1 00:03:40,120 --> 00:03:41,389 какво искаш 2 00:03:41,455 --> 00:03:42,590 Обичайното? 3 00:03:42,656 --> 00:03:43,691 Обичайното, Ахмад. 4 00:03:55,903 --> 00:03:57,104 Ето ви, сър. 5 00:03:57,170 --> 00:03:58,572 Добре. 6 00:04:13,421 --> 00:04:14,522 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 7 00:04:14,588 --> 00:04:15,889 ЖЕНА: Здравей, Вада. 8 00:04:20,361 --> 00:04:21,795 Вада, аз ще ги взема. 9 00:04:21,862 --> 00:04:23,597 Не, Мили. Дължи ми от миналата седмица. 10 00:04:23,664 --> 00:04:25,599 Можете да уредите това някой друг път. 11 00:04:25,666 --> 00:04:26,900 благодаря 12 00:04:26,967 --> 00:04:28,135 Изглеждаш сладък. 13 00:04:32,773 --> 00:04:34,274 кафето е тук, Г-н Армстронг. 14 00:04:34,342 --> 00:04:36,744 Мили, колко пъти трябва ли да ти казвам 15 00:04:36,810 --> 00:04:38,446 Кафето е напитка. 16 00:04:38,512 --> 00:04:40,381 Латето е преживяване. 17 00:04:40,448 --> 00:04:41,915 Това е един месец в Таити. 18 00:04:41,982 --> 00:04:44,552 Занеси това на Марго за мен, моля. 19 00:04:44,618 --> 00:04:45,753 Остана един. 20 00:04:45,819 --> 00:04:47,388 О, това е за теб мила, 21 00:04:47,455 --> 00:04:49,357 да пиеш докато плаваш до Таити. 22 00:04:54,528 --> 00:04:56,764 Д-р Шилер? 23 00:04:56,830 --> 00:04:57,931 Д-р Шилер? 24 00:04:57,998 --> 00:05:01,301 [НЕМСКИ АКЦЕНТ] О, Джон, съжалявам. 25 00:05:01,369 --> 00:05:02,436 добре ли си 26 00:05:02,503 --> 00:05:04,304 Просто си помислих относно Прекселин. 27 00:05:05,839 --> 00:05:07,541 какво е това 28 00:05:07,608 --> 00:05:09,242 Малиново лате. 29 00:05:09,309 --> 00:05:10,378 Това е твоето любима, нали? 30 00:05:10,444 --> 00:05:11,512 Така е. 31 00:05:11,579 --> 00:05:13,246 благодаря 32 00:05:13,313 --> 00:05:14,948 Към Прекселин. 33 00:05:16,249 --> 00:05:17,918 Кажи ми, Джон, женен ли си 34 00:05:17,985 --> 00:05:19,353 Знаеш, че не съм. 35 00:05:19,420 --> 00:05:20,521 точно така 36 00:05:20,588 --> 00:05:21,855 Ти си този 37 00:05:21,922 --> 00:05:23,724 със самоналоженото граници на бакалавърския срок. 38 00:05:23,791 --> 00:05:26,159 Вярвам, че 31 беше магическото число. 39 00:05:26,226 --> 00:05:28,396 Човек трябва да е женен до 31 години, 40 00:05:28,462 --> 00:05:30,664 като по този начин се осигурява да си достатъчно млад 41 00:05:30,731 --> 00:05:32,199 да се наслаждавате на играта с неговия деца, 42 00:05:32,265 --> 00:05:34,835 все пак достатъчно стар, в същото време, 43 00:05:34,902 --> 00:05:36,537 и предполагаме достатъчно зрял, 44 00:05:36,604 --> 00:05:39,272 да предоставят за споменатото семейство 45 00:05:39,339 --> 00:05:41,509 малко лукс, 46 00:05:41,575 --> 00:05:43,276 както и безгранично емоционална подкрепа. 47 00:05:43,343 --> 00:05:45,245 Добре казано. 48 00:05:45,312 --> 00:05:47,681 Донякъде клинично, но все пак добре казано. 49 00:05:49,750 --> 00:05:51,385 Има само един проблем обаче. 50 00:05:51,452 --> 00:05:52,620 какво е това 51 00:05:52,686 --> 00:05:53,854 Е, аз съм на 30 години, 52 00:05:53,921 --> 00:05:55,255 най-младият VP в Прогея. 53 00:05:55,322 --> 00:05:56,690 Правя страхотни пари, 54 00:05:56,757 --> 00:05:58,559 но не съм сигурен Бих искал да се оженя. 55 00:05:58,626 --> 00:05:59,893 И не съм сигурен 56 00:05:59,960 --> 00:06:01,529 ако искам да бъда женен с деца. 57 00:06:01,595 --> 00:06:03,330 Работих усилено за кариерата си... 58 00:06:03,397 --> 00:06:04,565 Ожени се, Джон. 59 00:06:05,566 --> 00:06:08,235 Имайте деца. Много от тях. 60 00:06:08,301 --> 00:06:11,238 Колкото можете да си позволите. 61 00:06:11,304 --> 00:06:12,339 Кариерите не са реални, 62 00:06:12,406 --> 00:06:14,241 особено такива като нашите. 63 00:06:14,307 --> 00:06:17,377 Влагаш целия си живот във вашата работа, вашата компания, 64 00:06:17,445 --> 00:06:18,879 тогава един ден... 65 00:06:18,946 --> 00:06:21,715 всичко е за нищо. 66 00:06:21,782 --> 00:06:23,917 [ГОВОРИ НЕМСКИ] 67 00:06:25,986 --> 00:06:27,555 Бихте ли извинете, моля? 68 00:06:27,621 --> 00:06:29,890 Имам няколко неща да присъствам на. 69 00:06:29,957 --> 00:06:31,224 Разбира се. 70 00:06:31,291 --> 00:06:32,292 Извинявам се, д-р Шилер. 71 00:06:33,093 --> 00:06:34,495 Джон... 72 00:06:34,562 --> 00:06:37,831 да не знаеш е лошо. 73 00:06:37,898 --> 00:06:40,367 Да не искаш да знаеш е по-лошо. 74 00:06:40,434 --> 00:06:43,370 Това е не-sequitur, не е ли 75 00:06:43,437 --> 00:06:45,539 африканска поговорка, аз вярвам 76 00:06:45,606 --> 00:06:46,874 Никога не съм чувал този преди, сър. 77 00:06:46,940 --> 00:06:49,042 Намерете прекрасна дама, 78 00:06:49,109 --> 00:06:51,579 ожени се за нея и имай много деца. 79 00:06:51,645 --> 00:06:53,313 Ще направя. 80 00:06:53,380 --> 00:06:54,682 благодаря 81 00:07:25,813 --> 00:07:27,447 Auf Wiedersehen! 82 00:07:33,353 --> 00:07:34,454 помощ! 83 00:07:34,522 --> 00:07:36,624 помощ! 84 00:07:36,690 --> 00:07:39,059 МЪЖ: Какво, по дяволите става? 85 00:07:39,126 --> 00:07:41,061 ЖЕНА: какво става 86 00:07:41,128 --> 00:07:42,496 мамка му! 87 00:07:46,466 --> 00:07:48,536 ЖЕНАТА: Какво стана? ЖЕНА 2: Къде отиваш? 88 00:07:48,602 --> 00:07:49,970 [ВИКАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА НЕЯСНО] 89 00:07:50,037 --> 00:07:53,306 ЖЕНА: какво става какво става 90 00:07:53,373 --> 00:07:54,642 ЖЕНА 3: Боже мой! 91 00:07:54,708 --> 00:07:55,976 ЖЕНА 4: Какво, по дяволите, стана? 92 00:07:56,043 --> 00:07:58,011 [ХОРА КРИЩАТ НЕРАЗБИРАТЕЛНО] 93 00:07:58,078 --> 00:07:59,346 ДЖАК: Извикай линейка! 94 00:07:59,412 --> 00:08:00,881 Отидете да извикате линейка! 95 00:08:22,069 --> 00:08:23,871 [СИРЕНИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ] 96 00:08:28,141 --> 00:08:31,712 [ТЕЛЕФОНИТЕ ЗВЪНЯТ, НЕЯСНО БЪРБОРЕНЕ] 97 00:08:43,957 --> 00:08:45,626 Марго, какво по дяволите става ли 98 00:08:45,693 --> 00:08:47,928 Д-р Шилер току-що излетя от прозореца на офиса му. 99 00:08:47,995 --> 00:08:49,930 Може би той е умният. Те ни прецакаха, Джак. 100 00:08:49,997 --> 00:08:52,165 кои са те Окачиха ни да изсъхнем, 101 00:08:52,232 --> 00:08:53,867 и те ни прецакаха където боли. 102 00:08:53,934 --> 00:08:56,136 Марго, моля те, чуй. Вижте, д-р Шилер е мъртъв. 103 00:08:56,203 --> 00:08:58,806 Не знам какво стана. Подхлъзна се, скочи, нещо. 104 00:08:58,872 --> 00:09:00,941 Мислиш ли, че ми пука за онзи Краут? 105 00:09:01,008 --> 00:09:03,944 Говоря за Прекселин! Сега току-що получихме съобщение. 106 00:09:04,011 --> 00:09:05,178 FDA го отхвърля. 107 00:09:05,245 --> 00:09:07,648 RTF писмото е в пощата. 108 00:09:07,715 --> 00:09:08,949 RTF? 109 00:09:09,016 --> 00:09:10,851 Отказ от подаване. Сега много съжалявам 110 00:09:10,918 --> 00:09:12,185 вашето малко Нацисткият приятел е мъртъв, 111 00:09:12,252 --> 00:09:13,754 но всички имаме много по-големи проблеми. 112 00:09:13,821 --> 00:09:15,155 И аз казах "ние". 113 00:09:16,223 --> 00:09:17,758 Марго Чадуик? 114 00:09:17,825 --> 00:09:18,826 да 115 00:09:18,892 --> 00:09:20,027 да Върни се на работа. 116 00:09:20,093 --> 00:09:21,962 Всички, просто останете спокойно, моля. 117 00:09:22,029 --> 00:09:23,396 може ли 118 00:09:23,463 --> 00:09:24,965 Разбира се. благодаря 119 00:09:25,032 --> 00:09:26,399 няма за какво 120 00:10:03,804 --> 00:10:05,939 Джак? 121 00:10:08,008 --> 00:10:09,677 Шибан детектив 122 00:10:09,743 --> 00:10:11,745 каза, че смъртта му вероятно ще стане бъде обявен за самоубийство. 123 00:10:13,513 --> 00:10:16,483 Искам да кажа, шибаният Краут скочи през шибания прозорец. 124 00:10:16,549 --> 00:10:18,652 Мисли ли, че попитах секретарката му да го бутне? 125 00:10:18,719 --> 00:10:20,553 Вие сте били пиене, Марго? 126 00:10:20,620 --> 00:10:24,992 О, да, имам, и още не съм свършил. 127 00:10:25,058 --> 00:10:26,727 Самият аз ударих няколко назад. 128 00:10:26,794 --> 00:10:31,231 Да, добре, и двамата бихме по-добре бъдете трезви в сутрин. 129 00:10:31,298 --> 00:10:33,200 Шибаният Пауъл лети от Европа. 130 00:10:33,266 --> 00:10:36,603 Това лайно вече е получаване на световна преса. 131 00:10:36,670 --> 00:10:38,238 Върви си вкъщи, Джак. 132 00:10:38,305 --> 00:10:40,607 Поспи малко. 133 00:10:40,674 --> 00:10:44,111 Позволете ми да ви дам глава, започваш да продаваш. 134 00:11:37,664 --> 00:11:39,332 Хей, Джими, какво по дяволите става ли тук? 135 00:11:39,399 --> 00:11:41,134 И кои са те, по дяволите? Г-н Армстронг. 136 00:11:41,201 --> 00:11:43,236 Страхувам се, че ще го направя трябва да те помоля да си тръгнеш. 137 00:11:43,303 --> 00:11:45,072 Защо късате документи? Не е твоя работа. 138 00:11:45,138 --> 00:11:46,573 Ти ми отговаряш! Но не днес. 139 00:11:46,639 --> 00:11:48,008 Помните това! 140 00:11:48,075 --> 00:11:50,077 Сега ти ми кажи какво по дяволите става! 141 00:11:50,143 --> 00:11:51,711 Какво по дяволите е...? Джим-- 142 00:11:53,180 --> 00:11:55,548 Ти-- Какво по дяволите не е наред с теб? 143 00:11:55,615 --> 00:11:57,217 Отворете тази врата! 144 00:11:57,284 --> 00:11:59,887 Джими, по-добре... Джими! 145 00:12:05,092 --> 00:12:06,326 Добре. 146 00:12:06,393 --> 00:12:08,028 Добре. 147 00:12:08,095 --> 00:12:09,262 Добре. окей 148 00:12:09,329 --> 00:12:10,998 Искаш да играеш така, добре. 149 00:12:11,064 --> 00:12:13,100 Не позволявайте на този костюм заблуждавам те, Джими! 150 00:12:13,166 --> 00:12:14,234 Изхвърляш ме... 151 00:12:14,301 --> 00:12:16,136 и е по-добре да знаеш това, 152 00:12:16,203 --> 00:12:19,006 Пауъл и Чад ще чуят това! 153 00:12:19,072 --> 00:12:20,640 Бъдете сигурни в това, Джими! 154 00:12:56,009 --> 00:12:57,878 10 февруари. 155 00:12:57,945 --> 00:13:00,647 Leland Powell е назначен за нов главен изпълнителен директор. 156 00:13:00,713 --> 00:13:02,249 Взе огромно финансово отписване... 157 00:13:02,315 --> 00:13:04,684 за преструктуриране на компанията. 158 00:13:04,751 --> 00:13:06,386 Много повече от необходимото. 159 00:13:06,453 --> 00:13:09,056 Опитва се да направи себе си изглежда добре. 160 00:13:09,122 --> 00:13:10,123 Не му вярвам. 161 00:13:14,061 --> 00:13:16,830 1 април. 162 00:13:16,897 --> 00:13:19,332 Пауъл излъга на заседание на борда. 163 00:13:19,399 --> 00:13:21,768 Отчетени 100 милиона долара в печалбата за тримесечие 164 00:13:21,835 --> 00:13:25,172 когато реалните числа са значително по-малко. 165 00:13:26,806 --> 00:13:28,441 Първа четвърт. 166 00:13:28,508 --> 00:13:32,745 Пауъл взе назаем 200 милиона от фирмената сметка. 167 00:13:32,812 --> 00:13:36,249 Сто милиона отиде да плати маржин колове. 168 00:13:36,316 --> 00:13:39,186 Петнадесет милиона за изграждане на частно голф игрище. 169 00:13:39,252 --> 00:13:42,923 Осемдесет и пет милиона за тиха покупка от партньор 170 00:13:42,990 --> 00:13:44,824 запас от прекселин. 171 00:13:44,892 --> 00:13:47,327 9 май. 172 00:13:47,394 --> 00:13:51,164 FDA се бори с нас върху резултатите от тестването. 173 00:13:51,231 --> 00:13:53,266 Страхът, който ще отхвърлят Прекселин. 174 00:13:53,333 --> 00:13:56,970 С 300 милиона долара в прогнозираните загуби на печалба, 175 00:13:57,037 --> 00:13:58,105 очертава се понижение. 176 00:13:58,171 --> 00:14:00,173 5 юни. 177 00:14:00,240 --> 00:14:04,477 Мълчалив партньор с бакшиш на Пауъл до отхвърляне на FDA. 178 00:14:04,544 --> 00:14:07,948 Те осребряват 350 милиона долара в акции на компанията. 179 00:14:08,015 --> 00:14:10,350 Трябва да се обади комисията по етика. 180 00:14:10,417 --> 00:14:14,988 Ако бях само разобличител и не беше страхливец. 181 00:14:15,055 --> 00:14:17,891 Благодаря, господа... 182 00:14:17,958 --> 00:14:19,559 дами. 183 00:14:25,398 --> 00:14:27,300 Г-н Пауъл? 184 00:14:27,367 --> 00:14:29,036 Съжалявам, че закъснях, сър. 185 00:14:29,102 --> 00:14:31,804 Джон, много мило от твоя страна присъединете се към нас. 186 00:14:31,871 --> 00:14:33,473 за съжаление, срещата току-що приключи. 187 00:14:33,540 --> 00:14:36,743 Ще ви ускоря в офиса ми. 188 00:14:36,809 --> 00:14:40,880 Джон, виждаш ли тази гънка между веждите ми? 189 00:14:40,948 --> 00:14:42,282 Да, сър. 190 00:14:42,349 --> 00:14:45,052 Това идва от притеснение. 191 00:14:45,118 --> 00:14:47,520 Няма да се задълбочаваш гънката, ти ли си? 192 00:14:47,587 --> 00:14:49,789 Не, сър. Ще се опитам да не го правя. 193 00:14:57,464 --> 00:15:00,533 мамка му! Аз съм в кучешката колиба на Пауъл. 194 00:15:00,600 --> 00:15:03,103 И ти си в моята. Чух, че си видял 195 00:15:03,170 --> 00:15:05,272 съхранението на документацията парти снощи. 196 00:15:05,338 --> 00:15:07,840 Това е много хубав начин за фразиране „унищожаване на доказателства“. 197 00:15:07,907 --> 00:15:09,409 Той заключва 401K, Джак. 198 00:15:09,476 --> 00:15:10,743 какво? 199 00:15:10,810 --> 00:15:11,979 До второ нареждане, 200 00:15:12,045 --> 00:15:13,346 служители няма да бъдат допускани 201 00:15:13,413 --> 00:15:15,182 за продажба на лични акции в Прогея. 202 00:15:15,248 --> 00:15:17,017 Леланд се чувства, и бордът се съгласява, 203 00:15:17,084 --> 00:15:19,119 че това ще даде обществено възприятие 204 00:15:19,186 --> 00:15:21,121 че Progeia остава стабилна инвестиция 205 00:15:21,188 --> 00:15:22,956 с неограничен потенциал за растеж, 206 00:15:23,023 --> 00:15:24,424 и, разбира се, Прекселин води пътя. 207 00:15:24,491 --> 00:15:25,825 Мислех, че FDA... 208 00:15:25,892 --> 00:15:27,294 Възприятие, Джак. Бизнесът е възприятие. 209 00:15:27,360 --> 00:15:28,561 имате ли някаква шибана идея 210 00:15:28,628 --> 00:15:30,397 колко пари ще бъде направено 211 00:15:30,463 --> 00:15:33,066 от първата фирма с ваксината срещу СПИН? 212 00:15:33,133 --> 00:15:34,767 Сега, това е вашият шеф 213 00:15:34,834 --> 00:15:37,204 правейки здрав бизнес решение 214 00:15:37,270 --> 00:15:38,838 в най-добър интерес на нашата компания. 215 00:15:38,905 --> 00:15:40,140 Американската общественост не е глупав. 216 00:15:40,207 --> 00:15:41,841 Те няма да купят това. 217 00:15:41,908 --> 00:15:43,876 Американската общественост са куп шибани идиоти. 218 00:15:43,943 --> 00:15:46,379 Ти го знаеш и аз го знам. Те ще купуват каквото и да продадем. 219 00:15:46,446 --> 00:15:49,149 Сега, виж Джак, с нас ли си 220 00:15:49,216 --> 00:15:50,883 Разбира се, че съм с теб. 221 00:15:50,950 --> 00:15:52,552 Но искам да знаеш за протокола 222 00:15:52,619 --> 00:15:54,887 че мисля да заключвам 401Ks е тъпа идея. 223 00:15:56,956 --> 00:15:58,358 Какво те интересува, по дяволите? 224 00:15:58,425 --> 00:16:00,227 Това не ни засяга! 225 00:16:00,293 --> 00:16:02,462 Това е още по-лошо! Искам да кажа, за бога! 226 00:16:02,529 --> 00:16:04,297 Ще тръгнеш ли с Пауъл по този въпрос? 227 00:16:04,364 --> 00:16:06,333 да Падам си точно на опашката. 228 00:16:06,399 --> 00:16:09,236 По дяволите е необходимо! И ви препоръчвам направи същото. 229 00:16:09,302 --> 00:16:11,004 Сега застани зад това, Джак. 230 00:16:11,071 --> 00:16:13,173 Ние сме семейство и семейството пази своето. 231 00:16:15,442 --> 00:16:17,010 Махни се от офиса ми, по дяволите. 232 00:16:17,077 --> 00:16:18,978 Добре. 233 00:16:19,046 --> 00:16:20,547 [ГОВОРИ НЕМСКИ] 234 00:17:06,025 --> 00:17:07,960 амин 235 00:17:52,605 --> 00:17:54,006 [НАБИРАНЕ] 236 00:17:57,977 --> 00:18:00,012 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ] 237 00:18:15,462 --> 00:18:16,596 здравей 238 00:18:16,663 --> 00:18:18,698 ЧОВЕК: Включете Ню Йорк 1. 239 00:18:21,234 --> 00:18:22,502 какво? 240 00:18:24,437 --> 00:18:27,039 РЕПОРТЕР: ...Ценни книжа и борсова комисия 241 00:18:27,106 --> 00:18:28,208 стартира сонда днес 242 00:18:28,275 --> 00:18:29,709 във възможно нарушения на етиката 243 00:18:29,776 --> 00:18:32,312 в новостартиращата фармацевтична компания фирма Прогея. 244 00:18:32,379 --> 00:18:35,148 Неназовани източници твърдят, че сондата ще бъде широкообхватен, 245 00:18:35,215 --> 00:18:36,683 и дори може да включва 246 00:18:36,749 --> 00:18:39,252 разследване в евентуална търговия с вътрешна информация 247 00:18:39,319 --> 00:18:41,621 сред няколко високопоставени ръководители на Progeia. 248 00:18:41,688 --> 00:18:43,656 Вече се навивам от самоубийството 249 00:18:43,723 --> 00:18:45,358 на д-р Херман Шилер, 250 00:18:45,425 --> 00:18:48,728 Progeia сега е изправена пред кошмар за връзки с обществеността. 251 00:18:48,795 --> 00:18:50,129 Компанията се опитва да поддържа 252 00:18:50,197 --> 00:18:51,364 общественото си доверие 253 00:18:51,431 --> 00:18:53,132 в лицето очаква одобрение от FDA 254 00:18:53,200 --> 00:18:56,369 от дългоочаквания си ХИВ ваксина срещу СПИН, Прекселин. 255 00:18:56,436 --> 00:18:59,539 ЧОВЕК: Имам нужда от отговор и ми трябва бързо. 256 00:18:59,606 --> 00:19:01,774 Ще работиш ли с нас? Хей, кой е това? 257 00:19:01,841 --> 00:19:04,744 здравей кой е това 258 00:19:04,811 --> 00:19:06,546 [ТОН ЗА НАБИРАНЕ] 259 00:19:07,480 --> 00:19:08,681 Добро утро, Гейл. 260 00:19:08,748 --> 00:19:11,451 Съжалявам, г-н Армстронг. Хм... 261 00:19:12,519 --> 00:19:14,053 Не мога да те пусна да минеш. 262 00:19:14,120 --> 00:19:16,989 какво искаш да кажеш не можеш да ме пуснеш? 263 00:19:17,056 --> 00:19:18,391 Имам строги заповеди. 264 00:19:19,792 --> 00:19:21,394 Поръчки от кого? 265 00:19:21,461 --> 00:19:23,396 Управлението. 266 00:19:23,463 --> 00:19:24,797 Добре, Гейл, виж, 267 00:19:24,864 --> 00:19:26,599 който и да ти е казал не мога да мина, 268 00:19:26,666 --> 00:19:29,101 защо не им кажеш да ме посрещнеш в офиса ми? 269 00:19:29,168 --> 00:19:31,238 МАРГО: Джак. 270 00:19:31,304 --> 00:19:32,605 Марго, виж, все още съм 271 00:19:32,672 --> 00:19:34,774 заместник-председател на тази компания. 272 00:19:34,841 --> 00:19:36,243 Не, вие бяхте вицепрезидент. 273 00:19:36,309 --> 00:19:37,677 Твои приятели, а? 274 00:19:37,744 --> 00:19:40,012 Лошо момче, Джак. 275 00:19:40,079 --> 00:19:41,348 И какво? Прекратяват ли ме? 276 00:19:41,414 --> 00:19:43,483 всъщност, ти сам се прекрати. 277 00:19:43,550 --> 00:19:44,551 Това телефонно обаждане... 278 00:19:44,617 --> 00:19:45,618 лоша идея. 279 00:19:48,888 --> 00:19:50,657 О, хайде, Джак, не ставай грозен тук. 280 00:19:52,259 --> 00:19:53,426 Върви си у дома. 281 00:19:57,196 --> 00:19:58,598 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 282 00:20:05,672 --> 00:20:08,875 Хей, Вада, казах ти, човече, Няма да ходя в някакъв проклет... 283 00:20:10,109 --> 00:20:11,611 по дяволите 284 00:20:11,678 --> 00:20:13,446 Все още добре. 285 00:20:14,781 --> 00:20:16,416 Фатима? 286 00:20:16,483 --> 00:20:17,817 Хей, Джак. 287 00:20:17,884 --> 00:20:20,186 Ще ме поканиш ли вътре? 288 00:20:20,253 --> 00:20:22,289 О, Джак, това е Алекс. Алекс, кажи здравей на Джак. 289 00:20:22,355 --> 00:20:24,424 Здравей, Джак. 290 00:20:24,491 --> 00:20:27,159 уау това е фантастично 291 00:20:27,226 --> 00:20:28,561 Харесвам новите ви мебели. 292 00:20:28,628 --> 00:20:30,663 Виж, Алекс, казах ти имаше страхотен вкус. 293 00:20:30,730 --> 00:20:32,532 да добре всичко, което купи за нас, 294 00:20:32,599 --> 00:20:33,866 Изпратих до Армията на спасението. 295 00:20:33,933 --> 00:20:36,068 Фатима, какво по дяволите тук ли правиш 296 00:20:36,135 --> 00:20:37,837 какво? 297 00:20:37,904 --> 00:20:40,873 Дойдох да видя стар приятел. Не се радваш да ме видиш? 298 00:20:40,940 --> 00:20:42,442 Е, последния път видях те, 299 00:20:42,509 --> 00:20:45,712 ти ме прецака нагоре, надолу, и наоколо. 300 00:20:45,778 --> 00:20:48,748 Честно казано, Джак, това беше, примерно преди четири години. 301 00:20:48,815 --> 00:20:50,082 Още не си го преодолял? 302 00:20:50,149 --> 00:20:52,719 Над него? жена, Бях влюбен в теб! 303 00:20:52,785 --> 00:20:55,388 И бях влюбен в теб. 304 00:20:56,856 --> 00:20:58,190 Но нещата се променят. 305 00:20:58,257 --> 00:20:59,792 Хората се променят. 306 00:20:59,859 --> 00:21:01,428 Те се развиват. 307 00:21:01,494 --> 00:21:03,195 Еволюирах. 308 00:21:03,262 --> 00:21:05,131 Ти се превърна в леглото с друга жена? 309 00:21:05,197 --> 00:21:06,833 Никога не си ми позволил обяснете това. 310 00:21:06,899 --> 00:21:10,102 Кой е това? Вашата нова малка играчка? 311 00:21:10,169 --> 00:21:11,170 Джак, честно. 312 00:21:11,237 --> 00:21:12,805 Мис бразилска бомба, 313 00:21:12,872 --> 00:21:14,374 вие малкият вкус на месеца? 314 00:21:14,441 --> 00:21:16,108 Хей, cabrón. 315 00:21:16,175 --> 00:21:17,209 Аз не съм бразилец. 316 00:21:17,276 --> 00:21:18,845 Аз съм доминиканец. 317 00:21:18,911 --> 00:21:20,413 И така, какво искаш ли, Фатима? 318 00:21:21,348 --> 00:21:22,482 Защо, по дяволите, си тук? 319 00:21:22,549 --> 00:21:26,553 Всъщност радвам се, че попита. 320 00:21:26,619 --> 00:21:28,621 Искам да бъдеш бащата на детето ми. 321 00:21:33,259 --> 00:21:34,461 Джак? 322 00:21:37,764 --> 00:21:39,932 Това лайно. здравей 323 00:21:41,434 --> 00:21:43,936 Добре, помниш ли когато бяха в колежа 324 00:21:44,003 --> 00:21:46,406 и двамата го казахме искахме да се установим 325 00:21:46,473 --> 00:21:48,675 когато бяхме на 31? 