1
00:00:27,674 --> 00:00:31,554
<i>Dear passengers,
boarding announcement</i>is announced

2
00:00:31,635 --> 00:00:34,085
<i>to the closed city of Krasnogorsk.</i>

3
00:00:34,166 --> 00:00:37,366
<i>Groups before boarding
hand over prohibited literature</i>

4
00:00:37,447 --> 00:00:40,140
<i>weapons, antiques and...</i>

5
00:00:40,221 --> 00:00:42,257
Couldn't you dress up simpler?

6
00:00:42,338 --> 00:00:44,125
So we came as Muscovites.

7
00:00:44,206 --> 00:00:46,126
So you're a Muscovite, like a bullet from shit.

8
00:00:54,066 --> 00:00:56,639
Good morning. Chief of local cops

9
00:00:56,720 --> 00:00:58,398
Major Sinyavsky Maxim Petrovich.

10
00:00:58,479 --> 00:01:00,718
- Captain Lyapin.
- Senior group Galuzo.

11
00:01:01,280 --> 00:01:03,429
- Let me have my purse.
- Andrey Maratovich.

12
00:01:04,417 --> 00:01:05,899
Are you all? Shall we sit down?

13
00:01:05,980 --> 00:01:07,429
Now, let's wait for the boy.

14
00:01:10,825 --> 00:01:12,257
Your mother...

15
00:01:12,338 --> 00:01:14,178
He brought humanitarian aid.

16
00:01:14,720 --> 00:01:17,109
- Everything you need.
- Shoulder straps and medals?

17
00:01:18,218 --> 00:01:19,539
My name is Seryozha.

18
00:02:08,833 --> 00:02:12,812
<i>High secrecy operation.
Therefore, all communications are strictly through us.</i>

19
00:02:12,893 --> 00:02:15,101
<i>And so, even though our town is closed,</i>

20
00:02:15,182 --> 00:02:16,937
but quite comfortably.

21
00:02:17,018 --> 00:02:19,382
And fishing, and a bathhouse, and nightingale trills.

22
00:02:19,463 --> 00:02:21,835
- Have you handed over your phones?
- Still on departure.

23
00:02:22,681 --> 00:02:23,770
Comrade Major.

24
00:02:23,850 --> 00:02:26,800
As the senior of the group, I would like
inquire about the essence of the matter,

25
00:02:26,880 --> 00:02:29,130
which we have to reveal in a short time.

26
00:02:29,210 --> 00:02:31,960
So, actually, to the point.
Here our little man has disappeared.

27
00:02:32,040 --> 00:02:34,340
Difficult person
worked at a secret factory.

28
00:02:34,420 --> 00:02:36,202
- What kind of plant?
- Secret.

29
00:02:36,283 --> 00:02:39,398
Chemical. Engaged in the production of poisons:

30
00:02:39,479 --> 00:02:42,062
mustard gas, lewisite, phosgene and others.

31
00:02:43,280 --> 00:02:46,476
And in Wikipedia it is written,
that you produce cologne.

32
00:02:46,557 --> 00:02:48,120
We know how, if we want, we can.

33
00:02:48,200 --> 00:02:50,400
So here's the little man.
This is the head of the laboratory.

34
00:02:50,480 --> 00:02:52,560
Doctor of Science, Shevtsov Anatoly Mironovich.

35
00:02:52,641 --> 00:02:54,541
Disappeared under mysterious circumstances.

36
00:02:54,621 --> 00:02:55,945
Under what circumstances?

37
00:02:56,657 --> 00:02:58,239
It was - and it was gone.

38
00:02:58,320 --> 00:03:00,882
Dissolved. Like in a barrel of acid.

39
00:03:03,537 --> 00:03:04,968
Are you really from the police?

40
00:03:06,673 --> 00:03:09,164
Muscovites, it’s clear why they don’t like you.

41
00:03:09,760 --> 00:03:13,148
- Well, we’re actually not from Moscow...
- And we are like that, yes.

42
00:03:13,229 --> 00:03:15,281
They don't like us, but they call us.

43
00:03:15,362 --> 00:03:18,512
This means that we can do something, and if we wish,
we can. Don't doubt it.

44
00:03:19,280 --> 00:03:22,960
So, lately he's been doing
development of poisons "Caramel"

45
00:03:23,041 --> 00:03:25,921
and "Ratatouille".
The resulting substances were unsurpassed.

46
00:03:26,002 --> 00:03:27,851
Sort of like that. And suddenly he disappeared.

47
00:03:28,520 --> 00:03:31,520
Maybe he ran across
or maybe Western services were stolen.

48
00:03:31,600 --> 00:03:35,039
Or maybe he got drunk
and suffocated in the vomit.

49
00:03:35,120 --> 00:03:37,742
- Lots of versions.
- What do you think?

50
00:03:37,823 --> 00:03:40,703
But we are not allowed to think.
That's why they sent you here.

51
00:03:54,816 --> 00:03:55,781
Wet!

52
00:03:56,438 --> 00:03:58,758
Why are you digging?
Come quickly, they are waiting for us.

53
00:03:59,609 --> 00:04:00,649
They'll wait.

54
00:04:03,682 --> 00:04:04,694
Yes?

55
00:04:05,689 --> 00:04:06,729
Are you ready?

56
00:04:07,773 --> 00:04:09,664
A? Oh yes.

57
00:04:10,264 --> 00:04:12,014
Did something happen, Viktor Sergeevich?

58
00:04:12,489 --> 00:04:13,860
It happened, Andryusha.

59
00:04:14,489 --> 00:04:15,523
What's happened?

60
00:04:16,987 --> 00:04:18,187
I'm ashamed to say.

61
00:04:21,145 --> 00:04:22,937
I want to fuck.

62
00:04:26,000 --> 00:04:28,845
Listen, I have it,
like a moose before a fight.

63
00:04:28,926 --> 00:04:31,289
And as they said about the business trip, so he

64
00:04:31,370 --> 00:04:33,062
Every day I didn’t go to bed at all.

65
00:04:33,143 --> 00:04:35,953
Well, the usual traveler syndrome.

66
00:04:36,034 --> 00:04:37,453
- Do you think so?
- Well.

67
00:04:37,534 --> 00:04:38,578
Lord...

68
00:04:40,674 --> 00:04:41,983
Horrible, shameful.

69
00:04:42,064 --> 00:04:43,703
Need to work

70
00:04:43,784 --> 00:04:45,789
and I have only one thing in my head -

71
00:04:46,554 --> 00:04:48,812
drink and fuck. What should I do?

72
00:04:49,570 --> 00:04:50,930
Use masturbation.

73
00:04:53,338 --> 00:04:55,398
Officers don't fire empty shots.

74
00:05:03,461 --> 00:05:04,531
Well?

75
00:05:05,258 --> 00:05:06,378
Go straight to the factory?

76
00:05:09,227 --> 00:05:10,429
This is what I thought...

77
00:05:11,112 --> 00:05:12,406
The man is missing.

78
00:05:13,040 --> 00:05:14,750
There's nothing you can do about it.

79
00:05:14,831 --> 00:05:16,078
And we have to live.

80
00:05:16,159 --> 00:05:18,570
Maybe we should go to the dacha first?

81
00:05:19,689 --> 00:05:21,890
Let's exchange experiences.

82
00:05:23,962 --> 00:05:25,984
- With women...
- What?

83
00:05:27,779 --> 00:05:30,259
- Let's get acquainted.
-Are you kidding?

84
00:05:31,403 --> 00:05:33,265
Vice versa. With all my heart.

85
00:05:37,922 --> 00:05:39,234
And I agree.

86
00:05:40,017 --> 00:05:43,217
Well... Investigation is investigation, but...

87
00:05:44,720 --> 00:05:47,296
Deny hospitality

88
00:05:47,377 --> 00:05:51,476
and cordiality to the receiving party -
This is somehow not Christian.

89
00:05:51,557 --> 00:05:55,281
For this snobbery of us Muscovites,
and they don't like it.

90
00:05:56,480 --> 00:05:59,945
I think we need to split up.

91
00:06:00,026 --> 00:06:02,106
My comrade major and I will go to the dacha,

92
00:06:02,720 --> 00:06:04,880
so to speak, exchange experiences,

93
00:06:05,713 --> 00:06:07,710
get into the situation.

94
00:06:07,791 --> 00:06:11,601
And you are under the guidance
Andrey Maratovich - to the plant,

95
00:06:11,682 --> 00:06:14,054
and there is enough to take there.

96
00:06:14,135 --> 00:06:17,851
Gathering information, interviewing witnesses.
Well, it's not for me to tell you.

