1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:36,840 --> 00:01:38,400
لقد حان الوقت...

4
00:01:38,520 --> 00:01:41,640
لعالم جديد من النشوة..

5
00:01:42,040 --> 00:01:45,080
فقط واصل الابتسام، ليس لديك وقت للغضب..

6
00:01:45,520 --> 00:01:48,000
تخلى عن الغضب الذي قيدك منذ دهور..

7
00:01:48,000 --> 00:01:48,600
تخلى عن الغضب الذي قيدك منذ دهور..

8
00:01:49,040 --> 00:01:50,760
ارفع، انهض، انظر لأعلى، إنها ألفية جديدة...

9
00:01:50,880 --> 00:01:52,520
حرر مخاوفك يا صديقي..

10
00:01:52,640 --> 00:01:54,000
ابحث عن المتع غير المكتشفة..

11
00:01:54,000 --> 00:01:54,360
ابحث عن المتع غير المكتشفة..

12
00:01:54,480 --> 00:01:56,040
سر بحذر في الطريق الذي تسلكه..

13
00:01:56,160 --> 00:01:57,760
اسحق من لا يفهم..

14
00:01:57,880 --> 00:01:59,600
حرر مخاوفك يا صديقي..

15
00:01:59,720 --> 00:02:00,000
ابحث عن المتع غير المكتشفة..

16
00:02:00,000 --> 00:02:01,400
ابحث عن المتع غير المكتشفة..

17
00:02:01,520 --> 00:02:03,160
سر بحذر في الطريق الذي تسلكه..

18
00:02:03,280 --> 00:02:05,080
اسحق من لا يفهم..

19
00:03:08,520 --> 00:03:10,480
مهلا نعم ...

20
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
سأرتدي ريشتي وأحلق في السماء..

21
00:03:12,000 --> 00:03:13,400
سأرتدي ريشتي وأحلق في السماء..

22
00:03:14,040 --> 00:03:16,760
سألتصق بابتسامة ضاحكة وأنسى نفسي..

23
00:03:17,680 --> 00:03:18,000
سأصنع لحنًا جديدًا وأطفو بعيدًا في أحلامي..

24
00:03:18,000 --> 00:03:20,400
سأصنع لحنًا جديدًا وأطفو بعيدًا في أحلامي..

25
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
سأقول للسماء أن تأخذ استراحة...

26
00:03:24,000 --> 00:03:25,160
سأقول للسماء أن تأخذ استراحة...

27
00:03:38,960 --> 00:03:40,720
نحن نحلق عاليا...

28
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
لا تخجل، فقد حان الوقت لنرقص.

29
00:03:42,000 --> 00:03:44,160
لا تخجل، فقد حان الوقت لنرقص.

30
00:03:44,280 --> 00:03:46,000
تغلب عليه الجميع...

31
00:03:46,120 --> 00:03:47,520
ألفا، بيتا، جاما...

32
00:03:47,840 --> 00:03:48,000
تعالي أرقصي معي يا فتاة، انطلقي إلى البرية...

33
00:03:48,000 --> 00:03:50,640
تعالي أرقصي معي يا فتاة، انطلقي إلى البرية...

34
00:03:50,960 --> 00:03:53,720
اضربها!

35
00:04:50,040 --> 00:04:51,720
الفتيات، سأرسل لك التاريخ
للعرض القادم على الواتساب.

36
00:04:51,840 --> 00:04:53,800
حسنا سيدتي.
-ميرا، لقد كنتِ رائعة!

37
00:04:53,920 --> 00:04:54,000
وداعا، استمتع!

38
00:04:54,000 --> 00:04:55,360
وداعا، استمتع!

39
00:04:55,480 --> 00:04:56,880
وداعا يا فتيات!
-الوداع!

40
00:04:57,000 --> 00:04:59,640
مرحبًا ميرا!
-أهلاً!

41
00:06:45,520 --> 00:06:48,000
حذرا! أنت لا تزال تنزف.

42
00:06:48,120 --> 00:06:49,920
سأحصل على السيارة!

43
00:06:51,040 --> 00:06:52,640
شغل السيارة بسرعة!

44
00:06:54,760 --> 00:06:56,520
المتأنق، مشاهدته!
-آسف.

45
00:07:09,000 --> 00:07:11,120
لا يمكننا السماح لهم
تفلت من هذا!

46
00:07:11,920 --> 00:07:12,000
لديهم الجرأة للقيام بذلك!

47
00:07:12,000 --> 00:07:13,320
لديهم الجرأة للقيام بذلك!

48
00:07:13,440 --> 00:07:17,240
فينكي! الشرطة لن تحصل
المعنية، أليس كذلك؟

49
00:07:17,360 --> 00:07:18,000
لا، لا شيء من هذا القبيل.

50
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
لا، لا شيء من هذا القبيل.

51
00:07:38,480 --> 00:07:40,200
هل تشعر بالنعاس يا أخي؟
– لا يا سيدتي.

52
00:07:40,320 --> 00:07:41,760
انتظر، سوف آتي وأجلس في المقدمة.

53
00:07:41,880 --> 00:07:42,000
ميرا، لا!
-ميرا، لا تذهبي!

54
00:07:42,000 --> 00:07:43,360
ميرا، لا!
-ميرا، لا تذهبي!

55
00:07:43,480 --> 00:07:44,960
وإلا فإنه سوف يضربنا
في بعض المركبات الأخرى.

56
00:07:45,080 --> 00:07:46,920
ادخل!

57
00:08:10,080 --> 00:08:12,000
شاهده! ببطء!

58
00:08:12,000 --> 00:08:12,720
شاهده! ببطء!

59
00:08:32,560 --> 00:08:34,360
بهذه الطريقة يا سيدي.

60
00:09:04,720 --> 00:09:06,000
واصلت الإشارة
أننا يجب أن نغادر.

61
00:09:06,000 --> 00:09:07,040
واصلت الإشارة
أننا يجب أن نغادر.

62
00:09:13,760 --> 00:09:16,560
وإذا حدث له شيء،
ماذا نفعل بعد ذلك؟

63
00:09:22,880 --> 00:09:24,000
طبيب!

64
00:09:24,000 --> 00:09:24,400
طبيب!

65
00:09:24,520 --> 00:09:26,600
الجرح في رأسه
أمر خطير جدا.

66
00:09:26,720 --> 00:09:30,000
يجب علينا إجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي.
– هل ستكون عينه بخير؟

67
00:09:30,000 --> 00:09:30,720
يجب علينا إجراء فحص التصوير بالرنين المغناطيسي.
– هل ستكون عينه بخير؟

68
00:09:31,040 --> 00:09:32,520
لقد قمنا بإزالة جميع القطع الزجاجية
من العين.

69
00:09:32,640 --> 00:09:34,240
ولن نعرف إلا بعد ذلك
يأتي التقرير.

70
00:09:35,440 --> 00:09:36,000
في هذه الأثناء،
تحصل على تقرير حركة تحرير الكونغو.

71
00:09:36,000 --> 00:09:37,480
في هذه الأثناء،
تحصل على تقرير حركة تحرير الكونغو.

72
00:09:37,600 --> 00:09:39,920
ما هي حركة تحرير الكونغو؟
– القضايا الطبية والقانونية.

73
00:09:40,040 --> 00:09:42,000
شرطة.
-الشرطة؟ دكتور هو .....

74
00:09:42,000 --> 00:09:43,040
الشرطة.
-الشرطة؟ دكتور هو .....

75
00:09:43,160 --> 00:09:44,760
لا يا دكتور
هذا ليس ضروريا الآن.

76
00:09:44,880 --> 00:09:46,720
أنت تعتني بأديك.

77
00:09:46,840 --> 00:09:48,000
سنتعامل مع قضية الشرطة.
-هل أنت متأكد؟

78
00:09:48,000 --> 00:09:49,160
سنتعامل مع قضية الشرطة.
-هل أنت متأكد؟

79
00:09:49,280 --> 00:09:50,840
نعم، من فضلك ركز
على المريض

80
00:10:13,120 --> 00:10:14,840
مرحبا جافاس؟

81
00:10:15,320 --> 00:10:18,000
لدينا مشكلة كبيرة هنا.
هنا، بالريال العماني.

82
00:10:18,000 --> 00:10:19,040
لدينا مشكلة كبيرة هنا.
هنا، بالريال العماني.

83
00:10:20,320 --> 00:10:22,160
نعم، لقد أصيب أديك بأذى شديد
على الرأس.

84
00:10:22,280 --> 00:10:24,000
وهو ينزف بغزارة.

85
00:10:24,000 --> 00:10:25,280
وهو ينزف بغزارة.

86
00:10:25,880 --> 00:10:29,120
حسنًا، سأرسل لك الموقع.
تعال بسرعة.

87
00:11:49,080 --> 00:11:51,560
سيدي، يرجى المغادرة!
أحتاج إلى تشغيل الرشاشات.

88
00:12:01,760 --> 00:12:03,840
لذا، ماي با، كيف تسير الأمور؟

89
00:12:03,960 --> 00:12:05,960
كل شيء جيد يا سيدي، طالما
كما أن الرجل العادي أحمق...

90
00:12:06,080 --> 00:12:07,960
….يمكننا أن نكون هادئين.

91
00:12:08,080 --> 00:12:10,480
يرجى الترتيب
للقبول في كلية الطب.

92
00:12:10,600 --> 00:12:12,000
اعتبر الأمر قد تم.
تناول الشاي الخاص بك.

93
00:12:12,000 --> 00:12:12,960
اعتبر الأمر قد تم.
تناول الشاي الخاص بك.

94
00:12:13,480 --> 00:12:15,240
نامبي!
-سيد؟

95
00:12:15,360 --> 00:12:18,000
ماذا حدث الليلة الماضية؟
-لست متأكدًا حقًا يا سيدي.

96
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
ماذا حدث الليلة الماضية؟
-لست متأكدًا حقًا يا سيدي.

97
00:12:21,400 --> 00:12:23,920
اتصل به.

98
00:12:24,880 --> 00:12:26,880
آسف.

99
00:12:31,440 --> 00:12:33,440
أديك، إنه عمه.

100
00:12:38,720 --> 00:12:42,000
عمه، جافاس هنا.
- أعطها لأديك.

101
00:12:42,000 --> 00:12:42,600
عمه، جافاس هنا.
- أعطها لأديك.

102
00:12:42,720 --> 00:12:46,440
لا يمكنه التحدث الآن يا عمي.

103
00:12:46,720 --> 00:12:48,000
نعم، لقد حدث ذلك ليلة الأحد.
– كم عدد الغرز؟

104
00:12:48,000 --> 00:12:50,480
نعم، لقد حدث ذلك ليلة الأحد.
– كم عدد الغرز؟

105
00:12:50,600 --> 00:12:54,000
الغرز، ربما من 7 إلى 8.

106
00:12:54,000 --> 00:12:54,720
الغرز، ربما من 7 إلى 8.

107
00:12:57,280 --> 00:13:00,000
لا، لن نعرف ذلك إلا بعد ذلك
تتم إزالة الغرز.

108
00:13:00,000 --> 00:13:02,320
لا، لن نعرف ذلك إلا بعد ذلك
تتم إزالة الغرز.

109
00:13:03,440 --> 00:13:06,000
الشخص الذي فعل ذلك؟

110
00:13:06,000 --> 00:13:06,600
الشخص الذي فعل ذلك؟

111
00:13:06,720 --> 00:13:10,520
لم يحدث هنا.
حدث بالريال العماني .....

112
00:13:14,440 --> 00:13:18,000
نعم. لا، لا توجد مشكلة.
سوف نعتني بالأمر.

113
00:13:18,000 --> 00:13:18,560
نعم. لا، لا توجد مشكلة.
سوف نعتني بالأمر.

114
00:13:19,080 --> 00:13:22,440
تمام. حسنًا،
سأخبر أديك أن يتصل بك.

115
00:13:23,680 --> 00:13:24,000
نعم، سأخبره.

116
00:13:24,000 --> 00:13:26,040
نعم، سأخبره.

117
00:13:42,960 --> 00:13:44,760
وداعا أنبو.

118
00:13:49,280 --> 00:13:51,240
أهلاً.

119
00:13:51,360 --> 00:13:53,880
كيف كان يومك؟
-كان جيدا.

120
00:13:54,080 --> 00:13:55,520
أهلاً.

121
00:13:55,640 --> 00:13:57,120
هل أكلت؟
- لا، أنا لست جائعة.

122
00:13:57,240 --> 00:13:59,320
هناك دوسة.
هل تريد بعض؟

123
00:14:26,920 --> 00:14:30,000
الرجل الجديد الذي انتقل للتو .....

124
00:14:30,000 --> 00:14:31,560
الرجل الجديد الذي انتقل للتو .....

125
00:15:02,640 --> 00:15:06,000
عندما يغزو الظلام السماء...

126
00:15:06,000 --> 00:15:06,520
عندما يغزو الظلام السماء...