326 00:21:48,741 --> 00:21:50,443 Е, навършвам 31 следващия месец. 327 00:21:50,510 --> 00:21:51,944 Имах предвид... заедно. 328 00:21:52,011 --> 00:21:54,881 Е, това нямаше да стане работи и вие го знаете. 329 00:21:54,947 --> 00:21:57,183 ти хъркаш, 330 00:21:57,249 --> 00:21:59,486 и оставяш боксерките си на пода, 331 00:21:59,552 --> 00:22:01,153 и въртиш канала до Спортен център 332 00:22:01,220 --> 00:22:02,288 когато гледам новините, 333 00:22:02,355 --> 00:22:04,724 и аз... 334 00:22:07,460 --> 00:22:11,197 Просто нямаше да проработи, това е всичко 335 00:22:11,263 --> 00:22:12,632 Е, какво ще кажеш? 336 00:22:14,701 --> 00:22:16,969 какво да кажа Опитайте банка за сперма. 337 00:22:17,036 --> 00:22:20,573 Моля, това е като пазаруване за Gucci в Wal-Mart. 338 00:22:20,640 --> 00:22:22,375 Няма гаранция ще забременееш, 339 00:22:22,442 --> 00:22:24,711 и ако го правиш, не знаеш какво получаваш. 340 00:22:24,777 --> 00:22:28,347 Неговата биография може да каже че той е 6'5", 220, 341 00:22:28,415 --> 00:22:30,316 с докторска степен. от Оксфорд, 342 00:22:30,383 --> 00:22:32,485 и в действителност, той пуши, той е плешив, 343 00:22:32,552 --> 00:22:35,755 той е беззъб, грозен, с IQ 65. 344 00:22:35,822 --> 00:22:36,923 Опитайте с осиновяване. 345 00:22:36,989 --> 00:22:38,758 Имате ли идея колко е трудно 346 00:22:38,825 --> 00:22:41,260 за еднополови родители да осиновя? 347 00:22:43,863 --> 00:22:46,265 Хайде, Джак, трябва да направиш това за мен. 348 00:22:46,332 --> 00:22:48,468 Не трябва да правя проклето нещо за теб. 349 00:22:48,535 --> 00:22:49,802 Ние ще ви платим. 350 00:22:49,869 --> 00:22:54,474 Ние? Мис Мани Рамирес кажете "ние"? 351 00:22:54,541 --> 00:22:55,742 да 352 00:22:55,808 --> 00:22:59,211 Не ти ли споменах че Алекс и аз 353 00:22:59,278 --> 00:23:01,714 и двамата биха искали да забременеем заедно, 354 00:23:01,781 --> 00:23:03,816 в същото време. 355 00:23:03,883 --> 00:23:07,454 Чувстваме се майчински. ДЖАК: О, Боже мой. 356 00:23:10,523 --> 00:23:12,592 Това е някаква болна глупост. 357 00:23:15,294 --> 00:23:16,395 ФАТИМА: на кого се обаждаш 358 00:23:16,463 --> 00:23:17,830 Белвю, ет. 8, 359 00:23:17,897 --> 00:23:20,500 защото си загубил проклетия ти ум! 360 00:23:20,567 --> 00:23:22,268 Средният мъж 361 00:23:22,334 --> 00:23:24,971 има 66 милиона сперматозоиди на милиметър сперма. 362 00:23:25,037 --> 00:23:26,939 Всичко, за което те молим е две. Дос. 363 00:23:27,006 --> 00:23:28,775 Това не е твърде много да поискам, нали? 364 00:23:28,841 --> 00:23:30,910 Откъде знаеш това е оптималното време 365 00:23:30,977 --> 00:23:32,879 за двама ви да забременея? 366 00:23:32,945 --> 00:23:38,785 Е, взехме и двамата нашият тест за слюнка Donna. 367 00:23:38,851 --> 00:23:40,653 И моментът е подходящ. 368 00:23:40,720 --> 00:23:42,989 Освен това жените които живеят заедно... 369 00:23:43,055 --> 00:23:44,256 Прав или гей... 370 00:23:44,323 --> 00:23:45,725 ... гей или хетеросексуален, 371 00:23:45,792 --> 00:23:48,695 с течение на времето ще има менструация и овулират в същия цикъл. 372 00:23:48,761 --> 00:23:50,296 Т.М.Г.Д.И. 373 00:23:50,362 --> 00:23:51,898 Това е твърде много проклетата информация. 374 00:23:51,964 --> 00:23:57,403 както казах... ние ще ви платим. 375 00:23:57,470 --> 00:23:58,938 Имаме нужда от това мъжко мляко. 376 00:24:01,007 --> 00:24:02,742 Парите говорят и глупости ходи. 377 00:24:02,809 --> 00:24:06,278 В случай, че се чудите, това са 5000 долара... 378 00:24:06,345 --> 00:24:07,413 в брой... 379 00:24:10,817 --> 00:24:12,451 всеки. 380 00:24:12,519 --> 00:24:13,820 На парче. 381 00:24:13,886 --> 00:24:15,855 На реципиент на сперма. 382 00:24:15,922 --> 00:24:19,726 чакай дръж се 383 00:24:19,792 --> 00:24:21,894 Но вие сте лесбийки, нали? 384 00:24:21,961 --> 00:24:24,831 Ние сме бизнес дами. Ние сме бизнес дами. 385 00:24:27,767 --> 00:24:30,570 Джак, искам те да прегледам това. 386 00:24:34,841 --> 00:24:36,308 Сега, скъпа, 387 00:24:36,375 --> 00:24:38,545 Знам, че си чист, 388 00:24:38,611 --> 00:24:40,747 но за доброто на Алекс, ще ни трябва копие 389 00:24:40,813 --> 00:24:44,116 от най-скорошните ви медицинска история. 390 00:24:44,183 --> 00:24:46,719 Искам да кажа, чиста здравна сметка. 391 00:24:46,786 --> 00:24:50,422 Няма ХИВ-1 или -2, Хепатит В, 392 00:24:50,489 --> 00:24:52,692 или някое от другите полово предавани болести. 393 00:24:52,759 --> 00:24:55,628 И, ъъъ, Джак... 394 00:24:55,695 --> 00:24:56,896 никакви лекарства. 395 00:24:56,963 --> 00:24:59,465 И се надявам да имаш пълен резервоар. 396 00:25:01,534 --> 00:25:03,135 Защото искаме всеки галон, който имате. 397 00:25:03,202 --> 00:25:06,005 Фатима, не мога да направя това 398 00:25:06,072 --> 00:25:07,540 Конферентният разговор е готов, сър. 399 00:25:07,607 --> 00:25:09,676 Големите пет на първа линия. 400 00:25:11,410 --> 00:25:15,514 Господа, знам, че сте заети, така че ще бъда кратък. 401 00:25:15,582 --> 00:25:16,949 Без наша вина, 402 00:25:17,016 --> 00:25:20,486 Progeia попадна под обстрел от SEC. 403 00:25:22,555 --> 00:25:23,956 Виновникът за тази криза 404 00:25:24,023 --> 00:25:27,059 е един от най-ценните ни и доверени служители, 405 00:25:27,126 --> 00:25:29,161 Джон Армстронг, 406 00:25:29,228 --> 00:25:31,363 защото беше минало неговата егоистична програма 407 00:25:31,430 --> 00:25:35,101 че тази вълна от корупция и неетичен бизнес практики 408 00:25:35,167 --> 00:25:39,739 прерасна в гъбен облак точно под нашия... 409 00:25:39,806 --> 00:25:41,440 носове. 410 00:25:41,507 --> 00:25:43,910 Господа, това е обаждане от учтивост. 411 00:25:43,976 --> 00:25:45,845 Пазете се от г-н Армстронг. 412 00:25:45,912 --> 00:25:50,016 Той е светъл, очарователен, силно задвижван и гладък. 413 00:25:51,083 --> 00:25:52,585 В моята непредубеденост, 414 00:25:52,652 --> 00:25:57,056 Наемам членове на по-тъмната нация. 415 00:25:57,123 --> 00:25:59,158 Не се съмнявам че точно в този момент, 416 00:25:59,225 --> 00:26:01,828 той е на път да търся работа при вас. 417 00:26:01,894 --> 00:26:03,963 Не бих искал какво се случи с Progeia 418 00:26:04,030 --> 00:26:05,798 да ти се случи 419 00:26:05,865 --> 00:26:09,101 във вашия състрадателен опит за да достигнете вашата малцинствена квота. 420 00:26:10,903 --> 00:26:12,905 Ние сме семейство, господа. 421 00:26:12,972 --> 00:26:15,942 А семейството пази своето. 422 00:26:16,008 --> 00:26:18,678 благодаря 423 00:26:18,745 --> 00:26:20,579 Да вървим, Марго. 424 00:26:20,647 --> 00:26:23,482 [ХОРА БЪРКАТ РАЗВЪЛНЕНО] 425 00:26:23,549 --> 00:26:24,817 тихо 426 00:26:24,884 --> 00:26:26,753 извинете ме 427 00:26:26,819 --> 00:26:28,520 Мога ли да имам вашето внимание, моля? 428 00:26:28,587 --> 00:26:30,790 [БЪБРЯЩО УТИХВА] 429 00:26:30,857 --> 00:26:34,593 От мое име и борда на директорите, 430 00:26:34,661 --> 00:26:38,164 Оценявам, че ми даваш възможността да обръщам се към вас. 431 00:26:38,230 --> 00:26:42,902 Много от вас бяха много по-богат през изминалата седмица, 432 00:26:42,969 --> 00:26:46,706 но сега поради a внезапен спад в акциите на Progeia, 433 00:26:46,773 --> 00:26:48,675 вие сте загрижени 434 00:26:48,741 --> 00:26:51,778 относно висшето образование за вашите деца, 435 00:26:51,844 --> 00:26:53,880 може би ипотеката на твоята къща, 436 00:26:53,946 --> 00:26:56,683 вашият пенсионен фонд, Искам да кажа, каквото и да е, 437 00:26:56,749 --> 00:27:00,086 и за това Аз съм наистина, невероятно... 438 00:27:01,153 --> 00:27:03,656 дълбоко съжалявам. 439 00:27:03,723 --> 00:27:05,658 Но ние ще го направим вземете го обратно. 440 00:27:05,725 --> 00:27:06,826 хм 441 00:27:06,893 --> 00:27:07,894 Да, сър. 442 00:27:07,960 --> 00:27:10,196 Съжалявам, че ви прекъсвам, 443 00:27:10,262 --> 00:27:12,799 но трябва да знам ако си, ъ... 444 00:27:12,865 --> 00:27:14,466 на крак? 445 00:27:14,533 --> 00:27:16,002 Ако е така, всичко е наред, 446 00:27:16,068 --> 00:27:17,904 защото това би помогнало да обяснявам много. 447 00:27:17,970 --> 00:27:19,839 ако не си, може да искате да започнете, 448 00:27:19,906 --> 00:27:22,274 защото ще бъде дълго време 449 00:27:22,341 --> 00:27:24,276 преди някой от нас някога отново да ти се доверя. 450 00:27:24,343 --> 00:27:27,179 Шибаният Енрон или Worldcom наемане? 451 00:27:29,716 --> 00:27:32,785 Сър, всички сме под много напрежение тук, 452 00:27:32,852 --> 00:27:34,754 и, разбира се, все още скърбим 453 00:27:34,821 --> 00:27:36,488 загубата на нашия любим колега, 454 00:27:36,555 --> 00:27:37,824 д-р Шилер, 455 00:27:37,890 --> 00:27:39,992 Но аз оценявам твоите честни коментари. 456 00:27:40,059 --> 00:27:41,861 Едно последно нещо Бих искал да добавя 457 00:27:41,928 --> 00:27:44,096 преди да се върна на работа за теб, 458 00:27:44,163 --> 00:27:46,298 и ти, и ти, и ти, 459 00:27:46,365 --> 00:27:49,035 да донесе този запас обратно там, където му е мястото... 460 00:27:49,101 --> 00:27:50,236 Уау! 461 00:27:52,671 --> 00:27:55,007 Няма истина на слуховете 462 00:27:55,074 --> 00:28:00,146 относно неетичното поведение на Джон Хенри Армстронг. 463 00:28:01,213 --> 00:28:04,683 Той остава, все още, 464 00:28:04,751 --> 00:28:07,787 ценен, жизненоважен актив за тази компания. 465 00:28:07,854 --> 00:28:10,189 Въпреки FDA, 466 00:28:10,256 --> 00:28:12,992 твърдо вярваме че Прекселин 467 00:28:13,059 --> 00:28:16,195 ще сложи край на бича на СПИН на тази планета. 468 00:28:16,262 --> 00:28:19,531 Това е нашата мисия, господа... 469 00:28:19,598 --> 00:28:20,967 и дами. 470 00:28:21,033 --> 00:28:22,334 Бог да ви благослови всички, 471 00:28:22,401 --> 00:28:23,903 и Бог да благослови Америка. 472 00:28:23,970 --> 00:28:25,571 ЖЕНА: Това е скандално! 473 00:28:25,637 --> 00:28:27,173 [РАБОТНИЦИ КРЕЩАТ ГНЕВНО] 474 00:28:27,239 --> 00:28:30,209 ЧОВЕК: Харесвам малко вазелин когато ме прецакват. 475 00:28:39,685 --> 00:28:40,686 [НАБИРАНЕ НА БУТОНИ] 476 00:28:41,888 --> 00:28:42,922 [БИПКАНЕ] 477 00:28:48,360 --> 00:28:50,029 хайде 478 00:28:55,034 --> 00:28:56,735 какво? 479 00:29:00,339 --> 00:29:03,342 какво? Къде ми е картата? 480 00:29:07,446 --> 00:29:09,982 Г-н Армстронг, как си днес 481 00:29:10,049 --> 00:29:11,250 Ще бъда по-добре 482 00:29:11,317 --> 00:29:12,718 ако можеш да ми дадеш някои отговори. 483 00:29:12,785 --> 00:29:14,921 Е, ще дам всичко от себе си. Моля, седнете. 484 00:29:14,987 --> 00:29:17,824 Какво мога да направя, за да ви помогна? Е, г-н Дженингс, 485 00:29:17,890 --> 00:29:20,026 Току що идвам от банкомата където ми изяде картата. 486 00:29:20,092 --> 00:29:22,694 Г-н Армстронг, аз ще се погрижа от това веднага. 487 00:29:22,761 --> 00:29:24,230 ай! добре 488 00:29:24,296 --> 00:29:26,999 И така, това, от което се нуждаете, е банката мениджър, който да ви помогне. 489 00:29:27,066 --> 00:29:29,635 да видим какво мога да направя тук. 490 00:29:29,701 --> 00:29:32,071 Бягащи умствени лилипути наоколо, аз... 491 00:29:35,908 --> 00:29:37,609 Е, нека просто отмени това. 492 00:29:37,676 --> 00:29:40,112 Изглежда сякаш има някакъв вид... 493 00:29:41,213 --> 00:29:42,448 всичко наред ли е 494 00:29:42,514 --> 00:29:44,283 Г-н Армстронг, веднага се връщам 495 00:29:44,350 --> 00:29:45,417 има нещо нередно 496 00:29:45,484 --> 00:29:46,685 Обратно за миг. 497 00:29:50,990 --> 00:29:52,724 Хей, мога ли да говоря с теб...? 498 00:30:14,780 --> 00:30:16,782 Джон, моля те, седни. 499 00:30:16,849 --> 00:30:18,750 Това е крайно нередно. 500 00:30:18,817 --> 00:30:20,853 Изглежда има малък проблем. 501 00:30:20,920 --> 00:30:23,455 Е, какъв вид малък проблем, Клайв? 502 00:30:23,522 --> 00:30:26,825 Джон, всъщност, може да се каже това е голям проблем. 503 00:30:26,893 --> 00:30:28,227 Дайте ми директен отговор. 504 00:30:28,294 --> 00:30:31,063 Джон, акаунтът ти е замразен. Какво?! 505 00:30:31,130 --> 00:30:32,331 Вашата сметка, активи, всичко Замразени. 506 00:30:32,398 --> 00:30:33,799 Бил съм навсякъде около този град 507 00:30:33,866 --> 00:30:35,401 опитвайки се да получа интервюта с хора 508 00:30:35,467 --> 00:30:37,403 които се опитваха да ме открадне от Progeia 509 00:30:37,469 --> 00:30:39,238 а сега дори няма да го направят отговаряй на телефонните ми обаждания! 510 00:30:39,305 --> 00:30:41,908 Сега искам парите си и с бързината! 511 00:30:41,974 --> 00:30:43,910 Няма причина да повишавате тон. Това е банка. 512 00:30:43,976 --> 00:30:46,212 Майната му, банка! 513 00:30:46,278 --> 00:30:48,114 Сега искам парите си точно сега! 514 00:30:48,180 --> 00:30:49,481 Успокой се, моля те. Не, по дяволите, успокой се! 515 00:30:49,548 --> 00:30:51,117 Виж, тръгвам Майк Тайсън 516 00:30:51,183 --> 00:30:53,385 и по пощата в тази кучка 517 00:30:53,452 --> 00:30:55,321 ако не го направите дай ми моите пари! 518 00:30:55,387 --> 00:30:56,422 добре ли Сигурност! 519 00:30:56,488 --> 00:30:58,891 работих много за моите пари! 520 00:30:58,958 --> 00:31:01,360 не мога да ти дам парите! 521 00:31:01,427 --> 00:31:03,229 Ходих в Харвард и Уортън. 522 00:31:03,295 --> 00:31:05,297 ще съдя! 523 00:31:05,364 --> 00:31:07,166 Ще те съдя! 524 00:31:07,233 --> 00:31:08,901 Не знаеш, по дяволите с кого се заяждаш! 525 00:31:08,968 --> 00:31:11,003 Аз съм Джон Хенри Армстронг! 526 00:32:48,200 --> 00:32:50,436 [ДЖАК РУХТЕНЕ, МЪРНЕНЕ НЕРАЗБИРЛЕНО] 527 00:32:54,006 --> 00:32:56,142 Вземи ми парите! 528 00:32:56,208 --> 00:32:59,278 [ПРОДЪЛЖАВА ДА МЪРНЕ] 529 00:32:59,345 --> 00:33:00,612 Върни се и вземи всичко! 530 00:33:12,024 --> 00:33:15,427 Този формуляр казва, че се отказвам всичките ми родителски права. 531 00:33:15,494 --> 00:33:16,928 [ВЪЗДИШКИ] 532 00:33:16,995 --> 00:33:18,330 Е, разбира се, глупав човек. 533 00:33:18,397 --> 00:33:21,100 мислихте ли ти щеше да си баща? 534 00:33:21,167 --> 00:33:22,534 Виж, съжалявам. 535 00:33:22,601 --> 00:33:25,471 Бих искал да ти помогна, но не мога да направя това. 536 00:33:25,537 --> 00:33:27,573 наистина ли Да наистина. 537 00:33:27,639 --> 00:33:29,007 Защото в NiggerNet, 538 00:33:29,075 --> 00:33:30,409 казва, че ти току-що консервиран 539 00:33:30,476 --> 00:33:32,010 и че вашият ток нетна стойност 540 00:33:32,078 --> 00:33:34,280 е някъде между нулата и брутния национален дълг. 541 00:33:34,346 --> 00:33:35,981 Сега ще ви трябва някакъв сериозен паричен поток 542 00:33:36,048 --> 00:33:39,418 ако смятате да продължите този начин на живот. 543 00:33:39,485 --> 00:33:43,489 Получаваме ли спермата или не? Подпишете го. 544 00:33:58,237 --> 00:34:00,606 Добре. 545 00:34:02,674 --> 00:34:04,510 добре 546 00:34:04,576 --> 00:34:08,647 Сега пуснете чекмеджетата и да се захващаме за работа. 547 00:34:12,751 --> 00:34:14,953 окей 548 00:34:16,622 --> 00:34:19,225 Добре, сега, какво по дяволите е това 549 00:34:19,291 --> 00:34:20,359 какво? това. 550 00:34:20,426 --> 00:34:22,961 Това е пуйка. 551 00:34:23,028 --> 00:34:24,663 Не бъркаш това нещо вътре в мен. 552 00:34:24,730 --> 00:34:27,333 Аз не правя пишка. 553 00:34:27,399 --> 00:34:28,500 не ме гледай 554 00:34:30,569 --> 00:34:32,070 аз го искам по старомодния начин. 555 00:34:32,138 --> 00:34:33,272 Не, не си. Да, аз съм. 556 00:34:33,339 --> 00:34:34,373 не! Алекс. 557 00:34:34,440 --> 00:34:35,607 Не си! 558 00:34:35,674 --> 00:34:38,344 [ДВАМАТА ГОВОРЯТ НЕЯСНО] 559 00:34:38,410 --> 00:34:40,446 чуй ме Ти обеща. 560 00:34:40,512 --> 00:34:42,948 Ще направя това по начина че искам да го направя. 561 00:34:43,014 --> 00:34:44,683 Дебело, ти ми обеща. Знам какво съм обещал. 562 00:34:44,750 --> 00:34:46,118 Значи искаш да направиш това? 563 00:34:46,185 --> 00:34:47,586 На жена е прерогатив 564 00:34:47,653 --> 00:34:49,655 да промени решението си. 565 00:34:49,721 --> 00:34:53,492 Дойдохте тук, за да направите бебе или дойде тук, за да вземеш... 566 00:34:53,559 --> 00:34:55,194 знаеш какво забрави го 567 00:34:55,261 --> 00:34:57,095 знаех-- Знаех си, че ще го изкривиш 568 00:34:57,163 --> 00:35:00,632 и натисни ключа върху мен. 569 00:35:00,699 --> 00:35:03,302 Добре. 570 00:35:03,369 --> 00:35:06,372 По дяволите не е за вярване. 571 00:35:06,438 --> 00:35:08,407 Ще чакам в хола. 572 00:35:08,474 --> 00:35:09,475 добре 573 00:35:22,821 --> 00:35:24,323 [ФАТИМА СТЕНЕ] 574 00:36:20,346 --> 00:36:21,780 [ЗВЪНЯЩ ЗУМЕР] 575 00:36:42,868 --> 00:36:44,436 Ти събуди Куаме. 576 00:36:44,503 --> 00:36:46,305 съжалявам 577 00:36:46,372 --> 00:36:48,073 Джак, човече, осъзнаваш ли 578 00:36:48,139 --> 00:36:50,409 че Луси и аз не сме имали пълноценен нощен сън 579 00:36:50,476 --> 00:36:52,411 от раждането на бебето? 580 00:36:52,478 --> 00:36:53,779 Как е Луси? 581 00:36:53,845 --> 00:36:56,081 Джак, имаш ли още ключ до тази къща? 582 00:36:56,147 --> 00:36:57,683 да 583 00:36:57,749 --> 00:36:59,217 Следващият път, моля, използвайте го. 584 00:37:00,719 --> 00:37:02,053 не си в беда, ти ли си 585 00:37:02,120 --> 00:37:04,055 майтапиш ли се 586 00:37:04,122 --> 00:37:05,324 Момчето от хор не можа проблеми с правописа 587 00:37:05,391 --> 00:37:06,758 ако си го забелязал T-R-O. 588 00:37:06,825 --> 00:37:10,362 Не, мамо, добре съм. Нямам проблеми. 589 00:37:10,429 --> 00:37:11,963 Все пак загубих работата си. 590 00:37:12,030 --> 00:37:13,499 Загубихте ли работата си? 591 00:37:13,565 --> 00:37:15,100 Не го вярвам. 592 00:37:15,166 --> 00:37:16,768 Не си бил безработен откакто си на 14. 593 00:37:16,835 --> 00:37:20,306 Джак, какво стана? 594 00:37:20,372 --> 00:37:23,442 Лека нощ на всички. 595 00:37:23,509 --> 00:37:25,277 Лека нощ, Люси. съжалявам 596 00:37:25,344 --> 00:37:28,347 хайде Ела да ми разкажеш за това. 597 00:37:30,616 --> 00:37:32,951 Как за бога загуби ли работата си? 598 00:37:33,018 --> 00:37:34,853 аз не знам 599 00:37:34,920 --> 00:37:36,888 Затова го докладвах. 600 00:37:36,955 --> 00:37:38,857 Знаех, че трябваше просто го остави, 601 00:37:38,924 --> 00:37:41,092 но, мамо... повлия твърде много хора. 602 00:37:41,159 --> 00:37:44,863 Нарушения на етиката? 603 00:37:44,930 --> 00:37:46,398 добре... 604 00:37:46,465 --> 00:37:48,667 кажи истината, засрамете дявола. 605 00:37:48,734 --> 00:37:50,201 Мисля, че направихте правилното нещо. 606 00:37:50,268 --> 00:37:52,338 Правилното нещо? 607 00:37:52,404 --> 00:37:54,473 Аз само причиних разследване на SEC, 608 00:37:54,540 --> 00:37:57,242 загубих работата си, и съсипа цялата ми кариера. 609 00:37:57,309 --> 00:37:59,311 Изглежда, че постъпва правилно просто съсипа живота ми. 610 00:37:59,378 --> 00:38:02,180 Защо не слезеш долу? и говори с G за това. 611 00:38:07,453 --> 00:38:09,388 Коя от тези глупаци скочи през прозореца? 612 00:38:09,455 --> 00:38:10,789 Той го направи. 613 00:38:10,856 --> 00:38:12,558 И той не е глупак. 614 00:38:12,624 --> 00:38:15,260 Той беше страхотен човек. 615 00:38:15,327 --> 00:38:18,864 Така че това е историята, татко. 616 00:38:18,930 --> 00:38:20,699 Мисля, че се обърках. 617 00:38:24,002 --> 00:38:25,637 Не, направи добре, синко. 618 00:38:25,704 --> 00:38:27,906 Просто трябва да се справиш сега. Няма време за глупости. 619 00:38:27,973 --> 00:38:29,675 как си 620 00:38:29,741 --> 00:38:31,577 Не се тревожи за мен. 621 00:38:31,643 --> 00:38:33,278 Остани силен... 622 00:38:33,345 --> 00:38:34,580 защото тези копелета 623 00:38:34,646 --> 00:38:36,448 ще дойдат след това естественото ти черно дупе. 624 00:38:36,515 --> 00:38:37,516 така ли мислиш 625 00:38:37,583 --> 00:38:39,818 О, мамка му, да. 626 00:38:39,885 --> 00:38:41,753 Прецакал си се с парите. 627 00:38:41,820 --> 00:38:43,389 Ще бъде хладнокръвно. 628 00:38:45,957 --> 00:38:48,660 Как беше последното ти преглед, татко? 629 00:38:48,727 --> 00:38:52,464 уф. Този диабет е кучка. 630 00:38:52,531 --> 00:38:54,199 Броят на захарта ми се покачи. 631 00:38:54,265 --> 00:38:56,835 Аз и майка ти, о, момче. 632 00:38:56,902 --> 00:38:57,903 Грубо е, човече. 633 00:38:57,969 --> 00:38:59,270 мамо 634 00:38:59,337 --> 00:39:02,874 Вижте, не обвинявам майка ти. 635 00:39:02,941 --> 00:39:05,343 Просто се чувствам зле че я задържам. 636 00:39:05,411 --> 00:39:06,678 Никой не иска да бъде бреме. 637 00:39:06,745 --> 00:39:08,580 Как може великият Джеронимо Армстронг 638 00:39:08,647 --> 00:39:09,915 да бъде бреме? 639 00:39:09,981 --> 00:39:14,319 Мамка му, майка ти би го направила напуснаха диабетния ми задник 640 00:39:14,386 --> 00:39:18,289 много отдавна ако не бях прецакан. 641 00:39:18,356 --> 00:39:20,426 Това е единственото нещо това я държи тук. 642 00:39:20,492 --> 00:39:22,694 Така че просто се държа за себе си тук долу в мазето 643 00:39:22,761 --> 00:39:24,430 и се опитайте да останете от пътя. 644 00:39:24,496 --> 00:39:26,465 Тъй като нямам концерт вече, 645 00:39:26,532 --> 00:39:28,700 Ще дойда и ще похарча повече време с теб. 646 00:39:28,767 --> 00:39:31,503 Не, по-добре се грижи от собствения си задник, човече. 