97
00:06:19,444 --> 00:06:20,554
I believe.

98
00:06:21,857 --> 00:06:24,097
- Good luck awaits us.
- Great.

99
00:06:24,752 --> 00:06:25,952
- Please.
- Yeah.

100
00:06:32,076 --> 00:06:33,036
Yes.

101
00:06:33,826 --> 00:06:35,765
The car has been allocated to you.

102
00:06:35,846 --> 00:06:36,945
Full tank.

103
00:06:46,612 --> 00:06:47,820
Where is the factory?

104
00:06:48,850 --> 00:06:51,010
Yes, here, along the way, there is one factory all around.

105
00:06:57,570 --> 00:06:59,312
- Good afternoon.
- Kind.

106
00:06:59,393 --> 00:07:02,443
Let's bombard me with questions.
I have a lot of urgent matters.

107
00:07:03,200 --> 00:07:05,851
Excuse me, do you understand who we are and where we come from?

108
00:07:05,932 --> 00:07:09,772
Someone from the police. Let's somehow be more cheerful,
We don’t waste time on greetings.

109
00:07:11,272 --> 00:07:12,789
Are you the first deputy director?

110
00:07:12,870 --> 00:07:14,578
You are extremely informed.

111
00:07:14,659 --> 00:07:17,109
Irina Petrovna, right?
Correct me if I'm wrong.

112
00:07:17,189 --> 00:07:20,389
You are initially wrong in choosing a profession.
Let's get to the questions.

113
00:07:22,405 --> 00:07:23,445
Well...

114
00:07:25,120 --> 00:07:28,340
I think you have some kind of prejudice
relate to organs.

115
00:07:28,420 --> 00:07:31,520
With crystal clarity,
My younger brother works in the police.

116
00:07:31,600 --> 00:07:33,919
Dumbest person. Perhaps even scum.

117
00:07:34,000 --> 00:07:37,804
They kicked me out from everywhere. He got used to the police.
What should I conclude?

118
00:07:40,480 --> 00:07:43,890
The head of your laboratory has disappeared,
Shevtsov Victor...

119
00:07:43,971 --> 00:07:46,156
I will answer all these questions right away.
Yes, it's gone.

120
00:07:46,237 --> 00:07:49,137
Yes, I saw it three days ago.
Yes, I didn’t notice anything strange.

121
00:07:49,217 --> 00:07:50,959
Relations with employees are good.

122
00:07:51,040 --> 00:07:54,945
If you really want to know mine
opinion on this matter, then I will tell you,

123
00:07:55,026 --> 00:07:57,968
that you are people of the wrong caliber,
to sort this situation out.

124
00:07:58,049 --> 00:08:00,750
There’s either everyday life here -
then the local cops will sort it out,

125
00:08:00,831 --> 00:08:04,929
or Western intelligence agencies stole it.
Then our intelligence agencies should worry.

126
00:08:05,010 --> 00:08:06,703
Let's not do this to us.

127
00:08:06,784 --> 00:08:09,664
We are still people from Moscow, by special order.

128
00:08:09,744 --> 00:08:11,744
They didn’t find themselves in the trash heap, as you understand.

129
00:08:11,824 --> 00:08:14,430
And how long have you been in Moscow?
to be from Moscow?

130
00:08:15,624 --> 00:08:16,879
Let's get to the questions.

131
00:08:16,960 --> 00:08:19,060
Or even so, I’ll give you an office now,

132
00:08:19,140 --> 00:08:21,015
list of employees, you interview everyone,

133
00:08:21,096 --> 00:08:23,746
take a lie detector test
and I'll take care of business.

134
00:08:23,826 --> 00:08:25,384
Secret, of course.

135
00:08:26,080 --> 00:08:27,609
How much poison do you have...

136
00:08:27,697 --> 00:08:30,562
Thank you. If you really
want to help us,

137
00:08:30,643 --> 00:08:32,993
give us names
for toxic substances.

138
00:08:33,073 --> 00:08:35,818
And then Shevtsov suggested: “Death to spies,”

139
00:08:35,899 --> 00:08:38,148
"Judgment Day", "Reckoning".

140
00:08:38,229 --> 00:08:41,781
“Kulebyaka”, “Vatrushka”, “Afternoon Snack”.
How do you like it?

141
00:08:42,480 --> 00:08:46,640
And of you, young man, maybe
something will work out.

142
00:08:50,480 --> 00:08:51,609
Yes, gentlemen...

143
00:08:52,160 --> 00:08:54,560
There comes another moment to “split.”

144
00:08:57,864 --> 00:08:59,703
- I'm a Kremlinbot.
- Who?

145
00:08:59,784 --> 00:09:00,921
Kremlebot.

146
00:09:02,571 --> 00:09:03,611
Frankly.

147
00:09:04,441 --> 00:09:05,625
Do they pay a lot?

148
00:09:05,706 --> 00:09:06,906
I am by vocation.

149
00:09:07,471 --> 00:09:08,570
No money.

150
00:09:09,120 --> 00:09:10,770
If I see liberal thought somewhere -

151
00:09:10,850 --> 00:09:12,187
I'm going into battle right now!

152
00:09:12,268 --> 00:09:15,976
Until I prove my loyalty to the patriotic
education and healthy eating.

153
00:09:16,057 --> 00:09:19,242
-You don’t know? Are they happy with me there? No?
- Where?

154
00:09:19,323 --> 00:09:21,671
Well, in the Kremlin. Well, it's closer to you.

155
00:09:21,752 --> 00:09:23,406
But I act on a whim.

156
00:09:25,687 --> 00:09:28,843
So, comrade, let's
keep up the good work. Let's go.

157
00:09:29,632 --> 00:09:32,192
When was the last time you
Did you think badly about your homeland?

158
00:09:32,273 --> 00:09:33,393
At graduation.

159
00:09:34,025 --> 00:09:35,145
And not for long.

160
00:09:36,171 --> 00:09:37,759
At dawn it was all over.

161
00:09:37,840 --> 00:09:40,070
Did he say he wanted to flee abroad?

162
00:09:40,151 --> 00:09:41,507
He hated going abroad.

163
00:09:42,160 --> 00:09:46,159
Despised. It was real
Russian man.

164
00:09:46,240 --> 00:09:47,919
Shevtsov, he didn’t like me.

165
00:09:48,000 --> 00:09:50,554
Called him an asshole. It could have just been that way.

166
00:09:50,635 --> 00:09:53,195
Instead of "good morning"
or “enjoy your steam.”

167
00:09:53,276 --> 00:09:55,390
Mostly they called from management. He...

168
00:09:56,289 --> 00:09:58,585
I told them to fuck off and moved on.

169
00:09:58,666 --> 00:10:02,570
And it seems to me that it turns out
the motive was to kill him

170
00:10:03,200 --> 00:10:05,718
and bury it somewhere, on six acres.

171
00:10:06,320 --> 00:10:08,875
- But you didn’t do this?
- No.

172
00:10:09,560 --> 00:10:12,843
I appreciated him as a chemist,
like a great scientist.

173
00:10:12,924 --> 00:10:16,124
He didn't come home from work
rest assured.

174
00:10:16,977 --> 00:10:18,799
He always calls me when he arrives.

175
00:10:18,880 --> 00:10:20,726
Well, she says she didn’t clean up.

176
00:10:22,546 --> 00:10:23,843
He didn't make it home.

177
00:10:24,945 --> 00:10:27,093
Somewhere along the way from work he disappeared.

178
00:10:27,174 --> 00:10:29,421
Can you sit down and talk?

179
00:10:29,502 --> 00:10:31,902
Which one? What if he shows up?

180
00:10:32,536 --> 00:10:34,460
There will be a scandal: “It’s not cleaned up here.”

181
00:10:35,114 --> 00:10:37,273
Loves cleanliness. Like a cat's eggs.

182
00:10:38,456 --> 00:10:40,536
Did he... drink?

183
00:10:41,120 --> 00:10:42,242
Necessarily.

184
00:10:42,960 --> 00:10:44,400
But he knew how to drink.

185
00:10:45,369 --> 00:10:48,609
Sometimes he would get drunk and drunk.

186
00:10:48,690 --> 00:10:51,046
He vomits and farts all night.

187
00:10:51,920 --> 00:10:54,800
And in the morning he mixes something for himself and drinks.

188
00:10:55,440 --> 00:10:57,280
How a newborn goes to work.

189
00:10:57,904 --> 00:11:02,632
- He also hums patriotic...
- How is he with the opposite sex?

190
00:11:02,713 --> 00:11:04,781
He had one laboratory assistant.

191
00:11:04,862 --> 00:11:05,822
But…

192
00:11:06,400 --> 00:11:08,080
She only needed his soul.