127
00:15:07,120 --> 00:15:11,400
ومضة البرق هي رفيقها الوحيد...

128
00:15:11,520 --> 00:15:12,000
عندما نتوحد...

129
00:15:12,000 --> 00:15:15,480
عندما نتوحد...

130
00:15:15,600 --> 00:15:18,000
تكتشف أن الجواب هو الحياة نفسها...

131
00:15:18,000 --> 00:15:19,640
تكتشف أن الجواب هو الحياة نفسها...

132
00:15:20,440 --> 00:15:24,000
متى سينهارون وينهارون...

133
00:15:24,000 --> 00:15:24,880
متى سينهارون وينهارون...

134
00:15:25,000 --> 00:15:29,240
تلك الأغلال التي تقيدك...

135
00:15:29,360 --> 00:15:30,000
هل هذه الجراح لن تشفى أبدا...؟

136
00:15:30,000 --> 00:15:33,440
هل هذه الجراح لن تشفى أبدا...؟

137
00:15:33,680 --> 00:15:36,000
اختر نفسك رفيقًا حقيقيًا لك..

138
00:15:36,000 --> 00:15:38,240
اختر نفسك رفيقًا حقيقيًا لك..

139
00:16:35,400 --> 00:16:36,000
مرحبا.
– فاناكام يا سيدي.

140
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
مرحبًا.
– فاناكام يا سيدي.

141
00:16:37,120 --> 00:16:38,960
رقم 60، كيندريا فيهار
في KR بورام.

142
00:16:39,080 --> 00:16:41,400
هذا هو منزلك يا سيدي؟
-نعم إنه كذلك.

143
00:16:42,080 --> 00:16:45,280
لماذا اتصلت بي
في هذه الساعة المتأخرة لتسألني ذلك؟

144
00:16:45,480 --> 00:16:47,560
من أنت؟
-سيد!

145
00:16:47,680 --> 00:16:48,000
تلك الفتيات الثلاث
من يعيش في ذلك المنزل...

146
00:16:48,000 --> 00:16:49,520
تلك الفتيات الثلاث
من يعيش في ذلك المنزل...

147
00:16:49,640 --> 00:16:52,920
...اطلب منهم الخروج.
-لا أفهم.

148
00:16:53,760 --> 00:16:54,000
لماذا؟ لماذا؟
-لماذا؟ إنهم ليسوا فتيات محترمات.

149
00:16:54,000 --> 00:16:58,520
لماذا؟ لماذا؟
-لماذا؟ إنهم ليسوا فتيات محترمات.

150
00:16:58,760 --> 00:17:00,000
إنهم عاملون في مجال الجنس.
احصل عليه؟

151
00:17:00,000 --> 00:17:00,560
إنهم عاملون في مجال الجنس.
احصل عليه؟

152
00:17:00,840 --> 00:17:05,480
ماذا؟
– هيا، لقد أخبرتك الآن.

153
00:17:05,600 --> 00:17:06,000
اطردهم من منزلك

154
00:17:06,000 --> 00:17:07,360
اطردهم من منزلك

155
00:17:07,480 --> 00:17:09,680
لقد كانوا يعيشون هنا
لمدة سنتين ونصف.

156
00:17:10,560 --> 00:17:12,000
أنا أعرفهم جيدًا.
إنهم فتيات جيدات.

157
00:17:12,000 --> 00:17:13,600
أنا أعرفهم جيدًا.
إنهم فتيات جيدات.

158
00:17:13,720 --> 00:17:16,000
لا تتحدث كرجل عجوز،
افعل ما أقول لك!

159
00:17:16,120 --> 00:17:18,000
طردهم على الفور.
سيكون ذلك أفضل لكما.

160
00:17:18,000 --> 00:17:19,080
طردهم على الفور.
سيكون ذلك أفضل لكما.

161
00:17:20,280 --> 00:17:24,000
مرحبًا!

162
00:17:24,000 --> 00:17:24,680
مرحبًا!

163
00:17:56,600 --> 00:17:58,280
انا ذاهب للاستحمام.

164
00:17:58,400 --> 00:18:00,000
فقط عن طريق تجنب الاتصال بالعين،
لا يمكننا التظاهر بأن شيئا لم يحدث.

165
00:18:00,000 --> 00:18:01,280
فقط عن طريق تجنب الاتصال بالعين،
لا يمكننا التظاهر بأن شيئا لم يحدث.

166
00:18:01,920 --> 00:18:06,000
فامي، ما حدث قد حدث.
حتى أنهم قد نسوا ذلك.

167
00:18:06,000 --> 00:18:06,440
فامي، ما حدث قد حدث.
حتى أنهم قد نسوا ذلك.

168
00:18:06,760 --> 00:18:09,920
وينبغي لنا أن نفعل الشيء نفسه ونمضي قدما.
- لم يكن الأمر بالقليل..

169
00:18:10,040 --> 00:18:12,000
...أن تُنسى بسهولة يا ميرا.
-عينه.

170
00:18:12,000 --> 00:18:12,720
...أن تُنسى بسهولة يا ميرا.
-عينه.

171
00:18:12,840 --> 00:18:15,920
كان القطع عميقا جدا
كان ينزف كثيرًا.

172
00:18:16,440 --> 00:18:18,000
ماذا لو تورط رجال الشرطة؟
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

173
00:18:18,000 --> 00:18:19,080
ماذا لو تورط رجال الشرطة؟
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

174
00:18:20,000 --> 00:18:22,680
هل تريدنا
للقلق عليه باستمرار؟

175
00:18:22,800 --> 00:18:24,000
سوف نصاب بالجنون.
-إنها على حق.

176
00:18:24,000 --> 00:18:24,840
سوف نصاب بالجنون.
-إنها على حق.

177
00:18:25,000 --> 00:18:28,320
دعونا ننسى الأمر برمته.
– يجب أن ينسوا.

178
00:18:30,560 --> 00:18:36,000
لقد كان 4 أيام
منذ أن ابتسم أي شخص في هذا المنزل.

179
00:18:36,000 --> 00:18:36,120
لقد كان 4 أيام
منذ أن ابتسم أي شخص في هذا المنزل.

180
00:18:37,400 --> 00:18:41,320
لا يمكننا حتى أن نبتسم.
-يبتسم! من قال لك ألا تفعل ذلك؟

181
00:18:41,440 --> 00:18:42,000
أنت تبتسم أيضًا يا أندريا.
كلاكما يبتسم.

182
00:18:42,000 --> 00:18:44,880
أنت تبتسم أيضًا يا أندريا.
كلاكما يبتسم.

183
00:18:45,000 --> 00:18:48,000
هل يجب أن أبتسم؟
-يبتسم!

184
00:18:48,000 --> 00:18:48,160
هل يجب أن أبتسم؟
-يبتسم!

185
00:18:48,280 --> 00:18:50,000
حقًا؟

186
00:18:50,120 --> 00:18:51,880
ثم لا توبيخ لي.
-لماذا سأوبخك؟

187
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
لماذا سيكون لدي مشكلة
إذا ابتسمت؟ أنت تبتسم!

188
00:18:54,000 --> 00:18:55,280
لماذا سيكون لدي مشكلة
إذا ابتسمت؟ أنت تبتسم!

189
00:18:55,400 --> 00:18:58,080
أقسم أنني سأفعل.
–استمر!

190
00:18:58,200 --> 00:19:00,000
آن!

191
00:19:00,000 --> 00:19:01,160
آن!

192
00:19:02,320 --> 00:19:04,480
أندريا، أنت!

193
00:19:05,640 --> 00:19:06,000
أندريا!

194
00:19:06,000 --> 00:19:07,920
أندريا!

195
00:19:17,160 --> 00:19:18,000
سيدي، مرحبا.
مجرد ثانية.

196
00:19:18,000 --> 00:19:21,400
سيدي، مرحبا.
مجرد ثانية.

197
00:19:21,520 --> 00:19:23,800
صاحب المنزل.
-لماذا هو هنا الآن؟

198
00:19:24,160 --> 00:19:26,280
لم يحن الوقت
لدفع الإيجار بعد.

199
00:19:30,680 --> 00:19:33,760
ما الذي أتى بك إلى هنا
فجأة؟

200
00:19:33,880 --> 00:19:36,000
لماذا؟ ألا يجب أن أزور؟

201
00:19:36,000 --> 00:19:36,440
لماذا؟ ألا يجب أن أزور؟

202
00:19:36,560 --> 00:19:40,160
لا، لا شيء من هذا القبيل.
تعال بقدر ما تريد.

203
00:19:40,280 --> 00:19:42,000
إنه فقط عندما نصنع
القهوة لك ...

204
00:19:42,000 --> 00:19:42,200
إنه فقط عندما نصنع
القهوة لك ...

205
00:19:42,320 --> 00:19:44,920
...نتذكر
لدينا مطبخ في المنزل.

206
00:19:48,800 --> 00:19:52,720
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
لا توجد مشاكل، أليس كذلك؟

207
00:19:52,840 --> 00:19:54,000
إطلاقاً يا عم. نحن جيدون.
لماذا تسأل؟

208
00:19:54,000 --> 00:19:57,280
إطلاقاً يا عم. نحن جيدون.
لماذا تسأل؟

209
00:19:57,400 --> 00:20:00,000
لا، أردت فقط أن أعرف
اذا كان هناك أي شيء آخر .....

210
00:20:00,000 --> 00:20:00,200
لا، أردت فقط أن أعرف
اذا كان هناك أي شيء آخر .....

211
00:20:00,320 --> 00:20:02,000
ماذا حدث يا عم؟

212
00:20:03,480 --> 00:20:06,000
لا، هل من أحد
هل تزعجكم الفتيات؟

213
00:20:06,000 --> 00:20:07,880
لا، هل من أحد
هل تزعجكم الفتيات؟

214
00:20:08,000 --> 00:20:12,000
هل هناك أي مكالمات في وقت متأخر من الليل؟
هل اتصل بك أحد ليهددك؟

215
00:20:12,000 --> 00:20:13,160
هل هناك أي مكالمات في وقت متأخر من الليل؟
هل اتصل بك أحد ليهددك؟

216
00:20:13,440 --> 00:20:16,160
لا، لا شيء من هذا القبيل.
- لا شيء من هذا القبيل.

217
00:20:21,440 --> 00:20:24,000
حسنًا إذن، سأذهب.

218
00:20:24,000 --> 00:20:24,120
حسنًا إذن، سأذهب.

219
00:20:24,240 --> 00:20:27,040
سوف أراك عندما
لقد جئت لجمع الإيجار.

220
00:20:27,160 --> 00:20:30,000
تمام.
-يرجى البقاء آمنا.

221
00:20:30,000 --> 00:20:30,600
تمام.
-يرجى البقاء آمنا.

222
00:20:30,960 --> 00:20:34,120
يرحمك الله.
- شكرا يا عم.

223
00:20:39,760 --> 00:20:41,840
كيف؟

224
00:20:41,960 --> 00:20:42,000
كيف اكتشف ذلك؟
-لا أعرف.

225
00:20:42,000 --> 00:20:44,080
كيف اكتشف ذلك؟
-لا أعرف.

226
00:20:48,080 --> 00:20:49,600
بهارات!

227
00:20:49,720 --> 00:20:54,000
السيد بهارات!
بهارات سوبرامانيام!

228
00:20:54,000 --> 00:20:54,080
السيد بهارات!
بهارات سوبرامانيام!

229
00:21:00,720 --> 00:21:03,720
مرحبًا! سيد!

230
00:21:08,320 --> 00:21:12,000
سوف يراك الطبيب الآن.
-أخ!

231
00:21:12,000 --> 00:21:12,400
سوف يراك الطبيب الآن.
-أخ!

232
00:21:12,960 --> 00:21:15,280
هيا، سأحضره.

233
00:21:29,040 --> 00:21:30,000
أنا أقوم بزيادة الجرعة
من الدواء الخاص بك.

234
00:21:30,000 --> 00:21:32,080
أنا أقوم بزيادة الجرعة
من الدواء الخاص بك.

235
00:21:32,200 --> 00:21:36,000
يرجى أخذها في الوقت المحدد.
إذا لم تتناول دوائك..

236
00:21:36,000 --> 00:21:36,560
يرجى أخذها في الوقت المحدد.
إذا لم تتناول دوائك..

237
00:21:36,680 --> 00:21:38,240
...أنت لست مجرد تهديد
لنفسك،...

238
00:21:38,360 --> 00:21:41,160
...ولكنك ستشكل تهديدًا أكبر
لمن حولك.

239
00:21:41,520 --> 00:21:42,000
أتمنى أن تفهم يا بهارات.

240
00:21:42,000 --> 00:21:45,600
أتمنى أن تفهم يا بهارات.

241
00:21:49,920 --> 00:21:51,880
سأقولها مرة أخرى.

242
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
تناول دوائك دائمًا.
إذا نفدت الأجهزة اللوحية، اتصل بي.