647 00:39:31,570 --> 00:39:34,205 казвам ти, те копелета не играят 648 00:39:34,272 --> 00:39:35,841 когато започнете чука се с парите. 649 00:39:35,907 --> 00:39:37,843 добре ли 650 00:39:37,909 --> 00:39:39,845 Ако бях на твое място... 651 00:39:39,911 --> 00:39:42,313 щях да получа някакво правно представителство 652 00:39:42,380 --> 00:39:43,549 с бързината. 653 00:39:55,494 --> 00:39:56,728 Хей, Доак. C2a va? 654 00:39:56,795 --> 00:39:59,565 C2a va. Et toi? Г-н Армстронг... 655 00:39:59,631 --> 00:40:01,366 А, коментирайте dit en anglais? 656 00:40:01,433 --> 00:40:03,869 Има господа тук, за да те видя. 657 00:40:03,935 --> 00:40:05,336 Не знам защо. 658 00:40:05,403 --> 00:40:06,705 Г-н Армстронг, Агент Флуд, 659 00:40:06,772 --> 00:40:09,575 Ценни книжа и Комисионна за обмен. 660 00:40:09,641 --> 00:40:12,410 Имате сега е сервирано. 661 00:40:14,513 --> 00:40:15,647 [СМИХВА се] 662 00:40:17,616 --> 00:40:19,685 Може би е добра новина. 663 00:40:27,693 --> 00:40:29,995 баща ми, Джеронимо Армстронг, 664 00:40:30,061 --> 00:40:31,663 горещо ви препоръчвам. 665 00:40:31,730 --> 00:40:33,665 Кажи на баща си здравей от мен. 666 00:40:33,732 --> 00:40:36,502 И така, какво имам нужда от теб сега е за вас нарисувай картината. 667 00:40:36,568 --> 00:40:38,537 Разкажи ми цялата история. Моля те не си тръгвай нещо навън. 668 00:40:38,604 --> 00:40:40,506 И може би искате да провериш с мен 669 00:40:40,572 --> 00:40:42,073 преди да говориш с някой друг. 670 00:40:42,140 --> 00:40:45,877 И накрая, всичко, което питам, е това ти никога не ме лъжи. 671 00:40:47,946 --> 00:40:49,380 разбираш ли, Г-н Армстронг? 672 00:40:49,447 --> 00:40:51,316 Никога няма да те излъжа. 673 00:40:51,382 --> 00:40:53,852 Вижте тази бъркотия Заклещен съм с теб. 674 00:40:53,919 --> 00:40:56,054 Просто го оставете да си почине. Исус Коледа! 675 00:40:56,121 --> 00:40:58,590 Исус Коледа, Иска ми се да мога да си почина, 676 00:40:58,657 --> 00:41:00,626 вместо да лежи тук като медицинска сестра за вас. 677 00:41:00,692 --> 00:41:02,427 Иска ми се да бях някое друго място. 678 00:41:02,494 --> 00:41:04,429 Никога не съм те питал да не съм проклета медицинска сестра! 679 00:41:04,496 --> 00:41:06,832 аз ли какво искаш да направя 680 00:41:06,898 --> 00:41:09,034 Мислиш, че попитах Господи да ми даде диабет? 681 00:41:09,100 --> 00:41:11,637 така ли мислиш Защо да повдигаме Господ? 682 00:41:11,703 --> 00:41:12,738 Защо просто не си тръгнеш? 683 00:41:12,804 --> 00:41:15,040 Не, няма да си тръгна. Вие си тръгвате. 684 00:41:15,106 --> 00:41:16,708 Това е моята къща. 685 00:41:16,775 --> 00:41:18,744 И когато тръгне, кой ще да се грижа за теб? 686 00:41:18,810 --> 00:41:20,712 ти? Джамал? 687 00:41:20,779 --> 00:41:22,781 Няма ли жена и ново бебе? 688 00:41:22,848 --> 00:41:24,650 И знам, че не го правиш мисля, че твоят син, Джак, 689 00:41:24,716 --> 00:41:26,417 мисли за помагайки ти, 690 00:41:26,484 --> 00:41:28,453 защото всичко, което получи в ума му са парите. 691 00:41:28,520 --> 00:41:31,056 ДЖЕРОНИМО: Единственото нещо това ще те направи щастлив 692 00:41:31,122 --> 00:41:33,692 е когато са ампутирани двата ми крака. 693 00:41:33,759 --> 00:41:36,528 Така че защо просто не го направите иди да вземеш трион, 694 00:41:36,595 --> 00:41:38,897 и спаси доктора много неприятности. 695 00:41:38,964 --> 00:41:40,966 Ще бъде много по-евтино, Лоти! 696 00:41:41,032 --> 00:41:42,701 Просто ги отрежете! 697 00:41:42,768 --> 00:41:45,336 ЛОТИ: Е, вземете един проклет нож и аз, по дяволите, ще го направя! 698 00:41:45,403 --> 00:41:46,605 Престани! Вземи нож! 699 00:41:46,672 --> 00:41:47,939 аз не знам какво да правя вече. 700 00:41:48,006 --> 00:41:49,407 ДЖАК: Знаеш, че е болен. 701 00:41:49,474 --> 00:41:50,876 ЛОТИ: Той ме подлудява. 702 00:41:50,942 --> 00:41:52,778 съжалявам Не трябваше да чуваш това. 703 00:42:01,186 --> 00:42:02,721 Какво става, човече? 704 00:42:02,788 --> 00:42:04,522 хей 705 00:42:04,590 --> 00:42:07,626 Тук с всички това крещене и суетене? а? 706 00:42:07,693 --> 00:42:09,460 Да, човече, това е... хех 707 00:42:09,527 --> 00:42:12,097 Този спор, човече, е като, лошо за високото ми кръвно налягане. 708 00:42:12,163 --> 00:42:15,000 Да така е. 709 00:42:15,066 --> 00:42:17,769 Съжалявам, че трябваше да чуеш това, син 710 00:42:17,836 --> 00:42:19,470 Не е нищо ново. 711 00:42:19,537 --> 00:42:20,872 Аз и Джамал използван за събуждане 712 00:42:20,939 --> 00:42:22,407 към звука от теб и мама 713 00:42:22,473 --> 00:42:23,975 крещящи един на друг, борба. 714 00:42:24,042 --> 00:42:25,877 Да, за това срамувам се, 715 00:42:25,944 --> 00:42:30,649 но, човече, знаеш ли... между мъж и жена... 716 00:42:30,716 --> 00:42:32,684 [СМИХВА се] 717 00:42:32,751 --> 00:42:35,120 Но вярвате или не, 718 00:42:35,186 --> 00:42:37,989 аз и майка ти все още се обичаме дълбоко. 719 00:42:38,056 --> 00:42:41,793 [СМИХВА се] 720 00:42:41,860 --> 00:42:43,762 Вярваш ли в това? 721 00:42:43,829 --> 00:42:46,531 Ние се обичаме дълбоко. Знам, знам. 722 00:42:46,598 --> 00:42:47,933 Това е толкова смешно, особена любов. 723 00:42:47,999 --> 00:42:49,500 Ето какво е това. 724 00:42:49,567 --> 00:42:50,902 Но е истинско. 725 00:42:50,969 --> 00:42:52,537 Ти беше прав за това друго нещо. 726 00:42:52,604 --> 00:42:53,739 Те идват към теб вече, а? 727 00:42:53,805 --> 00:42:56,107 Замрази всичките ми пари. 728 00:42:56,174 --> 00:42:58,509 Никой няма да ме наеме. SEC ми връчи документи. 729 00:42:59,577 --> 00:43:03,581 Това е хладнокръвно, човече. Франк Уилс. 730 00:43:03,649 --> 00:43:05,150 СЗО? Ти си Франк Уилс, 731 00:43:05,216 --> 00:43:06,785 право нагоре. Кой беше той? 732 00:43:06,852 --> 00:43:08,954 Бил е охранител 733 00:43:09,020 --> 00:43:12,057 че открит пробивът в Уотъргейт. 734 00:43:12,123 --> 00:43:14,192 Това отвори очите на страната към правителствената корупция 735 00:43:14,259 --> 00:43:17,195 което доведе докрай до Никсън. 736 00:43:17,262 --> 00:43:19,564 Той ни спаси от куп криви политици. 737 00:43:19,631 --> 00:43:20,832 [СМИХВА се] 738 00:43:20,899 --> 00:43:23,001 Но какво направи Америка на него? 739 00:43:23,068 --> 00:43:26,271 Сдъвкаха го и те го изплюха. 740 00:43:27,906 --> 00:43:32,210 Франк Уилс умря в бедност на 52 години. 741 00:43:32,277 --> 00:43:35,046 Няма работа, няма нищо. 742 00:43:35,113 --> 00:43:36,815 Ето какво правят с теб, син 743 00:43:36,882 --> 00:43:39,550 първо те разбиват... 744 00:43:39,617 --> 00:43:40,986 тогава те убиват. 745 00:44:04,676 --> 00:44:06,011 МЪЖ: Изпращане. 746 00:44:06,077 --> 00:44:07,112 Да, това е Watergate Security, Wills, 747 00:44:07,178 --> 00:44:09,014 Кула Б. Давай, Уилс. 748 00:44:09,080 --> 00:44:12,918 Възможен е взлом на 2510 Virginia Avenue NW. 749 00:44:12,984 --> 00:44:14,552 Извършителите все още може да има в помещенията. 750 00:44:14,619 --> 00:44:16,087 Бихте ли изпратили някой тук, моля? 751 00:44:16,154 --> 00:44:17,923 Копирай това. Полицията на окръг Колумбия е на път. 752 00:44:17,989 --> 00:44:19,624 благодаря 753 00:44:19,691 --> 00:44:20,992 [Скърцане на гуми] 754 00:44:35,673 --> 00:44:38,309 Добре Уилс, посегнете към небето! 755 00:44:38,376 --> 00:44:40,045 Никога не трябваше да се намира тиксо на вратата. 756 00:44:40,111 --> 00:44:41,279 Никога не трябваше да правя това обаждане. 757 00:44:41,346 --> 00:44:42,647 Сега животът ти е съсипан. 758 00:44:42,714 --> 00:44:43,882 Ще те изгоним от града. 759 00:44:43,949 --> 00:44:45,083 Никога повече няма да работиш. 760 00:44:47,152 --> 00:44:48,519 Аз обаче, Джон Дийн, 761 00:44:48,586 --> 00:44:49,988 ще направи милиони на лекционната верига. 762 00:44:50,055 --> 00:44:53,291 Аз, Г. Гордън Лиди, ще имам моя собствена 763 00:44:53,358 --> 00:44:54,826 национално-синдикиран радио предаване. 764 00:44:54,893 --> 00:44:56,627 Аз, Джон Ерлихман, ще се оттегли от политиката 765 00:44:56,694 --> 00:44:58,096 и станете писател на бестселъри. 766 00:44:58,163 --> 00:44:59,664 Аз, Х. Р. Халдеман, 767 00:44:59,731 --> 00:45:01,566 просто ще остане красива и живеят в Санта Барбара. 768 00:45:01,632 --> 00:45:03,334 Какво ще кажете за всичко това? Какво ще кажете за тази лента? 769 00:45:03,401 --> 00:45:06,805 По дяволите! Казах им Не съм изтрил тази глупост лента! 770 00:45:06,872 --> 00:45:08,173 Вече беше дефектен! 771 00:45:08,239 --> 00:45:10,008 Не, по дяволите, Имах предвид тази касета! 772 00:45:10,075 --> 00:45:11,542 о съжалявам 773 00:45:11,609 --> 00:45:13,144 Убий кучия син! 774 00:45:13,211 --> 00:45:15,246 какво? Не можеш да ме убиеш, човече! 775 00:45:15,313 --> 00:45:17,115 Правилно постъпих! Свирнах! 776 00:45:17,182 --> 00:45:20,919 Аз съм Джеб Стюарт Магрудър... 777 00:45:20,986 --> 00:45:22,087 и ти си никой, Уилс. 778 00:45:22,153 --> 00:45:24,089 Можем да убием никой. 779 00:45:24,155 --> 00:45:25,757 ХАЛДЕМАН: Да, правим го през цялото време. 780 00:45:27,826 --> 00:45:28,960 Ами всички тези мошеници? 781 00:45:29,027 --> 00:45:30,796 Всички хора на президента? 782 00:45:30,862 --> 00:45:33,131 НИКСЪН: А, всичките са бели. Имам предвид „добре“. 783 00:45:33,198 --> 00:45:35,200 Дипломатически имунитет. 784 00:45:35,266 --> 00:45:38,203 Господин президент. 785 00:45:38,269 --> 00:45:40,806 Стигнах тук възможно най-бързо. Аз съм Оливър Норт. 786 00:45:40,872 --> 00:45:42,440 [СМИХВА се] 787 00:45:42,507 --> 00:45:43,975 [ВИК, СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ] 788 00:45:52,884 --> 00:45:54,285 НИКСЪН: Още четири години! 789 00:45:55,887 --> 00:45:57,789 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 790 00:46:05,130 --> 00:46:07,232 Знам как да увелича вашият паричен поток. 791 00:46:07,298 --> 00:46:10,068 Мила, би ли взела дамите вътре? 792 00:46:10,135 --> 00:46:11,803 Абсолютно. 793 00:46:11,870 --> 00:46:12,871 Добър вечер, Джак. 794 00:46:12,938 --> 00:46:14,672 Хей... 795 00:46:15,473 --> 00:46:17,075 Ах! 796 00:46:20,678 --> 00:46:21,880 Здравей скъпа моя. 797 00:46:21,947 --> 00:46:23,048 „Кей. 798 00:46:27,018 --> 00:46:28,786 Хм. 799 00:46:30,021 --> 00:46:31,089 как си 800 00:46:31,156 --> 00:46:32,824 Аз съм...добре. как си 801 00:46:32,891 --> 00:46:33,959 добре добре 802 00:46:34,025 --> 00:46:35,726 добре 803 00:46:39,965 --> 00:46:42,333 Фатима какво правиш тук? Кои са тези, по дяволите жени? 804 00:46:42,400 --> 00:46:44,302 Спокойно, те са мои приятели. 805 00:46:44,369 --> 00:46:45,736 Какви приятели? 806 00:46:45,803 --> 00:46:48,940 Лесби приятелки, става ли? 807 00:46:49,007 --> 00:46:50,708 Те са всички високо образован, 808 00:46:50,775 --> 00:46:52,743 изключително успешен бизнесдами. 809 00:46:52,810 --> 00:46:55,947 Те са постигнали американската мечта... 810 00:46:56,014 --> 00:46:57,448 почти. 811 00:46:57,515 --> 00:46:59,617 И това е където влизаш. 812 00:46:59,684 --> 00:47:00,886 аз? 813 00:47:00,952 --> 00:47:02,487 да 814 00:47:02,553 --> 00:47:03,955 Виждате ли, те... 815 00:47:04,022 --> 00:47:06,091 бих искал за вас да бъде баща на детето им. 816 00:47:06,157 --> 00:47:07,926 Фатима, загуби ли се проклетия ти ум? 817 00:47:07,993 --> 00:47:12,697 Те са готови да платят $10 000 всеки. 818 00:47:12,763 --> 00:47:16,401 И всичко, което искам е десет процента. 819 00:47:16,467 --> 00:47:18,436 Десет процента? 820 00:47:18,503 --> 00:47:19,770 Такса за намиращите. 821 00:47:21,839 --> 00:47:24,075 честито са в ред. 822 00:47:24,142 --> 00:47:26,177 Ммм 823 00:47:26,244 --> 00:47:28,279 бременна съм 824 00:47:29,780 --> 00:47:31,316 Мва. 825 00:47:33,051 --> 00:47:35,820 Дами, мисля трябва да започнем. 826 00:47:35,887 --> 00:47:37,355 Благодаря на всички, че дойдохте. 827 00:47:37,422 --> 00:47:39,424 Надя... 828 00:47:39,490 --> 00:47:40,691 бихте ли искаш да започнеш? 829 00:47:40,758 --> 00:47:41,759 окей 830 00:47:43,161 --> 00:47:44,795 Опитах да осиновя, 831 00:47:44,862 --> 00:47:46,331 виетнамски, китайски... 832 00:47:46,397 --> 00:47:49,734 хаитянски, хърватски, сенегалец и... 833 00:47:49,800 --> 00:47:51,402 Продължавах да получавам реплики. 834 00:47:51,469 --> 00:47:55,140 Два пъти отидох до летището да посрещна самолета на моето бебе, 835 00:47:55,206 --> 00:47:58,043 само да намериш че бебето ми не беше на него. 836 00:47:58,109 --> 00:48:01,746 Сега похарчих над $50 000 837 00:48:01,812 --> 00:48:04,315 в такси за осиновяване, и аз просто... 838 00:48:04,382 --> 00:48:06,217 Искам да кажа, че не мога да мина тази сърдечна болка отново. 839 00:48:06,284 --> 00:48:11,156 Този път имам това бебе сам. 840 00:48:11,222 --> 00:48:12,924 Или... искам да кажа, с теб, предполагам. 841 00:48:12,991 --> 00:48:15,326 Въпреки това това нещо върви. 842 00:48:15,393 --> 00:48:17,028 О боже 843 00:48:17,095 --> 00:48:19,264 Хм, благодаря ти. ФАТИМА: Благодаря. 844 00:48:19,330 --> 00:48:21,832 [АПЛОДИСМЕНТИ] ЖЕНАТА: Благодаря ви. 845 00:48:21,899 --> 00:48:23,969 Они? 846 00:48:24,035 --> 00:48:26,137 Аз съм Oni Woo. радвам се да се запознаем 847 00:48:26,204 --> 00:48:29,307 Хм, фон много важно за мен, 848 00:48:29,374 --> 00:48:32,077 образование, генеалогия... 849 00:48:32,143 --> 00:48:34,879 коса, мускулна дефиниция, такива неща. 850 00:48:34,946 --> 00:48:37,848 И какво е неговото ниво на IQ? 851 00:48:37,915 --> 00:48:39,817 Има ли здравословни проблеми? 852 00:48:41,886 --> 00:48:45,123 Ето защо клиниките за безплодие никога не ме е харесвал. 853 00:48:45,190 --> 00:48:47,892 Така че, моля ви... бъдете нежни. 854 00:48:47,959 --> 00:48:50,561 Не ме разочаровай, става ли? окей ще опитам 855 00:48:50,628 --> 00:48:52,163 ФАТИМА: Беше красиво. [АПЛОДИСМЕНТИ] 856 00:48:52,230 --> 00:48:53,999 Чакай, чакай, задръжте. 857 00:48:54,065 --> 00:48:55,400 Искам да кажа, мразя да бъда 858 00:48:55,466 --> 00:48:58,336 злата кучка на Eastside Riders, хех... 859 00:48:58,403 --> 00:49:01,139 О, между другото, аз съм Евелин. 860 00:49:01,206 --> 00:49:02,940 след това отново, всички вече го знаехте. 861 00:49:05,010 --> 00:49:06,944 Извинете моя "скептицизъм", 862 00:49:07,012 --> 00:49:10,115 но какво е Wharton Завършил университетски колеж 863 00:49:10,181 --> 00:49:12,350 правя опити да почукам куп глем диги 864 00:49:12,417 --> 00:49:13,851 при 10 G е поп? 865 00:49:13,918 --> 00:49:15,853 Това е отличен въпрос, Евелин. 866 00:49:15,920 --> 00:49:17,088 Проповядвайте. 867 00:49:17,155 --> 00:49:18,356 Това е странично занимание 868 00:49:18,423 --> 00:49:20,225 за една непрекъснато променяща се икономика. 869 00:49:20,291 --> 00:49:22,593 По-голям паричен поток дава на нашия човек Джак тук 870 00:49:22,660 --> 00:49:24,895 по-голяма инвестиция многофункционалност. 871 00:49:24,962 --> 00:49:28,199 Докато нашият умерен, фиксирани норми на торене 872 00:49:28,266 --> 00:49:29,800 дайте жени като нас самите 873 00:49:29,867 --> 00:49:33,304 по-добър достъп до сейф, комфортна среда 874 00:49:33,371 --> 00:49:35,106 в рамките на който всички можем да преследваме 875 00:49:35,173 --> 00:49:36,841 нашите лични цели на размножаване. 876 00:49:36,907 --> 00:49:38,109 Добър отговор. 877 00:49:38,176 --> 00:49:39,844 просто искам да знам, обрязан ли е? 878 00:49:39,910 --> 00:49:41,612 Защото ако той не е обрязан, съжалявам, 879 00:49:41,679 --> 00:49:43,148 но аз няма да ходя някъде близо до него. 880 00:49:43,214 --> 00:49:45,183 Отпусни се, Рейчъл, той е много обрязан. 881 00:49:45,250 --> 00:49:46,684 Ти не си ли, Джак? 882 00:49:46,751 --> 00:49:48,453 Знаеш, че съм, Фатима. 883 00:49:48,519 --> 00:49:50,455 извинете ме Какво е обрязано? 884 00:49:50,521 --> 00:49:51,622 Скъпа, не се тревожи относно това. 885 00:49:51,689 --> 00:49:54,559 Ще го обясня на теб по-късно. 886 00:49:54,625 --> 00:49:57,395 ФАТИМА: окей Хм... А! Песен. 887 00:49:57,462 --> 00:49:59,864 Не сме се чули с вас. 888 00:49:59,930 --> 00:50:01,999 Има ли нещо, което искате да добавите? 889 00:50:02,067 --> 00:50:03,068 [АПЛОДИСМЕНТИ] 890 00:50:03,134 --> 00:50:04,935 Давай, Песен! вярно 891 00:50:05,002 --> 00:50:08,473 Хубаво момиче. Аз съм Сонг Гокта. 892 00:50:08,539 --> 00:50:09,907 здрасти Здравей, Сонг. 893 00:50:09,974 --> 00:50:11,576 Никога не съм бил с мъж преди. 894 00:50:11,642 --> 00:50:13,911 Много от нас не са били с мъж преди, дами. 895 00:50:16,981 --> 00:50:18,015 Болезнено ли е? 896 00:50:18,083 --> 00:50:20,385 ФАТИМА: Джак е много нежен. 897 00:50:20,451 --> 00:50:21,886 Нали, Джак? 898 00:50:21,952 --> 00:50:23,388 аз съм? 899 00:50:23,454 --> 00:50:25,990 аз съм Аз съм като... мека. 900 00:50:26,057 --> 00:50:27,958 Вярва ли в Бог? По-висше същество? 901 00:50:28,025 --> 00:50:30,661 Има ли история на психично заболяване в семейството му? 902 00:50:30,728 --> 00:50:32,130 нещо не е наред в очите. 903 00:50:32,197 --> 00:50:33,431 Той има ли други деца? 904 00:50:33,498 --> 00:50:34,999 Бих искал да ги погледна. 905 00:50:35,066 --> 00:50:37,868 Няма да взема твърде много повече от това. 906 00:50:37,935 --> 00:50:39,370 Дами, всякакви други въпроси, които имате, 907 00:50:39,437 --> 00:50:40,538 Сигурен съм, че може да се отговори 908 00:50:40,605 --> 00:50:42,073 в пакетите сте получили. 909 00:50:42,140 --> 00:50:43,874 Така че трябва да знам, кой е вътре? 910 00:50:43,941 --> 00:50:44,942 аз съм 911 00:50:45,009 --> 00:50:46,911 добре добре 912 00:50:46,977 --> 00:50:50,215 Е, сега ще е подходящо време за финансови транзакции. 913 00:50:52,283 --> 00:50:55,220 Благодаря ти, Евелин. 914 00:50:57,188 --> 00:51:00,625 Всички, моля, подпишете вашите формуляри за отказ от дарител. 915 00:51:00,691 --> 00:51:02,026 Джак, тръгвай и се пригответе. 916 00:51:02,093 --> 00:51:03,594 какво? 917 00:51:03,661 --> 00:51:06,297 Имаш предвид сега? 918 00:51:06,364 --> 00:51:07,498 Разбира се, сега. 919 00:51:07,565 --> 00:51:08,966 Тези жени са в овулация. 920 00:51:09,033 --> 00:51:10,468 виж, съжалявам, 921 00:51:10,535 --> 00:51:12,170 Мразя да се развалям тук, 922 00:51:12,237 --> 00:51:15,273 но в днешната тежка икономика, 10 000 долара са много на пари. 923 00:51:15,340 --> 00:51:17,342 какво казваш 924 00:51:17,408 --> 00:51:19,577 10 000 долара са си 10 000 долара. 925 00:51:19,644 --> 00:51:22,012 И бих искал да видя с моите двама надничащи 926 00:51:22,079 --> 00:51:25,250 за какво плащам преди да дам над $10 000. 927 00:51:25,316 --> 00:51:26,917 Тя има точка. 928 00:51:26,984 --> 00:51:28,986 Ето какво става. аз казвам. 929 00:51:29,053 --> 00:51:30,488 Адски добра гледна точка. 930 00:51:30,555 --> 00:51:31,556 Джак. Джак какво? 931 00:51:31,622 --> 00:51:32,657 Съблечете се. 932 00:51:32,723 --> 00:51:34,292 Покажете ни вашето красиво тяло. 933 00:51:34,359 --> 00:51:35,626 О, не! не! По дяволите, не! 934 00:51:35,693 --> 00:51:37,528 Просто се съблечи, кучко. 935 00:51:40,698 --> 00:51:42,300 ти сериозно ли 936 00:51:42,367 --> 00:51:45,336 Тези жени са ви платили доста пари. 937 00:51:45,403 --> 00:51:48,206 Джак, не си ли срамежлив? 938 00:52:27,545 --> 00:52:29,146 Можете ли да пуснете вашите чекмеджета, моля? 939 00:52:30,348 --> 00:52:31,382 [ХИХИТИ] 940 00:52:31,449 --> 00:52:33,050 о... 941 00:52:38,088 --> 00:52:41,759 Джак, трябва да видим вашите лични. 942 00:52:41,826 --> 00:52:43,661 Хайде, негро, покажи ни твоята пържола, 943 00:52:43,728 --> 00:52:45,363 вашата мъжка пръчка. 944 00:52:49,434 --> 00:52:51,369 Продаден. 945 00:52:51,436 --> 00:52:54,472 ФАТИМА: Можете ли да въртите бавно така всеки може да види добре? 946 00:52:54,539 --> 00:52:56,441 ИВЕЛИН: Сега знаете какво е чувството 947 00:52:56,507 --> 00:52:58,042 да бъде сексуален обект. 948 00:52:58,108 --> 00:52:59,677 Мм-хм. 949 00:53:02,447 --> 00:53:04,615 Благодаря ти, Рейчъл. 950 00:53:04,682 --> 00:53:06,617 по дяволите! Къде да подпиша? 951 00:53:06,684 --> 00:53:09,186 НАДИЯ: Ще си платя за това. ИВЕЛИН: О, да. 952 00:53:14,725 --> 00:53:16,160 Ммм 953 00:53:16,227 --> 00:53:17,628 Хм... 954 00:53:19,397 --> 00:53:20,731 Това нещо ще боли ли? Защото, хм... 955 00:53:20,798 --> 00:53:23,634 ще се оправиш 956 00:53:23,701 --> 00:53:24,702 окей 957 00:53:24,769 --> 00:53:26,537 окей окей 958 00:53:26,604 --> 00:53:27,638 нека... 959 00:53:27,705 --> 00:53:29,240 Задръж една минута. 960 00:53:29,307 --> 00:53:31,075 Само една минута. 961 00:53:31,141 --> 00:53:32,209 окей 962 00:53:37,782 --> 00:53:39,584 [ЗВУЦИ НА ДЪПКАНЕ] 963 00:53:39,650 --> 00:53:41,519 [СМЕЕ СЕ ТИХО] 964 00:53:42,520 --> 00:53:43,588 Яжте. 965 00:53:43,654 --> 00:53:45,055 В моята култура, 966 00:53:45,122 --> 00:53:46,123 ако ядем пилешки крака, 967 00:53:46,190 --> 00:53:48,259 ще имам момче. 968 00:53:48,326 --> 00:53:50,194 Момчето расте, ще тече бързо. 969 00:53:50,261 --> 00:53:51,329 Яжте. 970 00:53:57,668 --> 00:54:00,104 ИВЕЛИН: успокой се, успокой се дами и господа. 