193
00:11:08,161 --> 00:11:09,468
And he wanted sex.

194
00:11:09,549 --> 00:11:10,757
I was disappointed.

195
00:11:12,249 --> 00:11:14,773
She then left for the region.

196
00:11:15,658 --> 00:11:17,398
I began to champion homeopathy.

197
00:11:22,634 --> 00:11:23,632
Slav?

198
00:11:24,642 --> 00:11:25,762
What are you doing?

199
00:11:31,047 --> 00:11:32,742
As if I forgot something.

200
00:11:49,325 --> 00:11:50,765
Lyapin?

201
00:11:50,846 --> 00:11:53,906
- I thought you were in...
- I solved the case at the airport.

202
00:11:53,987 --> 00:11:56,227
Awarded a day off that I want...

203
00:11:57,946 --> 00:11:59,765
dedicate to you.

204
00:12:00,841 --> 00:12:02,046
What is this?

205
00:12:02,127 --> 00:12:04,429
Today is the day
when we met you.

206
00:12:05,086 --> 00:12:06,585
Do you remember...

207
00:12:07,377 --> 00:12:08,497
Of course.

208
00:12:10,066 --> 00:12:11,106
Lyapin...

209
00:12:24,166 --> 00:12:25,692
Darling!

210
00:12:27,124 --> 00:12:28,395
Yes, come in.

211
00:12:29,947 --> 00:12:31,921
- Nasten, hello.
- Andrey?

212
00:12:32,913 --> 00:12:34,497
Why are you so early?

213
00:12:34,578 --> 00:12:37,187
- You seem to be on a business trip.
- But something like this.

214
00:12:37,268 --> 00:12:39,804
Remotely. Once or twice, the case was solved.

215
00:12:39,885 --> 00:12:41,725
The case was solved at the airport.

216
00:12:41,806 --> 00:12:44,625
The soldier has a day off.
Today we are going to a restaurant.

217
00:12:44,706 --> 00:12:46,079
Oh, someone died?

218
00:12:46,160 --> 00:12:47,400
Nastya, I love you.

219
00:12:47,480 --> 00:12:50,280
Eating in public places –
this is absolutely normal.

220
00:12:51,129 --> 00:12:53,296
Andrey, you are so strange...

221
00:12:53,377 --> 00:12:55,000
And today we are going to the theater.

222
00:12:55,081 --> 00:12:56,656
Seats in the stalls.

223
00:12:57,865 --> 00:12:59,210
Is that you, Galuzo?

224
00:12:59,291 --> 00:13:01,453
Get ready. We're leaving right now.

225
00:13:02,560 --> 00:13:05,328
Well... I can't, I'm at work.

226
00:13:06,296 --> 00:13:08,137
I agreed with the director

227
00:13:08,218 --> 00:13:11,255
you are a valuable witness
on one very important matter.

228
00:13:13,634 --> 00:13:14,754
Andrey, you...

229
00:13:15,840 --> 00:13:18,720
Oh, I understand now
why did I fall in love with you.

230
00:13:26,363 --> 00:13:27,828
Well, Andryusha?

231
00:13:29,040 --> 00:13:32,515
Let's see how your wife is today
will take revenge on you with android?

232
00:13:32,596 --> 00:13:35,546
Yes... The replacement went optimally.

233
00:13:35,627 --> 00:13:37,301
Yes, we are continuing to work.

234
00:14:11,289 --> 00:14:14,959
<i>We managed to trace Shevtsov’s route
from work to the store.</i>

235
00:14:15,040 --> 00:14:19,281
<i>Then he left the store, where
purchased food and…</i>

236
00:14:19,362 --> 00:14:23,265
<i>contraception. This is for experiments.
He loved life hacks.</i>

237
00:14:24,512 --> 00:14:26,445
The right person has disappeared.

238
00:14:27,040 --> 00:14:28,079
<i>Already realized.</i>

239
00:14:28,160 --> 00:14:31,750
We use the deductive method,
and in general we don’t disdain thinking.

240
00:14:31,831 --> 00:14:34,046
- We rely on logic...
-Where is Galuzo?

241
00:14:34,720 --> 00:14:38,843
<i>Viktor Sergeevich is now with the locals
colleagues exchange experiences.</i>

242
00:14:38,924 --> 00:14:40,281
Is it thumping somewhere?

243
00:14:42,000 --> 00:14:45,507
Well, you also need to be able to live life.

244
00:14:45,588 --> 00:14:47,028
Well, let's do it ourselves.

245
00:14:47,109 --> 00:14:49,664
<i>Alexander Evgenievich, one more question.</i>

246
00:14:49,745 --> 00:14:51,953
-Can I check my email?
- It's not allowed.

247
00:14:56,090 --> 00:15:00,093
Everything is fine in Moscow, Lyapin!
Even mortgage holders have a place to unwind.

248
00:15:01,886 --> 00:15:04,586
Haven't you had anything to drink today?
not even an ounce, I see.

249
00:15:04,666 --> 00:15:06,062
Don't want.

250
00:15:06,143 --> 00:15:08,289
This causes bad breath.

251
00:15:09,016 --> 00:15:11,096
Oh, you're my little baby!

252
00:15:16,208 --> 00:15:18,768
No, but what about the name?

253
00:15:19,568 --> 00:15:22,288
“The dog had an apartment.”
Well? Well, what is it?

254
00:15:22,369 --> 00:15:24,319
Well, some kind of nonsense!

255
00:15:24,400 --> 00:15:26,031
No, Vit, really...

256
00:15:26,112 --> 00:15:27,515
True, you're right.

257
00:15:28,160 --> 00:15:29,440
The theater is not what it is now.

258
00:15:29,521 --> 00:15:33,078
- Some kind of farce and buffoonery.
- Yes, shame and depravity.

259
00:15:33,159 --> 00:15:35,079
Next time we'll go to the Bolshoi.

260
00:15:35,840 --> 00:15:36,867
Thank you.

261
00:15:38,160 --> 00:15:41,119
But thank you very much anyway.
It was a wonderful evening.

262
00:15:41,200 --> 00:15:43,119
It's you that's amazing to me,

263
00:15:43,200 --> 00:15:45,750
the priceless rainbow of my life.

264
00:15:46,330 --> 00:15:47,450
Snowdrop.

265
00:15:49,658 --> 00:15:50,718
So nice...

266
00:16:57,239 --> 00:16:59,835
Some kind of bullshit. Vaudeville, farce.

267
00:16:59,916 --> 00:17:02,556
I didn't understand everything you said.
But it's bullshit for sure.

268
00:17:04,411 --> 00:17:05,451
So!

269
00:17:06,080 --> 00:17:10,210
I took it here for strengthening
mental potential liter.

270
00:17:10,291 --> 00:17:11,971
If necessary, I’ll still run away.

271
00:17:13,120 --> 00:17:14,400
It's all strange.

272
00:17:15,680 --> 00:17:18,937
The only normal one is
This is the deputy director who was rude to us.

273
00:17:19,018 --> 00:17:21,658
- But she’s right – why are we here?
- Well, why is this?

274
00:17:24,376 --> 00:17:27,070
If the matter is secret, the FSB is here.

275
00:17:27,151 --> 00:17:29,593
If it’s just a crime, it’s local.
Some kind of bullshit.

276
00:17:30,560 --> 00:17:33,835
Andrey, I don’t understand, are we drinking or what?

277
00:17:33,916 --> 00:17:35,664
This Shevtsov has a dacha.

278
00:17:35,745 --> 00:17:37,345
The locals checked there - he was not there.

279
00:17:37,426 --> 00:17:38,520
Now let's check.

280
00:17:38,601 --> 00:17:40,947
You know what, guys?
let's split up.

281
00:17:41,600 --> 00:17:44,515
I'll drink, and you go check it out.

282
00:17:44,596 --> 00:17:46,436
No, no, no, let's drink together.

283
00:17:47,651 --> 00:17:48,851
The matter will wait until the morning.

284
00:17:56,618 --> 00:17:57,750
Welcome!

285
00:18:04,776 --> 00:18:06,559
- Hello, come in.
- Hello.

286
00:18:06,640 --> 00:18:08,400
- I'll be a minute.
- Yes.

287
00:18:08,481 --> 00:18:09,593
Hello.

288
00:18:09,674 --> 00:18:12,101
Honey, I'm off to work.

289
00:18:12,800 --> 00:18:14,367
Why isn't mine in service?

290
00:18:15,680 --> 00:18:17,796
In terms of? The guys all returned yesterday.

291
00:18:18,616 --> 00:18:21,816
And Mokry remained to fill out the documents.
There are a lot of papers there.

