mempercayai saya? 614 01:07:08,439 --> 01:07:12,467 Tidak kira di mana. Beginilah cara saya berniaga. 615 01:07:13,578 --> 01:07:16,443 baiklah. Nanti kita settle. 616 01:07:17,915 --> 01:07:20,042 Turun dari kuda saya. 617 01:07:43,407 --> 01:07:45,704 Saya akan kembali kepada anda. 618 01:08:01,492 --> 01:08:04,187 Joe, apa yang berlaku di luar sana? 619 01:08:06,696 --> 01:08:10,533 Rantai menarik suis pada saya. Perjanjian itu berlaku di lokasi lain. 620 01:08:10,534 --> 01:08:14,170 Hebat. Jadi kami mendapat $1 juta P2P di jalanan? 621 01:08:14,171 --> 01:08:15,838 Seolah-olah itu tidak mencukupi, 622 01:08:15,839 --> 01:08:19,608 Saya terdengar salah seorang saudara katakan mereka akan memecahkan Whip. 623 01:08:19,609 --> 01:08:21,511 - Seperti dalam Whipperton? - Ya. 624 01:08:21,512 --> 01:08:25,581 - Kami baru sahaja jatuhkan sepeser pun pada budak awak. - Lebih baik anda hubungi Cunningham. 625 01:08:25,582 --> 01:08:27,015 sial! 626 01:08:27,016 --> 01:08:28,717 Saya kena hentikan trak itu. 627 01:08:28,718 --> 01:08:31,320 Awak tak boleh balik. Mereka mesti kepada awak sekarang, Joe. 628 01:08:31,321 --> 01:08:36,315 Jika mereka, saya sudah mati sekarang. Lihat, Lance, ada masa untuk menghidupkannya. 629 01:09:03,720 --> 01:09:07,484 - Tarik ke atas. - Persetankan awak! 630 01:09:27,643 --> 01:09:29,906 Treler itu longgar. 631 01:09:47,663 --> 01:09:52,293 Di sini anda pergi. $200,000 untuk senjata itu. $50,000 untuk pencincang. 632 01:09:52,601 --> 01:09:55,836 Kembali pada 2200 sharp, atau kita berdua dalam najis yang mendalam. 633 01:09:55,837 --> 01:09:58,439 Bertenang. Ia akan menjadi sama seperti zaman dahulu. 634 01:09:58,440 --> 01:10:02,205 Saya boleh terbangkan bayi ini dengan lebih pantas daripada sesiapa di pangkalan. 635 01:10:23,498 --> 01:10:27,728 Stone, awak ke mana? Hari yang panjang atau apa? 636 01:10:28,603 --> 01:10:30,638 Apa yang berlaku? 637 01:10:30,639 --> 01:10:34,938 Longgarkan sedikit. ayuh, Rantai nak jumpa awak. 638 01:10:42,618 --> 01:10:44,107 Hei, kawan. 639 01:10:44,219 --> 01:10:47,050 Kami ada sedikit pesta perpisahan. 640 01:10:53,128 --> 01:10:55,117 Gembira anda boleh berjaya. 641 01:10:57,431 --> 01:11:00,422 - Siapa yang akan pergi? - Awak. 642 01:11:06,374 --> 01:11:08,865 Pengkhianatan adalah jalang. 643 01:11:09,810 --> 01:11:11,538 jalang. 644 01:11:21,756 --> 01:11:23,917 Hola, kawan. 645 01:11:25,725 --> 01:11:27,852 Lama tak jumpa. 646 01:11:31,465 --> 01:11:33,296 C�mo est�s, kawan saya? 647 01:11:35,835 --> 01:11:40,363 Saya dah cakap, jangan kacau saya. 648 01:11:42,143 --> 01:11:44,372 Dan apa yang anda lakukan? 649 01:11:44,844 --> 01:11:49,542 Awak ingat? Apa yang berlaku sekeliling datang sekitar. 650 01:12:05,498 --> 01:12:08,626 Allah mengampuni, Ikhwan tidak. 