971 00:54:00,170 --> 00:54:03,641 Искам да изпратя този излиза в момента... 972 00:54:03,708 --> 00:54:05,576 на всички мъже там. 973 00:54:05,643 --> 00:54:07,345 Знам, че всички помните 974 00:54:07,412 --> 00:54:11,181 моята, хм, 1998 г платинен CD, 975 00:54:11,248 --> 00:54:15,353 Негро, Ела и вземи. 976 00:54:15,420 --> 00:54:16,787 Негро Ела и го вземи 977 00:54:16,854 --> 00:54:18,656 позволи ми Дайте това на вас 978 00:54:18,723 --> 00:54:20,491 аз знам Не го заслужаваш 979 00:54:20,558 --> 00:54:22,092 [ВДИШВА РЯЗКО] 980 00:54:22,159 --> 00:54:25,262 Но познайте какво Трябва ми, бейби-бу 981 00:54:30,335 --> 00:54:31,636 Привличаш ме 982 00:54:31,702 --> 00:54:35,272 Като ме-- ме-- Метал към магнит 983 00:54:35,340 --> 00:54:37,107 Аз съм Евелин 984 00:54:37,174 --> 00:54:39,310 Сега знаете това скъпа 985 00:54:39,377 --> 00:54:41,145 Така че ме залепи, момче И го намушкайте 986 00:54:41,211 --> 00:54:43,280 ставам плътен Когато залепите 987 00:54:43,348 --> 00:54:46,150 Обви устните ми Около твоя... 988 00:54:46,216 --> 00:54:50,120 О, не, нека го взема Малко бавно, аз... 989 00:54:50,187 --> 00:54:52,923 Не съм правила това с мъж от втората година в Смит, 990 00:54:52,990 --> 00:54:54,992 и нека ти кажа, не беше толкова страхотно. 991 00:54:56,427 --> 00:54:58,128 окей окей Чакай малко. 992 00:54:58,195 --> 00:55:01,165 Нека видя тези нокти. Не, това е... Не, не. 993 00:55:01,231 --> 00:55:03,334 Ще трябва да режем вашите нокти. 994 00:55:03,401 --> 00:55:04,935 Искам да се стоплиш аз първи. 995 00:55:05,002 --> 00:55:06,937 Не те искам просто забива това нещо в мен. 996 00:55:07,004 --> 00:55:08,339 Нека да взема машинка за подстригване. 997 00:55:08,406 --> 00:55:09,774 какво? Това е отвратително. 998 00:55:16,981 --> 00:55:18,015 здрасти 999 00:55:27,758 --> 00:55:29,494 хех Оу! 1000 00:55:31,562 --> 00:55:34,499 Измихте ли го? Мога ли да го пипна? 1001 00:55:34,565 --> 00:55:36,467 Мога ли да изстискам? 1002 00:55:36,534 --> 00:55:38,903 [ЖЕНИ АДЪХВАТ, ВЪЗДЪШАТ] 1003 00:55:40,438 --> 00:55:42,440 Трябва да отворите краката ти, става ли? 1004 00:55:42,507 --> 00:55:44,809 О, боже. Ооо! 1005 00:55:44,875 --> 00:55:46,310 [СТОНОВЕ] 1006 00:55:46,377 --> 00:55:48,379 Добре, просто вземи ръката си от моя синигер и фокус. 1007 00:55:53,551 --> 00:55:54,785 Ооо! Ооо! 1008 00:55:54,852 --> 00:55:55,953 О, чакай. Това е добре 1009 00:55:56,020 --> 00:55:59,289 [СТОНЕНЕ] 1010 00:55:59,356 --> 00:56:01,892 [ТИХО ПЕЕНЕ] 1011 00:56:01,959 --> 00:56:06,296 извинете ме извинете ме с кого говориш 1012 00:56:06,363 --> 00:56:09,199 Шшт Събуждане на чи. 1013 00:56:09,266 --> 00:56:11,536 Просто се опитай да се отпуснеш и дишайте. окей 1014 00:56:11,602 --> 00:56:12,903 мамка му! 1015 00:56:12,970 --> 00:56:14,371 Наречете ме кучка, а? 1016 00:56:14,439 --> 00:56:16,641 окей 1017 00:56:19,944 --> 00:56:22,813 ИВЕЛИН: шибан жребец, копеле! 1018 00:56:22,880 --> 00:56:24,381 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 1019 00:56:24,449 --> 00:56:26,016 хайде де! 1020 00:56:26,083 --> 00:56:28,719 [НАДИГАЩИ СЕ ВИКОВЕ НА СТРАСТ] 1021 00:56:28,786 --> 00:56:29,787 Побързай сега! 1022 00:56:32,823 --> 00:56:33,824 [ДЖАК ИЗМЪРШИ] 1023 00:56:39,530 --> 00:56:41,098 Господи... по дяволите. 1024 00:56:41,832 --> 00:56:42,833 Разбрахте ли? 1025 00:56:48,005 --> 00:56:49,006 добре си 1026 00:56:49,073 --> 00:56:50,240 да 1027 00:56:50,307 --> 00:56:51,442 Потиш се от мен. 1028 00:57:12,329 --> 00:57:13,764 о! Уау! 1029 00:57:50,701 --> 00:57:52,102 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 1030 00:57:56,406 --> 00:57:58,643 Ти си дойна крава. 1031 00:57:58,709 --> 00:58:00,044 [СМИХВА се] 1032 00:58:00,110 --> 00:58:02,913 Сега нещата не бяха съвсем тренирай с Алекс, 1033 00:58:02,980 --> 00:58:05,415 така че ще имам нужда още малко от това човешко мляко. 1034 00:58:06,884 --> 00:58:08,786 благодаря 1035 00:58:19,630 --> 00:58:22,533 ДЖАК: Ей, Вада, Имам ново име за Фатима. 1036 00:58:22,600 --> 00:58:25,135 Спомнете си този луд брат от XFL? 1037 00:58:25,202 --> 00:58:28,005 Да, този фалшификат НФЛ несъществуваща лига. 1038 00:58:28,072 --> 00:58:29,506 вярно 1039 00:58:29,574 --> 00:58:32,610 Е, новото име на Фатима тя ме мрази. 1040 00:58:32,677 --> 00:58:35,145 О, щрак! Йо, когато видях "Той ме мрази" 1041 00:58:35,212 --> 00:58:36,647 на гърба от фланелката на този брат, 1042 00:58:36,714 --> 00:58:38,082 първото нещо помислих си, 1043 00:58:38,148 --> 00:58:40,517 Познавам майките му не го кръсти така. 1044 00:58:40,585 --> 00:58:41,919 И второто нещо Мислех, че е 1045 00:58:41,986 --> 00:58:43,320 беше гениално, човече. 1046 00:58:43,387 --> 00:58:44,622 Чист гений. 1047 00:58:44,689 --> 00:58:45,990 Как се казва пак? 1048 00:58:46,056 --> 00:58:47,658 Род Смарт. вярно 1049 00:58:47,725 --> 00:58:49,159 Къде е той? 1050 00:58:51,428 --> 00:58:52,663 В NFL, човече, 1051 00:58:52,730 --> 00:58:53,831 ритници назад и punt се връща 1052 00:58:53,898 --> 00:58:55,032 за Каролина Пантерс. 1053 00:58:55,099 --> 00:58:56,500 Род Смарт, "Той ме мрази." 1054 00:58:56,567 --> 00:58:57,702 Фатима, "Тя ме мрази." 1055 00:58:57,768 --> 00:58:58,936 Като Мери Дж. да пееш 1056 00:58:59,003 --> 00:59:00,137 тази "омраза" и "викове" глупости 1057 00:59:00,204 --> 00:59:01,672 вярно 1058 00:59:01,739 --> 00:59:03,407 Мери се примирява някакви шибани думи. 1059 00:59:03,473 --> 00:59:04,909 Наистина. 1060 00:59:04,975 --> 00:59:06,243 Йо, но, Фатима, 1061 00:59:06,310 --> 00:59:07,812 тя не усеща така за теб. 1062 00:59:07,878 --> 00:59:09,647 Тя ми каза така. каза ли ти? 1063 00:59:09,714 --> 00:59:11,381 Какво, бил си държиш на мен? 1064 00:59:11,448 --> 00:59:13,884 нее Когато ти отказа да й се обадя обратно, 1065 00:59:13,951 --> 00:59:15,485 тя ми се обади. 1066 00:59:15,552 --> 00:59:16,854 Тя беше като, 1067 00:59:16,921 --> 00:59:19,089 „Вада може ли да ме свържеш с Джак?" и... 1068 00:59:19,156 --> 00:59:20,591 Казах на Фатима... 1069 00:59:20,658 --> 00:59:21,759 Тя ме мрази. 1070 00:59:21,826 --> 00:59:23,460 Тя ме мрази че не можех да направя това. 1071 00:59:23,527 --> 00:59:26,163 вярно Не мога да повярвам, човече. 1072 00:59:26,230 --> 00:59:27,932 Мислех, че сме тесни. 1073 00:59:27,998 --> 00:59:29,099 Негро, човече, ние по-строги 1074 00:59:29,166 --> 00:59:31,836 от две цици в сутиен с лицеви опори, човече. 1075 00:59:31,902 --> 00:59:34,038 знаеш какво какво? 1076 00:59:34,104 --> 00:59:35,439 Приятелят й беше добре. 1077 00:59:35,505 --> 00:59:36,741 Какво означава? 1078 00:59:36,807 --> 00:59:38,075 Което означава, че не мога наистина обвинявам Дебелия-- 1079 00:59:38,142 --> 00:59:40,611 Тя ме мрази. Тя ме мрази. 1080 00:59:40,678 --> 00:59:42,412 Здравей, Доак. 1081 00:59:42,479 --> 00:59:44,882 Фатима, как си? Добре? 1082 00:59:44,949 --> 00:59:46,984 C2a va, Доак. Et toi? 1083 00:59:47,051 --> 00:59:48,452 C2a va, ça va. Супер биен. 1084 00:59:48,518 --> 00:59:49,720 Той ни очаква. 1085 00:59:49,787 --> 00:59:51,555 Добре, няма проблем. 1086 00:59:51,622 --> 00:59:53,658 Мога ли да получа номера ти? 1087 00:59:53,724 --> 00:59:56,026 О, моля те, моля те. Вашият номер. 1088 00:59:56,093 --> 00:59:58,829 Дорис Мичъл. Мишел Скарида. 1089 00:59:58,896 --> 01:00:00,530 Джо Дей. Норман Грам. 1090 01:00:00,597 --> 01:00:03,200 Карън Брокнер. Ето ги, Джак. 1091 01:00:03,267 --> 01:00:05,602 Готови ли сте за втори кръг? 1092 01:00:21,251 --> 01:00:22,820 Джак? 1093 01:00:22,887 --> 01:00:24,989 о боже какво? 1094 01:00:25,055 --> 01:00:26,991 здрасти 1095 01:00:27,057 --> 01:00:29,994 $110 000 за три нощи. 1096 01:00:30,060 --> 01:00:32,730 Обзалагам се, че никога не си го правил в Прогея. ах, ах! 1097 01:00:32,797 --> 01:00:36,000 Това е вашият 45 голям за довечера... 1098 01:00:36,066 --> 01:00:38,736 и това е моята петица. 1099 01:00:38,803 --> 01:00:40,905 Как така на приятелката ти не тук? 1100 01:00:40,971 --> 01:00:42,606 Знаеш името й. 1101 01:00:42,673 --> 01:00:44,641 приятелка. 1102 01:00:44,709 --> 01:00:46,610 Алекс... 1103 01:00:46,677 --> 01:00:48,545 не ми говори. 1104 01:00:48,612 --> 01:00:49,947 защо не 1105 01:00:50,014 --> 01:00:51,581 Защото съм бременна а тя не е. 1106 01:00:58,155 --> 01:01:00,124 Джак... 1107 01:01:04,561 --> 01:01:06,596 ...знаете ли какво 11 октомври е? 1108 01:01:06,663 --> 01:01:07,965 Нечий рожден ден? 1109 01:01:08,032 --> 01:01:10,134 Искам да кажа, знам, че не е нашата годишнина от сватбата, 1110 01:01:10,200 --> 01:01:12,970 защото... ние нямаме такъв. 1111 01:01:13,037 --> 01:01:16,874 11 октомври е National Coming Out Day. 1112 01:01:16,941 --> 01:01:18,675 Исках да знаеш. 1113 01:01:18,743 --> 01:01:22,546 знам какво че си би, лесбийка или хетеросексуален? 1114 01:01:22,612 --> 01:01:24,014 Повече от това. 1115 01:01:24,081 --> 01:01:26,516 По дяволите, сигурно си чакал дълго време да ми кажеш. 1116 01:01:26,583 --> 01:01:27,952 имам предвид, откога знаеш? 1117 01:01:28,018 --> 01:01:29,787 Вероятно от гимназията, 1118 01:01:29,854 --> 01:01:31,922 но аз отричах, 1119 01:01:31,989 --> 01:01:34,691 и нямам предвид река в Египет. 1120 01:01:34,759 --> 01:01:38,128 Просто винаги съм смятал щеше да мине през мен. 1121 01:01:38,195 --> 01:01:39,797 фаза? 1122 01:01:39,864 --> 01:01:41,999 Мм-хм, но не става работи по този начин. 1123 01:01:42,066 --> 01:01:44,735 не вярвам в това гей-генно лайно. 1124 01:01:44,802 --> 01:01:46,670 Не се опитвам да имам 1125 01:01:46,737 --> 01:01:49,974 дълбоко, научно разговор с вас. 1126 01:01:50,040 --> 01:01:52,977 Най-накрая разбрах че това съм аз. 1127 01:01:53,043 --> 01:01:54,578 И кой е това? 1128 01:01:54,644 --> 01:01:56,280 Би или лесбийка? 1129 01:01:56,346 --> 01:01:58,282 Защо трябва да слагам себе си в кутия? 1130 01:01:58,348 --> 01:01:59,817 Защото е така. 1131 01:01:59,884 --> 01:02:01,218 Или си би, лесбийка или направо. 1132 01:02:01,285 --> 01:02:02,719 Изберете един. 1133 01:02:02,787 --> 01:02:05,823 Задържам това от вас беше предателство. 1134 01:02:05,890 --> 01:02:07,958 Бях влюбен в теб. 1135 01:02:08,025 --> 01:02:09,259 Искам да кажа, помниш ли 1136 01:02:11,328 --> 01:02:13,931 че сме били сгодени да се женя? 1137 01:02:13,998 --> 01:02:16,834 Не исках да рискувам губя те. 1138 01:02:16,901 --> 01:02:18,836 Нямах сърце да ти кажа веднага, 1139 01:02:18,903 --> 01:02:21,005 и знам, че може не вярвам на това, но... 1140 01:02:21,071 --> 01:02:23,373 Никога не ми каза името й. Няма значение. 1141 01:02:23,440 --> 01:02:25,609 Искам да знам името й. Каква е разликата? 1142 01:02:25,675 --> 01:02:27,277 Не си се променил ни най-малко. 1143 01:02:29,346 --> 01:02:33,583 Тази нощ беше за първи път Правил съм секс с жена. 1144 01:02:33,650 --> 01:02:34,751 Спрете да лъжете. 1145 01:02:34,819 --> 01:02:36,120 Това е вярно! 1146 01:02:40,424 --> 01:02:42,659 Искам да кажа, имах заблуден преди, 1147 01:02:42,726 --> 01:02:44,761 целувки и какво ли още не, 1148 01:02:44,829 --> 01:02:47,397 но кълна се върху нашето неродено дете. 1149 01:02:51,001 --> 01:02:53,303 Ти беше безразсъден. 1150 01:02:53,370 --> 01:02:55,372 Трябваше да разбера 1151 01:02:55,439 --> 01:02:57,341 преди да вържем възела. 1152 01:02:57,407 --> 01:03:00,811 Обзалагам се, че твоят приятел е без име просто... те прелъсти. 1153 01:03:00,878 --> 01:03:02,679 Знам какви са тези лесбийки. 1154 01:03:02,746 --> 01:03:04,214 Те са като лешояди. Те са по-лоши от мъжете. 1155 01:03:04,281 --> 01:03:07,184 Щом видят някой, когото искат да чукат, 1156 01:03:07,251 --> 01:03:08,819 те са просто на гърба си. 1157 01:03:08,886 --> 01:03:10,320 Те са адски упорити. 1158 01:03:10,387 --> 01:03:12,422 Знам, че тя беше точно по теб докато не беше като, 1159 01:03:12,489 --> 01:03:14,258 „Майната му, просто ще го направя дай ти бикините." 1160 01:03:14,324 --> 01:03:16,426 Може да не ви харесва да чуете това, 1161 01:03:16,493 --> 01:03:18,963 но аз я преследвах, а не обратното. 1162 01:03:21,465 --> 01:03:24,301 Значи искаш да ми кажеш... 1163 01:03:24,368 --> 01:03:26,736 че си решил да започнете да експериментирате 1164 01:03:26,803 --> 01:03:29,907 със сексуалната си ориентация докато нашите сватбени покани 1165 01:03:29,974 --> 01:03:31,408 бяха по пощата... Джон Хенри... 1166 01:03:31,475 --> 01:03:33,277 ... и на двете ни семейства и приятели? 1167 01:03:33,343 --> 01:03:36,646 Не се гордея с това. Искам да кажа, какво по дяволите, Фатима?! 1168 01:03:36,713 --> 01:03:38,282 Какво за нас? 1169 01:03:38,348 --> 01:03:40,117 Трябваше да разбера. 1170 01:03:40,184 --> 01:03:42,119 Бихте предпочели за да ти казах 1171 01:03:42,186 --> 01:03:43,353 след като се оженим? 1172 01:03:43,420 --> 01:03:45,222 Какво бихте казали 1173 01:03:45,289 --> 01:03:47,324 ако ти кажа кога предложи? 1174 01:03:51,161 --> 01:03:52,796 хайде 1175 01:03:52,863 --> 01:03:54,064 аз си мисля. 1176 01:03:54,131 --> 01:03:55,465 познавам те 1177 01:03:55,532 --> 01:03:57,134 Познавам гордостта ти. 1178 01:03:57,201 --> 01:03:58,468 ти си мъж 1179 01:03:58,535 --> 01:04:00,404 прав си 1180 01:04:00,470 --> 01:04:02,239 И съжалявам, но аз съм мъж. 1181 01:04:02,306 --> 01:04:04,474 Има много мъже кой би го видял това 1182 01:04:04,541 --> 01:04:06,176 и бях развълнуван. 1183 01:04:06,243 --> 01:04:08,812 Е, има също много т.нар прави мъже 1184 01:04:08,879 --> 01:04:11,081 да се чукаш с други мъже в кулото, 1185 01:04:11,148 --> 01:04:13,750 идвайки у дома, носейки СПИН на жените си и приятелки. 1186 01:04:13,817 --> 01:04:16,753 о! Това е точно такъв вид на невежа хомофобия 1187 01:04:16,820 --> 01:04:18,688 това ме накара да знам че не си бил готов. 1188 01:04:18,755 --> 01:04:19,756 Хомофобия? 1189 01:04:19,823 --> 01:04:20,958 да 1190 01:04:21,025 --> 01:04:22,392 Фатима, заслужавах избор! 1191 01:04:26,463 --> 01:04:28,865 И ти шибан отне това от мен 1192 01:04:28,933 --> 01:04:31,101 като не е честен. 1193 01:04:38,375 --> 01:04:42,079 съжалявам 1194 01:04:42,146 --> 01:04:45,349 Причиних ти много от болка и срам. 1195 01:04:50,587 --> 01:04:53,790 Какво научи в тази близка среща 1196 01:04:53,857 --> 01:04:55,192 с жената без име? 1197 01:04:55,259 --> 01:04:56,793 Наистина ли искаш да знаеш? да 1198 01:04:56,860 --> 01:04:58,462 Искаш ли да го кажа? 1199 01:04:58,528 --> 01:05:00,297 Фатима, моля те. да 1200 01:05:03,600 --> 01:05:08,038 Аз...обичам...путка...също. 1201 01:05:11,308 --> 01:05:12,609 щастлив ли си сега 1202 01:05:14,444 --> 01:05:16,413 Всъщност много ми е мъчно. 1203 01:05:17,614 --> 01:05:22,119 Е, не трябва да си, защото... 1204 01:05:22,186 --> 01:05:24,854 ще видиш това, в крайна сметка, 1205 01:05:24,921 --> 01:05:26,290 Направих те много голяма услуга. 1206 01:05:26,356 --> 01:05:28,258 Ти и аз ще го направим винаги бъдете свързани 1207 01:05:28,325 --> 01:05:31,428 защото ще имам твоето дете. 1208 01:05:38,002 --> 01:05:39,403 Четох някъде това, ъъ... 1209 01:05:39,469 --> 01:05:42,439 жени... 1210 01:05:42,506 --> 01:05:46,910 са по-склонни да изневеряват при овулация. 1211 01:05:46,977 --> 01:05:51,181 Мъжете са по-склонни да изневеряват при дишане. 1212 01:05:56,053 --> 01:05:57,521 Лека нощ, Джак. 1213 01:06:47,904 --> 01:06:49,039 О, Фатима! 1214 01:06:49,106 --> 01:06:50,207 [ЖЕНИ СТЕНАТ] 1215 01:06:50,274 --> 01:06:51,641 Фатима, вкусно! 1216 01:06:54,078 --> 01:06:56,546 [ЖЕНИ СТЕНАТ, ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО] 1217 01:06:59,349 --> 01:07:02,219 Не спирай! Не спирай! 1218 01:07:02,286 --> 01:07:05,422 Не спирай! Не спирай! Не спирай! 1219 01:07:05,489 --> 01:07:07,624 [ВИКОВЕ НА ЕКСТАЗ] 1220 01:07:10,194 --> 01:07:11,628 извинете ме Кой по дяволите е това? 1221 01:07:11,695 --> 01:07:14,231 какво правиш тук Кой по дяволите е това? 1222 01:07:14,298 --> 01:07:16,466 какво правиш в това лайно? 1223 01:07:16,533 --> 01:07:17,934 кой си ти кой си ти 1224 01:07:18,001 --> 01:07:19,236 Махни си ръцете от мен. 1225 01:07:19,303 --> 01:07:22,206 Това твоето лайно ли е? а? Това твоето лайно ли е? 1226 01:07:22,272 --> 01:07:24,074 Вземи си шибаните лайна и се махай от тук! 1227 01:07:24,141 --> 01:07:25,909 Махни си лайна! 1228 01:07:25,975 --> 01:07:27,377 Какво по дяволите гледаш ли? 1229 01:07:27,444 --> 01:07:28,978 Джак, спри! 1230 01:07:29,045 --> 01:07:30,480 [ридания] 1231 01:07:34,351 --> 01:07:35,385 какво--? 1232 01:07:36,586 --> 01:07:38,755 ела тук ела тук 1233 01:07:44,361 --> 01:07:47,231 Махни се от мен! 1234 01:07:50,634 --> 01:07:52,636 Щяхме да се женим. 1235 01:08:02,179 --> 01:08:04,548 ФАТИМА: Джак? Джак? 1236 01:08:04,614 --> 01:08:06,383 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 1237 01:08:12,989 --> 01:08:14,924 [СЕКРЕДАРЪТ БИПКА] 1238 01:08:14,991 --> 01:08:17,261 ФАТИМА: Джак, слушай, може би закъснявам малко, 1239 01:08:17,327 --> 01:08:19,429 така че ще имам нужда от теб да започне без мен. 1240 01:08:21,498 --> 01:08:23,167 Така че запомни, всички плащат предварително. 1241 01:08:23,233 --> 01:08:25,001 Парични средства. Без чекове. 1242 01:08:25,068 --> 01:08:28,472 И не очаквайте повторение на онази вечер, 1243 01:08:28,538 --> 01:08:32,176 защото тези дами са... малко по-различен. съжалявам 1244 01:08:35,345 --> 01:08:37,080 [В УНИСОН] Тук сме, за да видим Г-н Армстронг. 1245 01:08:37,147 --> 01:08:38,548 Всички ние? 1246 01:08:38,615 --> 01:08:40,016 [ЗАЕДНО] Всички вие. 1247 01:08:40,083 --> 01:08:42,286 Всички вие, да. да 1248 01:08:44,721 --> 01:08:46,190 ти рапър ли си 1249 01:08:46,256 --> 01:08:47,624 Като, ъъъ, кралица Латифа? 1250 01:08:47,691 --> 01:08:49,159 не 1251 01:08:49,226 --> 01:08:50,994 не? Вие също? отиваш при... 1252 01:08:51,060 --> 01:08:52,362 Г-н Армстронг? 1253 01:08:52,429 --> 01:08:54,364 Да, разбирам. 1254 01:08:54,431 --> 01:08:55,699 Може ли да тръгваме сега? да, да 1255 01:08:55,765 --> 01:08:57,634 Добре, върви. 1256 01:09:04,608 --> 01:09:07,577 Хей, мога ли вашия номер? 1257 01:09:07,644 --> 01:09:10,079 Или мога да те целуна? Моля? а? 1258 01:09:10,146 --> 01:09:12,249 Аз съм асистентът на г-н Армстронг. 1259 01:09:12,316 --> 01:09:13,450 Наистина. 1260 01:09:13,517 --> 01:09:15,519 Аз съм продуцент на г-н Армстронг. 1261 01:09:15,585 --> 01:09:17,554 Истински-- Няма проблем. 1262 01:09:17,621 --> 01:09:20,457 Уау! Не-- Няма проблем! 1263 01:09:25,262 --> 01:09:27,096 Талофа, Джак. Аз съм Лейлани. 1264 01:09:28,665 --> 01:09:31,067 Надявам се да имаш здрав гръб. 1265 01:09:33,637 --> 01:09:35,104 Ъъъ! 1266 01:09:35,171 --> 01:09:37,307 Пойнт Гард. 1267 01:09:38,308 --> 01:09:40,109 здравей здрасти 1268 01:09:42,111 --> 01:09:44,648 Ще те върна, след това ви публикувам. 1269 01:09:44,714 --> 01:09:45,715 [УМИРА ДЖАК] 1270 01:09:45,782 --> 01:09:47,617 Кучко момче. 1271 01:09:47,684 --> 01:09:48,685 Кучко момче? 1272 01:09:50,887 --> 01:09:52,188 по дяволите 1273 01:09:55,459 --> 01:09:58,194 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1274 01:09:58,262 --> 01:10:00,196 О, да. 1275 01:10:00,264 --> 01:10:01,298 ъъъъ 1276 01:10:01,365 --> 01:10:03,433 Това е. Това е. 1277 01:10:05,402 --> 01:10:08,071 [ГЛУШЕН РЕЧ] 1278 01:10:08,137 --> 01:10:10,307 не мога да дишам помогни ми Аз...не мога...да дишам. 1279 01:10:10,374 --> 01:10:12,642 млъкни! ти ме убиваш 1280 01:10:12,709 --> 01:10:14,844 млъкни! Боли те... Ъъъ! 1281 01:10:14,911 --> 01:10:16,280 [ЗАДУШАВАНЕ] 1282 01:10:16,346 --> 01:10:18,348 Почти готово. Почти готово! Почти готово! 1283 01:10:22,719 --> 01:10:25,389 Моята приятелка казва, че ако дойда... Мм-хм. 1284 01:10:25,455 --> 01:10:27,156 ...това увеличава шансовете ми на зачеването. 1285 01:10:27,223 --> 01:10:29,192 какво е това, някакъв нов медицински факт? 1286 01:10:29,259 --> 01:10:31,094 Никога не съм чувал от това преди. 1287 01:10:31,160 --> 01:10:32,161 Не съм сигурен, но... 1288 01:10:32,228 --> 01:10:33,597 това трябва да бъде забавно, нали? 1289 01:10:33,663 --> 01:10:34,664 окей 1290 01:10:37,501 --> 01:10:38,602 Включете го в контакта. 1291 01:10:38,668 --> 01:10:40,770 [ЖЕНА ВИКА НЕРАЗБИРАНО] 1292 01:10:42,572 --> 01:10:45,442 [ЖЕНА И ДЖАК СТЕНАТ] 1293 01:10:45,509 --> 01:10:47,744 [ВИКАНЕ НЕРАЗБИРАТЕЛНО] 1294 01:10:50,447 --> 01:10:52,516 как се казвам 1295 01:10:52,582 --> 01:10:54,551 кажи го! 1296 01:10:54,618 --> 01:10:55,685 кажи го! 1297 01:10:55,752 --> 01:10:57,787 ДЖАК: Не ти знам името! 1298 01:10:57,854 --> 01:11:01,157 точно така Не сме се запознали. 1299 01:11:01,224 --> 01:11:02,726 здрасти Аз съм Тича. 1300 01:11:02,792 --> 01:11:04,361 ДЖАК: Тича! [ТИЧА КРЕЩИ] 1301 01:11:04,428 --> 01:11:06,296 Тича! 1302 01:11:22,546 --> 01:11:24,781 Ще трябва елате пак утре. 1303 01:11:24,848 --> 01:11:27,584 Съжалявам, но не го правя има ли нещо останало. 1304 01:11:27,651 --> 01:11:29,553 Виж, ти си го измислил. 