1 00:00:00,000 --> 00:00:02,250 (няма аудио) 2 00:00:10,018 --> 00:00:12,242 (няма аудио) 3 00:00:12,284 --> 00:00:15,298 (виене на сирена) (пласт на криле) 4 00:00:15,340 --> 00:00:20,340 (бръмчене на витло) (епична музика) 5 00:00:27,134 --> 00:00:29,884 (разбиващи се вълни) 6 00:00:34,942 --> 00:00:37,097 (вълните продължават да се разбиват) 7 00:00:37,139 --> 00:00:38,989 (енергична музика) 8 00:00:39,031 --> 00:00:43,114 (дикторът говори неясно) 9 00:00:45,254 --> 00:00:47,742 [Говорящ 1] Да, да! 10 00:00:47,784 --> 00:00:52,204 (дикторите говорят неясно) 11 00:00:52,246 --> 00:00:55,913 (енергичната музика продължава) 12 00:00:57,235 --> 00:01:00,401 [Доктор 1] Не е така лесно и изглежда добре. 13 00:01:00,443 --> 00:01:02,435 (енергичната музика продължава) 14 00:01:02,477 --> 00:01:06,644 (дикторите говорят неясно) 15 00:01:08,952 --> 00:01:11,702 (разбиващи се вълни) 16 00:01:13,950 --> 00:01:16,218 [Крис] Идва a време в живота на всеки млад мъж 17 00:01:16,260 --> 00:01:19,518 когато може или да стане на повода пред него, 18 00:01:19,560 --> 00:01:22,248 водейки атаката към славна победа, 19 00:01:22,290 --> 00:01:25,638 или той може да се поддаде на върти се буря около него 20 00:01:25,680 --> 00:01:27,783 в катастрофално поражение. 21 00:01:28,680 --> 00:01:30,006 [Доктор 2] Е, този човек има голяма енергия. 22 00:01:30,030 --> 00:01:31,532 Нека го видим. 23 00:01:31,574 --> 00:01:34,419 О, това е въртенето. Ах! (аплодисменти на тълпата) 24 00:01:34,461 --> 00:01:37,044 Да, изглежда добре, това ми харесва. 25 00:01:37,994 --> 00:01:39,798 [Говорящ 2] И това изглежда като 8,5 26 00:01:39,840 --> 00:01:40,728 за нашия скимер в червено. 27 00:01:40,770 --> 00:01:43,001 Сега той ще има малка преднина пред жълтия 28 00:01:43,043 --> 00:01:45,741 синьо ще има нужда от поне 8,9, за да останете в тази игра. 29 00:01:45,783 --> 00:01:47,506 (плажуващи бърборят) 30 00:01:47,548 --> 00:01:48,726 [Говорящ 2] И изглежда ще има пет минути 31 00:01:48,750 --> 00:01:50,988 и 30 секунди на часовника. 32 00:01:51,030 --> 00:01:53,602 И още веднъж, приоритетът е ще бъде на скимера в синьо 33 00:01:53,644 --> 00:01:54,435 в задната част. 34 00:01:54,477 --> 00:01:57,079 Приоритет е скимер в синьо отзад. 35 00:01:57,121 --> 00:02:02,121 (драматична музика) (разбиващи се вълни) 36 00:02:07,077 --> 00:02:09,827 (драматична музика) 37 00:02:15,640 --> 00:02:19,958 (разбиващи се вълни) (драматична музика) 38 00:02:20,000 --> 00:02:23,667 да! (гърмове) 39 00:02:23,709 --> 00:02:26,459 (разбиващи се вълни) 40 00:02:28,774 --> 00:02:33,774 (гръмотевица) (разбиващи се вълни) 41 00:02:35,331 --> 00:02:37,766 (Крис се задъхва) (гърмове) 42 00:02:37,808 --> 00:02:42,808 (поддръжници аплодират) (Крис стене) 43 00:02:44,909 --> 00:02:47,935 (разбиващи се вълни) 44 00:02:47,977 --> 00:02:49,549 -(Крис стене) - Хей, приятел. 45 00:02:49,591 --> 00:02:50,660 хванах те хванах те 46 00:02:50,702 --> 00:02:52,068 хванах те ела тук 47 00:02:52,110 --> 00:02:53,197 -Ела тук. -О о 48 00:02:54,990 --> 00:02:55,941 О, какво стана? 49 00:02:55,983 --> 00:02:57,858 Е, опитахте задната 3-шув. 50 00:02:57,900 --> 00:02:59,106 Бордът ти изплъзна това 51 00:02:59,130 --> 00:03:00,421 и падна като чувал с картофи. 52 00:03:00,445 --> 00:03:01,894 -Пич. -О 53 00:03:01,936 --> 00:03:04,311 Закован си. Какво беше това, човече? 54 00:03:04,353 --> 00:03:05,838 Вземете това. 55 00:03:05,880 --> 00:03:10,801 Знаеш ли, имам други форми на плащане, ако предпочитате. 56 00:03:10,843 --> 00:03:11,745 О, майната му, Крейг. 57 00:03:11,787 --> 00:03:15,378 (Крейг се смее и кашля) 58 00:03:15,420 --> 00:03:16,606 Кучи син, Крис. 59 00:03:16,648 --> 00:03:19,038 Ако знаех, че ще го направиш обезмаслено като Хъмпти Дъмпти цял ден, 60 00:03:19,080 --> 00:03:19,998 Не бих заложил на теб. 61 00:03:20,040 --> 00:03:20,831 Съжалявам, мамо. Не се опитвах да... 62 00:03:20,873 --> 00:03:22,638 Не, не, не. Вижте, без извинения. 63 00:03:22,680 --> 00:03:23,471 Ще трябва да се качите 64 00:03:23,513 --> 00:03:24,882 с малък наем този месец, става ли? 65 00:03:24,906 --> 00:03:25,697 (удрящи рамене) 66 00:03:25,739 --> 00:03:27,000 По-добре засилете играта си. 67 00:03:28,278 --> 00:03:29,478 (плажуващи бърборят) 68 00:03:29,520 --> 00:03:30,888 Мога да платя наема, мамо. 69 00:03:30,930 --> 00:03:32,690 О, това е сладко, мед. Не, но го разбрахме. 70 00:03:32,724 --> 00:03:34,831 Имам предвид. (плажуващи бърборят) 71 00:03:34,873 --> 00:03:37,456 (нежна музика) 72 00:03:45,036 --> 00:03:48,453 (нежната музика продължава) 73 00:03:51,057 --> 00:03:56,057 ♪ Този кораб е бил потъвам за известно време ♪ 74 00:03:58,320 --> 00:04:03,320 ♪ Седнете, отпуснете се и го гледайте как се дави ♪ 75 00:04:05,729 --> 00:04:09,979 ♪ Виждам белези около главата си ♪ 76 00:04:11,367 --> 00:04:13,247 И така, мамо, - Хм? 77 00:04:13,289 --> 00:04:14,688 Какво има за вечеря? 78 00:04:14,730 --> 00:04:17,718 О, добре, синко, бил съм говоря с някои много добре 79 00:04:17,760 --> 00:04:20,268 Южноафрикански господа и те ме набавиха 80 00:04:20,310 --> 00:04:21,798 партида месо от динозавър. 81 00:04:21,840 --> 00:04:25,188 - Динос? -да По дяволите, да, динозаври. 82 00:04:25,230 --> 00:04:26,448 Супер вкусна партида. 83 00:04:26,490 --> 00:04:30,798 И аз имам много фино червено паста, в която можем да го потопим. 84 00:04:30,840 --> 00:04:32,328 о да (Ян се смее) 85 00:04:32,370 --> 00:04:34,293 Това звучи толкова добре, мамо. 86 00:04:34,335 --> 00:04:35,238 Гладен ли си, скъпа? 87 00:04:35,280 --> 00:04:36,220 О, много съм гладен. 88 00:04:36,262 --> 00:04:37,262 Аз също. 89 00:04:37,996 --> 00:04:39,947 А ти, Крис? 90 00:04:39,989 --> 00:04:42,126 (нежната музика продължава) 91 00:04:42,168 --> 00:04:47,168 ♪ Понякога точно това трябва да направиш ♪ 92 00:04:50,063 --> 00:04:55,063 ♪ Този кораб е бил потъвам за известно време ♪ 93 00:04:57,419 --> 00:05:01,955 ♪ Седнете, отпуснете се и го гледайте надолу ♪ 94 00:05:01,997 --> 00:05:04,749 ♪ Ооо ♪ 95 00:05:04,791 --> 00:05:09,130 ♪ Виждам белези около главата си ♪ 96 00:05:09,172 --> 00:05:11,088 (нежната музика продължава) 97 00:05:11,130 --> 00:05:13,880 (шумолящи страници) 98 00:05:16,473 --> 00:05:18,318 [Джейк] Когато си намеря работа, мамо, 99 00:05:18,360 --> 00:05:20,927 Ще ти купя малко по-добри на вкус дино. 100 00:05:20,969 --> 00:05:24,386 (нежната музика продължава) 101 00:05:30,504 --> 00:05:32,348 (остъргване на чекмеджето) 102 00:05:32,390 --> 00:05:35,390 (шумоляне на плик) 103 00:05:39,286 --> 00:05:42,453 (шумолящи банкноти) 104 00:05:49,237 --> 00:05:51,453 (Джени чука) 105 00:05:51,495 --> 00:05:53,478 (остъргване на прозорци) 106 00:05:53,520 --> 00:05:54,642 Ей смрад. 107 00:05:54,684 --> 00:05:57,468 (чуруликане на птици) 108 00:05:57,510 --> 00:05:59,193 И така, баща ми питаше за теб. 109 00:06:00,360 --> 00:06:01,360 да 110 00:06:02,130 --> 00:06:03,318 да 111 00:06:03,360 --> 00:06:05,898 Той се чудеше дали все още се интересуваше 112 00:06:05,940 --> 00:06:07,248 като работи за него на непълно работно време. 113 00:06:07,290 --> 00:06:08,290 ах 114 00:06:10,320 --> 00:06:12,303 -Скъпа? -Нямам време. 115 00:06:14,340 --> 00:06:16,188 Е, трябва да направиш нещо. 116 00:06:16,230 --> 00:06:17,268 Чух майка ти по-рано. 117 00:06:17,310 --> 00:06:21,111 Имам опции. Аз просто този път имаше лош ход. 118 00:06:21,153 --> 00:06:23,988 Не става въпрос за добро или лошо бягане. 119 00:06:24,030 --> 00:06:27,356 Дори и да спечелите всички тези малки състезания в задния двор, 120 00:06:27,398 --> 00:06:28,398 все още не е. 121 00:06:30,180 --> 00:06:32,208 Знаете ли, имаме истински спонсори 122 00:06:32,250 --> 00:06:33,486 излизайки от нас, нали? 123 00:06:33,510 --> 00:06:36,228 Сякаш това не е нещо в задния двор. 124 00:06:36,270 --> 00:06:38,270 Все още не е достатъчно да да те измъкна от този град 125 00:06:38,310 --> 00:06:39,760 както винаги си говорил. 126 00:06:43,324 --> 00:06:44,568 аз съм... 127 00:06:44,610 --> 00:06:45,558 разбирам го 128 00:06:45,600 --> 00:06:48,783 Колежът или училището не са за теб, но имам предвид, 129 00:06:50,130 --> 00:06:52,788 трябва, просто трябва да- 130 00:06:52,830 --> 00:06:53,768 Имам нужда от какво? 131 00:06:53,810 --> 00:06:55,743 Трябва да го разберете. 132 00:07:00,078 --> 00:07:03,603 (хили се) Да. прав си 133 00:07:04,834 --> 00:07:06,438 Аз го правя. 134 00:07:06,480 --> 00:07:07,396 Крис? 135 00:07:07,438 --> 00:07:09,742 (тракащи стъпки) 136 00:07:09,784 --> 00:07:12,367 (нежна музика) 137 00:07:17,867 --> 00:07:19,460 ♪ Хей ♪ 138 00:07:19,502 --> 00:07:21,469 ♪ Ако сте загубили всичко тогава ♪ 139 00:07:21,511 --> 00:07:25,380 ♪ ти си свободен да правиш всичко, недей ♪ 140 00:07:25,422 --> 00:07:26,918 ♪ Почивка ♪ 141 00:07:26,960 --> 00:07:29,793 ♪ Преди да паднеш ♪ 142 00:07:32,670 --> 00:07:33,696 Добре. казвам ви момчета, 143 00:07:33,720 --> 00:07:35,516 ще бъде епично, нали? 144 00:07:35,558 --> 00:07:39,378 Представете си, че хората се редят на опашка дойдете на място, което направихме. 145 00:07:39,420 --> 00:07:41,388 Нося няколко високоговорителя, получаваме готина група или две. 146 00:07:41,430 --> 00:07:44,808 Вземам микрофон и хоствам копелето. 147 00:07:44,850 --> 00:07:46,938 Пич, наистина мислиш че момичетата, които искате 148 00:07:46,980 --> 00:07:49,608 ще дойдат да висят в някаква мръсна уличка 149 00:07:49,650 --> 00:07:50,886 къде се изстрелват куп скитници? 150 00:07:50,910 --> 00:07:53,088 Има буквално бездомни хора там, пич. 151 00:07:53,130 --> 00:07:55,788 Добре, братле, не е вече мръсна уличка 152 00:07:55,830 --> 00:07:59,058 защото получих достъп до a място с мебели и лайна. 153 00:07:59,100 --> 00:08:02,208 Сцена, светлини, мацките, които харесвам, 154 00:08:02,250 --> 00:08:04,248 те обичат искрящи светлини и глупости. 155 00:08:04,290 --> 00:08:05,081 Звучи като много. 156 00:08:05,123 --> 00:08:07,878 Искам да кажа, имаме толкова готино място за почивка. 157 00:08:07,920 --> 00:08:10,338 Сякаш бихме могли просто дръжте го само ние, просто дръжте. 158 00:08:10,380 --> 00:08:11,886 Добре, но защо да нямаме заведение 159 00:08:11,910 --> 00:08:13,278 вместо просто мръсна уличка 160 00:08:13,320 --> 00:08:15,470 където губим време и печелим пари? 161 00:08:18,240 --> 00:08:20,988 Добре, виж, това е всичко относно презентацията, нали? 162 00:08:21,030 --> 00:08:23,410 Добре, таксуваме за наемане хора в събитията 163 00:08:24,900 --> 00:08:27,258 и по дяволите, дори имаме барман. 164 00:08:27,300 --> 00:08:28,758 Братко, ние сме в гимназията. 165 00:08:28,800 --> 00:08:29,800 майната ти 166 00:08:31,260 --> 00:08:35,478 аз не съм Мога да взема алкохол. 167 00:08:35,520 --> 00:08:37,218 - Брент. - Тъп задник. 168 00:08:37,260 --> 00:08:38,760 [г-н Уорд] Отново имам нужда от теб. 169 00:08:39,900 --> 00:08:41,223 Да, татко, една секунда. 170 00:08:42,900 --> 00:08:45,260 По дяволите, сякаш има нужда нещо всяка шибана секунда. 171 00:08:47,310 --> 00:08:49,263 Е, ще видиш ли от какво има нужда? 172 00:08:50,280 --> 00:08:51,930 Да, тръгвам след минута. 173 00:08:56,910 --> 00:08:58,923 Братко, отивам да видя. 174 00:08:59,970 --> 00:09:01,683 Да, бъди мой гост. 175 00:09:02,890 --> 00:09:04,050 (врата скърца и щрака) 176 00:09:04,080 --> 00:09:06,738 Пич, аз, аз не мога да се търкаля ставите за лайна, човече. 177 00:09:06,780 --> 00:09:07,980 Нека да видя това нещо. 178 00:09:09,510 --> 00:09:10,510 Братко? 179 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 Гадно е по дяволите. 180 00:09:17,100 --> 00:09:18,100 Хей, синко. 181 00:09:19,050 --> 00:09:20,268 Хей, г-н Уорд. 182 00:09:20,310 --> 00:09:21,948 какво мога да направя за теб 183 00:09:21,990 --> 00:09:23,868 Просто имам нужда от моя прокарбазин. 184 00:09:23,910 --> 00:09:26,658 В шкафа е срещу хладилника. 185 00:09:26,700 --> 00:09:28,758 Да, няма проблем. 186 00:09:28,800 --> 00:09:29,833 [г-н Уорд] Благодаря. 187 00:09:29,875 --> 00:09:32,791 (тракащи стъпки) 188 00:09:32,833 --> 00:09:35,583 (драматична музика) 189 00:09:44,136 --> 00:09:46,216 (тракане на лекарства) 190 00:09:48,141 --> 00:09:49,891 Как сме, Джейк? 191 00:09:50,940 --> 00:09:52,116 По-добре да не ви виждам, че отделяте 10 минути 192 00:09:52,140 --> 00:09:54,228 пак да си измиеш зъбите, а? 193 00:09:54,270 --> 00:09:55,248 да 194 00:09:55,290 --> 00:09:57,618 хайде Какво е значение за теб? да вървим 195 00:09:57,660 --> 00:10:00,243 (оживена музика) 196 00:10:02,198 --> 00:10:04,506 (обороти на двигателя) 197 00:10:04,548 --> 00:10:07,881 (тракане на скейтборд) 198 00:10:11,010 --> 00:10:12,426 О, пак не ти. 199 00:10:12,468 --> 00:10:13,893 О, виж това. 200 00:10:15,450 --> 00:10:17,448 Празен лист с дъвка върху него? 201 00:10:17,490 --> 00:10:18,490 о 202 00:10:19,740 --> 00:10:23,133 -Off Rip Skim Bash. -Специален гост Лукас Финк. 203 00:10:24,847 --> 00:10:26,988 „Представяме Off Rip Skim Баш до Редингтън Шорс. 204 00:10:27,030 --> 00:10:28,998 Преминете от скитник на плажа към професионален скимер 205 00:10:29,040 --> 00:10:31,287 с шанс да бъдете спонсорирани от ZAP." 206 00:10:32,670 --> 00:10:34,488 Защо ще донесат това тук? 207 00:10:34,530 --> 00:10:36,528 Защото ние сме тук, Джит. 208 00:10:36,570 --> 00:10:37,866 Или съм тук, името ми се разпространи 209 00:10:37,890 --> 00:10:40,008 през залива от години, Взех ти чиста. 210 00:10:40,050 --> 00:10:41,103 Готино. Няма дъвка? 211 00:10:42,000 --> 00:10:44,628 Да, просто се уверете регистрирате се на турнира. 212 00:10:44,670 --> 00:10:47,910 За да бъде официално. (телефон бръмчи) 213 00:10:47,952 --> 00:10:49,188 По дяволите, трябва да тръгвам, брато. 214 00:10:49,230 --> 00:10:50,913 но аз ще 215 00:10:52,183 --> 00:10:55,248 ще се видим в окопите, войнико. 216 00:10:55,290 --> 00:10:56,963 -Хубаво. -О, човече. 217 00:10:57,005 --> 00:10:58,154 (оживена музика) 218 00:10:58,196 --> 00:11:00,173 [Брент] Майната ти, Тревър. 219 00:11:00,215 --> 00:11:02,606 (оживената музика продължава) 220 00:11:02,648 --> 00:11:06,481 (хората говорят неясно) 221 00:11:10,098 --> 00:11:13,296 (оживената музика продължава) 222 00:11:13,338 --> 00:11:16,545 ♪ Бях млад и аз падна, сега е твърде късно ♪ 223 00:11:16,587 --> 00:11:19,519 ♪ Бил съм тук, все още отпивайки от Kool-Aid ♪ 224 00:11:19,561 --> 00:11:22,859 ♪ Въпреки че им харесва да вали в дните ми на басейн ♪ 225 00:11:22,901 --> 00:11:26,152 ♪ Все още съм тук, не ме интересува, аз съм глупак, скъпа ♪ 226 00:11:26,194 --> 00:11:29,156 -♪ Бях млад ♪ -Да! 227 00:11:29,198 --> 00:11:30,798 Пич, днес го убиваш. 228 00:11:31,740 --> 00:11:33,476 Уверете се, че се завъртате този заден крак е по-бърз, а? 229 00:11:33,500 --> 00:11:35,000 - да - Пази брат си. 230 00:11:36,330 --> 00:11:38,448 Точно там. 231 00:11:38,490 --> 00:11:40,998 Този бърз ритник ви дава тази последна част от оомф. 232 00:11:41,040 --> 00:11:43,038 Знаеш ли, като когато си на път да... 233 00:11:43,080 --> 00:11:44,080 Правете секс. 234 00:11:45,420 --> 00:11:48,558 Същото бързо потрепване движение, от което се нуждаеш, знаеш ли? 235 00:11:48,600 --> 00:11:49,518 Да, мога да го направя. 236 00:11:49,560 --> 00:11:50,351 -Да? - да 237 00:11:50,393 --> 00:11:52,059 Фантастично, тогава ми покажи какво имаш. 238 00:11:52,101 --> 00:11:54,168 -Добре. Добре. -Продължавай. Върви го вземи. 239 00:11:54,210 --> 00:11:55,188 Някога ставаш странен 240 00:11:55,230 --> 00:11:57,498 когато този човек докосва Крис така? 241 00:11:57,540 --> 00:11:58,746 [Тревър] Да, покажи им времето за шоу, 242 00:11:58,770 --> 00:11:59,793 това време за игра, скъпа. 243 00:12:00,660 --> 00:12:01,775 Джени? 244 00:12:01,817 --> 00:12:02,898 какво? 245 00:12:02,940 --> 00:12:04,490 Проверявахте ли Тревър? 246 00:12:06,030 --> 00:12:07,518 Напълно бяхте. 247 00:12:07,560 --> 00:12:09,888 О, Господи, спри. Не, не бях. 248 00:12:09,930 --> 00:12:11,238 Мадс? 249 00:12:11,280 --> 00:12:12,480 Нищо не видях. 250 00:12:14,520 --> 00:12:16,006 [Тревър] Тя просто погледна ме, нали? 251 00:12:16,030 --> 00:12:17,713 [Крис] Хей, скъпа. 252 00:12:17,755 --> 00:12:18,755 здрасти 253 00:12:19,570 --> 00:12:20,801 хей 254 00:12:20,843 --> 00:12:22,308 Как мина тренировката? 255 00:12:22,350 --> 00:12:23,260 О, добре е. 256 00:12:23,302 --> 00:12:27,138 (хората говорят неясно) 257 00:12:27,180 --> 00:12:28,650 така че 258 00:12:28,692 --> 00:12:31,128 -И така? -Какво правиш тази вечер? 259 00:12:31,170 --> 00:12:34,548 Вероятно просто разтягане, подготвяш се за мача, а ти? 260 00:12:34,590 --> 00:12:35,381 Е, ако сте готови, 261 00:12:35,423 --> 00:12:37,310 Брент и аз щяхме да организираме мястото. 262 00:12:38,220 --> 00:12:40,856 Хей Кристал, влизаш ли? 263 00:12:40,898 --> 00:12:43,128 Все още се опитваш купон в канализацията, а? 264 00:12:43,170 --> 00:12:44,703 Всичко е наред. Не е нужно да идваш. 265 00:12:44,727 --> 00:12:46,998 просто се шегувам Бих се радвал. 266 00:12:47,040 --> 00:12:48,903 Но бихте ли ни направили услуга? 267 00:12:51,210 --> 00:12:53,343 да Можем да вземем бира. 268 00:12:54,240 --> 00:12:55,240 Ура 269 00:12:56,010 --> 00:12:57,726 [Брент] И така, какво правиш дами мислите ли за идеята? 270 00:12:57,750 --> 00:13:00,978 Незаконен клуб за непълнолетни със силна музика, 271 00:13:01,020 --> 00:13:04,338 наркотици и алкохол. Звучи безупречно, нали? 272 00:13:04,380 --> 00:13:06,138 Да, точно така, по дяволите. окей 273 00:13:06,180 --> 00:13:08,253 Виж, виж, казах ти, че ще слезе. 274 00:13:09,780 --> 00:13:12,498 И аз също имам някои гадни идеи за имена. 275 00:13:12,540 --> 00:13:14,006 Да, като какво? 276 00:13:14,048 --> 00:13:15,798 Проверете го. на Брент. Мястото на Брент. 277 00:13:15,840 --> 00:13:17,046 Дворецът на Брент. Домейните на Брент. 278 00:13:17,070 --> 00:13:19,338 Светът на Брент, капитан Брент. 279 00:13:19,380 --> 00:13:21,588 Би било болно, но не знам. 280 00:13:21,630 --> 00:13:23,688 Dusty Den, Twisted Noodle... 281 00:13:23,730 --> 00:13:26,463 Но този, който съм наистина вибирането с е, ъъ... 282 00:13:26,505 --> 00:13:28,098 Скривалището. 283 00:13:28,140 --> 00:13:29,376 Ще имам болна фраза. 284 00:13:29,400 --> 00:13:32,388 Място, където можеш да беснеш! 285 00:13:32,430 --> 00:13:35,538 Удивителен знак. Удивителен знак. 286 00:13:35,580 --> 00:13:37,086 И вероятно само два удивителни знака. 287 00:13:37,110 --> 00:13:38,310 Не искам да прекалявам. 288 00:13:39,900 --> 00:13:41,808 Не знам дали това един ще се залепи, брато. 289 00:13:41,850 --> 00:13:42,850 харесва ми 290 00:13:44,610 --> 00:13:45,610 О, правиш ли? 291 00:13:46,379 --> 00:13:47,379 да 292 00:13:48,968 --> 00:13:50,909 Хайде, сделка. (щракане с пръсти) 293 00:13:50,951 --> 00:13:51,951 Бум. 294 00:13:52,920 --> 00:13:54,348 И така, какво друго имаш? 295 00:13:54,390 --> 00:13:56,940 [Брент] Не знам, човек Това е почти всичко. 