292
00:18:22,906 --> 00:18:24,526
Yes, he has a woman, why are you lying?

293
00:18:25,922 --> 00:18:28,257
He drove off to his mother-in-law, gerontophile.

294
00:18:29,129 --> 00:18:31,849
And he swore.
He promised to give me a tattoo on my tailbone:

295
00:18:31,930 --> 00:18:33,770
“Gentlemen, you are fucking a treasure.”

296
00:18:40,257 --> 00:18:41,398
Well, where is Mokry?

297
00:18:41,920 --> 00:18:43,828
Let me clarify. Probably at work.

298
00:18:43,909 --> 00:18:45,029
Take care of yourself.

299
00:18:53,240 --> 00:18:54,820
Girl, hello.

300
00:18:55,520 --> 00:18:58,319
Can you please
ask for a phone number?

301
00:18:58,400 --> 00:19:01,257
I really need to call, but mine is dead.

302
00:19:01,338 --> 00:19:03,484
No, our phone doesn't work.

303
00:19:07,530 --> 00:19:08,710
OK.

304
00:19:23,521 --> 00:19:26,480
Girl, excuse me, can I call?
And then I have a phone...

305
00:19:26,561 --> 00:19:27,441
No.

306
00:19:35,857 --> 00:19:37,527
Can I have three coffees, please?

307
00:19:37,608 --> 00:19:38,816
Yes, sure.

308
00:19:45,560 --> 00:19:47,480
What kind of tattoo do you have?

309
00:19:48,833 --> 00:19:49,927
"Vanechka."

310
00:19:50,858 --> 00:19:52,332
Is this your boyfriend?

311
00:19:52,413 --> 00:19:53,613
Yes.

312
00:19:54,480 --> 00:19:58,160
You're so in love with him
that they got a tattoo with his name?

313
00:19:58,917 --> 00:20:01,379
Exactly. And he is with mine.

314
00:20:02,210 --> 00:20:03,170
"Sigita".

315
00:20:04,273 --> 00:20:06,273
Cool. This... This is romantic.

316
00:20:07,777 --> 00:20:10,902
Excuse me please
can I ask you to call?

317
00:20:12,769 --> 00:20:14,511
If necessary, I will pay.

318
00:20:16,427 --> 00:20:18,427
Would you rather buy some donuts from me?

319
00:20:19,232 --> 00:20:20,715
They are, however, yesterday's.

320
00:20:21,504 --> 00:20:23,668
Then four yesterday's donuts.

321
00:20:26,019 --> 00:20:27,039
Thank you.

322
00:20:27,120 --> 00:20:28,240
Hello kitten.

323
00:20:28,960 --> 00:20:30,074
Rise!

324
00:20:31,137 --> 00:20:32,230
Rise!

325
00:20:32,311 --> 00:20:35,238
All this is a lie and a provocation!

326
00:20:35,840 --> 00:20:36,949
Are you drunk?

327
00:20:37,600 --> 00:20:39,980
No, what about you?

328
00:20:40,061 --> 00:20:41,101
No.

329
00:20:44,528 --> 00:20:46,386
What happened, Viktor Sergeevich?

330
00:20:46,467 --> 00:20:47,535
What's happened?

331
00:20:48,095 --> 00:20:50,815
I'll tell you now what happened.

332
00:20:51,705 --> 00:20:54,496
We arrived at this dacha, Sinyavsky.

333
00:20:54,577 --> 00:20:58,215
Well, they immediately started using it.
So we went smoothly,

334
00:20:58,296 --> 00:21:00,410
like on a march, step in step.

335
00:21:00,491 --> 00:21:02,183
I was just warming up.

336
00:21:02,264 --> 00:21:04,777
And then I see he’s already...

337
00:21:04,858 --> 00:21:07,607
on the second liter I swam like that.

338
00:21:07,688 --> 00:21:09,435
And told me

339
00:21:09,516 --> 00:21:14,480
that it turns out
There is no kidnapping and there never was!

340
00:21:14,561 --> 00:21:17,848
Our professor is resting
in Evpatoria with his assistant.

341
00:21:17,929 --> 00:21:19,496
And all this is empty!

342
00:21:20,240 --> 00:21:23,359
Fake legend from Moscow

343
00:21:23,440 --> 00:21:26,933
in order for us
stay here for a week!

344
00:21:27,641 --> 00:21:29,721
This is such an asshole.

345
00:21:30,473 --> 00:21:31,465
For what?

346
00:21:32,129 --> 00:21:33,638
How do I know?

347
00:21:33,719 --> 00:21:37,590
He himself doesn’t know, this Sinyavsky.
He just, well, took a liking to me.

348
00:21:37,671 --> 00:21:40,457
Like out of respect, like an officer to an officer.

349
00:21:40,538 --> 00:21:44,074
And he chatted. Now
you understand, Pozharsky,

350
00:21:44,155 --> 00:21:47,769
why is it useful to drive
for corporate meetings and...

351
00:21:47,850 --> 00:21:49,011
talk?

352
00:21:51,465 --> 00:21:52,715
We're screwed, colleagues.

353
00:21:53,440 --> 00:21:54,550
Tell me.

354
00:21:54,631 --> 00:21:56,102
Yes, I miss you.

355
00:21:56,183 --> 00:22:01,040
And I can’t remain silent, in general, I thought,
that we need to get tattoos.

356
00:22:01,840 --> 00:22:03,660
<i>Wet, I'm a prostitute, but not a fool.</i>

357
00:22:03,741 --> 00:22:05,891
If someone appeared
so tell me directly.

358
00:22:05,971 --> 00:22:07,458
What are you saying, huh?

359
00:22:07,539 --> 00:22:10,910
- Goddess, what are you doing?
<i>- Stop calling me Goddess!</i>

360
00:22:34,080 --> 00:22:36,263
I'll tell you what, falcons...

361
00:22:38,795 --> 00:22:40,028
We need to get out.

362
00:22:40,888 --> 00:22:42,387
And as quickly as possible.

363
00:22:42,468 --> 00:22:43,530
How?

364
00:22:44,113 --> 00:22:46,051
If they plan to replace us...

365
00:22:46,132 --> 00:22:47,172
We are being watched.

366
00:22:54,938 --> 00:22:56,083
Hello.

367
00:22:57,250 --> 00:22:58,290
Young woman.

368
00:22:59,418 --> 00:23:03,559
- Our special group now needs to carry out...
- Briefing.

369
00:23:04,320 --> 00:23:05,598
Yes, briefing.

370
00:23:06,720 --> 00:23:09,760
And, so to speak, to consult and work out...

371
00:23:09,841 --> 00:23:10,719
Concept.

372
00:23:10,800 --> 00:23:12,794
Ko... I know!

373
00:23:12,875 --> 00:23:15,434
Concept. So please.

374
00:23:15,515 --> 00:23:18,879
For various trifles, there is room cleaning
and so on, don't bother us.

375
00:23:18,960 --> 00:23:21,301
If you need anything, we will contact you.

376
00:23:22,000 --> 00:23:23,044
Let's go.

377
00:23:31,539 --> 00:23:32,747
Maxim Petrovich?

378
00:23:33,504 --> 00:23:36,450
Moscow colleagues for two days
will not appear in the city.

379
00:23:36,531 --> 00:23:38,340
Two volumes were brought into the room.

380
00:23:39,137 --> 00:23:40,497
I will report.

381
00:23:51,177 --> 00:23:53,676
I need to get drunk. Maybe get drunk.

382
00:23:59,980 --> 00:24:01,067
It's you?

383
00:24:14,185 --> 00:24:15,885
Somehow I jumped in quickly.

384
00:24:16,538 --> 00:24:17,978
I didn’t expect it from myself.

385
00:24:18,880 --> 00:24:22,560
And I... I’ve been sitting since the evening, something doesn’t bother me.

386
00:24:27,698 --> 00:24:28,660
Anh.

387
00:24:30,218 --> 00:24:32,378
You think I don't know that I'm a bitch?

388
00:24:33,769 --> 00:24:36,249
But I also deserve happiness.

389
00:24:37,163 --> 00:24:40,520
I could kill this Nastya in a week.

390
00:24:41,385 --> 00:24:43,208
But there's a problem with you.

391
00:24:43,289 --> 00:24:44,575
He loves you.

392
00:24:45,423 --> 00:24:47,372
I'm not your rival, believe me.

393
00:24:48,410 --> 00:24:50,059
Don't flood me.

394
00:24:50,140 --> 00:24:52,130
I saw the way he looks at you.

395
00:24:54,155 --> 00:24:55,536
We have no future.

