1
00:00:09,859 --> 00:00:13,005
"Dear Andrey, I know
you won't forgive me

2
00:00:13,807 --> 00:00:15,047
but it will be better this way.

3
00:00:15,903 --> 00:00:18,400
You can't give me anything, you're honest.

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,127
But I need wealth and big breasts.

5
00:00:21,207 --> 00:00:22,407
Live in peace.

6
00:00:23,146 --> 00:00:24,496
And don't curse me too much.

7
00:00:25,960 --> 00:00:26,976
Julia."

8
00:00:30,810 --> 00:00:31,694
I wish you good health.

9
00:00:31,774 --> 00:00:35,480
Meet Anna Nikolaevna Korolkevich, captain.

10
00:00:35,560 --> 00:00:38,957
- Hello.
- Anna Nikolaevna is an android.

11
00:00:39,413 --> 00:00:41,570
- Very nice.
- This is not a surname.

12
00:00:43,073 --> 00:00:44,213
Prototype.

13
00:00:44,293 --> 00:00:47,056
Well, that's it. The future has arrived.

14
00:00:48,200 --> 00:00:51,066
Don't worry.
I will catch criminals.

15
00:00:51,146 --> 00:00:52,436
And you get bonuses.

16
00:00:53,533 --> 00:00:55,947
- She's kind of strange.
- Why did they send her?

17
00:00:56,027 --> 00:00:57,436
Daughter of the Deputy Minister.

18
00:00:59,080 --> 00:01:00,960
They personally asked me to look after it.

19
00:01:01,560 --> 00:01:04,813
- Take help.
- So God will help us.

20
00:01:04,893 --> 00:01:06,856
So after all - a goddess!

21
00:01:10,106 --> 00:01:11,426
Don't you like beer?

22
00:01:12,860 --> 00:01:15,760
-Be a better woman than a policeman.
- What woman?

23
00:01:15,840 --> 00:01:17,923
Russian woman of the middle zone.

24
00:01:22,903 --> 00:01:26,687
Andryusha, this is an android. Prototype.

25
00:01:26,767 --> 00:01:28,270
Super! Take it off me!

26
00:01:29,650 --> 00:01:32,200
I don’t approve of all this between you.

27
00:01:32,280 --> 00:01:35,630
- You'll break the boy's heart.
- I cannot harm a person.

28
00:01:36,830 --> 00:01:40,566
Maybe you're missing orgies?
By the way, I also have an ass.

29
00:01:40,646 --> 00:01:42,746
And everything else.
Natural, by the way.

30
00:01:44,053 --> 00:01:47,243
Further stay on one
living space with Major Pozharsky

31
00:01:47,323 --> 00:01:50,173
I think it's provocative
uncultured and defamatory.

32
00:01:50,253 --> 00:01:52,963
It's because of me that you didn't drink like that.
And because of her, I immediately went on a drinking binge.

33
00:02:00,986 --> 00:02:03,194
I can never have you
love like Nastya.

34
00:02:03,274 --> 00:02:05,674
And you will never
love me as a person.

35
00:02:07,599 --> 00:02:09,736
Do you think I do all this for the sake of people?

36
00:02:10,236 --> 00:02:11,183
For your sake.

37
00:02:30,263 --> 00:02:33,060
- What if she took a different route?
- She was seen on this one.

38
00:02:33,140 --> 00:02:34,516
Or maybe she walked through the forest.

39
00:02:44,060 --> 00:02:45,063
There she is!

40
00:02:52,445 --> 00:02:53,490
Now we'll catch up.

41
00:02:56,320 --> 00:02:57,347
Slav, Slav!

42
00:02:57,427 --> 00:02:59,650
Let's take off. If only I didn't get caught in the hole.

43
00:03:09,983 --> 00:03:11,823
Wet! Tell her!

44
00:03:12,653 --> 00:03:13,500
What should I tell her?

45
00:03:13,580 --> 00:03:15,260
Order it to stop, fool!

46
00:03:20,100 --> 00:03:22,453
Oh, it's you boys. Good evening.

47
00:03:22,533 --> 00:03:24,013
Stop, please.

48
00:03:24,919 --> 00:03:26,879
Go home, hug your wives.

49
00:03:29,846 --> 00:03:30,950
She won't stop.

50
00:03:32,340 --> 00:03:33,570
Wet, hold on.

51
00:03:44,033 --> 00:03:44,950
Out!

52
00:03:46,586 --> 00:03:47,986
Call for help!

53
00:03:48,909 --> 00:03:53,130
Hello everyone, we are chasing an object
30-40 kilometers from the city.

54
00:03:53,210 --> 00:03:54,634
We ask for help, welcome.

55
00:03:54,714 --> 00:03:58,120
Are you crazy?
Return to base. This is an android.

56
00:03:58,683 --> 00:04:00,383
- And I knew...
- Come back immediately.

57
00:04:00,463 --> 00:04:03,229
...that feats are accomplished by individuals.

58
00:04:04,720 --> 00:04:07,200
- Wet, hold on tight!
- Glory!

59
00:04:14,530 --> 00:04:15,920
Boys, how are you there?

60
00:04:21,160 --> 00:04:23,120
Well, let's say. What's next?

61
00:04:24,760 --> 00:04:26,389
Yes, but what next?

62
00:04:26,469 --> 00:04:28,353
Arrest and trial, everything is like with people.

63
00:04:28,433 --> 00:04:30,936
Since you turned out to be so humane.

64
00:04:32,953 --> 00:04:34,716
Why was Andrei Maratovich killed?

65
00:04:36,240 --> 00:04:37,230
wet,

66
00:04:38,117 --> 00:04:40,396
know: everything secret becomes clear.

67
00:04:41,020 --> 00:04:42,359
Yes, I don’t sleep with my mother-in-law!

68
00:04:42,439 --> 00:04:44,639
Please understand, I'm in a relationship
of a different kind! I...

69
00:04:44,719 --> 00:04:45,710
What?

70
00:04:46,443 --> 00:04:48,841
- That's not what you're talking about, is it?
- I have to go.

71
00:04:48,921 --> 00:04:52,936
Where is this going? Well, stand! You, that is, you...

72
00:04:53,016 --> 00:04:55,083
...you can remain silent.

73
00:04:55,526 --> 00:04:59,316
Here. Android Nikolaevna.

74
00:05:02,053 --> 00:05:03,133
Just like that.