296 00:14:00,360 --> 00:14:02,283 Какво ще кажете за хола? 297 00:14:05,910 --> 00:14:07,563 мамка му! 298 00:14:09,570 --> 00:14:10,788 Това е шибан гений. 299 00:14:10,830 --> 00:14:12,230 -Да, това е доста добре. - да 300 00:14:12,270 --> 00:14:14,358 По дяволите, защо не го направих мисля за това? Добър. 301 00:14:14,400 --> 00:14:16,758 - Върви Джени. - Мамка му. 302 00:14:16,800 --> 00:14:21,792 Искам да кажа, има уют звучи така, но ми харесва. 303 00:14:22,632 --> 00:14:24,057 Всекидневна е! 304 00:14:25,296 --> 00:14:26,762 окей 305 00:14:30,960 --> 00:14:34,367 И така, Кристал, искаш ли да направиш удар? 306 00:14:35,525 --> 00:14:36,891 Да, разбирам. 307 00:14:38,400 --> 00:14:40,323 Това лайно е много добро. 308 00:14:42,536 --> 00:14:45,369 (Брент подсвирква) 309 00:14:47,103 --> 00:14:49,548 (драматична музика) 310 00:14:49,590 --> 00:14:53,928 Хей, какво правиш, брато? 311 00:14:53,970 --> 00:14:55,698 Просто се забавляваме малко. 312 00:14:55,740 --> 00:14:59,746 Така че, трябва да вид като се отпуснете малко. 313 00:14:59,788 --> 00:15:02,183 Да, не се тревожи за това. 314 00:15:02,225 --> 00:15:05,172 Да, не се тревожи за това. 315 00:15:05,214 --> 00:15:06,486 Да, това не е добра идея, брато. 316 00:15:06,510 --> 00:15:07,893 Нека, нека оставим това. 317 00:15:08,820 --> 00:15:11,403 О, това не е добра идея. 318 00:15:12,660 --> 00:15:16,004 Вероятно трябва да спреш като малка кучка, честно. 319 00:15:16,046 --> 00:15:20,418 (драматичната музика продължава) 320 00:15:20,460 --> 00:15:22,035 хей 321 00:15:22,077 --> 00:15:23,538 Хм? 322 00:15:23,580 --> 00:15:25,515 Пази си устата, шибаник. 323 00:15:25,557 --> 00:15:29,140 (драматичната музика продължава) 324 00:15:31,500 --> 00:15:32,526 не се притеснявай Не е сериозен. 325 00:15:32,550 --> 00:15:33,550 той е просто, 326 00:15:34,890 --> 00:15:36,696 не си сериозен 327 00:15:36,738 --> 00:15:39,258 (драматичната музика продължава) 328 00:15:39,300 --> 00:15:41,579 О, ти говориш сериозно. О? 329 00:15:41,621 --> 00:15:43,442 (вой на сирени) 330 00:15:43,484 --> 00:15:44,950 [Кристал] Брент? 331 00:15:44,992 --> 00:15:46,350 [Крис] По дяволите! да тръгваме! 332 00:15:46,392 --> 00:15:49,665 По дяволите, това беше шибана лудост, човече. 333 00:15:49,707 --> 00:15:52,593 Шибана свиня. Това обаче беше шибана лудост. 334 00:15:53,760 --> 00:15:56,223 Виждаш ли ме да правя кока-кола, кока-кола, човече? 335 00:15:57,469 --> 00:15:58,518 [Крис] Тя добре ли е? 336 00:15:58,560 --> 00:16:00,138 Тя удари главата си, влизайки. 337 00:16:00,180 --> 00:16:00,971 [Брент] Хей, хлапе. 338 00:16:01,013 --> 00:16:02,466 Може би можем да вземем малко лед за нея или нещо подобно. 339 00:16:02,490 --> 00:16:03,876 -Добре е разбрах го - Хей, тя ще спи добре 340 00:16:03,900 --> 00:16:04,900 тази вечер обаче. 341 00:16:11,550 --> 00:16:15,223 Сладки сънища дами. (смее се) 342 00:16:18,570 --> 00:16:19,803 Не може да ме хване. 343 00:16:20,666 --> 00:16:23,416 (обороти на двигателя) 344 00:16:29,910 --> 00:16:33,504 Говорим за дива нощ, а? Исус. 345 00:16:33,546 --> 00:16:36,948 (мъркане на двигателя) 346 00:16:36,990 --> 00:16:38,150 Хей, значи имам тези няколко паунда 347 00:16:38,190 --> 00:16:40,038 идва в следващите няколко дни. 348 00:16:40,080 --> 00:16:41,480 Все още ли си долу, за да ми помогнеш да го преместя? 349 00:16:43,260 --> 00:16:45,198 Виж братле, не те оценявам 350 00:16:45,240 --> 00:16:46,818 говоря пред момичето ми така. 351 00:16:46,860 --> 00:16:48,188 -О, Боже мой. - Говоря сериозно. 352 00:16:48,230 --> 00:16:49,908 -Идвам. -Не е готино. 353 00:16:49,950 --> 00:16:51,408 Спокойно братле. за какво си ядосана 354 00:16:51,450 --> 00:16:53,508 Аз съм на твоя шибана страна, запомни. 355 00:16:53,550 --> 00:16:55,368 Ние сме момчета. По дяволите, понякога се караме. 356 00:16:55,410 --> 00:16:56,410 Всичко е наред. 357 00:16:57,750 --> 00:16:58,850 ще се видим утре 358 00:17:01,170 --> 00:17:03,273 Боже мой хайде 359 00:17:04,560 --> 00:17:05,478 сериозно ли? 360 00:17:05,520 --> 00:17:06,468 Просто се махни от колата ми, по дяволите. 361 00:17:06,510 --> 00:17:10,215 Това момче. (щракване на врата) 362 00:17:10,257 --> 00:17:11,283 до утре 363 00:17:13,086 --> 00:17:15,048 (блъскане на врата) 364 00:17:15,090 --> 00:17:17,553 Хей, без обиди. 365 00:17:19,230 --> 00:17:20,230 Без обиди. 366 00:17:23,212 --> 00:17:26,962 (тракане на врата и тропане) 367 00:17:28,200 --> 00:17:29,913 съжалявам Затворени сме. 368 00:17:30,840 --> 00:17:32,133 О, хайде мамо. 369 00:17:33,090 --> 00:17:35,763 Току що бях навън с няколко приятели. 370 00:17:37,500 --> 00:17:39,168 Съжалявам приятел, твърде опасно е 371 00:17:39,210 --> 00:17:40,983 да отвори вратата толкова късно. 372 00:17:45,577 --> 00:17:46,698 (удряне с ръка) 373 00:17:46,740 --> 00:17:47,843 Безопасността на първо място. 374 00:17:54,211 --> 00:17:56,297 (Крис чука) 375 00:17:56,339 --> 00:17:58,839 (бухал) 376 00:18:03,974 --> 00:18:07,082 (Крис чука) 377 00:18:07,124 --> 00:18:10,603 (щори тракат) 378 00:18:10,645 --> 00:18:12,708 (остъргване на прозорци) 379 00:18:12,750 --> 00:18:13,750 Крис? 380 00:18:15,870 --> 00:18:18,134 Хей приятел. как мина денят ти 381 00:18:18,176 --> 00:18:20,728 добре какво правиш 382 00:18:20,770 --> 00:18:22,670 О, просто имах да изпълнявам няколко задачи. 383 00:18:23,656 --> 00:18:25,826 Хей, пусни ме да вляза, би ли? 384 00:18:25,868 --> 00:18:27,451 - Вземи чантата ми. -Добре. 385 00:18:30,028 --> 00:18:32,778 (Крис сумтене) 386 00:18:37,171 --> 00:18:39,714 (остъргване на прозорци) 387 00:18:39,756 --> 00:18:42,756 (щори тракат) 388 00:18:45,153 --> 00:18:47,063 Добре. Поспи малко, а? 389 00:18:51,390 --> 00:18:52,390 хей 390 00:18:53,100 --> 00:18:54,100 какво има 391 00:18:56,124 --> 00:18:58,224 Мислиш ли, че можеш да ме научиш на някои движения? 392 00:19:00,780 --> 00:19:02,343 какво ти стана 393 00:19:02,385 --> 00:19:04,035 Просто искам да знам как да се бия. 394 00:19:10,080 --> 00:19:11,080 ти знаеш, 395 00:19:12,570 --> 00:19:15,783 насилието никога не решава конфликта. 396 00:19:16,770 --> 00:19:19,337 Само го засилва. 397 00:19:19,379 --> 00:19:21,278 какво искаш да кажеш 398 00:19:21,320 --> 00:19:22,593 Това само го влошава. 399 00:19:25,590 --> 00:19:26,770 Добре, но 400 00:19:28,740 --> 00:19:32,868 ами ако искат да те наранят? 401 00:19:32,910 --> 00:19:35,388 Е, искате да избегнете насилие на всяка цена, 402 00:19:35,430 --> 00:19:37,713 но ако абсолютно трябва, 403 00:19:40,140 --> 00:19:41,342 Ще ти покажа няколко неща. 404 00:19:41,384 --> 00:19:43,588 (нежна музика) 405 00:19:43,630 --> 00:19:44,797 [Джейк] Добре. 406 00:19:46,487 --> 00:19:49,487 (щурци цвърчат) 407 00:19:50,992 --> 00:19:53,372 ♪ Кървене от носа, високо вдигната глава, гледам от трибуните ♪ 408 00:19:53,414 --> 00:19:56,083 ♪ Джеки Чан рита, но никога не виждат маратонките ми ♪ 409 00:19:56,125 --> 00:19:58,209 ♪ Изисквайте уроци, ругайте дяволът ще тества ♪ 410 00:19:58,251 --> 00:19:59,168 ♪ Ритане на вратата ♪ 411 00:19:59,210 --> 00:20:00,750 ♪ Когато се боря с цялата депресия ♪ 412 00:20:00,774 --> 00:20:03,094 ♪ Късна нощ, трагично, когато съм сърфиране в трафика ♪ 413 00:20:03,130 --> 00:20:04,941 ♪ Никога не се знае какво би се случило се случи в паметта ♪ 414 00:20:04,965 --> 00:20:06,428 ♪ Преминавай като Джон Сток ♪ 415 00:20:06,470 --> 00:20:08,565 ♪ Върнах се на работа, когато съм на часовник ♪ 416 00:20:08,607 --> 00:20:11,031 ♪ Търсене на връзка с главата статичен, но ще шокира ♪ 417 00:20:11,073 --> 00:20:11,864 ♪ Честно казано- ♪ 418 00:20:11,906 --> 00:20:13,015 (мъркане на двигателя) 419 00:20:13,057 --> 00:20:14,224 Това той? 420 00:20:15,354 --> 00:20:17,021 да Един от тях. 421 00:20:19,230 --> 00:20:20,922 Отиди да му кажеш здравей. 422 00:20:22,740 --> 00:20:26,423 Ще чакам тук. (оживената музика продължава) 423 00:20:40,585 --> 00:20:43,014 ♪ Streets не е игра за вас луди, те не могат да те обучават ♪ 424 00:20:43,056 --> 00:20:45,589 ♪ Някои успяват, но наистина не трябва ♪ 425 00:20:45,631 --> 00:20:47,930 ♪ Стигнете до 25, човек, който наистина се надявате да постигнете ♪ 426 00:20:47,972 --> 00:20:49,593 ♪ Преследване на този Коби жак ♪ 427 00:20:49,635 --> 00:20:53,511 (оживената музика продължава) 428 00:20:53,553 --> 00:20:54,344 Хей бебе. 429 00:20:54,386 --> 00:20:57,318 хей Как е Кристал. 430 00:20:57,360 --> 00:20:59,613 Тя е добре. Хей, познаваш ли Тревър? 431 00:21:04,530 --> 00:21:06,198 Не, всъщност не. 432 00:21:06,240 --> 00:21:07,640 Той наистина е хубав. хайде 433 00:21:09,030 --> 00:21:10,488 Не, добре съм. 434 00:21:10,530 --> 00:21:11,730 хайде ще бъде забавно 435 00:21:14,130 --> 00:21:16,128 Трев, момчета. Това е Крис. 436 00:21:16,170 --> 00:21:18,108 Сигурен съм, че сте го виждали наоколо. 437 00:21:18,150 --> 00:21:20,300 Искахте ли момчета да се срещнем, за да можем всички да се мотаем? 438 00:21:22,800 --> 00:21:24,543 да Ти си момчето на Брент, нали? 439 00:21:25,980 --> 00:21:26,928 да 440 00:21:26,970 --> 00:21:28,458 какво има 441 00:21:28,500 --> 00:21:29,500 Окачване? 442 00:21:33,150 --> 00:21:34,473 Ей, това е хубава кола. 443 00:21:35,940 --> 00:21:39,498 да благодаря Платено за себе си, нали знаеш... 444 00:21:39,540 --> 00:21:40,707 Със собствените си пари. 445 00:21:44,610 --> 00:21:46,698 О, той е забавен. Забавен е, харесвам го. 446 00:21:46,740 --> 00:21:49,038 Трябва да го доведеш на играта. 447 00:21:49,080 --> 00:21:50,080 Би било забавно. 448 00:21:50,910 --> 00:21:53,028 Да, иска ми се, но знаеш ли, 449 00:21:53,070 --> 00:21:54,306 Трябва да се грижа за малкия си брат, 450 00:21:54,330 --> 00:21:56,703 така че вероятно няма да успея. 451 00:21:58,170 --> 00:21:59,988 Искам да кажа, че можеш да го доведеш, 452 00:22:00,030 --> 00:22:02,680 той може да научи нещо или две за това да си истински мъж. 453 00:22:03,570 --> 00:22:06,348 Добре, гледам момчета да тичаш по чорапогащи? 454 00:22:06,390 --> 00:22:08,628 да, да Това ще го научи. 455 00:22:08,670 --> 00:22:10,278 Да, не забрави ли? 456 00:22:10,320 --> 00:22:11,406 Това ли е момчето за буги дъска? 457 00:22:11,430 --> 00:22:13,488 Той е истинският мъж, пич. Мъжът мачо. 458 00:22:13,530 --> 00:22:15,036 Ти да не си вторият ритач на струни, брато. 459 00:22:15,060 --> 00:22:16,260 -Какво има пич? -Хей 460 00:22:18,763 --> 00:22:21,023 Мисля, че е време за да стигнеш до час сега. 461 00:22:24,750 --> 00:22:25,750 Хайде, скъпа. 462 00:22:29,969 --> 00:22:31,700 (оживена музика) 463 00:22:31,742 --> 00:22:33,217 Да вървим, Крис! (плискане на вода) 464 00:22:33,259 --> 00:22:35,538 - Хайде сине! -О, Боже, брато. 465 00:22:35,580 --> 00:22:37,038 Какво по дяволите? 466 00:22:37,080 --> 00:22:38,616 Може да е сбъркал ти за Голямата птица там 467 00:22:38,640 --> 00:22:40,500 с тази ловкост. 468 00:22:40,542 --> 00:22:41,333 - Йо, кой си ти, куче? -Внимавай, 469 00:22:41,375 --> 00:22:43,398 махай се оттук! (плискане на вода) 470 00:22:43,440 --> 00:22:44,506 Хей ти! 471 00:22:44,548 --> 00:22:45,835 Какво по дяволите? 472 00:22:45,877 --> 00:22:48,618 (оживената музика продължава) (плиска се вода) 473 00:22:48,660 --> 00:22:50,928 Хей Б. Знаеш ли какво? 474 00:22:50,970 --> 00:22:52,788 Покажете му как се прави. 475 00:22:52,830 --> 00:22:54,387 Ти го гледай. 476 00:22:54,429 --> 00:22:57,558 (оживената музика продължава) 477 00:22:57,600 --> 00:22:59,253 Не мога да си почина, суперзвезда. 478 00:23:01,950 --> 00:23:03,190 По дяволите, изглежда, че боли. 479 00:23:05,190 --> 00:23:10,190 Ще търкаля тъп и да, предлагам да участваме. 480 00:23:13,410 --> 00:23:18,348 Добре. Имаме череша-боровинка, 481 00:23:18,390 --> 00:23:23,358 имаме бисквитки, имаме черешов куш, 482 00:23:23,400 --> 00:23:28,380 и, мм, Бял носорог, имаш ли предпочитание? 483 00:23:28,422 --> 00:23:31,359 Мм? Нека ги надуша. 484 00:23:31,401 --> 00:23:33,872 (шумоляне на торби) 485 00:23:33,914 --> 00:23:35,134 (оживената музика продължава) 486 00:23:35,176 --> 00:23:36,242 (Крис диша) 487 00:23:36,284 --> 00:23:37,284 ах 488 00:23:38,340 --> 00:23:39,131 Мамкалото мирише добре. 489 00:23:39,173 --> 00:23:40,668 Да, това е добър човек. нека го направим 490 00:23:40,710 --> 00:23:42,391 Добре, това е Cherry Kush. 491 00:23:42,433 --> 00:23:45,016 (шумоляне на торби) 492 00:23:49,470 --> 00:23:52,008 Хей, благодаря, че ми помогна отново. 493 00:23:52,050 --> 00:23:54,543 Да, пич. Не е лесно, знаеш ли? 494 00:23:55,820 --> 00:23:57,879 Уау. Мм-хм. 495 00:24:00,980 --> 00:24:04,233 Все още ли пуши, за да облекчи болката? 496 00:24:05,190 --> 00:24:08,433 Да, почти една четвърт това му отива, така че. 497 00:24:09,450 --> 00:24:10,450 -Шейшш. - да 498 00:24:14,799 --> 00:24:15,799 Нека, хм... 499 00:24:18,087 --> 00:24:22,788 нека просто, нали и той веднъж солиден. 500 00:24:22,830 --> 00:24:23,830 тук 501 00:24:25,200 --> 00:24:26,868 за какво е това 502 00:24:26,910 --> 00:24:28,110 Купувам тази на баща ти. 503 00:24:30,450 --> 00:24:31,608 Не, добре е. 504 00:24:31,650 --> 00:24:34,316 Не, сериозно. Аз, само веднъж. 505 00:24:34,358 --> 00:24:37,025 (нежна музика) 506 00:24:45,120 --> 00:24:47,553 Ето какво става. благодаря 507 00:24:48,570 --> 00:24:51,783 По дяволите, трябва да съм по-добър човек. 508 00:24:52,800 --> 00:24:54,858 Добре, добре, ще отскоча. 509 00:24:54,900 --> 00:24:56,206 О, преди да си тръгнеш, хайде да запалим тъпо, пич. 510 00:24:56,230 --> 00:24:57,753 Да направим празник. 511 00:24:59,850 --> 00:25:01,938 В чест на братството. 512 00:25:01,980 --> 00:25:03,161 Знам, че не е много, но. 513 00:25:03,203 --> 00:25:06,120 (премахване на запалка) 514 00:25:07,230 --> 00:25:09,008 Добра малка двойка се справя с това. 515 00:25:09,050 --> 00:25:12,888 (нежната музика продължава) 516 00:25:12,930 --> 00:25:13,930 По дяволите почти хлебарка. 517 00:25:17,850 --> 00:25:20,913 И о, всъщност имам още една услуга да те помоля. 518 00:25:24,200 --> 00:25:27,288 (щракване на врата) 519 00:25:27,330 --> 00:25:29,403 Хей, Крис, как си? 520 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 хей 521 00:25:33,210 --> 00:25:34,210 какво става 522 00:25:35,956 --> 00:25:37,489 Ти, познаваш ли Брент? 523 00:25:38,514 --> 00:25:40,655 Тук съм за... 524 00:25:46,686 --> 00:25:48,678 Не е много подходящ момент. 525 00:25:48,720 --> 00:25:50,688 И обикновено, когато доставя 526 00:25:50,730 --> 00:25:51,753 той паркира там долу на светло. 527 00:25:51,777 --> 00:25:53,840 И аз слязох там с колата му и аз- 528 00:25:53,882 --> 00:25:55,489 - О, можех да се върна. -Не, не, не, не. 529 00:25:55,513 --> 00:25:57,723 Не, не казвам това. 530 00:25:58,740 --> 00:26:00,633 Трябва да взема тези неща веднага. 531 00:26:03,660 --> 00:26:06,648 Има 300. Запазете рестото. 532 00:26:06,690 --> 00:26:07,743 мамка му Благодаря човече. 533 00:26:10,329 --> 00:26:12,912 (нежна музика) 534 00:26:16,876 --> 00:26:18,498 (кучешки лай) 535 00:26:18,540 --> 00:26:19,540 довиждане 536 00:26:20,215 --> 00:26:21,822 [Доктор 3] Това ще бъде трудно преобразуване 537 00:26:21,846 --> 00:26:23,928 за това престъпление и щракам. 538 00:26:23,970 --> 00:26:25,767 Добре, преобразуването намалява, 539 00:26:25,809 --> 00:26:29,225 но изглежда, че има ще бъде голям хит от 35 540 00:26:29,267 --> 00:26:32,437 да настроите труден четвърти за това престъпление. 541 00:26:32,479 --> 00:26:34,604 И тази тълпа го обожава. 542 00:26:34,646 --> 00:26:38,563 (хората говорят неясно) 543 00:26:43,630 --> 00:26:44,429 Добра игра. 544 00:26:44,471 --> 00:26:45,889 благодаря благодаря 545 00:26:45,931 --> 00:26:48,493 Хей, изглеждаше добре тази вечер. 546 00:26:48,535 --> 00:26:52,452 (хората говорят неясно) 547 00:26:54,210 --> 00:26:55,427 Видяхте тъчдауна обаче, нали, 548 00:26:55,451 --> 00:26:56,451 когато Heisman'd човека? 549 00:26:56,490 --> 00:26:58,188 Да, бях точно там. 550 00:26:58,230 --> 00:27:00,318 И така, има тази мадама Аманда... 551 00:27:00,360 --> 00:27:02,148 Тя ще бъде на партито тази вечер. 552 00:27:02,190 --> 00:27:03,138 Готино. 553 00:27:03,180 --> 00:27:04,580 Мисля, че наистина я харесвам. 554 00:27:07,230 --> 00:27:08,686 Добре, ще видим какво ще се справиш с това 555 00:27:08,710 --> 00:27:09,710 когато стигнем там. 556 00:27:10,380 --> 00:27:13,263 Да, ще видим. Тя е готин човек. 557 00:27:16,606 --> 00:27:18,623 Дори не знам дали искам да отида, момчета. 558 00:27:19,950 --> 00:27:21,858 какво искаш да кажеш Всички тръгваме. 559 00:27:21,900 --> 00:27:23,808 Пич, дори не съм поканен. 560 00:27:23,850 --> 00:27:25,878 Предпочитам просто да отида обезмаслено, честно казано. 561 00:27:25,920 --> 00:27:28,218 -Пич, хайде човече. -Това не е добро извинение. 562 00:27:28,260 --> 00:27:29,496 Майната му, ако си поканен, Крис. 563 00:27:29,520 --> 00:27:32,568 Вашето момиче ще бъде там, имате автоматичен пропуск. 564 00:27:32,610 --> 00:27:34,060 Добре, и какъв е твоят пропуск? 565 00:27:36,270 --> 00:27:39,220 Всички са готини с мен и аз съм дилърът на училището. 566 00:27:41,640 --> 00:27:43,098 Добре, какво за него? 567 00:27:43,140 --> 00:27:46,428 А Дерик? Е, Дерик е дете. 568 00:27:46,470 --> 00:27:47,796 - Майната ти човече. - Което означава, че ничии 569 00:27:47,820 --> 00:27:49,398 ще ти пука, става ли? 570 00:27:49,440 --> 00:27:51,168 Слушай, Крис, това е единствената нощ 571 00:27:51,210 --> 00:27:53,058 родителите ми ме пускат. трябва да тръгваме 572 00:27:53,100 --> 00:27:53,958 Крис, това е единствената нощ 573 00:27:54,000 --> 00:27:55,428 родителите му го пускат навън. 574 00:27:55,470 --> 00:27:57,678 И само ще седи ли тук и да пропилее младостта си 575 00:27:57,720 --> 00:28:01,038 още една нощ тук на моя юрган, юрганът на баба ми? 576 00:28:01,080 --> 00:28:04,368 Братко, и аз ти казвам, всичко ще е наред 577 00:28:04,410 --> 00:28:07,278 Ако някой се забърква с теб, разбрах те. 578 00:28:07,320 --> 00:28:08,570 [Derik] Хванахме те, брато. 579 00:28:10,327 --> 00:28:13,008 (Крис се смее) - Добре, Бас Рутен. 580 00:28:13,050 --> 00:28:14,898 [Крис] По дяволите, това са много хора. 581 00:28:14,940 --> 00:28:16,728 [Derik] Този човек е зареден. 582 00:28:16,770 --> 00:28:18,383 Какво мислите, че правят родителите му? 583 00:28:19,530 --> 00:28:21,108 [Крис] Вероятно продава застраховка живот. 584 00:28:21,150 --> 00:28:22,878 [Брент] Да, всички плаща за тези глупости. 585 00:28:22,920 --> 00:28:24,546 Няма смисъл обаче като защо ще застраховате 586 00:28:24,570 --> 00:28:26,470 какво се случва с нещата ти след като умреш? 