243
00:21:54,000 --> 00:21:57,720
تناول دوائك دائمًا.
إذا نفدت الأجهزة اللوحية، اتصل بي.

244
00:21:57,880 --> 00:22:00,000
سأرسلهم.
أنت تعيش معه، أليس كذلك؟

245
00:22:00,000 --> 00:22:00,760
سأرسلهم.
أنت تعيش معه، أليس كذلك؟

246
00:22:02,000 --> 00:22:04,000
يرجى الاعتناء به.
-تمام.

247
00:22:08,400 --> 00:22:11,280
أمي، ادفعي الأرجوحة بشكل أسرع!

248
00:22:11,480 --> 00:22:12,000
أمي، من فضلك اشتري لي
منفاخ فقاعة من هذا القبيل.

249
00:22:12,000 --> 00:22:14,480
أمي، من فضلك اشتري لي
منفاخ فقاعة من هذا القبيل.

250
00:22:14,600 --> 00:22:16,720
سأحضر لك واحدة غدا، حسنا؟
-يعد؟

251
00:22:16,840 --> 00:22:18,000
أعدك.

252
00:22:18,000 --> 00:22:18,720
أعدك.

253
00:22:20,920 --> 00:22:24,000
أنا خائفة، يجب أن تكون معي.

254
00:22:24,000 --> 00:22:24,760
أنا خائفة، يجب أن تكون معي.

255
00:22:26,000 --> 00:22:28,560
أنا خائف.

256
00:23:40,640 --> 00:23:42,000
مهلا، استمر!
لا شيء، هيا!

257
00:23:42,000 --> 00:23:43,760
مهلا، استمر!
لا شيء، هيا!

258
00:23:45,400 --> 00:23:48,000
حذرا. سيد!

259
00:23:48,000 --> 00:23:49,120
حذرا. سيد!

260
00:23:49,240 --> 00:23:52,160
أنت لم تتأذى، أليس كذلك؟
فعلت؟

261
00:23:52,400 --> 00:23:54,000
أعطه بعض الماء.

262
00:23:54,000 --> 00:23:54,280
أعطه بعض الماء.

263
00:23:54,400 --> 00:23:56,280
هل رأيت كيف ضربك وهرب؟

264
00:23:56,400 --> 00:23:59,920
مثل هذا البلداء!
-أنا بخير، إنسى الأمر.

265
00:24:00,040 --> 00:24:02,560
شرب بعض الماء،
سوف أقوم بتصويب دراجتك.

266
00:24:02,680 --> 00:24:04,880
أعطني يد المساعدة.

267
00:24:07,400 --> 00:24:11,320
سيدي، هز أطرافك.
تحقق من وجود كدمات.

268
00:24:11,440 --> 00:24:12,000
لا، أنا بخير.
-اتصل بالسيارة.

269
00:24:12,000 --> 00:24:15,000
لا، أنا بخير.
-اتصل بالسيارة.

270
00:24:15,280 --> 00:24:17,600
آلي! قف!

271
00:24:17,720 --> 00:24:18,000
إلى أين؟
- مستعمرة شانتي، أليس كذلك؟

272
00:24:18,000 --> 00:24:20,640
إلى أين؟
- مستعمرة شانتي، أليس كذلك؟

273
00:24:21,600 --> 00:24:23,480
مستعمرة شانتي.
- مستعمرة شانتي؟

274
00:24:23,840 --> 00:24:24,000
هذا قريب جدًا.
- ومن طلب منك ذلك؟

275
00:24:24,000 --> 00:24:26,400
هذا قريب جدًا.
- ومن طلب منك ذلك؟

276
00:24:26,520 --> 00:24:28,640
احصل على سيارة أخرى.
لن أذهب إذا كان قريبًا.

277
00:24:28,760 --> 00:24:30,000
سوف ألكمك!
أي نوع من البشر أنت؟

278
00:24:30,000 --> 00:24:31,360
سوف ألكمك!
أي نوع من البشر أنت؟

279
00:24:31,480 --> 00:24:32,960
طرقت بعض الرجل
رجل عجوز وركض!

280
00:24:33,080 --> 00:24:34,800
وهذه اللقطة الكبيرة ترفض
ليأخذه إلى المنزل!

281
00:24:37,640 --> 00:24:41,440
يرجى الاعتناء بصحتك.
يرجى العودة إلى المنزل بأمان.

282
00:24:41,560 --> 00:24:42,000
بعد عودتك إلى المنزل،
قم بالمهمة التي قلت لك أن تفعلها.

283
00:24:42,000 --> 00:24:43,440
بعد عودتك إلى المنزل،
قم بالمهمة التي قلت لك أن تفعلها.

284
00:24:43,560 --> 00:24:46,480
لقد أخبرتك عنها الليلة الماضية.
يتذكر؟

285
00:24:46,680 --> 00:24:48,000
طرد تلك الفتيات.

286
00:24:48,000 --> 00:24:49,000
طرد تلك الفتيات.

287
00:24:49,120 --> 00:24:52,440
لقد تشاجروا مع أصدقائي.
لم يتمكنوا من الاتفاق على "السعر".

288
00:24:52,560 --> 00:24:54,000
صديقي أصيب بأذى شديد
على الرأس.

289
00:24:54,000 --> 00:24:54,360
صديقي أصيب بأذى شديد
على الرأس.

290
00:24:54,480 --> 00:24:58,000
لقد كاد أن يموت.
تلك فتيات غير محتشمات!

291
00:24:58,120 --> 00:25:00,000
طردهم، حسنا؟
سأتصل مرة أخرى.

292
00:25:00,000 --> 00:25:01,120
طردهم، حسنا؟
سأتصل مرة أخرى.

293
00:25:01,240 --> 00:25:03,800
تفضل، اجلس.

294
00:25:06,080 --> 00:25:07,760
حقيبتك.

295
00:25:11,520 --> 00:25:12,000
اغرب عن وجهي!
لا تنسى!

296
00:25:12,000 --> 00:25:14,240
اغرب عن وجهي!
لا تنسى!

297
00:25:22,720 --> 00:25:24,000
عزيزي!
– عمي أخبرني.

298
00:25:24,000 --> 00:25:24,480
عزيزي!
– عمي أخبرني.

299
00:25:24,600 --> 00:25:27,160
هذا الصباح،
عندما كنت أقود دراجتي،...

300
00:25:27,280 --> 00:25:30,000
... ضربني رجلان أرضًا.
لقد هددوني أيضًا.

301
00:25:30,000 --> 00:25:31,760
... ضربني رجلان أرضًا.
لقد هددوني أيضًا.

302
00:25:32,320 --> 00:25:36,000
أنا لا أفهم شيئا.
ماذا يحدث هنا؟

303
00:25:36,000 --> 00:25:36,080
أنا لا أفهم شيئا.
ماذا يحدث هنا؟

304
00:25:36,600 --> 00:25:39,800
عمي، هل أنت بخير؟
-أنا بخير.

305
00:25:40,120 --> 00:25:42,000
أريد أن أعرف
ماذا يحدث معك.

306
00:25:42,000 --> 00:25:42,280
أريد أن أعرف
ماذا يحدث معك.

307
00:25:42,400 --> 00:25:44,240
سأتصل بك مرة أخرى
وأقول لك القصة كاملة.

308
00:25:44,360 --> 00:25:46,720
سأتصل مرة أخرى.
-تمام.

309
00:26:15,960 --> 00:26:17,440
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

310
00:26:18,160 --> 00:26:20,480
أو لن تعرف
ماذا سيحدث.

311
00:26:33,920 --> 00:26:36,000
كيف كانت لديك الجرأة
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

312
00:26:36,000 --> 00:26:36,440
كيف كانت لديك الجرأة
أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

313
00:26:36,560 --> 00:26:39,520
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

314
00:26:39,640 --> 00:26:41,480
لم نعتقد أن هذا سيحدث.

315
00:26:41,600 --> 00:26:42,000
أنت لم تفكر.

316
00:26:42,000 --> 00:26:43,480
أنت لم تفكر.

317
00:26:43,600 --> 00:26:46,960
لو كان لديك، لن يكون لديك
ذهب مع هؤلاء الأولاد إلى غرفتهم.

318
00:26:47,080 --> 00:26:48,000
ما هي الحاجة إلى هذه المتعة؟

319
00:26:48,000 --> 00:26:48,720
ما هي الحاجة إلى هذه المتعة؟

320
00:26:48,840 --> 00:26:50,520
لا أفهم.

321
00:26:50,760 --> 00:26:53,360
اذا ذهبت ميرا
انها هذا النوع من الفتاة.

322
00:26:53,680 --> 00:26:54,000
ماذا حدث لك يا فاميثا؟
– ما هو هذا النوع من الفتيات؟

323
00:26:54,000 --> 00:26:56,440
ماذا حدث لك يا فاميثا؟
– ما هو هذا النوع من الفتيات؟

324
00:26:56,760 --> 00:26:59,040
ماذا تحاول أن تقول؟
-انظري يا فاميثا...

325
00:26:59,160 --> 00:27:00,000
... إما أن أكون صادقًا
أو الليبرالية.

326
00:27:00,000 --> 00:27:01,440
... إما أن أكون صادقًا
أو الليبرالية.

327
00:27:01,800 --> 00:27:06,000
ماذا تريد مني أن أكون؟

328
00:27:06,000 --> 00:27:06,080
ماذا تريد مني أن أكون؟

329
00:27:07,400 --> 00:27:09,240
أنا لم آت للحصول على المشورة.

330
00:27:09,480 --> 00:27:12,000
أردت فقط أن يتم احتجازي
ومرتاح.

331
00:27:12,000 --> 00:27:12,080
أردت فقط أن يتم احتجازي
ومرتاح.

332
00:27:17,600 --> 00:27:18,000
ماذا قال الطبيب؟

333
00:27:18,000 --> 00:27:19,880
ماذا قال الطبيب؟

334
00:27:21,080 --> 00:27:23,600
أديك!
- ألا ترى؟

335
00:27:23,800 --> 00:27:24,000
ماذا سيقول الطبيب؟

336
00:27:24,000 --> 00:27:25,960
ماذا سيقول الطبيب؟

337
00:27:29,400 --> 00:27:30,000
اسمحوا لي أن أضع يدي عليها!
ثم سوف تتعلم الدرس.

338
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
اسمحوا لي أن أضع يدي عليها!
ثم سوف تتعلم الدرس.

339
00:27:32,400 --> 00:27:35,600
سأخطفها وأسلمها
لك. إنها لا أحد.

340
00:27:35,720 --> 00:27:36,000
لماذا تتحدث هكذا؟
-كيف أتحدث؟

341
00:27:36,000 --> 00:27:37,480
لماذا تتحدث هكذا؟
-كيف أتحدث؟

342
00:27:37,600 --> 00:27:39,200
هل كنت هناك؟
-لا.

343
00:27:39,320 --> 00:27:40,800
ثم ماذا؟
-وماذا في ذلك؟

344
00:27:40,920 --> 00:27:42,000
لماذا تحثينه؟
– يا خاسر!

345
00:27:42,000 --> 00:27:43,640
لماذا تحثينه؟
– يا خاسر!

346
00:27:43,760 --> 00:27:46,280
هل أنت خائف؟
- الأمر لا يتعلق بإثبات الشجاعة.

347
00:27:46,400 --> 00:27:48,000
فيشوا، اصمت.
-لماذا؟

348
00:27:48,000 --> 00:27:48,440
فيشوا، اصمت.
-لماذا؟

349
00:27:48,560 --> 00:27:53,040
هل أنت حقا خائف منها؟
المتأنق، توقف.

350
00:27:53,760 --> 00:27:54,000
انها ليست صفقة كبيرة.
اسمحوا لي أن أتصل بها.

351
00:27:54,000 --> 00:27:56,480
انها ليست صفقة كبيرة.
اسمحوا لي أن أتصل بها.

352
00:27:56,840 --> 00:28:00,000
ماذا ستقول؟
- فيشوا، أغلقه.

353
00:28:00,000 --> 00:28:00,080
ماذا ستقول؟
- فيشوا، أغلقه.

354
00:28:07,840 --> 00:28:10,240
مرحبًا.
- مرحبا ميرا.

355
00:28:10,800 --> 00:28:12,000
من هذا؟
-لماذا تريد أن تعرف؟

356
00:28:12,000 --> 00:28:12,960
من هذا؟
-لماذا تريد أن تعرف؟

357
00:28:13,080 --> 00:28:16,720
لا أفهم. من هذا؟
– لقد ضربت صديقي.

358
00:28:16,840 --> 00:28:18,000
سوف يفقد رؤيته.
سيكون عليك الإجابة قريبا.

359
00:28:18,000 --> 00:28:21,880
سوف يفقد رؤيته.
سيكون عليك الإجابة قريبا.

360
00:28:22,560 --> 00:28:24,000
أنا آسف. الظروف
كانت مختلفة في ذلك اليوم.

361
00:28:24,000 --> 00:28:25,240
أنا آسف. الظروف
كانت مختلفة في ذلك اليوم.