75
00:05:11,920 --> 00:05:15,520
Ours is live right now
TV channel will show footage of destruction

76
00:05:15,600 --> 00:05:18,393
prototype, android policeman.

77
00:05:18,473 --> 00:05:21,633
Wet! Wet!

78
00:05:22,200 --> 00:05:24,450
- Mm?
- There.

79
00:05:24,530 --> 00:05:26,916
So the experiment was declared a failure.

80
00:05:26,996 --> 00:05:29,594
and the device is decided
recycle live,

81
00:05:29,674 --> 00:05:31,194
so that there is no doubt left.

82
00:05:34,380 --> 00:05:39,060
This closes a glorious page
domestic android industry.

83
00:05:39,140 --> 00:05:40,620
Well, finally.

84
00:05:42,787 --> 00:05:46,576
Oh, guys. We woke up, it's good.

85
00:05:47,273 --> 00:05:49,096
Turn off the TV.

86
00:05:49,176 --> 00:05:51,433
Why is he hanging here?

87
00:05:51,513 --> 00:05:52,820
How why?

88
00:05:52,900 --> 00:05:56,083
To watch TV.
Now there is a prophet on every channel.

89
00:05:58,359 --> 00:06:00,280
How long have we been here?

90
00:06:00,360 --> 00:06:02,640
A couple of days. Show your tongue.

91
00:06:04,503 --> 00:06:07,160
Has Andrei Maratovich already been buried?

92
00:06:07,240 --> 00:06:08,360
Is this the major?

93
00:06:11,113 --> 00:06:14,096
Yes, it seems like they buried it yesterday. They hammered the coffin.

94
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
Language?

95
00:06:17,040 --> 00:06:20,040
- We couldn’t do anything?
- What will we do?

96
00:06:20,120 --> 00:06:22,040
Two bullets in the torso, what are you talking about!

97
00:06:22,120 --> 00:06:24,170
We haven't dealt with wounds like this for a long time.

98
00:06:24,250 --> 00:06:26,210
There are no specialists in the country.

99
00:06:29,520 --> 00:06:31,160
And how in general?

100
00:06:34,147 --> 00:06:36,023
Has the structure changed?

101
00:06:36,840 --> 00:06:40,520
Have you not turned your face to socialism?

102
00:06:40,600 --> 00:06:41,823
That's all?

103
00:06:47,946 --> 00:06:49,623
So what, no one will cry?

104
00:06:50,579 --> 00:06:51,567
Andrey?

105
00:06:51,647 --> 00:06:55,650
Is it really you or are we imagining you, huh?

106
00:06:56,433 --> 00:06:58,513
- Thank you, Fed.
- Rest.

107
00:06:59,533 --> 00:07:01,973
Okay, now the truth. We're all in heaven

108
00:07:03,010 --> 00:07:05,686
went to the archangel to distribute throughout Eden.

109
00:07:06,256 --> 00:07:08,463
You're kidding - alive.

110
00:07:08,543 --> 00:07:11,976
Andrey, I would hug you so tightly right now.

111
00:07:12,056 --> 00:07:14,320
But I can’t because of organ damage.

112
00:07:14,400 --> 00:07:16,880
No need.
I cannot bear another act of love.

113
00:07:16,960 --> 00:07:19,280
Have you heard about Anna Nikolaevna?

114
00:07:21,360 --> 00:07:25,440
The android was nice, it deserves
human emotions, I’ll go cry.

115
00:08:05,983 --> 00:08:11,978
<b>PROJECT ANNA NIKOLAEVNA</b>

116
00:08:19,983 --> 00:08:20,978
That's it!

117
00:08:21,058 --> 00:08:23,879
No androids, Russia is for people!

118
00:08:23,959 --> 00:08:25,159
For Russians!

119
00:08:26,719 --> 00:08:27,879
For everyone.

120
00:08:28,680 --> 00:08:32,040
Did you hear what happened here?

121
00:08:33,656 --> 00:08:36,920
As head of the police department
protected his employees,

122
00:08:37,000 --> 00:08:41,920
when they planted drugs
people and cases were falsified?

123
00:08:42,000 --> 00:08:46,003
Of course I heard it.
Even though this is our colleague, I don’t approve.

124
00:08:46,446 --> 00:08:48,646
It’s nice that you don’t approve.

125
00:08:49,713 --> 00:08:51,593
The bosses are here, you see,

126
00:08:52,760 --> 00:08:56,376
discussed and decided:

127
00:08:57,023 --> 00:09:00,187
for the demonstrated professionalism
and wisdom in the workplace

128
00:09:00,267 --> 00:09:04,904
appoint you to your place now
convicted head of the police department.

129
00:09:05,516 --> 00:09:10,600
So you can point us here too
order, just like in your own town.

130
00:09:14,000 --> 00:09:17,040
This is not a request, Vit, this is an order.

131
00:09:17,960 --> 00:09:22,160
We'll increase your salary
you will receive it in Moscow style.

132
00:09:23,280 --> 00:09:26,240
You will have an apartment
with a view of well-being.

133
00:09:26,320 --> 00:09:29,640
How can I put things in order for you here?
I don't know anyone here.

134
00:09:29,720 --> 00:09:31,956
I say, take the whole team with you.

135
00:09:34,390 --> 00:09:37,750
You go to work from now on.
Come on, go to the police department.

136
00:09:37,830 --> 00:09:39,116
I serve Russia!

137
00:09:39,196 --> 00:09:41,280
Moscow is not Russia.

138
00:09:41,360 --> 00:09:43,960
This is no place to serve, this is where you have to grovel.

139
00:09:49,533 --> 00:09:51,053
Maybe we'll get into an accident?

140
00:09:55,003 --> 00:09:57,860
Against the order exists
It's a newsletter, after all.

141
00:09:57,940 --> 00:09:59,390
Why are we so rushed?

142
00:10:00,519 --> 00:10:01,959
They left their loved ones behind.

143
00:10:02,536 --> 00:10:04,037
You abandoned your mother-in-law.

144
00:10:04,607 --> 00:10:08,176
My mother-in-law is like a mother to me. She is like Motherland.

145
00:10:09,483 --> 00:10:12,559
I'm ready to fight for her
That's the kind of person she is.

146
00:10:12,639 --> 00:10:14,519
Made my daughter quit.

147
00:10:15,536 --> 00:10:17,136
Because she wishes me well.

148
00:10:17,950 --> 00:10:20,236
Why did you abandon your family?

149
00:10:20,316 --> 00:10:23,390
Why Andrei Maratovich to Moscow
strives, that’s clear to me.