587 00:28:28,175 --> 00:28:31,180 (хората говорят неясно) 588 00:28:31,222 --> 00:28:33,038 (Брент чука) 589 00:28:33,080 --> 00:28:37,488 (хората говорят неясно) 590 00:28:37,530 --> 00:28:39,235 -Ще влезем ли? - Защо чукаме? 591 00:28:39,277 --> 00:28:41,860 (оживена музика) 592 00:28:43,770 --> 00:28:45,118 Вие, загубеняци, какво правите тук? 593 00:28:45,160 --> 00:28:47,028 Ние сме стриптизьорките ти поръча, тъпако. 594 00:28:47,070 --> 00:28:48,798 Не знаех, че сиренето може да говори. 595 00:28:48,840 --> 00:28:50,840 Ха, приличаш на Елвис прецака морско свинче. 596 00:28:50,882 --> 00:28:51,708 хей хей 597 00:28:51,750 --> 00:28:52,836 Какво, по дяволите, ми казваш? 598 00:28:52,860 --> 00:28:54,648 Какво става момчета? така че радвам се, че успяваш. 599 00:28:54,690 --> 00:28:56,298 какво става човече 600 00:28:56,340 --> 00:28:58,128 хей на колко години си 601 00:28:58,170 --> 00:28:59,980 Аз съм... Той е достатъчно голям. 602 00:29:00,913 --> 00:29:04,003 Добре, Брент, ти има ли нещо за теб? 603 00:29:04,045 --> 00:29:05,690 Да, точно сега? 604 00:29:06,660 --> 00:29:08,208 точно сега да вървим 605 00:29:08,250 --> 00:29:09,636 Добре, веднага се връщам момчета. 606 00:29:09,660 --> 00:29:10,451 Йо, мога ли да дойда с вас? 607 00:29:10,493 --> 00:29:12,198 Не, не, не, не, ти оставаш. 608 00:29:12,240 --> 00:29:14,688 Момчета, забавлявайте се. Пий малко. 609 00:29:14,730 --> 00:29:17,088 Благодаря човече. (оживената музика продължава) 610 00:29:17,130 --> 00:29:18,228 Пусни да влезеш. 611 00:29:18,270 --> 00:29:21,687 (оживената музика продължава) 612 00:29:26,010 --> 00:29:27,568 Добре, хайде да купонясваме! 613 00:29:27,610 --> 00:29:30,086 (хора аплодират) 614 00:29:30,128 --> 00:29:30,919 хайде де! 615 00:29:30,961 --> 00:29:33,933 Наистина, човече, чукам се с теб, но твоите момчета? 616 00:29:34,860 --> 00:29:36,578 Не знам какво им става. 617 00:29:36,620 --> 00:29:37,581 какво искаш да кажеш 618 00:29:37,623 --> 00:29:39,873 Просто изглеждат някак напрегнати. 619 00:29:40,980 --> 00:29:42,738 Не, готини са човече. 620 00:29:42,780 --> 00:29:44,613 -мм - И така, както миналия път? 621 00:29:45,510 --> 00:29:46,510 о да 622 00:29:50,640 --> 00:29:51,798 какво е това 623 00:29:51,840 --> 00:29:52,698 това? 624 00:29:52,740 --> 00:29:53,531 - да - Това ще бъде повече 625 00:29:53,573 --> 00:29:54,723 отколкото последния път. 626 00:29:57,780 --> 00:29:58,780 Нека го пробвам. 627 00:30:02,070 --> 00:30:03,273 -Добре ли си? - Искам да кажа, 628 00:30:04,470 --> 00:30:06,120 това не е пекарната Publix, брато. 629 00:30:09,000 --> 00:30:10,968 [Тревър] Братко, хванах те следващия път. 630 00:30:11,010 --> 00:30:12,010 добре ли сме 631 00:30:14,310 --> 00:30:15,744 Да, давай. 632 00:30:15,786 --> 00:30:19,203 (оживената музика продължава) 633 00:30:21,830 --> 00:30:26,336 (хората говорят неясно) 634 00:30:26,378 --> 00:30:27,673 хей 635 00:30:27,715 --> 00:30:28,715 хей 636 00:30:29,632 --> 00:30:31,342 Може ли да не го направим точно сега? 637 00:30:31,384 --> 00:30:33,134 Какво не можем да направим? 638 00:30:34,386 --> 00:30:36,136 Просто не точно сега. 639 00:30:39,103 --> 00:30:40,495 Не разбирам какво става. като? 640 00:30:40,519 --> 00:30:44,572 -[Тревър] Да, да вървим! - Телевизорът се върна в къщата. 641 00:30:44,614 --> 00:30:46,098 Уау! човек 642 00:30:46,140 --> 00:30:47,658 - Хубава къща. - Хей, да, брато. 643 00:30:47,700 --> 00:30:49,158 Оценявайте го. знаеш какво 644 00:30:49,200 --> 00:30:51,235 Трябва да ти намерим прякор. 645 00:30:51,277 --> 00:30:52,248 -Да? - Ти, трябва да дойдеш 646 00:30:52,290 --> 00:30:54,738 играйте на топка с мен и момчетата понякога. 647 00:30:54,780 --> 00:30:56,208 да Вие. 648 00:30:56,250 --> 00:30:57,526 добре ли Да, човече, долу съм. 649 00:30:57,550 --> 00:31:02,550 Да, човече. Ей, благодаря ти. благодаря 650 00:31:03,210 --> 00:31:04,833 -Разбрах те, Трев. - да 651 00:31:04,875 --> 00:31:05,875 О, човече. 652 00:31:06,717 --> 00:31:07,998 Имаш ли нещо против да се огледам? 653 00:31:08,040 --> 00:31:09,246 -А? - Ти, просто искам да погледна 654 00:31:09,270 --> 00:31:10,356 наоколо, огледайте земята. 655 00:31:10,380 --> 00:31:12,318 Да, човече. Разбира се. 656 00:31:12,360 --> 00:31:14,220 -Добре. -Хей ти? 657 00:31:14,262 --> 00:31:15,762 - да -Какво ти? 658 00:31:16,830 --> 00:31:18,156 Хей, човече, всичко, което пожелаеш. 659 00:31:18,180 --> 00:31:20,238 Сега си моето момче. Моето момче ли си сега? 660 00:31:20,280 --> 00:31:21,323 да да 661 00:31:22,570 --> 00:31:24,168 Просто ще поговорим много бързо. 662 00:31:24,210 --> 00:31:26,208 Просто ще излезем навън и просто ще... 663 00:31:26,250 --> 00:31:27,108 по-късно. Просто не тук. 664 00:31:27,150 --> 00:31:29,418 По-късно какво? Какви са ще говорим по-късно? 665 00:31:29,460 --> 00:31:31,458 Джен, всичко наред ли е тук? 666 00:31:31,500 --> 00:31:33,288 Да, всичко е наред. 667 00:31:33,330 --> 00:31:34,818 Имаш ли нещо против, приятел? 668 00:31:34,860 --> 00:31:35,951 Всъщност имам нещо против, 669 00:31:35,993 --> 00:31:38,034 виждайки, че си в моята проклета къща. 670 00:31:38,076 --> 00:31:40,971 (оживената музика продължава) 671 00:31:43,860 --> 00:31:46,128 Да, знаеш ли какво? прав си 672 00:31:46,170 --> 00:31:47,718 Хайде скъпа. да вървим хайде 673 00:31:47,760 --> 00:31:49,852 Аз, аз не искам, аз още не искам да ходя 674 00:31:49,894 --> 00:31:50,718 (нежна музика) 675 00:31:50,760 --> 00:31:52,040 [Крис] Не искаш да си тръгваш? 676 00:31:53,400 --> 00:31:54,800 Тя не иска да си тръгва. 677 00:31:55,860 --> 00:31:59,748 Братко, засрамваш се. 678 00:31:59,790 --> 00:32:02,823 Куц си бе братле! тя не иска да бъде с теб. 679 00:32:05,100 --> 00:32:06,758 Просто така? 680 00:32:08,820 --> 00:32:11,692 Добре, време е за да си вървиш, Ромео. 681 00:32:11,734 --> 00:32:14,317 (нежна музика) 682 00:32:16,990 --> 00:32:20,823 (врата скърца и блъска) 683 00:32:21,833 --> 00:32:23,828 [Derik] Йо, Крис, добре ли си, човече? 684 00:32:23,870 --> 00:32:24,708 Какво правиш, Крис? 685 00:32:24,750 --> 00:32:26,870 Вътре сме пет минути, вече си го прецакал. 686 00:32:26,910 --> 00:32:29,160 Е, тогава върви да се мотаеш с тях, човече. майната ти 687 00:32:31,530 --> 00:32:32,730 [Брент] Какво стана? 688 00:32:33,990 --> 00:32:37,758 Братко, Джени току-що ме напусна заради момчето 689 00:32:37,800 --> 00:32:38,718 с всички сте приятел приятел. 690 00:32:38,760 --> 00:32:40,240 Това, по дяволите, това се случи. 691 00:32:42,720 --> 00:32:45,858 Нека просто тръгваме. това пичът е изпържен, нали? 692 00:32:45,900 --> 00:32:47,208 И майната му! 693 00:32:47,250 --> 00:32:49,368 И без това вече няма да му продавам. 694 00:32:49,410 --> 00:32:51,693 Той не е моето момче, ти си. 695 00:32:53,190 --> 00:32:54,696 И е по-добре да намерите сега тя е курва 696 00:32:54,720 --> 00:32:56,208 повече от 20 години по пътя. 697 00:32:56,250 --> 00:32:59,718 Цялата е дебела и със стрии и по дяволите... 698 00:32:59,760 --> 00:33:03,018 Глупави малки гадинки тичат наоколо и лайна навсякъде. 699 00:33:03,060 --> 00:33:06,768 Вашият корем ги няма, просто голямо старо бирено коремче 700 00:33:06,810 --> 00:33:10,248 Да, защото си по дяволите счупен през цялото време. 701 00:33:10,290 --> 00:33:11,778 Жилищни заеми. аз не знам 702 00:33:11,820 --> 00:33:12,948 Шибаната застраховка живот. 703 00:33:12,990 --> 00:33:15,768 -Да точно така. -Да, човече. 704 00:33:15,810 --> 00:33:16,601 Ето за това говоря. 705 00:33:16,643 --> 00:33:18,230 Искам да кажа, сега ме боли, но майната му. 706 00:33:19,706 --> 00:33:20,706 Майната на задника. 707 00:33:22,410 --> 00:33:23,410 Майната на задника. 708 00:33:26,387 --> 00:33:28,970 (всички се смеят) 709 00:33:30,540 --> 00:33:31,690 Да се махаме оттук. 710 00:33:32,898 --> 00:33:35,398 А, просто не го разбирам, човече. 711 00:33:35,440 --> 00:33:36,920 Пич, да тръгваме. Този пич. 712 00:33:36,962 --> 00:33:38,148 Виждате ли погледа в очите му? 713 00:33:38,190 --> 00:33:39,408 Този пич е изпържен, човече. 714 00:33:39,450 --> 00:33:41,200 [Дерик] Ще си намериш друго момиче. 715 00:33:43,614 --> 00:33:46,938 (чуруликане на птици) 716 00:33:46,980 --> 00:33:48,213 Крис, събота е! 717 00:33:49,200 --> 00:33:51,032 Хайде, събота е! Събота е! 718 00:33:51,074 --> 00:33:52,147 Събота е, събота е! 719 00:33:52,171 --> 00:33:52,962 -Хайде ставай. - Добре, добре. 720 00:33:53,004 --> 00:33:54,353 Добре, дай ми секунда. 721 00:33:55,878 --> 00:33:56,898 (Крис въздъхва) -Хайде де. 722 00:33:56,940 --> 00:33:58,908 -Искаш ли френски тост? -Да! 723 00:33:58,950 --> 00:34:01,938 Добре, ще те накарам някои. Ще бъда там след минутка. 724 00:34:01,980 --> 00:34:02,980 да тръгваме! 725 00:34:07,684 --> 00:34:11,604 Добре. ♪ Искам да почувствам как си ♪ 726 00:34:11,646 --> 00:34:13,646 Ето го. ♪ Когато си вкаменен ♪ 727 00:34:13,688 --> 00:34:15,469 Мислиш ли, че е момче може ли с една ръка? 728 00:34:15,493 --> 00:34:18,076 О, почакай. Нека опитам това. 729 00:34:19,277 --> 00:34:20,465 [Крис] Ето го. Това беше добре. 730 00:34:20,489 --> 00:34:23,822 да ♪ Приемам един удар ♪ 731 00:34:23,864 --> 00:34:25,661 о ♪ И ти поправи моето ♪ 732 00:34:25,703 --> 00:34:26,984 -Това проработи. - Това излезе бързо. 733 00:34:27,008 --> 00:34:28,513 [Крис] Ключът към това е, че трябва да го натиснете 734 00:34:28,537 --> 00:34:32,416 много трудно, трябва да натискаш. (сумтене) 735 00:34:32,458 --> 00:34:37,295 ♪ Кажи, че всичко е в главата ти, скъпа ♪ 736 00:34:37,337 --> 00:34:40,068 -О, да. Идеално е. - Вижте този шедьовър. 737 00:34:40,110 --> 00:34:42,378 Може би някой ден ще те заведа във Франция. 738 00:34:42,420 --> 00:34:44,058 Това би било наистина забавно. 739 00:34:44,100 --> 00:34:45,678 [Крис] Трябва да го почувстваш и да го оставиш, 740 00:34:45,720 --> 00:34:46,758 оставете го да се уталожи за секунда. 741 00:34:46,800 --> 00:34:47,978 Оставете го да се утаи. 742 00:34:48,020 --> 00:34:51,520 (нежната музика продължава) 743 00:34:53,436 --> 00:34:54,603 там. 744 00:34:54,645 --> 00:34:59,645 ♪ Понякога си позволявам да изпадна в такава депресия ♪ 745 00:35:00,319 --> 00:35:05,319 ♪ Ядосвам се на реакцията ти ♪ 746 00:35:05,486 --> 00:35:06,438 Добре, какво мислиш? 747 00:35:06,480 --> 00:35:09,603 перфектен Може би трябва малко все пак малко повече кленов сироп. 748 00:35:11,850 --> 00:35:13,536 Добре, приятел. Ще се махна оттук. 749 00:35:13,560 --> 00:35:14,760 [Джейк] Не, чакай, идвам. 750 00:35:14,787 --> 00:35:16,038 По-добре побързай. 751 00:35:16,080 --> 00:35:17,508 -Дай ми секунда. - По-добре яжте бързо 752 00:35:17,550 --> 00:35:19,143 и сложи това нещо в мивката. 753 00:35:20,670 --> 00:35:21,996 Добре, имаш две минути. 754 00:35:22,038 --> 00:35:24,648 окей 755 00:35:24,690 --> 00:35:25,798 Ще го запазя за по-късно. 756 00:35:25,840 --> 00:35:28,770 ♪ И така, какъв е проблемът ♪ 757 00:35:34,727 --> 00:35:37,998 (оживена музика) 758 00:35:38,040 --> 00:35:39,817 [Антъни] Хей Крис. 759 00:35:39,859 --> 00:35:41,899 -Хей Ей, Антъни. - Хей, човече. 760 00:35:41,941 --> 00:35:44,808 какво слушаш за тези глупости, човече? 761 00:35:44,850 --> 00:35:47,988 Намалете това шибано нещо. луд ли си 762 00:35:48,030 --> 00:35:49,728 По дяволите, ще направя мозъка на брат ти 763 00:35:49,770 --> 00:35:53,225 прецакан като твоя, човек, точно като монголоид. 764 00:35:53,267 --> 00:35:54,696 - Качвай се в колата, приятел. - Ти си мологоид. 765 00:35:54,720 --> 00:35:57,945 Хей, слушай, не говоря за теб, малко копеле. 766 00:35:57,987 --> 00:35:59,503 Майната ти, ще ти сритам задника. 767 00:35:59,545 --> 00:36:03,738 (двигател се върти) Шибани малки копелета. 768 00:36:03,780 --> 00:36:05,373 -Момчета, по-добре внимавайте. - Ще, ще. 769 00:36:05,397 --> 00:36:08,803 По-добре внимавай, шибани задници. 770 00:36:08,845 --> 00:36:11,238 (обороти на двигателя) 771 00:36:11,280 --> 00:36:12,483 Шибаните деца, човече. 772 00:36:13,759 --> 00:36:16,268 (весела музика) -О! 773 00:36:16,310 --> 00:36:18,516 - О, о, пич! -Да! 774 00:36:18,558 --> 00:36:21,278 Това е момче, Брент. Момчето е чудо. 775 00:36:21,320 --> 00:36:22,276 Хей татко. 776 00:36:22,318 --> 00:36:23,318 Хей приятел. 777 00:36:24,177 --> 00:36:25,578 Виждате ли това дете там? 778 00:36:25,620 --> 00:36:26,748 да 779 00:36:26,790 --> 00:36:28,863 Той е тук всяка сутрин в 8:00 сутринта. 780 00:36:29,880 --> 00:36:31,698 Това е решителност. 781 00:36:31,740 --> 00:36:32,988 Искаш да стигнеш навсякъде в живота, 782 00:36:33,030 --> 00:36:34,056 трябва да сте готови да се жертвате 783 00:36:34,080 --> 00:36:36,138 всичко, което те задържа. 784 00:36:36,180 --> 00:36:38,928 Понякога хората хващат проблясък на успеха. 785 00:36:38,970 --> 00:36:41,538 Те си мислят, че не го правят вече трябва да работим усилено. 786 00:36:41,580 --> 00:36:43,480 Тогава връстниците им ги подминават. 787 00:36:44,580 --> 00:36:46,683 Ранобудната птица хваща червея, докато... 788 00:36:48,591 --> 00:36:51,924 (плискане на вода) -Уау! 789 00:36:52,770 --> 00:36:53,628 Той е доста добър, а? 790 00:36:53,670 --> 00:36:54,476 да 791 00:36:54,518 --> 00:36:56,405 (оживена музика) 792 00:36:56,447 --> 00:36:58,848 (скиборд скрапинг) 793 00:36:58,890 --> 00:37:00,666 Йо, имаш нещо против да споделим на плажа с вас момчета? 794 00:37:00,690 --> 00:37:02,958 Хъх, няма нищо против да споделим плажа? Майната му. 795 00:37:03,000 --> 00:37:04,638 Хей, какъв ти е проблемът? 796 00:37:04,680 --> 00:37:07,103 Ядосан на някой гимназист ще ти бия задника. 797 00:37:08,280 --> 00:37:09,280 Хей Брент. 798 00:37:10,590 --> 00:37:12,074 Запазете го за брега. 799 00:37:12,116 --> 00:37:15,533 (оживената музика продължава) 800 00:37:18,165 --> 00:37:20,088 ♪ Никога не им позволявай да ме вземат ♪ 801 00:37:20,130 --> 00:37:23,711 ♪ Трябва да стана на моя притежавам този път наистина ♪ 802 00:37:23,753 --> 00:37:26,282 ♪ Нека си мислят, че съм се отказал ♪ 803 00:37:26,324 --> 00:37:29,208 ♪ Наистина използвах това време, за да се излекувам ♪ 804 00:37:29,250 --> 00:37:32,555 ♪ Нещо просто ме запали ♪ 805 00:37:32,597 --> 00:37:35,175 ♪ Път, от който не мога да се върна ♪ 806 00:37:35,217 --> 00:37:38,150 ♪ Изгубих се, нямаше ме ♪ 807 00:37:38,192 --> 00:37:40,336 ♪ Беше дълга нощ, по дяволите мина много време ♪ 808 00:37:40,378 --> 00:37:43,355 ♪ Кажи ми какво искаш от мен ♪ 809 00:37:43,397 --> 00:37:46,321 ♪ Никога не мога да избягам от това ♪ 810 00:37:46,363 --> 00:37:49,196 ♪ Кажи ми какво имаш нужда от мен ♪ 811 00:37:49,238 --> 00:37:52,156 ♪ Никога не мога да го преглътна ♪ 812 00:37:52,198 --> 00:37:53,702 ♪ Кажи ми какво искаш от мен ♪ 813 00:37:53,744 --> 00:37:55,163 ♪ Искаш от мен, искаш от мен ♪ 814 00:37:55,205 --> 00:37:56,662 ♪ Никога не бих могъл да избягам от това ♪ 815 00:37:56,704 --> 00:37:58,163 ♪ Бягай от него, бягай от него ♪ 816 00:37:58,205 --> 00:37:59,642 ♪ Кажи ми какво имаш нужда от мен ♪ 817 00:37:59,684 --> 00:38:01,124 ♪ Нуждая се от мен, имам нужда от мен ♪ 818 00:38:01,166 --> 00:38:02,273 ♪ Никога не бих могъл да го преглътна ♪ 819 00:38:02,297 --> 00:38:04,739 ♪ Стомаш го, стомаш го ♪ 820 00:38:04,781 --> 00:38:07,296 (оживената музика продължава) 821 00:38:07,338 --> 00:38:10,088 (разбиващи се вълни) 822 00:38:14,763 --> 00:38:18,180 (оживената музика продължава) 823 00:38:24,732 --> 00:38:28,149 (оживената музика продължава) 824 00:38:34,664 --> 00:38:38,081 (оживената музика продължава) 825 00:38:44,709 --> 00:38:48,209 (оживената музика продължава) 826 00:38:52,845 --> 00:38:55,262 Ммм Мм-хм. 827 00:38:55,304 --> 00:38:59,097 ела тук Дай ми малка целувка. 828 00:38:59,139 --> 00:39:00,648 -О -Какво има? 829 00:39:00,690 --> 00:39:03,558 Имаш вкус на ягоди и бърбън, скъпа. 830 00:39:03,600 --> 00:39:06,146 Това са две от любимите ми неща в целия свят. 831 00:39:06,188 --> 00:39:08,196 -О, да? - да 832 00:39:08,238 --> 00:39:10,848 (блъскане на врата) 833 00:39:10,890 --> 00:39:12,378 Хей мамо 834 00:39:12,420 --> 00:39:14,074 Хей бебе. 835 00:39:14,116 --> 00:39:15,678 мамка му имаш дете 836 00:39:15,720 --> 00:39:16,720 Кой е този човек? 837 00:39:17,820 --> 00:39:19,725 Аз съм приятел на майка ти. 838 00:39:19,767 --> 00:39:21,993 О, ела тук. Седни до мен, скъпа. 839 00:39:23,040 --> 00:39:28,040 Ммм знаеш ли колко те обичам 840 00:39:28,492 --> 00:39:29,742 Какво правиш, мамо? 841 00:39:31,830 --> 00:39:34,113 Прегръщам сина си. какво правиш 842 00:39:34,950 --> 00:39:36,678 Мислех, че имаме сделка. 843 00:39:36,720 --> 00:39:38,958 О, мога да имам приятели. 844 00:39:39,000 --> 00:39:40,488 Къде го срещна този, а? 845 00:39:40,530 --> 00:39:41,928 Парк за ремаркета? 846 00:39:41,970 --> 00:39:44,868 о дръж се 847 00:39:44,910 --> 00:39:45,701 Задръж малко. 848 00:39:45,743 --> 00:39:46,743 Спрете. 849 00:39:50,025 --> 00:39:51,618 Има ли проблем тук? 850 00:39:51,660 --> 00:39:53,298 Да, има проблем. 851 00:39:53,340 --> 00:39:54,658 Имам малко братче тук 852 00:39:54,700 --> 00:39:57,438 и не ми трябва тъпо задник скитници идват на това място. 853 00:39:57,480 --> 00:39:58,271 О, по дяволите, не. 854 00:39:58,313 --> 00:39:59,778 чакай 855 00:39:59,820 --> 00:40:00,820 [Мейсън] Какво? 856 00:40:02,523 --> 00:40:03,673 [Крис] Хайде Джейк. 857 00:40:08,220 --> 00:40:09,438 -Добре. -Чао. 858 00:40:09,480 --> 00:40:11,823 Добре, съжалявам, скъпа. 859 00:40:12,797 --> 00:40:14,748 ти добре ли си Добре. 860 00:40:14,790 --> 00:40:17,109 Тогава къде бяхме? 861 00:40:17,151 --> 00:40:18,756 (Ян се смее) Помниш ли къде бяхме? 862 00:40:18,780 --> 00:40:20,628 -Мм-мм. Напомни ми. - Да ти покажа 863 00:40:20,670 --> 00:40:23,683 където бяхме. (и двамата се смеят) 864 00:40:23,725 --> 00:40:26,725 (надигащи се вълни) 865 00:40:29,165 --> 00:40:32,358 (нежна музика) 866 00:40:32,400 --> 00:40:33,450 Излизане бурно. 867 00:40:38,250 --> 00:40:39,048 Как е сладоледът ти? 868 00:40:39,090 --> 00:40:40,090 Наистина ли е добре? 869 00:40:45,245 --> 00:40:49,758 Да, по-добре да тръгваме скоро. какво мислиш 870 00:40:49,800 --> 00:40:51,876 да Добре, нека го наречем. 871 00:40:51,918 --> 00:40:55,608 (нежната музика продължава) 872 00:40:55,650 --> 00:40:57,681 Да вървим натам. Разбрахте ли? 873 00:40:57,723 --> 00:40:58,890 [Джейк] Да. 874 00:41:02,052 --> 00:41:03,188 (нежната музика продължава) 875 00:41:03,230 --> 00:41:06,313 (надигащи се вълни) 876 00:41:07,152 --> 00:41:10,579 (яйца цвърчат) (нежна музика) 877 00:41:10,621 --> 00:41:15,486 (Попс си тананика) (стърже с клечки) 878 00:41:15,528 --> 00:41:17,508 (чукане на вратата) 879 00:41:17,550 --> 00:41:19,203 (нежната музика продължава) 880 00:41:19,245 --> 00:41:20,328 Само секунда. 881 00:41:25,740 --> 00:41:27,828 Малко рано за a изгрев сеш, а момчета? 882 00:41:27,870 --> 00:41:28,870 Хей татко. 883 00:41:33,240 --> 00:41:35,013 Майка ми трябваше да вземе нощна смяна. 