362
00:28:25,360 --> 00:28:27,320
هل كانت الظروف مختلفة؟

363
00:28:27,440 --> 00:28:30,000
لقد جئتم يا فتيات عن طيب خاطر، أليس كذلك؟
لم يخطفك أحد.

364
00:28:30,000 --> 00:28:30,080
لقد جئتم يا فتيات عن طيب خاطر، أليس كذلك؟
لم يخطفك أحد.

365
00:28:30,360 --> 00:28:34,320
جئت مبتهجا وأكلت مثل الخنازير.
– لم يكن الأمر كذلك.

366
00:28:34,440 --> 00:28:36,000
يومها غضبت و.....
-هل غضبت؟

367
00:28:36,000 --> 00:28:39,360
يومها غضبت و.....
-هل غضبت؟

368
00:28:39,560 --> 00:28:42,000
الآن هو غاضب.
ولذلك أنا غاضب.

369
00:28:42,000 --> 00:28:42,920
الآن هو غاضب.
ولذلك أنا غاضب.

370
00:28:43,240 --> 00:28:47,280
انا ذاهب لتدمير الخاص بك
السعادة. كن مستعدا.

371
00:28:47,400 --> 00:28:48,000
شاهد كيف أذلك.

372
00:28:48,000 --> 00:28:49,880
شاهد كيف أذلك.

373
00:28:50,000 --> 00:28:52,280
إذا كنت ستهينني،
لماذا تتصل؟

374
00:28:52,400 --> 00:28:54,000
تعال وواجهني
إذا كان لديك الشجاعة!

375
00:28:54,000 --> 00:28:54,280
تعال وواجهني
إذا كان لديك الشجاعة!

376
00:28:54,400 --> 00:28:57,760
ماذا قلت؟
تعال وواجهك؟

377
00:28:58,040 --> 00:29:00,000
تذكر هذا.

378
00:29:00,000 --> 00:29:00,040
تذكر هذا.

379
00:29:00,160 --> 00:29:02,840
إذا جئت أمامك،
سوف تبكي من الخوف!

380
00:29:02,960 --> 00:29:06,000
توقف عن الحديث وتعال!
دعونا نرى ما يمكنك القيام به!

381
00:29:06,000 --> 00:29:07,320
توقف عن الحديث وتعال!
دعونا نرى ما يمكنك القيام به!

382
00:29:21,480 --> 00:29:23,280
سمعت ذلك، فيشوا؟

383
00:29:23,400 --> 00:29:24,000
رأيت غطرستها؟

384
00:29:24,000 --> 00:29:25,200
رأيت غطرستها؟

385
00:29:25,320 --> 00:29:30,000
إنها حريصة جدًا على مقابلتنا.
يجب أن نذهب، أليس كذلك؟

386
00:29:30,000 --> 00:29:30,040
إنها حريصة جدًا على مقابلتنا.
يجب أن نذهب، أليس كذلك؟

387
00:29:31,440 --> 00:29:36,000
دعنا نذهب ونأكلها!

388
00:29:36,000 --> 00:29:36,160
دعنا نذهب ونأكلها!

389
00:29:36,280 --> 00:29:38,160
أنا أتلقى طردًا منه
مجرد التفكير في ذلك.

390
00:29:40,840 --> 00:29:42,000
لقد حدث الكثير.
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

391
00:29:42,000 --> 00:29:42,360
لقد حدث الكثير.
لماذا لم تخبرني بأي شيء؟

392
00:29:42,480 --> 00:29:44,080
أنت لم تخبرني على الهاتف.

393
00:29:44,200 --> 00:29:48,000
لم أكن أريد أن يزعجك.
لكن منذ هذا الصباح...

394
00:29:48,000 --> 00:29:49,400
لم أكن أريد أن يزعجك.
لكن منذ هذا الصباح...

395
00:29:49,520 --> 00:29:51,480
...لم أستطع التعامل مع التوتر.

396
00:29:51,600 --> 00:29:54,000
لذا، اعتقدت أنني سأتحدث معك
والحصول على بعض الوضوح.

397
00:29:54,000 --> 00:29:56,280
لذا، اعتقدت أنني سأتحدث معك
والحصول على بعض الوضوح.

398
00:29:56,400 --> 00:30:00,000
يبدو أنك واضح جدا.
أنتم الفتيات شجاعات حقا.

399
00:30:00,000 --> 00:30:00,320
يبدو أنك واضح جدا.
أنتم الفتيات شجاعات حقا.

400
00:30:00,600 --> 00:30:02,520
لماذا أنت خائف
عندما لم تخطئ؟

401
00:30:02,640 --> 00:30:05,440
أخبر ميرا أن تنزل
شكوى للشرطة.

402
00:30:15,400 --> 00:30:18,000
ماذا؟
-إنهم يتبعوننا! دعنا نذهب!

403
00:30:18,000 --> 00:30:18,360
ماذا؟
-إنهم يتبعوننا! دعنا نذهب!

404
00:30:18,560 --> 00:30:20,360
ماذا؟
-تعال!

405
00:30:26,880 --> 00:30:29,040
يذهب!

406
00:30:35,400 --> 00:30:36,000
أسرع!

407
00:30:36,000 --> 00:30:36,960
أسرع!

408
00:30:51,720 --> 00:30:54,000
إنهم يقتربون!
سريع!

409
00:30:54,000 --> 00:30:54,480
إنهم يقتربون!
سريع!

410
00:31:10,400 --> 00:31:11,840
يذهب!

411
00:31:15,440 --> 00:31:17,240
لم يتصلوا بي فقط.

412
00:31:17,360 --> 00:31:18,000
لقد تحدثوا إلى شخصين آخرين
في جمعية البناء.

413
00:31:18,000 --> 00:31:20,400
لقد تحدثوا إلى شخصين آخرين
في جمعية البناء.

414
00:31:20,520 --> 00:31:24,000
يريدون منا أن نطردك.
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

415
00:31:24,000 --> 00:31:24,280
يريدون منا أن نطردك.
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.

416
00:31:24,400 --> 00:31:26,440
يمكنك الاستمرار في البقاء هناك.

417
00:31:26,560 --> 00:31:29,600
ماذا لو كان أعضاء الجمعية
مواجهتك؟

418
00:31:29,720 --> 00:31:30,000
سنتعامل معها بعد ذلك.

419
00:31:30,000 --> 00:31:31,720
سنتعامل معها بعد ذلك.

420
00:31:31,880 --> 00:31:35,920
لكني أشعر أنه من الأفضل ذلك
عليك اتخاذ بعض الإجراءات.

421
00:31:36,280 --> 00:31:38,480
على الأقل تقديم شكوى
مع الشرطة.

422
00:31:38,600 --> 00:31:42,000
لا، لا نريد تحويله
في قضية كبيرة.

423
00:31:42,000 --> 00:31:42,080
لا، لا نريد تحويله
في قضية كبيرة.

424
00:31:48,400 --> 00:31:52,320
رقصت كالنجم على المسرح
الآن أنت تجلس بهدوء هنا.

425
00:31:52,440 --> 00:31:54,000
هناك معجبين ينتظرون رؤيتك.

426
00:31:54,000 --> 00:31:55,320
هناك معجبين ينتظرون رؤيتك.

427
00:31:55,600 --> 00:31:58,000
يخرج.
-أخت!

428
00:31:58,120 --> 00:32:00,000
ماذا؟

429
00:32:00,000 --> 00:32:00,760
ماذا؟

430
00:32:02,840 --> 00:32:05,840
لا شئ. سوف آتي.
-تعال بسرعة.

431
00:32:07,600 --> 00:32:10,880
ميرا، لماذا أنت مملة جدا؟
أي مشكلة؟

432
00:32:15,480 --> 00:32:16,920
لا تفهم
ماذا أقول؟

433
00:32:17,040 --> 00:32:18,000
إنهم يخططون للإثارة
الكثير من المتاعب.

434
00:32:18,000 --> 00:32:19,240
إنهم يخططون للإثارة
الكثير من المتاعب.

435
00:32:19,360 --> 00:32:21,720
أنت تعرف من هو عمه.

436
00:32:21,840 --> 00:32:23,400
لا يمكنك الذهاب
ضد الناس من هذا القبيل.

437
00:32:24,120 --> 00:32:25,840
وخاصة كونها الفتيات.

438
00:32:25,960 --> 00:32:27,720
لا، فاميثا.

439
00:32:28,160 --> 00:32:30,000
إذا انفجر هذا
من سيتم إذلاله؟

440
00:32:30,000 --> 00:32:30,360
إذا انفجر هذا
من سيتم إذلاله؟

441
00:32:30,480 --> 00:32:33,320
هم؟ هل تحتاج حقا هذا؟

442
00:32:33,880 --> 00:32:36,000
دعونا نتوصل إلى حل وسط.
أنظر، سأكون معهم غداً.

443
00:32:36,000 --> 00:32:37,960
دعونا نتوصل إلى حل وسط.
أنظر، سأكون معهم غداً.

444
00:32:38,080 --> 00:32:41,800
سأتصل. فقط قل آسف،
حتى لو كنت لا تقصد ذلك.

445
00:32:42,600 --> 00:32:45,280
لماذا تفجير شيء يمكن
تنتهي بمجرد الاعتذار؟

446
00:32:45,400 --> 00:32:47,520
دعونا ننتهي من الأمر هنا.

447
00:32:57,360 --> 00:32:59,920
سيدتي لقد حدث الحادث
بالقرب من مامالابورام؟

448
00:33:00,040 --> 00:33:02,400
نعم يا سيدي.
– ثم يجب عليك رفع قضية …

449
00:33:02,520 --> 00:33:05,800
.. في تلك المنطقة
– لكنهم يهددوننا هنا.

450
00:33:05,920 --> 00:33:06,000
هل تريد تقديم تقرير؟
هل أنت متأكد؟

451
00:33:06,000 --> 00:33:07,680
هل تريد تقديم تقرير؟
هل أنت متأكد؟

452
00:33:07,800 --> 00:33:10,400
نعم يا سيدي.
-إذا قمت بتقديم التقرير...

453
00:33:10,520 --> 00:33:12,000
..وبدء التحقيق
هل تعرف ماذا سيحدث؟

454
00:33:12,000 --> 00:33:12,840
..وبدء التحقيق
هل تعرف ماذا سيحدث؟

455
00:33:13,400 --> 00:33:16,880
لا يمكنك الذهاب إلى العمل.
كان عليك أن تأتي إلى هنا كل يوم.

456
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
هل هذا جيد؟
إذا أصيب هذا الصبي،...

457
00:33:18,000 --> 00:33:21,720
هل هذا جيد؟
إذا أصيب هذا الصبي،...

458
00:33:21,840 --> 00:33:24,000
…كان سيخسر
الكثير من الدم.

459
00:33:24,000 --> 00:33:24,240
…كان سيخسر
الكثير من الدم.

460
00:33:24,360 --> 00:33:28,080
لو اشتكى كنت سأفعل
لتقديم FIR ضدك أيضًا.

461
00:33:28,200 --> 00:33:30,000
حسنًا، أخبرني.
-سيدي، على الأقل اتصل...

462
00:33:30,000 --> 00:33:30,560
حسنًا، أخبرني.
-سيدي، على الأقل اتصل...

463
00:33:30,680 --> 00:33:34,400
.. وتحذيرهم.
– أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدتي.

464
00:33:34,600 --> 00:33:36,000
لكنها اعتدت عليه.
إذا كان هذا معروفا ...

465
00:33:36,000 --> 00:33:39,200
لكنها اعتدت عليه.
إذا كان هذا معروفا ...

466
00:33:39,320 --> 00:33:42,000
...هل تعلم ماذا سيحدث؟
التلفاز، الصحف، وسائل التواصل الاجتماعي،...

467
00:33:42,000 --> 00:33:43,520
...هل تعلم ماذا سيحدث؟
التلفاز، الصحف، وسائل التواصل الاجتماعي،...

468
00:33:43,640 --> 00:33:45,680
… سوف يتمزقون
سمعتك إلى أشلاء.

469
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
أنت فتاة جميلة.
ستكون صورتك...

470
00:33:48,000 --> 00:33:48,280
أنت فتاة جميلة.
ستكون صورتك...

471
00:33:48,400 --> 00:33:51,800
...في الصفحة الأولى
من كل صحيفة.

472
00:33:51,920 --> 00:33:54,000
في الحفلة، قد تفعلون ذلك جميعًا
لقد حصلت على ثمل، أليس كذلك؟

473
00:33:54,000 --> 00:33:54,920
في الحفلة، قد تفعلون ذلك جميعًا
لقد حصلت على ثمل، أليس كذلك؟

474
00:33:56,120 --> 00:33:57,840
لا؟

475
00:33:57,960 --> 00:34:00,000
سيدي انه فقط .....
-سيدي!

476
00:34:00,000 --> 00:34:00,520
سيدي انه فقط .....
-سيدي!