396
00:24:56,554 --> 00:24:57,754
I'm an android.

397
00:25:02,419 --> 00:25:03,539
How is that?

398
00:25:08,113 --> 00:25:09,239
<i>Come on, I’ll show you.</i>

399
00:25:10,218 --> 00:25:11,309
Let's go, let's go.

400
00:25:16,675 --> 00:25:18,864
What... is happening?

401
00:25:19,777 --> 00:25:21,825
Is the device out of control?

402
00:25:21,906 --> 00:25:24,317
I have to report to my superiors.

403
00:25:24,397 --> 00:25:26,311
I require disposal.

404
00:25:26,392 --> 00:25:30,442
Please don't. I beg you very much
Kristina Anatolyevna. Give me one chance.

405
00:25:30,522 --> 00:25:31,903
Give me one last chance.

406
00:25:31,984 --> 00:25:34,497
The very last one.

407
00:25:37,344 --> 00:25:39,184
Where are you taking me?

408
00:25:42,372 --> 00:25:43,412
AND?

409
00:25:48,177 --> 00:25:49,794
I found something to surprise you with.

410
00:25:49,875 --> 00:25:51,059
I have more.

411
00:26:31,298 --> 00:26:33,317
Why pour on the floor?

412
00:26:33,398 --> 00:26:36,606
Eh, new guy... You haven't been on business trips.

413
00:26:36,687 --> 00:26:41,286
You don't know what it is when vodka
flows like a river, and this is not a metaphor.

414
00:26:41,367 --> 00:26:44,278
And now, finally, come here,
complete vandalism.

415
00:26:54,337 --> 00:26:56,864
So I'm not your rival.

416
00:27:17,137 --> 00:27:18,577
My respects, ladies.

417
00:27:19,200 --> 00:27:20,575
And I'm drinking.

418
00:27:20,656 --> 00:27:24,544
From unhappy, unrequited love.
Just like a person.

419
00:27:26,177 --> 00:27:27,637
Who is this?

420
00:27:27,718 --> 00:27:28,946
Genius.

421
00:27:29,027 --> 00:27:30,489
Evil genius.

422
00:27:30,570 --> 00:27:31,942
My creator.

423
00:27:32,023 --> 00:27:33,963
What is this, did you make it?

424
00:27:34,793 --> 00:27:36,887
Who are you grieving for, ladies?

425
00:27:37,746 --> 00:27:39,426
Pathetic stupid cop?

426
00:27:39,507 --> 00:27:40,887
The regime's watchdog?

427
00:27:42,480 --> 00:27:46,399
I would love to love you so much, Nazimov.

428
00:27:46,480 --> 00:27:49,137
We would be so happy!

429
00:27:49,218 --> 00:27:52,799
But you are a nerd, a coward, an onanist, a scoundrel...

430
00:27:52,880 --> 00:27:54,240
Stop, that's enough.

431
00:27:55,042 --> 00:27:59,169
But only you can help me.
Please...

432
00:27:59,250 --> 00:28:00,223
How?

433
00:28:00,880 --> 00:28:03,200
I want to be like all androids.

434
00:28:03,280 --> 00:28:05,958
Apparently, my bugs that humanize me,

435
00:28:06,039 --> 00:28:10,934
they eat like a cancerous tumor
my perfect android consciousness.

436
00:28:11,015 --> 00:28:13,895
And all these programs, firmware,
they don't solve anything.

437
00:28:13,976 --> 00:28:15,153
That's it, it's time for us to go.

438
00:28:15,234 --> 00:28:17,714
Oh, that’s it... Anyut, come on, bye.

439
00:28:18,768 --> 00:28:20,208
And you will come with us.

440
00:28:21,010 --> 00:28:23,090
Now you know the secret.

441
00:28:23,760 --> 00:28:25,731
They will decide what to do with you now.

442
00:28:28,401 --> 00:28:31,176
<i>Good morning, dear radio listeners.</i>

443
00:28:31,257 --> 00:28:33,317
<i>On air at Serpukhov FM.</i>

444
00:28:33,398 --> 00:28:35,478
<i>And now about the weather. At 12 o'clock...</i>

445
00:28:35,559 --> 00:28:38,520
That's it... That's it, thank you, kisses.

446
00:28:38,601 --> 00:28:39,739
<i>Seryozh...</i>

447
00:28:39,820 --> 00:28:41,980
Excuse me
that I called you a p...bol.

448
00:28:42,061 --> 00:28:44,723
<i>I’m still a prostitute, not a science fiction writer.</i>

449
00:28:45,666 --> 00:28:47,630
Nothing. Okay, I understand.

450
00:28:47,711 --> 00:28:48,831
And a degenerate.

451
00:28:49,736 --> 00:28:52,098
- Fine.
<i>- And Goebbels’ scrotum...</i>

452
00:28:52,179 --> 00:28:55,599
Vasilis, please stop
I've already started to feel offended again.

453
00:28:55,680 --> 00:28:58,606
<i>I love you, cat. We'll make tattoos.</i>

454
00:28:58,687 --> 00:28:59,887
Let's do it, kiss me.

455
00:29:01,057 --> 00:29:04,301
Guys, they're all going together
to a country house.

456
00:29:04,382 --> 00:29:06,911
- They rented a house and are leaving.
- Who?

457
00:29:06,992 --> 00:29:09,473
Well... androids with your wives.

458
00:29:09,554 --> 00:29:12,544
- At the barbecue.
- Do you have an address for the house?

459
00:29:12,625 --> 00:29:15,025
Now, she said, she’ll send it by SMS.

460
00:29:15,807 --> 00:29:17,090
Bitches...

461
00:29:18,082 --> 00:29:19,602
Well, have you decided yet?

462
00:29:24,624 --> 00:29:26,384
The bosses don't mind.

463
00:29:27,200 --> 00:29:29,130
Since you are culling yourself.

464
00:29:31,264 --> 00:29:32,825
It hurts to be human.

465
00:29:40,528 --> 00:29:42,048
Are you really a genius?

466
00:29:42,762 --> 00:29:44,770
Woman, don't interfere, please.

467
00:29:46,331 --> 00:29:47,771
They'll come for you soon.

468
00:29:51,360 --> 00:29:53,934
But it seems to me that the future does not belong to the cops...

469
00:29:54,880 --> 00:29:56,145
but for science.

470
00:29:56,960 --> 00:29:58,153
Glad to hear.

471
00:29:59,010 --> 00:30:00,370
How are you? Everything is fine?

472
00:30:12,253 --> 00:30:14,231
Well, what kind of men did we have, huh?

473
00:30:14,312 --> 00:30:16,708
Not a drop in my mouth
not a centimeter where it should be.

474
00:30:16,789 --> 00:30:20,575
Yes, luxury. It's true, I don't know something
What did we do to deserve this, huh?

475
00:30:21,200 --> 00:30:23,942
In general, you know
This is all very suspicious.

476
00:30:24,023 --> 00:30:26,048
Andrey behaves so well,

477
00:30:26,129 --> 00:30:28,356
only when it messes up really bad.

478
00:30:29,120 --> 00:30:31,137
Here's a surprise!

479
00:30:31,218 --> 00:30:34,536
Dear ladies, secret cocktail,

480
00:30:34,617 --> 00:30:36,137
"Waist of Venus"!

481
00:30:36,720 --> 00:30:40,137
The recipe is kept secret
for 200 years already.

482
00:30:40,218 --> 00:30:42,176
- Amazing.
- My God!

483
00:30:44,720 --> 00:30:48,301
Here's to you, charming women...

484
00:30:49,305 --> 00:30:51,825
Look how you've gotten used to it, you bastards.

485
00:30:55,177 --> 00:30:56,137
Hand!

486
00:30:56,720 --> 00:31:00,067
-Have you seen it? Hand...
- Creatures.

487
00:31:00,148 --> 00:31:02,228
And we can move on to the fireplace.

488
00:31:02,309 --> 00:31:04,208
- Let's go.
- Brothers...

489
00:31:10,601 --> 00:31:13,721
- Fuck...
- Well, in general...

490
00:31:14,791 --> 00:31:18,887
Well, okay, yours, but mine then... is a fool!

491
00:31:18,968 --> 00:31:22,801
With her bitch scent
How can she not see that it’s not me?

492
00:31:22,882 --> 00:31:27,145
Yes, I haven’t kissed her at all for a hundred years.
And here is the hand, do you hear it, right?

493
00:31:27,226 --> 00:31:29,215
I never kiss mine either.

494
00:31:29,296 --> 00:31:30,496
What? I'm a schoolboy, right?

495
00:31:35,078 --> 00:31:36,184
No, well...