651 01:12:12,672 --> 01:12:14,106 Jadi apa? 652 01:12:14,107 --> 01:12:17,009 Adakah anda meminta saya pengabdian yang tiada putus sekarang? 653 01:12:17,010 --> 01:12:20,536 Tidak, Joe Huff. 654 01:12:22,382 --> 01:12:24,974 Saya nak hancurkan hati awak. 655 01:12:26,786 --> 01:12:28,548 kau sial! 656 01:12:41,101 --> 01:12:44,865 Anda tahu mereka mengatakan bahawa syaitan adalah malaikat yang memberontak. 657 01:12:45,270 --> 01:12:48,170 Maka mereka mengusirnya dari syurga. 658 01:12:49,842 --> 01:12:52,573 Jika anda mahu bercinta dengan yang hidup, 659 01:12:53,113 --> 01:12:56,308 anda perlu belajar untuk persetan dengan orang mati. 660 01:12:58,984 --> 01:13:01,384 The Whip mati esok. 661 01:13:09,728 --> 01:13:12,628 Saya rasa awak akan menjadi malaikat saya. 662 01:13:20,038 --> 01:13:22,340 Capitol Negeri mahkamah adalah suasananya 663 01:13:22,341 --> 01:13:26,978 untuk hukuman semula kontroversi hari ini pembunuh yang disabitkan, Trouble Owens. 664 01:13:26,979 --> 01:13:29,981 Seorang ahli bersumpah penunggang basikal kumpulan yang dikenali sebagai Ikhwan, 665 01:13:29,982 --> 01:13:34,385 Owens didapati bersalah dengan kejam menembak mati seorang pendeta Baptist. 666 01:13:34,386 --> 01:13:37,422 Keselamatan amat ketat di sini di mahkamah. 667 01:13:37,423 --> 01:13:40,892 Pengawal Negara boleh dilihat disiarkan di mana-mana. 668 01:13:40,893 --> 01:13:44,728 Peguam Daerah Whipperton, susulan tuntutan anti-jenayahnya 669 01:13:44,729 --> 01:13:48,131 sebagai calon Gabenor telah ditekan keras untuk hukuman mati. 670 01:13:48,132 --> 01:13:49,767 Whipperton mempunyai kepala lembing rayuan Penganiayaan... 671 01:13:49,768 --> 01:13:52,637 Satu Mata. Poker. 672 01:13:52,638 --> 01:13:54,571 Mengatakan bahawa asal hukuman 45 tahun... 673 01:13:54,572 --> 01:13:55,872 bahasa Yunani. 674 01:13:55,873 --> 01:13:57,674 Tanpa kemungkinan parol terlalu ringan. 675 01:13:57,675 --> 01:13:59,369 Leroy. 676 01:14:00,678 --> 01:14:02,669 Bagaimana dengan saya? 677 01:14:03,916 --> 01:14:06,650 Anda akan menjadi terkenal, Stone. 678 01:14:06,651 --> 01:14:11,554 Kami akan meniup anda keledai di seluruh langit. 679 01:14:12,958 --> 01:14:16,824 Anda akan membuat yang sempurna sedikit lencongan untuk D-Day. 680 01:14:28,706 --> 01:14:32,403 Sila bentuk dua baris. Dua baris. 681 01:14:35,780 --> 01:14:37,447 Melangkah ke sini. 682 01:14:37,448 --> 01:14:39,416 Melangkah ke sini, puan. 683 01:14:39,417 --> 01:14:42,147 terima kasih. Seterusnya. 684 01:14:43,721 --> 01:14:45,688 Masuk, tuan. terima kasih. 685 01:14:45,689 --> 01:14:48,158 Hai, Bapa. apa khabar 686 01:14:50,828 --> 01:14:53,455 Masuk ke dalam, Ayah. Teruskan ke hadapan. 687 01:14:55,866 --> 01:14:58,061 - Pagi. - Ayah. 688 01:15:15,719 --> 01:15:17,516 Encik Martinez. 