1 00:01:08,937 --> 00:01:10,937 - FBI traži u više tragova, 2 00:01:10,939 --> 00:01:13,973 uključujući i odbjeglog mentalni pacijent iz Teksasa 3 00:01:13,975 --> 00:01:16,542 do nestale Indijane mrtvozornik sa listom 4 00:01:16,544 --> 00:01:18,711 teških prekršaja. 5 00:01:23,383 --> 00:01:25,652 - Čoveče, ova pesma je ubitačna. 6 00:01:31,626 --> 00:01:34,594 - Nema tragova, ne, ne motiv, nema osumnjičenih. 7 00:01:34,596 --> 00:01:37,228 Policija i FBR ostaju prazni predali dok su se kretali 8 00:01:37,230 --> 00:01:39,732 uhvatiti naizgled neuhvatljivi ubica. 9 00:01:41,268 --> 00:01:42,735 Šta radiš? 10 00:01:55,883 --> 00:01:58,517 - Hoće li žrtve i njihove porodice ikada pronalaze pravdu? 11 00:01:58,519 --> 00:01:59,952 I što je još važnije, 12 00:01:59,954 --> 00:02:03,823 dokle ce ovaj sadista ubica ostati bezličan? 13 00:02:05,593 --> 00:02:09,530 - Eric, rekao sam ti da nikad ne dođem ovamo. 14 00:02:10,531 --> 00:02:13,100 Prekriži me ponovo, i to će biti budi posljednje lice koje si ikada vidio. 15 00:02:21,509 --> 00:02:23,976 Počelo je sa a vrišti preko 9 1 1 16 00:02:23,978 --> 00:02:27,014 i pretvorio se u beskrajni trag tela. 17 00:02:37,825 --> 00:02:39,759 - On šalje svoje žrtve sa žestinom 18 00:02:39,761 --> 00:02:40,860 to čini svjetla Ab Bundy 19 00:02:40,862 --> 00:02:42,962 i Ramirez pogled kao dečja igra. 20 00:02:42,964 --> 00:02:45,230 Prikazana medicinska preciznost u svojim ubistvima dao 21 00:02:45,232 --> 00:02:46,499 uzdignuti se do novog naziva. 22 00:02:46,501 --> 00:02:48,002 doktor, 23 00:02:56,944 --> 00:02:59,945 - Srednji zapad koji traje nedelju dana pohod ubistava je napustio West 24 00:02:59,947 --> 00:03:01,747 Virdžinci prestravljeni 25 00:03:01,749 --> 00:03:06,220 i pitam se gde ovaj sadistički hirurg udariće sledeći. 26 00:03:29,476 --> 00:03:32,812 - Znaš da si bio parkiran odavde na tri sata. 27 00:03:32,814 --> 00:03:36,816 došao sam rano, nije uspelo. 28 00:03:38,418 --> 00:03:39,719 Sh fuck 29 00:03:39,721 --> 00:03:41,222 - Moje dupe. 30 00:03:42,757 --> 00:03:46,060 - Hej, zaboravio sam nešto. 31 00:03:48,495 --> 00:03:51,931 - Znam, znao sam to. Znao sam to. 32 00:03:51,933 --> 00:03:56,769 I I Ovo je sve pod tvojom kontrolom, covece. Pridrži ovo za mene. 33 00:03:56,771 --> 00:03:59,906 Da. Da. Hvala brate. 34 00:04:04,746 --> 00:04:07,348 Cijenim te, čovječe. Sranje. 35 00:04:24,364 --> 00:04:26,198 - Pa razmišljam o ovome, 36 00:04:26,200 --> 00:04:28,302 ali i ja razmišljam o ovome. 37 00:04:29,336 --> 00:04:32,239 Brate, ti si domar i tvoje ime je Madison. 38 00:05:20,453 --> 00:05:23,090 - Ti nisi Justin. Gdje je Justin? 39 00:05:24,792 --> 00:05:30,264 sta trazis at? Oh, opet, 40 00:05:30,731 --> 00:05:32,733 - Sedam petlova je sreća. 41 00:05:40,708 --> 00:05:43,744 I rekla sam da je to abortus 42 00:05:44,545 --> 00:05:45,544 - Na drugu stranu. 43 00:05:45,546 --> 00:05:47,412 Upoznajte. Dakle 44 00:05:47,414 --> 00:05:48,413 - Sastanak je dobro prošao. 45 00:05:48,415 --> 00:05:50,316 - Oh, ne, ne. 46 00:05:50,318 --> 00:05:53,752 Ispostavilo se da jeste vegan. Tako loše 47 00:05:53,754 --> 00:05:56,155 - Zapravo. pa, 48 00:05:56,157 --> 00:05:57,256 - Dobro jutro. 49 00:05:57,258 --> 00:05:59,393 Šećerne usne. Vidi sve što voliš. 50 00:06:00,228 --> 00:06:03,230 - Poslednji put sam video nešto kao i ti, pocrveneo sam. 51 00:06:04,098 --> 00:06:06,232 - I ja imam šale, dušo. 52 00:06:06,234 --> 00:06:09,134 - Prerano je za tvoj seks je sranje. 53 00:06:09,136 --> 00:06:11,237 - To je šala o abortusu. 54 00:06:11,239 --> 00:06:13,607 Čak i nema bilo kakve veze sa seksom. 55 00:06:14,175 --> 00:06:16,677 - Možemo li razgovarati? - Da, molim. 56 00:06:23,150 --> 00:06:26,620 - Sve je to smeće. - To je standardni prsten za hooper. 57 00:06:29,456 --> 00:06:31,392 - Kako je, kakvo je njeno lice? 58 00:06:31,993 --> 00:06:33,092 - Znaš, mogao bi bar se pretvaraj 59 00:06:33,094 --> 00:06:35,561 da se ponašaš kao da si zainteresovan. 60 00:06:35,563 --> 00:06:37,131 - Pa šta čini ti misliš da nisam 61 00:06:38,599 --> 00:06:40,801 - Kontakt očima za početak? 62 00:06:42,770 --> 00:06:46,707 - Kako je Amy? - Zaista dobro. Mislim da je ona ta. 63 00:06:47,474 --> 00:06:49,074 - I dalje mislim da jesi kreće se malo brzo. 64 00:06:49,076 --> 00:06:53,846 Mislim, razvod završeno, šta, prije pet mjeseci? 65 00:06:53,848 --> 00:06:56,715 - Istina. Stvari su još uvijek prilično svježe. 66 00:06:56,717 --> 00:07:01,287 Ali ja, imam osećanja za Amy koju nikad nisam imao 67 00:07:01,289 --> 00:07:02,821 za ženskog Hitlera. 68 00:07:02,823 --> 00:07:05,626 - Ozbiljno? Drago mi je zbog tebe. 69 00:07:06,493 --> 00:07:10,364 Nije lako to pronaći osoba. Trebalo bi da znam. 70 00:07:12,133 --> 00:07:14,199 - vidi, - Spava. Ljepota. 71 00:07:14,201 --> 00:07:16,702 - Ne bih se trudio da pratim Oni će znati. 72 00:07:16,704 --> 00:07:19,705 - U moju odbranu, ovo je najranije sam zakasnio. 73 00:07:19,707 --> 00:07:22,007 Osim toga, imam stvarno dobar izgovor ovaj put. 74 00:07:22,009 --> 00:07:24,677 Već znamo za tvoja pogrešna vazektomija. 75 00:07:24,679 --> 00:07:26,278 - Išao si u a ljekar opšte prakse. 76 00:07:26,280 --> 00:07:28,849 - Cena je bila prava. Imao si kupon. 77 00:07:30,284 --> 00:07:34,254 - Dobro jutro, prijatelji. Šta fali cracku? 78 00:07:36,691 --> 00:07:41,527 To nije kulturno prisvajanje. Niko nije rekao da jeste. 79 00:07:41,529 --> 00:07:45,064 Znam. jer nije. Dobro jutro, Leslie. 80 00:07:45,066 --> 00:07:46,767 - Zdravo g. Dugan. 81 00:07:47,735 --> 00:07:51,305 - I tebi. Moram da vidim ti u mojoj kancelariji. Pronto. 82 00:07:52,540 --> 00:07:56,275 Ispostavilo se da dno ima a podrum. Nije ništa ozbiljno. 83 00:07:56,277 --> 00:07:59,378 Idemo. Doveo sam te ovamo 84 00:07:59,380 --> 00:08:01,780 da ti kažem nešto prilično ozbiljno. 85 00:08:01,782 --> 00:08:05,452 - Kao stvarno ozbiljno. - Hvala. 86 00:08:06,120 --> 00:08:07,953 - Nema na čemu. 87 00:08:07,955 --> 00:08:10,789 - Kao što znate, ja radim kraj godine korporativni poziv 88 00:08:10,791 --> 00:08:15,295 i upravo sam sišla telefon, molim. 89 00:08:16,297 --> 00:08:18,831 Loše. Četvrta četvrtina stvarno postavljena nas ispod, mislim, znaš, 90 00:08:18,833 --> 00:08:20,834 pogledaj ekonomiju mi smo unutra, zar ne? 91 00:08:21,435 --> 00:08:23,202 Međutim, to nije promijeniti činjenicu 92 00:08:23,204 --> 00:08:25,471 i evo duga i ukratko. 93 00:08:25,473 --> 00:08:27,407 Moraćemo da skratimo malo masti ovde. 94 00:08:28,409 --> 00:08:32,246 - Šta je sa sutrašnjim Novim? Godišnja zabava? Otkaži to, 95 00:08:33,581 --> 00:08:34,580 - Brian. 96 00:08:34,582 --> 00:08:36,115 Oduzimam ljudima poslove. 97 00:08:36,117 --> 00:08:37,950 Neću im oduzeti party. Ja nisam čudovište. 98 00:08:37,952 --> 00:08:40,486 - Da, ozbiljno. On nije kao da prigovaraš dva vremena, 99 00:08:40,488 --> 00:08:43,524 znaš, jebote Olimpijsko govno, seronjo. 100 00:08:44,825 --> 00:08:48,128 - Bože. Da. Bilo je mnogo specifičnog u tome. Ti si 101 00:08:48,696 --> 00:08:50,197 - Dobrodošli. 102 00:08:50,598 --> 00:08:51,498 - Hvala. 103 00:08:53,467 --> 00:08:56,870 O moj živote. 104 00:08:58,706 --> 00:09:01,375 Hej Ruth, kako si? Zdravo. 105 00:09:02,309 --> 00:09:04,910 - Hej. Gdje, gdje stavila si moju vaginalnu kremu? 106 00:09:04,912 --> 00:09:06,446 Osećam se malo kvasac. 107 00:09:07,415 --> 00:09:09,248 - Prvo, ne stavljam vaša vaginalna krema bilo gdje, 108 00:09:09,250 --> 00:09:11,083 ali zdravo bi bilo lijepo. 109 00:09:11,085 --> 00:09:12,885 Ili možda jednostavno ne zovem. 110 00:09:12,887 --> 00:09:14,953 - O moj Bože. To je kao rana sjekirom. 111 00:09:14,955 --> 00:09:17,022 - Znam tačno kako se osećaš 112 00:09:17,024 --> 00:09:18,991 jer kada imam te dane, 113 00:09:18,993 --> 00:09:22,628 Osećam se kao da stavljam a duhovna paprika kao tampon. 114 00:09:22,630 --> 00:09:23,629 - U redu. U redu. Može - Molim te 115 00:09:23,631 --> 00:09:25,164 - Iscuri? Oh, 116 00:09:25,166 --> 00:09:27,299 - Kao da sam upravo završio jesti kvasac za Dan zahvalnosti. 117 00:09:27,301 --> 00:09:31,270 - Oh. - Oh, to je lepo. Tako da mi je žao. U redu. 118 00:09:31,272 --> 00:09:32,773 sta se desava? 119 00:09:33,340 --> 00:09:34,406 - Oh, mazivo je bilo istekao do osam 120 00:09:34,408 --> 00:09:35,874 mjeseci. To se dogodilo. 121 00:09:35,876 --> 00:09:37,643 - Oh, osam - Mjeseci. Zapisaću to. 122 00:09:37,645 --> 00:09:39,011 Isteklo je osam mjeseci. Osam 123 00:09:39,013 --> 00:09:40,312 - Mjeseci. 124 00:09:40,314 --> 00:09:42,515 Molim te. Ne treba ti da to zapišem. 125 00:09:42,517 --> 00:09:45,984 U redu, dušo, ovo nije najbolje vrijeme. Dobar poziv. 126 00:09:45,986 --> 00:09:48,287 - Nikad nije dobro vrijeme za vaginitis. 127 00:09:48,289 --> 00:09:49,988 - Ne, nikad nije a dobro vrijeme. Napiši to. 128 00:09:49,990 --> 00:09:51,757 Moram da idem, dušo. Hvala ti. 129 00:09:51,759 --> 00:09:54,393 - Kad dođeš kući, mi jesmo ozbiljno razgovarati o tome 130 00:09:54,395 --> 00:09:55,661 ne diraš 131 00:09:55,663 --> 00:09:56,795 - Moje stvari. 132 00:09:56,797 --> 00:10:00,399 - Ne diram tvoje stvari zbogom. 133 00:10:00,401 --> 00:10:04,005 Hej, ti si dovoljno mlada sada da to izbegnem. 134 00:10:04,905 --> 00:10:08,009 - U redu. Užasno mi je žao da cujem o tvojoj zeni 135 00:10:08,409 --> 00:10:10,310 gorući dabar, 136 00:10:11,212 --> 00:10:14,113 ali ne mogu vam naglasiti koliko mi je potreban ovaj posao. 137 00:10:14,115 --> 00:10:17,618 - Hej momci, vaši poslovi su sigurni. 138 00:10:21,255 --> 00:10:25,657 - Vau. Moram reći Malo me je sramota 139 00:10:25,659 --> 00:10:28,994 da priznam da si me zabrinuo tamo i retko se stidim. 140 00:10:28,996 --> 00:10:31,163 Kao, reći ću bilo ko bilo šta. 141 00:10:31,165 --> 00:10:32,865 Kao da ću dobiti testosteron 142 00:10:32,867 --> 00:10:35,568 od 80-godišnjaka covece kada imam seks. 143 00:10:35,570 --> 00:10:38,872 Treba mi dva sati za izlazak. 144 00:10:40,174 --> 00:10:43,644 - Ne, šta ti radiš znači ne znamo? I 145 00:10:49,350 --> 00:10:51,049 - Oh, kada je Harry upoznao Sally. 