1305 01:11:29,619 --> 01:11:30,854 повярвай ми 1306 01:11:30,920 --> 01:11:33,823 Имаш моите $10 000, 1307 01:11:33,890 --> 01:11:36,626 и няма да се върна утре, 1308 01:11:36,693 --> 01:11:40,597 така че не знам какво ще трябва да направиш... Хм. 1309 01:11:40,664 --> 01:11:44,300 Но ти ще трябва да направя нещо, така че... 1310 01:11:44,368 --> 01:11:47,170 Това е жалко. Беше дълъг ден. 1311 01:11:47,236 --> 01:11:49,939 Така че, ако се върнеш утре, Сигурен съм, че всичко ще бъде наред. 1312 01:11:50,006 --> 01:11:52,141 Имаш моите пари. 1313 01:11:52,208 --> 01:11:54,344 Не знам дали имаш нужда да гледам порно филми, 1314 01:11:54,411 --> 01:11:56,179 обадете се на Фатима, Алекс, някой, правете секс по телефона. 1315 01:11:56,245 --> 01:11:58,348 каквото и да трябва да направиш, трябва да го вдигнеш. 1316 01:11:58,415 --> 01:12:01,418 Вдигни това нещо! окей Оу! добре! 1317 01:12:01,485 --> 01:12:04,654 Знаеш ли, жените дори не го правят имам този проблем. 1318 01:12:04,721 --> 01:12:05,955 И така, какво се опитваш да кажеш? 1319 01:12:06,022 --> 01:12:07,591 Нуждаете се от тези? 1320 01:12:07,657 --> 01:12:09,559 аз не знам тук Вземете някои от тези. 1321 01:12:09,626 --> 01:12:11,595 Или може би имате нужда още малко Red Bull. 1322 01:12:11,661 --> 01:12:14,464 тук Направете каквото трябва да направя, става ли? 1323 01:12:14,531 --> 01:12:17,266 Защото имам нужда да забременея. 1324 01:12:19,335 --> 01:12:21,705 Е, дай ми моето, ъъъ, възбудена коза трева. 1325 01:12:59,643 --> 01:13:01,310 какво си ти правиш тук? 1326 01:13:01,377 --> 01:13:03,346 Искам си $5000 на стойност. 1327 01:13:03,413 --> 01:13:05,314 О, Алекс, хайде. 1328 01:13:05,381 --> 01:13:07,283 Искам си $5000 на стойност, става ли? 1329 01:13:07,350 --> 01:13:08,518 виж какво правиш 1330 01:13:08,585 --> 01:13:10,920 Иска ми се да можех да направя това сам... 1331 01:13:10,987 --> 01:13:12,756 без мъж. 1332 01:13:12,822 --> 01:13:15,825 Иска ми се да можех да взема грижа за Дебелата, забременете я. 1333 01:13:15,892 --> 01:13:17,226 Но аз не мога. 1334 01:13:17,293 --> 01:13:18,728 Дори не мога забременявам. 1335 01:13:18,795 --> 01:13:20,664 И така... имаме нужда от теб. 1336 01:13:23,967 --> 01:13:26,369 Имам нужда от теб, става ли? имам нужда от теб 1337 01:13:26,436 --> 01:13:28,304 Алекс, хайде, спри. 1338 01:13:28,371 --> 01:13:32,008 Алекс, Алекс, ела... Алекс. Алекс. 1339 01:13:32,075 --> 01:13:33,710 какво става с теб 1340 01:13:33,777 --> 01:13:36,446 Дори не усещам като жена. 1341 01:13:36,513 --> 01:13:40,684 Успяхте да забременеете всички в света освен мен. 1342 01:13:40,750 --> 01:13:42,952 Това е просто грешно. не... 1343 01:13:43,019 --> 01:13:45,622 Извинете, че съм откровен... 1344 01:13:45,689 --> 01:13:51,728 но те виждаме като пишка, топки и сперма. 1345 01:13:51,795 --> 01:13:53,830 така че хайде нека направим проклетото нещо. 1346 01:13:56,466 --> 01:13:59,769 Можете ли да затворите вратата? 1347 01:14:40,610 --> 01:14:42,712 [АЛЕКС И ДЖАК СТЕНАТ] 1348 01:14:57,527 --> 01:14:59,529 Джак спи дълбоко. 1349 01:15:05,001 --> 01:15:07,737 Виж, имам много лайна в ума ми, става ли? 1350 01:15:07,804 --> 01:15:10,073 Да, точно така. По-скоро твърде много пука на твоя пишка. 1351 01:15:10,139 --> 01:15:11,975 Какво по дяволите това ли трябва да означава? 1352 01:15:12,041 --> 01:15:13,710 Това означава, че е по-добре да вземеш вашите лайна заедно 1353 01:15:13,777 --> 01:15:16,412 и спри да се чукаш. Знаеш, че Бог не обича грозното. 1354 01:15:16,479 --> 01:15:17,647 О, значи сега съм грозна? 1355 01:15:17,714 --> 01:15:19,015 Твоите дела, скъпа. 1356 01:15:19,082 --> 01:15:20,717 Ти си грозна в делата си. 1357 01:15:20,784 --> 01:15:22,986 Библията не казва нищо за Адам и Ева и Ева. 1358 01:15:23,052 --> 01:15:24,688 Стига, Джамал, наред ли 1359 01:15:24,754 --> 01:15:26,522 Не съм излязъл тук за никаква шибана проповед! 1360 01:15:26,590 --> 01:15:27,824 Предпочитате ли да чуете това на мама? не 1361 01:15:27,891 --> 01:15:29,959 Тогава млъкни по дяволите и чуй моята! 1362 01:15:32,028 --> 01:15:34,998 Сега, виж...аз съм просто оператор... 1363 01:15:35,064 --> 01:15:37,400 и аз нямам вълшебна пръчка пишка като теб, 1364 01:15:37,466 --> 01:15:40,103 така че какво знам, нали? 1365 01:15:40,169 --> 01:15:42,706 Но аз ти казвам... 1366 01:15:42,772 --> 01:15:44,674 Мислих много на това, 1367 01:15:44,741 --> 01:15:47,911 и духовно, морално, това нещо не е готино. 1368 01:15:47,977 --> 01:15:50,146 О, по дяволите! Не, не, не, сериозно говоря, човече. 1369 01:15:50,213 --> 01:15:53,917 Чукане на куп лесбийки, това са някакви откачени глупости. 1370 01:15:53,983 --> 01:15:55,952 Сега, какво ще стане, ако да забременеят всички, а? 1371 01:15:56,019 --> 01:15:58,087 Имам предвид колко деца ще имаш ли? 1372 01:15:58,154 --> 01:15:59,422 Около дванадесет. 1373 01:15:59,488 --> 01:16:01,424 Какво--?. Дузина? 1374 01:16:03,492 --> 01:16:05,595 Човече, Бил Гейтс е един от тях най-богатите копелета на земята. 1375 01:16:05,662 --> 01:16:08,397 Той получи само един. Как по дяволите ще отгледаш ли 12 деца? 1376 01:16:08,464 --> 01:16:09,565 Виж, не трябва. 1377 01:16:09,633 --> 01:16:11,400 Подписах донор форма на споразумение. 1378 01:16:11,467 --> 01:16:13,069 не трябва нахрани ги, настани ги, 1379 01:16:13,136 --> 01:16:14,403 изпрати ги на училище. 1380 01:16:14,470 --> 01:16:15,905 Не трябва да правя нищо. 1381 01:16:15,972 --> 01:16:17,607 Наистина ли? Наистина. 1382 01:16:18,174 --> 01:16:19,508 уф. 1383 01:16:20,910 --> 01:16:22,145 Добра сделка. 1384 01:16:22,211 --> 01:16:23,813 Никакви глупости. 1385 01:16:23,880 --> 01:16:25,581 Не, чакай. Сега, по дяволите. Това са глупости! 1386 01:16:25,649 --> 01:16:26,950 [ВЪЗДИШКИ] Виж, Джак... 1387 01:16:27,016 --> 01:16:28,484 Мъжете осигуряват за техните семейства, 1388 01:16:28,551 --> 01:16:30,119 дори и да е просто като съм там. 1389 01:16:30,186 --> 01:16:31,688 Искам да кажа, децата имат нужда баща им. 1390 01:16:31,755 --> 01:16:33,122 И това е нещо трябва да знаеш 1391 01:16:33,189 --> 01:16:34,924 защото имаме един от най-добрите. 1392 01:16:34,991 --> 01:16:36,726 сега, виж, ти си ми брат 1393 01:16:36,793 --> 01:16:38,194 аз те обичам 1394 01:16:38,261 --> 01:16:41,230 Но вземете съвет от мен. 1395 01:16:41,297 --> 01:16:43,566 Направете си вазектомия, наречете го ден. О, хайде, човече. 1396 01:16:43,633 --> 01:16:45,201 млъкни отрязък! 1397 01:16:45,268 --> 01:16:48,137 Хей, Джак, отрязък! 1398 01:17:06,155 --> 01:17:07,724 Гладен ли си? 1399 01:17:09,292 --> 01:17:11,094 Не съвсем. 1400 01:17:13,997 --> 01:17:18,334 Готвя вечеря, така че... ще ядеш. 1401 01:17:26,575 --> 01:17:28,678 Защо се върна до апартамента на Джак? 1402 01:17:28,745 --> 01:17:30,546 Мислех, че ти не харесваше пишка. 1403 01:17:30,613 --> 01:17:32,381 аз не. 1404 01:17:32,448 --> 01:17:33,950 Как бях трябваше да знам 1405 01:17:34,017 --> 01:17:36,585 изкуственото осеменяване няма да работи, Дебел... 1406 01:17:36,652 --> 01:17:38,187 три пъти? 1407 01:17:39,588 --> 01:17:42,491 Освен това цялото това нещо беше твоя идея, 1408 01:17:42,558 --> 01:17:44,761 така че не empiece conmigo. 1409 01:17:44,828 --> 01:17:45,962 Не започвам с вас. 1410 01:17:46,029 --> 01:17:48,597 Да, ти си. 1411 01:17:48,664 --> 01:17:51,067 Разбрахте всичко това за това, че сме бременни 1412 01:17:51,134 --> 01:17:52,702 в същото време. 1413 01:17:52,769 --> 01:17:54,871 Не се сетих за това, Мами, ти го направи. 1414 01:17:54,938 --> 01:17:56,605 Ти го искаше, така че тръгнах заедно. 1415 01:17:56,672 --> 01:17:58,574 Подкрепих те. 1416 01:17:58,641 --> 01:18:01,044 Подкрепям те от първия ден. 1417 01:18:04,914 --> 01:18:06,783 аз не те искам за да направите това за поддръжка. 1418 01:18:06,850 --> 01:18:09,652 Искам да направиш това, защото искаш да имаш бебе, 1419 01:18:09,719 --> 01:18:11,888 защото искаш да започнеш нашето семейство заедно, 1420 01:18:11,955 --> 01:18:14,057 защото ти искаш това. 1421 01:18:15,058 --> 01:18:17,660 Това е, което искам. 1422 01:18:17,727 --> 01:18:20,964 Така че наистина, Дебели, защо си? дразни ме за мен и Джак? 1423 01:18:21,030 --> 01:18:22,899 Защо бяхте в къщата на Джак? 1424 01:18:22,966 --> 01:18:25,034 Имаме бизнес с него. 1425 01:18:25,101 --> 01:18:27,336 Толкова късно през нощта? 1426 01:18:27,403 --> 01:18:29,906 наистина ли 1427 01:18:29,973 --> 01:18:31,607 [ШЕПОТ] Бизнес. 1428 01:18:31,674 --> 01:18:33,242 Какво беше ти правиш там? 1429 01:18:33,309 --> 01:18:35,611 Толкова си прецакан. 1430 01:18:36,679 --> 01:18:37,847 Винаги си обръщане на нещата. 1431 01:18:37,914 --> 01:18:39,148 не да 1432 01:18:39,215 --> 01:18:40,683 Не, не е така за какво става въпрос. 1433 01:18:40,750 --> 01:18:42,151 да какво правеше там 1434 01:18:42,218 --> 01:18:44,720 Какво беше ти прави там?! 1435 01:18:44,788 --> 01:18:47,757 Аз знам кой съм. Знам защо бях там. 1436 01:18:47,824 --> 01:18:50,559 И аз бях там да забременея. 1437 01:18:50,626 --> 01:18:52,561 Вие-- Вие дори не сте излез при родителите си. 1438 01:18:52,628 --> 01:18:56,032 аз не съм ти! да 1439 01:18:56,099 --> 01:18:57,633 И не ме питай въпроси 1440 01:18:57,700 --> 01:18:59,602 че не искаш да знаете отговорите на. 1441 01:19:01,670 --> 01:19:03,739 искаш ли да бъда с него? 1442 01:19:07,143 --> 01:19:11,047 Все още имам чувства към него... 1443 01:19:11,114 --> 01:19:14,350 но аз искам да бъда с теб. 1444 01:19:14,417 --> 01:19:17,586 това е добре, аз и ти, Дебел... 1445 01:19:17,653 --> 01:19:19,322 но добавете малко добър член към уравнението 1446 01:19:19,388 --> 01:19:20,623 и се променя всичко 1447 01:19:20,689 --> 01:19:22,725 не да 1448 01:19:22,792 --> 01:19:24,093 не да 1449 01:19:24,160 --> 01:19:25,929 Нищо... Нищо... 1450 01:19:25,995 --> 01:19:27,931 Джак не е застани между нас. 1451 01:19:27,997 --> 01:19:29,665 Видях те в неговия апартамент, 1452 01:19:29,732 --> 01:19:32,768 и сега ми го казваш имаш ли чувства към него? 1453 01:19:32,836 --> 01:19:34,537 да 1454 01:19:34,603 --> 01:19:36,372 Той застана между нас. 1455 01:19:36,439 --> 01:19:38,975 Така че защо не отидете седни и яж. 1456 01:19:40,076 --> 01:19:41,945 Вечерята е готова. 1457 01:19:45,114 --> 01:19:46,983 [СМЪРКАНЕ] 1458 01:19:50,253 --> 01:19:52,788 Махни се от мен. Махни се от мен. 1459 01:19:52,856 --> 01:19:55,158 спри, ако не го мислиш. 1460 01:20:44,373 --> 01:20:46,109 Сигурен си, че знаеш какво правиш 1461 01:20:46,175 --> 01:20:47,443 Да, човече. 1462 01:20:47,510 --> 01:20:48,978 Ти ми даде вдъхновение за това. 1463 01:20:49,045 --> 01:20:51,080 не, не нямах нищо общо с това. 1464 01:20:51,147 --> 01:20:54,350 Не поставяйте това лайно върху мен. 1465 01:20:54,417 --> 01:20:56,185 ЖЕНА: Здравей. Добре дошли в Avgo. 1466 01:20:56,252 --> 01:20:58,287 мога ли да ви помогна 1467 01:20:58,354 --> 01:21:00,356 Ами да. Казвам се Вада Хъф. 1468 01:21:00,423 --> 01:21:02,158 Имам час за 13:00ч. 1469 01:21:02,225 --> 01:21:03,459 о окей 1470 01:21:07,063 --> 01:21:08,264 И там ти си. 1471 01:21:08,331 --> 01:21:09,999 Аз съм Тери. А вашето име? 1472 01:21:10,066 --> 01:21:11,500 О, не аз. 1473 01:21:11,567 --> 01:21:14,103 Аз съм само за пътуването, морална подкрепа за момчето ми. 1474 01:21:14,170 --> 01:21:15,939 Е, уведомете ни ако промените решението си. 1475 01:21:16,005 --> 01:21:17,773 тук моля, вземете нашата брошура. 1476 01:21:17,840 --> 01:21:21,110 Тук, в Avgo, винаги можем използвайте добър екземпляр. 1477 01:21:21,177 --> 01:21:22,745 Г-н Хъф? 1478 01:21:22,811 --> 01:21:25,248 Да, можеш да ме наричаш Вада. 1479 01:21:25,314 --> 01:21:27,216 Г-н Хъф. 1480 01:21:29,185 --> 01:21:31,220 Моля, последвайте ме. 1481 01:21:32,521 --> 01:21:35,158 Попълнете това. И това е...? 1482 01:21:35,224 --> 01:21:37,060 Това е потенциален донор въпросник. 1483 01:21:37,126 --> 01:21:39,929 Много просто. ще се върна когато сте готови. 1484 01:21:39,996 --> 01:21:42,265 Мм, мм, мм. 1485 01:21:42,331 --> 01:21:44,833 Шорти е скок наистина, Б. 1486 01:21:44,900 --> 01:21:47,770 Наистина. 1487 01:21:47,836 --> 01:21:50,073 И така колко те плащат? 1488 01:21:50,139 --> 01:21:53,809 Хм, 60 долара за екземпляр или нещо подобно. 1489 01:21:53,876 --> 01:21:55,211 Не толкова както получаваш, 1490 01:21:55,278 --> 01:21:57,180 но трябва пасирайте горчицата. 1491 01:21:57,246 --> 01:21:59,515 Какво, страхуваш се не са на ниво? 1492 01:21:59,582 --> 01:22:01,384 [СМИХВА се] Ти луд ли си, човече? 1493 01:22:03,452 --> 01:22:05,088 Ядосах се на спермата на Марк Шпиц. 1494 01:22:05,154 --> 01:22:09,058 Моите неща плуват като Златни олимпийски медалисти, човече. 1495 01:22:09,125 --> 01:22:10,859 Колко мислите Майкъл Джордан ще получи 1496 01:22:10,926 --> 01:22:12,028 за спермата му? 1497 01:22:12,095 --> 01:22:13,329 Хайде, човече, не знам. 1498 01:22:13,396 --> 01:22:15,564 Ами Шак, Брус Спрингстийн, 1499 01:22:15,631 --> 01:22:18,034 Дерек Джетър, Том Круз... 1500 01:22:18,101 --> 01:22:22,371 Уили Мейс, Брандо, Джагър, Джеймс Браун... 1501 01:22:22,438 --> 01:22:24,473 Дензъл, Али? 1502 01:22:24,540 --> 01:22:26,075 Дори Коби? 1503 01:22:28,111 --> 01:22:30,279 Не можете да поставите цена на това, Vada. 1504 01:22:30,346 --> 01:22:32,048 Може да се постави цена на всичко, човече. 1505 01:22:32,115 --> 01:22:33,882 Ти го правиш. 1506 01:22:33,949 --> 01:22:35,484 И така, какво ще кажете за мъртвите котки? 1507 01:22:35,551 --> 01:22:38,221 Елингтън, Майлс, Ван Гог, 1508 01:22:38,287 --> 01:22:41,924 Армстронг, Марк Твен, Синатра, Моцарт, 1509 01:22:41,991 --> 01:22:46,095 Колтрейн, Пикасо, Шекспир, Да Винчи, 1510 01:22:46,162 --> 01:22:48,331 дори Исус от Назарет, човече. 1511 01:22:50,399 --> 01:22:52,501 Можеш да получиш много пари за това. 1512 01:22:52,568 --> 01:22:54,503 Пари за какво, Вада? 1513 01:22:54,570 --> 01:22:56,872 Да купя техния екземпляр ако можеше. 1514 01:22:56,939 --> 01:23:00,909 Така че, ако можехте, знаете, плати за сперма... 1515 01:23:00,976 --> 01:23:02,245 можете да платите за яйца. 1516 01:23:02,311 --> 01:23:06,149 Клеопатра, Джаки О., Били Холидей, 1517 01:23:06,215 --> 01:23:08,884 Нина Симон, Ела, Мерилин Монро, 1518 01:23:08,951 --> 01:23:12,221 Майка Тереза, Грейс Кели, или Дороти Дендридж. 1519 01:23:12,288 --> 01:23:13,722 Колко би отиват за? 1520 01:23:13,789 --> 01:23:15,858 Вада, това не са глупости Някога съм мислил за 1521 01:23:15,924 --> 01:23:17,593 в целия ми живот. 1522 01:23:17,660 --> 01:23:21,130 Е, тогава може би тогава трябва да започнете. 1523 01:23:21,197 --> 01:23:25,234 София Лорен, Одри Хепбърн, Арета? 1524 01:23:25,301 --> 01:23:26,902 Хале, 1525 01:23:26,969 --> 01:23:29,538 Венера и Серена... Ммм 1526 01:23:29,605 --> 01:23:31,540 Бионсе... 1527 01:23:31,607 --> 01:23:34,643 Те нежни, свежи, плодородни млади яйца. 1528 01:23:34,710 --> 01:23:36,112 Глупостите биха били на първо място. 1529 01:23:36,179 --> 01:23:37,580 Ти си луда като копеле. 1530 01:23:37,646 --> 01:23:39,348 Усмихни се, ако искаш, но гледайте. 1531 01:23:39,415 --> 01:23:40,749 Готово? 1532 01:23:40,816 --> 01:23:41,917 Да, Тери. 1533 01:23:41,984 --> 01:23:43,186 Имаме нужда от проба. 1534 01:23:43,252 --> 01:23:44,253 Да, Тери. 1535 01:23:45,188 --> 01:23:46,389 последвайте ме 1536 01:23:46,455 --> 01:23:47,956 аз ще те закарам към еяториума. 1537 01:23:48,023 --> 01:23:49,258 какво? 1538 01:23:49,325 --> 01:23:50,593 Еяториумът. 1539 01:23:50,659 --> 01:23:52,095 Това е само частна стая. 1540 01:23:52,628 --> 01:23:54,597 окей 1541 01:23:57,733 --> 01:23:58,901 Излязох, хлапе. 1542 01:23:58,967 --> 01:24:01,036 Забавлявай се, човече. 1543 01:24:18,020 --> 01:24:20,489 ВАДА: По дяволите! 1544 01:24:35,003 --> 01:24:36,605 ооооо уау, уау. 1545 01:24:36,672 --> 01:24:38,674 хайде де! давай напред Какво ти--? 1546 01:24:38,741 --> 01:24:41,076 Ти току-що влезе там! 1547 01:24:41,977 --> 01:24:44,046 Правилната терминология 1548 01:24:44,113 --> 01:24:46,949 е задържане на сперма Архивиране при претоварване. 1549 01:24:47,015 --> 01:24:49,485 Правилната терминология е 30-секунден копеле 1550 01:24:49,552 --> 01:24:52,755 който не може да получи задник защото той полудя твърде бързо. 1551 01:24:55,491 --> 01:24:56,659 О, хайде, човече, 1552 01:24:56,725 --> 01:24:58,561 вземете тези гадни глупости на Марк Шпиц далеч от мен. 1553 01:24:58,627 --> 01:25:00,028 Това е качество, а не количество. 1554 01:25:00,095 --> 01:25:01,597 о вярно О, да. 1555 01:25:01,664 --> 01:25:03,666 благодаря 1556 01:25:05,201 --> 01:25:06,735 Това е проклет срам. 1557 01:25:06,802 --> 01:25:08,637 ВАДА: Просто трябва да взема моите витамини. 1558 01:25:10,706 --> 01:25:12,141 МАРГО: Джак? 1559 01:25:17,313 --> 01:25:19,448 Виж, съжалявам, че не дойдох и да говорим по-скоро. 1560 01:25:19,515 --> 01:25:21,384 Просто не исках да си подавам врата. 1561 01:25:21,450 --> 01:25:23,051 О, разбирам. 1562 01:25:23,118 --> 01:25:26,021 Това е новата игра наречен високотехнологичен линч. 1563 01:25:26,088 --> 01:25:28,557 Това не е игра. Бъдещето на Progeia на линията. 1564 01:25:30,626 --> 01:25:32,761 Пауъл няма да се спре пред нищо за да го защитим. 1565 01:25:32,828 --> 01:25:35,164 Но дори това да означава унищожаване на живота на хората 1566 01:25:35,231 --> 01:25:36,299 в процеса? 1567 01:25:36,365 --> 01:25:37,600 да 1568 01:25:37,666 --> 01:25:39,001 О, разбирам. Отговарям на профила. 1569 01:25:39,067 --> 01:25:41,537 Млад, агресивен, наскоро уволнен, 1570 01:25:41,604 --> 01:25:44,740 недоволен, ядосан, черен. 1571 01:25:44,807 --> 01:25:47,243 О, SEC ще го направи обичам това, нали? 1572 01:25:47,310 --> 01:25:49,178 Тук не става въпрос за раса и ти го знаеш. 1573 01:25:49,245 --> 01:25:50,679 О, знам. 1574 01:25:50,746 --> 01:25:52,748 Става дума за това кой ще влезе в затвора и кой не, скъпа. 1575 01:25:52,815 --> 01:25:57,052 Какво е това, за което чувам правите ли бебета сега? Хм? 1576 01:25:57,119 --> 01:25:59,154 Бях бременна веднъж... 1577 01:25:59,222 --> 01:26:00,523 Е, два пъти, всъщност, 1578 01:26:00,589 --> 01:26:03,025 but the first time didn't really count. 1579 01:26:03,091 --> 01:26:06,695 The second time, I lost the baby about three months in. 1580 01:26:06,762 --> 01:26:08,464 I didn't expect it of myself, 1581 01:26:08,531 --> 01:26:10,098 but I actually loved 1582 01:26:10,165 --> 01:26:12,201 всичко за битието pregnant... 1583 01:26:12,268 --> 01:26:14,537 дори сутрешното гадене... 1584 01:26:14,603 --> 01:26:16,138 [СМИХВА се] 1585 01:26:16,205 --> 01:26:18,674 ...въпреки че бившият ми съпруг was a total fucking 1586 01:26:18,741 --> 01:26:21,777 задник... убождане. хех 1587 01:26:21,844 --> 01:26:23,246 Той се разведе с мен 1588 01:26:23,312 --> 01:26:25,781 след като започнах да правя twice as much as he did. 1589 01:26:25,848 --> 01:26:30,386 Предполагам, че винаги съм мислил I'd take time off, опитай пак... 1590 01:26:32,421 --> 01:26:35,291 но...кариера. 1591 01:26:39,662 --> 01:26:41,430 What do you think, Jack? Вие сте експертът тук. 1592 01:26:41,497 --> 01:26:43,432 Мислите ли, че съм твърде стар да имам бебе? 1593 01:26:43,499 --> 01:26:46,101 Възрастните жени имат здрави бебета всеки ден. 1594 01:26:46,168 --> 01:26:49,838 Знам, но точно сега, Липсва ми основна съставка. 1595 01:26:53,509 --> 01:26:54,610 Какво таксувате? 1596 01:27:02,618 --> 01:27:04,653 имам нужда от теб... 1597 01:27:04,720 --> 01:27:07,656 да ми направи услуга. 1598 01:27:07,723 --> 01:27:09,525 добре... 1599 01:27:10,125 --> 01:27:11,294 аз мисля. 1600 01:27:12,861 --> 01:27:16,231 Имам нужда от теб да дадеш това на Пауъл за мен. 1601 01:27:16,299 --> 01:27:18,667 моля 1602 01:27:26,742 --> 01:27:28,210 Как разбрахте за бебетата? 1603 01:27:28,277 --> 01:27:30,112 Откъде знаем не е важното. 1604 01:27:30,178 --> 01:27:31,380 Това ние знаем 1605 01:27:31,447 --> 01:27:33,248 е това, което трябва да плаши майната ти. 1606 01:27:33,316 --> 01:27:35,117 Обещаваш ми да внимаваш, Джак. 1607 01:27:35,183 --> 01:27:36,819 Обещай ми. 1608 01:27:38,521 --> 01:27:39,588 обещавам 1609 01:27:40,623 --> 01:27:43,492 наздраве 1610 01:27:43,559 --> 01:27:46,261 ФАТИМА: Всъщност сте гарантирани през четвъртото посещение. 1611 01:27:46,329 --> 01:27:48,464 Ако не сте бременна до края на четвърто посещение, 1612 01:27:48,531 --> 01:27:51,199 ние ще възстановим сумата цялата сума. 1613 01:27:51,266 --> 01:27:52,368 [ВРАТАТА СЕ ОТВАРЯ] Ах! Това е той. 1614 01:27:52,435 --> 01:27:54,370 Здравей, скъпа. 1615 01:27:54,437 --> 01:27:55,838 Доак ни пусна. 1616 01:27:55,904 --> 01:27:57,272 Очаквахме пет жени, 1617 01:27:57,340 --> 01:27:59,274 но имаме само четири защото един ни изправи. 1618 01:27:59,342 --> 01:28:00,576 Ами дай им парите им обратно. 1619 01:28:00,643 --> 01:28:01,844 защо 1620 01:28:01,910 --> 01:28:03,479 Съжалявам, дами, магазинът е затворен. 1621 01:28:03,546 --> 01:28:05,213 Джак, почакай. 