150
00:10:23,470 --> 00:10:26,199
- And why?
- Well, how?

151
00:10:26,279 --> 00:10:29,403
Are you interested in knowing why?
Did Anna Nikolaevna shoot at you?

152
00:10:31,840 --> 00:10:36,243
Moscow is a city of intrigue, Andrey,
someone will take it and spill the beans.

153
00:10:36,907 --> 00:10:38,267
Earnestly.

154
00:10:54,200 --> 00:10:55,330
Good day!

155
00:10:58,030 --> 00:11:00,920
And, of course, how about you?
it says to help.

156
00:11:01,000 --> 00:11:02,051
What are you smoking here?

157
00:11:02,131 --> 00:11:04,481
Do you know that there is
law according to which it is impossible?

158
00:11:04,561 --> 00:11:07,465
And you take a closer look,
Maybe you'll recognize someone.

159
00:11:08,280 --> 00:11:09,920
Maybe someone is your relative?

160
00:11:10,673 --> 00:11:12,113
Anything can happen.

161
00:11:17,773 --> 00:11:18,703
Hello.

162
00:11:19,706 --> 00:11:20,856
This is a clown.

163
00:11:21,523 --> 00:11:24,130
You'll see what
he'll give us a circus here.

164
00:11:30,510 --> 00:11:32,920
Are you going to smoke this, Spaschansky?

165
00:11:33,000 --> 00:11:34,890
It's the 21st century, what are you doing?

166
00:11:36,367 --> 00:11:37,930
Here you go and be healthy.

167
00:11:44,812 --> 00:11:48,103
The bright ones stopped being afraid.
They arrive right on the doorstep.

168
00:11:49,347 --> 00:11:52,483
Why so much wire?
Who is afraid of whom here?

169
00:11:54,613 --> 00:11:57,316
So this is this guy, an electronics expert.

170
00:11:59,107 --> 00:12:00,386
Good afternoon.

171
00:12:00,466 --> 00:12:02,456
How are the androids doing in close contact?

172
00:12:07,880 --> 00:12:09,256
I see, then, to you.

173
00:12:09,959 --> 00:12:11,880
I'm surprised at how much anger there is around

174
00:12:11,960 --> 00:12:15,130
How are they even still friends?
They didn’t kill a friend, these Muscovites.

175
00:12:15,210 --> 00:12:17,880
Summary of incidents for one day.

176
00:12:17,960 --> 00:12:21,480
There are murders, robberies,
the entire periodic table.

177
00:12:21,560 --> 00:12:25,677
This doesn’t happen to us in two years,
how much is here in one day?

178
00:12:26,167 --> 00:12:30,487
I'll tell you guys honestly.
Now you always have your time card with you.

179
00:12:31,111 --> 00:12:32,751
And I advise you too.

180
00:12:33,367 --> 00:12:36,687
The main task for this
year: stay alive.

181
00:12:38,640 --> 00:12:41,620
Don't escalate. Don't provoke.

182
00:12:41,700 --> 00:12:45,100
A citizen is rude - and let him be rude.
What if he has a gun?

183
00:12:46,440 --> 00:12:48,760
What if it’s even worse - he’s a deputy?

184
00:12:49,203 --> 00:12:50,763
Walk together all the time.

185
00:12:50,843 --> 00:12:53,240
That's where we needed
would androids to

186
00:12:53,320 --> 00:12:55,303
do not risk human lives.

187
00:12:55,880 --> 00:12:57,723
Well, is the moment of fear over?

188
00:12:58,390 --> 00:12:59,790
Where would you like us to live?

189
00:13:01,000 --> 00:13:03,440
Well, where will you live together?

190
00:13:04,053 --> 00:13:05,253
Together with you?

191
00:13:06,360 --> 00:13:10,680
Okay, do you hear?
grab it, what a sharp one, Dud.

192
00:13:13,280 --> 00:13:18,563
Well, yes, I am separately, they gave me
for length of service 70 square meters.

193
00:13:18,643 --> 00:13:21,180
Within the Moscow Ring Road with a view of prosperity.

194
00:13:21,260 --> 00:13:22,820
Yes, come in!

195
00:13:26,280 --> 00:13:27,790
Here the pensioner said

196
00:13:28,390 --> 00:13:31,640
about attempted rape by three
migrant workers in a rented apartment.

197
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
Let's.

198
00:13:36,080 --> 00:13:37,383
Well, here you go.

199
00:13:37,933 --> 00:13:40,550
Every word in this statement is pain.

200
00:13:42,520 --> 00:13:44,920
Here you go. Get started.

201
00:13:45,433 --> 00:13:50,023
And, most importantly, look: no
disperse and not be heroic.

202
00:13:50,103 --> 00:13:51,320
Clear?

203
00:13:51,400 --> 00:13:53,560
Clear. Do you allow me to do it?

204
00:14:02,590 --> 00:14:03,866
Let's clarify?

205
00:14:03,946 --> 00:14:05,720
You are the same pensioner

206
00:14:05,800 --> 00:14:08,339
which they tried
rape migrant workers?

207
00:14:08,419 --> 00:14:10,136
But what if so?

208
00:14:14,193 --> 00:14:17,416
I always look like this
after Saturday service.

209
00:14:20,880 --> 00:14:23,599
Don't pay attention
his wife is a prostitute.

210
00:14:23,679 --> 00:14:27,079
Life hack for you.
If you leave the temple, take off your handkerchief from sin.

211
00:14:28,719 --> 00:14:30,559
Where did you go?

212
00:14:31,360 --> 00:14:35,200
And I... look for fingerprints.

213
00:14:35,280 --> 00:14:37,037
You don't have to go anywhere.

214
00:14:37,643 --> 00:14:40,063
All fingers are on me.

215
00:14:40,143 --> 00:14:42,236
What's going on, citizen?

216
00:14:42,736 --> 00:14:45,765
Here! Here are all the prints!

217
00:14:45,845 --> 00:14:47,663
Shoot, shoot.

218
00:14:49,640 --> 00:14:53,120
Make sure everything is serious, refuel.

219
00:14:54,560 --> 00:14:56,840
Let's get to the bottom of the incident.

220
00:14:59,830 --> 00:15:02,920
- Where did the bad weather happen?
- In this room.

221
00:15:03,000 --> 00:15:04,869
How did migrant workers get here?