146 00:10:51,051 --> 00:10:53,286 oh, oh, oh, 147 00:10:56,257 --> 00:10:57,456 - Da. 148 00:10:57,458 --> 00:11:00,727 oh, oh, oh, 149 00:11:07,835 --> 00:11:10,068 - Oh. 150 00:11:10,070 --> 00:11:14,907 Kako Mojsije i ja faktor u ovo? 151 00:11:14,909 --> 00:11:18,243 - Znaš, trebaće mi - Par svedoka. Oh, 152 00:11:18,245 --> 00:11:19,746 - Mogu biti svjedok. 153 00:11:20,781 --> 00:11:22,814 - Pa, trebaće mi kompetentnog svjedoka 154 00:11:22,816 --> 00:11:25,884 to će izdržati na sudu, ako znaš na šta mislim. 155 00:11:25,886 --> 00:11:27,587 - Odlično. Ovde sam. 156 00:11:27,589 --> 00:11:29,622 - Hvala. Visoko pet. Hvala ti. 157 00:11:29,624 --> 00:11:31,256 - Svedoci za šta, 158 00:11:31,258 --> 00:11:34,326 - Kada ljudi dobiju otkaz onda znate, oni su ljubazni 159 00:11:34,328 --> 00:11:35,761 da se malo poludim 160 00:11:35,763 --> 00:11:38,631 i tražiti stvari koje mogu desiti pre mnogo godina. 161 00:11:38,633 --> 00:11:40,168 Kao, znaš, ne znam, 162 00:11:40,768 --> 00:11:42,301 parking u a rezervisano parking mesto 163 00:11:42,303 --> 00:11:45,037 ili seksualno uznemiravanje, znate, 164 00:11:45,039 --> 00:11:48,774 ili znaš, baš kao možda jesti nečiji ručak 165 00:11:48,776 --> 00:11:50,209 frižider ili seksualno uznemiravanje. 166 00:11:50,211 --> 00:11:52,279 Samo seksualno uznemiravanje. 167 00:11:53,113 --> 00:11:56,415 Samo, samo nemoj uznemiravati bilo koga kao što ste upravo istakli 168 00:11:56,417 --> 00:11:57,849 sa svojim malim, znaš, 169 00:11:57,851 --> 00:11:59,918 šmrkanje na stolu upravo si uradio na mom 170 00:11:59,920 --> 00:12:01,521 stol. I ti ćeš to treba očistiti. 171 00:12:01,523 --> 00:12:04,923 - Ja ću to očistiti. - Ne, to nije tvoj posao. 172 00:12:04,925 --> 00:12:06,058 - Da, ne, volim da ga čistim 173 00:12:06,060 --> 00:12:07,192 - Gore. 174 00:12:07,194 --> 00:12:08,595 Znam da znaš. Ti očisti moje. 175 00:12:08,597 --> 00:12:09,562 Nećeš čistiti ovo. Ja ću to očistiti. 176 00:12:09,564 --> 00:12:10,330 Nećeš ga očistiti. 177 00:12:22,409 --> 00:12:26,445 - Potrudi se više sljedeći put. Nisam htela. Ne, u redu je. 178 00:12:26,447 --> 00:12:30,082 U redu je. Samo sam, jesam bio malo nervozan u poslednje vreme. 179 00:12:30,084 --> 00:12:32,351 Sve u redu? Da, u redu je. 180 00:12:32,353 --> 00:12:35,254 Samo, postojao je neko lutaju po mom mestu. 181 00:12:35,256 --> 00:12:37,289 Vjerovatno samo a stalker na društvenim mrežama. 182 00:12:37,291 --> 00:12:41,394 Mislim, ti si nešto lokalne online poznate ličnosti. 183 00:12:41,862 --> 00:12:42,995 Znam, zar ne? Mislim, ko je znao? 184 00:12:42,997 --> 00:12:45,397 Utočište sova bilo bi tako popularno. 185 00:12:45,399 --> 00:12:48,468 Govorio sam o tvom samo fanovi, ali Oh da. 186 00:12:49,336 --> 00:12:50,836 Pa, sove ne plati račune, dakle 187 00:12:50,838 --> 00:12:51,837 - Nisam htela da te ometam. 188 00:12:51,839 --> 00:12:53,005 Pustiću te da se vratiš na to. 189 00:12:53,007 --> 00:12:54,641 - Ne, ne, ne. 190 00:12:54,643 --> 00:12:56,842 Kao u svakom slučaju, bio sam pravedan sedeći ovde zagnjureći se u sebi 191 00:12:56,844 --> 00:12:59,244 Šteta što mislim da ću umrijeti nisko okruženi sovama, 192 00:12:59,246 --> 00:13:02,481 znaš, i trebam kao 15 godina odmora 193 00:13:02,483 --> 00:13:06,719 i stvarno veliko jebanje velika boca vina. 194 00:13:06,721 --> 00:13:09,154 Ne, ne. svakako, udari me. ja sam, 195 00:13:09,156 --> 00:13:13,693 - Ja sam u vrsti nesigurna vrsta situacije. 196 00:13:13,695 --> 00:13:15,628 Ne znam stvarno kako se nositi s tim. 197 00:13:15,630 --> 00:13:18,497 - Da li je ova situacija rimovati sa Brianom? 198 00:13:18,499 --> 00:13:22,234 - Vau. - Pravo na tačka. Suptilnost nije moja stvar. 199 00:13:22,236 --> 00:13:27,172 - Recimo da sam svratio neke informacije slučajno. 200 00:13:27,174 --> 00:13:29,243 - njuškao si. Nastavi 201 00:13:29,943 --> 00:13:32,712 - Ova osoba koja ostaće neimenovano. 202 00:13:32,714 --> 00:13:34,913 Mislio si da znaš ko 203 00:13:34,915 --> 00:13:38,083 ili šta su oni bili, ti mislio da si ih vezao. 204 00:13:38,085 --> 00:13:40,419 Ironično, moj omiljeni porno centar 205 00:13:40,421 --> 00:13:42,722 - kategorija, - Vratićemo se na to. 206 00:13:43,725 --> 00:13:45,591 Određene informacije su izašli na videlo 207 00:13:45,593 --> 00:13:48,126 koji vas možda teraju da izgledate kod osobe u drugom 208 00:13:48,128 --> 00:13:51,531 način, a možda i na neki način nikad nisi očekivao. 209 00:13:52,801 --> 00:13:55,133 nekako mrzim to, ali u, na dobar način. 210 00:13:55,135 --> 00:13:56,669 - Je li ovo priča rasplakaće me? 211 00:13:56,671 --> 00:14:01,173 Jer moja maskara je uber skupo. Biti stvarno. 212 00:14:01,175 --> 00:14:04,443 Mislim zagonetno, ali ozbiljno. 213 00:14:04,445 --> 00:14:07,848 Ok, pa hajde promenite situaciju. 214 00:14:08,683 --> 00:14:12,050 Da sam na tvom mestu, da li bi aplaudiraš mi što sam lupio ovog tipa? 215 00:14:12,052 --> 00:14:15,589 - To je tako bizarno način gledanja na ovo. 216 00:14:17,124 --> 00:14:18,390 Mislim, sigurno je 217 00:14:18,392 --> 00:14:21,360 da kažem da ne bih želeo biti u istoj prostoriji 218 00:14:21,362 --> 00:14:22,928 da si jebeni Brian. 219 00:14:22,930 --> 00:14:25,931 - Jesam li čuo svoje ime? - Hej. Hej. 220 00:14:25,933 --> 00:14:30,435 Ne, razgovarali smo o Ryanu Reynoldsu. 221 00:14:30,437 --> 00:14:32,772 - Oh, voleo bih da vidim svaki centimetar 222 00:14:32,774 --> 00:14:36,043 taj čovek, čak i njegov malo smeđe oko. 223 00:14:37,111 --> 00:14:39,913 - Vau. u redu, 224 00:14:43,150 --> 00:14:44,784 - Da budem jasan. 225 00:14:44,786 --> 00:14:47,854 Nikad nisam rekao da jesam pričajući o Brianu, 226 00:14:47,856 --> 00:14:50,088 a čak i da jesam, jeste očigledno ne želim 227 00:14:50,090 --> 00:14:52,090 da uđemo u pojedinosti. 228 00:14:52,092 --> 00:14:57,597 Samo mi treba savjet kako da se nosi sa nespretnošću. 229 00:14:58,600 --> 00:14:59,532 - Dobro, ako postoji ono što sam naučio u životu je 230 00:14:59,534 --> 00:15:01,567 da se stvari dešavaju s razlogom. 231 00:15:01,569 --> 00:15:04,002 Znaš, ti, ti ne mogu prevariti sudbinu. 232 00:15:04,004 --> 00:15:06,104 Znaš, ne možeš promijeniti sudbinu. 233 00:15:06,106 --> 00:15:09,975 Ti i Nick nismo nikad trebalo da budu zajedno. 234 00:15:09,977 --> 00:15:12,077 Znaš? mislim, on je uglađen govornik. 235 00:15:12,079 --> 00:15:15,749 Čini se da je iskren, ali on je psihopata. 236 00:15:16,718 --> 00:15:19,752 I taj put će samo proći odvesti ga u rani grob. 237 00:15:19,754 --> 00:15:24,925 Sada vas put vodi ka prava osoba i/ili osobe 238 00:15:25,627 --> 00:15:28,293 a ta osoba jeste spasiću te od 239 00:15:28,295 --> 00:15:31,564 bez obzira na situaciju dolazi od vas. 240 00:15:31,566 --> 00:15:34,834 To je bilo čudno potresno. Ja imam oštar jezik. 241 00:15:34,836 --> 00:15:39,505 Osjećam se lijepo. Ugh. g. 242 00:15:39,507 --> 00:15:42,240 Dugan želi da vidi je u lisičjoj rupi. 243 00:15:42,242 --> 00:15:44,242 Pitam se šta je to o. Ovaj put 244 00:15:44,244 --> 00:15:48,815 - Ideš, jebote, radije bih biti izboden makazama. 245 00:15:48,817 --> 00:15:52,986 nisam cak ni za svojim stolom, tako da nikad nisam vidio mejl. 246 00:16:08,168 --> 00:16:11,336 - Ovo je glupo. jesam škola. Ne danas. Ne znaš. 247 00:16:11,338 --> 00:16:14,139 Idemo. Ne razumijem. 248 00:16:14,141 --> 00:16:17,877 Kate, molim te, zašto ne želiš samo mi reci gde idemo? 249 00:16:17,879 --> 00:16:20,145 Objasniću sve kada sada smo na putu molim 250 00:16:20,147 --> 00:16:21,681 samo uđi u auto. 251 00:16:29,524 --> 00:16:31,558 Ovo je tako sjebano. 252 00:16:32,226 --> 00:16:34,161 Vežite pojas i pazi na nokat 253 00:16:35,496 --> 00:16:36,729 kršenje zakona kroz izostanak. 254 00:16:36,731 --> 00:16:38,063 To je savršeno cool. 255 00:16:38,065 --> 00:16:41,068 Ali povlačimo crtu vulgarni jezik. Imam te. 256 00:16:43,538 --> 00:16:45,872 Jebi ga. Ko treba pazi na njihov jezik? 257 00:16:45,874 --> 00:16:49,842 Ostavio sam mobilni telefon u kući garaža. Ostani u autu. 258 00:16:49,844 --> 00:16:54,248 Mama, počinješ da se plašiš ja. Molim te. Samo pričaj sa mnom. 259 00:16:56,083 --> 00:16:58,918 Idem po svoj telefon onda ćemo pozvati tvoju sestru. 260 00:16:58,920 --> 00:17:01,186 Zašto jednostavno ne bih nazvati je sada? Ne, ne. 261 00:17:01,188 --> 00:17:03,221 Ovde se dešavaju stvari koje oboje morate znati. 262 00:17:03,223 --> 00:17:05,357 I hoću da ubijem dvoje ptice jednim udarcem. 263 00:17:05,359 --> 00:17:07,527 To je morbidan način da se to izrazi. 264 00:17:07,529 --> 00:17:09,094 Ako ste u nekoj vrsti nevolje, samo popuši 265 00:17:09,096 --> 00:17:10,228 i zovi ujka Mikea. 266 00:17:10,230 --> 00:17:12,565 Ja ja, ne mogu. kao sto rekoh, 267 00:17:12,567 --> 00:17:14,601 Sve ću objasniti kad nas nema. 268 00:17:28,248 --> 00:17:29,815 - Osakaćeni tijela bez načina 269 00:17:29,817 --> 00:17:32,150 uviđanja identiteta žrtava. 270 00:17:32,152 --> 00:17:33,451 Policija u ovo veruje ubistava da budu 271 00:17:33,453 --> 00:17:34,854 djelo ganglandskog nasilja. 272 00:17:34,856 --> 00:17:37,122 Unatoč okrugu Davis Mrtvozornik izdaje a 273 00:17:37,124 --> 00:17:39,692 konfliktni status izvještaja rane pronađene na telima 274 00:17:39,694 --> 00:17:42,196 imao dokaze hirurška ekspertiza. 275 00:18:13,528 --> 00:18:18,698 - Mama, mama, ozbiljno 276 00:18:24,237 --> 00:18:24,904 prokletstvo. 277 00:18:24,906 --> 00:18:26,340 Mama, odgovori mi. 278 00:18:34,882 --> 00:18:36,816 Jebi ga. Zovem ujaka Mikea. 279 00:19:16,223 --> 00:19:19,426 - Kate, tako si loša pri javljanju na telefon. 280 00:19:20,293 --> 00:19:22,329 Čak ni ne razumijem zašto ga imaš. 281 00:19:24,032 --> 00:19:27,800 Ali vidi, znam da jesam rekao nešto o tome radimo nešto 282 00:19:27,802 --> 00:19:31,071 večeras, ali mislim da jesam moraću da proverim. 283 00:19:32,106 --> 00:19:35,340 Zaboravila sam da treba u pravu si s Brianom i Mosesom 284 00:19:35,342 --> 00:19:37,510 nakon posla i onda imam čas u osam sati večeras. 285 00:19:37,512 --> 00:19:40,846 Dakle, nema dodatnog vremena za ovo netradicionalni student. 286 00:19:40,848 --> 00:19:44,650 Ali u svakom slučaju, mnogo toga ima se dešava nedavno. 287 00:19:44,652 --> 00:19:48,253 Oh, sutra imam ovo glupa obavezna radna zabava. 