1622 01:28:06,582 --> 01:28:08,584 ъъ това е времето от месеца. извинете ме 1623 01:28:08,651 --> 01:28:10,419 Джак... ДЖАК: Махай се от къщата ми. 1624 01:28:10,486 --> 01:28:11,954 Джак... Фатима, махай се. 1625 01:28:12,020 --> 01:28:13,055 сладурче? хей 1626 01:28:13,689 --> 01:28:16,258 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 1627 01:28:40,282 --> 01:28:41,283 извинете ме 1628 01:28:42,885 --> 01:28:46,589 Лейди, току-що ли звъни ми на вратата? 1629 01:28:47,356 --> 01:28:49,157 съжалявам 1630 01:28:49,224 --> 01:28:51,660 Беше грешка. 1631 01:28:51,727 --> 01:28:52,728 [СМЪРКАНЕ] 1632 01:28:54,397 --> 01:28:58,033 О, ей, ей, ей! какво не е наред 1633 01:28:59,635 --> 01:29:00,869 търся за... 1634 01:29:00,936 --> 01:29:05,474 Джон...Хенри... Армстронг. 1635 01:29:05,541 --> 01:29:07,476 Фатима те изпрати, нали? 1636 01:29:07,543 --> 01:29:09,645 Фатима, да. 1637 01:29:09,712 --> 01:29:12,748 Тя ме попита дали искам да отида на това парти за бременност. 1638 01:29:12,815 --> 01:29:14,683 имайте предвид, Никога не съм казвал, че ще го направя. 1639 01:29:14,750 --> 01:29:16,652 Казах, че ще помисля относно това. 1640 01:29:16,719 --> 01:29:18,854 О, Боже, на баща ми ще ме убиеш. 1641 01:29:18,921 --> 01:29:20,423 Може би не трябва да го правиш. 1642 01:29:20,489 --> 01:29:22,925 Той ще ме убие ако не го направя. 1643 01:29:22,991 --> 01:29:25,928 Аз наистина не разбирам 1644 01:29:25,994 --> 01:29:28,731 Отгледан съм като римокатолик... 1645 01:29:28,797 --> 01:29:32,067 и аз съм единствената дъщеря на много важен човек. 1646 01:29:34,903 --> 01:29:36,705 Чувствам се като такава курва. 1647 01:29:36,772 --> 01:29:39,341 Има само една хо седейки тук... 1648 01:29:39,408 --> 01:29:41,577 и сигурно е по дяволите не си ли 1649 01:29:41,644 --> 01:29:43,011 благодаря 1650 01:29:43,078 --> 01:29:44,413 чувствам много по-добре. 1651 01:29:47,816 --> 01:29:50,919 Ти взе решението ми. 1652 01:29:50,986 --> 01:29:52,354 ще го направя 1653 01:29:52,421 --> 01:29:53,822 правя какво Имайте дете. 1654 01:29:53,889 --> 01:29:56,391 давай направи ми бебе. 1655 01:29:56,459 --> 01:29:58,326 Уау, уау, уау, госпожо. виж... 1656 01:29:58,393 --> 01:29:59,728 Нямам предвид да те разочаровам, 1657 01:29:59,795 --> 01:30:02,498 но аз не го правя вече. 1658 01:30:02,565 --> 01:30:03,799 защо не 1659 01:30:03,866 --> 01:30:05,734 Имаш нещо срещу италианците? 1660 01:30:05,801 --> 01:30:07,402 Ние не сме всички в мафията, нали знаеш. 1661 01:30:07,470 --> 01:30:09,237 Уау, уау, уау. Виж, забави ролката си. 1662 01:30:09,304 --> 01:30:11,306 Не е така изобщо. 1663 01:30:11,373 --> 01:30:12,808 Това е духовно нещо. 1664 01:30:12,875 --> 01:30:14,342 Това е морал, етика. 1665 01:30:14,409 --> 01:30:16,679 Защо мъжете имат да е така... 1666 01:30:16,745 --> 01:30:19,247 сложно? 1667 01:30:19,314 --> 01:30:22,551 Говорите за мъже в генерал или някой друг по-специално? 1668 01:30:22,618 --> 01:30:24,653 баща ми. Хм. 1669 01:30:24,720 --> 01:30:26,989 Той иска внуци. Добре. 1670 01:30:27,055 --> 01:30:29,291 Луда работа е, И аз искам бебета. 1671 01:30:29,357 --> 01:30:31,026 Исках ги откакто бях дете. 1672 01:30:31,093 --> 01:30:32,995 Трябва да има някой ти знаеш, 1673 01:30:33,061 --> 01:30:34,997 някой, който се чувствате комфортно с. 1674 01:30:35,063 --> 01:30:36,565 Чувствам се комфортно тук. 1675 01:30:36,632 --> 01:30:38,266 Да, но не ме познаваш. 1676 01:30:38,333 --> 01:30:40,703 Щях да опитам банка за сперма или клиника за безплодие, 1677 01:30:40,769 --> 01:30:42,871 но после прочетох за този лекар, 1678 01:30:42,938 --> 01:30:45,608 че Сесил Б. Джейкъбсън... 1679 01:30:45,674 --> 01:30:50,078 който забремени 70 на собствените си неподозиращи пациенти 1680 01:30:50,145 --> 01:30:52,481 със собствената си сперма. 1681 01:30:52,548 --> 01:30:55,884 Затова казах: "Забрави за това." 1682 01:30:55,951 --> 01:30:59,387 И така...виждаш ли? 1683 01:30:59,454 --> 01:31:00,723 Това е единственият начин. 1684 01:31:02,424 --> 01:31:03,526 Моля? 1685 01:31:05,828 --> 01:31:07,429 тук 1686 01:31:30,953 --> 01:31:32,721 Ах! Ах! 1687 01:31:34,823 --> 01:31:37,425 Ах! Ах! 1688 01:31:38,594 --> 01:31:39,795 Боже мой 1689 01:31:40,896 --> 01:31:42,030 Усетих го. 1690 01:31:42,097 --> 01:31:43,899 Почувствах какво? 1691 01:31:45,768 --> 01:31:49,672 Вашата сперма... току-що срещна моето яйце. 1692 01:31:51,974 --> 01:31:54,810 Зачатие, Джак. 1693 01:31:54,877 --> 01:31:56,579 бременна съм... 1694 01:31:56,645 --> 01:31:57,813 [ИЗПЪХВАНЕ] 1695 01:31:57,880 --> 01:32:00,015 ...с близнаци. 1696 01:32:00,082 --> 01:32:01,884 Съжалявам, но не го правя мисля, че е възможно 1697 01:32:01,950 --> 01:32:03,852 да усети момента на зачеването. 1698 01:32:03,919 --> 01:32:05,988 повярвай ми 1699 01:32:06,054 --> 01:32:07,856 Много съм чувствителна. 1700 01:32:09,057 --> 01:32:10,525 Ще те уведомя какво представлява. 1701 01:32:10,593 --> 01:32:14,830 You know, boy, girl. И двете. 1702 01:32:14,897 --> 01:32:16,031 Благодаря ти, Джак. 1703 01:32:26,508 --> 01:32:27,976 какво е това 1704 01:32:28,043 --> 01:32:29,712 разбрах го от Джак. 1705 01:32:29,778 --> 01:32:32,080 Джак? Джак. 1706 01:32:32,147 --> 01:32:33,649 Прочетете го. 1707 01:32:35,083 --> 01:32:39,121 „Скъпи г-н Пауъл... 1708 01:32:39,187 --> 01:32:41,156 Колко дълбока е гънката ти?" 1709 01:32:45,861 --> 01:32:50,966 Sex and scandal винаги правете новини на първа страница. 1710 01:32:51,033 --> 01:32:53,969 Марго, твоят проблем е, че ти... Твърде емоционална си. 1711 01:32:54,036 --> 01:32:56,705 Не губете предимството си. 1712 01:32:59,975 --> 01:33:02,878 MAN: Really good sauce. МЪЖ 2: Да, беше. 1713 01:33:02,945 --> 01:33:04,179 Ма фия... 1714 01:33:04,246 --> 01:33:06,749 Все още не разбирам why you did it. 1715 01:33:06,815 --> 01:33:08,951 Съгласихме се изкуствено осеменяване. 1716 01:33:09,017 --> 01:33:12,655 Изпийте твърда напитка. Ще се върна след секунда. 1717 01:33:14,189 --> 01:33:17,793 [МЪЖ ГОВОРИ НЕЯСНО] 1718 01:33:17,860 --> 01:33:20,629 Франко. 1719 01:33:20,696 --> 01:33:23,131 Нино. 1720 01:33:23,198 --> 01:33:25,533 Роко. здравей 1721 01:33:26,134 --> 01:33:27,435 Папино. 1722 01:33:27,502 --> 01:33:31,173 съжалявам Съжалявам, че закъснях. 1723 01:33:31,239 --> 01:33:32,841 закъсняваш Винаги закъсняваш. 1724 01:33:32,908 --> 01:33:34,142 Трябваше да чакам Gia. 1725 01:33:34,209 --> 01:33:35,644 Да, Джия, Джия. 1726 01:33:37,713 --> 01:33:39,047 Винаги е Gia. 1727 01:33:39,114 --> 01:33:41,449 майка ти, Бог да успокои душата й, отиде на гроба й 1728 01:33:41,516 --> 01:33:43,151 мислейки, че си болен главата... благодаря 1729 01:33:43,218 --> 01:33:45,921 ...че Дяволът се е промъкнал в душата ти. 1730 01:33:45,988 --> 01:33:48,590 Шибани топки на този, а? 1731 01:33:49,925 --> 01:33:52,027 Шибани топки на този. 1732 01:33:52,094 --> 01:33:53,461 РОКО: Не изглежда зле 1733 01:33:53,528 --> 01:33:54,997 за дига. [ИЗМЪРШИ] 1734 01:33:55,063 --> 01:33:56,932 Знаеш ли, опитвам се да бъде разбиращ 1735 01:33:56,999 --> 01:33:58,500 към този начин на живот, 1736 01:33:58,566 --> 01:34:01,737 но...не ми е лесно. 1737 01:34:01,804 --> 01:34:02,805 обичам я 1738 01:34:04,239 --> 01:34:06,074 Чета книги. 1739 01:34:06,141 --> 01:34:09,878 Дори говорих с един свещеник с когото не мога да понасям разговора. 1740 01:34:13,749 --> 01:34:16,084 Защо избирате да го втрия в лицето си? 1741 01:34:16,151 --> 01:34:17,986 Ние сме възможно най-дискретни. 1742 01:34:18,053 --> 01:34:21,724 Ние никога, никога, никога са те неуважили. 1743 01:34:23,358 --> 01:34:25,093 благодаря 1744 01:34:25,160 --> 01:34:27,195 И така, какви са новините? 1745 01:34:29,264 --> 01:34:30,632 бременна съм 1746 01:34:30,699 --> 01:34:32,901 Това, което винаги си имал търсен. 1747 01:34:32,968 --> 01:34:36,671 Едно внуче... може би близнаци. 1748 01:34:36,739 --> 01:34:40,208 Не мога да повярвам. Аз съм много щастлив... 1749 01:34:40,275 --> 01:34:44,146 за теб... и вашият партньор. 1750 01:34:44,212 --> 01:34:45,580 много се радвам 1751 01:34:45,647 --> 01:34:47,315 Кой е бащата? 1752 01:34:47,382 --> 01:34:51,286 Той е много хубав, мил, топъл... 1753 01:34:51,353 --> 01:34:56,792 професионален, интелигентен, MBA... 1754 01:34:56,859 --> 01:34:58,060 и АА. 1755 01:34:58,126 --> 01:34:59,828 АА? 1756 01:34:59,895 --> 01:35:01,529 афроамерикански. 1757 01:35:01,596 --> 01:35:02,731 А цветен? 1758 01:35:02,798 --> 01:35:03,799 Да, татко. 1759 01:35:05,000 --> 01:35:07,335 Е, това е добре. 1760 01:35:07,402 --> 01:35:09,204 Граци, Папино. 1761 01:35:11,273 --> 01:35:12,941 окей 1762 01:35:13,008 --> 01:35:15,143 Мио папино. 1763 01:35:15,210 --> 01:35:17,712 не за нищо, ако старецът не го направи махни ръцете, 1764 01:35:17,780 --> 01:35:19,614 щеше да си хванал адски побой. 1765 01:35:19,681 --> 01:35:21,616 Или още по-лошо. Хей, кое е по-лошото? 1766 01:35:21,683 --> 01:35:23,018 Никога не го правите искате да разберете. 1767 01:35:23,085 --> 01:35:24,352 Как се запознахте братовчедка ми Симона? 1768 01:35:24,419 --> 01:35:25,954 Тя просто се появи на моята врата. 1769 01:35:26,021 --> 01:35:27,622 Никога преди не съм я виждал в моя живот. 1770 01:35:27,689 --> 01:35:29,624 Махай се оттук по дяволите. Ебаваш ли се с мен? 1771 01:35:29,691 --> 01:35:31,226 Ще те убия по дяволите. Не лъжа, човече. 1772 01:35:31,293 --> 01:35:34,062 По-добре да си включен нагоре и нагоре. аз съм Така че Бог ми помогни. 1773 01:35:34,129 --> 01:35:35,230 ти знаеш, Аз му вярвам. 1774 01:35:35,297 --> 01:35:36,631 Имам предвид тези лесбийки гмуркачи, 1775 01:35:36,698 --> 01:35:37,900 те ще направят всичко, правилно или грешно. 1776 01:35:37,966 --> 01:35:39,601 не? прав си 1777 01:35:39,667 --> 01:35:41,369 Тези дъхачи на килими, те се гърчат и блъскат 1778 01:35:41,436 --> 01:35:43,038 чатала един на друг и грабва. 1779 01:35:43,105 --> 01:35:44,840 Адски отвратително е, но все пак ще го гледам 1780 01:35:44,907 --> 01:35:46,208 правилно или грешно. 1781 01:35:46,274 --> 01:35:48,176 Знаех си, че ще го направиш. 1782 01:35:49,211 --> 01:35:50,412 О, харесваш ли рап? 1783 01:35:50,478 --> 01:35:51,713 някои. 1784 01:35:51,780 --> 01:35:53,081 Харесвате ли Jay-Z? 1785 01:35:53,148 --> 01:35:54,549 разбира се 1786 01:35:54,616 --> 01:35:55,784 Познавате ли Джей Зи? 1787 01:35:55,851 --> 01:35:57,252 Джига, ъъъ. Хова, ъъъ. 1788 01:35:57,319 --> 01:35:58,520 какво, какво, защото е черен 1789 01:35:58,586 --> 01:35:59,855 той познава тези рапъри? 1790 01:35:59,922 --> 01:36:01,790 Реших, че може би го е срещнал в клуб. 1791 01:36:01,857 --> 01:36:03,992 Срещнах LL веднъж в клуб. виждаш ли казах ти 1792 01:36:04,059 --> 01:36:06,995 Млъкни, по дяволите, Франко. хей Нино, качи го в колата, а? 1793 01:36:08,296 --> 01:36:09,664 За какво ме хващаш? 1794 01:36:22,344 --> 01:36:24,279 [щракване на затвор 1795 01:36:41,096 --> 01:36:42,297 [МЪРНЕ НЕРАЗБИРАНО] 1796 01:36:49,171 --> 01:36:50,172 Чао. 1797 01:36:54,109 --> 01:36:55,643 [СМИХВА се] 1798 01:36:55,710 --> 01:36:58,213 Шееее-то. 1799 01:36:58,280 --> 01:36:59,347 Хвана ти задника. 1800 01:36:59,414 --> 01:37:01,183 СИМОНА: моля те... 1801 01:37:13,428 --> 01:37:16,131 Джон Хенри Армстронг... 1802 01:37:16,198 --> 01:37:21,403 това е баща ми, Анджело Бонасера. 1803 01:37:21,469 --> 01:37:23,471 как си 1804 01:37:23,538 --> 01:37:25,941 Г-н Бонасера, радвам се да се запознаем 1805 01:37:26,008 --> 01:37:27,842 По същия начин. 1806 01:37:27,910 --> 01:37:32,180 [ИМИТИРА БРАНДО КАТО КОРЛЕОНЕ] „Кога някога съм отказвам квартира? 1807 01:37:32,247 --> 01:37:34,449 „Всички ме познавате тук. 1808 01:37:34,516 --> 01:37:36,718 „Кога съм ти отказвал? 1809 01:37:38,786 --> 01:37:41,156 „Освен един път. 1810 01:37:41,223 --> 01:37:42,824 „И защо? 1811 01:37:42,891 --> 01:37:44,692 „Защото вярвам 1812 01:37:44,759 --> 01:37:47,162 „този бизнес с наркотици ще ни унищожи 1813 01:37:47,229 --> 01:37:49,264 "в следващите години. 1814 01:37:49,331 --> 01:37:51,366 „Искам да кажа, не е като хазарт 1815 01:37:51,433 --> 01:37:52,800 "или алкохол или дори жени, 1816 01:37:52,867 --> 01:37:54,436 „които повечето хора искам днес, 1817 01:37:54,502 --> 01:37:57,805 "и е забранено от пезонованте на Църквата. 1818 01:37:57,872 --> 01:38:01,309 „И дори полицията отдели, които са ни помогна в миналото 1819 01:38:01,376 --> 01:38:04,947 „ще откажат да ни помогнат когато става дума за наркотици. 1820 01:38:05,013 --> 01:38:08,483 И тогава вярвах, че и сега вярвам в това." 1821 01:38:08,550 --> 01:38:10,318 [НОРМАЛЕН ГЛАС] Тогава другият става. 1822 01:38:10,385 --> 01:38:13,155 Дебелият човек, Залучи, нали, той става от стола си, 1823 01:38:13,221 --> 01:38:16,124 и тогава той казва, „И аз не вярвам в лекарствата. 1824 01:38:16,191 --> 01:38:18,460 „От години, Плащах на хората си допълнително 1825 01:38:18,526 --> 01:38:20,728 „така че не биха го направили такъв бизнес. 1826 01:38:23,798 --> 01:38:25,133 „Някой идва към тях и казва: 1827 01:38:25,200 --> 01:38:26,834 „Имам пудри. 1828 01:38:26,901 --> 01:38:30,472 „Ако сложиш 3, 4000 инвестиция, 1829 01:38:30,538 --> 01:38:32,474 „можем да направим 50 000 разпространяване.' 1830 01:38:32,540 --> 01:38:34,076 „Така че не могат да устоят. 1831 01:38:34,142 --> 01:38:36,344 „Искам да запазя контрола от него като бизнес, 1832 01:38:36,411 --> 01:38:38,280 „за да бъде уважаван. 1833 01:38:38,346 --> 01:38:40,182 „Не искам да е близо до училища. 1834 01:38:40,248 --> 01:38:42,150 „Не искам да се продава на децата. 1835 01:38:42,217 --> 01:38:44,319 „Това е позор. 1836 01:38:44,386 --> 01:38:46,388 „В моя град, ще запазим трафика 1837 01:38:46,454 --> 01:38:48,356 "в тъмните хора, цветното. 1838 01:38:48,423 --> 01:38:52,160 Те все пак са животни, така че нека загубят душите си." 1839 01:38:54,229 --> 01:38:55,530 Винаги е било така любимата ми сцена 1840 01:38:55,597 --> 01:38:56,864 от Кръстникът. 1841 01:38:56,931 --> 01:38:58,133 Това е така, защото е истина. 1842 01:38:58,200 --> 01:39:00,502 Знаеш ли, Марио, той написа много повече. 1843 01:39:00,568 --> 01:39:02,870 Франсис, знаеш ли, изрежете го. 1844 01:39:02,937 --> 01:39:04,239 Така е и това в какво вярваш 1845 01:39:04,306 --> 01:39:05,740 какво? 1846 01:39:05,807 --> 01:39:07,275 Че всички ние сме животни? 1847 01:39:07,342 --> 01:39:08,876 Хей, в какво вярвам е без значение. 1848 01:39:08,943 --> 01:39:10,378 Знаеш ли, аз изкарвам парите си 1849 01:39:10,445 --> 01:39:11,879 от всякакъв вид на различни хора. 1850 01:39:11,946 --> 01:39:13,982 Някои от клиентите ми са черни хора. 1851 01:39:14,049 --> 01:39:17,152 Трябва да знаете вашите клиент, значи ти... 1852 01:39:17,219 --> 01:39:18,453 Проучи малко. 1853 01:39:18,520 --> 01:39:20,355 Изучаваш ли ни? 1854 01:39:20,422 --> 01:39:23,925 Хей, не казвам, че съм... Аз съм д-р Хенри Луис Гейтс 1855 01:39:23,992 --> 01:39:25,227 или другият човек-- 1856 01:39:25,293 --> 01:39:26,561 как се казва той С афрото? 1857 01:39:26,628 --> 01:39:28,430 Корнел Уест? Това е човекът. 1858 01:39:28,496 --> 01:39:32,900 Но знам за едно или две неща. Знаеш ли, гледам Лари Кинг. 1859 01:39:32,967 --> 01:39:34,202 Имам още едно за теб. 1860 01:39:34,269 --> 01:39:35,537 Давай право напред. 1861 01:39:35,603 --> 01:39:39,007 Защо са повече Афро-американски мъже в затвора 1862 01:39:39,074 --> 01:39:41,076 отколкото в колежа? 1863 01:39:41,143 --> 01:39:44,012 Защо е три от четири домакинства... 1864 01:39:44,079 --> 01:39:45,880 самотен родител, няма мъж наоколо? 1865 01:39:47,949 --> 01:39:51,986 липса на образование, среда, хм, институционален расизъм. 1866 01:39:52,054 --> 01:39:54,022 Мм-хмм. добре, Имам още едно за теб. 1867 01:39:54,089 --> 01:39:58,126 Защо всички тези рапъри мислите ли, че са гангстери? а? 1868 01:39:58,193 --> 01:40:01,229 Имам предвид имената, които наричат себе си. ъъъъ... 1869 01:40:01,296 --> 01:40:05,300 Gotti, Murder Inc., Death Row, C-Убийство, Капоне, 1870 01:40:05,367 --> 01:40:07,235 Лице с белег. 1871 01:40:07,302 --> 01:40:08,636 Сега те могат наричат себе си 1872 01:40:08,703 --> 01:40:10,438 всички Гамбино, 1873 01:40:10,505 --> 01:40:12,407 Дженовези, Luccheses те искат, 1874 01:40:12,474 --> 01:40:14,442 те никога няма да бъдат ние. 1875 01:40:14,509 --> 01:40:16,111 Искам да кажа, това е кръв. съгласен съм-- 1876 01:40:16,178 --> 01:40:17,545 Те са нищо 1877 01:40:17,612 --> 01:40:22,150 но измислица, студио, измислени гангстери. 1878 01:40:22,217 --> 01:40:24,186 Защо да се стремим да бъдеш нас? 1879 01:40:24,252 --> 01:40:26,254 Ето какво разбира ме. 1880 01:40:26,321 --> 01:40:28,456 Мислиш, че искам племенниците си в този вид бизнес? 1881 01:40:28,523 --> 01:40:30,325 Какво с всички високотехнологичното наблюдение, 1882 01:40:30,392 --> 01:40:32,494 Защита на свидетели програма, 1883 01:40:32,560 --> 01:40:35,363 тежки затворнически присъди, 1884 01:40:35,430 --> 01:40:38,133 не е същото, този начин на живот. 1885 01:40:38,200 --> 01:40:40,468 Аз съм един от последните. 1886 01:40:42,537 --> 01:40:44,072 Аз съм динозавър. 1887 01:40:44,139 --> 01:40:45,173 Последният път, когато проверих, 1888 01:40:45,240 --> 01:40:47,175 вашите племенници обичам рап музиката. 1889 01:40:47,242 --> 01:40:48,943 Как са отгледани на Синатра 1890 01:40:49,010 --> 01:40:50,512 и завърши със "Снупи дог" 1891 01:40:50,578 --> 01:40:52,347 е един от живота големи мистерии. 1892 01:40:52,414 --> 01:40:57,652 И представете си, този P. Diddy казва, че е черният Синатра. 1893 01:40:57,719 --> 01:40:59,554 Пфух. задника ми. 1894 01:41:01,623 --> 01:41:02,890 както и да е 1895 01:41:02,957 --> 01:41:05,160 дъщеря ми казва че сте подписали, ъъ... 1896 01:41:05,227 --> 01:41:07,028 Дарителско споразумение? 1897 01:41:07,095 --> 01:41:09,597 Така че в очите на закона, нямате нищо законно 1898 01:41:09,664 --> 01:41:11,699 да правя с внуците си които са на път. 1899 01:41:11,766 --> 01:41:13,401 вярно 1900 01:41:13,468 --> 01:41:16,304 Днес ще е последният път някога ще видиш Симона. 1901 01:41:18,473 --> 01:41:20,208 Но защо го направи? 1902 01:41:20,275 --> 01:41:22,710 Дъщеря ми казва, че имаш доходен бизнес. 1903 01:41:22,777 --> 01:41:25,347 Къде ти е морала, твоето самоуважение, синко? 1904 01:41:25,413 --> 01:41:27,749 Вижте, бях вътре стегната ситуация. 1905 01:41:30,418 --> 01:41:32,920 Мога да го разбера. 1906 01:41:32,987 --> 01:41:35,723 Оцеляването прави човека прави неща 1907 01:41:35,790 --> 01:41:37,459 те знаят в сърцето си е погрешно. 1908 01:41:37,525 --> 01:41:40,328 Г-н Армстронг... 1909 01:41:40,395 --> 01:41:42,164 за мен беше удоволствие говоря с теб, 1910 01:41:42,230 --> 01:41:43,731 но е време да си тръгваме. 1911 01:41:43,798 --> 01:41:46,668 хайде няма да те нараня 1912 01:41:48,170 --> 01:41:49,504 Тук си в безопасност. не се притеснявай 1913 01:41:49,571 --> 01:41:52,440 Не е като по филмите. хайде 1914 01:41:54,376 --> 01:41:56,544 [СМИХВАНЕ] 1915 01:42:00,148 --> 01:42:01,683 [ЗВЪНЧЕ НА ВРАТАТА] 1916 01:42:07,121 --> 01:42:09,191 [МЪРНЕ] О, човече... 1917 01:42:09,257 --> 01:42:11,293 Виж, 6 сутринта е, човече. 1918 01:42:13,361 --> 01:42:15,763 Защо си още чукаш се с мен? 1919 01:42:15,830 --> 01:42:17,699 ела с мен 1920 01:42:33,147 --> 01:42:36,284 грешиш, пише се с главно W. 1921 01:42:36,351 --> 01:42:37,485 Ти си пример за Technicolor 1922 01:42:37,552 --> 01:42:39,187 от всички най-лоши стереотипи 1923 01:42:39,254 --> 01:42:41,623 на негрите изпускащи бебета навсякъде. 1924 01:42:41,689 --> 01:42:43,425 Негри като теб продължавайте да задържате състезанието. 1925 01:42:44,892 --> 01:42:46,428 О, глупости. 1926 01:42:46,494 --> 01:42:48,730 Изминахме деня 1927 01:42:48,796 --> 01:42:51,666 на един афроамериканец представляващ цялата раса. 1928 01:42:51,733 --> 01:42:53,000 Нищо не казах 1929 01:42:53,067 --> 01:42:54,669 за никакъв афроамериканец като мен. 1930 01:42:54,736 --> 01:42:57,672 говоря за негри като теб. 1931 01:42:57,739 --> 01:42:59,774 Виж, ти не ме познаваш или моята ситуация, става ли? 1932 01:42:59,841 --> 01:43:01,243 знам достатъчно за да се уверите 1933 01:43:01,309 --> 01:43:02,777 прекарвате известно време в хусегоу. 1934 01:43:02,844 --> 01:43:05,146 Обзалагам се, че знам това. 1935 01:43:08,483 --> 01:43:10,151 Хайде, мафията? 1936 01:43:10,218 --> 01:43:12,354 Сигурно се шегуваш, нали? 1937 01:43:12,420 --> 01:43:14,522 ти ми кажи, Уортън момче. 1938 01:43:14,589 --> 01:43:16,591 Имаме и теб търговия с вътрешна информация и измама. 1939 01:43:16,658 --> 01:43:18,426 Единственото, за което съм виновен е освиркване 1940 01:43:18,493 --> 01:43:19,894 и това не е престъпление. 1941 01:43:19,961 --> 01:43:21,796 Е, тогава предполагам, че имаш няма за какво да се притесняваш. 1942 01:43:21,863 --> 01:43:24,232 да О, знаете ли, между другото... 1943 01:43:26,334 --> 01:43:28,102 ...you're under arrest. 