222
00:15:04,949 --> 00:15:08,480
I rented this apartment to them.
Here, with all the amenities,

223
00:15:08,560 --> 00:15:13,403
without the zombie box, with wallpaper, I even
I wanted to register them.

224
00:15:14,329 --> 00:15:17,304
Well let's get closer to the body
and its desecrators.

225
00:15:17,384 --> 00:15:19,874
I thought about visiting my migrant workers.

226
00:15:19,954 --> 00:15:22,454
Well, you never know, maybe
I need something, check on them.

227
00:15:22,534 --> 00:15:27,437
Boys! It's me, Tatyana Petrovna.

228
00:15:28,547 --> 00:15:30,587
How are you there, my dears?

229
00:15:32,873 --> 00:15:37,316
I walk in, and there’s dirt in there.
after the global flood.

230
00:15:37,396 --> 00:15:41,076
And the boys are sitting, drinking vodka
They are eating and have already finished eating.

231
00:15:41,156 --> 00:15:45,410
They snack on canned food and
They listen to obscene music.

232
00:15:45,490 --> 00:15:47,740
Baskov, Kirkorov, Shufutinsky?

233
00:15:47,820 --> 00:15:50,096
They're playing your Morgenstern!

234
00:15:54,386 --> 00:15:57,626
What are you saying, it's Independence Day again?
Repeat Belarus?

235
00:15:59,496 --> 00:16:02,760
Well, they love this holiday,
They have it all year round.

236
00:16:02,840 --> 00:16:05,330
- So they are Belarusians?
- What more!

237
00:16:05,410 --> 00:16:07,240
And you insist that they are guest workers.

238
00:16:07,320 --> 00:16:09,080
Well, who are they?

239
00:16:09,160 --> 00:16:13,440
Brothers come and help
We need to equip Russia.

240
00:16:14,280 --> 00:16:16,827
Don't be fooled by their positive story.

241
00:16:16,907 --> 00:16:20,534
Belarusians are no longer the same
bunnies we know.

242
00:16:20,614 --> 00:16:23,590
Okay, continue
spin up the flywheel of intrigue.

243
00:16:23,670 --> 00:16:25,599
What kind of holiday, I ask?

244
00:16:25,679 --> 00:16:29,296
We celebrate the entry of Christ into Jerusalem.

245
00:16:30,206 --> 00:16:34,966
And here I stand, elderly
a woman in her prime.

246
00:16:35,660 --> 00:16:38,420
And I just don’t know what to answer to this.

247
00:16:38,926 --> 00:16:42,846
And suddenly the most cunning one gets up. Ales.

248
00:16:44,576 --> 00:16:48,437
Came up to me and gave me his right hand
put it on my chest.

249
00:16:49,100 --> 00:16:50,076
And squeezed.

250
00:16:51,523 --> 00:16:53,899
Well, you saw the wounds.

251
00:16:53,979 --> 00:16:57,299
I warned that I am an experienced widow.

252
00:16:58,193 --> 00:17:00,193
And he took his other hand.

253
00:17:00,736 --> 00:17:02,394
And then the irreparable happened.

254
00:17:02,474 --> 00:17:05,440
Peter suddenly began to move in behind.

255
00:17:05,520 --> 00:17:09,360
And stood in my ear
whisper something in Belarusian.

256
00:17:09,440 --> 00:17:10,376
And what?

257
00:17:10,963 --> 00:17:14,166
Well, if you remember,
what exactly would it be...

258
00:17:14,246 --> 00:17:15,476
helped the investigation.

259
00:17:16,889 --> 00:17:20,039
Kasiu Yas kanushynu,

260
00:17:20,119 --> 00:17:23,136
kasiu Yas kanushynu. Wow, the hit song was singing!

261
00:17:23,943 --> 00:17:25,250
A song about love.

262
00:17:25,330 --> 00:17:27,873
They know how to excite a woman.

263
00:17:27,953 --> 00:17:29,153
What did the third one do?

264
00:17:29,779 --> 00:17:31,783
I looked with lust.

265
00:17:38,906 --> 00:17:40,063
And this is not forbidden.

266
00:17:41,516 --> 00:17:43,746
OK then. Then find two.

267
00:17:43,826 --> 00:17:46,426
But I don’t believe that
Belarusians are capable of this.

268
00:17:47,459 --> 00:17:48,423
Yes?

269
00:17:49,103 --> 00:17:51,097
Here's your proof.

270
00:17:51,560 --> 00:17:53,683
Stop, stop, stop, stop, stop.

271
00:17:53,763 --> 00:17:56,156
It's you to the doctors, they
they love this, they will record it,

272
00:17:56,236 --> 00:17:59,840
We take the doctors at their word,
We ourselves are impressionable people,

273
00:17:59,920 --> 00:18:03,116
for nothing that they are in uniform.
We've got the plot, what's next?

274
00:18:03,196 --> 00:18:05,633
Crouched, stood up, ran away?
Preferably verbs.

275
00:18:05,713 --> 00:18:10,083
I was confused, fought back, ran,

276
00:18:10,783 --> 00:18:13,240
I ran to the department and wrote a statement.

277
00:18:13,320 --> 00:18:16,074
Excellent readings on this one
Let's finish interviewing the victim.

278
00:18:16,154 --> 00:18:21,176
You know, I did so much good for them!
But they didn't pay.

279
00:18:23,013 --> 00:18:25,213
They also tried to rape.

280
00:18:25,663 --> 00:18:27,456
But perhaps I’ll clarify.

281
00:18:27,536 --> 00:18:30,212
I understand correctly that
citizens of the Union State

282
00:18:30,292 --> 00:18:33,576
tried to rape you
and then cleaned up and left?

283
00:18:34,431 --> 00:18:35,991
What are you referring to?

284
00:18:36,634 --> 00:18:38,140
Business in Moscow

285
00:18:38,220 --> 00:18:41,920
for non-payment of the landlord without a conclusion
They won’t even deal with contracts.

286
00:18:42,000 --> 00:18:45,640
“They’ll shrug their shoulders and let you go.
- You have to look.

287
00:18:47,480 --> 00:18:49,040
Otherwise you will have a hangover.

288
00:18:50,153 --> 00:18:52,033
I'm more afraid of caries.

289
00:18:53,276 --> 00:18:54,680
But we will look.

290
00:18:54,760 --> 00:18:57,157
This is a real policeman.

291
00:18:57,610 --> 00:19:00,160
I understand correctly that
Have you made scans of your passports?