288 00:19:48,255 --> 00:19:51,289 To je glupo. Ali posle Doći ću i provjeriti kako si 289 00:19:51,291 --> 00:19:53,258 i mama za Novu godinu. 290 00:19:53,260 --> 00:19:55,427 Volim vas momci. zovi me ako mozes, 291 00:19:55,429 --> 00:19:57,631 ali ako ne, hoću vidimo se sutra. 292 00:19:59,332 --> 00:20:02,503 - Zdravo. Zdravo. Jao. 293 00:20:05,907 --> 00:20:08,941 - Vau. izgleda svi su zaista čitali 294 00:20:08,943 --> 00:20:10,843 moji mejlovi bar jednom. 295 00:20:10,845 --> 00:20:12,377 Pa, hvala što ste došli. 296 00:20:12,379 --> 00:20:16,083 Imam najavu da gospodin Duggan govori. 297 00:20:16,918 --> 00:20:19,185 Kao što znate, prošle godine ovaj put sam pravio 298 00:20:19,187 --> 00:20:21,921 najava da smo imao gangbastersku godinu 299 00:20:21,923 --> 00:20:25,524 i svi smo dobili neke glavne pozamašni božićni bonusi. 300 00:20:25,526 --> 00:20:29,562 Da. Nažalost danas jesam moraću poslati neke od vas 301 00:20:29,564 --> 00:20:32,999 na ručak ranije i jesti nikad se ne vraćaš. 302 00:20:34,234 --> 00:20:36,068 - Jebi ga - Jesi li stvarno? 303 00:20:36,070 --> 00:20:39,304 - Izvinite. G. Dugan ima nemaju smisla za humor. 304 00:20:39,306 --> 00:20:40,639 - Da, kao u ono doba prošle godine 305 00:20:40,641 --> 00:20:42,041 da si se našalio tamo bio aktivan strijelac u 306 00:20:42,043 --> 00:20:43,075 zgradu. To 307 00:20:43,077 --> 00:20:44,610 - Nije bila šala. 308 00:20:44,612 --> 00:20:46,411 To je bila vježba. I dobili smo da koristite komplet prve pomoći. 309 00:20:46,413 --> 00:20:47,947 Tako je zapravo radio za bušilicu. 310 00:20:47,949 --> 00:20:50,182 - Pa na osnovu čega otpuštate ove radnike? 311 00:20:50,184 --> 00:20:53,085 - Dozvoli mi da ti kažem koji je razlog. Osnove na kojima smo 312 00:20:53,087 --> 00:20:55,688 svetim terenima kompanije Hooper Industries. 313 00:20:55,690 --> 00:21:00,126 Ali pogodite šta? Bio sam čekam da vas otpustim, gospodine Hr. 314 00:21:00,128 --> 00:21:02,730 Otkad mi je dao taj divni rođendanski poklon. 315 00:21:03,231 --> 00:21:04,864 Generička pasta za zube. 316 00:21:05,533 --> 00:21:07,833 - SZO? Balks at dobra oralna higijena. 317 00:21:07,835 --> 00:21:09,502 - Ovo je super. 318 00:21:09,504 --> 00:21:11,170 - Ionako si idiot. 319 00:21:11,172 --> 00:21:12,738 Nemate ovlašćenje da me otpusti 320 00:21:12,740 --> 00:21:14,339 jer sam HR predstavnik. 321 00:21:14,341 --> 00:21:18,343 - Kad se zezaš sa kravom, dobiješ Ts, to je bik 322 00:21:18,345 --> 00:21:20,345 i dobiješ rogove. Zašto bi dobio 323 00:21:20,347 --> 00:21:21,747 - Ts? 324 00:21:21,749 --> 00:21:23,348 - Kako se zoveš? Harry? Da, tako je. Harry. 325 00:21:23,350 --> 00:21:26,484 Koji upravnik? Jedini Harry upravnik možete vidjeti kada ste 326 00:21:26,486 --> 00:21:28,353 idi u zatvor i g. 327 00:21:28,355 --> 00:21:31,690 Harry Warden dolazi u posjetu i prodaju crni G svake noći. 328 00:21:31,692 --> 00:21:33,859 Ovo će biti lista želja ovdje 329 00:21:33,861 --> 00:21:36,494 za pucanje. kako se zoveš? 330 00:21:36,496 --> 00:21:38,363 - Morden je. - Da. 331 00:21:38,365 --> 00:21:40,431 Verovatno ću te samo otpustiti jer si rekao svoje ime. 332 00:21:40,433 --> 00:21:41,901 Verovatno ste trebali rekao da ne znaš. 333 00:21:41,903 --> 00:21:43,504 - Ti reci - On. djed, 334 00:21:44,038 --> 00:21:45,037 - Kako se zoveš? 335 00:21:45,039 --> 00:21:47,372 Mars? Da. To je nadimak. 336 00:21:47,374 --> 00:21:48,941 Znaš šta to nadimak znači? 337 00:21:48,943 --> 00:21:52,711 jer izgledaš kao planeta. U redu. Ti divni kurac. 338 00:21:52,713 --> 00:21:56,649 - HR pravila. Ne možete nazvati an zaposlenik ogromnog psa Dika. 339 00:21:56,651 --> 00:21:58,184 - Promeniću ga. - Ti šepavi psu 340 00:21:58,186 --> 00:21:59,585 - Dick. 341 00:21:59,587 --> 00:22:01,486 Kako to? Bolje? U redu, onda će mi trebati 342 00:22:01,488 --> 00:22:04,591 da vidite sledeće ljude u konferencijskoj sali. 343 00:22:05,193 --> 00:22:10,531 Tucker d pas. Freddy, reci jebi Freddyja. 344 00:22:11,498 --> 00:22:15,736 Kako se sada osećaš, Hari? Da. Kako vam se sviđaju te s? 345 00:22:16,671 --> 00:22:19,104 Ja sam krava. ti si bik, ali ti nisi muški bik. 346 00:22:19,106 --> 00:22:22,575 Ti si kao, sranje, Judy. Bože, to je moj prijatelj. 347 00:22:22,577 --> 00:22:24,944 Gdje je Judy? Prijatelju? Zdravo. Sala za sastanke. 348 00:22:24,946 --> 00:22:27,513 Mi ćemo razgovarati. U redu. Oh moj bože. 349 00:22:27,515 --> 00:22:32,184 Josh, ti radis ovde. 350 00:22:32,186 --> 00:22:36,021 Oh, mislio sam da si o tome sobar. Parker. Jordan. Jordan. 351 00:22:36,023 --> 00:22:39,225 Voleo bih da imam nadimak. o moj boze, 352 00:22:39,227 --> 00:22:41,093 Mislio sam da se zoveš Erica. 353 00:22:41,095 --> 00:22:44,429 kunem se. Sala za sastanke ASAP. 354 00:22:44,431 --> 00:22:49,503 I na kraju, ali ne i najmanje važno, John. John. Obojica smo John. 355 00:22:50,338 --> 00:22:54,141 Oh, ok. Imam dole gay one. Obojica smo gej. 356 00:22:55,710 --> 00:22:57,444 Izgleda da imamo višak. 357 00:23:00,447 --> 00:23:03,048 Moja žena, znaš, jeste to doba u mjesecu. 358 00:23:03,050 --> 00:23:06,451 Tetka Flo me poslala u dućan da dobiješ malo lajkova, 359 00:23:06,453 --> 00:23:09,487 znate, tampon maxi jastučić. 360 00:23:09,489 --> 00:23:12,457 Postoji svetlosni tok, ima cunami, samo postoji flex form. 361 00:23:12,459 --> 00:23:16,295 Ima i onih sa krilima letjeti valjda kao tim 362 00:23:16,297 --> 00:23:19,400 tampona, znaš, 363 00:23:20,101 --> 00:23:21,834 sve skupa ovde. 364 00:23:21,836 --> 00:23:25,137 I to je super industrije, zar ne? 365 00:23:25,139 --> 00:23:28,473 Ulazimo tamo i stajemo 366 00:23:28,475 --> 00:23:31,911 i svoj posao radimo efikasno. 367 00:23:31,913 --> 00:23:34,680 Da li razumete šta ja kazem? kao tim, 368 00:23:34,682 --> 00:23:37,016 jedan veliki tampon. 369 00:23:37,018 --> 00:23:39,318 Imao sam neke volontere. I može ovo olakšati. Niko. 370 00:23:39,320 --> 00:23:41,221 Ok, pa Jordan, 371 00:23:42,123 --> 00:23:44,623 sećam se prošle nedelje kada sam tražio šoljicu kafe? 372 00:23:44,625 --> 00:23:48,794 - Da. - I tražio sam boja da bude Beyonce, 373 00:23:48,796 --> 00:23:51,530 malog Majkla Džordana triler, ali ne baš loš. 374 00:23:51,532 --> 00:23:53,832 da li se sećate taj miks boja? Da. 375 00:23:53,834 --> 00:23:57,670 I šta si se vratio sa? Kelly Rowland, zar ne? 376 00:23:57,672 --> 00:24:00,172 To je ono o čemu ja pričam ovdje. Treba mi tim koji zna 377 00:24:00,174 --> 00:24:02,841 o čemu pričaju u Hooper Industries. 378 00:24:02,843 --> 00:24:04,845 Jeste li uopšte znate šta prodajemo? 379 00:24:05,746 --> 00:24:07,815 Neka neko podigne ruku ako znaju šta prodajemo. 380 00:24:08,716 --> 00:24:13,619 Judy Lynn Tucker, gledaš u mene? 381 00:24:13,621 --> 00:24:16,588 - Da. - Ja 382 00:24:16,590 --> 00:24:18,091 - Nadam se da ćeš umrijeti. 383 00:24:18,759 --> 00:24:22,728 - Šta si uradio reci? Nadam se da ćeš umreti 384 00:24:22,730 --> 00:24:24,129 u vašim snovima, g. 385 00:24:24,131 --> 00:24:28,267 Prissy HR pantalone. Oh, hoću sanjaj o tome. Oh da. 386 00:24:28,269 --> 00:24:30,169 Pa zašto onda ne san o popunjavanju an 387 00:24:30,171 --> 00:24:31,370 prijavu za nezaposlene 388 00:24:31,372 --> 00:24:32,871 jer to je otprilike da dođe stvarnost. 389 00:24:32,873 --> 00:24:34,540 Znaš šta, ja ću napuniti van nezaposlenosti 390 00:24:34,542 --> 00:24:36,709 - Aplikacija uključena tvoj leš iz snova. 391 00:24:36,711 --> 00:24:39,244 - Da. Pa možda i ti potpisati to krvlju iz snova. 392 00:24:39,246 --> 00:24:42,281 - Oh, hoću. Da. Ja ću potpisati dvaput. Potpišite tri puta. 393 00:24:42,283 --> 00:24:43,449 Da. Treći put je čar. 394 00:24:43,451 --> 00:24:44,583 - U redu, ovo je postaje čudno i 395 00:24:44,585 --> 00:24:45,951 - Čak ni ne znam kako je počelo. 396 00:24:45,953 --> 00:24:47,619 Da, pa znaš šta, završiću 397 00:24:47,621 --> 00:24:48,954 - U tvojim snovima. 398 00:24:48,956 --> 00:24:53,193 - U mojim vlažnim snovima mokra zbog krvi. 399 00:24:53,728 --> 00:24:55,562 - I svi ćemo biti otpušteni sada. 400 00:25:02,737 --> 00:25:05,004 - Jedna karamela bez šećera latte to go. Još nešto? 401 00:25:05,006 --> 00:25:08,275 Ne, dobro sam. Hvala vam puno. Laku noć. I tebi. 402 00:27:35,222 --> 00:27:37,357 - Nisam ponosan na to stvari koje sam uradio. 403 00:27:39,894 --> 00:27:45,099 šta ćemo da radimo, imaće smisla na kraju. 404 00:27:46,967 --> 00:27:51,938 Mora. inače, šta štitim? 405 00:27:54,141 --> 00:27:56,643 Samo znaj da nikad htio bilo šta od ovoga, 406 00:27:57,411 --> 00:27:59,378 ali možda sam našao način da se sve to okonča. 407 00:27:59,380 --> 00:28:02,582 Samo, samo mi treba 408 00:28:02,584 --> 00:28:06,154 da to uradim još jednom. 409 00:28:08,289 --> 00:28:09,589 ako mi se nešto desi, 410 00:28:09,591 --> 00:28:11,725 oni će pronaći ovo i sve će izaći. 411 00:28:13,562 --> 00:28:16,130 Ostavio sam svakom od vas a pismo da se objasni zašto. 412 00:28:17,431 --> 00:28:18,764 Ne vjeruj sve što čujete. 413 00:28:18,766 --> 00:28:19,700 nisam, 414 00:28:23,904 --> 00:28:26,807 Ne želim veruj da sam loš čovek. 415 00:28:28,943 --> 00:28:29,843 Sranje. 416 00:28:35,584 --> 00:28:36,416 Zdravo. 417 00:28:36,951 --> 00:28:39,785 - Gde si? - Na poslu 418 00:28:39,787 --> 00:28:41,688 - U magacinu. 419 00:28:41,690 --> 00:28:47,195 - Jebote? - Stavio sam 360 tvoj telefon seronjo. Zapamti 420 00:28:48,028 --> 00:28:49,629 - Tada nije bilo smešno a sada je još manje. 421 00:28:49,631 --> 00:28:51,496 - Treba mi podrška. 422 00:28:51,498 --> 00:28:52,965 - Ne ako to mogu izbjeći, 423 00:28:52,967 --> 00:28:55,602 ali već znate gde Jesam, pa zašto ne? 424 00:28:55,604 --> 00:28:58,136 - Ali ozbiljno? Koji je zadatak? 425 00:28:58,138 --> 00:29:00,540 - To je vezano za posao. Požuri. 426 00:29:00,542 --> 00:29:02,241 Ne želim sjediti na hladnom celu noc. 427 00:29:02,243 --> 00:29:03,777 - Da, budi tamo uskoro. 428 00:30:01,503 --> 00:30:04,303 - Jebiga ti je trebalo toliko vremena. - Osećaš se 429 00:30:04,305 --> 00:30:05,937 bilo bolje. Ja ću shvatiti. 430 00:30:05,939 --> 00:30:07,507 - Jebote, izgledam kao kukavica. 