884 00:41:35,970 --> 00:41:39,663 Просто се чудех дали Джейк може да катастрофира. 885 00:41:40,680 --> 00:41:43,098 да разбира се няма проблеми 886 00:41:43,140 --> 00:41:44,453 -Качвай се там. -Добре. 887 00:41:45,477 --> 00:41:47,097 Може ли да гледаме "Lords of Dogtown?" 888 00:41:47,970 --> 00:41:50,436 Разбрах, хлапе. Завършете моите яйца за мен, става ли? 889 00:41:50,478 --> 00:41:52,008 [Джейк] Добре. 890 00:41:52,050 --> 00:41:56,118 Нека поговорим за секунда. (врата скърцане и блъскане) 891 00:41:56,160 --> 00:41:58,543 Нощна смяна, а? не е лошо 892 00:42:01,710 --> 00:42:02,710 Знам, че е трудно. 893 00:42:03,930 --> 00:42:07,443 Виж, тя просто се опитва да намери себе си, а? 894 00:42:08,400 --> 00:42:09,648 Да, но кога ще го направи? 895 00:42:09,690 --> 00:42:12,168 Няма кога тя ще направи ли нещо, нали? 896 00:42:12,210 --> 00:42:14,238 Не можеш да си родител на родител. 897 00:42:14,280 --> 00:42:15,430 Трябва да се фокусираш върху себе си. 898 00:42:16,410 --> 00:42:18,922 Да, имаме големи възможности предстоят, спонсорства. 899 00:42:18,964 --> 00:42:21,108 да Ами ако загубя? 900 00:42:21,150 --> 00:42:23,478 Видяхте тези Венеция деца там разкъсват. 901 00:42:23,520 --> 00:42:24,918 Ами ако го направите? 902 00:42:24,960 --> 00:42:27,432 Знаеш ли, би ли предпочел не се състезаваш и никога не знаеш? 903 00:42:27,474 --> 00:42:29,553 Искаш ли да си чанта, вместо да тренираш? 904 00:42:30,630 --> 00:42:33,408 Разбира се, че си дебел и щастлив, стомахът ти е пълен, 905 00:42:33,450 --> 00:42:34,721 но нямаш истории. 906 00:42:34,763 --> 00:42:36,078 (нежната музика продължава) 907 00:42:36,120 --> 00:42:37,120 Няма легенда. 908 00:42:39,210 --> 00:42:42,760 Единственият начин, по който някога си ще намери истински мир 909 00:42:43,620 --> 00:42:45,720 е да знаеш, че си опитал всичко, което си могъл. 910 00:42:48,540 --> 00:42:50,003 Да, предполагам. 911 00:42:51,990 --> 00:42:54,247 Просто изглежда малко нереалистично, разбирате ли? 912 00:42:54,289 --> 00:42:58,128 (нежната музика продължава) 913 00:42:58,170 --> 00:42:59,553 Ще направя това бързо. 914 00:43:00,960 --> 00:43:04,128 Кажете, че прекарвате една година далеч от това, което обичаш, нали? 915 00:43:04,170 --> 00:43:07,668 Попадате в нещо ново, нещо безопасно. 916 00:43:07,710 --> 00:43:10,608 Боли малко. Мечтата не е свършила. 917 00:43:10,650 --> 00:43:14,238 И така, влизате в рутината си. 918 00:43:14,280 --> 00:43:15,783 Това, което обичам да наричам рутина, 919 00:43:16,896 --> 00:43:17,778 с надеждата, че един ден 920 00:43:17,820 --> 00:43:19,670 животът ще вземе обрата, за който мечтаете. 921 00:43:20,850 --> 00:43:21,873 Минават две години. 922 00:43:23,005 --> 00:43:25,218 И този сън е по-скоро далечен спомен 923 00:43:25,260 --> 00:43:27,110 мислиш само от време на време. 924 00:43:28,230 --> 00:43:29,346 Добре, притеснихте се какви обувки 925 00:43:29,370 --> 00:43:31,248 ще носиш в местния бар. 926 00:43:31,290 --> 00:43:33,888 Едва има достатъчно светлина, за да види лицето ви. 927 00:43:33,930 --> 00:43:34,721 И това е хубаво нещо 928 00:43:34,763 --> 00:43:36,846 тъй като някои от малките градски мацки все още в този бар 929 00:43:36,870 --> 00:43:38,958 така или иначе не изглежда много добре. 930 00:43:39,000 --> 00:43:41,338 Добре, чакай. остани с мен 931 00:43:41,380 --> 00:43:42,846 Докато навършиш четири години падаш 932 00:43:42,870 --> 00:43:46,293 без да преследваш мечтата си, тя отдавна я няма. 933 00:43:47,340 --> 00:43:48,648 Точно така, заключено на някакъв таван 934 00:43:48,690 --> 00:43:51,018 само за да бъде запомнен като това лудо нещо 935 00:43:51,060 --> 00:43:52,974 сте искали да направите, когато сте били дете. 936 00:43:53,016 --> 00:43:56,718 (нежната музика продължава) 937 00:43:56,760 --> 00:43:58,610 Всичко, което казвам е, че имаш талант, момче. 938 00:43:59,610 --> 00:44:01,578 Не позволявайте на възможността да отлети 939 00:44:01,620 --> 00:44:03,678 на вятъра за някои джин за хващане и, 940 00:44:03,720 --> 00:44:06,438 и дайте на някой друг когато го намерят в бутилка 941 00:44:06,480 --> 00:44:09,258 и го пожелай, защото знаеш, 942 00:44:09,300 --> 00:44:13,746 genie's grant wishes от хващане на изгубени мечти. (кикот) 943 00:44:13,788 --> 00:44:16,008 (нежната музика продължава) 944 00:44:16,050 --> 00:44:17,993 Откъде ги измисляш тези неща? 945 00:44:21,180 --> 00:44:22,330 Проба-грешка, хлапе. 946 00:44:24,150 --> 00:44:26,136 Иска ми се само да имам някого да говоря, когато бях на твоята възраст. 947 00:44:26,160 --> 00:44:27,160 Нямах това. 948 00:44:29,798 --> 00:44:32,470 Но ти можеш да бъдеш по-добър от мен. 949 00:44:32,512 --> 00:44:36,728 По-добре от Брент. По-добре от всеки от нас. 950 00:44:36,770 --> 00:44:40,353 Имаш нещо, Крис. Подхранете пламъка. 951 00:44:41,232 --> 00:44:44,151 (драматична музика) 952 00:44:44,193 --> 00:44:46,861 Но ти можеш да бъдеш по-добър от мен. 953 00:44:46,903 --> 00:44:49,393 По-добре от Брент. По-добре от всеки от нас. 954 00:44:49,435 --> 00:44:51,076 (драматичната музика продължава) 955 00:44:51,118 --> 00:44:54,996 Имаш нещо, Крис. Подхранете пламъка. 956 00:44:55,038 --> 00:44:58,621 (драматичната музика продължава) 957 00:45:04,995 --> 00:45:08,578 (драматичната музика продължава) 958 00:45:14,996 --> 00:45:18,579 (драматичната музика продължава) 959 00:45:21,398 --> 00:45:24,983 (надигащи се вълни) 960 00:45:25,025 --> 00:45:28,608 (драматичната музика продължава) 961 00:45:32,885 --> 00:45:35,045 (надигащи се вълни) 962 00:45:35,087 --> 00:45:38,259 (драматичната музика продължава) 963 00:45:38,301 --> 00:45:42,845 (оживена музика) (тракане на скейтборд) 964 00:45:42,887 --> 00:45:47,538 О, това е търсенето новобрачен ерген, 965 00:45:47,580 --> 00:45:49,038 Крис Фуроуз. 966 00:45:49,080 --> 00:45:50,298 Да, това е, брато. 967 00:45:50,340 --> 00:45:53,958 Сър, сър, мога ли да получа момент от вашето време? 968 00:45:54,000 --> 00:45:54,791 Ще се радвам на интервю. 969 00:45:54,833 --> 00:45:56,736 Чух теб и Меган Браун споделиха поглед към плажа. 970 00:45:56,760 --> 00:45:58,128 вярно ли е това Кой е следващия? 971 00:45:58,170 --> 00:46:01,338 Господи, вие, медийниците, всички сте еднакви. 972 00:46:01,380 --> 00:46:03,138 Хайде, братле, само влизай в колата. 973 00:46:03,180 --> 00:46:05,274 Не, хайде да скичам до автобусната спирка на 166. 974 00:46:05,316 --> 00:46:06,348 Автобусната спирка? 975 00:46:06,390 --> 00:46:07,250 да 976 00:46:07,292 --> 00:46:09,078 Добре. Какво ще кажете за това? 977 00:46:09,120 --> 00:46:11,781 Ако можеш да риташ, докато те дърпам, 978 00:46:11,823 --> 00:46:13,367 Ще те заведа където пожелаеш. 979 00:46:13,409 --> 00:46:14,700 Добре, сделка. 980 00:46:14,742 --> 00:46:16,102 [Крис] Мислиш ли, че можеш да го направиш? 981 00:46:19,415 --> 00:46:22,040 Добре, кажи каква е скоростта. 982 00:46:22,082 --> 00:46:23,004 Разбрахте. 983 00:46:23,046 --> 00:46:24,959 (оживената музика продължава) 984 00:46:25,001 --> 00:46:27,422 (тракане на скейтборд) О, о! 985 00:46:27,464 --> 00:46:29,426 Боже мой Ти си чудо. 986 00:46:29,468 --> 00:46:30,756 [Брент] Това всъщност беше супер схематично 987 00:46:30,780 --> 00:46:32,088 и никога повече няма да го направя. 988 00:46:32,130 --> 00:46:34,080 Да, особено превключване. 989 00:46:34,122 --> 00:46:35,868 Справяте ли се добре тази сутрин? 990 00:46:35,910 --> 00:46:36,910 да Денди. 991 00:46:39,270 --> 00:46:40,270 какво има 992 00:46:41,070 --> 00:46:42,707 Хей, йо, преди да се отправим към парка, 993 00:46:42,749 --> 00:46:43,949 може ли да спрем бързо, брато? 994 00:46:44,771 --> 00:46:46,360 да няма проблеми 995 00:46:46,402 --> 00:46:49,775 (оживената музика продължава) 996 00:46:49,817 --> 00:46:52,567 (брент чука) 997 00:46:57,489 --> 00:46:59,914 (щори тракат) 998 00:46:59,956 --> 00:47:01,668 (скърцане на вратата) -Какво има, призрак? 999 00:47:01,710 --> 00:47:02,710 Какво става, човече? 1000 00:47:03,626 --> 00:47:05,133 Кой по дяволите е Барби? 1001 00:47:07,770 --> 00:47:11,058 Да, той изглежда кучка кукла Барби. 1002 00:47:11,100 --> 00:47:13,050 Но не, той е моето момче, Крис. Той е готин. 1003 00:47:14,430 --> 00:47:16,470 Добре, хайде. (врата скърца) 1004 00:47:16,512 --> 00:47:19,512 (напрегната музика) 1005 00:47:26,398 --> 00:47:30,231 (напрегнатата музика продължава) 1006 00:47:36,422 --> 00:47:40,255 (напрегнатата музика продължава) 1007 00:47:46,415 --> 00:47:48,768 (напрегнатата музика продължава) 1008 00:47:48,810 --> 00:47:50,252 Как е стареца, а? 1009 00:47:51,690 --> 00:47:52,848 добре добре 1010 00:47:52,890 --> 00:47:54,340 Знаеш ли, да се караш всеки ден. 1011 00:47:57,750 --> 00:48:01,786 И така, защо те наричат ​​призрак? 1012 00:48:03,690 --> 00:48:06,283 Защото съм невидим. (смее се) 1013 00:48:08,399 --> 00:48:10,038 И малки момчета като теб сънуват кошмари 1014 00:48:10,080 --> 00:48:11,253 за хора като мен. 1015 00:48:13,530 --> 00:48:16,743 Добре, най-пресните бонбони. 1016 00:48:17,670 --> 00:48:19,218 Най-добрият в щата. 1017 00:48:19,260 --> 00:48:21,228 Това са тези барове. 1018 00:48:21,270 --> 00:48:24,678 И хей, ако някой шибаник ти каже 1019 00:48:24,720 --> 00:48:28,023 нищо не извадиха от тези, кажете им да вземат две. 1020 00:48:29,370 --> 00:48:31,070 Другата седмица няма да си спомнят. 1021 00:48:32,130 --> 00:48:33,948 Момчето ми ще се отбие при вас по-късно 1022 00:48:33,990 --> 00:48:35,688 за билката и, 1023 00:48:35,730 --> 00:48:37,439 ето това China White ти говореше за, 1024 00:48:37,463 --> 00:48:38,463 за тази дама? 1025 00:48:38,490 --> 00:48:39,948 -О -Момче, излязохте 1026 00:48:39,990 --> 00:48:42,928 шибан ум? Изтръгване на ръката ми? 1027 00:48:42,970 --> 00:48:44,868 Добре, моят лош брат. 1028 00:48:44,910 --> 00:48:46,510 Не е и шибаният ти брат. 1029 00:48:48,120 --> 00:48:50,043 Платете ми и се разкарайте, по дяволите. 1030 00:48:54,016 --> 00:48:57,016 (напрегната музика) 1031 00:49:00,115 --> 00:49:01,008 Всичко ли е тук? 1032 00:49:01,050 --> 00:49:01,878 Да, това е всичко. 1033 00:49:01,920 --> 00:49:04,101 По дяволите по-добре да е този път. 1034 00:49:04,143 --> 00:49:07,623 (напрегнатата музика продължава) 1035 00:49:07,665 --> 00:49:09,165 Не, добре е. 1036 00:49:12,537 --> 00:49:17,358 Просто се ебавам с ти, момче плъх. (смее се) 1037 00:49:17,400 --> 00:49:19,400 Можеше да получиш шибаните ни убиха там. 1038 00:49:20,880 --> 00:49:21,738 Кога, по дяволите, започна да се занимаваш 1039 00:49:21,780 --> 00:49:23,451 цялата тази шибана лудост? 1040 00:49:23,493 --> 00:49:26,448 Когато баща ми получи шибан рак, ето кога. 1041 00:49:26,490 --> 00:49:27,948 Колко внимателен, човече. 1042 00:49:27,990 --> 00:49:29,718 Просто рискуваш живота на шибания си баща 1043 00:49:29,760 --> 00:49:31,668 докато той вече умира по дяволите. 1044 00:49:31,710 --> 00:49:33,288 Той ще посети задника ти в затвора 1045 00:49:33,330 --> 00:49:35,734 докато ти се прецаква по дяволите! 1046 00:49:35,776 --> 00:49:38,638 Млъкни, по дяволите, Крис! Майната ти, човече. 1047 00:49:38,680 --> 00:49:40,098 Не си играй с мен, брато. 1048 00:49:40,140 --> 00:49:41,718 Не си играй с мен точно сега, по дяволите. 1049 00:49:41,760 --> 00:49:43,638 -О, майната ти човече! - Не се чукай само 1050 00:49:43,680 --> 00:49:47,478 играй с мен! (напрегната музика) 1051 00:49:47,520 --> 00:49:49,463 мамка му! (ридания) 1052 00:49:53,790 --> 00:49:56,295 Правя най-доброто, което мога за този шибан човек, става ли? 1053 00:49:56,337 --> 00:49:57,897 И не знам какво друго да правя, става ли? 1054 00:49:57,930 --> 00:50:00,768 Закъсах и се върнах и напред, напред и назад. 1055 00:50:00,810 --> 00:50:02,370 Купуване и търговия. Купуване и търговия. 1056 00:50:02,400 --> 00:50:03,945 През цялото време съм надрусан, пич. 1057 00:50:03,987 --> 00:50:06,620 И се опитвам да тренирам за шибано състезание? 1058 00:50:06,662 --> 00:50:07,698 към какво? 1059 00:50:07,740 --> 00:50:12,303 Направете баща ми горд? той е, той е като мъртъв, знаеш ли? 1060 00:50:13,442 --> 00:50:16,109 (нежна музика) 1061 00:50:17,520 --> 00:50:18,520 баща ми. 1062 00:50:21,240 --> 00:50:24,978 Нека просто вземем малко чист въздух, нека просто да караме кънки. 1063 00:50:25,020 --> 00:50:30,020 Можем да отидем на плажа, ще отидем да направим нещо, човече. 1064 00:50:30,230 --> 00:50:33,588 Аз, знам, че минаваш през много, пич. 1065 00:50:33,630 --> 00:50:34,630 аз просто... 1066 00:50:36,810 --> 00:50:38,756 Да, да отидем до... 1067 00:50:40,095 --> 00:50:43,178 (нежната музика продължава) 1068 00:50:47,725 --> 00:50:49,436 ♪ Хей, нека ти разкажа за моя живот ♪ 1069 00:50:49,478 --> 00:50:52,190 ♪ Мислейки, че го разбрах, но никога не го разбирам правилно ♪ 1070 00:50:52,232 --> 00:50:54,812 ♪ По-трудно е само да видя моя зрение, никога не губя зрението си ♪ 1071 00:50:54,854 --> 00:50:57,547 ♪ Дясна ръка върху мозъка съд излиза от вената ♪ 1072 00:50:57,589 --> 00:50:59,331 ♪ Оперативна надежда за промяна ♪ 1073 00:50:59,373 --> 00:51:00,848 ♪ Всички се успокояват от болка ♪ 1074 00:51:00,890 --> 00:51:03,113 ♪ Чувствам се като Мартин, аз рок този Джеймс Хардън ♪ 1075 00:51:03,155 --> 00:51:04,715 ♪ Страхувайки се от битката с брадатия дракон ♪ 1076 00:51:04,740 --> 00:51:06,742 ♪ Изгаряне на страници, които ми останаха ♪ 1077 00:51:06,784 --> 00:51:07,911 ♪ Страхливци, движещи се, гледащи ♪ 1078 00:51:07,953 --> 00:51:09,220 ♪ Опитва се бързо да напусне гнездото ♪ 1079 00:51:09,244 --> 00:51:11,126 ♪ Мислейки за времето, продължавай ♪ 1080 00:51:11,168 --> 00:51:13,124 ♪ Бях инвестиран, сега съм свръхзвуков ♪ 1081 00:51:13,166 --> 00:51:14,836 ♪ Можете да кажете, както направи Шон Кемп ♪ 1082 00:51:14,878 --> 00:51:16,085 ♪ Това не е игра, момче ♪ 1083 00:51:16,127 --> 00:51:18,420 ♪ Вие сте предварително с вашата позиция как програмирате ♪ 1084 00:51:18,462 --> 00:51:20,840 ♪ Никога не съм се страхувал, никога не се кланям на никой човек ♪ 1085 00:51:20,882 --> 00:51:22,469 ♪ Държейки се за ръце, молете се никога да не сте били ♪ 1086 00:51:22,511 --> 00:51:25,320 Той ще направи трей, 1087 00:51:25,362 --> 00:51:26,222 Мислиш ли, че можеш да го направиш, брато? 1088 00:51:26,264 --> 00:51:28,056 ♪ Разпръснете получаването на проклятието с думи ♪ 1089 00:51:28,098 --> 00:51:29,057 ♪ Ще направи това ♪ 1090 00:51:29,099 --> 00:51:32,229 ♪ Плановете да получите музиката е като гледаме къде сме? ♪ 1091 00:51:32,271 --> 00:51:34,488 ♪ Не знам какво наистина се случва ♪ 1092 00:51:34,530 --> 00:51:37,982 ♪ Вложих сърцето и душата си точно в песента ♪ 1093 00:51:38,024 --> 00:51:40,234 ♪ Отнема цялото време ще бъдем сигурни, но засега ♪ 1094 00:51:40,276 --> 00:51:42,611 ♪ Има малко позиране на вратата ♪ 1095 00:51:42,653 --> 00:51:45,407 ♪ Не знам какво наистина се случва ♪ 1096 00:51:45,449 --> 00:51:48,911 ♪ Вложих сърцето и душата си точно в песента ♪ 1097 00:51:48,953 --> 00:51:50,220 [Крис] Вие сте в 12-ия рунд, 1098 00:51:50,244 --> 00:51:51,528 нещата стават луди. 1099 00:51:51,570 --> 00:51:52,977 Нещата стават забързани. 1100 00:51:53,019 --> 00:51:54,333 Толкова съм близо до това да направя трей. 1101 00:51:54,357 --> 00:51:55,728 - Толкова си близо. - Всеки опит. 1102 00:51:55,770 --> 00:51:56,819 Но времето изтича. 1103 00:51:56,861 --> 00:51:58,818 [Крис] И ти си надолу в точките. 1104 00:51:58,860 --> 00:52:01,255 Врагът нанася удари ти, той те удряше. 1105 00:52:01,297 --> 00:52:05,049 (тракане на скейтборд) 1106 00:52:05,091 --> 00:52:08,515 о! Той го получи! 1107 00:52:08,557 --> 00:52:10,348 Той го получи! 1108 00:52:10,390 --> 00:52:11,390 Той го получи! 1109 00:52:12,432 --> 00:52:14,448 Той го получи. Как се чувствате, сър? 1110 00:52:14,490 --> 00:52:17,899 Моля, ще се радвам на интервю. Ще се радвам на интервю, сър. 1111 00:52:17,941 --> 00:52:19,698 Това беше схематично. 1112 00:52:19,740 --> 00:52:20,531 -Защо? -Ужасно. 1113 00:52:20,573 --> 00:52:22,248 Защо мислиш, че ти отне толкова време? 1114 00:52:22,290 --> 00:52:23,225 Защо мислиш, че просто си... 1115 00:52:23,267 --> 00:52:24,991 - Защото съм стар. -Боклук? 1116 00:52:25,033 --> 00:52:26,538 стар съм. 1117 00:52:26,580 --> 00:52:28,191 Така ставаш добър! 1118 00:52:28,233 --> 00:52:30,168 Просто продължавай да опитваш, дори и да не го разбереш. 1119 00:52:30,210 --> 00:52:32,778 -Продължавай. - Това е, хора. 1120 00:52:32,820 --> 00:52:34,398 Той е стар. 1121 00:52:34,440 --> 00:52:35,913 И това е пети канал. 1122 00:52:36,870 --> 00:52:38,000 Навън. ♪ Не знам ♪ 1123 00:52:38,042 --> 00:52:40,133 ♪ Какво наистина се случва ♪ 1124 00:52:40,175 --> 00:52:43,340 ♪ Вложих сърцето и душата си точно в песента ♪ 1125 00:52:43,382 --> 00:52:45,173 ♪ Като отделим цялото време, ще бъдем сигурни ♪ 1126 00:52:45,215 --> 00:52:48,132 ♪ Но засега вземете малко затваряне на вратата. ♪ 1127 00:52:48,174 --> 00:52:50,864 ♪ Не знам какво наистина се случва ♪ 1128 00:52:50,906 --> 00:52:53,739 (мъркане на двигателя) 1129 00:52:58,663 --> 00:53:02,650 добре благодаря Броуди. ще се видим 1130 00:53:02,692 --> 00:53:03,658 (щракване на врата) -Хей 1131 00:53:03,700 --> 00:53:04,700 Мм? 1132 00:53:06,153 --> 00:53:08,197 Ще се оправи, братле. 1133 00:53:08,239 --> 00:53:10,989 (Брент се подсмихва) 1134 00:53:13,582 --> 00:53:14,535 (блъскане на врата) 1135 00:53:14,577 --> 00:53:16,197 (удряне с ръка) 1136 00:53:16,239 --> 00:53:18,822 (нежна музика) 1137 00:53:19,666 --> 00:53:22,673 (щракване на вратата на шкафчето) 1138 00:53:22,715 --> 00:53:24,353 [Тревър] Какво имаш? 1139 00:53:24,395 --> 00:53:26,840 (Брент и Тревър говорят неясно) 1140 00:53:26,882 --> 00:53:29,632 (драматична музика) 1141 00:53:32,315 --> 00:53:35,065 (врата скърца) 1142 00:53:37,913 --> 00:53:41,746 (хората говорят неясно) 1143 00:53:48,793 --> 00:53:52,928 ♪ Отново се завъртя ♪ 1144 00:53:52,970 --> 00:53:57,970 ♪ Обвиняваш ме, че ти счупих главата ♪ 1145 00:54:01,822 --> 00:54:06,822 ♪ Все едно си невинен ♪ 1146 00:54:06,993 --> 00:54:10,722 ♪ Можем ли да се върнем към начина, по който беше ♪ 1147 00:54:10,764 --> 00:54:15,121 ♪ Говорихме цяла нощ, докато не видяхме слънцето ♪ 1148 00:54:15,163 --> 00:54:19,246 ♪ Танцувай, танцувай в спалнята ми ♪ 1149 00:54:22,440 --> 00:54:25,128 хей Хм здрасти 1150 00:54:25,170 --> 00:54:26,551 Съжалявам, аз... 1151 00:54:28,350 --> 00:54:29,400 Просто слушах. 1152 00:54:31,080 --> 00:54:32,080 здрасти 1153 00:54:34,980 --> 00:54:37,233 Имаш красив глас. 1154 00:54:39,510 --> 00:54:40,514 благодаря 1155 00:54:40,556 --> 00:54:43,306 (чуруликане на птици) 1156 00:54:49,419 --> 00:54:50,475 (бутилка дрънка) 1157 00:54:50,517 --> 00:54:51,378 -О - Мамка му. 1158 00:54:51,420 --> 00:54:52,710 -Това е добре. -съжалявам Аз просто. 