1944 01:43:28,169 --> 01:43:29,304 мамка му 1945 01:43:29,371 --> 01:43:31,673 Can I at least go and put on some clothes? 1946 01:43:31,739 --> 01:43:32,840 [СМИХВА се] 1947 01:43:32,907 --> 01:43:34,476 Шееее-то. 1948 01:43:34,542 --> 01:43:36,177 Това няма да е необходимо. 1949 01:43:36,244 --> 01:43:38,580 Това е повтарящият се хитов сериал The Perp Walk, 1950 01:43:38,646 --> 01:43:41,849 guest star this week: вие. 1951 01:43:41,916 --> 01:43:44,085 Put your hands out. [HANDCUFFS LOCK] 1952 01:43:44,151 --> 01:43:45,720 When we get outside, 1953 01:43:45,787 --> 01:43:48,323 I want you to show that big-ass, watermelon-eating grin 1954 01:43:48,390 --> 01:43:49,491 that you have. 1955 01:43:49,557 --> 01:43:52,360 OFFICER: Right hand. Лява ръка. 1956 01:43:53,261 --> 01:43:54,696 Дръж това. 1957 01:44:01,703 --> 01:44:02,704 Стъпете отляво. 1958 01:44:05,640 --> 01:44:08,310 [ЗДРЪЧВАНЕ НА ВРАТАТА НА КЛЕТКАТА] 1959 01:44:08,376 --> 01:44:11,178 АДВОКАТ: Как ще ти помогна, ако ти не ми казвай всичко? 1960 01:44:11,245 --> 01:44:13,381 Питах те от самото начало да не ме лъжеш. 1961 01:44:13,448 --> 01:44:14,882 Как излъгах? Мислех си едно 1962 01:44:14,949 --> 01:44:17,485 не трябваше да правя с друг. Това не е лъжа. 1963 01:44:17,552 --> 01:44:19,521 Вие скрихте информация, и си помислил грешно. окей 1964 01:44:19,587 --> 01:44:21,423 осъзнавате ли колко по-трудно 1965 01:44:21,489 --> 01:44:22,624 вие сте направили неща за себе си? 1966 01:44:22,690 --> 01:44:24,191 Това е затвор. Това не е шега. 1967 01:44:24,258 --> 01:44:25,460 Добре, добре. 1968 01:44:25,527 --> 01:44:26,861 Като мой адвокат, tell me some shit 1969 01:44:26,928 --> 01:44:28,363 that I can't figure out от себе си. 1970 01:44:28,430 --> 01:44:30,264 Какво е истинското число, Джак? 1971 01:44:30,332 --> 01:44:32,233 [ШЕПОТ] Боже мой... 1972 01:44:32,300 --> 01:44:33,601 Вижте, не знам. 1973 01:44:33,668 --> 01:44:36,338 Ъъъ, 14, 16-- Мамка му. Виж, изгубих бройката. 1974 01:44:36,404 --> 01:44:38,105 какво си мислеше И не ми казвай 1975 01:44:38,172 --> 01:44:41,309 беше добър случай путка и добри пари е трудно да се откаже. 1976 01:44:41,376 --> 01:44:42,577 Виждам лицето ти по телевизията, 1977 01:44:42,644 --> 01:44:44,512 отпред на вестниците. 1978 01:44:44,579 --> 01:44:46,714 Това не е така че се съгласих да поема. 1979 01:44:46,781 --> 01:44:48,149 Мислех, че няма значение. 1980 01:44:48,215 --> 01:44:49,484 Всичко има значение в живота ти сега, Джак. 1981 01:44:49,551 --> 01:44:50,952 Всичко. 1982 01:44:51,018 --> 01:44:53,388 Осъзнавате ли колко страхотно влияние, което това ще има 1983 01:44:53,455 --> 01:44:54,589 върху това как вашият характер се гледа? 1984 01:44:54,656 --> 01:44:55,823 Сега ще ти дам 1985 01:44:55,890 --> 01:44:58,493 някакъв звук, легален, професионални съвети. 1986 01:45:00,562 --> 01:45:02,229 Моля ви not speak with anyone 1987 01:45:02,296 --> 01:45:03,831 без мен. 1988 01:45:03,898 --> 01:45:05,600 окей добре 1989 01:45:05,667 --> 01:45:08,503 Now, from the beginning, и не пропускайте нищо. 1990 01:45:10,438 --> 01:45:13,508 ВОДЕЩ: Утвърдително действие. Добър за Америка? 1991 01:45:13,575 --> 01:45:16,344 Джон Хенри Армстронг мисли така. 1992 01:45:16,411 --> 01:45:17,912 Платено за 1993 01:45:17,979 --> 01:45:21,416 от комисията за преизбиране Президентът Джордж Буш. 1994 01:45:21,483 --> 01:45:23,451 [CHILDREN CLAMORING] 1995 01:45:23,518 --> 01:45:26,721 Let that porch monkey Armstrong come down тук и опитайте това! 1996 01:45:26,788 --> 01:45:28,356 If this isn't evidence 1997 01:45:28,423 --> 01:45:31,659 of niggras' sub-human, животинско поведение, 1998 01:45:31,726 --> 01:45:33,327 Ще си изям бялата качулка. 1999 01:45:34,896 --> 01:45:38,299 За Джак да се откаже от спермата си за нас жените, просто мисля 2000 01:45:38,366 --> 01:45:40,334 това е един от най-великите неща, които човек може да направи. 2001 01:45:40,402 --> 01:45:43,571 [ГОВОРИ НЕМСКИ] 2002 01:45:52,947 --> 01:45:55,316 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 2003 01:45:55,383 --> 01:45:56,851 [МЪЖ ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 2004 01:45:56,918 --> 01:45:57,952 ъъ... 2005 01:45:58,019 --> 01:46:01,288 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 2006 01:46:05,960 --> 01:46:07,328 Джак е човек. 2007 01:46:07,395 --> 01:46:08,596 Просто не е редно. 2008 01:46:08,663 --> 01:46:10,532 Това е Cool Cale, оригиналното звездно дете. 2009 01:46:10,598 --> 01:46:11,833 Усещаш ли ме? Сега, вижте това. 2010 01:46:11,899 --> 01:46:13,501 Тази котка Джак това си върши работата, 2011 01:46:13,568 --> 01:46:16,003 получаване на тези 10 Gs да ги запаля мадами, 2012 01:46:16,070 --> 01:46:18,406 Мисля, че е играч. Той е болен и гаден. 2013 01:46:18,473 --> 01:46:19,874 Изкуственият начин, Не го чувствам. 2014 01:46:19,941 --> 01:46:22,243 Има по-добри начини да имаш деца 2015 01:46:22,309 --> 01:46:24,211 освен да имаш да продадеш спермата си 2016 01:46:24,278 --> 01:46:26,380 и да купуват сперма за $10 000. 2017 01:46:26,448 --> 01:46:28,616 Ще ме усетиш и знам, че съм бил там. Слово нагоре. 2018 01:46:28,683 --> 01:46:31,018 Никога не бих му позволила да излиза дъщеря ми. 2019 01:46:31,085 --> 01:46:33,955 Някой замислял ли се е тези бедни, бедни бебета? 2020 01:46:34,021 --> 01:46:35,823 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 2021 01:46:47,068 --> 01:46:49,270 Не го одобрявам и бременни лесбийки 2022 01:46:49,336 --> 01:46:52,273 защото, знаете ли, ако не сте в a връзка с жена, 2023 01:46:52,339 --> 01:46:53,675 ти знаеш, няма смисъл. 2024 01:46:55,743 --> 01:46:57,411 Това е прост бизнес сделка. 2025 01:46:57,479 --> 01:47:00,247 Отново може да има някои етични въпроси. 2026 01:47:00,314 --> 01:47:01,783 Не мисля въобще е неетично. 2027 01:47:01,849 --> 01:47:04,385 Не бих се срещала с него. Бих го чукал обаче. 2028 01:47:04,452 --> 01:47:06,688 ЖЕНИ: Джак, Джак! Той е нашият човек! 2029 01:47:06,754 --> 01:47:08,523 Ако той не може да ни направи, никой не може! 2030 01:47:08,590 --> 01:47:10,291 Джак, Джак! Той е нашият човек! 2031 01:47:10,357 --> 01:47:12,026 Ако той не може да ни направи, никой не може! 2032 01:47:12,093 --> 01:47:14,796 J-A-C-K! Джак, Джак, Джак! 2033 01:47:17,331 --> 01:47:18,866 СЪДИЯ: Г-н Армстронг, 2034 01:47:18,933 --> 01:47:21,335 вие сте с обвинение с едно преброяване измама с ценни книжа, 2035 01:47:21,402 --> 01:47:23,605 измама с един кабел, две измами по пощата, 2036 01:47:23,671 --> 01:47:25,039 едно обвинение в конспирация. 2037 01:47:25,106 --> 01:47:26,307 Как се пледираш? 2038 01:47:26,373 --> 01:47:27,809 Не се признавам за виновен, Ваша Чест. 2039 01:47:27,875 --> 01:47:29,376 СЪДИЯ: Много добре, сър. 2040 01:47:29,443 --> 01:47:31,278 В светлината на сериозността от тези такси, 2041 01:47:31,345 --> 01:47:33,981 Определям гаранция на 5 милиона долара. 2042 01:47:37,051 --> 01:47:38,986 Ваша Чест, гаранцията е изключително висока. 2043 01:47:39,053 --> 01:47:40,655 Моят клиент не е риск от бягство, 2044 01:47:40,722 --> 01:47:42,490 и той трябва да бъде освободен с подписка. 2045 01:47:42,557 --> 01:47:45,860 Вашият клиент е заплаха за обществото. 2046 01:47:45,927 --> 01:47:47,361 Гаранция стои. 2047 01:47:51,465 --> 01:47:54,435 Марго, ако не можеш да бъдеш навреме, Ще намеря някой, който ще го направи. 2048 01:47:54,502 --> 01:47:56,037 Тогава предлагам започваш да търсиш. 2049 01:47:56,103 --> 01:47:57,438 Току що подадох оставка. 2050 01:47:57,505 --> 01:47:59,006 какво? 2051 01:47:59,073 --> 01:48:00,742 имам нужда от теб 2052 01:48:00,808 --> 01:48:02,544 Progeia има нужда от теб. 2053 01:48:02,610 --> 01:48:04,345 Не ми действай хормонално, Марго. 2054 01:48:04,411 --> 01:48:05,880 Майната ти! 2055 01:48:05,947 --> 01:48:08,115 Майната ти и ти! 2056 01:48:14,088 --> 01:48:15,523 Г-н Пауъл. 2057 01:48:15,590 --> 01:48:16,624 Какво?! 2058 01:48:16,691 --> 01:48:18,860 Г-н Флуд на първа линия. 2059 01:48:18,926 --> 01:48:20,394 Не познавам никакъв Флуд. 2060 01:48:20,461 --> 01:48:21,963 Задръж ми разговорите. 2061 01:48:22,029 --> 01:48:24,766 Сър, казва той той е от SEC. 2062 01:48:28,836 --> 01:48:29,837 здравей 2063 01:48:37,411 --> 01:48:39,446 ела тук 2064 01:48:43,785 --> 01:48:46,087 Боже мой 2065 01:48:47,454 --> 01:48:49,456 Бебе. 2066 01:48:51,092 --> 01:48:52,927 О-хо! 2067 01:48:54,762 --> 01:48:56,463 честито 2068 01:48:56,530 --> 01:48:57,799 Отдръпнете се. 2069 01:48:57,865 --> 01:48:59,867 нека те видя 2070 01:48:59,934 --> 01:49:01,368 как изглеждаме 2071 01:49:01,435 --> 01:49:02,737 невероятно 2072 01:49:02,804 --> 01:49:06,107 как си добре съм 2073 01:49:06,173 --> 01:49:07,842 ЧОВЕК: Не се облягай на своите разбиране, 2074 01:49:07,909 --> 01:49:09,476 но се доверявайте на Господа... 2075 01:49:11,545 --> 01:49:13,514 ПАЗАЧ: Сега искаш да четеш Библията. хммм 2076 01:49:15,082 --> 01:49:16,684 Имаш всичко те бебета още? 2077 01:49:16,751 --> 01:49:18,920 [ПАЗАЧИ СЕ ХИКАТ] 2078 01:49:21,623 --> 01:49:23,190 [] 2079 01:49:46,681 --> 01:49:49,583 Колко са това сега? 2080 01:49:49,651 --> 01:49:50,918 [ПАЗАЧИТЕ СЕ СМЕЯТ] 2081 01:49:55,857 --> 01:49:57,659 Лекуват те наред ли 2082 01:49:57,725 --> 01:49:59,560 Те ме лекуват добре. 2083 01:50:02,697 --> 01:50:04,065 Е, ние го правим всичко, което можем 2084 01:50:04,131 --> 01:50:05,900 да те измъкне. 2085 01:50:05,967 --> 01:50:08,502 Знам, мамо. 2086 01:50:08,569 --> 01:50:11,138 какво ти става какво правиш тук 2087 01:50:11,205 --> 01:50:14,108 Вижте, бях вътре трудна ситуация, нали? 2088 01:50:14,175 --> 01:50:16,110 Е, можеше да имаш ела при мен. 2089 01:50:16,177 --> 01:50:17,912 Можеше да дойдеш на баща ти. 2090 01:50:17,979 --> 01:50:19,781 Можеше да се прибереш като Джамал и Люси. 2091 01:50:19,847 --> 01:50:21,849 Първо, не съм момче от хор Джамал, става ли? 2092 01:50:21,916 --> 01:50:23,050 По-добре го повярвай ти не си. 2093 01:50:26,120 --> 01:50:28,690 Щях да ти дам парите. 2094 01:50:29,957 --> 01:50:34,461 Цялата тази бебешка бъркотия е прецакан. 2095 01:50:34,528 --> 01:50:36,964 И не си отгледан така. 2096 01:50:37,031 --> 01:50:38,933 [МЪЖ, ГОВОРЕЩ ЧУЖД ЕЗИК НЕЯСНО] 2097 01:50:41,135 --> 01:50:43,104 [] 2098 01:50:52,213 --> 01:50:55,082 ФАТИМА: „Скъпи Фатима и Алекс, как сте двамата 2099 01:50:55,149 --> 01:50:58,352 „Сигурен съм, че съм по-красива отколкото когато дойде на гости. 2100 01:51:00,021 --> 01:51:03,691 „Очаквам с нетърпение да се видим отново скоро 2101 01:51:03,758 --> 01:51:07,261 "и нашите... Или трябва да кажа вашите бебета. 2102 01:51:07,328 --> 01:51:10,264 „Цялата тази самота дава ми много време да мисля 2103 01:51:10,331 --> 01:51:13,034 „и да преоценя живота си. 2104 01:51:13,100 --> 01:51:14,668 „Мисля, че след като изляза, 2105 01:51:14,736 --> 01:51:17,271 "ще има направени някои промени. 2106 01:51:17,338 --> 01:51:19,741 С любов, Джак." 2107 01:51:20,808 --> 01:51:23,978 [БИЕ СЪРЦЕТО] 2108 01:51:30,017 --> 01:51:31,753 здрасти 2109 01:51:31,819 --> 01:51:33,821 седнете 2110 01:51:37,825 --> 01:51:39,126 добре си 2111 01:51:39,193 --> 01:51:40,661 Да, добре съм. 2112 01:51:40,728 --> 01:51:42,329 как си Голям съм като къща. 2113 01:51:42,396 --> 01:51:44,298 Баща ви ли знам че си тук 2114 01:51:44,365 --> 01:51:46,267 Не само той знае, 2115 01:51:46,333 --> 01:51:48,202 той ми даде своята благословия. 2116 01:51:48,269 --> 01:51:50,037 Това е от него. 2117 01:51:56,177 --> 01:51:58,179 Какво пише? „Мафиотска поговорка: 2118 01:51:58,245 --> 01:52:01,282 „Човекът, който не чува и не говори 2119 01:52:01,348 --> 01:52:02,984 е човекът, който живее." 2120 01:52:07,288 --> 01:52:08,990 Къщата енергия и търговска комисия 2121 01:52:09,056 --> 01:52:12,927 иска да те види в D.C. две седмици от днес. 2122 01:52:12,994 --> 01:52:14,829 трябва да знаеш че Алекс се обади 2123 01:52:14,896 --> 01:52:16,363 и Фатима започна да ражда. 2124 01:52:16,430 --> 01:52:18,232 какво? 2125 01:52:18,299 --> 01:52:19,633 [ПРЕЩИ] 2126 01:52:23,905 --> 01:52:25,807 Дебел... 2127 01:52:25,873 --> 01:52:27,141 Виждам главата! 2128 01:52:30,011 --> 01:52:31,012 това е! 2129 01:52:32,213 --> 01:52:33,314 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 2130 01:52:33,380 --> 01:52:35,282 Вижте нашето бебе. 2131 01:52:40,754 --> 01:52:43,124 Боже мой! 2132 01:52:43,190 --> 01:52:45,026 о! 2133 01:52:45,092 --> 01:52:49,063 [АЛЕКС ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 2134 01:52:49,130 --> 01:52:51,198 Малко бебе, всичко е наред. 2135 01:52:51,265 --> 01:52:53,767 [ПЛАЧЕ] 2136 01:52:53,835 --> 01:52:56,037 [ЖЕНИ КРЕЩАТ] 2137 01:53:06,147 --> 01:53:07,915 Хърррррррр..... 2138 01:53:07,982 --> 01:53:11,085 [ПРЕЩИ] 2139 01:53:11,152 --> 01:53:13,654 АКУШЕРКА: Дишайте. Дишайте. 2140 01:53:13,720 --> 01:53:15,189 Това е. Това е. 2141 01:53:15,256 --> 01:53:16,824 Дишайте. 2142 01:53:16,891 --> 01:53:18,192 [ВИКАНЕ НЕРАЗБИРАТЕЛНО] 2143 01:53:18,259 --> 01:53:19,660 Събудете чи. 2144 01:53:19,726 --> 01:53:21,829 Майната му на чи. Майната му на чия! 2145 01:53:21,896 --> 01:53:23,364 [ВИК] 2146 01:53:23,430 --> 01:53:24,999 [БАНГ] 2147 01:53:25,066 --> 01:53:26,200 ааа! мамка му! 2148 01:53:26,267 --> 01:53:27,902 [МОЛИТ СЕ БЪРЗО НА ИТАЛИАНСКИ] 2149 01:53:27,969 --> 01:53:30,004 [ПИСЪЦИ] 2150 01:53:30,071 --> 01:53:31,705 Бях отхвърлен. 2151 01:53:31,772 --> 01:53:33,207 Какво?! Шшт 2152 01:53:33,274 --> 01:53:34,842 Отхвърлен за какво? 2153 01:53:34,909 --> 01:53:36,077 Ти си първият човек 2154 01:53:36,143 --> 01:53:37,879 Казвам това на, наред ли 2155 01:53:37,945 --> 01:53:39,981 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ В ДАЛЕЧИНО] 2156 01:53:43,050 --> 01:53:44,952 Бях отхвърлен на три сметки. 2157 01:53:45,019 --> 01:53:48,655 Средно за мъж. е 50 милиона сперма на CC. 2158 01:53:48,722 --> 01:53:50,391 вярно Трябват им 100 млн. 2159 01:53:50,457 --> 01:53:52,093 вярно Имах 10 милиона. 2160 01:53:52,159 --> 01:53:55,229 Морфология. Мамка му не изглежда добре. 2161 01:53:55,296 --> 01:53:57,865 И номер три е подвижността. 2162 01:53:57,932 --> 01:53:59,066 Спри да се усмихваш. 2163 01:53:59,133 --> 01:54:00,334 аз не съм Сърбеше ме ухото. 2164 01:54:00,401 --> 01:54:03,104 Не бяха достатъчно бързи. 2165 01:54:03,170 --> 01:54:04,805 [КАШЛИЦА] 2166 01:54:04,872 --> 01:54:07,674 Искам да кажа, те оценяват спермата по скала от нула до три... 2167 01:54:07,741 --> 01:54:09,143 вярно 2168 01:54:09,210 --> 01:54:12,846 ...плюс или минус, и мини беше минус едно. 2169 01:54:12,914 --> 01:54:14,982 Така че не съм имал Марк Шпиц все пак. 2170 01:54:15,049 --> 01:54:16,317 Мамка му е просто прецакан. 2171 01:54:16,383 --> 01:54:18,119 А, хайде, В. 2172 01:54:18,185 --> 01:54:20,287 Добре ли си, човече? 2173 01:54:20,354 --> 01:54:21,923 да, да, Готин съм, човече. 2174 01:54:21,989 --> 01:54:25,092 Имам предвид, здрав съм. Мога да имам деца. 2175 01:54:25,159 --> 01:54:28,162 Ще погледнеш назад към това и гледайте на това като на благословия. 2176 01:54:28,229 --> 01:54:29,430 повярвай ми 2177 01:54:29,496 --> 01:54:31,832 хайде да отидем да видим момчето ми. 2178 01:54:31,899 --> 01:54:33,167 Вие мислите той прилича на мен? 2179 01:54:33,234 --> 01:54:34,969 [СМЕЕ СЕ] 2180 01:54:35,036 --> 01:54:36,971 Дай го тук. Чакай, ти си тръгна. 2181 01:54:37,038 --> 01:54:38,472 Вие момчета се върнахте. 2182 01:54:38,539 --> 01:54:40,274 дай ми минутка Ти си тръгна. 2183 01:54:40,341 --> 01:54:42,276 внимавай, защото той спи. 2184 01:54:42,343 --> 01:54:43,710 Момчешка реч. 2185 01:54:43,777 --> 01:54:45,312 хей 2186 01:54:45,379 --> 01:54:48,349 това е моят син. Казва ми да внимавам. 2187 01:54:48,415 --> 01:54:51,185 [ХОРАТА КРЕЩАТ, БЪРКАНЕ С ЧОК] 2188 01:54:53,254 --> 01:54:54,488 ЧОВЕК: ред! 2189 01:54:54,555 --> 01:54:55,856 [ХОРАТА КРЕЩАТ, БЪРКАНЕ С ЧОК] 2190 01:54:55,923 --> 01:54:58,325 ЧОВЕК: ред. тишина! 2191 01:54:58,392 --> 01:55:00,127 [БРАКАНЕ С ЧОКЕЛ] 2192 01:55:00,194 --> 01:55:02,229 Сега... тихо! 2193 01:55:02,296 --> 01:55:03,965 Още един звук от тук, 2194 01:55:04,031 --> 01:55:06,400 Ще имам тази стая изчистено. 2195 01:55:06,467 --> 01:55:08,769 Сега, за последен път, Г-н Армстронг, 2196 01:55:08,835 --> 01:55:10,271 ще ли отговори на въпроса? 2197 01:55:10,337 --> 01:55:13,074 Не, господине, господин председател. Отхвърлям въпроса. 2198 01:55:13,140 --> 01:55:14,841 Е, ти... 2199 01:55:14,908 --> 01:55:17,378 Не можете да отхвърлите въпросът. 2200 01:55:17,444 --> 01:55:19,846 Моля, отговорете въпросът, г-н Армстронг. 2201 01:55:19,913 --> 01:55:22,483 Повтарям, г-н председател, Отхвърлям въпроса. 2202 01:55:22,549 --> 01:55:25,286 На какво основание отхвърляте ли въпроса? 2203 01:55:27,354 --> 01:55:28,489 На основание че нито ти 2204 01:55:28,555 --> 01:55:29,957 нито някой друг в тази комисия 2205 01:55:30,024 --> 01:55:31,858 иска да отговоря този въпрос честно. 2206 01:55:31,925 --> 01:55:33,894 Не, сър, каквото искате 2207 01:55:33,961 --> 01:55:37,298 е за мен да седя тук като някоя марионетка от времето на Маккарти 2208 01:55:37,364 --> 01:55:41,802 и да ви дам хубав, причудлив, политически коректна почит 2209 01:55:41,868 --> 01:55:43,137 на вашия въпрос 2210 01:55:43,204 --> 01:55:45,572 на финансови, морални и етично възмущение. 2211 01:55:45,639 --> 01:55:48,242 Съжалявам, г-н председател, аз... Аз не съм марионетка. 2212 01:55:48,309 --> 01:55:50,577 ЦЪРКВА: Г-н Армстронг, направи ли или не 2213 01:55:50,644 --> 01:55:53,880 обадете се по телефона до Комисията по етика 2214 01:55:53,947 --> 01:55:55,449 през септември миналата година? 2215 01:55:55,516 --> 01:55:56,984 Обадих се, да. 2216 01:55:57,051 --> 01:55:59,520 И не беше причината за това обаждане, г-н Армстронг, 2217 01:55:59,586 --> 01:56:02,156 да мамят нашите финансови пазачи 2218 01:56:02,223 --> 01:56:03,424 в мисленето 2219 01:56:03,490 --> 01:56:04,958 че неетично бизнес практики 2220 01:56:05,026 --> 01:56:06,260 във вашата компания 2221 01:56:06,327 --> 01:56:08,795 са били извършени от друго лице, 2222 01:56:08,862 --> 01:56:10,897 когато всъщност са били извършено от вас? 2223 01:56:10,964 --> 01:56:13,367 Категорично не. Г-н председател, направих това обаждане 2224 01:56:13,434 --> 01:56:15,436 до Комисията по етика сериозно. 2225 01:56:15,502 --> 01:56:17,071 Не съм направил това обаждане 2226 01:56:17,138 --> 01:56:19,040 без внимателно обмисляне, проверка на фактите 2227 01:56:19,106 --> 01:56:20,607 и огромна тревога 2228 01:56:20,674 --> 01:56:22,976 над какви разклонения на това обаждане може да бъде. 2229 01:56:23,044 --> 01:56:25,279 Господин Председател, ако ми е позволено...? 2230 01:56:25,346 --> 01:56:27,281 Да, да, непременно. 2231 01:56:27,348 --> 01:56:30,451 Столът с благодарност разпознава госпожа от Илинойс. 2232 01:56:30,517 --> 01:56:32,219 благодаря Господин председател. 2233 01:56:32,286 --> 01:56:34,055 Сега, г-н Армстронг, 2234 01:56:34,121 --> 01:56:36,423 Имам пред себе си, сър, 2235 01:56:36,490 --> 01:56:39,926 няколко показания под клетва от вашите колеги 2236 01:56:39,993 --> 01:56:42,829 заявявайки, че сте знаели доста предварително 2237 01:56:44,898 --> 01:56:47,601 че Прекселин никога няма да получи одобрението на FDA 2238 01:56:47,668 --> 01:56:50,404 защото, по заповеди от Д-р Шилер и вие, 2239 01:56:50,471 --> 01:56:51,838 в сговор, 2240 01:56:51,905 --> 01:56:54,075 ключови елементи към ефективността на лекарството 2241 01:56:54,141 --> 01:56:56,009 са били умишлено пропуснато. 2242 01:56:56,077 --> 01:56:57,478 Сенатор Суини, 2243 01:56:57,544 --> 01:56:59,146 Горчиво негодувам всяко предложение 2244 01:57:01,215 --> 01:57:03,984 че имах какво да правя с неуспеха на Прекселин 2245 01:57:04,051 --> 01:57:05,986 с храните и лекарствата Администрация. 2246 01:57:06,053 --> 01:57:08,622 Работех усърдно за набиране на капитал 2247 01:57:08,689 --> 01:57:11,992 която единствена цел беше да доведе до светът е лек 2248 01:57:12,059 --> 01:57:15,028 за човечеството най-смъртоносната болест. 2249 01:57:15,096 --> 01:57:17,131 Великият професор Шилер 2250 01:57:17,198 --> 01:57:18,865 искаше да удължи тестовия период 2251 01:57:18,932 --> 01:57:20,167 поне една година. 2252 01:57:21,235 --> 01:57:22,903 Prexelin беше успешен 2253 01:57:22,969 --> 01:57:28,342 на...само 75 процента от тестваните случаи. 2254 01:57:28,409 --> 01:57:29,943 Той отиде при Пауъл и дъската 2255 01:57:30,010 --> 01:57:32,279 да получи одобрение за това забавяне, 2256 01:57:32,346 --> 01:57:34,014 и те казаха, — Не. На пълна пара. 2257 01:57:34,081 --> 01:57:38,152 Те искаха да получат първи до финала, 2258 01:57:38,219 --> 01:57:40,987 преминете през FDA и на обществеността. 2259 01:57:41,054 --> 01:57:43,056 Когато професор Шилер възпротивен, 2260 01:57:43,124 --> 01:57:45,492 все пак продължиха напред и фалшифицирани данни. 