431 00:30:10,512 --> 00:30:12,046 - Naravno, samo napred. 432 00:30:18,052 --> 00:30:21,153 - Obala izgleda čista. - Ti imate svoje kontakte u ovome 433 00:30:21,155 --> 00:30:22,856 vrijeme, zar ne? 434 00:30:33,133 --> 00:30:35,834 Nisi mogao polako zatvorio vrata. 435 00:30:35,836 --> 00:30:38,571 Zar ne gledaš jebeni strašni filmovi? 436 00:30:38,573 --> 00:30:40,574 - Izvini. Ali volim dobar film o ribama. 437 00:30:41,308 --> 00:30:43,643 - Objašnjava tvoje nejasno seksualne preferencije. 438 00:31:05,165 --> 00:31:08,768 Pa to je novo. To je crvena zastava. 439 00:31:20,180 --> 00:31:21,781 Crvena zastava. Broj dva. 440 00:31:23,317 --> 00:31:26,686 - Dame - Prvo. Takav gospodin. 441 00:31:53,548 --> 00:31:57,151 - Šta dođavola radiš? - Policijski posao. 442 00:31:58,787 --> 00:32:00,487 Pogledaj okolo za jebote. 443 00:32:01,321 --> 00:32:05,059 - Video sam - Pogledaj bliže. 444 00:32:06,026 --> 00:32:07,527 On diše 445 00:32:40,127 --> 00:32:41,628 - Svi živi. 446 00:33:05,620 --> 00:33:08,356 - U redu, biću kući u 30, hun. U redu, ćao. 447 00:33:19,166 --> 00:33:24,238 Stephanie. Alfrede, jesi li to ti? 448 00:33:27,474 --> 00:33:29,107 Hej druže. Ne bi trebao biti ovde ovako kasno. 449 00:33:29,109 --> 00:33:31,476 Ne znam ko si ti. Moraš se vratiti 450 00:33:31,478 --> 00:33:33,078 tokom radnog vremena. 451 00:33:33,080 --> 00:33:34,581 Sutra je 9:00 ujutro 452 00:33:37,451 --> 00:33:38,785 Moram te upozoriti. 453 00:33:39,152 --> 00:33:40,820 Trčao sam u srednjoj školi. 454 00:34:06,146 --> 00:34:09,147 - Šta je - Hej 455 00:34:09,149 --> 00:34:12,919 čovječe, je li ovo kao šala? 456 00:34:16,356 --> 00:34:21,728 - Koji kurac si želite? O Stephanie. 457 00:34:23,598 --> 00:34:28,001 Ow. Pa radi šta hoćeš uraditi. Hajde da to uradimo. 458 00:34:29,671 --> 00:34:35,142 Jebi ga. sta? 459 00:34:36,844 --> 00:34:42,349 Koji covece, hoces moj novac? 460 00:34:43,150 --> 00:34:45,453 Dajem vam svoju banku račune. Imam tvoj auto. 461 00:34:47,220 --> 00:34:48,721 Pricaj sa mnom. 462 00:34:49,524 --> 00:34:50,790 - Šta hoćeš? 463 00:35:19,186 --> 00:35:21,589 - Ja sam agent. Agent Zapad. Ovo je agent Go. 464 00:35:22,657 --> 00:35:26,993 Dobro je znati Piju, hajde. Pogledaj. 465 00:35:26,995 --> 00:35:29,796 Moramo tačno znati šta te je dovelo ovde danas. 466 00:35:30,531 --> 00:35:32,932 - Naši poslovi. - Hoćemo li imati problema? 467 00:35:32,934 --> 00:35:34,432 - Da ne budem nepoštovan, 468 00:35:34,434 --> 00:35:38,738 ali očigledno je tvoje problem je počeo po rođenju. 469 00:35:39,707 --> 00:35:43,144 - Dobili smo poziv u nevolji od osobe u okolini. 470 00:35:44,244 --> 00:35:46,012 - Da li je bilo ko od vas identifikovati pozivaoca? 471 00:35:46,014 --> 00:35:48,282 - Samo slušaj 9 1 1. Pozovite. 472 00:35:49,017 --> 00:35:51,718 Otprema evidentira riječ nije. Znaš? 473 00:35:52,754 --> 00:35:55,021 - Oh, ha? U redu, slušaj. Čuj ti materinu. Vau, vau. 474 00:35:55,023 --> 00:35:56,088 - Ovde smo. Evo. U redu. U redu 475 00:35:56,090 --> 00:35:57,355 svi se samo opustite. 476 00:35:57,357 --> 00:36:01,028 LA. Imamo kuću užasa u njima. 477 00:36:02,563 --> 00:36:04,898 Tri ili četiri tuceta mrtvih. 478 00:36:06,134 --> 00:36:09,470 Muškarci, žene, djeca. 479 00:36:10,270 --> 00:36:12,872 Sada sam pročitao tvoj fajl, oficir Flanagan, 480 00:36:13,741 --> 00:36:15,909 i znam da mrziš naše grana zbog tvog oca, 481 00:36:17,011 --> 00:36:19,446 ali morate shvatiti da smo na istoj majici. 482 00:36:21,281 --> 00:36:23,816 - Vežbajte to na autu. Jaši preko. 483 00:36:25,887 --> 00:36:28,888 - Vidi, samo ću reci to. Imamo a 484 00:36:28,890 --> 00:36:30,757 serijski ubica na našim rukama. 485 00:36:31,425 --> 00:36:32,958 - Pravo sjebano poremećeni pri tome. 486 00:36:32,960 --> 00:36:35,362 - Imamo tijela sa šest meseci propadanja, 487 00:36:36,064 --> 00:36:38,496 razne operacije izvodio na njima. 488 00:36:38,498 --> 00:36:41,768 Neko sa godinama iskustvo vrsta iskustva 489 00:36:42,637 --> 00:36:45,137 - Ovo traje ljubazni nevini ljudi. 490 00:36:45,139 --> 00:36:49,675 Sačekaj šest meseci propadanja. Kako je ovo prošlo pored nas? 491 00:36:49,677 --> 00:36:51,977 Gdje su sve prijave nestalih osoba? 492 00:36:51,979 --> 00:36:53,480 - To bi hteli da znamo. 493 00:37:00,054 --> 00:37:01,888 - Jebena mržnja ionako ovo mjesto. 494 00:37:05,593 --> 00:37:09,528 O moj Bože. 9 1 1. 495 00:37:09,530 --> 00:37:12,598 Kakav je tvoj hitan slučaj? Da. Nešto stvarno super. 496 00:37:12,600 --> 00:37:15,101 Mislim, ne strašno. Nešto desilo se zaista strašno. 497 00:37:15,103 --> 00:37:16,604 Da li je neko povređen? 498 00:37:23,343 --> 00:37:27,947 - Gospodine, treba mi govorite, gospodine. Zdravo. 499 00:37:27,949 --> 00:37:29,450 Jeste li tamo? 500 00:37:43,030 --> 00:37:44,964 - Da li ovo pije ideš sa svojim brojem? 501 00:37:44,966 --> 00:37:47,332 - Zavisi šta sam upadam u sebe. 502 00:37:47,334 --> 00:37:49,836 - Ja sam kompozitor. - Sve što sam čuo 503 00:37:50,972 --> 00:37:54,405 - Vjerovatno najviše poznata kompozicija stavlja D-dur 504 00:37:54,407 --> 00:37:56,176 u restoranu. 505 00:38:00,882 --> 00:38:04,150 - Znaš da postoji dobra šansa da ćeš ostati 506 00:38:04,152 --> 00:38:06,619 samac na neodređeno vreme. 507 00:38:06,621 --> 00:38:10,222 - Da. - Dok ti 508 00:38:10,224 --> 00:38:12,024 znas kakvo je njeno lice? 509 00:38:12,026 --> 00:38:15,094 - Morala je da radi prekovremeni rad u hitnoj. 510 00:38:15,096 --> 00:38:18,197 - Ponovo. - To je moja prelijepa Amy. 511 00:38:18,199 --> 00:38:21,366 Povraćaću iz dupeta. 512 00:38:21,368 --> 00:38:24,136 - Ne brini Moses. Naći ćete gđu Wright. 513 00:38:24,138 --> 00:38:27,006 - Želim gđu Wright Sada mislim da je vreme 514 00:38:27,008 --> 00:38:29,809 da napravim korak unazad i napravi plan. 515 00:38:29,811 --> 00:38:31,510 - On je u pravu. - Ali da li je on g. 516 00:38:31,512 --> 00:38:35,480 Sada sam ozbiljan. 517 00:38:35,482 --> 00:38:37,448 Brinem za tebe. 518 00:38:37,450 --> 00:38:42,021 - Možeš prestati. Imam a šestomjesečni plan. Za šest meseci. 519 00:38:42,023 --> 00:38:44,557 Trenutna kutija od kondomi koje imam će isteći 520 00:38:44,559 --> 00:38:46,226 a onda ću naći ženu. 521 00:38:48,663 --> 00:38:50,164 Moram da pišam. 522 00:38:54,302 --> 00:38:59,004 - Uvek se smeješ njegove šale. Slatko je. 523 00:38:59,006 --> 00:39:01,841 - Neko mora i on je tvoj najbolji prijatelj 524 00:39:01,843 --> 00:39:04,243 a ti jedva ikad čak i nasmejati se. 525 00:39:04,245 --> 00:39:06,812 - Nakon nekog vremena, sve vicevi o prdenju idu zajedno, 526 00:39:06,814 --> 00:39:09,414 zbog čega jednostavno ne mogu shvatiti 527 00:39:09,416 --> 00:39:11,819 intenziteta fuck. Ne dajem. 528 00:39:12,485 --> 00:39:16,023 - Razvedri se malo. Zabavi se malo 529 00:39:16,858 --> 00:39:18,757 - Da ne menjam predmet po značenju, 530 00:39:18,759 --> 00:39:22,962 ali kada je Kupidon ispalio svoju strijelu u tebe? 531 00:39:22,964 --> 00:39:25,898 - Moja odluka je da ostani bez kurca sljedeće godine. 532 00:39:25,900 --> 00:39:29,737 - Čudno. Imao sam to ista rezolucija. 533 00:39:30,671 --> 00:39:33,940 - Pa, to potvrđuje glasine o tome da nemaš kurac. 534 00:39:34,876 --> 00:39:39,444 - Vau. Ja stvarno ušao u to. Jedan 535 00:39:39,446 --> 00:39:41,948 - Više kao da sam potrčao glavom. 536 00:39:46,621 --> 00:39:49,154 Mogu li te pitati nešto? 537 00:39:49,156 --> 00:39:52,725 - Bilo šta? Šta ima SLO? 538 00:39:52,727 --> 00:39:55,362 - Drugi put. Ja sam na redu 539 00:39:59,734 --> 00:40:01,233 - Brate. 540 00:40:01,235 --> 00:40:04,336 Zato što je najpametniji momak Znam da si gust kad je tako 541 00:40:04,338 --> 00:40:06,404 dolazi da vidi a odlična prilika. 542 00:40:06,406 --> 00:40:07,806 - Znam da jesi ne pričam o tome 543 00:40:07,808 --> 00:40:09,208 šta ja mislim da si govori o. 544 00:40:09,210 --> 00:40:11,110 Leslie je vrhunski paket. 545 00:40:11,112 --> 00:40:15,047 Nisi u krivu, ali Imam svoj paket. 546 00:40:15,049 --> 00:40:18,150 To nisu glasine koje imam čuo. Leslie je nevjerovatna. 547 00:40:18,152 --> 00:40:21,353 Da, ali Amy je ta. 548 00:40:21,355 --> 00:40:22,888 - Vidi, znam da voliš Amy, 549 00:40:22,890 --> 00:40:25,325 ali Leslie se zaljubila voliš srednju školu. 550 00:40:25,726 --> 00:40:27,059 Plus svo poštovanje. 551 00:40:27,061 --> 00:40:29,161 Oboje znamo da bi mogla čisti njenu paučinu 552 00:40:29,163 --> 00:40:31,530 sa starom metlom. 553 00:40:31,532 --> 00:40:32,898 - Ne gledam je tako. 554 00:40:32,900 --> 00:40:34,566 - Osim toga, najgore stvar koju bi mogao da uradiš 555 00:40:34,568 --> 00:40:36,001 ima seks sa prijateljem. 556 00:40:36,003 --> 00:40:39,171 Znam da sam jednom izgubio a prijatelj iz Harpuninga, 557 00:40:39,173 --> 00:40:40,706 slani brodar. 558 00:40:40,708 --> 00:40:43,776 - Šta jebote pričaš o? ti? Misliš na seks? 559 00:40:43,778 --> 00:40:46,612 - Govorim o ispadu nekoga s kim treba razgovarati. Kako? 560 00:40:46,614 --> 00:40:48,916 - Kako si toliko eufemizama? 561 00:40:49,850 --> 00:40:51,919 - Znam koliko je loše izgubiti 20-godišnje prijateljstvo, 562 00:40:52,320 --> 00:40:53,886 pogotovo kada je ona prva 563 00:40:53,888 --> 00:40:56,588 i jedina devojka koja mi to kaže Imam veliki kurac u krevetu. 564 00:40:56,590 --> 00:40:59,191 - Vidiš na šta mislim? Leslie a ja sam previše dobar od prijatelja 565 00:40:59,193 --> 00:41:00,926 i ne želim to da uništim. 566 00:41:00,928 --> 00:41:03,664 - U pravu si. To je vjerovatno najbolje. 567 00:41:04,365 --> 00:41:06,366 Leslie to nikad ne bi rekla ti imaš veliki kurac. 568 00:41:08,736 --> 00:41:10,703 - Prekidamo vas redovno planirani program 569 00:41:10,705 --> 00:41:13,806 za ovu kasnu situaciju dešava u centru grada 570 00:41:13,808 --> 00:41:15,007 Owensboro, Kentucky. 571 00:41:15,009 --> 00:41:16,442 Čini se da je lokalna policija 572 00:41:16,444 --> 00:41:18,544 i FBI kao i država vlasti su zatvorile an 573 00:41:18,546 --> 00:41:21,146 cijeli dio industrijska zona grada. 574 00:41:21,148 --> 00:41:22,448 Hajdemo živjeti svojima. 575 00:41:22,450 --> 00:41:24,316 Kevin Duffy, koji igra scenu. Kevine, hvala 576 00:41:24,318 --> 00:41:25,684 - Chris. 