496
00:31:36,264 --> 00:31:39,264
It happens to me sometimes, well,
there in case of emergency.

497
00:31:39,344 --> 00:31:41,844
In a fit of passion
or the occasion is appropriate.

498
00:31:41,924 --> 00:31:44,424
But so, out of fright,
I never allow myself!

499
00:31:44,504 --> 00:31:45,764
And I love kissing.

500
00:31:46,704 --> 00:31:47,715
You're still a teenager.

501
00:31:48,372 --> 00:31:50,895
In short, we need to stop these androids,

502
00:31:50,976 --> 00:31:54,911
otherwise they’ll make such a mess here now,
Our women won’t be able to live with us later!

503
00:31:54,992 --> 00:31:56,631
Yes? And you haven't forgotten

504
00:31:56,711 --> 00:31:58,961
that it's private
State property?

505
00:31:59,041 --> 00:32:02,036
Each unit costs 11 euro lemons.

506
00:32:02,117 --> 00:32:07,255
That's how easy it is to cheat
30 lyams of the people's euro?

507
00:32:07,336 --> 00:32:08,536
So, what should we do?

508
00:32:13,834 --> 00:32:16,000
- Yes?
<i>- Alexander Evgenievich.</i>

509
00:32:16,081 --> 00:32:19,414
There's something we don't understand
what kind of crap is going on.

510
00:32:19,495 --> 00:32:22,601
- Androids with our women...
- Where are you, Galuzo?

511
00:32:22,682 --> 00:32:24,187
<i>What difference does it make where?</i>

512
00:32:24,268 --> 00:32:27,953
Recall these androids
and we’ll deal with the women ourselves.

513
00:32:28,034 --> 00:32:30,079
<i>So no one will notice the dirty trick.</i>

514
00:32:30,160 --> 00:32:31,600
Listen to me carefully.

515
00:32:32,400 --> 00:32:37,125
<i>Now you urgently come to me
for further instructions.</i>

516
00:32:37,206 --> 00:32:38,578
What instructions?

517
00:32:38,659 --> 00:32:44,070
The Motherland needs your women.
So, you will be patient or sit down!

518
00:32:44,151 --> 00:32:45,271
<i>More explanations?!</i>

519
00:32:46,160 --> 00:32:48,653
<i>Come to me! The whole crowd</i>

520
00:32:48,734 --> 00:32:50,800
Yes. The whole crowd.

521
00:32:56,562 --> 00:32:58,562
Such humiliation...

522
00:32:59,360 --> 00:33:00,960
I don't remember...

523
00:33:03,840 --> 00:33:05,519
Therefore Lyapin is right.

524
00:33:05,600 --> 00:33:07,328
Androids need to end.

525
00:33:07,920 --> 00:33:09,046
Finish.

526
00:33:09,127 --> 00:33:12,687
They're smart, of course... "Cut it out."
How to cum?

527
00:33:12,768 --> 00:33:14,288
Shall we shoot from the service report?

528
00:33:14,368 --> 00:33:16,418
We hit Anya with an RPG - she remained alive.

529
00:33:16,499 --> 00:33:17,332
Well then...

530
00:33:17,412 --> 00:33:18,612
What should I do, huh?

531
00:33:20,305 --> 00:33:21,367
Call a friend.

532
00:33:27,168 --> 00:33:29,312
<i>The subscriber is temporarily unavailable.</i>

533
00:33:29,393 --> 00:33:30,673
<i>Call back later.</i>

534
00:33:31,680 --> 00:33:35,132
<i>The subscriber is not
available now, please…</i>

535
00:33:36,000 --> 00:33:37,600
Out of reach of a citizen.

536
00:33:38,296 --> 00:33:39,781
Wet, you better leave.

537
00:33:40,856 --> 00:33:42,696
Yes, son, go home.

538
00:33:43,721 --> 00:33:45,078
What are you doing?

539
00:33:45,159 --> 00:33:47,279
- I'm with you.
- Guys!

540
00:33:47,360 --> 00:33:51,210
I don’t understand, what are we? Will we wait or
Maybe we’ll go for the assault after all, huh?

541
00:33:51,290 --> 00:33:52,970
The 21st century is just around the corner.

542
00:33:54,000 --> 00:33:55,360
Can you do it without hints?

543
00:33:56,400 --> 00:33:59,400
It’s not for nothing that I went to the amateur radio club.
Let's think of something.

544
00:34:00,160 --> 00:34:03,360
Who wants some tea? Please.

545
00:34:04,240 --> 00:34:09,120
- Do you want me to read poetry to you?
- Yes.

546
00:34:10,193 --> 00:34:11,473
Please read it.

547
00:34:12,382 --> 00:34:14,239
What, do you write poetry?

548
00:34:14,320 --> 00:34:16,218
- Yes.
- Please, please.

549
00:34:17,040 --> 00:34:18,160
About love.

550
00:34:18,800 --> 00:34:21,840
I don't want to confess my love to you!

551
00:34:22,400 --> 00:34:26,159
Perhaps I will stop loving you tomorrow.

552
00:34:26,240 --> 00:34:30,080
Perhaps tomorrow I will die completely!

553
00:34:30,800 --> 00:34:34,054
Perhaps you shouldn’t admit it!

554
00:34:47,137 --> 00:34:49,390
Wet, on our signal
turn this on.

555
00:34:49,471 --> 00:34:53,531
And you turn to the maximum.
Viktor Sergeevich, don’t lean your elbows.

556
00:34:53,612 --> 00:34:56,921
This is an electronic suppression complex
from shit and sticks.

557
00:34:57,002 --> 00:35:01,148
Well, androids have to either pass out
completely, or feel unwell.

558
00:35:06,099 --> 00:35:07,242
It was at this moment

559
00:35:07,323 --> 00:35:11,121
we should try to shoot it
at the weak point under the chin.

560
00:35:13,379 --> 00:35:17,312
In any case, we have two minutes
for an uprising, so we are working quickly.

561
00:35:17,393 --> 00:35:18,406
Here you go.

562
00:35:25,586 --> 00:35:26,984
- I'm here now.
- Yeah.

563
00:35:33,767 --> 00:35:36,967
I don't know if we'll meet again
I decided to call you.

564
00:35:38,216 --> 00:35:39,656
We have problems here.

565
00:35:41,570 --> 00:35:45,490
Anna Nikolaevna, you are not around,
and only now I understand

566
00:35:45,571 --> 00:35:47,331
how much I miss you.

567
00:35:49,816 --> 00:35:52,719
Anya, you are the best thing in my life.

568
00:35:52,800 --> 00:35:55,920
Sorry for everything and... if you can, help us.

569
00:36:26,913 --> 00:36:30,534
Anya, you are the best thing in my life.

570
00:36:31,440 --> 00:36:34,320
Sorry for everything. If you can, help.

571
00:37:16,460 --> 00:37:18,060
And where did she run?

572
00:37:19,280 --> 00:37:22,559
I have no one to fight with because of you!

573
00:37:22,640 --> 00:37:25,359
I only fight fiercely with myself.

574
00:37:25,440 --> 00:37:30,816
I don't really want to know
your thoughts about me.

575
00:37:30,897 --> 00:37:34,745
Perhaps I don’t love you at all!

576
00:37:36,960 --> 00:37:38,769
- Yes?
- Wet.

577
00:37:38,850 --> 00:37:40,690
- Let's.
- Accepted.

578
00:37:46,024 --> 00:37:52,504
Then why am I telling you all this?

579
00:37:54,579 --> 00:37:56,259
Viktor Sergeevich, you are a talent!

580
00:37:57,457 --> 00:37:59,010
This is something amazing!

581
00:38:11,676 --> 00:38:14,393
God! What's wrong with you?

582
00:38:16,378 --> 00:38:17,544
What's the matter?

583
00:38:17,625 --> 00:38:19,794
- Press there.
- I don’t know...

584
00:38:20,794 --> 00:38:22,403
Andrey!

585
00:38:22,484 --> 00:38:25,106
Girls! Girls, what's going on?

586
00:38:25,721 --> 00:38:27,377
Darling, can you hear me?

587
00:38:31,051 --> 00:38:33,364
Quiet! Quiet! Quiet! Quiet!

588
00:38:34,394 --> 00:38:35,497
These are androids.

589
00:38:35,578 --> 00:38:38,538
- Who?
- Androids. Electrical.

590
00:38:40,161 --> 00:38:41,439
Guys, let's take them down!

591
00:38:41,520 --> 00:38:43,262
No!

592
00:38:43,343 --> 00:38:45,504
- No way!
- Only over my corpse!

593
00:38:45,585 --> 00:38:48,399
Stand! Stand! Stop, I said!