292
00:19:00,240 --> 00:19:02,760
Of course, I'm not some kind of sucker.

293
00:19:03,433 --> 00:19:05,473
I always prepare for the worst.

294
00:19:34,780 --> 00:19:36,480
Andrey, I understand that this is a fiction,

295
00:19:36,560 --> 00:19:41,040
but did you see what bruises she has on
tits from fingers, widow, you understand.

296
00:19:41,120 --> 00:19:44,160
- Slav.
- Not a Muscovite, from Smolensk.

297
00:19:44,986 --> 00:19:47,706
Eh, full of holes. We remove the wheelbarrow.

298
00:19:54,006 --> 00:19:56,103
We are law enforcement officers.

299
00:19:57,476 --> 00:19:59,165
Sorry. Happens.

300
00:19:59,245 --> 00:20:01,485
But I agree, yes, the car needs to be repainted,

301
00:20:02,440 --> 00:20:04,840
confiscated, taken away from the scoundrels.

302
00:20:07,059 --> 00:20:09,299
- We'll fix it.
- We'll figure it out.

303
00:20:09,817 --> 00:20:10,850
Yes.

304
00:20:19,906 --> 00:20:23,866
Viktor Sergeevich, there
Actually, there’s no business at all.

305
00:20:25,759 --> 00:20:26,839
Everything is fine?

306
00:20:27,730 --> 00:20:31,333
- Yes.
- In general, I got caught with a sophisticated woman,

307
00:20:31,413 --> 00:20:34,643
she wants to find them to get money
over the last month shake.

308
00:20:54,507 --> 00:20:55,450
Andrey,

309
00:20:56,763 --> 00:20:58,017
don't you recognize?

310
00:21:08,180 --> 00:21:09,130
Wow.

311
00:21:12,179 --> 00:21:13,299
Like?

312
00:21:14,973 --> 00:21:19,853
Well, let's hug, or
Will you just kiss my hand?

313
00:21:20,520 --> 00:21:23,194
Stop it, behave yourself.

314
00:21:23,274 --> 00:21:25,916
Well, I'm very sorry for you.
Well forgive me.

315
00:21:26,366 --> 00:21:27,966
Do you want me...

316
00:21:29,320 --> 00:21:30,520
...will I get down on my knees?

317
00:21:33,530 --> 00:21:36,140
There is a pensioner who has never been raped,

318
00:21:36,220 --> 00:21:39,689
just wants money, contract
no lease was drawn up.

319
00:21:39,769 --> 00:21:41,837
Maybe she made it all up.

320
00:21:42,466 --> 00:21:43,963
Nordic character.

321
00:21:45,686 --> 00:21:46,886
Originally from Smolensk.

322
00:21:49,960 --> 00:21:54,040
But I suffered too,
I got burned, don't think so.

323
00:21:55,596 --> 00:21:57,696
Maybe we’ll take the case and cover it up.

324
00:21:57,776 --> 00:22:01,083
Do you think I'm all nine
years of marriage Burgundy saw?

325
00:22:01,783 --> 00:22:04,023
My Frenchman is sick. Firmly.

326
00:22:04,623 --> 00:22:05,746
Cancer?

327
00:22:05,826 --> 00:22:07,186
Homosexuality.

328
00:22:07,836 --> 00:22:11,513
I cried, I cried, I had to get a divorce
and return back to their homeland.

329
00:22:11,593 --> 00:22:13,200
And you know how much I don’t like it.

330
00:22:13,280 --> 00:22:16,830
I'm sure he's a Frenchman without pants
I left it and got a decent amount of alimony.

331
00:22:16,910 --> 00:22:20,920
Yes, gays have money, that's it
heterosexuals are poor.

332
00:22:21,000 --> 00:22:22,530
What to do with a pensioner?

333
00:22:22,610 --> 00:22:25,686
And now I only need one thing:

334
00:22:25,766 --> 00:22:27,046
love.

335
00:22:27,533 --> 00:22:29,253
I want to love, Andryush.

336
00:22:29,726 --> 00:22:32,726
You see, our very fate
throws you into a hug again.

337
00:22:33,263 --> 00:22:34,463
Damn.

338
00:22:36,976 --> 00:22:39,826
I drank. Six months is like one day!

339
00:22:39,906 --> 00:22:41,566
I've been drinking for a year! Two! How many?

340
00:22:41,646 --> 00:22:44,366
- But alcoholism is not like that...
- I'm married.

341
00:22:44,920 --> 00:22:47,650
- Well, what nonsense.
- They love each other!

342
00:22:47,730 --> 00:22:50,230
Yes, of course, she loves, and he respects.

343
00:22:50,310 --> 00:22:52,310
Dad, tell him to forgive me.

344
00:22:52,390 --> 00:22:53,849
No. No.

345
00:22:53,929 --> 00:22:55,727
Take care, spare my health.

346
00:22:55,807 --> 00:22:58,047
What to do with a pensioner?

347
00:22:58,127 --> 00:22:59,523
What to do? What? All.

348
00:23:00,083 --> 00:23:01,333
Do your research.

349
00:23:01,900 --> 00:23:05,114
But just please
so that there is no resonance.

350
00:23:05,194 --> 00:23:06,491
No resonance.

351
00:23:12,566 --> 00:23:13,886
Get off the table!

352
00:23:15,886 --> 00:23:16,790
Andrey!

353
00:23:18,963 --> 00:23:19,903
Andrey.

354
00:23:30,793 --> 00:23:31,873
So what?

355
00:23:33,160 --> 00:23:34,910
Look for Belarusians, think about the good.

356
00:23:35,537 --> 00:23:37,400
So there was no violence.

357
00:23:37,480 --> 00:23:40,080
What if it was? Are you ready to give your hand to be cut off?

358
00:23:40,906 --> 00:23:42,946
The finger is ready, but the hand...

359
00:23:44,199 --> 00:23:47,239
So, look!
And solve the crime! All!

360
00:23:48,899 --> 00:23:50,939
Officer, return the dog.

361
00:23:55,420 --> 00:23:57,870
- Why are you frozen like a monument?
- Andrey Maratovich...

362
00:24:01,226 --> 00:24:02,666
Go crazy.

363
00:24:07,733 --> 00:24:09,757
Andryush, what a color!

364
00:24:09,837 --> 00:24:11,863
Oh, dunces, and here you are.

365
00:24:15,560 --> 00:24:16,734
Andrey, so this is...

366
00:24:16,814 --> 00:24:19,994
This is it. Yes, that's it. Yes. This is it, this is her.