1159 00:54:52,734 --> 00:54:55,221 - Всичко е наред. добре е -Аз, хм. 1160 00:54:55,263 --> 00:54:56,263 е, 1161 00:54:59,190 --> 00:55:00,190 това вино ли е? 1162 00:55:02,820 --> 00:55:04,323 Хвана ме на местопрестъплението. 1163 00:55:06,180 --> 00:55:07,180 уау 1164 00:55:10,440 --> 00:55:13,623 И така, колко време има пускал ли си музика? 1165 00:55:15,570 --> 00:55:19,263 От началото на високо училище, така че около четири години. 1166 00:55:20,970 --> 00:55:21,970 а ти 1167 00:55:22,980 --> 00:55:26,628 Искам да кажа, от колко време снимаш, 1168 00:55:26,670 --> 00:55:29,043 не пуска музика? 1169 00:55:30,420 --> 00:55:32,838 О, човече. да (нежна музика) 1170 00:55:32,880 --> 00:55:36,033 Преглеждах тъй, тъй като завинаги наистина. 1171 00:55:37,140 --> 00:55:38,388 Знаеш ли, забавна история. 1172 00:55:38,430 --> 00:55:41,718 Трябваше да стана наистина добър за първи път се качих на дъска. 1173 00:55:41,760 --> 00:55:45,108 Майка ми, тя, тя ме взе до края на окръга 1174 00:55:45,150 --> 00:55:49,218 за да получите най-добрата почивка и тя накрая отиде на бар 1175 00:55:49,260 --> 00:55:50,298 да си тръгна с някой мъж, 1176 00:55:50,340 --> 00:55:55,180 и трябваше да обикалям плажовете до голяма степен, за да се прибера вкъщи. 1177 00:55:55,222 --> 00:55:57,258 (нежната музика продължава) 1178 00:55:57,300 --> 00:55:58,550 По-бързо е от ходенето. 1179 00:56:00,840 --> 00:56:01,840 да 1180 00:56:02,998 --> 00:56:04,206 (камбанен звън) 1181 00:56:04,248 --> 00:56:07,458 (хората говорят неясно) 1182 00:56:07,500 --> 00:56:09,700 Добре, добре, аз, аз предполагам, че това е моята реплика. 1183 00:56:11,926 --> 00:56:13,674 Ще се видим ли? 1184 00:56:13,716 --> 00:56:17,511 да Да, ще се видим. 1185 00:56:17,553 --> 00:56:21,386 (хората говорят неясно) 1186 00:56:23,230 --> 00:56:25,813 (нежна музика) 1187 00:56:35,870 --> 00:56:37,056 [Крис] Имаш ли добър ден? 1188 00:56:37,080 --> 00:56:38,523 [Джейк] Да. Дълго обаче. 1189 00:56:39,480 --> 00:56:41,952 -Винаги е. - да 1190 00:56:41,994 --> 00:56:43,995 (оптимистична музика) 1191 00:56:44,037 --> 00:56:45,042 какво правиш 1192 00:56:45,084 --> 00:56:47,637 (щракване на врата) 1193 00:56:47,679 --> 00:56:51,096 (оптимистичната музика продължава) 1194 00:56:52,548 --> 00:56:53,548 хайде 1195 00:56:54,341 --> 00:56:57,176 (оптимистичната музика продължава) 1196 00:56:57,218 --> 00:56:58,668 (блъскане на врата) 1197 00:56:58,710 --> 00:57:00,761 - О, мислиш ли? -О, знам. 1198 00:57:00,803 --> 00:57:02,970 Да, знам, скъпа. аз знам 1199 00:57:03,912 --> 00:57:05,872 (врата скърца и блъска) 1200 00:57:05,914 --> 00:57:09,164 (тракащи стъпки) 1201 00:57:10,527 --> 00:57:12,748 Виж скъпа, казах ти. 1202 00:57:12,790 --> 00:57:15,783 Той е голямо момче, вземете грижи се за себе си, нали? 1203 00:57:17,910 --> 00:57:18,910 нали 1204 00:57:22,650 --> 00:57:26,343 И така, кой е този човек, тази майка винаги излиза с? 1205 00:57:33,422 --> 00:57:34,213 Хей, знаеш как винаги 1206 00:57:34,255 --> 00:57:36,018 искаш ли да слушаш музика с мен? 1207 00:57:36,060 --> 00:57:37,608 Не винаги. 1208 00:57:37,650 --> 00:57:38,958 Е, понякога. 1209 00:57:39,000 --> 00:57:40,000 да 1210 00:57:40,925 --> 00:57:42,275 Имам изненада за теб. 1211 00:57:43,500 --> 00:57:44,500 какво? 1212 00:57:45,960 --> 00:57:46,998 Няма начин. 1213 00:57:47,040 --> 00:57:50,328 да Добре. Проверете го. 1214 00:57:50,370 --> 00:57:54,348 Когато пускате музика на това, аз също го чувам. 1215 00:57:54,390 --> 00:57:58,278 -Не, няма начин. как? - да 1216 00:57:58,320 --> 00:58:01,473 Ами защото имам тези. 1217 00:58:03,150 --> 00:58:04,668 Уау, това е страхотно. 1218 00:58:04,710 --> 00:58:09,348 Да, но когато ти свалете слушалките, 1219 00:58:09,390 --> 00:58:12,888 или спреш музиката, не мога да я чуя. 1220 00:58:12,930 --> 00:58:15,198 И знаете колко аз обичам да слушам музика, нали? 1221 00:58:15,240 --> 00:58:17,598 да мога ли да слушам 1222 00:58:17,640 --> 00:58:18,640 да разбира се 1223 00:58:20,760 --> 00:58:24,888 Трябва да ми обещаеш нещо, става ли? 1224 00:58:24,930 --> 00:58:27,798 Трябва да ми обещаеш това няма да спреш да слушаш музика 1225 00:58:27,840 --> 00:58:29,226 докато се върна. 1226 00:58:29,268 --> 00:58:31,277 (весела музика) -Добре? обещавам 1227 00:58:31,319 --> 00:58:32,831 окей 1228 00:58:32,873 --> 00:58:36,290 (оптимистичната музика продължава) 1229 00:58:43,843 --> 00:58:45,528 (блъскане на врата) 1230 00:58:45,570 --> 00:58:49,128 Ето го. Е, добре, добре. 1231 00:58:49,170 --> 00:58:50,526 съжалявам Бях с Джейк, трябваше да... 1232 00:58:50,550 --> 00:58:53,478 Да, съжалявам, не оправя плаващ крак. 1233 00:58:53,520 --> 00:58:55,638 Небрежно излитане. 1234 00:58:55,680 --> 00:58:58,608 Съжалявам само задържа обществото от изправянето пред неговите недостатъци 1235 00:58:58,650 --> 00:59:01,158 и еволюира в по-висш Аз. 1236 00:59:01,200 --> 00:59:03,498 Да, знам. аз просто- 1237 00:59:03,540 --> 00:59:05,148 Вземете една миля. 1238 00:59:05,190 --> 00:59:07,188 Но приливът скоро ще отмине. 1239 00:59:07,230 --> 00:59:09,828 Знаеш ли, трябва пристигнах тук по-рано тогава. 1240 00:59:09,870 --> 00:59:12,768 Една миля, или кълна се в добрия Бог горе, 1241 00:59:12,810 --> 00:59:14,710 няма да обиколиш този плаж отново. 1242 00:59:17,009 --> 00:59:19,676 (Крис въздиша) 1243 00:59:22,170 --> 00:59:23,304 Къде беше, кученце? 1244 00:59:23,346 --> 00:59:25,699 (драматична музика) 1245 00:59:25,741 --> 00:59:27,691 [Derik] Йо, по дяволите беше това? 1246 00:59:30,990 --> 00:59:32,050 Йо, той добре ли е? 1247 00:59:33,908 --> 00:59:36,741 (Крис диша) 1248 00:59:47,134 --> 00:59:49,884 (разбиващи се вълни) 1249 00:59:56,337 --> 00:59:57,337 Хей Крис, 1250 00:59:59,400 --> 01:00:01,593 Просто исках да ти дам това. 1251 01:00:02,610 --> 01:00:03,710 Оставил си го в училище. 1252 01:00:05,130 --> 01:00:06,130 благодаря 1253 01:00:08,280 --> 01:00:09,280 чао 1254 01:00:13,535 --> 01:00:16,285 (шумоляне на хартия) 1255 01:00:19,890 --> 01:00:22,511 Този Крис Фуроуз? 1256 01:00:22,553 --> 01:00:25,938 Какво има Крис? Кой това малко бебе ли беше? 1257 01:00:25,980 --> 01:00:27,430 Имаш ли минута, влюбена птица? 1258 01:00:31,050 --> 01:00:32,050 Крис, какво има? 1259 01:00:33,060 --> 01:00:34,098 Отдръпни се, брато. 1260 01:00:34,140 --> 01:00:34,931 [Брент] Йо, какво, по дяволите, има, кучко? 1261 01:00:34,973 --> 01:00:36,198 Отдръпни се, кучко. 1262 01:00:36,240 --> 01:00:37,368 - Йо... -Охладете се. Охладете се. 1263 01:00:37,410 --> 01:00:39,948 Дерик, влез тук. Поправи го този глупак. 1264 01:00:39,990 --> 01:00:41,436 Защо не отидеш да изсмучеш Тревър, брато. 1265 01:00:41,460 --> 01:00:43,068 Тревър, брато? Боже мой 1266 01:00:43,110 --> 01:00:44,748 Ти си моята шибана приятелка сега? 1267 01:00:44,790 --> 01:00:45,936 Не, не си достатъчно красива за мен. 1268 01:00:45,960 --> 01:00:46,960 [Дерик] Уау. 1269 01:00:49,410 --> 01:00:50,673 Просто ще имаш такъв късмет. 1270 01:00:52,495 --> 01:00:53,869 -Добре, така че ела тук. -Хайде, пич. 1271 01:00:53,893 --> 01:00:55,908 Добре, слушай. 1272 01:00:55,950 --> 01:00:57,558 Просто се опитвам да зарежа тези глупости, става ли? 1273 01:00:57,600 --> 01:01:00,438 Срещнахте Духа. Този пич е адски странен 1274 01:01:00,480 --> 01:01:02,478 и е адски страшно. 1275 01:01:02,520 --> 01:01:04,728 Съжалявам, че предпочитам да ядоса теб, отколкото него. 1276 01:01:04,770 --> 01:01:06,149 И не ми пука за Vineyard Vine. 1277 01:01:06,173 --> 01:01:06,964 Просто искам да взема хартията му, 1278 01:01:07,006 --> 01:01:09,408 но шибаникът ме къса всеки път. 1279 01:01:09,450 --> 01:01:11,058 Добър ли си с доставките? 1280 01:01:11,100 --> 01:01:12,786 Да, човече, ще взема вие парите утре. 1281 01:01:12,810 --> 01:01:13,908 -Добре. дрога. - да 1282 01:01:13,950 --> 01:01:16,153 - Тогава ще те проверя. -Добре, ще се видим тогава. 1283 01:01:16,195 --> 01:01:18,048 [Брент] Колесница. Хайде, колесница. 1284 01:01:18,090 --> 01:01:19,290 [Дерик] Идвам, брато. 1285 01:01:19,316 --> 01:01:20,376 Добре, ще се видим, Крис. 1286 01:01:20,400 --> 01:01:21,378 Ще се видим братле. 1287 01:01:21,420 --> 01:01:24,018 [Брент] Хайде, кученце. (лае) 1288 01:01:24,060 --> 01:01:25,575 Брент. 1289 01:01:25,617 --> 01:01:27,948 -Ела тук. - Майната ти, пич. 1290 01:01:27,990 --> 01:01:29,415 [Крис] Йо, Джуг! 1291 01:01:29,457 --> 01:01:31,038 Ей, мислех, че си се освободил. 1292 01:01:31,080 --> 01:01:32,148 Нарязвате ли се днес? 1293 01:01:32,190 --> 01:01:33,663 Не. Дълга история. 1294 01:01:35,160 --> 01:01:36,260 [Joog] Вижте го. 1295 01:01:37,877 --> 01:01:40,608 О, свято. 1296 01:01:40,650 --> 01:01:42,948 [Joog] Най-святата от светиите. 1297 01:01:42,990 --> 01:01:44,388 Иска ми се да имам такъв хубав. 1298 01:01:44,430 --> 01:01:47,148 да Но вашият все пак има индивидуалност. 1299 01:01:47,190 --> 01:01:48,190 Да, вярно. 1300 01:01:49,230 --> 01:01:50,178 Имате ли опаковката на подаръка? 1301 01:01:50,220 --> 01:01:51,220 Екстра вълниста. 1302 01:01:52,950 --> 01:01:54,348 О, болен. благодаря 1303 01:01:54,390 --> 01:01:55,938 Всичко за теб, пич. 1304 01:01:55,980 --> 01:01:57,531 -Оценявам го. Добре. -Ще се видим по-късно. 1305 01:01:57,555 --> 01:01:58,555 ще се видим 1306 01:02:02,044 --> 01:02:05,127 (тракащи стъпки) 1307 01:02:15,825 --> 01:02:18,908 (тракащи стъпки) 1308 01:02:30,565 --> 01:02:33,565 (шумоляне на плик) 1309 01:02:38,329 --> 01:02:41,448 (цип стърже) 1310 01:02:41,490 --> 01:02:45,740 (банкноти и шумолене на пликове) 1311 01:02:49,729 --> 01:02:52,896 (тракащи стъпки) 1312 01:03:01,428 --> 01:03:05,261 (врата щрака и скърца) 1313 01:03:09,964 --> 01:03:13,047 (тракащи стъпки) 1314 01:03:14,253 --> 01:03:15,253 Хей, мамо. 1315 01:03:18,360 --> 01:03:19,360 Не можеш да спиш? 1316 01:03:28,590 --> 01:03:29,853 Исусе, мамо. 1317 01:03:31,500 --> 01:03:33,082 Хей, какво по дяволите ти се случи? 1318 01:03:33,124 --> 01:03:34,124 ти знаеш 1319 01:03:37,424 --> 01:03:38,215 къде е той 1320 01:03:38,257 --> 01:03:40,023 Не, Криси. Не беше той. 1321 01:03:41,376 --> 01:03:44,403 Влязох в скрап с няколко момичета в бара. 1322 01:03:46,713 --> 01:03:48,593 Мамо, хайде. 1323 01:03:50,466 --> 01:03:52,316 Не знам какво да ти кажа, синко. 1324 01:03:58,170 --> 01:04:00,366 Хей, как върви тренировката? 1325 01:04:04,123 --> 01:04:05,733 Всичко върви, мамо. 1326 01:04:09,390 --> 01:04:10,803 Държиш ли Джейк под око? 1327 01:04:11,970 --> 01:04:12,970 да 1328 01:04:16,325 --> 01:04:18,725 Взех му подарък за рождения му ден. 1329 01:04:22,244 --> 01:04:23,569 мамка му 1330 01:04:25,455 --> 01:04:29,388 О, как, по дяволите, го забравих? 1331 01:04:29,430 --> 01:04:32,216 хей хей хей 1332 01:04:32,258 --> 01:04:35,142 Ти не го направи. Ти не го направи. 1333 01:04:43,509 --> 01:04:47,448 благодаря 1334 01:04:47,490 --> 01:04:49,340 [Крис] Днес няма да отида. 1335 01:04:50,790 --> 01:04:51,790 да 1336 01:04:54,420 --> 01:04:58,908 И освен това бихте могли (щракване на вратата) 1337 01:04:58,950 --> 01:05:02,343 пригответе се за обезмасляване по-късно. 1338 01:05:03,870 --> 01:05:04,870 [Джейк] Да. 1339 01:05:06,960 --> 01:05:08,932 [Крис] Знам, че не го правиш все още имам дъска, но 1340 01:05:08,956 --> 01:05:11,688 (колата се движи в обороти) 1341 01:05:11,730 --> 01:05:13,217 вижте за това в бъдеще. 1342 01:05:14,212 --> 01:05:16,712 (кола бръмчи) 1343 01:05:23,993 --> 01:05:25,353 с кого говориш 1344 01:05:26,340 --> 01:05:27,288 Никой. 1345 01:05:27,330 --> 01:05:28,833 момиче ли е 1346 01:05:31,523 --> 01:05:33,688 ♪ Криси има приятелка ♪ 1347 01:05:33,730 --> 01:05:35,360 ♪ Криси има приятелка ♪ 1348 01:05:35,402 --> 01:05:37,458 ♪ Криси има приятелка ♪ 1349 01:05:37,500 --> 01:05:39,281 -Не, нямам. - Да, имаш. 1350 01:05:39,323 --> 01:05:41,268 -Не, нямам. - И ще кажа на мама. 1351 01:05:41,310 --> 01:05:42,708 -Не, не си. -Да, аз съм. 1352 01:05:42,750 --> 01:05:43,728 -Не, не си. -Да, аз съм. 1353 01:05:43,770 --> 01:05:44,856 -Не, не си. -Да, аз съм. 1354 01:05:44,880 --> 01:05:45,880 Не, не си. 1355 01:05:46,744 --> 01:05:49,623 Да, аз съм. (и двамата се смеят) 1356 01:05:49,665 --> 01:05:51,248 Ще кажа на мама. 1357 01:05:52,586 --> 01:05:54,965 [Брандън] Ето, имам, аз всъщност трябва да говоря с Тревър. 1358 01:05:55,007 --> 01:06:00,007 (драматична музика) (хора говоря неясно) 1359 01:06:05,016 --> 01:06:08,683 (драматичната музика продължава) 1360 01:06:15,276 --> 01:06:16,276 хей 1361 01:06:16,317 --> 01:06:17,808 хей 1362 01:06:17,850 --> 01:06:20,358 И така, все още ли е за тази вечер? 1363 01:06:20,400 --> 01:06:23,568 да Искаш ли да донеса нещо? 1364 01:06:23,610 --> 01:06:25,553 Да, може би точно това, за което говорихме. 1365 01:06:26,640 --> 01:06:27,798 аз ще те взема 1366 01:06:27,840 --> 01:06:30,633 О, не, просто ще се срещнем там. 1367 01:06:31,620 --> 01:06:34,008 Може би просто да се срещнем след залез слънце тогава? 1368 01:06:34,050 --> 01:06:35,050 Готино. 1369 01:06:35,940 --> 01:06:36,940 Ще се видим тогава. 1370 01:06:37,765 --> 01:06:40,598 (драматична музика) 1371 01:06:42,039 --> 01:06:45,039 (надигащи се вълни) 1372 01:06:46,100 --> 01:06:49,683 (драматичната музика продължава) 1373 01:06:51,652 --> 01:06:54,652 (надигащи се вълни) 1374 01:07:00,300 --> 01:07:01,300 Крис, ела тук. 1375 01:07:02,448 --> 01:07:04,700 (драматичната музика продължава) 1376 01:07:04,742 --> 01:07:07,742 (надигащи се вълни) 1377 01:07:08,880 --> 01:07:10,030 Погледни го там. 1378 01:07:11,640 --> 01:07:12,990 Сега ме погледни. 1379 01:07:14,790 --> 01:07:15,990 Сега вижте дъската си. 1380 01:07:18,000 --> 01:07:20,478 Не откъсвайте очи от дъската. 1381 01:07:20,520 --> 01:07:22,020 Той няма нищо общо с теб. 1382 01:07:23,760 --> 01:07:25,719 Добре, сега върви. 1383 01:07:25,761 --> 01:07:27,931 (драматичната музика продължава) 1384 01:07:27,973 --> 01:07:30,973 (надигащи се вълни) 1385 01:07:33,812 --> 01:07:35,861 ♪ Не мога да си позволя да бъда без теб ♪ 1386 01:07:35,903 --> 01:07:37,951 ♪ Не знам как да ♪ 1387 01:07:37,993 --> 01:07:40,776 ♪ Просто ме остави да остана и да лежа буден цял ден ♪ 1388 01:07:40,818 --> 01:07:44,528 ♪ Мисля, че и ти мислиш за мен ♪ 1389 01:07:44,570 --> 01:07:48,868 ♪ Чудя се за това, чудиш ли се кой ♪ 1390 01:07:48,910 --> 01:07:50,288 хей ♪ Дълбоко като океана ♪ 1391 01:07:50,330 --> 01:07:52,105 хей ♪ Ще отидем дълбоко с вас ♪ 1392 01:07:52,147 --> 01:07:56,375 хей ♪ В синьото момиче мечта ♪ 1393 01:07:56,417 --> 01:07:57,417 здрасти 1394 01:07:58,087 --> 01:08:01,629 ♪ Държа и те падам ♪ 1395 01:08:01,671 --> 01:08:06,090 ♪ Не се чувствам сам когато съм сам с теб ♪ 1396 01:08:06,132 --> 01:08:09,912 ♪ Любовта е жива и аз съм жив с теб ♪ 1397 01:08:09,954 --> 01:08:11,238 хей 1398 01:08:11,280 --> 01:08:12,138 хей 1399 01:08:12,180 --> 01:08:13,188 Съжалявам че закъснях 1400 01:08:13,230 --> 01:08:15,918 о, не Идеалното време е. 1401 01:08:15,960 --> 01:08:16,960 готов ли си 1402 01:08:17,640 --> 01:08:18,564 да 1403 01:08:18,606 --> 01:08:21,738 (нежна музика) 1404 01:08:21,780 --> 01:08:24,618 Ако можехте да живеете в космоса или под водата, 1405 01:08:24,660 --> 01:08:25,710 кое бихте избрали? 1406 01:08:27,270 --> 01:08:28,320 Това е трудно. 1407 01:08:29,820 --> 01:08:32,193 Мисля, че бих живял под водата. 1408 01:08:33,840 --> 01:08:35,208 наистина ли 1409 01:08:35,250 --> 01:08:36,250 да 1410 01:08:37,292 --> 01:08:38,676 Искам да кажа, пространството би било готино и всичко останало, 1411 01:08:38,700 --> 01:08:42,558 но там наистина няма нищо, разбирате ли? 1412 01:08:42,600 --> 01:08:43,600 може би 1413 01:08:45,000 --> 01:08:46,354 Да, може би. 1414 01:08:46,396 --> 01:08:48,378 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1415 01:08:48,420 --> 01:08:50,733 Предполагам, че космосът също може да е готин. 1416 01:08:51,931 --> 01:08:53,631 Наистина можете да избягате от всичко това. 1417 01:08:54,960 --> 01:08:56,610 Имате време за себе си, разбирате ли? 1418 01:08:58,560 --> 01:09:00,106 Цялата перспектива, предполагам. 1419 01:09:00,148 --> 01:09:02,418 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1420 01:09:02,460 --> 01:09:05,583 Нека чуем малко от това вълшебна музика имаш. 1421 01:09:06,510 --> 01:09:07,488 какво? 1422 01:09:07,530 --> 01:09:08,530 не 1423 01:09:09,270 --> 01:09:11,808 Не, ние бяхме тук, за да ме научим как да блея. 1424 01:09:11,850 --> 01:09:15,063 Е, ще го направя, но ще ти струва. 1425 01:09:16,080 --> 01:09:17,538 уау 1426 01:09:17,580 --> 01:09:20,435 Знаех, че е твърде хубаво, за да е истина. 1427 01:09:20,477 --> 01:09:22,213 Това е добра търговия, нали? 1428 01:09:25,754 --> 01:09:26,754 окей 1429 01:09:28,176 --> 01:09:33,176 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1430 01:09:38,270 --> 01:09:43,270 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1431 01:09:44,234 --> 01:09:46,901 (и двамата се смеят) 1432 01:09:48,159 --> 01:09:49,452 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1433 01:09:49,476 --> 01:09:51,859 Уау! (ръкопляскане) 1434 01:09:51,901 --> 01:09:53,892 Давам ти седем. 1435 01:09:55,809 --> 01:09:56,778 (Роузи крещи) 1436 01:09:56,820 --> 01:09:58,749 Мисля, че бих избрал място. 1437 01:09:58,791 --> 01:10:01,836 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1438 01:10:01,878 --> 01:10:03,628 Харесва ми идеята да живея в космоса. 1439 01:10:04,710 --> 01:10:06,498 Да блесна моя светлина, когато денят се успокои 1440 01:10:06,540 --> 01:10:07,540 към тиха нощ. 1441 01:10:08,940 --> 01:10:11,471 Правейки го с други звезди като мен. 1442 01:10:11,513 --> 01:10:14,058 (нежната музика продължава) (надигащи се вълни) 1443 01:10:14,100 --> 01:10:15,450 Мога ли да ти покажа нещо? 1444 01:10:18,240 --> 01:10:21,858 И така, каква е историята зад това място? 1445 01:10:21,900 --> 01:10:24,633 Какво правите, за да получите далеч, когато нещата се объркат? 1446 01:10:26,250 --> 01:10:27,250 Пуснете музика. 1447 01:10:28,620 --> 01:10:30,070 Това винаги е било моето бягство. 1448 01:10:31,590 --> 01:10:32,640 Е, това е мое. 1449 01:10:34,170 --> 01:10:37,778 Искам да кажа, не само моите, но... 1450 01:10:38,962 --> 01:10:40,703 Само няколко приятели. 1451 01:10:41,640 --> 01:10:46,518 Приятели, с които преглеждам и други хора. 1452 01:10:46,560 --> 01:10:48,633 Хората идват и си отиват. Нещата се променят. 