689 01:15:29,699 --> 01:15:31,223 Semua bangkit. 690 01:15:31,368 --> 01:15:35,237 Mahkamah Agung Negara Mississippi kini dalam sesi. 691 01:15:35,238 --> 01:15:39,196 Yang Berhormat Mahkamah Agung Justice Townsend mempengerusikan. 692 01:15:40,143 --> 01:15:44,712 Rayuan pihak pendakwaan akan didengar daripada Peguam Daerah Whipperton 693 01:15:44,713 --> 01:15:47,416 mewakili rakyat Negeri Mississippi 694 01:15:47,417 --> 01:15:51,045 berbanding defendan, Trouble Owens. 695 01:15:51,588 --> 01:15:54,283 Mahkamah ini kini bersidang. 696 01:15:56,825 --> 01:16:00,229 Ini akan menunjukkan mereka bangsat yang bertanggungjawab. 697 01:16:00,230 --> 01:16:03,631 Pertama gedung mahkamah. Seterusnya, Rumah Putih! 698 01:16:04,067 --> 01:16:07,364 Babi ni pun takde tahu apa yang menimpa mereka! 699 01:16:10,607 --> 01:16:13,075 Ikhwan mesti dihantar isyarat yang jelas 700 01:16:13,076 --> 01:16:18,137 bahawa Negeri Mississippi tidak akan bertolak ansur dengan serangan ini terhadap masyarakat. 701 01:16:20,249 --> 01:16:22,418 Apabila ticker ini mencecah 20, 702 01:16:22,419 --> 01:16:26,319 kami akan mengikatnya hidupkan dan but pantat anda keluar. 703 01:16:36,632 --> 01:16:40,234 Setelah menyemak rekod mahkamah rendah, 704 01:16:40,235 --> 01:16:44,568 yang amat menggembirakan di dalamnya keterangan terhadap defendan, 705 01:16:44,640 --> 01:16:47,875 saya dan rakan sekerja ada sampai pada kesimpulan 706 01:16:47,876 --> 01:16:51,504 yang lebih parah hukuman dipanggil. 707 01:17:08,397 --> 01:17:10,999 Masa untuk pelajaran terbang anda, anak babi. 708 01:17:11,000 --> 01:17:14,832 Bom pergi! Ikat dia. 709 01:17:33,422 --> 01:17:35,912 Keluarkan bom dari sini! 710 01:17:44,400 --> 01:17:47,493 Maaf, tuan. Kena periksa beban awak. 711 01:17:57,912 --> 01:18:03,315 Mahkamah ini menjatuhkan hukuman terhadap defendan mati akibat suntikan maut. 712 01:18:12,393 --> 01:18:13,493 Apakah itu? 713 01:18:13,494 --> 01:18:16,427 Kali ini betul-betul, bangang. 714 01:18:20,268 --> 01:18:22,030 Turun, A.W.O.L. 715 01:18:46,026 --> 01:18:47,857 Hei, Whip! 716 01:18:59,973 --> 01:19:01,667 Tolonglah. 717 01:19:11,284 --> 01:19:15,086 Anda tahu, pada saat seperti ini Saya teringat kata-kata terakhir ayah saya. 718 01:19:15,087 --> 01:19:18,648 Iaitu, "Jangan, nak. Pistol itu dimuatkan." 719 01:19:21,862 --> 01:19:24,955 Tembakan, di luar Pejabat Rekod. 720 01:19:42,382 --> 01:19:43,816 - Turunkan. - Awak mahu turun? 721 01:19:43,817 --> 01:19:46,580 sial. Awak turun. 722 01:20:04,770 --> 01:20:07,135 Turun! Semua orang turun! 723 01:20:11,110 --> 01:20:12,975 Tarik ia ke atas. 724 01:20:15,246 --> 01:20:17,612 Itulah Joe! Ia Joe! 725 01:20:19,885 --> 01:20:21,875 Rock and roll. 726 01:20:25,456 --> 01:20:28,626 Kami mempunyai tebusan dan kami memiliki setiap pintu keluar. 