477
00:34:00,640 --> 00:34:03,120
يا!

478
00:34:03,240 --> 00:34:06,000
أخبريني يا سيدتي.
-سيدي، هذه المكالمات التهديدية.....

479
00:34:06,000 --> 00:34:07,680
أخبريني يا سيدتي.
-سيدي، هذه المكالمات التهديدية.....

480
00:34:07,840 --> 00:34:09,720
مكالمات تهديد
باستخدام لغة سيئة،...

481
00:34:09,840 --> 00:34:12,000
...هل هي حقا مشكلة؟
هذا لا شيء.

482
00:34:12,000 --> 00:34:13,120
...هل هي حقا مشكلة؟
هذا لا شيء.

483
00:34:13,680 --> 00:34:16,600
والحمد لله لم يحدث شيء
لك في ذلك اليوم.

484
00:34:16,840 --> 00:34:18,000
أنا غاضب منك.
هل ينبغي لفتاة محترمة مثلك...

485
00:34:18,000 --> 00:34:21,400
أنا غاضب منك.
هل ينبغي لفتاة محترمة مثلك...

486
00:34:21,520 --> 00:34:24,000
...الخروج مع المحتالين من هذا القبيل؟
أخبرني.

487
00:34:24,000 --> 00:34:25,040
...الخروج مع المحتالين من هذا القبيل؟
أخبرني.

488
00:34:26,160 --> 00:34:30,000
الفتيات المحترمات لن يذهبن، أليس كذلك؟
ذهبت إلى غرفتهم عن طيب خاطر.

489
00:34:30,000 --> 00:34:30,960
الفتيات المحترمات لن يذهبن، أليس كذلك؟
ذهبت إلى غرفتهم عن طيب خاطر.

490
00:34:31,080 --> 00:34:35,000
ضحكت وتحدثت
يدخنون ويشربون...

491
00:34:35,120 --> 00:34:36,000
...يعطي ويأخذ.

492
00:34:36,000 --> 00:34:36,920
...يعطي ويأخذ.

493
00:34:37,040 --> 00:34:39,240
ثم هذه الأشياء ملزمة
أن يحدث، أليس كذلك؟

494
00:34:41,440 --> 00:34:42,000
بنات هذه الأيام .....

495
00:34:42,000 --> 00:34:43,920
بنات هذه الأيام .....

496
00:34:44,320 --> 00:34:47,840
حسنًا يا فتيات
افعل كل أنواع الأشياء.

497
00:34:51,200 --> 00:34:53,320
يقيمون وقفات احتجاجية على الشموع
وهم يحتجون.

498
00:34:53,440 --> 00:34:54,000
يصرخون،
“الهند ليست آمنة للنساء”.

499
00:34:54,000 --> 00:34:55,880
يصرخون،
“الهند ليست آمنة للنساء”.

500
00:34:56,000 --> 00:34:58,240
ينشرون شعارات على الإنترنت.

501
00:35:00,400 --> 00:35:03,720
حسنا، ننسى ذلك.
هذا هو الصداع لدينا.

502
00:35:03,840 --> 00:35:06,000
سأعطيك فكرة.
اذهب إلى المنزل.

503
00:35:06,000 --> 00:35:06,760
سأعطيك فكرة.
اذهب إلى المنزل.

504
00:35:06,880 --> 00:35:08,920
فكر في الأمر الليلة.

505
00:35:09,360 --> 00:35:11,800
يمكنك مناقشة معها
إذا أردت.

506
00:35:12,480 --> 00:35:15,000
انها تبدو وكأنها لديها
الخبرة في هذه القضايا.

507
00:35:15,120 --> 00:35:18,000
سيدتي، الرجاء مساعدتها.
ناقش مع وقرر.

508
00:35:18,000 --> 00:35:20,440
سيدتي، الرجاء مساعدتها.
ناقش مع وقرر.

509
00:35:20,560 --> 00:35:24,000
إذا كنت لا تزال ترغب في تقديم
تقرير، ارجع.

510
00:35:24,000 --> 00:35:24,880
إذا كنت لا تزال ترغب في تقديم
تقرير، ارجع.

511
00:35:25,040 --> 00:35:26,920
الشرطة هي صديقتك.

512
00:35:27,120 --> 00:35:29,840
نحن هنا للاستماع
لمشاكلك.

513
00:35:32,760 --> 00:35:36,000
هل تريد مشروبا؟
ربما الشاي أو القهوة.

514
00:35:36,000 --> 00:35:37,440
هل تريد مشروبا؟
ربما الشاي أو القهوة.

515
00:35:39,480 --> 00:35:42,000
هذا سخيف. لماذا لم يفعل ذلك
هل تقول لي هذا من قبل؟

516
00:35:42,000 --> 00:35:42,800
هذا سخيف. لماذا لم يفعل ذلك
هل تقول لي هذا من قبل؟

517
00:35:42,920 --> 00:35:48,000
اعتقدت أنها سوف تحل نفسها.
-انتظر.

518
00:35:48,000 --> 00:35:48,320
اعتقدت أنها سوف تحل نفسها.
-انتظر.

519
00:35:49,920 --> 00:35:54,000
مرحبا براساد. كيف حالك؟
نعم، أنا بخير، شكرا لك.

520
00:35:54,000 --> 00:35:54,120
مرحبا براساد. كيف حالك؟
نعم، أنا بخير، شكرا لك.

521
00:35:55,280 --> 00:35:58,520
هل يمكنك مساعدتي بشيء؟
- كان عليك التسجيل...

522
00:35:58,640 --> 00:36:00,000
...شكوى في مامالابورام
حيث وقع الحادث.

523
00:36:00,000 --> 00:36:01,720
...شكوى في مامالابورام
حيث وقع الحادث.

524
00:36:01,840 --> 00:36:04,920
الآن خيارك الوحيد هو
لتقديم Zero FIR في تشيناي.

525
00:36:05,040 --> 00:36:06,000
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
- بعد تقديم الشكوى..

526
00:36:06,000 --> 00:36:07,000
ماذا سيحدث بعد ذلك؟
- بعد تقديم الشكوى..

527
00:36:07,120 --> 00:36:08,720
...سوف أضغط على شعبي
لاستجواب هؤلاء الأولاد.

528
00:36:08,840 --> 00:36:10,320
وهذا سوف يخيفهم.

529
00:36:10,440 --> 00:36:12,000
أنا متأكد من أنك لن تواجه
أي مشاكل بعد ذلك.

530
00:36:12,000 --> 00:36:12,080
أنا متأكد من أنك لن تواجه
أي مشاكل بعد ذلك.

531
00:36:12,200 --> 00:36:13,840
لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن،
مجرد الاسترخاء.

532
00:36:13,960 --> 00:36:15,600
شكرا لك يا سيدي.
-على الرحب والسعة.

533
00:36:16,120 --> 00:36:17,960
لماذا لم تحقق معنا
قبل تقديم الشكوى؟

534
00:36:18,080 --> 00:36:22,000
كيف يمكنك أن تقرر بنفسك؟
ألا تعلم عن الشرطة؟

535
00:36:22,120 --> 00:36:23,920
كيف يمكننا أن نثق بهم؟

536
00:36:24,040 --> 00:36:27,880
هل يمكننا الوثوق بفيشوا بدلاً من ذلك؟
فهو سبب هذه الفوضى

537
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
انظري يا فامي، أنت تعرفين ماذا
هؤلاء الناس قادرون على.

538
00:36:30,120 --> 00:36:33,320
هذا بالضبط ما أعنيه.
اعتقدت أننا يمكن أن نتوصل إلى حل وسط.

539
00:36:33,440 --> 00:36:35,920
لكنها قفزت البندقية .....
- ماذا تقترح أن نفعل؟

540
00:36:36,040 --> 00:36:38,160
نحن نسحب تلك الشكوى
والاعتذار؟

541
00:36:38,280 --> 00:36:40,360
التسول المغفرة؟
أخبرني.

542
00:36:41,440 --> 00:36:42,000
ميرا لماذا
أنا وأندريا...

543
00:36:42,000 --> 00:36:44,840
ميرا لماذا
أنا وأندريا...

544
00:36:44,960 --> 00:36:47,880
...تركنا منازلنا وعائلاتنا
وانتقلت هنا؟

545
00:36:48,200 --> 00:36:49,920
لكسب المال والدعم
عائلاتنا.

546
00:36:50,040 --> 00:36:52,000
نحن النساء العاملات
مثل أي شخص آخر.

547
00:36:52,120 --> 00:36:54,000
نريد حياة طبيعية وسعيدة.

548
00:36:54,000 --> 00:36:55,360
نريد حياة طبيعية وسعيدة.

549
00:36:56,080 --> 00:36:59,160
لا يمكننا التعامل مع الشرطة
وقضايا المحاكم.

550
00:36:59,440 --> 00:37:00,000
إذا اكتشف والدي،
لا أستطيع أن أتخيل ما سيفعله.

551
00:37:00,000 --> 00:37:03,560
إذا اكتشف والدي،
لا أستطيع أن أتخيل ما سيفعله.

552
00:37:04,280 --> 00:37:06,000
لا أستطيع أن أعتذر، فامي.
– إذن حسنًا سيدتي، سأعتذر.

553
00:37:06,000 --> 00:37:08,680
لا أستطيع أن أعتذر، فامي.
– إذن حسنًا سيدتي، سأعتذر.

554
00:37:08,800 --> 00:37:11,000
واليوم هددوا
لإلقاء قنبلة عليها.

555
00:37:11,120 --> 00:37:12,000
غدا، ماذا لو صبوا
حمض على وجهي؟

556
00:37:12,000 --> 00:37:13,760
غدا، ماذا لو صبوا
حمض على وجهي؟

557
00:37:13,880 --> 00:37:15,360
فقط لأننا كذلك
خجلاً من الاعتذار..

558
00:37:15,480 --> 00:37:18,000
...لا أستطيع قضاء الباقي
حياتي مع الحروق الحمضية.

559
00:37:18,000 --> 00:37:18,520
...لا أستطيع قضاء الباقي
حياتي مع الحروق الحمضية.

560
00:37:18,640 --> 00:37:21,160
وكل هذا الهراء سيتوقف
بمجرد أن نعتذر؟

561
00:37:22,160 --> 00:37:24,000
لا أعتقد أن هناك حل وسط
هي فكرة جيدة.

562
00:37:24,120 --> 00:37:26,960
ميرا، من فضلك لا تفعل ذلك
تعقيد الأمور.

563
00:37:27,080 --> 00:37:29,640
غدا، سأتصل فيشوا
واعتذر.

564
00:37:29,760 --> 00:37:30,000
سأغسل يدي
كل شيء.

565
00:37:30,000 --> 00:37:31,920
سأغسل يدي
كل شيء.

566
00:37:38,560 --> 00:37:40,200
كانت تبكي، وقالت آسف.

567
00:37:40,320 --> 00:37:42,000
لقد شعروا بالخوف
بعد تهديداتك

568
00:37:42,000 --> 00:37:42,640
لقد شعروا بالخوف
بعد تهديداتك

569
00:37:42,760 --> 00:37:46,200
هذه موسيقى لأذني.
لكننا بدأنا للتو.

570
00:37:46,320 --> 00:37:48,000
انتظر حتى نصل إلى النهاية،
سيكون رائعا.

571
00:37:48,120 --> 00:37:49,720
قالوا أنهم سوف يعتذرون!

572
00:37:49,840 --> 00:37:52,040
ماذا تريد؟
هل أخبرك؟

573
00:37:52,160 --> 00:37:53,840
جافاس، لا تبالغي.

574
00:37:53,960 --> 00:37:54,000
لم تكن هناك حتى.
لذا، اصمت فحسب.

575
00:37:54,000 --> 00:37:56,120
لم تكن هناك حتى.
لذا، اصمت فحسب.

576
00:37:56,400 --> 00:37:57,920
لو كنت هناك،
هذا لم يكن ليحدث.

577
00:37:58,040 --> 00:38:00,000
ماذا فعلت؟
أنا فقط أتبع التقليد.

578
00:38:00,000 --> 00:38:02,280
ماذا فعلت؟
أنا فقط أتبع التقليد.

579
00:38:03,040 --> 00:38:05,240
يجب الحفاظ على النساء
في مكانهم.

580
00:38:05,440 --> 00:38:06,000
أو سوف يصعدون على رأسك.

581
00:38:06,000 --> 00:38:07,800
أو سوف يصعدون على رأسك.

582
00:38:08,480 --> 00:38:12,000
أديك، أنت أخبرني.
ألا تريد التسوية؟

583
00:38:12,000 --> 00:38:12,760
أديك، أنت أخبرني.
ألا تريد التسوية؟

584
00:38:14,760 --> 00:38:17,520
أخبرني أنت.
ألا تريد منهم أن يعتذروا؟

585
00:38:20,440 --> 00:38:24,000
يا صاح، إنها تتصل.
هل يجب أن أجيب؟

586
00:38:24,000 --> 00:38:25,120
يا صاح، إنها تتصل.
هل يجب أن أجيب؟

587
00:38:29,200 --> 00:38:30,000
مرحبًا!
-مرحبًا!