1453 01:10:50,880 --> 01:10:51,880 аз не знам 1454 01:10:53,190 --> 01:10:56,221 Е, аз съм тук. 1455 01:10:56,263 --> 01:10:59,418 (нежната музика продължава) 1456 01:10:59,460 --> 01:11:00,460 да 1457 01:11:02,820 --> 01:11:04,146 Да, ти си. 1458 01:11:04,188 --> 01:11:07,105 (трошене на чакъл) 1459 01:11:08,528 --> 01:11:12,348 (нежната музика продължава) 1460 01:11:12,390 --> 01:11:15,948 Това си, това си ти, нали? 1461 01:11:15,990 --> 01:11:18,783 да Благодаря за тази вечер, забавлявах се. 1462 01:11:20,832 --> 01:11:21,832 да 1463 01:11:22,499 --> 01:11:23,415 Аз също. 1464 01:11:23,457 --> 01:11:26,874 (нежната музика продължава) 1465 01:11:33,384 --> 01:11:36,884 (нежната музика продължава) 1466 01:11:40,808 --> 01:11:43,091 Добре, ще се видим скоро. 1467 01:11:44,021 --> 01:11:46,771 (щракване на врата) 1468 01:11:47,772 --> 01:11:49,943 скоро ще се видим (блъскане на врата) 1469 01:11:49,985 --> 01:11:53,402 (нежната музика продължава) 1470 01:11:59,998 --> 01:12:03,415 (нежната музика продължава) 1471 01:12:10,004 --> 01:12:13,421 (нежната музика продължава) 1472 01:12:20,005 --> 01:12:22,271 (нежната музика продължава) 1473 01:12:22,313 --> 01:12:23,892 (премахване на запалка) 1474 01:12:23,934 --> 01:12:26,517 (оптимистична музика) 1475 01:12:33,953 --> 01:12:37,370 (оптимистичната музика продължава) 1476 01:12:41,203 --> 01:12:43,872 (Крис чука) 1477 01:12:43,914 --> 01:12:47,331 (оптимистичната музика продължава) 1478 01:12:53,946 --> 01:12:57,539 (оптимистичната музика продължава) 1479 01:12:57,581 --> 01:13:00,331 (Крис чука) 1480 01:13:07,890 --> 01:13:10,557 (щракване на врата) 1481 01:13:12,484 --> 01:13:16,317 (врата щрака и скърца) 1482 01:13:18,383 --> 01:13:19,833 Предполагам, че не сънувам. 1483 01:13:21,300 --> 01:13:22,356 Мислех, че може би съм могъл да те обърна 1484 01:13:22,380 --> 01:13:25,502 в красива блондинка с гърне гумбо. 1485 01:13:25,544 --> 01:13:28,294 (Крис се смее) 1486 01:13:30,751 --> 01:13:32,630 какво си намислил 1487 01:13:32,672 --> 01:13:34,818 Това пръчка от рак в ръката ти ли е? 1488 01:13:34,860 --> 01:13:37,188 о да съжалявам 1489 01:13:37,230 --> 01:13:38,830 Не се извинявай. Изтъпчете го. 1490 01:13:41,580 --> 01:13:42,580 Изтъпчете го. 1491 01:13:44,015 --> 01:13:46,682 (остъргване на обувки) 1492 01:13:47,910 --> 01:13:49,488 какво става 1493 01:13:49,530 --> 01:13:51,576 Нищо, аз просто, хм... 1494 01:13:53,163 --> 01:13:54,263 Не искам да се прибирам. 1495 01:13:55,710 --> 01:13:58,240 Мисля, че може да събудя майка си и Джейк. 1496 01:13:58,282 --> 01:14:00,949 (нежна музика) 1497 01:14:03,300 --> 01:14:04,300 благодаря 1498 01:14:05,610 --> 01:14:07,446 Манго маракуя. 1499 01:14:10,041 --> 01:14:11,838 (Крис отпива) 1500 01:14:11,880 --> 01:14:13,113 И така, как се казваше? 1501 01:14:14,340 --> 01:14:15,348 какво? 1502 01:14:15,390 --> 01:14:17,040 Момичето, с което беше тази вечер. 1503 01:14:18,210 --> 01:14:20,178 Само две неща се случват толкова късно през нощта. 1504 01:14:20,220 --> 01:14:23,853 Извършване на престъпления или правене на любов, или и двете. 1505 01:14:24,810 --> 01:14:26,346 Вашите пясъчни крака говорят мен те не беше там 1506 01:14:26,370 --> 01:14:27,813 заклинване на автомобилни стъкла. 1507 01:14:29,850 --> 01:14:30,993 Тя се казва Роузи. 1508 01:14:32,160 --> 01:14:33,408 Тя ходи ли във вашето училище? 1509 01:14:33,450 --> 01:14:36,513 Да, виждал съм я често, 1510 01:14:37,950 --> 01:14:39,138 но ъъ... 1511 01:14:39,180 --> 01:14:40,180 Но какво? 1512 01:14:41,640 --> 01:14:43,638 Не мисля, че ще се получи. 1513 01:14:43,680 --> 01:14:44,680 И, ъъ... 1514 01:14:46,560 --> 01:14:48,666 Просто наистина не искам пак си губя времето, разбираш ли? 1515 01:14:48,690 --> 01:14:50,178 Какво те кара да твърдиш това? 1516 01:14:50,220 --> 01:14:51,370 Е, познавам баща й, 1517 01:14:53,100 --> 01:14:55,083 и нейното семейство. 1518 01:14:56,130 --> 01:14:58,008 Ние наистина нямаме пари като тях. 1519 01:14:58,050 --> 01:15:02,058 На първо място, тя похарчи цяла нощ с теб. 1520 01:15:02,100 --> 01:15:03,100 Тя те харесва. 1521 01:15:04,170 --> 01:15:06,270 Второ, тя не се интересува от вашите пари. 1522 01:15:07,500 --> 01:15:09,978 Понякога е по-лесно да спи под мост 1523 01:15:10,020 --> 01:15:11,220 отколкото покрив за милион долара. 1524 01:15:11,246 --> 01:15:12,281 (нежна музика) 1525 01:15:12,323 --> 01:15:14,328 Всичко зависи от това с кого спиш. 1526 01:15:14,370 --> 01:15:15,970 Ами ако спиш сам? 1527 01:15:16,835 --> 01:15:18,828 (нежната музика продължава) 1528 01:15:18,870 --> 01:15:20,253 Да си сам не е толкова лошо, 1529 01:15:21,570 --> 01:15:23,808 но да си сам е най-лошото 1530 01:15:23,850 --> 01:15:25,200 ако не обичаш себе си. 1531 01:15:27,699 --> 01:15:31,128 (нежната музика продължава) 1532 01:15:31,170 --> 01:15:33,633 Никой от нас не знае нищо, 1533 01:15:35,610 --> 01:15:36,810 с изключение на това, което знаем, 1534 01:15:38,190 --> 01:15:39,918 и които познаваме 1535 01:15:39,960 --> 01:15:42,063 това знае какво може да трябва да знаем. 1536 01:15:43,071 --> 01:15:44,071 И това не е много. 1537 01:15:47,760 --> 01:15:50,503 Да, това също ме хвана. (смее се) 1538 01:15:51,570 --> 01:15:53,973 Добре. нокаутирам. 1539 01:15:57,690 --> 01:15:58,690 Поспи малко. 1540 01:15:59,970 --> 01:16:01,098 Хей татко, 1541 01:16:01,140 --> 01:16:03,807 (нежна музика) 1542 01:16:04,830 --> 01:16:07,450 мислите, че бихте искали ела утре вечер 1543 01:16:10,103 --> 01:16:11,203 за рождения ден на Джейк? 1544 01:16:12,042 --> 01:16:14,238 (нежната музика продължава) 1545 01:16:14,280 --> 01:16:15,330 Повече от всичко. 1546 01:16:21,856 --> 01:16:23,748 (нежната музика продължава) 1547 01:16:23,790 --> 01:16:24,933 Мисли бързо за любовник. 1548 01:16:27,759 --> 01:16:28,759 нощ. 1549 01:16:32,052 --> 01:16:35,469 (нежната музика продължава) 1550 01:16:37,123 --> 01:16:39,232 (чуруликане на птици) 1551 01:16:39,274 --> 01:16:42,274 (задушаващ вятър) 1552 01:16:49,880 --> 01:16:52,630 (чуруликане на птици) 1553 01:16:55,002 --> 01:16:58,041 (щракване на телефона) 1554 01:16:58,083 --> 01:17:01,545 (тракащи стъпки) 1555 01:17:01,587 --> 01:17:04,420 (драматична музика) 1556 01:17:09,178 --> 01:17:11,480 (шумоляне на торби) 1557 01:17:11,522 --> 01:17:15,105 (драматичната музика продължава) 1558 01:17:21,382 --> 01:17:25,049 (драматичната музика продължава) 1559 01:17:26,982 --> 01:17:29,133 хей Хей Джейк. 1560 01:17:32,040 --> 01:17:33,123 Честит рожден ден приятел. 1561 01:17:34,890 --> 01:17:36,469 Мама направи закуска за теб. 1562 01:17:36,511 --> 01:17:39,831 Роден съм през нощта. (Крис се смее) 1563 01:17:39,873 --> 01:17:42,726 Хей, искаш ли да дойдеш на себе си плажа с мен след малко? 1564 01:17:42,768 --> 01:17:44,672 Мм-хм. да 1565 01:17:44,714 --> 01:17:47,658 Добре, хапни добре и, 1566 01:17:47,700 --> 01:17:49,250 Ще се видим след минутка, става ли? 1567 01:17:50,370 --> 01:17:51,370 окей 1568 01:17:54,626 --> 01:17:56,418 (прибори дрънчат) 1569 01:17:56,460 --> 01:17:57,543 Хайде, Крис. 1570 01:18:00,030 --> 01:18:02,363 Хей татко. Къде е Брент? 1571 01:18:04,140 --> 01:18:05,390 Това добър въпрос ли е? 1572 01:18:06,270 --> 01:18:09,873 Знаеш ли, понякога хората да се забъркате в грешното нещо. 1573 01:18:11,100 --> 01:18:12,078 Добре, гледам русалки 1574 01:18:12,120 --> 01:18:15,768 вместо да държи копието върху акулата. 1575 01:18:15,810 --> 01:18:17,210 Русалките обаче изглеждат готини. 1576 01:18:18,180 --> 01:18:20,508 да Да, правят. 1577 01:18:20,550 --> 01:18:22,943 Обзалагам се, че ще знаят най-добрият начин да хванете акула. 1578 01:18:24,717 --> 01:18:25,717 Да, може би. 1579 01:18:27,000 --> 01:18:30,033 Защо не излезеш там и да им покажеш как се прави? а? 1580 01:18:30,900 --> 01:18:31,691 аз? 1581 01:18:31,733 --> 01:18:33,001 да 1582 01:18:33,043 --> 01:18:35,363 Вижте го, прилича на него може да се използва малко насърчение. 1583 01:18:36,725 --> 01:18:38,475 - да - Давай. 1584 01:18:38,517 --> 01:18:41,684 (надигащи се вълни) 1585 01:18:42,840 --> 01:18:43,938 Забавлявате ли се днес? 1586 01:18:43,980 --> 01:18:45,693 Да, беше наистина забавно. 1587 01:18:46,890 --> 01:18:47,890 да 1588 01:18:50,783 --> 01:18:53,898 Хей, приятел, ще ми дадеш ли секунда? 1589 01:18:53,940 --> 01:18:55,308 Но трябва да се приберем. 1590 01:18:55,350 --> 01:18:57,153 Да, да, знам. Аз просто. 1591 01:18:59,610 --> 01:19:00,888 Ето, вземи моята дъска, би ли? 1592 01:19:00,930 --> 01:19:02,388 Ще бъда там след минутка. 1593 01:19:02,430 --> 01:19:03,430 окей 1594 01:19:10,012 --> 01:19:11,012 хей 1595 01:19:11,820 --> 01:19:12,820 хей 1596 01:19:14,490 --> 01:19:16,908 Знам, че нещата не са такива най-доброто между нас в момента. 1597 01:19:16,950 --> 01:19:20,748 Не са ли най-добрите? (смее се) 1598 01:19:20,790 --> 01:19:23,193 Моля, имам нужда от вашата помощ. 1599 01:19:24,330 --> 01:19:27,558 Това е Тревър. Той е извън контрол, става много зле. 1600 01:19:27,600 --> 01:19:29,448 да Каква изненада. 1601 01:19:29,490 --> 01:19:33,018 Крис, съжалявам. никога не съм имал предвид- 1602 01:19:33,060 --> 01:19:34,210 Никога не си имал предвид какво? 1603 01:19:35,460 --> 01:19:37,891 обичал ли си ме някога 1604 01:19:37,933 --> 01:19:40,079 Аз го правя. Това са само родителите ми. 1605 01:19:40,121 --> 01:19:41,388 О, вашите родители? 1606 01:19:41,430 --> 01:19:42,949 Искат да съм с някой, който има бъдеще. 1607 01:19:42,973 --> 01:19:44,284 Не изглежда, че има шибано бъдеще сега, така че. 1608 01:19:44,308 --> 01:19:46,953 Само моля те, кажи на Брент да спре, по дяволите! 1609 01:19:48,330 --> 01:19:52,941 Той му дава кока-кола, екстази, трева, някои китайски глупости. 1610 01:19:52,983 --> 01:19:53,991 (драматична музика) 1611 01:19:54,033 --> 01:19:55,033 какво каза 1612 01:19:55,906 --> 01:19:57,806 Току-що казах, че става много зле. 1613 01:19:59,940 --> 01:20:00,888 трябва да тръгвам 1614 01:20:00,930 --> 01:20:01,934 Крис? 1615 01:20:01,976 --> 01:20:05,559 (драматичната музика продължава) 1616 01:20:12,027 --> 01:20:15,610 (драматичната музика продължава) 1617 01:20:21,961 --> 01:20:25,628 (драматичната музика продължава) 1618 01:20:27,930 --> 01:20:29,636 Хей, ето го. 1619 01:20:29,678 --> 01:20:30,469 (Ян се смее) 1620 01:20:30,511 --> 01:20:31,518 Супер звезда! 1621 01:20:31,560 --> 01:20:33,201 Хей, хей, хей. 1622 01:20:35,100 --> 01:20:36,550 Мога ли да говоря с вас за секунда? 1623 01:20:42,305 --> 01:20:43,195 (блъскане на врата) 1624 01:20:43,237 --> 01:20:44,448 (драматична музика) 1625 01:20:44,490 --> 01:20:45,906 Исусе, мамо, какво по дяволите правиш? 1626 01:20:45,930 --> 01:20:47,483 Къде, по дяволите, ги сложи? 1627 01:20:48,480 --> 01:20:50,478 -Какво? - Шибаните хапчета, Крис. 1628 01:20:50,520 --> 01:20:52,482 Къде, по дяволите, ги сложи? 1629 01:20:52,524 --> 01:20:55,778 (драматичната музика продължава) 1630 01:20:55,820 --> 01:20:57,237 Изплакнах ги. 1631 01:21:00,450 --> 01:21:02,539 Ма, ма, изпих ги. 1632 01:21:02,581 --> 01:21:06,248 (драматичната музика продължава) 1633 01:21:08,121 --> 01:21:08,928 (удряне с ръце) -Какво по дяволите е 1634 01:21:08,970 --> 01:21:09,970 проблемът с теб? 1635 01:21:12,720 --> 01:21:15,170 Исус Христос, мамо. това е Шибаният рожден ден на Джейк. 1636 01:21:16,380 --> 01:21:17,931 Длъжен си ми. 1637 01:21:17,973 --> 01:21:21,424 (драматичната музика продължава) 1638 01:21:21,466 --> 01:21:23,393 Вземи шибаната дъска. 1639 01:21:23,435 --> 01:21:27,020 (тракане на стъпки) (скърцане на врата) 1640 01:21:27,062 --> 01:21:28,689 Ей мамо (блъскане на врата) 1641 01:21:28,731 --> 01:21:31,208 (свири музика) 1642 01:21:31,250 --> 01:21:33,694 да! (всички аплодират) 1643 01:21:33,736 --> 01:21:35,362 -Добър. -Добре. 1644 01:21:35,404 --> 01:21:37,445 окей Време за подаръци. 1645 01:21:37,487 --> 01:21:39,115 [Джейк] Най-накрая. 1646 01:21:39,157 --> 01:21:40,740 Добре. Крис? 1647 01:21:41,651 --> 01:21:42,651 Крис! 1648 01:21:44,159 --> 01:21:46,742 Да не забравяш нещо? 1649 01:21:48,090 --> 01:21:49,090 да 1650 01:21:50,370 --> 01:21:53,586 Аз ще отида първи. (Ян се смее) 1651 01:21:53,628 --> 01:21:58,628 О, за мен? (шумоляне на хартия) 1652 01:22:01,260 --> 01:22:03,858 О, няма начин. Това е лъскаво. 1653 01:22:03,900 --> 01:22:05,808 Всичко е лъскаво. Говорихме за това. 1654 01:22:05,850 --> 01:22:07,878 -По дяволите да - да 1655 01:22:07,920 --> 01:22:09,738 Ето го, човече. това ще ви изглежда добре. 1656 01:22:09,780 --> 01:22:12,018 -Мм-хм. -Дай да видя. 1657 01:22:12,060 --> 01:22:15,768 О, много хубаво. Много хубаво. 1658 01:22:15,810 --> 01:22:17,256 Всичко за този блясък. (Ян се смее) 1659 01:22:17,280 --> 01:22:20,598 да Много лъскава. о да 1660 01:22:20,640 --> 01:22:21,640 Добре, Джейк. 1661 01:22:23,760 --> 01:22:25,383 О, няма начин! 1662 01:22:27,036 --> 01:22:29,619 (Ян се смее) 1663 01:22:31,770 --> 01:22:32,838 о 1664 01:22:32,880 --> 01:22:33,948 какво мислиш че е 1665 01:22:33,990 --> 01:22:35,537 Обезмаслена дъска? 1666 01:22:35,579 --> 01:22:36,579 (всички се смеят) 1667 01:22:37,680 --> 01:22:38,760 Уау! 1668 01:22:40,631 --> 01:22:42,348 о да 1669 01:22:42,390 --> 01:22:44,808 [Джейк] Нямам търпение да разкъсам това нещо. 1670 01:22:44,850 --> 01:22:45,828 Харесва ли ти, скъпа? 1671 01:22:45,870 --> 01:22:46,890 О, по дяволите, да. 1672 01:22:48,170 --> 01:22:49,103 Давай и го отвори. 1673 01:22:49,145 --> 01:22:50,061 (нежна музика) 1674 01:22:50,103 --> 01:22:51,103 окей 1675 01:22:52,312 --> 01:22:54,528 [Попс] Да. Разкъсайте го. 1676 01:22:54,570 --> 01:22:56,613 Разкъсвам това. 1677 01:22:58,020 --> 01:22:59,287 О, уау! 1678 01:22:59,329 --> 01:23:00,120 (нежната музика продължава) 1679 01:23:00,162 --> 01:23:02,912 (шумоляне на хартия) 1680 01:23:04,074 --> 01:23:04,973 [Попс] Хубаво. 1681 01:23:05,015 --> 01:23:06,768 (Ян се смее) 1682 01:23:06,810 --> 01:23:11,103 Това е най-блестящото дъска, която някога съм виждал. 1683 01:23:13,140 --> 01:23:14,346 Нямам търпение да раздробя това нещо. 1684 01:23:14,370 --> 01:23:17,964 -Да! -Той е на тренировка. 1685 01:23:18,006 --> 01:23:21,506 (нежната музика продължава) 1686 01:23:23,180 --> 01:23:28,180 Това е моето момче. (смее се) 1687 01:23:29,938 --> 01:23:31,789 (нежно затихване на музиката) 1688 01:23:31,831 --> 01:23:33,481 Нямам търпение утре да режем. 1689 01:23:34,380 --> 01:23:35,380 Да, нито аз. 1690 01:23:39,450 --> 01:23:41,328 Мислиш ли, че можеш да ме научиш на някои движения? 1691 01:23:41,370 --> 01:23:42,423 да разбира се 1692 01:23:44,100 --> 01:23:47,358 Какво да ти кажа, когато това състезание свърши, 1693 01:23:47,400 --> 01:23:49,050 Ще те науча на всичко, което искаш. 1694 01:23:51,900 --> 01:23:54,228 Може би дори можем да получим място заедно или нещо подобно. 1695 01:23:54,270 --> 01:23:55,270 [Джейк] Място? 1696 01:23:59,070 --> 01:24:01,130 Хей, почини си малко, а? 1697 01:24:01,172 --> 01:24:03,839 (нежна музика) 1698 01:24:04,800 --> 01:24:05,800 Хей, Крис. 1699 01:24:06,660 --> 01:24:07,660 да 1700 01:24:09,000 --> 01:24:10,000 обичам те 1701 01:24:13,500 --> 01:24:14,500 Обичам и теб. 1702 01:24:15,834 --> 01:24:17,357 Братко, виж, това е добър мамка му, брато. 1703 01:24:17,399 --> 01:24:18,811 И някак си струва... Мога. 1704 01:24:18,853 --> 01:24:20,628 Да, братле, точно така, доведи ме 1705 01:24:20,670 --> 01:24:21,766 още малко тази вечер, нали? 1706 01:24:21,790 --> 01:24:24,258 Да, мисля, че Кели Слейтър се оттегля. 1707 01:24:24,300 --> 01:24:26,568 [Тревър] По дяволите, той изглежда ядосан, брато. 1708 01:24:26,610 --> 01:24:27,498 [Брандън] Да, защо толкова ли ядосан изглежда? 1709 01:24:27,540 --> 01:24:28,848 [Тревър] Това е твоето момче. 1710 01:24:28,890 --> 01:24:30,645 Хей, трябва да поговорим. ела тук 1711 01:24:30,687 --> 01:24:33,408 О, кой бутна a Бойна глава в задника ти, брато? 1712 01:24:33,450 --> 01:24:34,371 Не си играя, брато. 1713 01:24:34,413 --> 01:24:35,508 Братко, майната му. 1714 01:24:35,550 --> 01:24:36,876 Ти каза, че си правиш тези глупости за баща си. 1715 01:24:36,900 --> 01:24:37,691 Вие правите това за вас. 1716 01:24:37,733 --> 01:24:39,066 -Хайде де. - Не ти пука 1717 01:24:39,090 --> 01:24:40,038 за някой от нас, брато. 1718 01:24:40,080 --> 01:24:41,568 Ти, ти правиш това за пари. 1719 01:24:41,610 --> 01:24:42,588 какво говориш 1720 01:24:42,630 --> 01:24:44,238 - Майната му. -Дори майка ми, брато? 1721 01:24:44,280 --> 01:24:46,301 - Хей, човече. - Чукал си майка му? 1722 01:24:46,343 --> 01:24:47,402 - Майната ти. - Нека просто се срещнем тази вечер. 1723 01:24:47,426 --> 01:24:48,492 приключих с теб 1724 01:24:48,534 --> 01:24:49,638 Стой далече от мен. 1725 01:24:49,680 --> 01:24:51,381 Наистина ли никой няма да направи нищо? 1726 01:24:51,423 --> 01:24:52,975 Хей, путка си, Крис! 1727 01:24:53,017 --> 01:24:54,318 (драматична музика) 1728 01:24:54,360 --> 01:24:55,338 Да, казах го. 1729 01:24:55,380 --> 01:24:56,171 майната ти 1730 01:24:56,213 --> 01:24:57,004 Какво става тогава? 1731 01:24:57,046 --> 01:24:58,403 -Йо, йо! Принцип! - Училището е в час. Сега! 1732 01:24:58,427 --> 01:25:00,287 - Хей, г-це Т. - Махни се от мен, куче. 1733 01:25:00,329 --> 01:25:03,610 Братко, ъъ! Сега. да вървим 1734 01:25:03,652 --> 01:25:05,628 (драматичната музика продължава) 1735 01:25:05,670 --> 01:25:06,816 [Тревър] Учителят те спасява, брато. 1736 01:25:06,840 --> 01:25:08,526 Ще се видим по-късно тази вечер в хола. 1737 01:25:08,550 --> 01:25:09,422 О, изпълняваш ли и това сега? 1738 01:25:09,464 --> 01:25:13,038 Аз управлявам всичко! (Крис се подсмихва) 1739 01:25:13,080 --> 01:25:16,122 -Тревър, хайде. (драматичната музика продължава) 1740 01:25:16,164 --> 01:25:19,164 (тракане на шкафче) 1741 01:25:23,084 --> 01:25:26,800 (драматичната музика продължава) 1742 01:25:26,842 --> 01:25:29,592 (мъркане на двигателя) 1743 01:25:33,139 --> 01:25:36,018 (драматичната музика продължава) 1744 01:25:36,060 --> 01:25:38,560 [Джейк] Няма ли да влизаш? 1745 01:25:40,105 --> 01:25:42,855 (остъргване на дъска) 1746 01:25:45,686 --> 01:25:47,946 (щракване на телефона) 1747 01:25:47,988 --> 01:25:51,571 (драматичната музика продължава) 1748 01:25:57,040 --> 01:25:58,584 (драматичната музика продължава) 1749 01:25:58,626 --> 01:26:01,459 (трафик бръмчи) 1750 01:26:03,464 --> 01:26:06,297 [Брент] Не е мръднал от дни. 1751 01:26:10,290 --> 01:26:13,011 Хей, можеш ли да направиш няколко спирки за мен тази вечер? 1752 01:26:13,053 --> 01:26:16,720 (драматичната музика продължава) 1753 01:26:19,590 --> 01:26:20,590 да 1754 01:26:21,870 --> 01:26:24,978 Да, но аз, аз нямам пари в брой, така че. 1755 01:26:25,020 --> 01:26:26,106 Знам, че всичко е наред, пич. 1756 01:26:26,130 --> 01:26:28,403 Не се тревожи за това, ще го направим просто разделете това, което правите. 1757 01:26:29,962 --> 01:26:30,962 хванах те 1758 01:26:35,284 --> 01:26:38,775 Хей, всъщност, аз, аз, трябва да ти покажа нещо много бързо. 1759 01:26:38,817 --> 01:26:42,418 (драматичната музика продължава) 1760 01:26:42,460 --> 01:26:45,228 (остъргване на чекмеджето) 1761 01:26:45,270 --> 01:26:46,623 - Йо... - За довечера. 