577 00:41:25,686 --> 00:41:26,885 U smislu onoga što mi očekivati će biti više o 578 00:41:26,887 --> 00:41:28,454 koji državni organi će raditi, 579 00:41:28,456 --> 00:41:31,357 ali FBI je već uzeo kontrolu situacije. 580 00:41:31,359 --> 00:41:33,892 Postoji vrlo malo detalja objavljeno za štampu, 581 00:41:33,894 --> 00:41:36,762 ali šta je trenutno poznato je kod desetak žrtava 582 00:41:36,764 --> 00:41:39,631 ili više je pronađeno u šta se samo može opisati 583 00:41:39,633 --> 00:41:41,902 kao pravo skladište užasa. 584 00:41:47,441 --> 00:41:49,408 - Sve što čeka ubija me. 585 00:41:49,410 --> 00:41:54,248 - Hmm. To je nagovještaj. - Šta reći? 586 00:41:55,983 --> 00:41:57,584 - To je književno sredstvo. 587 00:41:58,586 --> 00:42:01,253 Daje čitaocu a nivo očekivanja. 588 00:42:01,255 --> 00:42:03,090 Znate, nagoveštaji o stvarima koje dolaze. 589 00:42:04,058 --> 00:42:06,325 - Ti si iudan jebeni momak. Vi to znate 590 00:42:06,327 --> 00:42:08,161 - Mora da je bilo pričam sa bivšom ženom. 591 00:42:08,896 --> 00:42:13,267 Vau, čekaj, čekaj. Šta imamo ovde? 592 00:42:14,001 --> 00:42:16,503 - Kladim se u dvadesete, taj Flanaganov lik. 593 00:42:19,607 --> 00:42:22,809 - Da. Liči na tebe osvoji zlatni sir. 594 00:42:24,045 --> 00:42:27,114 - Znao si nešto - Činilo se otiđi sa tim samozadovoljnim kretenom. 595 00:42:30,051 --> 00:42:32,653 Samo da razjasnimo, bilo je nikada službeno rukovanje. 596 00:42:35,923 --> 00:42:38,125 - Šta su jebote o čemu pričaš? 597 00:42:38,793 --> 00:42:41,128 - Dakle, ja ne dugujem ti 20 dolara. 598 00:42:43,831 --> 00:42:45,097 - Ti si gori od moj tinejdžer zatvoren. Pogledaj. 599 00:42:45,099 --> 00:42:47,601 Možemo li se samo fokusirati na slučaju? Molim te. 600 00:42:48,069 --> 00:42:49,169 - Svakako. 601 00:43:04,318 --> 00:43:09,321 - Takav, - Tako neuredan Halo? 602 00:43:09,323 --> 00:43:11,156 - Da. Morning sis. Imaš minut? 603 00:43:11,158 --> 00:43:13,659 - Zdravo. ja zapravo, Samo sam na poslu 604 00:43:13,661 --> 00:43:15,027 - Na slobodan dan. 605 00:43:15,029 --> 00:43:17,296 - Ma daj. Znaš da je pomoćnik menadžera 606 00:43:17,298 --> 00:43:18,831 posao nikada nije u potpunosti obavljen. 607 00:43:18,833 --> 00:43:21,166 To je gospodin Dugan uvijek kaže mi. Nikada do kraja. 608 00:43:21,168 --> 00:43:23,302 Nikada do kraja. sada, u redu, 609 00:43:23,304 --> 00:43:25,838 - Steph, možeš uzeti svoju žena i njegov auto danas. 610 00:43:25,840 --> 00:43:29,308 - O moj Bože, tako je glupo. Tako si blesav. 611 00:43:29,310 --> 00:43:31,745 Ne, to je iduće subote. 612 00:43:34,348 --> 00:43:37,449 Oh moj bože. Iako ovo je zadivljujući razgovor. 613 00:43:37,451 --> 00:43:38,884 Zaista čujem nešto glasno pozadi. 614 00:43:38,886 --> 00:43:40,454 Čekaj, moram proći. 615 00:43:41,155 --> 00:43:45,691 - Halo? Zdravo. 616 00:43:45,693 --> 00:43:46,893 - Ko je to? 617 00:43:55,570 --> 00:43:57,703 - Dobro, ko je ovde? 618 00:43:57,705 --> 00:43:59,138 Kao što znate, subota je 619 00:43:59,140 --> 00:44:01,541 i samo moronski rad u subotu. 620 00:44:02,544 --> 00:44:06,178 Harry, jesi li to ti? jesi li ti petlja sa mnom? Hajde. 621 00:44:06,180 --> 00:44:08,982 Hej, pričaj sa mnom. Ko je ovde? 622 00:44:12,953 --> 00:44:14,454 To je 623 00:44:33,741 --> 00:44:36,376 - Ko ste, ko ste vi? 624 00:44:43,117 --> 00:44:43,884 - Šta? 625 00:44:49,558 --> 00:44:51,059 Šta je 626 00:44:51,892 --> 00:44:53,393 - Jebem ti? 627 00:44:54,563 --> 00:44:59,133 Molim te prestani. sta je to 628 00:44:59,668 --> 00:45:00,734 O moj Bože. 629 00:45:08,943 --> 00:45:13,378 Stani. Ne, kako kaže Ja pet, on je gotov. 630 00:45:13,380 --> 00:45:18,885 Ja to ne znam. 631 00:45:19,153 --> 00:45:22,289 O moj Bože. sta ima 632 00:45:26,093 --> 00:45:31,598 Ne osećam to. ja ne, Ne osjećam to. Ne mogu. 633 00:45:31,700 --> 00:45:33,500 Ne. Bože ne. 634 00:46:07,268 --> 00:46:11,604 - Napravili smo zabavu - U kancelariji. 635 00:46:11,606 --> 00:46:16,275 - Da, u kancelariji. Izgledaš zastrašujuće poznato. 636 00:46:16,277 --> 00:46:19,579 - Radimo zajedno. dajem ti svoje tabele. 637 00:46:20,047 --> 00:46:21,648 - Vau. Hej druže, slušaj me. 638 00:46:22,550 --> 00:46:24,049 Ja sam jedini to širi Hershe 639 00:46:24,051 --> 00:46:25,652 listovi. U redu. On govori 640 00:46:25,654 --> 00:46:26,653 - O poslu. 641 00:46:26,655 --> 00:46:27,352 Idiot 642 00:46:27,354 --> 00:46:29,689 - Uredski drug. 643 00:46:33,193 --> 00:46:36,230 Izvinite što kasnim. Stigao sam čim sam htela. 644 00:46:37,532 --> 00:46:39,565 Ah, prst. 645 00:46:39,567 --> 00:46:41,734 Imao sam osećaj više kao osecaj zadnjice. 646 00:46:41,736 --> 00:46:44,870 Vi ste krajnje infantilni. 647 00:46:44,872 --> 00:46:46,938 Toliko si iritantan lik u komediji 648 00:46:46,940 --> 00:46:49,007 gde svi znaju samo o čemu se radi. 649 00:46:49,009 --> 00:46:50,510 Ili je sranje. ovo ili, 650 00:46:50,512 --> 00:46:54,246 ili to nasumično koristeći riječi poput vlažan. 651 00:46:54,248 --> 00:46:57,149 Vrlo malo je ostalo poznate mašte. 652 00:46:57,151 --> 00:47:01,053 - Zvuči urnebesno. Drugo. Ovo vas može iznenaditi 653 00:47:01,055 --> 00:47:02,054 - Večeras. 654 00:47:02,056 --> 00:47:03,088 Poštena tačka. Poenta. 655 00:47:03,090 --> 00:47:04,624 Žao mi je zbog mog strašnog 656 00:47:04,626 --> 00:47:06,760 ali ludo iskren stvar koju sam upravo rekao 657 00:47:07,461 --> 00:47:08,962 - U redu je. 658 00:47:21,676 --> 00:47:24,212 - Mi K sedam. 659 00:47:26,914 --> 00:47:29,783 K sedam armija. Ubistvo Tre 660 00:47:30,785 --> 00:47:31,784 - Smeće. 661 00:47:31,786 --> 00:47:32,685 U redu, priznaj. 662 00:47:32,687 --> 00:47:34,152 To je jedini praznik koji nije 663 00:47:34,154 --> 00:47:36,488 da bude kako treba izvedeno kinematografski. 664 00:47:36,490 --> 00:47:37,790 - Ne mogu da se složim sa kontrakcijama. 665 00:47:37,792 --> 00:47:39,826 - A šta imaš? Imaš novogodišnje zlo. 666 00:47:39,828 --> 00:47:43,228 Prokleta Nova godina bez sna u Seattleu. Sve vruće smeće 667 00:47:43,230 --> 00:47:44,530 - Isterivači duhova - Takodjer. 668 00:47:44,532 --> 00:47:47,099 U redu. Ne, tehnički to nije žanrovski film. 669 00:47:47,101 --> 00:47:49,301 - Šta? Ima duha i opsednutosti demonima. 670 00:47:49,303 --> 00:47:51,537 - Dobro je. Oni to rade to iz svemirskih lopti. 671 00:47:51,539 --> 00:47:54,707 Ok, šta kažeš na voz heroja? Ok, jedan. Dobio si onu 672 00:47:54,709 --> 00:47:55,808 - Prvo. 673 00:47:55,810 --> 00:47:57,442 Nije taj tip iz Space Balls. 674 00:47:57,444 --> 00:48:00,513 Louis Tulley je srce usput o Isterivačima duhova. 675 00:48:00,515 --> 00:48:01,814 Drugo, da li ste znali 676 00:48:01,816 --> 00:48:04,116 da je pauk pauk nosi male kapljice 677 00:48:04,118 --> 00:48:07,653 vode na glavi da privuče njegovi drugovi? Da li radi? 678 00:48:07,655 --> 00:48:11,089 - Možda probaj vreću umjesto toga. - Moraš da te toliko mrziš. 679 00:48:11,091 --> 00:48:12,525 - Gde ideš? - Naći ću nekoga 680 00:48:12,527 --> 00:48:14,827 to me ne pronalazi estetski izazovno. 681 00:48:14,829 --> 00:48:16,461 - Bićeš ovdje cijelu noć. Oh, 682 00:48:16,463 --> 00:48:17,964 - Ti si čudovište. 683 00:48:20,869 --> 00:48:23,335 - Poslao sam ti poruku kao šest mesecima pre nego što sam stigao ovde. 684 00:48:23,337 --> 00:48:27,607 - Izvinite, telefon mi je bio nečujan. Hej, Samanta, Lance. U redu. 685 00:48:27,609 --> 00:48:29,174 Imao si prilično ružan izraz njegovog lica. 686 00:48:29,176 --> 00:48:33,880 - Da. Šta je još novo? - Uhoh nevolje u raju? 687 00:48:33,882 --> 00:48:35,046 - Ništa. Dobar čvrst kurac 688 00:48:35,048 --> 00:48:40,553 i ne mogu popraviti. Rekao sam salatu 689 00:48:40,822 --> 00:48:42,254 - Šale na tvoj račun. 690 00:48:42,256 --> 00:48:43,989 Ja uzimam s 691 00:48:43,991 --> 00:48:46,127 - Uzimaš pilule za kurac i šale na moj račun. 692 00:48:47,995 --> 00:48:49,663 - Nadam se da će zgaziti Lego. 693 00:48:51,999 --> 00:48:54,332 - Pusti me da pogodim. Amy je morala raditi. 694 00:48:54,334 --> 00:48:55,668 - Zamolili su je da radi dvojnicu 695 00:48:55,670 --> 00:48:57,271 novac je previše dobar da bi ga propustio. 696 00:48:57,806 --> 00:48:59,307 Gdje je tvoj datum? 697 00:49:00,708 --> 00:49:03,008 - Ovde ćurke, kučke. 698 00:49:03,010 --> 00:49:05,645 - Ovo je deo gde spasio si mi jebeni život. 699 00:49:15,022 --> 00:49:18,359 - Izvinite na banalnosti. One stvari će te ubiti. 700 00:49:20,461 --> 00:49:24,062 - Banalnost. - Možeš misliti moje četiri godine sa dve godine 701 00:49:24,064 --> 00:49:25,665 komunalni koledž za to. 702 00:49:26,133 --> 00:49:27,934 - Imaš čudnu ideju 703 00:49:27,936 --> 00:49:29,936 šta čini pravo hvalisanja. 704 00:49:30,505 --> 00:49:32,872 - Jedan od mojih mnogih skrivene mane karaktera. 705 00:49:37,545 --> 00:49:42,047 Ozbiljno šta ja dobijem dva 706 00:49:42,049 --> 00:49:43,850 15 minuta pauze u smjeni. 707 00:49:48,355 --> 00:49:50,188 To je bademovo mlijeko. Pomiriši. 708 00:49:50,190 --> 00:49:53,793 - Izvinite ako neću pomiriši svoju čudnu pljosku sa mlekom. 709 00:49:53,795 --> 00:49:58,598 - To si ti. Šta mi radimo ovde? 710 00:49:58,600 --> 00:50:00,101 u svakom slučaju, 711 00:50:00,835 --> 00:50:02,403 - Vidite tu kancelariju zgrada tamo? 712 00:50:03,103 --> 00:50:05,439 Moja nećaka ima Novogodišnja uredska zabava. 713 00:50:08,375 --> 00:50:10,175 - Oh, i nisi govoreći. 714 00:50:10,177 --> 00:50:12,043 - Ne. Leslie i ja smo dobro. To je njena mama. 715 00:50:12,045 --> 00:50:16,750 Imam problem sa. Bez obzira. 716 00:50:18,953 --> 00:50:22,956 Imam loš predosećaj i pravedan želim biti ovdje za svaki slučaj. 717 00:50:23,892 --> 00:50:28,129 Za svaki slučaj. sta? Vi to znate 718 00:50:29,062 --> 00:50:31,765 dobijate osećaj pada jama vašeg stomaka kao 719 00:50:32,165 --> 00:50:33,833 desiće se nešto strašno. 720 00:50:34,736 --> 00:50:37,603 Tako je. Pa zašto nemoj je samo nazvati 721 00:50:37,605 --> 00:50:40,405 i reci joj, veruj 722 00:50:40,407 --> 00:50:43,643 ja, ovo je najbolje. 723 00:50:56,558 --> 00:51:00,327 Ostani ovde. Moram idi provjeri nešto. 724 00:51:02,162 --> 00:51:03,896 - Daješ moja zagonetna naređenja, 725 00:51:03,898 --> 00:51:06,131 provjeravaš svoje municiju za jebote. 