367
00:24:20,074 --> 00:24:21,874
That's it, let's work, let's split up.

368
00:24:21,954 --> 00:24:23,641
So Galuzo ordered that...

369
00:24:23,721 --> 00:24:26,471
Now I command.
You go to the station, I’ll interview the neighbors.

370
00:24:26,551 --> 00:24:28,092
That's it, the fairy tales are over.

371
00:24:34,290 --> 00:24:36,206
Have you ever taken the subway?

372
00:24:36,286 --> 00:24:37,390
God has been merciful.

373
00:24:38,570 --> 00:24:39,536
Me too.

374
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
Viktor Sergeevich, how long has she been here?

375
00:24:54,740 --> 00:24:57,240
This is why you called me here,
for us to meet?

376
00:24:57,320 --> 00:25:00,426
Well, Andrey, you understand me too.

377
00:25:00,506 --> 00:25:04,356
She is my daughter.
I came to visit, should I kick her out?

378
00:25:18,879 --> 00:25:20,076
What are you watching?

379
00:25:22,280 --> 00:25:26,080
You better help me find out in the highest
trains, why did Anya shoot at me?

380
00:25:26,550 --> 00:25:27,846
For what?

381
00:25:27,926 --> 00:25:30,526
The highest echelons, you know,
Now there’s somehow no time for robots.

382
00:25:31,503 --> 00:25:34,033
- Nazimov may know.
- Nazimov is in prison.

383
00:25:34,113 --> 00:25:35,976
I need to ask him one question.

384
00:25:39,913 --> 00:25:41,953
Okay, Andrey, I'll help you.

385
00:25:42,976 --> 00:25:47,563
I’ll go to Suprun and take it myself
I’ll ask, but you help me too.

386
00:25:47,643 --> 00:25:51,583
We need this thing now
hot pursuit to reveal,

387
00:25:51,663 --> 00:25:55,396
so that all these Muscovites
show how we can.

388
00:25:55,863 --> 00:26:00,120
This is our destiny,
and career depends, you know?

389
00:26:01,200 --> 00:26:03,160
- Understand.
- Well, that's it.

390
00:26:04,119 --> 00:26:05,999
Let's. I'll help.

391
00:26:07,439 --> 00:26:08,663
Go, go.

392
00:26:16,810 --> 00:26:20,343
No, I haven't seen it.
You should have looked at the tickets at the station.

393
00:26:20,423 --> 00:26:21,760
Yes, they didn’t take tickets.

394
00:26:21,840 --> 00:26:24,023
I can't say a bad word about them

395
00:26:24,103 --> 00:26:25,970
what great guys they were,

396
00:26:26,050 --> 00:26:30,019
handy, they will always fix it,
if something burns out in the entrance.

397
00:26:30,099 --> 00:26:33,570
Or maybe we went by bus?
Belarusians love buses

398
00:26:34,073 --> 00:26:35,566
know how to ride them.

399
00:26:36,057 --> 00:26:37,250
They make good ones.

400
00:26:37,909 --> 00:26:39,210
Country of buses.

401
00:26:40,000 --> 00:26:41,680
Okay, thanks guys.

402
00:26:45,160 --> 00:26:47,080
- Yes, Mokry?
- Nobody knows anything.

403
00:26:47,160 --> 00:26:50,480
Can't be found here
man, I swear to you.

404
00:26:51,060 --> 00:26:53,160
They also didn’t seem to take tickets for the bus.

405
00:26:53,240 --> 00:26:56,360
Let's put them on the federal wanted list,

406
00:26:57,183 --> 00:26:59,397
let them connect the dogs,
I can't take a trace.

407
00:26:59,987 --> 00:27:01,670
We'll meet in half an hour, yeah.

408
00:27:05,559 --> 00:27:08,470
Pozharsky, at your age
such a hang-up is shameful.

409
00:27:11,119 --> 00:27:13,860
Maybe they were just killed.

410
00:27:13,940 --> 00:27:15,860
So, this is better, isn’t it?

411
00:27:16,793 --> 00:27:19,233
- I think they went home.
- Where?

412
00:27:19,852 --> 00:27:20,850
To Belarus.

413
00:27:21,450 --> 00:27:22,437
How did you go?

414
00:27:23,469 --> 00:27:25,956
- On foot.
-Are you saying this seriously or joking?

415
00:27:26,576 --> 00:27:27,603
Why joke?

416
00:27:28,100 --> 00:27:31,380
This often happens: they come,
they don't pay money, they're running out of money,

417
00:27:31,926 --> 00:27:33,836
- They walk back.
- Yes?

418
00:27:34,629 --> 00:27:37,899
Well, let's go and look for it,
How long could they go?

419
00:27:38,400 --> 00:27:39,973
- 150 kilometers.
- Yeah.

420
00:27:40,053 --> 00:27:41,493
What if you hitch a ride?

421
00:27:41,573 --> 00:27:42,613
They won't take three.

422
00:27:43,573 --> 00:27:46,474
Well, it doesn’t matter, go, look, look.

423
00:27:46,554 --> 00:27:47,717
Where is Mokry?

424
00:27:48,710 --> 00:27:50,346
- Lost.
- How did you get lost?

425
00:27:50,426 --> 00:27:52,466
Well, I went to the bus station and got lost.

426
00:27:54,320 --> 00:27:56,799
Or maybe he’s also on foot, only to his mother-in-law?

427
00:27:56,879 --> 00:27:58,429
Come on, not a child, there will be one.

428
00:27:59,296 --> 00:28:01,246
Listen, I'm sitting here, worried about you,

429
00:28:01,326 --> 00:28:03,640
your friend is lost,
I wish you some henna.

430
00:28:03,720 --> 00:28:06,157
So who to look for? Belarusians or Mokroy?

431
00:28:06,679 --> 00:28:08,730
What's not clear here? Belarusov.

432
00:28:09,610 --> 00:28:12,000
Lost! I told you
this is a scary city

433
00:28:12,080 --> 00:28:14,570
They'll kill the fool, and we'll have to answer.

434
00:28:15,356 --> 00:28:17,606
- Listen, don’t tell me how...
- I don't know.

435
00:28:24,300 --> 00:28:25,336
Wet.

436
00:28:26,710 --> 00:28:27,856
Yes?

437
00:28:27,936 --> 00:28:30,720
I'm really completely lost, help me.