1762 01:26:48,180 --> 01:26:50,058 Братко Аз съм, дори няма да ходя. 1763 01:26:50,100 --> 01:26:51,100 трябва да тръгваш 1764 01:26:51,931 --> 01:26:54,138 Братко, имам тази група, тази болна група, която харесваш, 1765 01:26:54,180 --> 01:26:55,926 и сключих сделка с един от местните барове. 1766 01:26:55,950 --> 01:26:58,248 Братко, ще ти разбия шибания ум. 1767 01:26:58,290 --> 01:27:00,648 Не, братле. на Тревър ще бъда там, аз, аз не мога. 1768 01:27:00,690 --> 01:27:02,690 Тревър? Тревър не е ще направя нещо сериозно. 1769 01:27:02,730 --> 01:27:04,758 Просто искам да имаш нещо за всеки случай. 1770 01:27:04,800 --> 01:27:05,688 Само в случай, че нещо изскочи. 1771 01:27:05,730 --> 01:27:06,948 Освен това ще бъда там. 1772 01:27:06,990 --> 01:27:07,781 какво става с теб 1773 01:27:07,823 --> 01:27:09,216 Какво правиш, какво правиш значи какво става с мен? 1774 01:27:09,240 --> 01:27:11,346 Просто искам да купонясвам тази вечер и искам да се отпусна малко 1775 01:27:11,370 --> 01:27:13,156 и се махни от шибаната ми глава. 1776 01:27:13,198 --> 01:27:14,574 (драматичната музика продължава) 1777 01:27:14,616 --> 01:27:15,558 Компютърът идва след седмица. 1778 01:27:15,600 --> 01:27:17,178 Трябва, трябва да се приготвя за това. 1779 01:27:17,220 --> 01:27:18,198 Хей, компът е след седмица. 1780 01:27:18,240 --> 01:27:19,596 Знам и ти ще убиеш този лайно. 1781 01:27:19,620 --> 01:27:20,808 Не се съмнявам в това. 1782 01:27:20,850 --> 01:27:23,508 Но всички топ спортисти разхлабвам се за, за игра, 1783 01:27:23,550 --> 01:27:25,008 или съвпадение с малко R и R. 1784 01:27:25,050 --> 01:27:26,106 Така че ще бъдеш прилив 1785 01:27:26,130 --> 01:27:27,618 или ще бъдеш този червен прилив 1786 01:27:27,660 --> 01:27:29,548 че никой не иска да е наоколо? 1787 01:27:29,590 --> 01:27:30,679 (драматичната музика продължава) 1788 01:27:30,721 --> 01:27:32,928 (Крис чука) 1789 01:27:32,970 --> 01:27:34,703 Добре, нека приключим с това. 1790 01:27:39,077 --> 01:27:42,660 (драматичната музика продължава) 1791 01:27:49,023 --> 01:27:52,606 (драматичната музика продължава) 1792 01:27:55,370 --> 01:27:57,593 (тракащи стъпки) 1793 01:27:57,635 --> 01:27:59,744 (врата скърца) 1794 01:27:59,786 --> 01:28:02,997 (нежна музика) 1795 01:28:03,039 --> 01:28:04,122 [Крис] Мамо? 1796 01:28:09,905 --> 01:28:12,011 ♪ Да ♪ 1797 01:28:12,053 --> 01:28:13,260 (цвъртяща храна) 1798 01:28:13,302 --> 01:28:14,325 Исус. 1799 01:28:14,367 --> 01:28:17,867 (нежната музика продължава) 1800 01:28:20,305 --> 01:28:25,305 ♪ И не го оставяйте ниско ♪ 1801 01:28:27,999 --> 01:28:32,944 ♪ Изпуснете въздишка ♪ 1802 01:28:32,986 --> 01:28:36,325 (врата скърца) 1803 01:28:36,367 --> 01:28:38,533 (тракащи стъпки) 1804 01:28:38,575 --> 01:28:43,575 ♪ Тогава ставай и тръгвай ♪ 1805 01:28:44,997 --> 01:28:49,997 ♪ Излезте и го вземете. хей хей! ♪ 1806 01:28:50,213 --> 01:28:53,925 ♪ Излезте и го вземете. хей хей! ♪ 1807 01:28:53,967 --> 01:28:57,384 (нежната музика продължава) 1808 01:28:59,707 --> 01:29:04,699 ♪ Вдигни глава високо ♪ 1809 01:29:09,821 --> 01:29:13,071 ♪ И не го оставяйте ниско ♪ 1810 01:29:15,822 --> 01:29:16,822 мамка му 1811 01:29:19,248 --> 01:29:20,248 мамо 1812 01:29:21,619 --> 01:29:22,619 Мамо! 1813 01:29:26,040 --> 01:29:28,121 (телефонът бипка) 1814 01:29:28,163 --> 01:29:30,950 ♪ Тогава ставай и тръгвай ♪ 1815 01:29:30,992 --> 01:29:32,766 [Оператор] 911, какъв е вашият спешен случай? 1816 01:29:32,808 --> 01:29:34,095 Хм 1817 01:29:34,137 --> 01:29:37,428 Мисля, че майка ми е в безсъзнание. 1818 01:29:37,470 --> 01:29:39,618 Тя не диша. Тя е, хм. 1819 01:29:39,660 --> 01:29:41,123 [Оператор] Тя има ли пулс? 1820 01:29:42,000 --> 01:29:44,598 Не, не, аз, аз, аз не мисля. 1821 01:29:44,640 --> 01:29:46,101 [Оператор] Къде се намирате? 1822 01:29:46,143 --> 01:29:50,898 Аз съм, аз се намирам на 9556, 134th Orange Grove Drive. 1823 01:29:50,940 --> 01:29:52,248 (драматична музика) 1824 01:29:52,290 --> 01:29:53,890 [Оператор] Линейка е на път. 1825 01:30:01,072 --> 01:30:05,220 (драматичната музика продължава) 1826 01:30:05,262 --> 01:30:07,788 (хората говорят неясно) 1827 01:30:07,830 --> 01:30:10,459 Ей, Крис, какво има, човече? 1828 01:30:10,501 --> 01:30:12,648 Какво стана, брато? Добре ли си, пич? 1829 01:30:12,690 --> 01:30:13,690 Къде е Брент? 1830 01:30:15,590 --> 01:30:17,771 Казах ти, че ще го направя. (хора аплодират) 1831 01:30:17,813 --> 01:30:19,686 Казах, казах ти, че ще го направя! 1832 01:30:19,728 --> 01:30:20,865 (хората аплодират и аплодират) 1833 01:30:20,889 --> 01:30:25,556 Да, скъпа. Да дадем за Beyond Chaotic! 1834 01:30:25,598 --> 01:30:29,193 (хората аплодират и аплодират) 1835 01:30:29,235 --> 01:30:32,478 И голямото откриване на The Living Room! 1836 01:30:32,520 --> 01:30:34,982 (хората аплодират и аплодират) 1837 01:30:35,024 --> 01:30:40,024 И сега е време за шибана ярост! 1838 01:30:40,200 --> 01:30:43,174 (хората аплодират и аплодират) 1839 01:30:43,216 --> 01:30:45,536 (оживена рок музика) 1840 01:30:45,578 --> 01:30:49,661 (хората аплодират и аплодират) 1841 01:30:53,292 --> 01:30:55,420 (оживената рок музика продължава) 1842 01:30:55,462 --> 01:30:56,784 (хората аплодират и аплодират) 1843 01:30:56,826 --> 01:30:58,573 ♪ Сега намалете ♪ 1844 01:30:58,615 --> 01:31:00,602 (оживената рок музика продължава) 1845 01:31:00,644 --> 01:31:04,727 (хората аплодират и аплодират) 1846 01:31:07,509 --> 01:31:11,600 ♪ Ти си пропилян ♪ 1847 01:31:12,730 --> 01:31:15,230 Ей, Тревър, Тревър. 1848 01:31:15,272 --> 01:31:17,285 Пич, къде отиваш? 1849 01:31:17,327 --> 01:31:19,998 Какво ти казах по-рано, брато? 1850 01:31:20,040 --> 01:31:22,058 Хей, човече, на теб говоря. 1851 01:31:22,100 --> 01:31:24,089 Добре, да вървим по дяволите. да вървим 1852 01:31:24,131 --> 01:31:25,456 Да тръгваме. 1853 01:31:25,498 --> 01:31:29,913 (оживената рок музика продължава) 1854 01:31:29,955 --> 01:31:30,871 [Джени] Тревър! 1855 01:31:30,913 --> 01:31:32,791 (бейзболна бухалка тропа) (хора викат) 1856 01:31:32,833 --> 01:31:33,839 Боже мой Йо спри! 1857 01:31:33,881 --> 01:31:34,965 Роузи! 1858 01:31:35,007 --> 01:31:36,187 -Какво става? -Роузи! хей 1859 01:31:36,211 --> 01:31:38,990 Хей хайде да тръгваме! 1860 01:31:39,032 --> 01:31:44,032 (хора викат) (оживената музика продължава) 1861 01:31:44,790 --> 01:31:45,977 хей хей хей 1862 01:31:46,019 --> 01:31:47,285 -Какво стана? -Само се успокой. успокой се 1863 01:31:47,309 --> 01:31:48,849 Крис, защо биха... Успокой се. 1864 01:31:48,891 --> 01:31:50,904 хей хей Дишайте. 1865 01:31:50,946 --> 01:31:52,596 Дишай, дишай. Дишайте. Дишайте. Дишайте. Дишайте. 1866 01:31:52,620 --> 01:31:54,170 Дишайте. Дишайте. Дишайте. Дишайте. Дишайте. 1867 01:31:54,194 --> 01:31:57,399 Дишайте. Дишайте. Дишайте. Дишайте. 1868 01:31:57,441 --> 01:31:59,853 Дишайте. Дишай, става ли? 1869 01:32:00,902 --> 01:32:03,888 (Роузи се задъхва) 1870 01:32:03,930 --> 01:32:05,658 Искам да извикаш ченгетата. 1871 01:32:05,700 --> 01:32:07,950 Просто се обадете на ченгетата и махай се оттук, става ли? 1872 01:32:10,372 --> 01:32:13,122 (драматична музика) 1873 01:32:17,274 --> 01:32:18,552 (врата скърца) 1874 01:32:18,594 --> 01:32:21,756 (телефонът бипка) 1875 01:32:21,798 --> 01:32:24,182 (телефон звъни) 1876 01:32:24,224 --> 01:32:27,891 (драматичната музика продължава) 1877 01:32:29,003 --> 01:32:31,503 [Крис] Хей, махни се от него. 1878 01:32:34,227 --> 01:32:36,060 Какво по дяволите беше това? 1879 01:32:36,102 --> 01:32:37,021 (драматичната музика продължава) 1880 01:32:37,063 --> 01:32:39,708 Направих това за теб, Крис. 1881 01:32:39,750 --> 01:32:42,588 [Крис] Насилието никога не решава конфликта. 1882 01:32:42,630 --> 01:32:44,019 О, сега ще плачеш ли за него? 1883 01:32:44,043 --> 01:32:45,631 -Какво имаш предвид? -Какво по дяволите? 1884 01:32:45,673 --> 01:32:47,065 [Крис] Това само го засилва. 1885 01:32:47,107 --> 01:32:49,616 Този пич ти открадна мацката. хайде 1886 01:32:49,658 --> 01:32:51,378 -Ами ако са като... -Вдигни ръцете си, 1887 01:32:51,418 --> 01:32:52,685 и аз ще те науча как бой, хайде, хайде. 1888 01:32:52,709 --> 01:32:54,629 Наранява те? (ехо) 1889 01:32:54,671 --> 01:32:56,043 (драматичната музика продължава) 1890 01:32:56,085 --> 01:32:57,560 Ааа! (ударен юмрук) 1891 01:33:00,210 --> 01:33:02,010 [Крис] Ако абсолютно трябва, 1892 01:33:04,140 --> 01:33:06,017 Ще ти покажа няколко неща. 1893 01:33:06,059 --> 01:33:09,555 (Брент се смее) 1894 01:33:09,597 --> 01:33:11,630 (месингови кокалчета тракат) -Крис! 1895 01:33:11,672 --> 01:33:15,005 (бейзболна бухалка тупти) 1896 01:33:17,954 --> 01:33:19,752 (Крис диша) 1897 01:33:19,794 --> 01:33:22,627 (писукане на монитора) 1898 01:33:34,050 --> 01:33:35,508 [Попс] Ето го. 1899 01:33:35,550 --> 01:33:37,463 Най-после си буден. 1900 01:33:38,790 --> 01:33:39,790 Хей приятел. 1901 01:33:42,600 --> 01:33:43,600 Това боли ли? 1902 01:33:44,760 --> 01:33:45,760 какво? 1903 01:33:46,680 --> 01:33:47,680 Вашето око. 1904 01:33:49,950 --> 01:33:52,093 о (смее се) 1905 01:33:54,270 --> 01:33:56,028 - да Това боли. - да 1906 01:33:56,070 --> 01:33:57,276 Да, изглежда някак болезнено. 1907 01:33:57,300 --> 01:33:58,300 Ммм 1908 01:34:01,590 --> 01:34:02,857 здрасти 1909 01:34:02,899 --> 01:34:03,899 хей 1910 01:34:08,820 --> 01:34:10,866 Къде е мама? 1911 01:34:10,908 --> 01:34:13,741 (писукане на монитора) 1912 01:34:20,958 --> 01:34:23,168 (пука подсмърча) 1913 01:34:23,210 --> 01:34:26,043 (писукане на монитора) 1914 01:34:28,091 --> 01:34:30,424 Ела тук, приятел. ела тук 1915 01:34:34,390 --> 01:34:36,973 (нежна музика) 1916 01:34:44,441 --> 01:34:47,858 (нежната музика продължава) 1917 01:34:54,411 --> 01:34:57,828 (нежната музика продължава) 1918 01:35:01,127 --> 01:35:04,377 (надигащи се вълни) 1919 01:35:04,419 --> 01:35:07,836 (нежната музика продължава) 1920 01:35:14,418 --> 01:35:17,835 (нежната музика продължава) 1921 01:35:23,347 --> 01:35:26,148 (тракащи стъпки) 1922 01:35:26,190 --> 01:35:27,255 (блъскане на врата) 1923 01:35:27,297 --> 01:35:28,647 Отивам да говоря с него. 1924 01:35:32,340 --> 01:35:33,340 Хей, татко. 1925 01:35:36,082 --> 01:35:38,119 Трябва, трябва да говоря с теб. 1926 01:35:38,161 --> 01:35:41,328 (тракащи стъпки) 1927 01:35:44,430 --> 01:35:45,430 свърших. 1928 01:35:47,190 --> 01:35:51,783 Комп, мамка му всичко. 1929 01:35:52,890 --> 01:35:55,518 Трябва, трябва да си намеря работа. 1930 01:35:55,560 --> 01:35:58,578 Трябва да се грижа за Джейк, аз, аз трябва... 1931 01:35:58,620 --> 01:35:59,538 - Хей, хей. лесно. -не 1932 01:35:59,580 --> 01:36:01,668 лесно. лесно. 1933 01:36:01,710 --> 01:36:02,853 хей хей 1934 01:36:04,560 --> 01:36:08,133 Ще разберем това, нали? 1935 01:36:09,030 --> 01:36:10,677 Работя върху някои неща. 1936 01:36:10,719 --> 01:36:12,018 (нежна музика) 1937 01:36:12,060 --> 01:36:13,893 хей аз съм тук 1938 01:36:15,810 --> 01:36:16,810 аз съм тук 1939 01:36:21,080 --> 01:36:22,908 (нежната музика продължава) 1940 01:36:22,950 --> 01:36:23,950 аз просто, 1941 01:36:27,450 --> 01:36:32,268 Просто искам да видя как Джейк расте стани и имай добър живот. 1942 01:36:32,310 --> 01:36:33,310 искам да го видя, 1943 01:36:34,592 --> 01:36:35,856 Искам да го видя с бъдеще. 1944 01:36:35,880 --> 01:36:37,523 Искам да го видя да има, да има, 1945 01:36:38,460 --> 01:36:39,918 нещо, което да гледате, да гледате нагоре. 1946 01:36:39,960 --> 01:36:43,848 Някой, с когото да се движиш, 1947 01:36:43,890 --> 01:36:46,689 някой, просто искам да го видя... 1948 01:36:46,731 --> 01:36:48,438 (нежната музика продължава) 1949 01:36:48,480 --> 01:36:49,398 - Ще го направиш. - Просто искам, 1950 01:36:49,440 --> 01:36:52,608 Искам Джейк да е добре. Това е, което искам. 1951 01:36:52,650 --> 01:36:55,788 И не мисля, че мога да осигуря това. 1952 01:36:55,830 --> 01:36:59,523 Нямам мама, нямам чука някой точно сега. 1953 01:37:01,950 --> 01:37:03,603 Не мога, не мога да направя това. 1954 01:37:04,710 --> 01:37:05,830 Не мога да направя това. 1955 01:37:05,872 --> 01:37:07,098 (нежната музика продължава) 1956 01:37:07,140 --> 01:37:08,440 Не става въпрос само за теб. 1957 01:37:09,878 --> 01:37:11,316 Добре, ако има такъв нещо, от което се нуждае в момента, 1958 01:37:11,340 --> 01:37:12,340 това си ти 1959 01:37:14,657 --> 01:37:16,807 Трябва да си отдадете повече кредит. 1960 01:37:18,780 --> 01:37:19,780 добре ли 1961 01:37:20,520 --> 01:37:22,878 Знам, че е гадно, нали? 1962 01:37:22,920 --> 01:37:24,903 Бъдете пример за това какво да правите. 1963 01:37:26,220 --> 01:37:27,103 Кой да бъде. 1964 01:37:27,145 --> 01:37:30,078 (нежната музика продължава) 1965 01:37:30,120 --> 01:37:32,570 Той ще бъде страхотен човек един ден заради теб. 1966 01:37:33,862 --> 01:37:35,718 Трябва да знаете това. 1967 01:37:35,760 --> 01:37:36,925 -Да? - да 1968 01:37:36,967 --> 01:37:38,850 (нежната музика продължава) 1969 01:37:38,892 --> 01:37:41,042 Отивам да говоря с него. Остани, става ли? 1970 01:37:42,536 --> 01:37:43,785 Да, добре съм. 1971 01:37:43,827 --> 01:37:45,783 -Да? -Добре съм. Да, добре съм. 1972 01:37:47,897 --> 01:37:51,314 (нежната музика продължава) 1973 01:37:57,633 --> 01:38:01,050 (нежната музика продължава) 1974 01:38:06,596 --> 01:38:08,018 (Крис въздиша) 1975 01:38:08,060 --> 01:38:11,477 (нежната музика продължава) 1976 01:38:18,032 --> 01:38:21,449 (нежната музика продължава) 1977 01:38:28,038 --> 01:38:31,538 (нежната музика продължава) 1978 01:38:33,960 --> 01:38:36,078 Крис, хайде, ще закъснеем. 1979 01:38:36,120 --> 01:38:37,120 Хайде да тръгваме! 1980 01:38:38,790 --> 01:38:41,301 Лукас Финк ще бъде там. 1981 01:38:41,343 --> 01:38:42,761 (нежната музика продължава) 1982 01:38:42,803 --> 01:38:43,844 хайде 1983 01:38:43,886 --> 01:38:46,231 Добре, дай ми само минута. 1984 01:38:46,273 --> 01:38:47,813 Ще се срещнем след секунда. 1985 01:38:49,101 --> 01:38:52,518 (нежната музика продължава) 1986 01:38:54,004 --> 01:38:56,651 (драматична музика) 1987 01:38:56,693 --> 01:38:59,658 Ох, и още веднъж, аз искам да получа голям вик 1988 01:38:59,700 --> 01:39:02,598 на нашите спонсори, Shore Pound и ZAP Skimboards 1989 01:39:02,640 --> 01:39:04,398 за това, че ни помогнахте да ви представим това събитие на живо 1990 01:39:04,440 --> 01:39:05,718 по целия свят. 1991 01:39:05,760 --> 01:39:07,206 Получихме световното първенство за юноши 1992 01:39:07,230 --> 01:39:09,618 идва след няколко седмици, така че тези деца са възбудени. 1993 01:39:09,660 --> 01:39:11,628 Да, това ще стане бъде луда конкуренция. 1994 01:39:11,670 --> 01:39:14,063 И това е порталът към тази комп. 1995 01:39:14,105 --> 01:39:16,688 (оживена музика) 1996 01:39:17,790 --> 01:39:19,308 Така е, мой човек. Това е така. 1997 01:39:19,350 --> 01:39:22,068 Изглежда, че наистина имаме нетърпеливи скимери, готови за работа. 1998 01:39:22,110 --> 01:39:24,978 Така че, нека стартираме това шоу! 1999 01:39:25,020 --> 01:39:27,918 Преди да направим това, имаме специален гост при нас днес. 2000 01:39:27,960 --> 01:39:29,778 Добре, световноизвестен скибордист. 2001 01:39:29,820 --> 01:39:31,266 Добре, той прескочи вълна от 100 фута 2002 01:39:31,290 --> 01:39:32,868 в Назаре, Португалия. 2003 01:39:32,910 --> 01:39:35,478 Моля, приветствайте Лукас Финк. 2004 01:39:35,520 --> 01:39:36,607 Лукас Финк! 2005 01:39:36,649 --> 01:39:40,732 (тълпата аплодира и аплодира) 2006 01:39:42,607 --> 01:39:44,208 Ооо! 2007 01:39:44,250 --> 01:39:46,098 И какво дете, идва тук да подкрепя 2008 01:39:46,140 --> 01:39:48,537 младите скимбордове идва, наистина вдъхновяващо. 2009 01:39:48,579 --> 01:39:50,347 Наистина добър човек. да 2010 01:39:50,389 --> 01:39:53,375 (оживената музика продължава) 2011 01:39:53,417 --> 01:39:57,334 (хората говорят неясно) 2012 01:39:59,955 --> 01:40:01,198 (оживената музика продължава) 2013 01:40:01,240 --> 01:40:02,843 Радвам се да се запознаем, пич. 2014 01:40:02,885 --> 01:40:03,885 За мен е удоволствие, момчета. 2015 01:40:03,925 --> 01:40:04,925 Братко 2016 01:40:05,753 --> 01:40:07,848 Пич, много ти благодаря много за това, че си тук, човече. 2017 01:40:07,890 --> 01:40:08,818 Хубаво е да съм тук. 2018 01:40:08,860 --> 01:40:10,656 да Хей, защо не просто отделете секунда, 2019 01:40:10,680 --> 01:40:12,678 всичко, което искате да кажете на феновете си, 2020 01:40:12,720 --> 01:40:15,048 или може би дори семейството ви в Бразилия? 2021 01:40:15,090 --> 01:40:16,236 Просто исках да ти благодаря 2022 01:40:16,260 --> 01:40:17,928 за това, че съм тук в това състезание. 2023 01:40:17,970 --> 01:40:19,578 Много е вълнуващо да гледаш спорта 2024 01:40:19,620 --> 01:40:22,098 на скимбординг, който се излъчва по целия свят. 2025 01:40:22,140 --> 01:40:25,654 И на семейните ми приятели обратно в Бразилия и Португалия. 2026 01:40:25,696 --> 01:40:29,696 (говоря на чужд език) 2027 01:40:32,040 --> 01:40:33,738 Това определено беше прочувствено послание. 2028 01:40:33,780 --> 01:40:35,604 Лукас, мой човек, въпреки че не го направих съвсем 2029 01:40:35,646 --> 01:40:36,438 хвани тази втора част, 2030 01:40:36,480 --> 01:40:37,686 но се радвам да те чуя, пич. 2031 01:40:37,710 --> 01:40:39,150 - да - Благодаря, че излезе човек. 2032 01:40:39,180 --> 01:40:41,148 Готови ли сте да започнете? 2033 01:40:41,190 --> 01:40:42,456 Пич, нека да започнем това нещо. 2034 01:40:42,480 --> 01:40:43,536 Добре, ще започнем. 2035 01:40:43,560 --> 01:40:46,308 Първо, имаме Итън Бейкс 2036 01:40:46,350 --> 01:40:47,971 и той е направо от Венис Бийч. 2037 01:40:48,013 --> 01:40:50,268 (оживената музика продължава) 2038 01:40:50,310 --> 01:40:52,248 Убийствен начин за стартиране на компа. 2039 01:40:52,290 --> 01:40:54,468 Итън е един от тях сърфисти, превърнали се в скимери 2040 01:40:54,510 --> 01:40:55,836 като много от децата тук днес. 2041 01:40:55,860 --> 01:40:57,543 Така че това е много голям уейв талант. 2042 01:40:57,585 --> 01:40:58,698 Ий-йй! 2043 01:40:58,740 --> 01:41:03,423 Уау! Ето го Джак Тени, местната легенда се приближава. 2044 01:41:04,440 --> 01:41:06,029 Вижте какво има. 2045 01:41:06,071 --> 01:41:07,518 Добре, той има хубаво излитане. 2046 01:41:07,560 --> 01:41:10,077 Той бяга. Той е включен. 2047 01:41:10,119 --> 01:41:13,788 -Ау! -Ох, ох, 720 голямо завъртане. 2048 01:41:13,830 --> 01:41:16,098 Гадно 720 голямо завъртане. 2049 01:41:16,140 --> 01:41:17,946 Това не е движение, което виждате често в състезание, човече. 2050 01:41:17,970 --> 01:41:20,264 Пич, никога не виждаш които се движат в конкуренция. 2051 01:41:20,306 --> 01:41:22,411 (оживената музика продължава) 2052 01:41:22,453 --> 01:41:25,299 - Хубава задна страна 180. -Харесва ми как изглежда. 