726 00:51:06,133 --> 00:51:09,134 sta se desava? Ti samo ne znam sve. U redu? 727 00:51:09,136 --> 00:51:10,770 Moram ovo da uradim sam. 728 00:51:10,772 --> 00:51:14,339 Šta jebote tačno da li moraš da uradiš? 729 00:51:14,341 --> 00:51:16,810 - Ostani ovde. Piće tvoje bademovo mleko. 730 00:51:25,285 --> 00:51:26,220 - Oh, dovraga. 731 00:51:39,534 --> 00:51:41,202 Drago mi je da se sretnemo ovdje. 732 00:51:41,669 --> 00:51:44,305 - Molim te, ne diraj me. 733 00:51:44,839 --> 00:51:47,439 - Vidi, samo želim da razgovaramo. U redu. 734 00:51:47,441 --> 00:51:50,241 - Dobro. I zato svaki razgovor koji ikada tražim 735 00:51:50,243 --> 00:51:52,277 da umanji uzbudljiv seks. 736 00:51:52,279 --> 00:51:55,416 - Mislim, u moju odbranu, to je kao svaki ziv momak. 737 00:51:56,383 --> 00:51:58,751 - A kad udariš ja? Je li i to svaki tip? 738 00:51:59,520 --> 00:52:03,789 - Gledaj dušo, ja sam nadogradite u svakom pogledu. 739 00:52:03,791 --> 00:52:06,759 - Biti sam je nadogradnja. 740 00:52:08,195 --> 00:52:10,596 - Znaš, stvarno ne razumem te. 741 00:52:10,598 --> 00:52:13,833 - Koji dio sam te uhvatio varanje? Zar nam nije jasno 742 00:52:14,802 --> 00:52:18,203 - Rekao sam ti stotinu puta sada. Nisam varao. 743 00:52:18,205 --> 00:52:21,206 - Našao sam snimak ti sa drugom devojkom. 744 00:52:21,208 --> 00:52:23,009 Mislim, ko je glup dovoljno da te uhvate 745 00:52:23,011 --> 00:52:26,045 uz vašu vlastitu sigurnost kamere. Ali nisam 746 00:52:26,047 --> 00:52:27,278 - Dodirni je. 747 00:52:27,280 --> 00:52:28,981 - Nisi rekao i ja o tome. 748 00:52:28,983 --> 00:52:32,417 - Pa, znaš, jesmo zaista dobri prijatelji 749 00:52:32,419 --> 00:52:35,821 i nisam želeo da kažeš nismo mogli više da se družimo. 750 00:52:35,823 --> 00:52:38,058 - Ti si jebeno nevjerovatan. 751 00:52:39,060 --> 00:52:41,459 Mislim, bio si u seksu situacija sa drugom osobom 752 00:52:41,461 --> 00:52:44,229 ko nisam bio ja i ti nije mi rekao o tome. 753 00:52:44,231 --> 00:52:47,232 Prvo, imao si istina. To je laž. 754 00:52:47,234 --> 00:52:51,005 Dva u bilo kojoj istoj osobi knjiga koja se zove varanje. 755 00:52:51,939 --> 00:52:55,440 - Znaš da izgledaš pod stresom. 756 00:52:55,442 --> 00:52:58,179 - Da. To je uzrokovano zajebavanjem. 757 00:53:01,749 --> 00:53:04,282 - Nadam se da shvataš nema ni savršenog miss. 758 00:53:04,284 --> 00:53:07,054 - Više gaslightinga. To je super. 759 00:53:07,889 --> 00:53:11,123 - Možda da nisi okrivio me za seks, nijedan 760 00:53:11,125 --> 00:53:12,825 ovoga bi se ikada dogodilo. 761 00:53:13,628 --> 00:53:17,764 - Molim te otkaži moj pretplatu na vaše probleme. 762 00:53:23,971 --> 00:53:28,042 - Jeste li čuli bilo šta od toga? Bilo šta od čega? 763 00:53:29,010 --> 00:53:32,479 Dobro. Nancy, zar ne? Tako je. 764 00:53:33,614 --> 00:53:35,514 - Jesi li ti dabar? Jer 765 00:53:35,516 --> 00:53:37,017 - Prokletstvo. 766 00:53:37,685 --> 00:53:41,522 Jesi li ti prokleta? Jer Pokisla sam. 767 00:53:44,424 --> 00:53:46,291 - Šta misliš ko? mi tražimo? 768 00:53:46,293 --> 00:53:48,828 - Neko tako obučen Noć vještica. Ne možete ih propustiti. 769 00:53:51,199 --> 00:53:53,099 - Hajde da se vratimo do auta. Dobra ideja. 770 00:53:53,101 --> 00:53:55,302 Ti prvi a ja ću biti tamo uskoro. 771 00:53:58,438 --> 00:54:00,574 - To je tvoja sahrana. - Ne večeras. 772 00:54:11,953 --> 00:54:15,456 Stani tu, drkadžijo. Ti si bolestan, kučkin sine. 773 00:54:16,023 --> 00:54:19,360 Namestio si mi. Ovo se završava večeras. 774 00:54:33,074 --> 00:54:36,341 - Plaćanje tablica. - Da, ali gdje su dovraga otišli? 775 00:54:36,343 --> 00:54:39,612 - Flanagan je. ja govorim ti, Flanagan je naš tip. 776 00:54:39,614 --> 00:54:42,049 - Je li tako? Jer njihov nedostatak tvrdi 777 00:54:42,784 --> 00:54:44,617 išta ti to govori, zar ne? 778 00:54:44,619 --> 00:54:45,951 - Imam prokleto dobar predosjećaj. 779 00:54:45,953 --> 00:54:48,621 - Pa, ne sluti strpati ubice u zatvor. 780 00:54:48,623 --> 00:54:51,924 Dokazi imaju. Osim toga ništa od ovoga se ne uklapa. 781 00:54:51,926 --> 00:54:55,995 Mislim, Flanagan, šta zove svog partnera u skladište 782 00:54:55,997 --> 00:54:57,196 dati lokaciju 783 00:54:57,198 --> 00:54:59,464 tajnog mučenja laboratorija. Vi 784 00:54:59,466 --> 00:55:00,967 - Imam pravo. 785 00:55:02,603 --> 00:55:06,373 Ne sviđa mi se ovo. Nešto ne oseća se u redu. 786 00:55:08,408 --> 00:55:10,776 - Naš dogovor je bio da idem skladište za planiranje dokaza 787 00:55:10,778 --> 00:55:12,879 a ti bi ostavio moje porodica van svega ovoga. 788 00:55:13,614 --> 00:55:15,281 Nikad ništa nije rekao o saučesnicima 789 00:55:15,283 --> 00:55:17,318 i ubijanje pune sobe nevinih ljudi. 790 00:55:18,286 --> 00:55:19,618 Morao sam da lažem FBI. 791 00:55:19,620 --> 00:55:21,488 Oni će znati ako nešto nije u redu 792 00:55:22,190 --> 00:55:23,488 i moj partner pokazuje gore iz balona 793 00:55:23,490 --> 00:55:25,326 i biva uvučen u sve ovo. 794 00:55:40,608 --> 00:55:43,143 - Nikad me nisi zvao. Koristio si Flanagan. 795 00:55:44,645 --> 00:55:45,778 Moraš reći mene ove stvari. 796 00:55:45,780 --> 00:55:47,514 Inače, kako mogu li te zaštititi? 797 00:55:49,584 --> 00:55:55,089 - Huh? Pusti je. Tvoj opcije su za tebe, prijatelju. 798 00:55:55,323 --> 00:55:56,557 Sad baci nož. 799 00:55:59,426 --> 00:56:04,431 - Šta? Isis jebač. 800 00:56:13,440 --> 00:56:14,073 Slomio si 801 00:56:14,075 --> 00:56:15,473 - Protokol. 802 00:56:15,475 --> 00:56:19,879 Ne pratim. Ti si pucao njega. Napao je policajca. 803 00:56:19,881 --> 00:56:22,047 Nismo u osvetnički posao. 804 00:56:22,049 --> 00:56:23,716 Naš posao je da hapsimo loše 805 00:56:23,718 --> 00:56:25,217 - Momak. 806 00:56:25,219 --> 00:56:26,619 Zakuni se Bogom, Wes, ti si umrijet ću kao jebeni izviđač. 807 00:56:26,621 --> 00:56:28,122 Vi to znate. 808 00:56:30,191 --> 00:56:30,957 - Ah, 809 00:57:09,764 --> 00:57:11,130 hej čovječe. 810 00:57:11,132 --> 00:57:13,200 Doktor je unutra 811 00:57:25,746 --> 00:57:27,513 - Sranje. 812 00:57:27,515 --> 00:57:30,416 Jebi ga. Žao mi je. Sveto sranje. 813 00:57:30,418 --> 00:57:32,384 Ozbiljno, nisam mislio da te tako uplašim 814 00:57:32,386 --> 00:57:34,286 - Nova godina je. 815 00:57:34,288 --> 00:57:36,689 Valjda smo svi ima pravo na jedan dobar strah 816 00:57:36,691 --> 00:57:38,157 - To provjerava. 817 00:57:38,159 --> 00:57:39,558 - Valjda sam samo malo nervozan 818 00:57:39,560 --> 00:57:42,029 nakon onoga što se sinoć desilo. 819 00:57:43,531 --> 00:57:46,800 - Neću ni da pitam. Samo ćeš mi reći. 820 00:57:47,868 --> 00:57:51,038 - Ok, hajde da prvo uhvatimo Briana. Želim da i on ovo čuje. 821 00:58:00,614 --> 00:58:02,648 - Sve u redu? - Da i ne. 822 00:58:02,650 --> 00:58:07,586 Zapravo, nema boljeg načina 823 00:58:07,588 --> 00:58:08,821 da opišem šta se desilo. 824 00:58:08,823 --> 00:58:11,892 Ali mislim da sam bio uhodio sinoć 825 00:58:14,261 --> 00:58:18,564 - Od nekog u svemu crna, kao a, kao a 826 00:58:18,566 --> 00:58:20,799 - Kostim vrane, kuga. 827 00:58:20,801 --> 00:58:24,970 Doktore. I ja. Samo Nisam bio opskrbljen. 828 00:58:24,972 --> 00:58:28,574 Bio sam jebeno gonjen. Kao u stilu horor filmova. 829 00:58:28,576 --> 00:58:30,244 Prije samo dvije noći. 830 00:58:47,294 --> 00:58:50,963 - Još jedan. - Samo ako dolazi sa vašim brojem. 831 00:58:50,965 --> 00:58:52,799 - Dosta ti je 832 00:58:53,934 --> 00:58:55,435 - Kako ti odgovara. 833 00:58:56,237 --> 00:59:00,741 Mogao si se provozati crvena Miata. Hej Romeo, 834 00:59:01,842 --> 00:59:04,278 - Nadam se da nisi planiranje vožnje. 835 00:59:04,945 --> 00:59:08,248 - Prilično jebenog policajca. Da. 836 00:59:13,821 --> 00:59:15,422 Vidim šta se ovde dešava. 837 00:59:16,157 --> 00:59:18,358 Ti si više geograf prizma vrsta gal. 838 00:59:19,627 --> 00:59:22,461 Policajče, laku noć. 839 00:59:22,463 --> 00:59:26,932 Nadam se da će biti mnogo bolje. Spoiler alert. 840 00:59:26,934 --> 00:59:30,003 On govori o tome jako te preklinjem. 841 00:59:42,316 --> 00:59:46,553 Glupa stolica. U svakom slučaju. Klupa. Molim te. 842 00:59:59,333 --> 01:00:02,036 Jebi me u dupe. Čovječe, trudiš se da dobijem srčani udar. 843 01:00:03,938 --> 01:00:07,272 Sviđa mi se kostim. Veoma devedesete. 844 01:00:07,274 --> 01:00:08,942 Pravo na video horor. 845 01:00:11,445 --> 01:00:16,283 Pa hvala na preplašenom skoku, ali sada idem kuci. 846 01:00:17,586 --> 01:00:21,920 Hej čovječe. Hej, ozbiljno, 847 01:00:21,922 --> 01:00:23,188 čovječe, tamo je policajac. 848 01:00:23,190 --> 01:00:28,328 Ne plašim se da vrištim kao devojka. Bez uvrede. 849 01:00:29,096 --> 01:00:30,731 Želim da ti kupim a toster za vašu kadu. 850 01:00:54,989 --> 01:00:57,990 - Zdravo. Molim te nemoj me ubiti. 851 01:00:57,992 --> 01:01:00,160 - Bez brige mali. I pojeo papirologiju. 852 01:01:05,567 --> 01:01:07,367 Jesi li pijan i napušen? 853 01:01:10,738 --> 01:01:12,337 Ok, šta je sa mnom? da te odvezem kući? 854 01:01:12,339 --> 01:01:13,874 Mislim da nisi treba voziti. 855 01:01:15,176 --> 01:01:18,443 - Uglavnom bih reci policajcu ne. 856 01:01:18,445 --> 01:01:20,280 Ali večeras je tvoja srećna noć. 857 01:01:24,553 --> 01:01:28,287 Nisi ga vidio. Vidiš koga? 858 01:01:28,289 --> 01:01:30,923 Ko god da je jebote, taj samo jebač obučen 859 01:01:30,925 --> 01:01:32,090 kao preokret u veku. 860 01:01:32,092 --> 01:01:33,593 West Craven negativac. 861 01:01:35,796 --> 01:01:37,898 - Oh, ne napred. Idi pozadi. 862 01:01:38,766 --> 01:01:41,702 Ozbiljno sila. Neka bude. 863 01:01:43,470 --> 01:01:45,237 - Slušaj, hvala ti vožnja i sve, 864 01:01:45,239 --> 01:01:47,607 ali nadam se da ćeš pasti ruke u džepovima. 865 01:01:49,176 --> 01:01:50,442 Aye y Back of the 866 01:01:50,444 --> 01:01:52,077 - Policijski auto. 867 01:01:52,079 --> 01:01:53,547 Tvrdo dupe. 868 01:02:02,056 --> 01:02:04,223 - Još čekaš za tvoju drugu zabavu? 869 01:02:04,225 --> 01:02:05,692 - Trebalo bi da bude ovde za vreme - Minut. 870 01:02:12,333 --> 01:02:14,866 - Ne izgledaš izbliza. - Molim te, nemoj 871 01:02:14,868 --> 01:02:16,268 - Ljut. 872 01:02:16,270 --> 01:02:18,638 To znači da si ti najdalje od blizu. 