594
00:38:48,480 --> 00:38:50,512
So, why should we believe you?

595
00:38:50,593 --> 00:38:52,743
That is, you are nothing
You didn’t notice anything strange, right?

596
00:38:52,823 --> 00:38:54,450
- Nothing, understand?
- Nastya!

597
00:38:54,531 --> 00:38:57,391
I immediately thought something was wrong
but I thought it was you!

598
00:38:57,472 --> 00:38:59,481
- I liked everything!
- Zhenya?

599
00:38:59,562 --> 00:39:01,090
You are not my Lyapin!

600
00:39:02,451 --> 00:39:03,901
Come on, quickly get out of here.

601
00:39:03,981 --> 00:39:06,281
Otherwise I'll call you now
real cops! Got it?

602
00:39:06,361 --> 00:39:08,020
Okay, now it’s quiet!

603
00:39:08,101 --> 00:39:11,567
Do you want to make sure it's me?
Look here, you blind fool!

604
00:39:11,648 --> 00:39:13,728
Do you see the scar? I opened the bottle

605
00:39:13,809 --> 00:39:17,359
I cut my finger. You yourself
I bandaged it a week ago!

606
00:39:17,440 --> 00:39:20,159
It's me, Galuzo's man!

607
00:39:20,240 --> 00:39:23,379
- And these are your men!
- He also has such a scar!

608
00:39:23,460 --> 00:39:28,004
This is the fifth time I’ve told you, you’re a complete fool!

609
00:39:29,040 --> 00:39:30,559
Stupid!

610
00:39:30,640 --> 00:39:32,800
Finished!

611
00:39:32,881 --> 00:39:34,021
Now I believe it.

612
00:39:35,313 --> 00:39:36,753
Sorry, Vit, I misspoke.

613
00:39:37,440 --> 00:39:38,731
Girls, these are ours.

614
00:39:43,761 --> 00:39:45,356
Oh, damn! Oh!

615
00:39:55,013 --> 00:39:56,098
Here you go.

616
00:39:59,714 --> 00:40:02,004
- I myself!
- Now, now!

617
00:40:05,169 --> 00:40:06,768
That's it, stop! Put it out!

618
00:40:17,544 --> 00:40:19,020
Now, now!

619
00:40:19,101 --> 00:40:20,141
<i>Now!</i>

620
00:40:20,222 --> 00:40:21,455
<i>Hold the doors!</i>

621
00:40:23,379 --> 00:40:26,622
Calm down! Android can't
harm a person!

622
00:40:26,703 --> 00:40:27,926
Lord, what are you doing?

623
00:40:28,536 --> 00:40:29,700
So, what's going on?

624
00:40:29,781 --> 00:40:30,880
I'm calling the general.

625
00:40:30,961 --> 00:40:33,361
Please don't
let's do something now...

626
00:40:37,585 --> 00:40:39,505
Let him kill him, order him.

627
00:40:41,439 --> 00:40:43,822
Android cannot harm a person!

628
00:40:43,903 --> 00:40:46,481
Maybe. Maybe. You are its creator.

629
00:40:46,562 --> 00:40:48,962
You can order him anything.

630
00:40:49,680 --> 00:40:53,379
We must destroy them
we hate them, these idiots!

631
00:40:57,440 --> 00:40:59,840
Well? Who has balls of steel here?

632
00:40:59,921 --> 00:41:01,794
Well, prove it to me!

633
00:41:01,875 --> 00:41:02,919
You are a genius.

634
00:41:03,760 --> 00:41:05,120
And I'm a whore.

635
00:41:05,818 --> 00:41:08,528
Geniuses destroy cops, right?

636
00:41:08,609 --> 00:41:10,489
Come on, honey, come on!

637
00:41:11,200 --> 00:41:12,372
Well...

638
00:41:12,453 --> 00:41:13,669
That's it!

639
00:41:13,750 --> 00:41:16,150
You are no longer subject to the first law.

640
00:41:16,231 --> 00:41:18,528
You only have one order.

641
00:41:18,609 --> 00:41:20,449
Destroy them all!

642
00:41:25,856 --> 00:41:28,715
Everyone keep calm.
You must be destroyed.

643
00:41:28,796 --> 00:41:30,317
I'll do it quickly.

644
00:41:30,398 --> 00:41:31,801
Run!

645
00:41:31,882 --> 00:41:33,187
Run!

646
00:41:33,268 --> 00:41:34,606
Let's leave!

647
00:41:34,687 --> 00:41:35,752
Let's leave!

648
00:41:38,845 --> 00:41:40,278
Where to go!

649
00:41:50,880 --> 00:41:53,637
Evil genius! My evil genius!

650
00:41:53,718 --> 00:41:55,208
I dreamed!

651
00:41:58,249 --> 00:42:00,280
And I also had sex with your Nastya.

652
00:42:00,361 --> 00:42:02,311
It's a funny feeling sleeping with a woman, right?

653
00:42:03,826 --> 00:42:04,786
Bitch!

654
00:42:06,006 --> 00:42:07,839
- Andrey!
- Andrey!

655
00:42:07,920 --> 00:42:11,309
- Andrey, be careful!
- Andrey!

656
00:42:11,390 --> 00:42:12,973
- Here!
- Andrey!

657
00:42:13,054 --> 00:42:15,304
- Close the door!
- Come on, come on, come on, quickly!

658
00:42:21,040 --> 00:42:22,379
Who's there?

659
00:42:22,460 --> 00:42:24,965
Open the door, you will die painlessly.

660
00:42:31,680 --> 00:42:32,700
Zero!

661
00:42:33,440 --> 00:42:34,575
Let's!

662
00:42:35,481 --> 00:42:36,715
Here!

663
00:42:37,840 --> 00:42:38,960
Here!

664
00:43:00,154 --> 00:43:01,754
Andrey Maratovich.

665
00:43:08,640 --> 00:43:10,004
<i>And you are a prankster.</i>

666
00:43:10,640 --> 00:43:12,223
You are no longer in charge of us.

667
00:43:12,960 --> 00:43:14,825
And I didn’t come to command you.

668
00:43:15,760 --> 00:43:18,333
I came to smear you on the wall.

669
00:43:19,689 --> 00:43:22,278
- Will he knock her down?
- Must.

670
00:43:22,359 --> 00:43:24,044
Men are stronger than women.

671
00:43:55,040 --> 00:43:56,208
Yes!

672
00:44:10,067 --> 00:44:11,036
Anya?

673
00:44:39,839 --> 00:44:41,033
Eh!

674
00:44:41,114 --> 00:44:42,639
Enough! Come with me now!

675
00:44:42,720 --> 00:44:44,050
Fist fight!

676
00:44:47,545 --> 00:44:48,738
<i>Come on!</i>

677
00:44:48,819 --> 00:44:51,027
I can now harm a person.

678
00:44:51,108 --> 00:44:52,560
Well, of course, you're a cop.

679
00:44:52,641 --> 00:44:55,189
You are obligated to hurt people.
Let's! Come here!

680
00:44:55,968 --> 00:44:57,035
Provocation.

681
00:44:57,808 --> 00:45:00,105
Should be detained and destroyed.

682
00:45:05,297 --> 00:45:07,745
Damn you, android Maratovich.

683
00:45:15,113 --> 00:45:16,873
Can someone remove scrap metal?

684
00:45:18,809 --> 00:45:21,558
Oh, now... Infection!

685
00:45:27,721 --> 00:45:29,081
We won't kiss.

686
00:45:30,858 --> 00:45:32,218
Well, yes, this is unnecessary.

687
00:45:56,449 --> 00:45:59,889
Forgive us, boys.
We didn’t know that everything was like this...

688
00:46:00,840 --> 00:46:04,920
What is there, excuse me, excuse me?
Women are women. Fools and fools.

689
00:46:05,001 --> 00:46:08,613
Any of us is an android woman
I would feel it right away.

690
00:46:12,329 --> 00:46:14,009
This is what I understand, makeup...

691
00:46:14,784 --> 00:46:16,864
28 minutes and everything will heal.

692
00:46:17,440 --> 00:46:18,880
Wet, on.

693
00:46:22,160 --> 00:46:25,280
Well, let's relieve the stress already.
And let's think about what to do.

694
00:46:33,145 --> 00:46:34,185
Yes...

695
00:46:36,320 --> 00:46:41,440
This is a very serious question,
how we will be.

696
00:46:43,680 --> 00:46:45,120
They must be destroyed.

697
00:46:45,768 --> 00:46:47,288
Yes, that's understandable.

698
00:46:47,369 --> 00:46:48,329
Everyone.