2053 01:41:25,341 --> 01:41:26,426 о! 2054 01:41:26,468 --> 01:41:29,513 Уау, и червеното стана голямо три shuv идват към вас. 2055 01:41:29,555 --> 01:41:30,346 Какъв трик. 2056 01:41:30,388 --> 01:41:32,308 (тълпата аплодира и аплодира) 2057 01:41:32,350 --> 01:41:36,153 (оживената музика продължава) 2058 01:41:36,195 --> 01:41:37,146 -Хей -Хей 2059 01:41:37,188 --> 01:41:38,661 къде е той 2060 01:41:38,703 --> 01:41:40,890 Не се справя толкова добре. 2061 01:41:40,932 --> 01:41:43,728 Има много да мисли около, много натиск. 2062 01:41:43,770 --> 01:41:46,698 Иска ми се нещата да са различни, но не са. 2063 01:41:46,740 --> 01:41:48,708 [Крис] Различно как? 2064 01:41:48,750 --> 01:41:49,750 [Роузи] Крис! 2065 01:41:51,120 --> 01:41:52,293 Готови сме за раздробяване. 2066 01:41:53,130 --> 01:41:56,118 Може би не, може би са пропуснали крайния срок. 2067 01:41:56,160 --> 01:41:58,158 Отидете да го запишете. да вървим върви 2068 01:41:58,200 --> 01:41:59,358 Уау, вижте това. 2069 01:41:59,400 --> 01:42:01,728 Прилича на местен конкурент, Chris Furoughs успя 2070 01:42:01,770 --> 01:42:03,258 до входната маса. 2071 01:42:03,300 --> 01:42:05,316 Ами J, не знам дали е ще могат да се състезават 2072 01:42:05,340 --> 01:42:07,698 защото изглежда като той може да е пропуснал крайния срок 2073 01:42:07,740 --> 01:42:08,676 да се запишете. 2074 01:42:08,718 --> 01:42:09,888 (оптимистична музика) 2075 01:42:09,930 --> 01:42:10,930 Нека обезмаслено! 2076 01:42:12,810 --> 01:42:13,956 Сега, не знам със сигурност, 2077 01:42:13,980 --> 01:42:15,948 а защото не сме имаше последния състезател 2078 01:42:15,990 --> 01:42:18,760 в този кръг той може все още може да се състезава. 2079 01:42:19,936 --> 01:42:23,436 (оптимистичната музика продължава) 2080 01:42:26,278 --> 01:42:27,528 Нека обезмаслено! 2081 01:42:29,447 --> 01:42:30,697 Нека обезмаслено! 2082 01:42:32,074 --> 01:42:33,551 (хората говорят неясно) 2083 01:42:33,593 --> 01:42:34,663 Нека обезмаслено! 2084 01:42:34,705 --> 01:42:36,563 [Тълпа] Оставете го да се озърта! 2085 01:42:36,605 --> 01:42:37,855 Нека обезмаслено! 2086 01:42:38,706 --> 01:42:40,333 Нека обезмаслено! 2087 01:42:40,375 --> 01:42:43,252 [Тълпа] Оставете го да се озърта! Нека обезмаслено! 2088 01:42:43,294 --> 01:42:45,838 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2089 01:42:45,880 --> 01:42:48,584 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2090 01:42:48,626 --> 01:42:51,308 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2091 01:42:51,350 --> 01:42:54,317 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2092 01:42:54,359 --> 01:42:57,256 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2093 01:42:57,298 --> 01:43:00,281 Нека обезмаслено! Нека обезмаслено! 2094 01:43:00,323 --> 01:43:01,793 Нека обезмаслено! 2095 01:43:01,835 --> 01:43:03,033 (тълпата аплодира и аплодира) 2096 01:43:03,057 --> 01:43:04,632 (оптимистичната музика продължава) 2097 01:43:04,674 --> 01:43:05,890 Добре, момчета, слушайте. 2098 01:43:05,932 --> 01:43:09,182 Имам решение тук от нашите служители. 2099 01:43:10,591 --> 01:43:14,244 Chris Furoughs може да бъде в това състезание! 2100 01:43:14,286 --> 01:43:16,503 (тълпата аплодира и аплодира) 2101 01:43:16,545 --> 01:43:17,336 да! 2102 01:43:17,378 --> 01:43:18,454 (оптимистичната музика продължава) 2103 01:43:18,496 --> 01:43:19,496 да! 2104 01:43:20,787 --> 01:43:21,915 ♪ - Да тръгваме!♪ ♪ 2105 01:43:21,957 --> 01:43:22,999 да! 2106 01:43:23,041 --> 01:43:25,712 (тълпата аплодира и аплодира) 2107 01:43:25,754 --> 01:43:29,171 (оптимистичната музика продължава) 2108 01:43:30,853 --> 01:43:33,003 Разбрахте. тръгвай! 2109 01:43:33,045 --> 01:43:35,544 (оптимистичната музика продължава) 2110 01:43:35,586 --> 01:43:36,627 да тръгваме! 2111 01:43:36,669 --> 01:43:37,765 да тръгваме! 2112 01:43:37,807 --> 01:43:38,807 да! 2113 01:43:39,559 --> 01:43:40,727 да тръгваме! 2114 01:43:40,769 --> 01:43:41,769 да тръгваме! 2115 01:43:42,561 --> 01:43:45,009 (оживена музика) 2116 01:43:45,051 --> 01:43:46,968 ♪ Да ♪ 2117 01:43:48,607 --> 01:43:50,236 (скиборд скрапинг) 2118 01:43:50,278 --> 01:43:52,317 (оживената музика продължава) 2119 01:43:52,359 --> 01:43:55,026 ♪ Кажи им това мое, ха ♪ 2120 01:43:56,856 --> 01:43:59,307 -♪ Да ♪ -Да! 2121 01:43:59,349 --> 01:44:00,140 Уау! 2122 01:44:00,182 --> 01:44:01,707 (тълпата аплодира и аплодира) 2123 01:44:01,749 --> 01:44:03,475 ♪ Те променят стил, те правят това, което направих аз ♪ 2124 01:44:03,499 --> 01:44:05,470 ♪ Карат ме да се гордея, Аз съм млад и съм свободен ♪ 2125 01:44:05,512 --> 01:44:07,473 ♪ Ъъъ, имам много да постигна ♪ 2126 01:44:07,515 --> 01:44:09,462 ♪ Ъъъ, те искат да спрат вярата ♪ 2127 01:44:09,504 --> 01:44:11,263 ♪ Но хората ме гледат ♪ 2128 01:44:11,305 --> 01:44:12,096 ♪ Не може да бъде ♪ 2129 01:44:12,138 --> 01:44:14,260 Гледайте това движение. ♪ Нека вярват ♪ 2130 01:44:14,302 --> 01:44:16,635 -♪ Това е моят момент ♪ -О! 2131 01:44:16,677 --> 01:44:17,683 Уау! 2132 01:44:17,725 --> 01:44:19,597 ♪ Казах, че това е моят момент ♪ 2133 01:44:19,639 --> 01:44:21,777 (оживената музика продължава) 2134 01:44:21,819 --> 01:44:25,484 ♪ Дойдох тук, за да го притежавам ♪ 2135 01:44:25,526 --> 01:44:27,138 ♪ Човече, това е моят момент ♪ 2136 01:44:27,180 --> 01:44:31,256 Жълтото удря задница 180. Това беше гладко. 2137 01:44:31,298 --> 01:44:33,244 -♪ Човече, това е моето ♪ -Ау! 2138 01:44:33,286 --> 01:44:35,298 Bigspin идва бързо към вас. 2139 01:44:35,340 --> 01:44:37,657 -Това беше страхотно. -Невероятно. 2140 01:44:37,699 --> 01:44:40,125 ♪ Преди чаках, но Ще го направя мой ♪ 2141 01:44:40,167 --> 01:44:42,648 И голяма задна тройка от червено. 2142 01:44:42,690 --> 01:44:44,658 Това беше горещо. Харесваш ли този Лукас? 2143 01:44:44,700 --> 01:44:46,100 Страхотен огън, момчета. 2144 01:44:46,142 --> 01:44:48,546 ♪ Може ли този ритъм да получи минута мълчание ♪ 2145 01:44:48,588 --> 01:44:50,172 ♪ Този път ще разберем ♪ 2146 01:44:50,214 --> 01:44:52,630 ♪ Давам всичко от себе си, казах моят момент е сега ♪ 2147 01:44:52,672 --> 01:44:55,185 ♪ Няма да се излежавам моят дял в земята ♪ 2148 01:44:55,227 --> 01:44:56,894 ♪ Само да знаете, не правете грешка ♪ 2149 01:44:56,936 --> 01:44:58,766 о! ♪ Забравете какво правите с това ♪ 2150 01:44:58,808 --> 01:45:00,573 ♪ Хвърлих око на наградата, взимам я ♪ 2151 01:45:00,615 --> 01:45:02,057 Да вървим, Крис. 2152 01:45:02,099 --> 01:45:03,394 Ето го. 2153 01:45:03,436 --> 01:45:04,392 Ето го. 2154 01:45:04,434 --> 01:45:05,685 (оживената музика продължава) 2155 01:45:05,727 --> 01:45:07,360 ♪ Аз съм главното събитие ♪ Това е моят момент ♪ 2156 01:45:07,402 --> 01:45:10,315 -Да! Уау! -Да! 2157 01:45:10,357 --> 01:45:11,821 Уауу! ♪ Това е моят момент ♪ 2158 01:45:14,571 --> 01:45:15,571 Оф! 2159 01:45:17,280 --> 01:45:18,258 [Доктор 1] С денят наближава 2160 01:45:18,300 --> 01:45:20,196 и конкуренцията наистина слизайки до жицата. 2161 01:45:20,220 --> 01:45:21,635 Днес наистина се разгорещяваме. 2162 01:45:21,677 --> 01:45:24,918 Да J, виждали сме някои безумни трикове днес. 2163 01:45:24,960 --> 01:45:27,348 Нещо, което не очаквах вижте на държавно състезание. 2164 01:45:27,390 --> 01:45:29,270 Добре, сега имаме Крис Фуроуз се нарежда 2165 01:45:29,307 --> 01:45:31,962 и той направи някои големи трикове днес. 2166 01:45:32,004 --> 01:45:33,318 (тълпата аплодира и аплодира) 2167 01:45:33,360 --> 01:45:34,656 Да, да видим какво ще измисли. 2168 01:45:34,680 --> 01:45:37,037 - Хайде, Крис! -Да! Уау! 2169 01:45:37,079 --> 01:45:38,478 Той получи големия три shuv 2170 01:45:38,520 --> 01:45:40,483 и той излиза със задно голямо завъртане. 2171 01:45:40,525 --> 01:45:41,568 Оу! 2172 01:45:41,610 --> 01:45:43,578 Да, не очаквах да виждам такива движения 2173 01:45:43,620 --> 01:45:44,851 толкова късно в комп. 2174 01:45:44,893 --> 01:45:46,938 (тълпата аплодира и аплодира) 2175 01:45:46,980 --> 01:45:48,891 Пич, това наистина става лудост, човече. 2176 01:45:48,933 --> 01:45:51,378 Сега имаме Итън в червено да се приближава. 2177 01:45:51,420 --> 01:45:53,136 Итън е един от тях деца, за които говорихте 2178 01:45:53,160 --> 01:45:55,818 това може да стане професионалист и скимиране или сърфиране. 2179 01:45:55,860 --> 01:45:57,123 Да видим какво има. 2180 01:45:58,953 --> 01:46:02,051 Ооо, той прави гадно 360 голямо завъртане. 2181 01:46:02,093 --> 01:46:03,425 ♪ Казах, че това е моят момент ♪ 2182 01:46:03,467 --> 01:46:04,950 [Говорящ 2] Отвратително за гледане. 2183 01:46:04,992 --> 01:46:06,341 (оживената музика продължава) 2184 01:46:06,383 --> 01:46:07,383 ♪ Дойдох тук, за да ♪ 2185 01:46:07,424 --> 01:46:09,270 (тълпата аплодира и аплодира) 2186 01:46:09,312 --> 01:46:10,956 Това е последният ви изстрел, мисля той ще води след това. 2187 01:46:10,980 --> 01:46:11,980 [Крис] Да. 2188 01:46:12,811 --> 01:46:14,394 [Попс] Добре. 2189 01:46:17,131 --> 01:46:18,632 (Крис диша) 2190 01:46:18,674 --> 01:46:20,010 (нежна музика) 2191 01:46:20,052 --> 01:46:23,135 (надигащи се вълни) 2192 01:46:24,690 --> 01:46:27,468 [Крис] Идва a време в живота на всеки млад мъж 2193 01:46:27,510 --> 01:46:30,303 когато осъзнае своето стремежът никога няма да бъде достатъчен. 2194 01:46:31,830 --> 01:46:35,050 Всичко, което трябва да направи, е да диша 2195 01:46:36,270 --> 01:46:38,538 и стъпи в бъдещето 2196 01:46:38,580 --> 01:46:41,823 което го е чакало през целия му живот. 2197 01:46:41,865 --> 01:46:42,656 [Говорящ 1] Уау уау, добре, започваме. 2198 01:46:42,698 --> 01:46:44,676 Изглежда, че Крис бяга до идеалната вълна. 2199 01:46:44,700 --> 01:46:47,481 This be the best setup we've had all day. 2200 01:46:47,523 --> 01:46:50,940 (нежната музика продължава) 2201 01:46:57,595 --> 01:47:01,886 (нежната музика продължава) 2202 01:47:01,928 --> 01:47:04,893 [Джейк] Уау, не мога believe you beat Jack Tenney. 2203 01:47:06,300 --> 01:47:07,600 Да, и аз не можах. 2204 01:47:08,820 --> 01:47:10,518 So, yeah, if you guys are interested, 2205 01:47:10,560 --> 01:47:11,766 правим уроци три дни в седмицата. 2206 01:47:11,790 --> 01:47:13,728 So, just call the number on the flyer here, 2207 01:47:13,770 --> 01:47:15,798 and yeah, we'll get you in there, 2208 01:47:15,840 --> 01:47:17,838 страхотно We'll definitely reach out, right? 2209 01:47:17,880 --> 01:47:19,608 -Чао Крис. - Добре, ще се видим по-късно. 2210 01:47:19,650 --> 01:47:20,862 Ще се видим приятел. 2211 01:47:20,904 --> 01:47:22,857 (нежната музика продължава) 2212 01:47:22,899 --> 01:47:25,732 (врата скърца) 2213 01:47:27,981 --> 01:47:28,981 окей 2214 01:47:31,809 --> 01:47:35,088 (door squeaking) (footsteps clunking) 2215 01:47:35,130 --> 01:47:36,483 [Роузи] Извинете сър. 2216 01:47:39,240 --> 01:47:40,240 тук ли работиш 2217 01:47:43,230 --> 01:47:44,230 Роузи. 2218 01:47:45,840 --> 01:47:47,040 какво правиш тук 2219 01:47:47,910 --> 01:47:49,698 -О, Боже мой. - Е, трябваше да видя 2220 01:47:49,740 --> 01:47:53,538 ако наистина беше държавен най-добър управител на обезмаслен магазин. 2221 01:47:53,580 --> 01:47:55,668 Имате невероятни отзиви. 2222 01:47:55,710 --> 01:47:56,960 О, ела тук. 2223 01:48:02,460 --> 01:48:03,460 уау 2224 01:48:06,600 --> 01:48:07,833 Как е, как е Наш? 2225 01:48:09,180 --> 01:48:10,608 добре е (нежна музика) 2226 01:48:10,650 --> 01:48:13,368 Да, добре е, имах прави много концерти, 2227 01:48:13,410 --> 01:48:14,643 среща с много хора. 2228 01:48:15,840 --> 01:48:18,618 Все пак плажът ми липсва. 2229 01:48:18,660 --> 01:48:19,907 Да, обзалагам се. 2230 01:48:21,510 --> 01:48:22,878 Смешно е, току що влезе. 2231 01:48:22,920 --> 01:48:25,158 Всъщност тъкмо щях да затварям 2232 01:48:25,200 --> 01:48:26,095 и тръгнете натам. 2233 01:48:26,137 --> 01:48:27,470 (нежната музика продължава) 2234 01:48:27,512 --> 01:48:28,512 окей 2235 01:48:29,460 --> 01:48:31,188 И така, искаш ли да тръгваме? 2236 01:48:31,230 --> 01:48:32,230 Разбира се. 2237 01:48:33,853 --> 01:48:34,926 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2238 01:48:34,950 --> 01:48:36,000 Вълнувате ли се да се върнете? 2239 01:48:37,920 --> 01:48:38,920 да 2240 01:48:41,130 --> 01:48:44,103 уау Той става голям. 2241 01:48:45,540 --> 01:48:47,040 -Хайде де. - И наистина добре. 2242 01:48:48,368 --> 01:48:51,063 -О, о, о! -Хей татко. 2243 01:48:52,140 --> 01:48:54,333 Уау Хей Rockstar. 2244 01:48:55,440 --> 01:48:56,706 Виждаш ли този, който току-що удари? 2245 01:48:56,730 --> 01:48:59,001 - Да, оправя се. -Мм-хм. 2246 01:48:59,043 --> 01:49:01,998 Мразя да го кажа, но аз мисля, че е по-добър от... 2247 01:49:02,040 --> 01:49:03,103 -По-добре от теб. -Аз. 2248 01:49:03,145 --> 01:49:05,812 (Попс се смее) 2249 01:49:06,660 --> 01:49:09,498 Хей, трябва да отида да видя семейството си. 2250 01:49:09,540 --> 01:49:11,640 Дойдох тук направо от летището, така че. 2251 01:49:12,660 --> 01:49:15,423 Да, разбира се, няма проблем. 2252 01:49:17,460 --> 01:49:19,983 Но може би ще мога да те видя тази вечер? 2253 01:49:20,025 --> 01:49:24,498 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2254 01:49:24,540 --> 01:49:25,540 Бих се радвал на това. 2255 01:49:29,824 --> 01:49:30,824 окей 2256 01:49:32,747 --> 01:49:33,663 чао 2257 01:49:33,705 --> 01:49:38,705 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2258 01:49:43,362 --> 01:49:47,280 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2259 01:49:47,322 --> 01:49:48,580 О, човече. 2260 01:49:52,130 --> 01:49:53,530 Той наистина става добър. 2261 01:49:54,720 --> 01:49:55,720 да 2262 01:49:57,300 --> 01:49:59,145 Мислиш ли, че ще стане професионалист един ден? 2263 01:49:59,187 --> 01:50:00,981 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2264 01:50:01,023 --> 01:50:02,838 Обучете детето по пътя, по който трябва да върви 2265 01:50:02,880 --> 01:50:04,530 и те няма да се отклонят от него. 2266 01:50:06,990 --> 01:50:08,290 Ще го приема като да. 2267 01:50:10,009 --> 01:50:15,009 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2268 01:50:18,390 --> 01:50:19,960 Липсва ми. 2269 01:50:20,002 --> 01:50:25,002 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2270 01:50:27,270 --> 01:50:28,270 Виждате ли това? 2271 01:50:32,290 --> 01:50:34,930 Ето как се държите на нещата в живота. 2272 01:50:35,820 --> 01:50:38,883 Хора, възможности, работни места, 2273 01:50:40,020 --> 01:50:42,736 идват и си отиват... 2274 01:50:42,778 --> 01:50:43,778 пърха като... 2275 01:50:44,580 --> 01:50:47,268 птици във вятъра, кацащи в ръката ни, 2276 01:50:47,310 --> 01:50:48,958 търси място за гнездене. 2277 01:50:49,000 --> 01:50:50,898 (нежната музика продължава) 2278 01:50:50,940 --> 01:50:55,173 Понякога остават, понякога продължават. 2279 01:50:56,460 --> 01:50:57,760 Търсете подходящия дом. 2280 01:51:00,660 --> 01:51:04,960 Ако държим ръцете си отворено, бъдете сигурни, че сте готови 2281 01:51:06,720 --> 01:51:08,120 за да дойде следващият... 2282 01:51:09,450 --> 01:51:10,583 когато му дойде времето. 2283 01:51:11,592 --> 01:51:13,163 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2284 01:51:13,187 --> 01:51:14,187 да 2285 01:51:16,600 --> 01:51:19,267 (Крис ридае) 2286 01:51:20,305 --> 01:51:25,106 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2287 01:51:25,148 --> 01:51:26,565 Обичам те, тате. 2288 01:51:30,161 --> 01:51:32,071 И аз те обичам сине. 2289 01:51:32,113 --> 01:51:37,113 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2290 01:51:42,082 --> 01:51:45,502 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2291 01:51:45,544 --> 01:51:46,544 Хей Джейк! 2292 01:51:52,008 --> 01:51:54,260 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2293 01:51:54,302 --> 01:51:56,135 Да видим, че ще вземеш един. 2294 01:51:57,264 --> 01:51:58,264 хайде 2295 01:51:59,182 --> 01:52:00,142 Разбрахте. 2296 01:52:00,184 --> 01:52:01,829 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2297 01:52:01,853 --> 01:52:05,314 О, има го, има го! 2298 01:52:05,356 --> 01:52:09,527 Той скача, о! Има го, да! 2299 01:52:09,569 --> 01:52:11,946 Уаууу! 2300 01:52:11,988 --> 01:52:12,967 Уау! 2301 01:52:13,009 --> 01:52:18,009 (надигащи се вълни) (нежната музика продължава) 2302 01:52:27,995 --> 01:52:30,578 (оживена музика) 2303 01:52:38,014 --> 01:52:41,431 (оживената музика продължава) 2304 01:52:48,004 --> 01:52:51,421 (оживената музика продължава) 2305 01:52:56,203 --> 01:52:58,575 ♪ Съвсем сам ♪ 2306 01:52:58,617 --> 01:53:00,870 ♪ И няма къде да отида ♪ 2307 01:53:00,912 --> 01:53:02,813 ♪ Но оттук надолу ♪ 2308 01:53:02,855 --> 01:53:05,626 ♪ Съвсем ясно е ♪ 2309 01:53:05,668 --> 01:53:07,666 ♪ Обърни го ♪ 2310 01:53:07,708 --> 01:53:09,793 ♪ Или две години по-надолу ♪ 2311 01:53:09,835 --> 01:53:12,258 ♪ В канализацията ♪ 2312 01:53:12,300 --> 01:53:14,220 ♪ Копаене ♪ 2313 01:53:14,262 --> 01:53:16,801 ♪ Всички най-дълбоки части ♪ 2314 01:53:16,843 --> 01:53:18,959 ♪ Само изчакай ♪ 2315 01:53:19,001 --> 01:53:23,556 ♪ Нека намерим това, което ни прави нови ♪ 2316 01:53:23,598 --> 01:53:25,987 ♪ През цялото това време ♪ 2317 01:53:26,029 --> 01:53:30,482 ♪ Безпомощен за звука ♪ 2318 01:53:30,524 --> 01:53:33,004 ♪ Разбити сърца ♪ 2319 01:53:33,046 --> 01:53:35,070 ♪ Всички най-накрая се излекуват ♪ 2320 01:53:35,112 --> 01:53:37,391 ♪ Но има начало ♪ 2321 01:53:37,433 --> 01:53:40,166 ♪ Най-лошата част ♪ 2322 01:53:40,208 --> 01:53:42,007 ♪ Разделяне на празнини ♪ 2323 01:53:42,049 --> 01:53:44,078 ♪ Това ни направи двама ♪ 2324 01:53:44,120 --> 01:53:46,826 ♪ Сега само ти ♪ 2325 01:53:46,868 --> 01:53:48,862 ♪ Време е да запушим раната ♪ 2326 01:53:48,904 --> 01:53:51,052 ♪ И се усмихни ♪ 2327 01:53:51,094 --> 01:53:53,300 ♪ Само изчакай ♪ 2328 01:53:53,342 --> 01:53:57,824 ♪ Нека намерим това, което ни прави нови ♪ 2329 01:53:57,866 --> 01:54:00,318 ♪ През цялото това време ♪ 2330 01:54:00,360 --> 01:54:04,480 ♪ Безпомощен за звука ♪ 2331 01:54:04,522 --> 01:54:07,032 ♪ Така че просто изчакайте ♪ 2332 01:54:07,074 --> 01:54:11,614 ♪ Хайде да намерим малко повече време ♪ 2333 01:54:11,656 --> 01:54:13,934 ♪ Цялата болка ♪ 2334 01:54:13,976 --> 01:54:15,897 ♪ Ще един ден ♪ 2335 01:54:15,939 --> 01:54:18,106 ♪ Махай се ♪ 2336 01:54:19,644 --> 01:54:23,061 (оживената музика продължава) 2337 01:54:31,502 --> 01:54:34,714 ♪ Едно последно парче за света от вас ♪ 2338 01:54:34,756 --> 01:54:38,385 ♪ Последен дъх за момичето, което познавах ♪ 2339 01:54:38,427 --> 01:54:40,824 ♪ Как можех да видя миналото ♪ 2340 01:54:40,866 --> 01:54:44,012 ♪ Ти и аз? ♪ 2341 01:54:44,054 --> 01:54:47,554 (оживената музика продължава) 2342 01:54:48,900 --> 01:54:50,900 (оживена музика затихва)