873 01:02:18,640 --> 01:02:22,107 - Issa se javila bolesna. Doug imao smrt u porodici. 874 01:02:22,109 --> 01:02:25,477 - Ne, razumem. - Mrziš me. 875 01:02:25,479 --> 01:02:30,082 - Doduše, jesam razočaran, ali razumem. 876 01:02:30,084 --> 01:02:31,952 - Dakle, nisi ljuta. 877 01:02:32,654 --> 01:02:34,321 - Ne tako dugo kao ti nadoknadi mi to kasnije. 878 01:02:34,855 --> 01:02:36,355 I pod tim mislim 879 01:02:36,357 --> 01:02:37,389 - Znam na šta misliš. 880 01:02:37,391 --> 01:02:38,857 Dobro odigrano 881 01:02:38,859 --> 01:02:40,527 - I probaj da napraviš ovaj put je dobro. 882 01:02:43,197 --> 01:02:45,464 - Dakle, nema odmora za zle. 883 01:02:45,466 --> 01:02:48,568 - Vrati se na to. Ne brini za mene. 884 01:02:49,604 --> 01:02:52,839 Ja ću samo doći kući. Podmazivanje sebe sa svojim suzama. 885 01:02:53,541 --> 01:02:55,107 - Ne znam šta to tačno znači, 886 01:02:55,109 --> 01:02:57,744 ali je ipak ljubazno od me napalio. 887 01:03:00,014 --> 01:03:02,549 - Volim te dušo. - I ja tebe volim, dušo. 888 01:03:07,555 --> 01:03:08,588 - Lepo 889 01:03:15,963 --> 01:03:17,664 - Jebeni grad duhova ovdje. 890 01:03:52,767 --> 01:03:53,533 - Jebi ga 891 01:03:57,171 --> 01:03:58,471 neka mi neko pomogne. 892 01:04:38,813 --> 01:04:40,314 Jebi ga. 893 01:04:53,795 --> 01:04:55,363 - Jesi li rekao svom ujaku? 894 01:04:56,196 --> 01:04:58,965 - Prezauzet je trčanjem okolo, hvatanje pravih kriminalaca. 895 01:04:59,433 --> 01:05:01,500 Tip jedva da spava. 896 01:05:01,502 --> 01:05:05,137 Poslednji put kada sam ga video je, ja Ne znam, Dan zahvalnosti. 897 01:05:05,139 --> 01:05:08,206 Možda i jeste napregnut do max. 898 01:05:08,208 --> 01:05:10,477 Prokleto spreman za to prosuti mu mozak. 899 01:05:10,779 --> 01:05:11,778 - Pa, znam šta si uradio zadnje 900 01:05:11,780 --> 01:05:13,278 - Leto. 901 01:05:13,280 --> 01:05:16,181 Ovo je ozbiljno. Neko je posmatra nas, prati nas. 902 01:05:16,183 --> 01:05:17,784 Protjeran si. 903 01:05:17,786 --> 01:05:19,719 - Zbijam šale kada sam uplašen. 904 01:05:19,721 --> 01:05:22,722 - Mora da sam mnogo uplašen. - Pošteno 905 01:05:22,724 --> 01:05:24,225 - Poenta. 906 01:06:03,531 --> 01:06:05,532 - Ne mogu da verujem čoveče. to je super. to je super. 907 01:06:06,801 --> 01:06:11,403 Oh vidi, sad mi treba novi pacijent. Ho ho ho. 908 01:06:11,405 --> 01:06:14,375 Dobio sam referencu. Na odmoru smo. 909 01:06:45,405 --> 01:06:46,973 - Pitao sam Elmu za cijenu. 910 01:07:21,108 --> 01:07:23,344 - Mm, sačekaj. Imam ideju. 911 01:07:24,111 --> 01:07:25,978 Idem po Neda u ovome. Ned moj 912 01:07:25,980 --> 01:07:27,481 - Dečko. 913 01:07:28,181 --> 01:07:31,149 Dobro. Najplavi jebeni muda poznatih čoveku. 914 01:07:31,151 --> 01:07:33,553 - Ne brini, on je njegov pušenje su sljedeći nivo. 915 01:07:33,555 --> 01:07:37,058 Ok, ugrij se gore. Odmah se vraćam. 916 01:07:39,661 --> 01:07:43,197 Je li vruć? Pa on jede guzice kao porno zvijezda. 917 01:08:08,388 --> 01:08:10,823 On je na putu i jeste donošenje voćnih rolata. 918 01:08:10,825 --> 01:08:12,326 Sranje. Gde je otišao? 919 01:11:00,460 --> 01:11:03,162 - Ova zabava je - Zvanično mrtav. Nema šanse u paklu. 920 01:11:03,164 --> 01:11:06,331 Slučajnost je da smo mi svi su vidjeli istu osobu. Tvoj 921 01:11:06,333 --> 01:11:09,201 - Moći dedukcije su zapanjujuće. 922 01:11:09,203 --> 01:11:10,836 - Samo ću ga usisati 923 01:11:10,838 --> 01:11:13,539 i prvo pozovi mog ujaka stvar sutra ujutro. 924 01:11:13,541 --> 01:11:16,709 Ali u međuvremenu, mi treba probati i zabaviti se. 925 01:11:16,711 --> 01:11:19,846 Ne želim da zovem novi godine. Anksioznost je podstakla nered. 926 01:11:20,515 --> 01:11:24,817 - Udariću glava. Da li želite 927 01:11:24,819 --> 01:11:26,420 nešto što je stvarno na umu? 928 01:11:27,387 --> 01:11:29,188 - Ne pratim - Rano. 929 01:11:29,190 --> 01:11:31,757 Kad si izašao kupatilo, I primetio da deluješ uznemireno. 930 01:11:31,759 --> 01:11:34,727 Ja nisam idiot. Imam oči u stražnjem dijelu mog lica. 931 01:11:34,729 --> 01:11:37,763 - Vi ste bogatstvo siromaha konstruisane alegorije. 932 01:11:37,765 --> 01:11:40,199 - Shvatam to u potpunosti Ja sam komično olakšanje. 933 01:11:40,201 --> 01:11:42,603 Ja sam samo jedno bacanje šala za drugom. 934 01:11:43,604 --> 01:11:45,171 Šta pokušavam da kažem je, Brian nije taj 935 01:11:45,173 --> 01:11:46,873 jedini kome je stalo do tebe. 936 01:11:47,374 --> 01:11:49,909 Ako ti ikada zatreba da razgovaramo, tu sam. 937 01:11:49,911 --> 01:11:53,245 - Suprotno tome kako se ja ponašam ti ponekad ne mislim 938 01:11:53,247 --> 01:11:55,848 sve u vezi s tobom se baci 939 01:11:55,850 --> 01:11:59,185 - To znači a mnogo za čuti naglas. 940 01:11:59,187 --> 01:12:00,485 - Trebao bi pokazati ovu stranu 941 01:12:00,487 --> 01:12:03,155 sebe ljudima češće. Sviđa mi se. 942 01:12:03,157 --> 01:12:04,455 - Dovoljno ti se sviđa da budem moj prvi 943 01:12:04,457 --> 01:12:07,159 poljubac za Novu godinu? mislim, 944 01:12:07,161 --> 01:12:10,229 - Vau, - To je bilo hrabro. 945 01:12:10,231 --> 01:12:14,800 Imao sam toliko poljubaca. Kao puno poljubaca. Mislim 946 01:12:14,802 --> 01:12:17,937 - Da obećam da je to neizbežno STDs. To je tvoja igra. 947 01:12:17,939 --> 01:12:20,441 - U redu. Imam puno više ponuditi od herpesa. 948 01:12:28,950 --> 01:12:31,217 - Da li je ovo pravi život? - Možda će ti trebati 949 01:12:31,219 --> 01:12:32,919 da nazoveš ujaka malo ranije. 950 01:12:35,156 --> 01:12:36,923 Možda je ovo šala. 951 01:12:37,424 --> 01:12:38,692 - Dugi odmor. 952 01:12:56,711 --> 01:12:57,977 - Uf. Zabava 953 01:13:10,791 --> 01:13:13,726 - Ko ne ulazi tamo. 954 01:13:13,728 --> 01:13:17,765 koji kurac? Samo sam bio odsutan oko tri minuta. 955 01:13:20,968 --> 01:13:22,403 - Oh sranje. Oh sranje. 956 01:13:27,808 --> 01:13:29,576 - Idi ja, naći ću vas. 957 01:13:31,478 --> 01:13:33,478 Jebi ga. u redu, pusti, 958 01:13:33,480 --> 01:13:34,981 - Idemo. 959 01:13:47,295 --> 01:13:48,061 Jebi ga 960 01:13:53,401 --> 01:13:54,668 kučkin sin. 961 01:13:59,273 --> 01:14:01,607 - Jebem ti izgled barikadnih vrata 962 01:14:01,609 --> 01:14:03,577 tako lakše u filmovima. 963 01:14:04,345 --> 01:14:09,283 Ned, Ned, Ned. Trebamo da obavite telefonski poziv 964 01:14:09,884 --> 01:14:11,317 - To nije ovde. 965 01:14:11,319 --> 01:14:13,519 Pomozite ako ostavite poruku da vam se javim ili 966 01:14:13,521 --> 01:14:15,022 - Pitaj - Bip. 967 01:14:16,958 --> 01:14:18,724 - G. Dugan te je napravio prikupiti svačiju ćeliju 968 01:14:18,726 --> 01:14:21,060 telefoni. gdje su oni? 969 01:14:21,062 --> 01:14:22,861 - Čoveče, tako sam potrošena. Ne bih ti mogao ni reći 970 01:14:22,863 --> 01:14:25,764 gde je bila moja kuća sa bebom na njoj. 971 01:14:25,766 --> 01:14:28,100 - Slušaj, sir Dick Rumple kožica 972 01:14:28,102 --> 01:14:29,603 - Butt Knuckler. 973 01:14:33,107 --> 01:14:33,841 - Oh, 974 01:14:38,612 --> 01:14:40,113 - Oh. 975 01:14:43,884 --> 01:14:45,385 Spicy nachos. 976 01:14:58,099 --> 01:15:01,567 - Hej devojko. - Gde si ti? naći tu smiješnu stvar? 977 01:15:01,569 --> 01:15:03,702 - Ne znam. Ja samo mislio da bi to moglo raditi za vas. 978 01:15:03,704 --> 01:15:06,572 - Da li se mučnina računa? - Mislim, u nekim dijelovima svijeta, 979 01:15:06,574 --> 01:15:07,940 bljuvotina se koristi kao lubrikant. 980 01:15:07,942 --> 01:15:11,577 Dakle, nema navijanja sramota ako to radi za tebe. 981 01:15:11,579 --> 01:15:12,911 - Jesi li uvek nosio naočare? 982 01:15:12,913 --> 01:15:16,648 - Šta? Ja sam lud. Može ne pričamo o tome? 983 01:15:16,650 --> 01:15:19,453 I hajde da pričamo o čemu ovo radi za tebe. 984 01:15:20,287 --> 01:15:21,922 Raditi, raditi bilo šta. 985 01:15:32,933 --> 01:15:34,101 - Oh sranje. 986 01:15:39,106 --> 01:15:44,144 Kakvo je ovo sranje? 987 01:16:07,034 --> 01:16:08,801 - Udari svoje duple hokejaške palice. 988 01:16:08,803 --> 01:16:11,504 O moj Bože, Ruth, tako mi je žao. 989 01:16:11,506 --> 01:16:14,373 - Oh, sretno za mene udario kao Keeblerov vilenjak. 990 01:16:14,375 --> 01:16:16,809 - Mislio sam da si neko ostalo. sta radis ovde 991 01:16:16,811 --> 01:16:18,312 - John? 992 01:16:18,746 --> 01:16:20,079 Sinoć nije došao kući. 993 01:16:20,081 --> 01:16:21,313 On je pričao o ovoj gluposti 994 01:16:21,315 --> 01:16:23,550 uredska zabava mjesecima sada. Evo me. 995 01:16:23,552 --> 01:16:26,885 - Kako si ušao? - Ulazna vrata? 996 01:16:26,887 --> 01:16:28,387 sta se desava? Gdje su svi? 997 01:16:28,389 --> 01:16:31,323 - Ljudi su ubijeni - Ali ne John. 998 01:16:31,325 --> 01:16:33,225 - Ne, ne brini. On nije ubijen ovdje. 999 01:16:33,227 --> 01:16:36,395 - Šta? - Mislim, siguran sam on je dobro. Samo negde drugde. 1000 01:16:36,397 --> 01:16:40,766 - Hej, ti samo, Ne čekam. sta? 1001 01:16:40,768 --> 01:16:43,804 Ja ne čekam. 1002 01:16:44,738 --> 01:16:47,906 Hej, njih nema Očigledno prije, o, izvini. 1003 01:16:47,908 --> 01:16:49,475 Jesam li upravo udario ti u lice? 1004 01:16:49,477 --> 01:16:51,310 U moju odbranu, ovo je nije baš najbolja noć 1005 01:16:51,312 --> 01:16:53,413 da se prišunjam ljudima. 1006 01:16:54,181 --> 01:16:55,814 Znaš, da nisam idi u crkvu, ovo je 1007 01:16:55,816 --> 01:16:57,716 gde bih rekao da jedeš moje dupe. 1008 01:16:57,718 --> 01:16:59,118 Moj prijatelj Mojsije ide u crkvu 1009 01:16:59,120 --> 01:17:01,521 i znam za njega definitivno bi pojeo dupe. 1010 01:17:01,523 --> 01:17:04,324 Oh dobro. Hvala. Hajdemo ovuda. 1011 01:17:05,527 --> 01:17:08,360 - Oh. Oh, koji kurac? 1012 01:17:08,362 --> 01:17:11,564 Oh, žao mi je što si me uplašio i upravo sam našao Nicka i Nancy 1013 01:17:11,566 --> 01:17:12,764 i bilo je grozno. 1014 01:17:12,766 --> 01:17:14,466 - Znam da jesu strašni ljudi. 1015 01:17:14,468 --> 01:17:17,537 - Šta? Ne. Mislim da ali ne, mrtvi su. 1016 01:17:18,339 --> 01:17:20,239 - Je li tako? Oh, zar nismo pričat ću o činjenici 1017 01:17:20,241 --> 01:17:22,474 da je moje lice slomljena? Mislim, g. 1018 01:17:22,476 --> 01:17:25,477 - Dugan je rekao da si ti little busted. Mogao bi i neko 1019 01:17:25,479 --> 01:17:26,579 - Samo - Zgrabi 1020 01:17:26,581 --> 01:17:27,946 - A - Stolicu i razbij prozor 1021 01:17:27,948 --> 01:17:29,148 - Već? 1022 01:17:29,150 --> 01:17:30,916 Ne možemo. Jesu otporan na lomljenje. g. 1023 01:17:30,918 --> 01:17:33,418 Dugan je upravo imao sve prozore zamenjen prošle jeseni. Znam. 1024 01:17:33,420 --> 01:17:34,720 jer sam ja bio glavni dovođenja reda 1025 01:17:34,722 --> 01:17:36,388 i morao sam da dobijem najteži koji su imali. 