727 01:20:28,627 --> 01:20:32,858 Buat satu langkah ke arah ini bangunan dan Mississippi terbakar! 728 01:20:33,199 --> 01:20:35,893 Whip sudah retak. Ayuh. 729 01:20:36,467 --> 01:20:39,938 Six Pack, seluruh dewan tebusan adalah milik anda. 730 01:20:39,939 --> 01:20:42,566 Kami keluar dari sini. jom pergi. 731 01:20:51,283 --> 01:20:52,917 Kami keluar dari sini. jemput kami. 732 01:20:52,918 --> 01:20:55,214 - Mayday, Chains. - Diam. 733 01:20:55,820 --> 01:20:59,389 Cuba teka siapa, kawan? Malaikat tidak mati. 734 01:20:59,390 --> 01:21:02,381 Semua orang diikat jamin. Awak sendiri. 735 01:21:03,229 --> 01:21:07,425 Bangun mereka! sial! Tiada siapa yang bergerak. Jangan ada yang bergerak. 736 01:22:12,362 --> 01:22:15,431 Jika anda cuba menyekat kami melarikan diri, kami akan membunuh mereka semua! 737 01:22:15,432 --> 01:22:17,133 Tiada lagi omong kosong! 738 01:22:17,134 --> 01:22:19,192 Seseorang akan datang! 739 01:22:24,074 --> 01:22:25,875 Ikan lumpur, apa yang kamu lakukan? 740 01:22:25,876 --> 01:22:28,711 Saya beritahu awak sekarang, boleh diam sahaja, kamu punk kecil? 741 01:22:28,712 --> 01:22:30,646 Anda pergi terlalu jauh. Ini tidak betul. 742 01:22:30,647 --> 01:22:33,547 Diamlah! diam! 743 01:22:34,717 --> 01:22:38,754 Jangan hantar pengawal lagi! Apa yang saya beritahu awak? 744 01:22:38,755 --> 01:22:43,326 Saya akan mengukir hati dia dan ludah ke arah kamu, keparat! 745 01:22:43,327 --> 01:22:45,794 Apa kejadahnya dengan awak orang? 746 01:22:45,795 --> 01:22:50,130 Sesiapa sahaja yang datang menghampiri bangunan itu, semua orang di sini akan terus ke neraka! 747 01:22:50,500 --> 01:22:53,436 Anda baru sahaja kehilangan satu daripadanya Mississippi yang terbaik. 748 01:22:53,437 --> 01:22:57,238 Kami bukan main-main! Sekarang tarik orang anda kembali! 749 01:22:57,239 --> 01:22:59,764 Saya tidak memberitahu anda lagi! 750 01:23:13,557 --> 01:23:15,318 Matilah, babi. 751 01:23:24,867 --> 01:23:29,326 Masa untuk terbang, ASAP. Ia menjadi sedikit beralun di sini. 752 01:23:36,645 --> 01:23:38,908 Keluarkan keparat itu. 753 01:23:57,665 --> 01:23:59,827 Matilah, bangsat! 754 01:24:04,906 --> 01:24:06,532 Tidak! 755 01:25:01,096 --> 01:25:03,791 Selamat datang ke rumah penyembelihan saya. 756 01:25:04,698 --> 01:25:06,927 awak anak jalang! 757 01:25:12,107 --> 01:25:14,006 awak dah mati. 758 01:26:21,575 --> 01:26:24,270 Bayangkan masa depan, Rantai, 759 01:26:25,044 --> 01:26:27,512 kerana anda tidak berada di dalamnya. 760 01:27:00,546 --> 01:27:02,536 Jom dapatkannya. 761 01:27:10,022 --> 01:27:12,285 Semuanya sudah berakhir, Huff. 762 01:27:32,278 --> 01:27:34,302 Hei, rakan kongsi. 763 01:27:35,714 --> 01:27:38,182 Sudah tiba masanya untuk menghidupkannya.