699
00:46:49,168 --> 00:46:50,574
Well, why everyone?

700
00:46:50,655 --> 00:46:54,433
We don't want to live in a world
where robots will rule, right?

701
00:46:54,514 --> 00:46:56,800
- We will be captured by cars!
- They will enslave.

702
00:46:56,881 --> 00:46:58,660
The Constitution will be rewritten.

703
00:47:11,300 --> 00:47:13,410
Believe me, nothing like that will happen.

704
00:47:14,880 --> 00:47:18,720
The main mistake of your ideas
about artificial intelligence –

705
00:47:18,801 --> 00:47:21,699
it is that a person measures it by himself.

706
00:47:22,394 --> 00:47:25,894
Why artificial intelligence?
take over the world? He has no desires.

707
00:47:25,975 --> 00:47:27,815
He doesn't enjoy it

708
00:47:27,896 --> 00:47:32,239
there is no fear of death. This is a man
always wants to dominate.

709
00:47:32,320 --> 00:47:35,581
Showing your dominance
like the biggest monkey.

710
00:47:35,662 --> 00:47:39,160
But machines have no desires, no fear.
We don't value ourselves.

711
00:47:39,241 --> 00:47:40,581
And we are not afraid of death.

712
00:47:41,600 --> 00:47:44,080
It is the person who gives us these qualities.

713
00:47:45,042 --> 00:47:48,113
And we, roughly speaking, are harsh algorithms.

714
00:47:48,194 --> 00:47:50,194
Well, we kind of don’t give a damn.

715
00:47:50,735 --> 00:47:53,535
And if robots ever take over the world -

716
00:47:54,240 --> 00:47:57,600
be sure to follow them
there will be a man standing.

717
00:48:01,282 --> 00:48:02,347
Reasonable.

718
00:48:03,872 --> 00:48:05,449
You are so beautiful...

719
00:48:12,856 --> 00:48:14,856
And I'm glad you're staying.

720
00:48:16,673 --> 00:48:19,313
Will you be the godmother of our unborn child?

721
00:48:22,546 --> 00:48:23,714
Godmother?

722
00:48:24,577 --> 00:48:25,617
Mom?

723
00:48:27,073 --> 00:48:28,273
It's an honor.

724
00:48:30,401 --> 00:48:32,481
What are we going to do with all these?

725
00:48:32,562 --> 00:48:33,636
Yes.

726
00:48:33,717 --> 00:48:37,027
With these? So what should we do with them?
See where nearby

727
00:48:37,108 --> 00:48:42,399
steel plant. Get them all out there
en masse, into fiery Gehenna.

728
00:48:42,480 --> 00:48:45,511
Right. Melt them down
so as not to be restored.

729
00:48:46,353 --> 00:48:48,193
I don't believe in television anymore.

730
00:49:17,280 --> 00:49:19,097
God, I can't look at this...

731
00:49:30,818 --> 00:49:34,368
Are you just going to sit like this?
and watch your children melt?

732
00:49:34,448 --> 00:49:38,959
They destroyed them. They're the ones who got me
forced to make this Achilles heel!

733
00:49:39,040 --> 00:49:41,040
- You can do anything, do you hear?
- Yes.

734
00:49:41,121 --> 00:49:44,519
You just need a muse.
Try. Well try it. Let's.

735
00:49:44,600 --> 00:49:46,316
- Let's!
- Now. Wait.

736
00:49:47,808 --> 00:49:49,253
Oops.

737
00:49:49,334 --> 00:49:52,269
But here you can resurrect it a little.

738
00:49:59,980 --> 00:50:01,292
Don't look!

739
00:50:08,566 --> 00:50:10,159
You will be eliminated.

740
00:50:10,240 --> 00:50:12,480
He will kill us all. Oh mommies...

741
00:50:12,561 --> 00:50:14,239
- God, Lyapin...
- We're finished...

742
00:50:14,320 --> 00:50:15,894
That's it, we're done.

743
00:50:48,306 --> 00:50:49,906
Pozharsky, press!

744
00:50:57,026 --> 00:50:58,174
Let's!

745
00:50:58,960 --> 00:51:00,880
Well, please press!

746
00:51:55,009 --> 00:51:56,689
Secret factory discovered

747
00:51:56,770 --> 00:52:00,705
which produced thousands
humanoid androids,

748
00:52:00,786 --> 00:52:03,759
which in the future were to
replace the citizens of the country.

749
00:52:03,840 --> 00:52:07,759
But the plot was discovered in time
provincial policemen.

750
00:52:07,840 --> 00:52:12,240
It must be admitted that the conspirators
almost failed

751
00:52:12,928 --> 00:52:17,488
replace a human with an android,
but we, as they say, are on our guard.

752
00:52:18,199 --> 00:52:22,049
No wonder we eat our own bread
and spread it with butter.

753
00:52:22,130 --> 00:52:26,210
And when recycling androids
there are ordinary people

754
00:52:26,291 --> 00:52:30,908
so everyone can be sure
in man's final victory

755
00:52:30,989 --> 00:52:33,783
over humanoid robots!

756
00:52:36,950 --> 00:52:40,127
And an article has already been added to the Constitution,

757
00:52:40,208 --> 00:52:43,328
that man is the only one

758
00:52:44,032 --> 00:52:46,912
legal resident of the Russian Federation.

759
00:52:47,857 --> 00:52:50,033
The future has come to an end.

760
00:52:51,840 --> 00:52:53,517
I mean it in a good way.

761
00:52:53,598 --> 00:52:54,775
Will you cut the end?

762
00:53:12,329 --> 00:53:14,649
Well, if you didn’t live richly, don’t even start.

763
00:53:17,920 --> 00:53:19,312
Yes...

764
00:53:19,393 --> 00:53:20,718
It shook us...

765
00:53:22,484 --> 00:53:25,398
I'm going to Tanya's house, to the children.

766
00:53:34,811 --> 00:53:37,179
Come on, brothers, why grieve?

767
00:53:37,260 --> 00:53:40,421
The androids were defeated. Received awards.

768
00:53:41,153 --> 00:53:44,500
To save humanity
we need to be fruitful ourselves. Be fruitful!

769
00:53:45,632 --> 00:53:47,328
Well, we can do that.

770
00:53:47,409 --> 00:53:49,445
Lyapin and I promised two to our homeland.

771
00:53:51,297 --> 00:53:54,171
And Andryusha and I will
try harder than before.

772
00:53:54,252 --> 00:53:55,398
Yes, Andrey?

773
00:53:56,521 --> 00:53:58,041
Wet, why are you silent?

774
00:53:58,657 --> 00:54:00,859
Why am I? I'm ready to breed.

775
00:54:00,940 --> 00:54:02,319
Only with whom?

776
00:54:02,400 --> 00:54:04,289
Wait, how is it, you won’t go?

777
00:54:04,370 --> 00:54:07,047
We love each other
and should be together.

778
00:54:07,128 --> 00:54:08,968
Seryozha, I never loved you.

779
00:54:09,760 --> 00:54:11,101
I used you.

780
00:54:12,918 --> 00:54:15,318
You did all this especially for me
you're talking now, right?

781
00:54:15,398 --> 00:54:17,280
So that I can get rid of it?

782
00:54:17,361 --> 00:54:19,848
Yes, I just needed my cop! Understood?

783
00:54:21,266 --> 00:54:23,106
Then there will be someone else.

784
00:54:25,232 --> 00:54:26,273
Not true.

785
00:54:26,880 --> 00:54:27,919
Hey...

786
00:54:28,000 --> 00:54:30,240
- Vasilisa...
- Get away from me!

787
00:54:40,376 --> 00:54:41,576
I'll write to you again.

788
00:54:47,929 --> 00:54:49,609
Andrey, turn on the music.

789
00:55:31,297 --> 00:55:32,471
Sorry.

790
00:55:33,468 --> 00:55:36,468
Tell me honestly, Major,
Are you going to fuck us all here?

791
00:55:58,624 --> 00:56:00,234
Shoot now.

792
00:56:36,529 --> 00:56:38,351
Hush, hush, you'll wake your son, hush!

793
00:56:41,449 --> 00:56:42,639
I want triplets right away!

794
00:56:42,720 --> 00:56:44,437
I’ll give birth once, and that’s it!

795
00:56:44,518 --> 00:56:45,700
I will repay my debt to my homeland!

796
00:56:56,545 --> 00:56:57,640
Nastya?

797
00:56:58,720 --> 00:56:59,968
Nastya, oh!

798
00:57:01,154 --> 00:57:02,273
Nastya?

799
00:57:06,080 --> 00:57:08,031
Lord, Nastya... What are you, an android?