2261 01:57:45,559 --> 01:57:47,361 Сега, задръж, дръж се млади човече. 2262 01:57:47,428 --> 01:57:48,895 Сега какво си ти намеква тук? 2263 01:57:48,962 --> 01:57:50,364 Казвам, г-н председател, 2264 01:57:50,431 --> 01:57:52,266 че данните са манипулирани. 2265 01:57:52,333 --> 01:57:55,035 Най-новите тестове са фалшиви. 2266 01:57:55,102 --> 01:57:57,638 Д-р Шилер и аз вярвахме 2267 01:57:59,706 --> 01:58:02,343 че с достатъчно време за допълнителни тестове, 2268 01:58:02,409 --> 01:58:04,611 Прекселин ще свърши работа. 2269 01:58:04,678 --> 01:58:06,313 Представете си... 2270 01:58:06,380 --> 01:58:09,616 ваксина за милиони хора 2271 01:58:09,683 --> 01:58:12,519 страдащи от СПИН по света, 2272 01:58:12,586 --> 01:58:15,322 свят, който случайно, просто така се случва 2273 01:58:15,389 --> 01:58:19,460 да включва практически целият континент на Африка. 2274 01:58:19,526 --> 01:58:23,464 Знаеш ли, ако мога, Бих искал да задам въпрос. 2275 01:58:23,530 --> 01:58:25,532 Когато Прекселин, или друго лекарство, 2276 01:58:25,599 --> 01:58:28,402 е окончателно одобрен от FDA, 2277 01:58:28,469 --> 01:58:31,638 ще много милиарди долари фармацевтичната индустрия 2278 01:58:31,705 --> 01:58:34,575 вдигне цената толкова високо че е извън обсега 2279 01:58:34,641 --> 01:58:38,945 от огромното мнозинство на хора, страдащи от СПИН? 2280 01:58:39,012 --> 01:58:42,483 50 милиона души ще умрат. МЪЖ: Кажи истината! 2281 01:58:42,549 --> 01:58:44,218 Пука ли му на някой от вас? 2282 01:58:44,285 --> 01:58:47,288 Сега внимавайте, г-н Армстронг. Сега просто внимавай. 2283 01:58:47,354 --> 01:58:48,989 Вие сте вътре много голяма кухня тук 2284 01:58:49,055 --> 01:58:50,757 с много горещ огън, 2285 01:58:50,824 --> 01:58:52,626 и ви предлагам много бързо 2286 01:58:52,693 --> 01:58:54,295 сложете малко истина върху котлона. 2287 01:58:54,361 --> 01:58:57,198 Господин председател, възразявам за всякакви изводи 2288 01:58:57,264 --> 01:59:00,000 че моят клиент е бил по-малко от вярно това тяло. 2289 01:59:00,066 --> 01:59:01,568 ЦЪРКВА: Отбелязано, г-жо Рийд. 2290 01:59:01,635 --> 01:59:04,238 Записът отразява вашето възражение. благодаря 2291 01:59:04,305 --> 01:59:06,673 Господин Председател, позволете ми да ви уверя 2292 01:59:08,742 --> 01:59:10,777 истината е основната съставка 2293 01:59:10,844 --> 01:59:12,346 с които готвя, 2294 01:59:12,413 --> 01:59:14,748 и по времето ние приключихме тук днес, 2295 01:59:14,815 --> 01:59:16,750 ще си направим барбекю горе на хълма. 2296 01:59:16,817 --> 01:59:18,652 Е, радвам се да го чуя, Г-н Армстронг. 2297 01:59:18,719 --> 01:59:20,487 Трудно се намира добро барбекю. 2298 01:59:20,554 --> 01:59:23,424 Сега, тогава, искрено, моля, 2299 01:59:23,490 --> 01:59:27,261 кажете ни за 350 милиона долара разпродажба на акции 2300 01:59:27,328 --> 01:59:31,031 преди отхвърлянето на FDA от това лекарство. 2301 01:59:31,097 --> 01:59:32,699 Каква беше вашата лична печалба? 2302 01:59:34,768 --> 01:59:36,503 Нула, заради простия факт 2303 01:59:36,570 --> 01:59:41,074 Нямах никакви познания за закупуване на акции, 2304 01:59:41,141 --> 01:59:42,643 камо ли продажбата, 2305 01:59:42,709 --> 01:59:45,078 до самоубийството на д-р Херман Шилер. 2306 01:59:45,145 --> 01:59:48,315 Каква е връзката на Progeia на престъпното семейство Бонасера? 2307 01:59:51,218 --> 01:59:52,253 [ШЕПОТ] 2308 01:59:58,792 --> 02:00:02,363 Господин председател, бих искал за протокола да се покаже 2309 02:00:02,429 --> 02:00:04,665 които сте посочили към Бонасерите 2310 02:00:04,731 --> 02:00:06,199 като престъпно семейство. 2311 02:00:06,267 --> 02:00:08,402 Нямам познания че това е факт. 2312 02:00:08,469 --> 02:00:10,237 ЦЪРКВА: Добре. благодаря 2313 02:00:10,304 --> 02:00:12,339 Абсолютно. Така да бъде. 2314 02:00:12,406 --> 02:00:15,476 Каква е връзката ви на семейство Бонасера? 2315 02:00:15,542 --> 02:00:17,110 Аз съм приятел на семейството. 2316 02:00:17,177 --> 02:00:18,845 Какъв вид на приятел на семейството? 2317 02:00:20,514 --> 02:00:22,148 Аз съм бащата 2318 02:00:22,215 --> 02:00:25,252 на дъщерята на г-н Бонасера новородени близнаци. 2319 02:00:25,319 --> 02:00:26,620 ЦЪРКВА: И не е ли истина 2320 02:00:26,687 --> 02:00:28,455 че сте приели големи плащания в брой 2321 02:00:28,522 --> 02:00:30,190 от лесбийки да ги импрегнирам? 2322 02:00:30,257 --> 02:00:31,725 вярно ли е това Отговорете на въпроса, моля. 2323 02:00:31,792 --> 02:00:33,327 вярно ли е това Да, това е вярно, 2324 02:00:33,394 --> 02:00:34,428 господин председател. 2325 02:00:34,495 --> 02:00:36,096 И не се гордея с какво направих. 2326 02:00:36,162 --> 02:00:38,299 Но това няма нищо общо с това защо сме тук. 2327 02:00:38,365 --> 02:00:41,868 Знам, че търсиш да хванеш много голяма риба. 2328 02:00:41,935 --> 02:00:44,371 И ето го. 2329 02:00:47,674 --> 02:00:51,745 Това е на д-р Херман Шилер дневник. 2330 02:00:51,812 --> 02:00:54,214 Той ми каза, „Да не знаеш е лошо, 2331 02:00:54,281 --> 02:00:57,150 да не искаш да знаеш е по-лошо." 2332 02:00:58,251 --> 02:01:00,186 Това е стара африканска поговорка. 2333 02:01:00,253 --> 02:01:02,423 Той го каза като non-sequitur точно преди да скочи 2334 02:01:02,489 --> 02:01:05,158 от неговия 40-ти етаж офис прозорец. 2335 02:01:05,225 --> 02:01:08,595 Той скочи, г-н председател, защото знаеше истината. 2336 02:01:08,662 --> 02:01:10,731 Коя истина е това, Г-н Армстронг? 2337 02:01:10,797 --> 02:01:13,133 Че всички ние сме куп лицемери. 2338 02:01:13,199 --> 02:01:15,302 Ако това се има предвид като лична обида към мен, 2339 02:01:15,369 --> 02:01:17,538 Ще те отстраня правилно сега от федералния маршал. 2340 02:01:17,604 --> 02:01:18,605 Добре, г-н председател, 2341 02:01:18,672 --> 02:01:20,574 накарай ме да изведа, 2342 02:01:20,641 --> 02:01:22,743 но сме лицемери, всички ние, 2343 02:01:22,809 --> 02:01:25,412 защото се стремим да унищожим самите индивиди 2344 02:01:25,479 --> 02:01:28,582 които са обвързани от своя морал и духовни убеждения, 2345 02:01:28,649 --> 02:01:31,385 добри, обикновени американци, 2346 02:01:33,454 --> 02:01:34,888 хора като Синтия Купър 2347 02:01:34,955 --> 02:01:36,557 на Worldcom, 2348 02:01:36,623 --> 02:01:39,192 Колийн Роули от ФБР, 2349 02:01:39,259 --> 02:01:41,595 и Шерън Уоткинс от Enron. 2350 02:01:43,397 --> 02:01:45,732 Доносниците. 2351 02:01:51,505 --> 02:01:53,507 И хора като Франк Уилс. 2352 02:01:53,574 --> 02:01:56,543 Франк Уилс? Кой по дяволите оклеветяването е Франк Уилс? 2353 02:01:56,610 --> 02:02:00,481 Той съм аз, г-н Председател, и аз съм той. 2354 02:02:00,547 --> 02:02:02,282 бихте ли, ъъъ, вдигни отново този камион 2355 02:02:02,349 --> 02:02:04,184 само още веднъж за нас, моля 2356 02:02:04,250 --> 02:02:06,587 ДЖАК: И за двама ни, в хода на правене нашата работа, 2357 02:02:06,653 --> 02:02:08,154 взе решение 2358 02:02:08,221 --> 02:02:09,923 това се промени хода на живота ни. 2359 02:02:09,990 --> 02:02:13,560 От Уотъргейт до Контрагейт до Financial Gate. 2360 02:02:13,627 --> 02:02:15,429 какво прави той 2361 02:02:15,496 --> 02:02:18,231 [МЪЖЕ, ГОВОРЕЩИ ИСПАНСКИ] 2362 02:02:25,038 --> 02:02:26,907 МЪЖ: Хайде, момчета, да спрем испанския. 2363 02:02:26,973 --> 02:02:28,442 Говори английски, а? 2364 02:02:28,509 --> 02:02:29,976 Това е Америка. 2365 02:02:30,043 --> 02:02:31,778 Можете ли да повярвате на тези глупаци, тези демократи? 2366 02:02:31,845 --> 02:02:33,880 не мога да повярвам, оставяйки място отворено като това 2367 02:02:33,947 --> 02:02:35,716 Отворени файлове, всички тези неща. 2368 02:02:35,782 --> 02:02:37,250 [СМИХВА се] 2369 02:02:37,317 --> 02:02:38,452 Смотаняците заслужават да загубят. 2370 02:02:38,519 --> 02:02:40,253 [СМИХВА се] 2371 02:02:40,320 --> 02:02:42,222 Те ще спечелят този розов Макгавърн, всичко наред 2372 02:02:42,288 --> 02:02:44,224 Това са добри неща. Как си там? 2373 02:02:44,290 --> 02:02:48,294 О, Мичъл ще се лигави на някои от тези неща, момчета. 2374 02:02:48,361 --> 02:02:50,764 Коледен бонус през юни. 2375 02:02:50,831 --> 02:02:52,666 Виждам, че идва. 2376 02:02:52,733 --> 02:02:55,836 Дик ще хареса тези неща. Той няма да повярва. 2377 02:03:03,444 --> 02:03:05,846 Това ли е, Уилс? 2378 02:03:05,912 --> 02:03:07,313 Да, това е. 2379 02:03:11,818 --> 02:03:12,819 [ГОВОРИ НЕРАЗБИРАНО] 2380 02:03:19,893 --> 02:03:21,595 Не стреляй! Не стреляй! 2381 02:03:21,662 --> 02:03:23,296 Не стреляй! Не стреляй! 2382 02:03:23,363 --> 02:03:24,531 Дръжте ги така! Ръцете горе! 2383 02:03:24,598 --> 02:03:26,232 Спокойно, спокойно. 2384 02:03:26,299 --> 02:03:28,001 Защо не ми кажеш какво правиш тук 2385 02:03:28,068 --> 02:03:29,936 Не сме въоръжени, нали? 2386 02:03:30,003 --> 02:03:31,705 Ние сме граждани на Съединените щати. 2387 02:03:31,772 --> 02:03:33,239 американски граждани с латексови ръкавици. 2388 02:03:33,306 --> 02:03:35,476 Е, ние сме малко алергични на хартия, 2389 02:03:35,542 --> 02:03:36,943 така че трябва да ги носим. 2390 02:03:37,010 --> 02:03:38,979 Нека поговорим за това долу в участъка. 2391 02:03:39,045 --> 02:03:40,581 ДЖАК: Сградата Уотъргейт, 2392 02:03:40,647 --> 02:03:41,715 Демократичен Офис на националния комитет, 2393 02:03:41,782 --> 02:03:43,984 столицата на нацията. 2394 02:03:44,050 --> 02:03:47,387 2:30 сутринта, 17 юни 1972 г. 2395 02:03:47,454 --> 02:03:49,422 Пазач през нощта 2396 02:03:49,490 --> 02:03:51,958 доведе тези престъпници към справедливостта. 2397 02:03:52,025 --> 02:03:54,695 Джеймс МакКорд, бивш ЦРУ. 2398 02:03:54,761 --> 02:03:57,698 Франк Стърджис, свързан с ЦРУ. 2399 02:03:57,764 --> 02:04:00,967 Еухенио Р. Мартинез, Свързан с ЦРУ. 2400 02:04:03,036 --> 02:04:08,074 Вирджилио Р. Гонзалес, кубински националист против Кастро. 2401 02:04:08,141 --> 02:04:09,810 Бърнард Л. Бейкър, 2402 02:04:09,876 --> 02:04:11,377 участващи в Залива на прасетата. 2403 02:04:11,444 --> 02:04:13,680 Но тези момчета бяха малки картофи. 2404 02:04:13,747 --> 02:04:15,415 Те просто се случиха да оставя парична следа 2405 02:04:15,482 --> 02:04:17,984 чак до президента на Съединените щати, 2406 02:04:18,051 --> 02:04:19,653 Ричард Милхаус Никсън. 2407 02:04:19,720 --> 02:04:22,422 Изправен пред импийчмънт и убеждение, 2408 02:04:22,489 --> 02:04:23,857 Никсън избра да подаде оставка. 2409 02:04:23,924 --> 02:04:26,326 Франк Уилс и аз... 2410 02:04:26,392 --> 02:04:27,728 са едно. 2411 02:04:27,794 --> 02:04:29,429 [ХИПЧЕНЕ] 2412 02:04:29,496 --> 02:04:31,031 Америка го уби, 2413 02:04:33,099 --> 02:04:35,502 но няма да ме убиеш. 2414 02:04:35,569 --> 02:04:36,903 Имам твърде много да живея. 2415 02:04:36,970 --> 02:04:38,939 [СТОНЕ ОТ БОЛКА] 2416 02:04:39,005 --> 02:04:41,775 И така, г-н председател, ето го твоето барбекю. 2417 02:04:41,842 --> 02:04:43,309 И се надявам, че ще ме извините, 2418 02:04:43,376 --> 02:04:45,679 защото ми предстои да бъда баща. Отново. 2419 02:04:45,746 --> 02:04:47,480 ЦЪРКВА: Дръж се. трябва да тръгваме 2420 02:04:47,548 --> 02:04:48,882 дръж се Не съм приключил с теб. 2421 02:04:48,949 --> 02:04:50,416 хайде хванах те 2422 02:04:50,483 --> 02:04:52,352 хванах те ЦЪРКВА: Вие сте в презрение. 2423 02:04:52,418 --> 02:04:53,787 Маршали, вземете този човек В ареста. 2424 02:04:53,854 --> 02:04:55,822 Сега си в презрение, Г-н Армстронг. 2425 02:04:55,889 --> 02:04:58,091 [ХОРАТА КРЕЩАТ] 2426 02:05:05,799 --> 02:05:07,934 Господин Председател, от името на моя клиент-- 2427 02:05:08,001 --> 02:05:09,202 [ХОРА КРЕЩАТ] 2428 02:05:09,269 --> 02:05:12,338 Искам ред в тази стая. ред! 2429 02:05:12,405 --> 02:05:14,074 [БРАКАНЕ С ЧОКЕЛ] 2430 02:05:14,140 --> 02:05:15,709 [ВИКОВЕ И ВРЕМЕНА ПРОДЪЛЖАВА] 2431 02:05:15,776 --> 02:05:17,410 ФАТИМА: Хайде, скъпа, дишай. 2432 02:05:17,477 --> 02:05:18,712 Трябва да дишаш, Алекс. 2433 02:05:18,779 --> 02:05:20,480 бутане! Виждам главата. 2434 02:05:20,547 --> 02:05:22,048 Почти свърши, Алекс. 2435 02:05:22,115 --> 02:05:24,618 О... Ти го направи! 2436 02:05:24,685 --> 02:05:27,087 Ти го направи. 2437 02:05:27,153 --> 02:05:28,589 едно момче. 2438 02:05:28,655 --> 02:05:32,058 Момче е, Алекс. 2439 02:05:32,125 --> 02:05:34,995 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 2440 02:05:35,061 --> 02:05:36,697 о боже 2441 02:05:39,065 --> 02:05:40,601 [ТИХО ХИПАНЕ] 2442 02:05:42,803 --> 02:05:45,839 Г-н Джон Хенри Армстронг, 2443 02:05:47,908 --> 02:05:50,076 ти дадоха шест месеца 2444 02:05:50,143 --> 02:05:52,378 за презрение на федерално изслушване, 2445 02:05:52,445 --> 02:05:54,915 но ще го отхвърля това обвинение. 2446 02:05:54,981 --> 02:05:58,418 Всеки мъж с 19 деца 2447 02:05:58,484 --> 02:06:01,722 трябва да е на работа а не в затвора. 2448 02:06:01,788 --> 02:06:03,489 прибирай се! 2449 02:06:03,556 --> 02:06:04,658 МЪЖ: Да! 2450 02:06:04,725 --> 02:06:06,159 [НАСТРОЙКИ НА ТЪЛПАТА] 2451 02:06:20,774 --> 02:06:23,409 НАВОДНЕНИЕ: Г-н Пауъл, протегнете ръцете си. 2452 02:06:23,476 --> 02:06:24,477 [МЕТАЛНО ДРАЧКАНЕ] 2453 02:06:27,547 --> 02:06:31,551 Агент Флуд, Аз...имам молба. 2454 02:06:31,618 --> 02:06:33,553 Моля, не слагайте маншетите. 2455 02:06:33,620 --> 02:06:35,922 Това ще унищожи дъщерите ми. 2456 02:06:35,989 --> 02:06:37,624 имаш ли деца, Агент Флуд? 2457 02:06:37,691 --> 02:06:39,525 Две момчета. 2458 02:06:39,592 --> 02:06:40,894 Тогава разбирате. 2459 02:06:40,961 --> 02:06:43,797 умолявам те от тяхно име. 2460 02:06:43,864 --> 02:06:46,499 моля те не прави това към тях. 2461 02:06:46,566 --> 02:06:48,568 Техните приятели ще видите това по телевизията. 2462 02:06:48,635 --> 02:06:51,905 добре Тогава те ще знаят ти си проклет престъпник. 2463 02:06:53,073 --> 02:06:55,909 Сложи белезници копчетата за ръкавели. 2464 02:06:55,976 --> 02:06:57,778 Не е ли иронията копеле? 2465 02:06:57,844 --> 02:06:59,880 И ти ще бъдеш в новините в 6:00. 2466 02:06:59,946 --> 02:07:01,848 да вървим 2467 02:07:01,915 --> 02:07:04,818 Това е повтарящото се хит шоу, The Perp Walk. 2468 02:07:04,885 --> 02:07:06,086 Гост звезда тази седмица: 2469 02:07:06,152 --> 02:07:09,990 Вие, г-н Лиланд Пауъл. 2470 02:07:10,056 --> 02:07:12,893 Шеееееее-то. 2471 02:07:15,528 --> 02:07:17,163 [РЕПОРТЕРИ КРЕЩАТ] 2472 02:07:25,205 --> 02:07:26,773 Това е лошият. 2473 02:07:26,840 --> 02:07:30,877 Престъпници с бели якички, те са най-лошите. 2474 02:07:30,944 --> 02:07:33,013 Всички отидоха до Харвард... 2475 02:07:34,681 --> 02:07:35,816 ...и всички тези пари. 2476 02:07:35,882 --> 02:07:37,117 О, виж. 2477 02:07:37,183 --> 02:07:39,519 Вижте, отвеждат го сега... 2478 02:07:39,585 --> 02:07:41,755 за дълго време. 2479 02:07:41,822 --> 02:07:43,790 да 2480 02:07:43,857 --> 02:07:45,859 Той ще отиде в затвора. 2481 02:07:45,926 --> 02:07:47,227 Той не изглежда много щастлив. 2482 02:07:47,293 --> 02:07:48,628 Той си отива. 2483 02:07:48,695 --> 02:07:49,763 Или може би не. 2484 02:08:00,073 --> 02:08:02,008 Шшт Шшт 2485 02:08:02,075 --> 02:08:03,710 [БЕБЕШКО КРЪКОЧЕНЕ] 2486 02:08:03,777 --> 02:08:06,847 ФАТИМА: о, не Шшт Шшт 2487 02:08:11,117 --> 02:08:12,853 [ДВАМАТА ГУКУКАТ] 2488 02:08:14,888 --> 02:08:16,189 Ето го. 2489 02:08:16,256 --> 02:08:18,091 Хей, момче. 2490 02:08:18,925 --> 02:08:19,993 хей 2491 02:08:23,063 --> 02:08:25,331 аз те обичам Уау! 2492 02:08:25,398 --> 02:08:26,767 [СМИХВА се] 2493 02:08:26,833 --> 02:08:29,169 [СМИХВА се] 2494 02:08:44,384 --> 02:08:46,252 Фатима? 2495 02:08:46,319 --> 02:08:48,088 да 2496 02:08:49,890 --> 02:08:51,691 Може ли да говоря с вас за минутка, моля? 2497 02:08:51,758 --> 02:08:53,326 Мм-хмм. 2498 02:08:53,393 --> 02:08:54,460 Насаме? 2499 02:08:56,763 --> 02:08:58,331 ще си тръгна не 2500 02:08:58,398 --> 02:09:00,133 не 2501 02:09:00,200 --> 02:09:02,769 каквото и да ми кажеш, можеш да кажеш на Алекс. 2502 02:09:04,337 --> 02:09:07,908 Вие не сте което прави това лесно. 2503 02:09:07,974 --> 02:09:09,843 Никога не е беше лесно за нас. 2504 02:09:14,747 --> 02:09:16,182 Обичам те, скъпа. 2505 02:09:16,249 --> 02:09:17,317 не, наистина ще отида 2506 02:09:17,383 --> 02:09:18,819 Моля те, остани. 2507 02:09:19,986 --> 02:09:22,222 ти знаеш, не съм само аз. 2508 02:09:22,288 --> 02:09:24,925 Имам Алекс и Джаки и Джо. 2509 02:09:24,991 --> 02:09:26,459 разбирам това 2510 02:09:27,994 --> 02:09:30,330 Искам да съм мъжът във вашите животи, 2511 02:09:30,396 --> 02:09:33,033 и искам да бъда баща на двете ми деца. 2512 02:09:33,099 --> 02:09:34,700 Ами всички другите деца? 2513 02:09:34,767 --> 02:09:36,336 Не се гордея от това, което направих. 2514 02:09:36,402 --> 02:09:38,704 окей 2515 02:09:41,774 --> 02:09:45,378 Но аз съм виновен, не ти, не Фатима. Никой освен мен. 2516 02:09:47,447 --> 02:09:51,217 аз не искам да гори в ада. 2517 02:09:51,284 --> 02:09:53,019 Вие четиримата са моето спасение. 2518 02:09:53,086 --> 02:09:56,056 Така че, моля те, не ме мрази. 2519 02:09:56,122 --> 02:09:58,124 Никога не бих могъл мразя те. 2520 02:09:59,993 --> 02:10:03,864 Можеш ли да ме обичаш...отново? 2521 02:10:13,173 --> 02:10:15,876 Сладурче. 2522 02:12:33,313 --> 02:12:35,648 Имам нещо за теб точно тук. 2523 02:12:38,418 --> 02:12:39,785 да 2524 02:12:39,852 --> 02:12:42,588 веднага се връщам, Татко, става ли? 2525 02:12:42,655 --> 02:12:45,158 Сине, върви се грижи на вашето семейство. 2526 02:12:45,225 --> 02:12:47,660 [АЛЕКС И ФАТИМА ГОВОРЕЩО НЕРАЗБИРАНО] 2527 02:12:50,596 --> 02:12:52,865 Ммм 2528 02:12:52,932 --> 02:12:54,467 Хей, ти. 2529 02:12:54,534 --> 02:12:56,536 Отиди при татко. 2530 02:12:56,602 --> 02:12:59,005 Ела тук, дебело момче. Ааааа 2531 02:12:59,072 --> 02:13:01,274 ооо 2532 02:13:01,341 --> 02:13:03,443 хей дай ми Джак. 2533 02:13:05,211 --> 02:13:07,913 Моята малка спирка и втори бейзмен. 2534 02:13:07,980 --> 02:13:10,416 ела тук Хей, момче. 2535 02:13:10,483 --> 02:13:12,485 [ДЕЦА СЕ СМЕЯТ] 2536 02:13:16,956 --> 02:13:18,891 ДЖАК: Искаш да скочиш в пясъка? а? 2537 02:13:20,093 --> 02:13:21,561 [СМИХВА се] 2538 02:13:21,627 --> 02:13:23,563 О, момче. Ммм 2539 02:13:25,598 --> 02:13:27,233 [СМИХВА се] 2540 02:13:28,301 --> 02:13:29,569 ох 2541 02:13:59,099 --> 02:14:04,304 аз не знам Какво крие бъдещето 2542 02:14:04,370 --> 02:14:09,409 И аз не знам Ако успеем 2543 02:14:09,475 --> 02:14:13,446 аз не знам Защо не мога да го пусна 2544 02:14:13,513 --> 02:14:18,651 След всичко, което преживяхме 2545 02:14:18,718 --> 02:14:23,923 Обичам те и теб 2546 02:14:23,989 --> 02:14:29,329 Обичам те и теб Бебе 2547 02:14:29,395 --> 02:14:33,599 Обичам те и теб 2548 02:14:38,271 --> 02:14:43,476 Не искам да горя в ада 2549 02:14:43,543 --> 02:14:48,914 Любовта е сляпа И не мога да го фалшифицирам 2550 02:14:48,981 --> 02:14:52,952 Не искам за нас Да целувам и да разказвам 2551 02:14:53,018 --> 02:14:55,355 повече 2552 02:14:55,421 --> 02:14:58,224 Но от едно нещо Сигурен съм 2553 02:14:58,291 --> 02:15:03,463 Обичам те и теб 2554 02:15:03,529 --> 02:15:08,668 Обичам ви и вас, дами 2555 02:15:08,734 --> 02:15:13,139 Обичам те и теб 2556 02:16:00,820 --> 02:16:06,592 Парите твой бог ли са И Бог твоите пари ли е? 2557 02:16:06,659 --> 02:16:11,497 Само времето ще покаже 2558 02:16:11,564 --> 02:16:15,735 Не вярвам в Едем Е, не е това, което вярвам 2559 02:16:15,801 --> 02:16:20,806 Но аз искам да съм там Просто искам да съм там 2560 02:16:20,873 --> 02:16:25,778 Така че слушайте добре 2561 02:16:25,845 --> 02:16:30,316 Не искам да се променям Вашият живот 2562 02:16:30,383 --> 02:16:35,421 Но аз не искам да те оставя Съвсем сам 2563 02:16:35,488 --> 02:16:42,528 Не те питам Да бъда повече мои съпруги 2564 02:16:42,595 --> 02:16:45,197 Но има едно нещо, което знам 2565 02:16:45,265 --> 02:16:50,202 Обичам те и теб 2566 02:16:50,270 --> 02:16:55,541 Обичам ви и вас, дами 2567 02:16:57,610 --> 02:17:04,484 Харесвам-ооо-оооо-оооо- Оооооооооооооооо... 2568 02:17:04,550 --> 02:17:08,588 ...оооооооооооооооооооооооо 2569 02:17:08,654 --> 02:17:11,391 аз те обичам ти, ти 2570 02:17:11,457 --> 02:17:14,059 Ти, ти, скъпа 2571 02:17:14,126 --> 02:17:19,699 Харесвам-ооо-оооо-оооо- Оооооооооооооооо... 2572 02:17:19,765 --> 02:17:25,705 ...оооооооооооооооооооооооо Любов, любов, любов, любов 2573 02:17:27,773 --> 02:17:30,175 Ти и ти 2574 02:17:30,242 --> 02:17:34,280 Обичам, обичам, обичам, обичам те 2575 02:17:34,347 --> 02:17:36,282 Знаеш, че те обичам 2576 02:17:36,349 --> 02:17:38,784 Адам и Ева и Ева 2577 02:17:38,851 --> 02:17:43,289 Трудно за вярване, да 2578 02:17:43,356 --> 02:17:46,292 Адам и Ева и Ева 2579 02:17:46,359 --> 02:17:51,764 Трудно е да се повярва-и-и-и-и-и-еее да 2580 02:17:51,831 --> 02:17:55,368 Да, да, да, да 2581 02:17:55,435 --> 02:17:59,238 Адам и Ева, да 2582 02:17:59,305 --> 02:18:02,141 Беше трудно за вярване 2583 02:18:02,207 --> 02:18:05,345 Ммммм Ммммм-мммммм 2584 02:18:05,411 --> 02:18:09,148 Ти и ти