1
00:00:37,787 --> 00:00:39,581
[música tribal tocando]

2
00:01:32,509 --> 00:01:33,843
[música estranha tocando]

3
00:01:37,180 --> 00:01:38,306
[grunhido]

4
00:01:41,309 --> 00:01:42,852
[gemendo]

5
00:01:49,692 --> 00:01:50,819
[gemendo]

6
00:01:57,700 --> 00:01:59,536
[grunhido]

7
00:02:08,461 --> 00:02:09,753
[música tribal tocando]

8
00:02:34,904 --> 00:02:36,573
[instrumental sombrio
música tocando]

9
00:03:30,210 --> 00:03:32,462
[gemendo]

10
00:03:39,385 --> 00:03:41,304
[bufando]

11
00:03:51,314 --> 00:03:52,774
[passos pesados]

12
00:04:02,825 --> 00:04:04,619
[cheirando]

13
00:04:07,372 --> 00:04:08,957
[rugindo]

14
00:04:28,476 --> 00:04:29,894
[cacarejando]

15
00:04:30,770 --> 00:04:32,355
[estrondo]

16
00:04:34,315 --> 00:04:35,650
[grita]

17
00:04:38,361 --> 00:04:39,862
[cacarejando]

18
00:04:54,919 --> 00:04:56,379
[gritando]

19
00:05:04,053 --> 00:05:05,680
[gritando]

20
00:05:08,683 --> 00:05:10,727
[rugindo]

21
00:05:12,895 --> 00:05:14,647
[rosnado baixo]

22
00:05:22,071 --> 00:05:24,073
[cheirando]

23
00:05:34,917 --> 00:05:36,502
[choramingando]

24
00:06:29,013 --> 00:06:30,473
[gemendo]

25
00:07:04,507 --> 00:07:05,925
[grunhidos]

26
00:07:26,612 --> 00:07:27,989
[passos se aproximando]

27
00:07:39,125 --> 00:07:40,626
[suspiros]

28
00:07:59,854 --> 00:08:01,147
[grunhidos]

29
00:08:02,899 --> 00:08:04,233
[rosnando]

30
00:08:06,903 --> 00:08:08,613
[rosnando]

31
00:08:29,509 --> 00:08:31,093
[gritando]

32
00:08:33,763 --> 00:08:35,139
[gritando]

33
00:08:35,264 --> 00:08:36,724
[suspiros]

34
00:08:42,938 --> 00:08:44,190
[gritando]

35
00:08:44,273 --> 00:08:45,942
[todos gritando]

36
00:08:51,197 --> 00:08:52,657
[grita]

37
00:08:53,199 --> 00:08:54,659
[grita]

38
00:08:57,620 --> 00:08:59,205
[rugindo]

39
00:09:00,790 --> 00:09:02,583
[latindo]

40
00:09:04,710 --> 00:09:05,878
[choraminga]

41
00:09:11,884 --> 00:09:14,136
[rugindo]

42
00:09:19,267 --> 00:09:20,977
[latindo]

43
00:09:24,814 --> 00:09:26,232
[ruge]

44
00:09:32,613 --> 00:09:33,906
[grita]

45
00:09:36,158 --> 00:09:37,702
[rosnando]

46
00:09:38,619 --> 00:09:40,079
[ruge]

47
00:09:40,162 --> 00:09:41,872
[soluçando]

48
00:09:53,050 --> 00:09:53,926
[falando outro idioma]

49
00:10:38,012 --> 00:10:39,930
[rugindo]

50
00:10:43,643 --> 00:10:44,769
[rugindo]

51
00:10:44,894 --> 00:10:46,020
[rosnando]

52
00:10:48,314 --> 00:10:49,649
[grunhido]

53
00:10:54,779 --> 00:10:56,238
[cheira]

54
00:11:01,369 --> 00:11:02,745
[gritando]

55
00:11:05,289 --> 00:11:06,832
[rosna suavemente]

56
00:11:13,422 --> 00:11:15,091
[música dramática tocando]

57
00:11:49,750 --> 00:11:51,085
[suspiros]

58
00:11:51,168 --> 00:11:52,461
[homem gritando]

59
00:11:56,465 --> 00:11:57,800
[suspiros]

60
00:12:01,095 --> 00:12:02,096
[grita]

61
00:12:06,767 --> 00:12:07,810
[rosnando]

62
00:12:07,935 --> 00:12:08,894
[latindo]

63
00:12:08,978 --> 00:12:10,104
[suspiros]

64
00:12:13,482 --> 00:12:14,942
[todos exclamando]

65
00:12:25,411 --> 00:12:27,037
[latidos frenéticos]

66
00:12:30,958 --> 00:12:31,959
[suspiros]

67
00:12:43,095 --> 00:12:44,346
[todos exclamando]

68
00:12:49,059 --> 00:12:50,352
[todos gritando]

69
00:12:54,106 --> 00:12:55,316
[gritando]

70
00:12:58,486 --> 00:13:00,029
[gritando]

71
00:13:13,834 --> 00:13:16,420
[latindo]

72
00:13:19,381 --> 00:13:20,341
[latindo]

73
00:13:25,304 --> 00:13:26,806
[sorvendo]

74
00:14:07,596 --> 00:14:09,431
[grunhido]

75
00:14:13,519 --> 00:14:15,020
[cheirando]

76
00:14:29,368 --> 00:14:31,036
[macacos conversando
à distância]

77
00:14:54,977 --> 00:14:55,895
[suspiros]

78
00:14:55,978 --> 00:14:57,146
[voa zumbindo]

79
00:14:59,523 --> 00:15:00,649
Eca!

80
00:15:22,671 --> 00:15:23,547
[ofegante]

81
00:15:26,008 --> 00:15:26,675
[falando outro idioma]

82
00:15:53,619 --> 00:15:55,287
[rugindo]

83
00:16:18,644 --> 00:16:19,979
[ofegante]

84
00:16:24,525 --> 00:16:25,442
[grunhidos]

85
00:16:50,592 --> 00:16:51,760
[geme]

86
00:16:55,597 --> 00:16:57,099
[gemendo]

87
00:16:58,767 --> 00:17:00,602
[gritando]

88
00:17:05,691 --> 00:17:07,276
[bebê chorando]

89
00:17:08,527 --> 00:17:10,194
[chorando]

90
00:17:18,787 --> 00:17:20,122
[grita]

91
00:17:27,296 --> 00:17:28,422
[gritando]

92
00:17:29,339 --> 00:17:30,382
[geme]

93
00:17:31,050 --> 00:17:34,344
[rugindo]

94
00:17:57,826 --> 00:17:59,203
[farfalhar]

95
00:18:21,517 --> 00:18:22,643
[cheirando]

96
00:18:52,381 --> 00:18:53,382
[rosnando]

97
00:19:03,142 --> 00:19:04,560
[gritando]

98
00:19:07,396 --> 00:19:08,856
[rosnando]

99
00:19:38,468 --> 00:19:40,721
[gritando]

100
00:20:20,802 --> 00:20:22,346
[gritando]

101
00:20:55,796 --> 00:20:57,005
[cheirando]

102
00:21:01,969 --> 00:21:03,387
[cheirando]

103
00:21:05,013 --> 00:21:06,390
[latindo]

104
00:21:23,365 --> 00:21:24,700
[grunhindo baixinho]

105
00:21:25,492 --> 00:21:27,035
[grunhindo alto]

106
00:21:33,333 --> 00:21:34,543
[rosnado baixo]

107
00:21:43,844 --> 00:21:44,970
[farfalhar]

108
00:22:08,618 --> 00:22:10,412
[rugindo]