588
00:38:30,000 --> 00:38:31,320
مرحبًا!
-مرحبًا!

589
00:38:31,440 --> 00:38:33,840
فيشوا، مرحبا.
– نعم، مرحبًا فاميثا.

590
00:38:33,960 --> 00:38:36,000
لقد قلت أننا يمكن أن نصل
حل وسط، فيشوا.

591
00:38:36,000 --> 00:38:36,600
لقد قلت أننا يمكن أن نصل
حل وسط، فيشوا.

592
00:38:36,720 --> 00:38:38,680
لذا .....
-أديك هنا.

593
00:38:38,800 --> 00:38:42,000
سأعطيه له.

594
00:38:42,000 --> 00:38:42,200
سأعطيه له.

595
00:38:43,280 --> 00:38:47,120
فاميثا، ليس لدي مشكلة معك.
أين هي؟

596
00:38:47,240 --> 00:38:48,000
أديك، حدث كل شيء
بسرعة كبيرة في ذلك اليوم.

597
00:38:48,000 --> 00:38:50,840
أديك، حدث كل شيء
بسرعة كبيرة في ذلك اليوم.

598
00:38:50,960 --> 00:38:52,800
لم يكن متعمدا.
هل يمكننا فقط .....

599
00:38:52,920 --> 00:38:54,000
فاميثا، ليس لدي مشكلة
معك.

600
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
فاميثا، ليس لدي مشكلة
معك.

601
00:38:56,120 --> 00:38:59,360
لا تتدخل في هذا.
أعط الهاتف لميرا.

602
00:38:59,480 --> 00:39:00,000
أنا أعتذر بدلا من ذلك.
-فاميثا! أين ميرا؟

603
00:39:00,000 --> 00:39:04,640
أنا أعتذر بدلا من ذلك.
-فاميثا! أين ميرا؟

604
00:39:04,760 --> 00:39:06,000
أريدها أن تقول آسف! فترة!
-أديك، من فضلك.

605
00:39:06,000 --> 00:39:08,920
أريدها أن تقول آسف! فترة!
-أديك، من فضلك.

606
00:39:09,040 --> 00:39:11,280
من فضلك لا تتحدث بهذه الطريقة.
-يا!

607
00:39:11,400 --> 00:39:12,000
لا تبدأ
مع محاضرات الأخلاق!

608
00:39:12,000 --> 00:39:13,280
لا تبدأ
مع محاضرات الأخلاق!

609
00:39:13,400 --> 00:39:17,040
أعط الهاتف لميرا.
أريد أن أتحدث مع هذا الكلب.

610
00:39:17,160 --> 00:39:18,000
ليس لدي مشكلة معك!
يفهم؟

611
00:39:18,000 --> 00:39:19,440
ليس لدي مشكلة معك!
يفهم؟

612
00:39:19,560 --> 00:39:23,320
ولكن لدي مشكلة معك!
أنت ولغتك المقززة!

613
00:39:23,440 --> 00:39:24,000
أنت لست حتى الإنسان!
ليس لديك أي أخلاق!

614
00:39:24,000 --> 00:39:26,600
أنت لست حتى الإنسان!
ليس لديك أي أخلاق!

615
00:39:26,720 --> 00:39:30,000
ماذا تعتقد؟
التي اتصلنا بها من الخوف؟

616
00:39:30,760 --> 00:39:33,600
كان يجب على ميرا ألا تلحق الضرر بأي واحد،
ولكن كلا عينيك!

617
00:39:33,720 --> 00:39:35,920
فقط انتظروا وانظروا يا رفاق
سوف يتم سحقهم...

618
00:39:36,040 --> 00:39:39,360
...وتتعفن في السجن!
-مرحبًا!

619
00:39:40,400 --> 00:39:42,000
مرحبًا!

620
00:39:42,000 --> 00:39:42,120
مرحبًا!

621
00:39:56,400 --> 00:39:58,360
مهلا، هي هنا.
لا تنظر الآن.

622
00:39:58,480 --> 00:40:00,000
إنها تبحث بهذه الطريقة.

623
00:40:00,000 --> 00:40:00,440
إنها تبحث بهذه الطريقة.

624
00:40:04,880 --> 00:40:06,000
سيدتي، الرئيس يريد رؤيتك.
-سيدي، هل هناك شيء مهم؟

625
00:40:06,000 --> 00:40:08,440
سيدتي، الرئيس يريد رؤيتك.
-سيدي، هل هناك شيء مهم؟

626
00:40:13,240 --> 00:40:15,080
هذا أمر محرج.

627
00:40:19,680 --> 00:40:21,960
سيد!

628
00:40:22,080 --> 00:40:24,000
لا أعرف شيئا عن هذا.
-انظري يا فاميثا.

629
00:40:24,000 --> 00:40:26,200
لا أعرف شيئا عن هذا.
-انظري يا فاميثا.

630
00:40:26,840 --> 00:40:30,000
نحن شركة واعية بالصورة.
وأنت تعرف رئيسي.

631
00:40:30,000 --> 00:40:30,080
نحن شركة واعية بالصورة.
وأنت تعرف رئيسي.

632
00:40:30,200 --> 00:40:31,680
لا أعرف .....

633
00:40:31,800 --> 00:40:34,320
أنا حقا لا أعرف
حول هذا يا سيدي.

634
00:40:34,560 --> 00:40:36,000
وأنا أفهم، ولكن اندماجا كبيرا
يجري.

635
00:40:36,000 --> 00:40:38,640
وأنا أفهم، ولكن اندماجا كبيرا
يجري.

636
00:40:39,040 --> 00:40:41,280
لا أعرف يا سيدي.

637
00:40:43,240 --> 00:40:45,040
لماذا لا تفعل شيئا واحدا؟

638
00:40:45,160 --> 00:40:47,600
خذ بضعة أيام إجازة.
ابحث عن آفاق أخرى.

639
00:40:48,200 --> 00:40:50,040
انت تعلم .....

640
00:40:50,160 --> 00:40:52,200
أعتقد أنك تعرف
ما أنا على الحصول على.

641
00:40:53,920 --> 00:40:54,000
أعلم يا سيدي
لقد فهمت رسالتك.

642
00:40:54,000 --> 00:40:56,440
أعلم يا سيدي
لقد فهمت رسالتك.

643
00:40:59,200 --> 00:41:00,000
هل يمكن أن تسألهم من فضلك
لتسوية مستحقاتي؟

644
00:41:00,000 --> 00:41:03,080
هل يمكن أن تسألهم من فضلك
لتسوية مستحقاتي؟

645
00:41:03,200 --> 00:41:05,440
نعم، سأفعل ذلك.

646
00:41:12,960 --> 00:41:14,800
مرحبًا!
-مرحبًا!

647
00:41:14,920 --> 00:41:17,400
فاميثا؟

648
00:41:17,520 --> 00:41:18,000
ما هو معدلك؟

649
00:41:18,000 --> 00:41:19,560
ما هو معدلك؟

650
00:41:21,440 --> 00:41:24,000
مرحبا فاميثا؟ هل ستخرج معي من المدينة؟

651
00:41:24,000 --> 00:41:24,880
مرحبا فاميثا؟ هل ستخرج معي من المدينة؟

652
00:41:25,760 --> 00:41:28,920
كم تتقاضى؟ - مرحباً فاميثا؟

653
00:41:42,400 --> 00:41:45,080
انا ذاهب الى المتجر.

654
00:42:02,480 --> 00:42:05,320
يا! قف!

655
00:42:11,520 --> 00:42:12,000
كان لديك المرارة
للذهاب إلى الشرطة؟

656
00:42:12,000 --> 00:42:13,640
كان لديك المرارة
للذهاب إلى الشرطة؟

657
00:42:13,760 --> 00:42:15,480
هل تعتقد أنك دمية؟

658
00:42:21,800 --> 00:42:23,840
لماذا جسمك بارد جدا؟

659
00:42:23,960 --> 00:42:24,000
حصلت على خائفة؟

660
00:42:24,000 --> 00:42:27,880
حصلت على خائفة؟

661
00:42:31,200 --> 00:42:33,320
غرفة مراقبة شرطة تشيناي.

662
00:42:33,440 --> 00:42:35,520
شخص ما خطف الفتاة
الذي يعيش في البيت المجاور!

663
00:42:35,640 --> 00:42:36,000
بجوار تاور بارك.
-هل حصلت على رقم السيارة؟

664
00:42:36,000 --> 00:42:37,600
بجوار تاور بارك.
-هل حصلت على رقم السيارة؟

665
00:42:38,040 --> 00:42:40,600
كانت سيارة رمادية.
ذهب شمالا.

666
00:42:40,720 --> 00:42:42,000
هل رأيت رقم السيارة؟
– قلت لك إنها سيارة رمادية.

667
00:42:42,000 --> 00:42:44,360
هل رأيت رقم السيارة؟
– قلت لك إنها سيارة رمادية.

668
00:42:46,120 --> 00:42:48,000
تمام. لقد سألتني
ليأتي ويواجهك.

669
00:42:48,000 --> 00:42:48,160
تمام. لقد سألتني
ليأتي ويواجهك.

670
00:42:48,280 --> 00:42:51,440
هنا أنا.
الآن افعل ما تريد القيام به.

671
00:42:54,640 --> 00:42:59,480
مساعدة من فضلك!
-مرحبًا!

672
00:43:09,080 --> 00:43:11,080
أخ!

673
00:43:14,320 --> 00:43:16,800
يساعد!

674
00:43:19,320 --> 00:43:20,920
على الهاتف،
لقد تحدثت مثل لقطة كبيرة.

675
00:43:21,040 --> 00:43:23,080
الآن أنت تطلب المساعدة!

676
00:43:23,200 --> 00:43:24,000
كيف يمكن للمرأة أن تكون متغطرسة إلى هذا الحد؟

677
00:43:24,000 --> 00:43:26,240
كيف يمكن للمرأة أن تكون متغطرسة إلى هذا الحد؟

678
00:43:27,680 --> 00:43:30,000
فينكي! من فضلك دعني أذهب!

679
00:43:30,000 --> 00:43:30,520
فينكي! من فضلك دعني أذهب!

680
00:43:30,640 --> 00:43:33,560
سوف أنسى كل شيء!
-ينسى؟

681
00:43:33,680 --> 00:43:35,520
لا أريدك أن تنسى هذا!

682
00:43:35,640 --> 00:43:36,000
تذكر هذا طوال حياتك!
أشعر به حقا!

683
00:43:36,000 --> 00:43:38,760
تذكر هذا طوال حياتك!
أشعر به حقا!

684
00:43:47,760 --> 00:43:48,000
أنا آسف!

685
00:43:48,000 --> 00:43:49,320
أنا آسف!

686
00:43:49,440 --> 00:43:53,240
لا، أنت لست آسف!
أنت فخور جداً!

687
00:43:54,800 --> 00:43:56,720
من سيذهب أولا؟
– غرفة التحكم بشرطة تشيناي.

688
00:43:56,840 --> 00:43:58,520
سيدتي، إنها امرأة شابة.

689
00:43:58,640 --> 00:44:00,000
هل يمكنك من فضلك
اتخاذ إجراءات فورية؟

690
00:44:00,000 --> 00:44:00,520
هل يمكنك من فضلك
اتخاذ إجراءات فورية؟

691
00:44:00,680 --> 00:44:02,600
سيدي، قلت لك أنني أرسلت
الشكوى.

692
00:44:02,920 --> 00:44:06,000
ولم يجدوا أي سيارة من هذا القبيل.
والله أعلم بما رأيت.

693
00:44:06,000 --> 00:44:06,520
ولم يجدوا أي سيارة من هذا القبيل.
والله أعلم بما رأيت.

694
00:44:19,040 --> 00:44:22,040
ديباك!
– بهارات، نعم؟ كيف حالك؟

695
00:44:24,880 --> 00:44:26,840
أعطني 10 دقائق.
– هيا يا شباب.

696
00:44:26,960 --> 00:44:28,760
لماذا لا يمكنك أن تقرر
من يذهب أولا؟

697
00:44:30,080 --> 00:44:32,400
حصلت على عملة معدنية عليك؟
سوف نرمي لذلك.

698
00:44:32,520 --> 00:44:36,000
مهلا، فينكي، تعال!

699
00:44:36,000 --> 00:44:36,320
مهلا، فينكي، تعال!

700
00:44:39,800 --> 00:44:42,000
لا!

701
00:44:42,000 --> 00:44:42,080
لا!

702
00:44:42,200 --> 00:44:45,360
قف! أنا آسف!

703
00:44:51,720 --> 00:44:53,440
دعني أذهب!
-ما العجلة؟

704
00:44:53,560 --> 00:44:54,000
خذ الأمر ببطء.

705
00:44:54,000 --> 00:44:55,440
خذ الأمر ببطء.