438
00:28:31,679 --> 00:28:34,374
Damn, it's worse here than in
forest, you can’t call the Ministry of Emergency Situations,

439
00:28:34,454 --> 00:28:37,390
I'm even a little cold.
Damn, I'm hungry!

440
00:28:37,470 --> 00:28:39,320
Well, you ask people how to get there.

441
00:28:39,400 --> 00:28:42,300
Yes, all the visitors themselves are here,
no one knows anything.

442
00:28:42,380 --> 00:28:44,830
Save me, I have now
The phone is about to go dead.

443
00:28:47,393 --> 00:28:48,960
So, listen here.

444
00:28:49,040 --> 00:28:52,930
Commit a minor administrative offense
offense, you will be taken to the station,

445
00:28:53,010 --> 00:28:56,121
and from there I can rescue you
it will be easier than finding you.

446
00:28:56,201 --> 00:28:59,121
How petty, Andrey? Andrey! Ah...

447
00:29:13,120 --> 00:29:14,036
Oh!

448
00:29:14,696 --> 00:29:16,170
Look, it's them, isn't it?

449
00:29:19,600 --> 00:29:20,883
Look, they are right!

450
00:29:32,916 --> 00:29:35,879
- Brothers, hello.
- Guys, give me a lift, eh.

451
00:29:35,959 --> 00:29:36,816
Jump.

452
00:29:46,970 --> 00:29:49,543
Comrade, come with us.

453
00:29:49,623 --> 00:29:52,200
Oh, colleagues, how glad I am.

454
00:29:52,280 --> 00:29:54,864
We didn’t touch her, what are you talking about?

455
00:29:54,944 --> 00:29:57,994
We get two months' worth of work on a construction site.
no one paid anything.

456
00:29:58,074 --> 00:30:00,307
The fact that we broke the furniture and everything else!

457
00:30:00,387 --> 00:30:04,241
And we didn’t break anything!
They even did the renovations themselves!

458
00:30:04,321 --> 00:30:07,836
There was a hut there, it’s scary to watch,
We turned it into an upper room, consider it!

459
00:30:07,916 --> 00:30:11,123
So, as soon as they did it,
She immediately raised the rent.

460
00:30:11,203 --> 00:30:12,503
What about us, where does the money come from?

461
00:30:12,583 --> 00:30:15,769
- But we don’t have any money.
- But we didn’t touch it.

462
00:30:15,849 --> 00:30:18,056
It's a no brainer that they didn't touch her.

463
00:30:18,136 --> 00:30:20,350
This means we must find those who touched.

464
00:30:20,430 --> 00:30:22,720
And the article is crap
and they will sit for nothing.

465
00:30:22,800 --> 00:30:24,940
- We won’t allow it.
- What should we do with them?

466
00:30:25,020 --> 00:30:27,383
Let them pay money for the apartment.

467
00:30:27,463 --> 00:30:29,790
Well, so be it, then I’ll recall it.

468
00:30:29,870 --> 00:30:31,520
35 thousand.

469
00:30:31,600 --> 00:30:32,683
And if not,

470
00:30:33,183 --> 00:30:36,650
Well, prove that there was no attempt at violence.

471
00:30:39,080 --> 00:30:41,600
Maybe I'm still here
you'll piss in the office.

472
00:30:42,938 --> 00:30:44,490
Thank you for delivering.

473
00:30:47,939 --> 00:30:50,219
Well, Issyk-Kul!

474
00:30:51,120 --> 00:30:52,983
Why were you invited here?

475
00:30:53,063 --> 00:30:56,913
To restore law and order
or pissed under Moscow spruce trees?

476
00:30:56,993 --> 00:30:58,203
It was maple.

477
00:30:58,873 --> 00:31:00,963
That's it, pack your things and go back home.

478
00:31:03,399 --> 00:31:04,856
I can be of use.

479
00:31:04,936 --> 00:31:07,303
- Wet.
- I called my mother-in-law.

480
00:31:07,383 --> 00:31:10,233
Yes, just not a word about
his relationship with his mother-in-law.

481
00:31:10,313 --> 00:31:11,813
Viktor Sergeevich, this is to the point.

482
00:31:13,189 --> 00:31:14,677
The pensioner has bruises.

483
00:31:15,156 --> 00:31:17,363
This means that someone caused them to her.

484
00:31:18,303 --> 00:31:20,583
She asked someone.

485
00:31:20,663 --> 00:31:24,436
And my mother-in-law told me that
woman at that age

486
00:31:24,516 --> 00:31:27,983
can allow himself to be touched
only to the closest person,

487
00:31:28,063 --> 00:31:30,903
whom he has influence on.

488
00:31:30,983 --> 00:31:32,517
When will the mysteries end?

489
00:31:33,116 --> 00:31:34,682
I think it's the brother-in-law.

490
00:31:34,762 --> 00:31:37,400
Just don’t tell me that you are your mother-in-law...

491
00:31:37,480 --> 00:31:39,516
I - no! No!

492
00:31:39,596 --> 00:31:42,207
- I am an officer after all, I have the honor.
- You're a piss.

493
00:31:42,287 --> 00:31:43,463
Not an officer.

494
00:31:44,520 --> 00:31:46,223
Let me check the version.

495
00:31:49,200 --> 00:31:50,800
Your last chance.

496
00:31:54,190 --> 00:31:55,140
Hello.

497
00:31:55,220 --> 00:31:57,386
Well, did you get the money?

498
00:32:04,110 --> 00:32:07,920
Your son-in-law came with a statement against you,

499
00:32:08,000 --> 00:32:10,797
says it's you
forced to touch you...

500
00:32:11,250 --> 00:32:13,943
This is some kind of stupidity, I would not allow it.

501
00:32:14,023 --> 00:32:17,323
No, of course you can save
silence, but it won't help you,

502
00:32:17,403 --> 00:32:19,527
I am a son-in-law myself, and we don’t abandon our own.

503
00:32:19,607 --> 00:32:21,607
Sit down, let's look for the truth.

504
00:32:24,400 --> 00:32:26,120
Press harder, Vaska.

505
00:32:28,520 --> 00:32:31,320
- All?
- What a lazy person!

506
00:32:32,036 --> 00:32:35,416
Come on press! Push your butt! Don't be timid!

507
00:32:35,933 --> 00:32:37,649
You'll need it at least once!

508
00:32:40,679 --> 00:32:44,513
On behalf of all the people of the Russian
The Federation apologizes for the incident.

509
00:32:44,593 --> 00:32:49,159
We chipped in with the citizens here
for your return ticket. Reserved seat.