1026 01:17:36,390 --> 01:17:38,190 I nema ne cak i jebeni tenk unutra 1027 01:17:38,192 --> 01:17:39,391 koji je bacio ove prozore. 1028 01:17:39,393 --> 01:17:41,461 Prokletstvo. Možemo li dobiti jebena pauza? 1029 01:18:07,388 --> 01:18:09,456 - Ti ćeš voziti luda sam od toga. 1030 01:18:09,857 --> 01:18:11,258 - Pomaže mi da mislim, 1031 01:18:15,129 --> 01:18:16,128 - Jebi ga. 1032 01:18:16,130 --> 01:18:17,330 Idemo. 1033 01:18:18,132 --> 01:18:23,270 - Šta je sa njim? - Pa vrati se po njega ako dođe vreme 1034 01:18:23,337 --> 01:18:24,803 ili karma dozvoljava. 1035 01:18:24,805 --> 01:18:25,872 - Naravno. 1036 01:18:28,909 --> 01:18:31,076 - Čekaj, gdje ti je oružje? 1037 01:18:31,078 --> 01:18:34,082 - Ja sam oružje - Moj heroj. 1038 01:18:36,050 --> 01:18:38,651 - Vidi, ima nešto Želim da znaš 1039 01:18:38,653 --> 01:18:40,520 pre nego što izađemo tamo. 1040 01:18:41,556 --> 01:18:45,592 - Reći ćeš mi to Ja sam prva stvar na koju pomisliš 1041 01:18:45,594 --> 01:18:47,627 kada se probudite ujutru 1042 01:18:48,362 --> 01:18:50,829 i voliš osmeh da pokušavam da se sakrijem 1043 01:18:50,831 --> 01:18:53,967 kad god kažeš kao a glupa ili uvredljiva šala. 1044 01:18:54,802 --> 01:18:56,969 Voliš koliko sam jaka, kako sam saosećajan. 1045 01:18:56,971 --> 01:18:59,972 A ti si htela da mi kazes 6 godina, 1046 01:18:59,974 --> 01:19:02,609 ali nisi mogao da skupimo hrabrost. 1047 01:19:03,978 --> 01:19:05,811 - Mislio sam da ti se sviđa Brian. 1048 01:19:05,813 --> 01:19:07,714 Tako da jednostavno nikad osjećao prikladnim. 1049 01:19:07,716 --> 01:19:09,850 - Trebao si rekao mi je ranije. 1050 01:19:10,652 --> 01:19:13,686 - Sačekaj. Taj govor je bio zastrašujuće specifično. 1051 01:19:13,688 --> 01:19:15,056 Kako si znao? 1052 01:19:21,228 --> 01:19:22,729 Ne mijenjaj temu. 1053 01:19:23,665 --> 01:19:27,600 - Ostavio si svoj telefon na mom stol jednog dana. Sranje. Glupo 1054 01:19:27,602 --> 01:19:29,103 - Telefon. 1055 01:19:40,114 --> 01:19:43,382 - Šta to radimo? Tražim za nož, a, pištolj? 1056 01:19:43,384 --> 01:19:45,150 Sve što može koristiti kao oružje. 1057 01:19:45,152 --> 01:19:47,953 - Čekaj, šta se desilo na bejzbol palicu? 1058 01:19:47,955 --> 01:19:48,954 - Ispustio sam ga - Kada sam 1059 01:19:48,956 --> 01:19:50,357 - Uplašio sam se. 1060 01:19:51,859 --> 01:19:55,796 - Ne nalazim bilo šta. Nema šanse. 1061 01:19:56,765 --> 01:20:00,733 Molim te reci mi da si našao a pištolj. Oh, čija je ovo kancelarija? 1062 01:20:00,735 --> 01:20:03,068 Pogledaj ovog razbijača crijeva. To je kao mamut 1063 01:20:03,070 --> 01:20:04,069 - Zub. 1064 01:20:04,071 --> 01:20:05,003 Pogledaj to. 1065 01:20:05,005 --> 01:20:06,873 - Kako bi to trebalo da pomogne? 1066 01:20:07,676 --> 01:20:09,177 - ja, - Ne znam. 1067 01:20:13,648 --> 01:20:17,916 Samantha, pazi. Idi a 1068 01:20:17,918 --> 01:20:19,619 dildo, pušač. 1069 01:20:46,715 --> 01:20:47,312 To je 1070 01:20:47,314 --> 01:20:48,914 - Ja. 1071 01:20:48,916 --> 01:20:52,351 Ja sam. Čovječe. Skoro zakucan ti. Vidim šta si tamo uradio. 1072 01:20:52,353 --> 01:20:55,122 Ja sam prilično duhovit momak. Yikes. 1073 01:20:56,990 --> 01:20:59,291 - 1301 mesto. Us Wood lane. 1074 01:20:59,293 --> 01:21:03,363 Poslovna zgrada u starom magacinu. 1075 01:21:04,766 --> 01:21:06,365 Da. Onaj gde beskućnici su 1076 01:21:06,367 --> 01:21:07,966 uhvaćen u seksu cijelo vrijeme. 1077 01:21:07,968 --> 01:21:10,603 - Sranje. Prošla je. Hvala Bogu na zastarjeloj tehnici. 1078 01:21:10,605 --> 01:21:14,242 - Da. Mislim da svi drugi je mrtav ubijen. 1079 01:21:15,275 --> 01:21:20,011 Ne znamo da jesu noseći masku. U redu. 1080 01:21:20,013 --> 01:21:24,717 Hoće. Hvala ti. Mi smo zarobljeni. Zato molim vas požurite. 1081 01:21:24,719 --> 01:21:27,620 - Šta su rekli? - Rekla nam je da ostanemo. 1082 01:21:27,622 --> 01:21:31,223 - Kako to misliš zarobljeni? - Jebi ga 1083 01:21:31,225 --> 01:21:32,726 - Moje dupe. 1084 01:22:16,470 --> 01:22:21,175 - Sranje. Oh sranje. Zove dr. Jebeno lice. 1085 01:22:26,748 --> 01:22:31,016 Mojsije. koji kurac? 1086 01:22:31,018 --> 01:22:34,521 Trebao si uhvati ga. Prestani pomagati. 1087 01:23:10,625 --> 01:23:12,126 Hvala. 1088 01:23:17,064 --> 01:23:19,966 - Uzmi ovo i uzmi odjebi. Svi možemo izaći. 1089 01:23:19,968 --> 01:23:21,801 Nemam vremena. To kurac je jak. 1090 01:23:21,803 --> 01:23:24,069 U redu, sad idi po policajci. Zadržaćemo ih ovde. 1091 01:23:24,071 --> 01:23:25,470 - Nemate nikakvog smisla. 1092 01:23:25,472 --> 01:23:28,575 - Ne ostavljam Briana ovde da umrem sam. Sada idi. 1093 01:23:32,881 --> 01:23:35,082 Vaša medicinska dozvola je opozvano. 1094 01:23:41,455 --> 01:23:42,423 - Ah, jebote. 1095 01:23:57,137 --> 01:24:00,238 - Ah, idi. Ne možemo drzi ga. 1096 01:24:00,240 --> 01:24:02,742 - Ne mogu vas jednostavno ostaviti. - Jesmo 1097 01:24:02,744 --> 01:24:04,109 - Mrtvo meso. Nemate 1098 01:24:04,111 --> 01:24:06,880 - Da se jebem sa ovim drkadžijom. 1099 01:24:07,682 --> 01:24:12,619 Ne budi glup Les. Odjebi odavde. 1100 01:24:46,588 --> 01:24:49,756 U redu je. U redu je policija. U redu je. U redu je. 1101 01:25:07,008 --> 01:25:09,341 - Gde su moji prijatelji? - Svi preživjeli su odvedeni 1102 01:25:09,343 --> 01:25:11,011 do Owensboro memorijala. 1103 01:25:11,713 --> 01:25:14,179 - Jeste li ga uhvatili? Ko god da je sve ovo uradio 1104 01:25:14,181 --> 01:25:15,782 - Video sam samo tebe, čoveče. 1105 01:25:16,450 --> 01:25:18,951 Jeste li bili prvi scena? Tako je. 1106 01:25:18,953 --> 01:25:20,720 Došla je iza ugla kao loš iz pakla 1107 01:25:20,722 --> 01:25:22,420 to mi je prošlo iz ruku. 1108 01:25:22,422 --> 01:25:24,924 Verovatno je od mešavine iscrpljenosti i straha. 1109 01:25:24,926 --> 01:25:28,193 - Ne sumnjam. Jebem ti krvna kupka unutra. 1110 01:25:28,195 --> 01:25:29,629 - Još uvek tražim zgrada za preživjele. 1111 01:25:29,631 --> 01:25:32,366 Ali sve smo mi pronalazeći ovdje tijela. 1112 01:25:33,333 --> 01:25:35,768 Pronašli smo još jednog, ali on jeste visio nad nečim žestokim. 1113 01:25:35,770 --> 01:25:37,471 Niko od muškaraca ne želi da mu se približim. 1114 01:25:38,438 --> 01:25:41,107 Looker miriše na pasulj i supa od slanine. Da, shvatio sam. 1115 01:25:41,109 --> 01:25:43,177 Oh, uzeo sam jedan za kurac. 1116 01:25:45,046 --> 01:25:48,213 - O jebote. - Da li uzimate neke lekove gospodine? 1117 01:25:48,215 --> 01:25:51,717 mislim kao malo, Malo kokaina. 1118 01:25:51,719 --> 01:25:54,419 Provjerili smo okolo zgrada. U svakom slučaju izgleda. 1119 01:25:54,421 --> 01:25:56,488 - Šest kučkin sin. Uradili smo ovo. 1120 01:25:56,490 --> 01:25:58,958 Verovatno je odavno prošlo pre nego što smo stigli ovde gde 1121 01:25:58,960 --> 01:26:01,761 - Uradili smo ovo i još nije gotovo. 1122 01:26:04,331 --> 01:26:07,099 - Hej, da li je ovo okupljalište ili mesto zločina? Idemo. 1123 01:26:07,101 --> 01:26:10,002 Idemo. Je li ovo Nigel Foxville? 1124 01:26:10,004 --> 01:26:11,570 Ne, ne daju mi ​​to. 1125 01:26:11,572 --> 01:26:14,073 Jednom sam bio na izložbi riba. 1126 01:26:14,075 --> 01:26:18,179 Imao je veliki balon i to bilo je jebeno super. 1127 01:26:18,746 --> 01:26:22,247 Naterao je moj wiener. Čuvar je gurnuo 1128 01:26:22,249 --> 01:26:24,884 - Ti momci nazad u svoje zona ormarića na perimetru. 1129 01:26:58,653 --> 01:27:01,055 - Dr. Fears, jeste poziv u devet i šest 1130 01:27:04,959 --> 01:27:06,125 - Ili hoćeš - Ona 1131 01:27:06,127 --> 01:27:07,392 - Stavi je u šest? 1132 01:27:07,394 --> 01:27:09,528 - Sva tvoja seksi one idu za šest, a? 1133 01:27:09,530 --> 01:27:11,632 - Mi se ponašamo pored kreveta. 1134 01:27:12,934 --> 01:27:16,836 - Zaista. Dr. Am molim. 1135 01:27:16,838 --> 01:27:20,040 Ekstenzija stranice 1428. Hvala 1136 01:27:47,702 --> 01:27:50,770 u čast Furija iz 1958. godine. 1137 01:27:50,772 --> 01:27:53,340 Hardtop. Premjestite ga iz 1138 01:28:16,764 --> 01:28:17,963 - Hej, dr. 1139 01:28:17,965 --> 01:28:19,865 Žestoko. Hvala Gospode ti si ovde. 1140 01:28:19,867 --> 01:28:22,701 Večeras nemamo dovoljno osoblja. 1141 01:28:22,703 --> 01:28:24,770 EMS je upravo doneo ovu. 1142 01:28:24,772 --> 01:28:27,405 Uglavnom kontuzije, nekoliko ogrebotina. 1143 01:28:27,407 --> 01:28:29,374 Možda ćemo morati zovi psihoterapeuta da razgovaramo 1144 01:28:29,376 --> 01:28:31,376 njima o tome šta se dogodilo. 1145 01:28:31,378 --> 01:28:34,748 U međuvremenu, hoćete li Možeš li ih provjeriti za mene? 1146 01:28:35,415 --> 01:28:36,916 hvala ti 1147 01:28:45,960 --> 01:28:47,092 - Dečko. 1148 01:28:47,094 --> 01:28:49,261 Hej, doktore, imaš to. Dobro sranje. 1149 01:28:49,263 --> 01:28:52,533 Trebaće mi advokat upravo sada. 1150 01:28:55,102 --> 01:28:57,738 Oh jebote. Zašijte ga na taj način. 1151 01:29:01,542 --> 01:29:05,245 Hej, i ja sam preživjela. 1152 01:29:42,817 --> 01:29:44,585 - Dođi po mene. Majku mu. 1153 01:30:17,151 --> 01:30:21,988 - Ja drogiram. Jebeno glupo 1154 01:30:23,691 --> 01:30:26,527 zabava je bila sranje. 1155 01:30:28,663 --> 01:30:30,831 Pivo sisa muda 1156 01:30:57,959 --> 01:31:02,828 - A to si ti 1157 01:31:02,830 --> 01:31:05,898 to Yeah. 1158 01:31:05,900 --> 01:31:11,238 Doktor je spušten 1159 01:31:12,974 --> 01:31:14,575 dok vreba 1160 01:31:17,011 --> 01:31:18,745 donoseći svoju odluku. 1161 01:31:20,848 --> 01:31:22,583 Sadistički. Preciznost. 1162 01:31:30,925 --> 01:31:31,859 Novo je. 1163 01:31:39,567 --> 01:31:44,972 Lopta je pala sada je ponoć. 1164 01:31:47,575 --> 01:31:52,412 Beži bolje da se skloni sa očiju. 1165 01:32:09,897 --> 01:32:10,864 Možeš 1166 01:32:38,993 --> 01:32:40,359 bez obzira na sve. 1167 01:32:40,361 --> 01:32:41,995 pokusavas da, 1168 01:33:22,837 --> 01:33:23,804 to je novo. 1169 01:33:30,177 --> 01:33:30,978 - Jeste.