706
00:45:00,120 --> 00:45:02,160
ترجل! اعتقدت أنك الخام
لها للانتقام،...

707
00:45:02,280 --> 00:45:05,360
…ولكنك تداعب
واثارتها. ترجل!

708
00:45:05,480 --> 00:45:06,000
قف بجانب الطريق!

709
00:45:06,000 --> 00:45:08,440
قف بجانب الطريق!

710
00:45:08,560 --> 00:45:11,440
بهارات، لقد استفسرت
من طرف إلى آخر.

711
00:45:11,560 --> 00:45:12,000
ولم يتم الإبلاغ عن مثل هذا الحادث.

712
00:45:12,000 --> 00:45:13,480
ولم يتم الإبلاغ عن مثل هذا الحادث.

713
00:45:17,400 --> 00:45:18,000
مكانك هنا.

714
00:45:18,000 --> 00:45:19,440
مكانك هنا.

715
00:45:22,960 --> 00:45:24,000
إذا فتحت فمك،
سيحدث هذا كثيرًا.

716
00:45:24,000 --> 00:45:26,440
إذا فتحت فمك،
سيحدث هذا كثيرًا.

717
00:45:26,560 --> 00:45:29,360
أراك لاحقا يا عزيزي.

718
00:45:47,040 --> 00:45:48,000
أين كنت؟

719
00:45:48,000 --> 00:45:49,040
أين كنت؟

720
00:45:50,960 --> 00:45:54,000
ميرا!

721
00:45:54,000 --> 00:45:54,040
ميرا!

722
00:45:57,760 --> 00:46:00,000
ماذا حدث يا ميرا؟

723
00:46:00,000 --> 00:46:00,080
ماذا حدث يا ميرا؟

724
00:46:00,200 --> 00:46:02,840
ماذا حدث؟
فامي!

725
00:46:05,640 --> 00:46:06,000
أندريا!

726
00:46:06,000 --> 00:46:07,160
أندريا!

727
00:46:09,120 --> 00:46:11,080
ميرا!

728
00:46:11,240 --> 00:46:12,000
ميرا، ما هو الخطأ؟
آندي، اذهب وأحضر المنشفة.

729
00:46:12,000 --> 00:46:14,400
ميرا، ما هو الخطأ؟
آندي، اذهب وأحضر المنشفة.

730
00:46:14,840 --> 00:46:17,200
استيقظ!

731
00:46:29,000 --> 00:46:30,000
ماذا حدث يا ميرا؟

732
00:46:30,000 --> 00:46:30,440
ماذا حدث يا ميرا؟

733
00:46:30,560 --> 00:46:32,040
ميرا!

734
00:46:32,160 --> 00:46:35,000
كل شيء على ما يرام، ميرا!

735
00:46:43,560 --> 00:46:46,920
ليس لدينا خيار،
ولكن لمغادرة هذه المدينة.

736
00:46:55,920 --> 00:46:57,320
مرحبًا!
-سيد!

737
00:46:57,440 --> 00:46:59,240
نعم؟

738
00:46:59,360 --> 00:47:00,000
هناك تحرش
شكوى من فتاة .

739
00:47:00,000 --> 00:47:02,200
هناك تحرش
شكوى من فتاة .

740
00:47:02,320 --> 00:47:04,880
سيتعين علينا التحقيق.
-يفتش.

741
00:47:05,280 --> 00:47:06,000
الشكوى هي
ضد ابن شقيق راماجيام.

742
00:47:06,000 --> 00:47:07,440
الشكوى هي
ضد ابن شقيق راماجيام.

743
00:47:07,600 --> 00:47:10,480
زاميندار راماجيام؟
– نعم يا سيدي.

744
00:47:10,600 --> 00:47:12,000
سأتصل بك مرة أخرى.

745
00:47:12,000 --> 00:47:12,480
سأتصل بك مرة أخرى.

746
00:47:12,600 --> 00:47:15,120
سيدي، هناك قضية ضد
ابن شقيق راماجيام.

747
00:47:15,240 --> 00:47:17,040
نعم يا سيدي، قضية التحرش.

748
00:47:19,640 --> 00:47:21,040
صحيح يا سيدي.

749
00:47:26,040 --> 00:47:29,080
أين حدث هذا ؟
-OMR، بالقرب من مامالابورام.

750
00:47:32,480 --> 00:47:35,800
من كانوا هناك؟
- أنا وفينكي وفيشوا.

751
00:47:37,200 --> 00:47:39,040
أنت؟
-أنا .....

752
00:47:39,160 --> 00:47:41,400
لقد كان معك
في اجتماع المزرعة

753
00:47:44,600 --> 00:47:46,280
من أين هؤلاء الفتيات؟
-فتاة واحدة من تشيناي.

754
00:47:46,400 --> 00:47:48,000
فتاة أخرى من كويمباتور.
الفتاة الثالثة من سيكيم...

755
00:47:48,000 --> 00:47:49,800
فتاة أخرى من كويمباتور.
الفتاة الثالثة من سيكيم...

756
00:47:49,920 --> 00:47:53,440
... أو بيكيم.
– من الشمال الشرقي .

757
00:47:56,400 --> 00:47:59,240
يمكنك الذهاب.

758
00:47:59,360 --> 00:48:00,000
أريدك أن تنتظر.

759
00:48:00,000 --> 00:48:00,960
أريدك أن تنتظر.

760
00:48:06,520 --> 00:48:11,040
جسد كبير مثل الجاموس،
ولكن دماغًا بحجم حبة البازلاء.

761
00:48:12,920 --> 00:48:14,760
على هذا الخطأ الفادح
لقد ارتكبت،...

762
00:48:14,880 --> 00:48:18,000
...لا بد لي من التسول عدد قليل من البلداء
الذين عادة ما يتسولون عند قدمي!

763
00:48:18,000 --> 00:48:19,080
...لا بد لي من التسول عدد قليل من البلداء
الذين عادة ما يتسولون عند قدمي!

764
00:48:21,400 --> 00:48:24,000
توقف عن التسكع
مع هؤلاء الحمقى الذين لا قيمة لهم.

765
00:48:24,000 --> 00:48:25,040
توقف عن التسكع
مع هؤلاء الحمقى الذين لا قيمة لهم.

766
00:48:25,160 --> 00:48:27,680
يذهب!

767
00:48:35,760 --> 00:48:36,000
سيدي، وهي شقة ميرا
على بلوك C؟

768
00:48:36,000 --> 00:48:37,800
سيدي، وهي شقة ميرا
على بلوك C؟

769
00:48:37,960 --> 00:48:40,160
الطابق الثالث، سيدتي.
–استمر!

770
00:48:48,800 --> 00:48:50,400
لقد جئت من
مركز شرطة مامالابورام.

771
00:48:50,520 --> 00:48:53,160
هل تم تقديم منطقة معلومات الطيران؟
-من هي ميرا؟

772
00:48:54,160 --> 00:48:55,600
تعال إلى الطابق السفلي.
-لماذا؟

773
00:48:55,720 --> 00:48:58,600
المفتش يريد رؤيتك.
- سيدتي، لماذا لا نتحدث هنا؟

774
00:48:58,720 --> 00:49:00,000
من فضلك ادخلي يا سيدتي.
– هل أتيت لحضور حفل عشاء؟

775
00:49:00,000 --> 00:49:01,200
من فضلك ادخلي يا سيدتي.
– هل أتيت لحضور حفل عشاء؟

776
00:49:01,320 --> 00:49:03,920
فقلت انزل
وتريد التحدث هنا؟

777
00:49:04,040 --> 00:49:06,000
ما الذي تنظر إليه؟

778
00:49:06,000 --> 00:49:06,280
ما الذي تنظر إليه؟

779
00:49:06,400 --> 00:49:09,680
أغلقه واتبعني!
-ابعد يديك عني!

780
00:49:09,800 --> 00:49:11,760
يذهب!

781
00:49:12,080 --> 00:49:16,040
هناك شكوى ضد
هؤلاء الفتيات في الجمعية.

782
00:49:16,160 --> 00:49:18,000
هل أنت واحد؟
-نعم.

783
00:49:18,000 --> 00:49:18,520
هل أنت واحد؟
-نعم.

784
00:49:18,640 --> 00:49:20,200
اركب السيارة الجيب.
نحن بحاجة إلى أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

785
00:49:20,320 --> 00:49:23,960
سيدتي، دعونا نتحدث داخل المنزل.
-لم آتي لأتقدم لخطبتي..

786
00:49:24,080 --> 00:49:26,160
.. والتحدث معها على انفراد.
أدخل!

787
00:49:26,280 --> 00:49:29,160
سيدتي ما هي المشكلة؟
-ما هي المشكلة؟ كاثيرافان!

788
00:49:29,280 --> 00:49:30,000
هناك 307 مرفوعة ضدك.

789
00:49:30,000 --> 00:49:30,720
هناك 307 مرفوعة ضدك.

790
00:49:30,840 --> 00:49:32,560
محاولة قتل,
لدينا مذكرة اعتقال.

791
00:49:32,680 --> 00:49:35,360
سيدتي، لماذا تعتقليني؟
أنا من اشتكى أولاً!

792
00:49:35,480 --> 00:49:36,000
تم رفع القضية 307 ضدك.
- تلك الفتاة لديها أخلاق فاسدة.

793
00:49:36,000 --> 00:49:39,080
تم رفع القضية 307 ضدك.
- تلك الفتاة لديها أخلاق فاسدة.

794
00:49:39,200 --> 00:49:41,560
زوجي يستمر في قول ذلك.
– سنتناقش في المحطة.

795
00:49:41,680 --> 00:49:42,000
أدخل!
- لماذا وضعها في الجيب؟

796
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
أدخل!
- لماذا وضعها في الجيب؟

797
00:49:44,120 --> 00:49:48,000
سنتحدث في المحطة! يتحرك!
-ميرا!

798
00:49:48,000 --> 00:49:48,520
سنتحدث في المحطة! يتحرك!
-ميرا!

799
00:49:48,640 --> 00:49:52,320
سيدتي، من فضلك!
-ادخل، ابتعد عن الطريق!

800
00:49:53,640 --> 00:49:54,000
اذهبي يا ميرا
نحن خلفك مباشرة.

801
00:49:54,000 --> 00:49:55,880
اذهبي يا ميرا
نحن خلفك مباشرة.

802
00:49:58,880 --> 00:50:00,000
ميرا!

803
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
ميرا!

804
00:50:12,320 --> 00:50:15,000
ماذا؟
-سيدتي، قلت المفتش...

805
00:50:15,120 --> 00:50:18,000
...سأكون هنا الساعة 11.
إنها 12 الآن، لكنها ليست هنا.

806
00:50:18,000 --> 00:50:19,840
...سأكون هنا الساعة 11.
إنها 12 الآن، لكنها ليست هنا.

807
00:50:20,120 --> 00:50:21,840
هل يمكنك أن تخبرنا متى ستفعل.....؟
-سأخبرك عندما تأتي.

808
00:50:21,960 --> 00:50:24,000
انتظر بالخارج!
– أعطينا وقتاً محدداً.

809
00:50:24,000 --> 00:50:24,840
انتظر بالخارج!
– أعطينا وقتاً محدداً.

810
00:50:24,960 --> 00:50:27,400
قلت انتظر بالخارج!
يذهب!

811
00:50:42,800 --> 00:50:45,800
أنا هنا.
أين أنت؟

812
00:50:45,920 --> 00:50:48,000
عمي، من فضلك ادخل.

813
00:50:48,000 --> 00:50:48,440
عمي، من فضلك ادخل.

814
00:50:50,320 --> 00:50:52,200
عم!

815
00:51:16,720 --> 00:51:18,000
سيدي، من فضلك انتظر بالخارج.
سيدتي سوف تتأخر.

816
00:51:18,000 --> 00:51:19,040
سيدي، من فضلك انتظر بالخارج.
سيدتي سوف تتأخر.

817
00:51:20,800 --> 00:51:22,440
لا يسمح لأحد بالداخل
بعد الساعة 6 مساءً.

818
00:51:22,560 --> 00:51:24,000
سيدي، لقد كنا ننتظر
لفترة طويلة.

819
00:51:24,000 --> 00:51:24,840
سيدي، لقد كنا ننتظر
لفترة طويلة.

820
00:51:24,960 --> 00:51:29,280
من فضلك دعونا نراها مرة واحدة.
– إلى متى ستجعلنا ننتظر؟

821
00:51:29,400 --> 00:51:30,000
مهما طال انتظارك،
لا يمكنك رؤية أي شخص.

822
00:51:30,000 --> 00:51:31,560
مهما طال انتظارك،
لا يمكنك رؤية أي شخص.

823
00:51:31,680 --> 00:51:35,000
اذهب وابحث عن طريقة لإنقاذها.

824
00:51:39,280 --> 00:51:41,240
إنها الساعة 10 مساءً.