510
00:32:49,239 --> 00:32:52,199
Well, for change from the conductor
demand tea with shortbread.

511
00:32:53,420 --> 00:32:56,283
Thank you guys, unexpectedly
that's it, thank you.

512
00:32:56,970 --> 00:32:59,270
Yes, you too, guys.
leave this city.

513
00:32:59,350 --> 00:33:00,490
He's not for you.

514
00:33:00,570 --> 00:33:03,600
This city is only good
for artists, deputies.

515
00:33:03,680 --> 00:33:05,200
Landlords.

516
00:33:05,840 --> 00:33:08,000
- And people here feel bad.
- We'll think about it.

517
00:33:08,080 --> 00:33:11,389
In the meantime, you are other citizens
They'll drop you right off at the platform.

518
00:33:11,469 --> 00:33:15,019
So that there's nothing wrong with this sinister
city has never happened to you again.

519
00:33:15,099 --> 00:33:16,645
- Thank you.
- Happy.

520
00:33:54,727 --> 00:33:58,207
The series “The Last Precinct Officer”.
Only on Kinopoisk HD.

521
00:33:59,370 --> 00:34:02,406
Yes, honey. I know it's 2 am...

522
00:34:02,486 --> 00:34:05,246
But trouble comes at night,
everyone needs help.

523
00:34:06,793 --> 00:34:07,983
Warm up the hodgepodge.

524
00:34:08,489 --> 00:34:09,863
I love.

525
00:34:09,943 --> 00:34:11,003
You.

526
00:34:11,913 --> 00:34:12,993
And the Motherland.

527
00:34:17,200 --> 00:34:18,170
Yes?

528
00:34:19,003 --> 00:34:21,170
Can? Sorry it's late.

529
00:34:24,496 --> 00:34:25,606
But I'm in trouble.

530
00:34:25,686 --> 00:34:28,873
Yes, of course, I have to help.

531
00:34:28,953 --> 00:34:30,156
Do you understand

532
00:34:30,997 --> 00:34:34,683
my neighbors are two masons,
the third is sympathetic.

533
00:34:35,160 --> 00:34:37,560
- Their goal?
- They want to bury Lenin!

534
00:34:39,416 --> 00:34:40,923
I never loved him, but

535
00:34:41,397 --> 00:34:45,250
it's still a little easier when you see
that someone is dear, but nearby.

536
00:34:46,062 --> 00:34:47,080
We won't give it.

537
00:34:47,160 --> 00:34:49,660
Well, maybe he has talent, but we didn’t see it.

538
00:34:49,740 --> 00:34:51,820
Thank you for coming to me.

539
00:34:53,600 --> 00:34:54,840
Svishchev is a fool.

540
00:34:55,800 --> 00:34:58,443
So an actor doesn’t have to be smart.

541
00:35:03,740 --> 00:35:04,923
Galuzo calls.

542
00:35:36,859 --> 00:35:38,539
Why are you alive, Pozharsky?

543
00:35:40,572 --> 00:35:42,332
Why did she shoot me?

544
00:35:43,280 --> 00:35:47,296
The first law of robotics
Even the robot himself doesn’t draw the line.

545
00:35:47,376 --> 00:35:48,503
Do you know why?

546
00:35:49,643 --> 00:35:53,060
Because Russia is harsh
laws are leveled

547
00:35:53,140 --> 00:35:55,170
the optionality of their execution.

548
00:35:56,413 --> 00:35:57,696
Even for androids.

549
00:35:58,533 --> 00:36:03,293
Why did she shoot me?

550
00:36:05,880 --> 00:36:08,640
Because I ordered her.

551
00:36:10,200 --> 00:36:11,997
I told her to kill you.

552
00:36:12,560 --> 00:36:16,016
I wanted to check if she loves me
you still are or not.

553
00:36:19,640 --> 00:36:21,320
No, he doesn't.

554
00:36:23,006 --> 00:36:24,303
Just a robot.

555
00:36:30,520 --> 00:36:34,029
Friends, come on in,
settle down, take your seats.

556
00:36:34,109 --> 00:36:37,434
Computers and office equipment
over time they will put

557
00:36:37,514 --> 00:36:39,830
For now, let's use the deductive method.

558
00:36:40,507 --> 00:36:41,416
This is for you.

559
00:36:42,563 --> 00:36:44,730
- What is this?
- Looks like a GPS sensor.

560
00:36:44,810 --> 00:36:47,536
- They hang these on dogs.
- So I'm not a dog.

561
00:36:47,616 --> 00:36:50,683
This is so that I have
my heart was fine.

562
00:36:50,763 --> 00:36:52,800
That you won't get lost

563
00:36:52,880 --> 00:36:56,033
and you will not be abused in this city.

564
00:36:56,113 --> 00:36:57,236
I have a condition.

565
00:36:57,963 --> 00:37:01,761
We have a condition.
In general, we need to bring our loved ones here.

566
00:37:01,841 --> 00:37:04,350
And let them pay for our rented apartment.

567
00:37:04,430 --> 00:37:05,707
Well, at least 50%.

568
00:37:05,787 --> 00:37:08,443
Why did you become so brave, huh?

569
00:37:09,230 --> 00:37:10,356
And I solved the case.

570
00:37:11,480 --> 00:37:16,600
Okay, bring your wives, you will get 50%.

571
00:37:16,680 --> 00:37:19,200
- But not for you, Mokry.
- Why?

572
00:37:19,280 --> 00:37:23,700
Yes because.
And if you drag your mother-in-law here,

573
00:37:23,780 --> 00:37:27,816
then everyone will decide that in our province
The "Oedipus complex" has mutated.

574
00:37:28,346 --> 00:37:32,346
So let's find a bride, get married,

575
00:37:32,840 --> 00:37:35,200
you will get 50%.

576
00:37:36,693 --> 00:37:38,723
But I don't need it. I'd like to check out.

577
00:37:47,043 --> 00:37:48,076
Why?

578
00:37:48,976 --> 00:37:50,553
Not my city.

579
00:37:50,633 --> 00:37:52,323
My capital, but not my city.

580
00:37:57,913 --> 00:37:59,136
I can't, sorry.

581
00:38:01,658 --> 00:38:02,522
Good afternoon.

582
00:38:06,503 --> 00:38:08,700
My name is Anna Nikolaevna Korolkevich.

583
00:38:08,780 --> 00:38:09,930
I will work with you.