825
00:51:41,360 --> 00:51:42,000
لا أعرف إذا كان المفتش
سيأتي بعد هذا.

826
00:51:42,000 --> 00:51:43,560
لا أعرف إذا كان المفتش
سيأتي بعد هذا.

827
00:51:44,360 --> 00:51:46,320
العودة إلى المنزل، عمه.
عليك أن تأخذ الدواء الخاص بك.

828
00:51:46,440 --> 00:51:48,000
سوف نتعامل مع الأمر.
-كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

829
00:51:48,000 --> 00:51:49,320
سوف نتعامل مع الأمر.
-كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

830
00:51:50,040 --> 00:51:52,880
كيف أتركها هكذا؟
أين سأذهب؟

831
00:51:53,000 --> 00:51:54,000
سوف نعتني بك يا عمي.

832
00:51:54,000 --> 00:51:54,520
سوف نعتني بك يا عمي.

833
00:51:55,000 --> 00:51:59,400
لقد جاءت! عمي، تعال!
– عمي، تفضل بالحضور.

834
00:51:59,920 --> 00:52:00,000
سيدتي، من فضلك.
– أريفازاغان!

835
00:52:00,000 --> 00:52:03,120
سيدتي، من فضلك.
– أريفازاغان!

836
00:52:03,240 --> 00:52:05,840
سيدتي؟
– دعهم يرونها لمدة دقيقتين.

837
00:52:13,880 --> 00:52:17,760
ميرا!
-أب!

838
00:52:24,400 --> 00:52:27,800
أبي، اذهب للمنزل. لو سمحت!

839
00:52:34,040 --> 00:52:36,000
ماذا يقولون؟
– قالوا لنا أن نتقدم بطلب للحصول على كفالة.

840
00:52:36,000 --> 00:52:37,120
ماذا يقولون؟
– قالوا لنا أن نتقدم بطلب للحصول على كفالة.

841
00:52:43,560 --> 00:52:47,080
رأيت المذكرة، أليس كذلك؟ 307.
محاولة القتل.

842
00:52:47,200 --> 00:52:48,000
ابنتك كسرت رأس رجل
لأنه رفض أن يدفع لها.

843
00:52:48,000 --> 00:52:49,640
ابنتك كسرت رأس رجل
لأنه رفض أن يدفع لها.

844
00:52:49,760 --> 00:52:53,440
وماذا لو كان قد مات؟
من سيكون مسؤولا؟

845
00:52:53,920 --> 00:52:54,000
ابنتك تفعل
أقدم مهنة في العالم.

846
00:52:54,000 --> 00:52:55,720
ابنتك تفعل
أقدم مهنة في العالم.

847
00:52:56,480 --> 00:52:58,360
بيت دعارة.
-سيدتي.

848
00:52:58,480 --> 00:53:00,000
ربما كنت على علم
من هذا أو .....

849
00:53:00,000 --> 00:53:00,160
ربما كنت على علم
من هذا أو .....

850
00:53:00,280 --> 00:53:02,040
لماذا تتحدث هكذا؟
-يا!

851
00:53:02,160 --> 00:53:03,960
اصمت!

852
00:53:06,200 --> 00:53:09,440
أنت زميلها في العمل.
من الواضح أنك ستدعمها.

853
00:53:10,560 --> 00:53:12,000
خذ نسخة FIR واترك.

854
00:53:12,000 --> 00:53:13,600
خذ نسخة FIR واترك.

855
00:53:27,080 --> 00:53:29,400
فامي!

856
00:53:31,400 --> 00:53:33,680
قلت لك أن تشاهد
أين كنت ذاهبا.

857
00:53:33,920 --> 00:53:36,000
أعطني النسخة.
-نسخة من ماذا؟

858
00:53:36,000 --> 00:53:37,320
أعطني النسخة.
-نسخة من ماذا؟

859
00:53:38,000 --> 00:53:41,160
النسخة الورقية.
نسخة من ورقة الشكوى.

860
00:53:41,280 --> 00:53:42,000
ما أنت
سوف تفعل مع ذلك؟

861
00:53:42,000 --> 00:53:43,640
ما أنت
سوف تفعل مع ذلك؟

862
00:53:43,760 --> 00:53:47,480
أريد أن أرى ما اتهموه
معها. أظهرها لي.

863
00:54:00,280 --> 00:54:04,720
لذا، ميرا في مركز الشرطة.
وأنت؟

864
00:54:04,880 --> 00:54:06,000
فاميثا.

865
00:54:06,000 --> 00:54:06,560
فاميثا.

866
00:54:06,680 --> 00:54:09,400
إنها أندريا؟
-نعم.

867
00:54:09,520 --> 00:54:12,000
الرسوم هي المادة 324،
مما يسبب إصابة خطيرة.

868
00:54:12,000 --> 00:54:14,080
الرسوم هي المادة 324،
مما يسبب إصابة خطيرة.

869
00:54:14,480 --> 00:54:18,000
المادة 307، محاولة القتل.
المادة 383 ...

870
00:54:18,000 --> 00:54:19,240
المادة 307، محاولة القتل.
المادة 383 ...

871
00:54:19,360 --> 00:54:22,040
..محاولة ابتزاز
والدعارة.

872
00:54:23,960 --> 00:54:24,000
اعتقلوها يوم الجمعة
لذلك لن تحصل على الكفالة.

873
00:54:24,000 --> 00:54:27,520
اعتقلوها يوم الجمعة
لذلك لن تحصل على الكفالة.

874
00:54:27,640 --> 00:54:29,640
على أية حال، لن نحصل على الكفالة.

875
00:54:29,760 --> 00:54:30,000
قالوا أنه كان
جريمة غير قابلة للكفالة.

876
00:54:30,000 --> 00:54:32,880
قالوا أنه كان
جريمة غير قابلة للكفالة.

877
00:54:33,520 --> 00:54:36,000
هل لديك قلم؟

878
00:54:36,000 --> 00:54:36,400
هل لديك قلم؟

879
00:54:40,040 --> 00:54:42,000
استئجار محام.

880
00:54:42,000 --> 00:54:42,280
استئجار محام.

881
00:54:43,360 --> 00:54:45,760
يوم السبت الذهاب إلى السكن
من قاضي الجلسة،...

882
00:54:45,880 --> 00:54:47,960
...أطلب منه الكفالة الطارئة.

883
00:54:53,480 --> 00:54:54,000
حتى لو كان كذلك
جريمة لا يمكن الكفالة فيها،...

884
00:54:54,000 --> 00:54:57,720
حتى لو كان كذلك
جريمة لا يمكن الكفالة فيها،...

885
00:54:57,840 --> 00:55:00,000
...يمكن للنساء والقاصرين الحصول على الكفالة.

886
00:55:00,000 --> 00:55:01,280
...يمكن للنساء والقاصرين الحصول على الكفالة.

887
00:55:07,280 --> 00:55:08,960
فامي، تعال وانظر هذا!

888
00:55:11,160 --> 00:55:12,000
الاكتئاب العقلي،
ثنائي القطب مع هوس حاد.

889
00:55:12,000 --> 00:55:14,160
الاكتئاب العقلي،
ثنائي القطب مع هوس حاد.

890
00:55:14,280 --> 00:55:16,120
وهو حاليا ليس في الممارسة العملية.

891
00:55:16,240 --> 00:55:18,000
دعماً لبائعي الأرصفة..

892
00:55:18,000 --> 00:55:18,080
دعماً لبائعي الأرصفة..

893
00:55:18,200 --> 00:55:20,920
...رفع بهارات سوبرامانيام دعوى قضائية تتعلق بالمصلحة العامة.

894
00:55:21,040 --> 00:55:24,000
أصدرت محكمة تشيناي العليا حكمًا مثيرًا.

895
00:55:24,000 --> 00:55:24,200
أصدرت محكمة تشيناي العليا حكمًا مثيرًا.

896
00:55:26,920 --> 00:55:29,600
اكتب بسرعة.
يمكننا أن نفعل ذلك، يا رئيس.

897
00:55:29,920 --> 00:55:30,000
أربعة أشخاص؟
يمكنني الحصول على كفالة مقابل 40!

898
00:55:30,000 --> 00:55:32,960
أربعة أشخاص؟
يمكنني الحصول على كفالة مقابل 40!

899
00:55:33,160 --> 00:55:34,680
فقط اعتني بالدفع.
-السيد. سريدهار!

900
00:55:34,800 --> 00:55:36,000
ثانية واحدة.
لقد أخبرتك بالفعل.

901
00:55:36,000 --> 00:55:37,040
ثانية واحدة.
لقد أخبرتك بالفعل.

902
00:55:37,160 --> 00:55:39,160
المحكمة مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع.
سنخرجها بحلول يوم الاثنين.

903
00:55:39,280 --> 00:55:40,760
لا تقلق بشأن هذا

904
00:55:40,880 --> 00:55:42,000
سيدي، هل يمكننا الذهاب إلى منزل القاضي؟
والتقدم بطلب للحصول على كفالة الطوارئ؟

905
00:55:42,000 --> 00:55:44,240
سيدي، هل يمكننا الذهاب إلى منزل القاضي؟
والتقدم بطلب للحصول على كفالة الطوارئ؟

906
00:55:44,360 --> 00:55:46,160
من قال لك ذلك؟

907
00:55:46,280 --> 00:55:48,000
المحامي بهارات سوبرامانيام.
-إنه جثة نصف الوقت.

908
00:55:48,000 --> 00:55:49,920
المحامي بهارات سوبرامانيام.
-إنه جثة نصف الوقت.

909
00:55:50,040 --> 00:55:51,920
وأنت تقتبس منه لي؟

910
00:55:52,040 --> 00:55:54,000
إذن، ليس لديك أي ثقة بي؟
اذهب إليه إذن.

911
00:55:54,000 --> 00:55:55,680
إذن، ليس لديك أي ثقة بي؟
اذهب إليه إذن.

912
00:55:55,880 --> 00:55:59,680
يذهب!
-سيدي، آسف. سيدي من فضلك.

913
00:56:00,920 --> 00:56:03,760
من فضلك سيدتي!
-انتظر من فضلك!

914
00:56:03,880 --> 00:56:05,720
يذهب!
– ميرا، قال المحامي…

915
00:56:05,840 --> 00:56:06,000
…سوف نحصل على الكفالة يوم الاثنين.
لقد رأينا محاميًا آخر.

916
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
…سوف نحصل على الكفالة يوم الاثنين.
لقد رأينا محاميًا آخر.

917
00:56:08,120 --> 00:56:11,000
سوف نحصل على الكفالة قريبا.
لا تقلقي يا ميرا!

918
00:56:11,120 --> 00:56:12,000
ينتن من البول.

919
00:56:12,000 --> 00:56:13,080
ينتن من البول.

920
00:56:13,200 --> 00:56:15,200
لا أستطيع تحمل ذلك، فامي.

921
00:56:15,320 --> 00:56:18,000
أشعر بالرغبة في التقيؤ.

922
00:56:18,000 --> 00:56:18,040
أشعر بالرغبة في التقيؤ.

923
00:56:19,120 --> 00:56:24,000
ميرا!
-ميرا!

924
00:56:24,000 --> 00:56:26,000
ميرا!
-ميرا!

925
00:56:37,320 --> 00:56:41,280
سيدتي، هذه الفتاة تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة.
إنها تحترق.

926
00:56:41,400 --> 00:56:42,000
لن يصبح
قضية خطيرة، أليس كذلك؟

927
00:56:42,000 --> 00:56:43,360
لن يصبح
قضية خطيرة، أليس كذلك؟

928
00:56:43,480 --> 00:56:45,760
لا جدوى من الانزعاج
على الجنس.

929
00:56:45,880 --> 00:56:48,000
قصص الشهوة هذه منتشرة
في البلاد.

930
00:56:48,000 --> 00:56:48,360
قصص الشهوة هذه منتشرة
في البلاد.

931
00:56:48,480 --> 00:56:50,280
هؤلاء الفتيات ينتمون
إلى الأسر ذات الدخل المتوسط.

932
00:56:50,400 --> 00:56:52,240
ليس لديهم أي وضع
للحديث عن.

933
00:56:52,360 --> 00:56:54,000
سوف يعودون لي.
سوف أعتني بالأمر بعد ذلك.

934
00:56:54,000 --> 00:56:55,280
سوف يعودون لي.
سوف أعتني بالأمر بعد ذلك.

935
00:56:56,840 --> 00:56:58,680
دعهم يتعرقون
لفترة من الوقت.

936
00:56:58,800 --> 00:57:00,000
لا ينبغي أن تصبح قضية كبيرة.
– لن يحدث ذلك يا سيدي.

937
00:57:00,000 --> 00:57:00,680
لا ينبغي أن تصبح قضية كبيرة.
– لن يحدث ذلك يا سيدي.

938
00:57:00,920 --> 00:57:03,200
لكني سمعت المحامي بهارات
ذكر اسم سوبرامانيام.

939
00:57:03,320 --> 00:57:05,880
احترس من ذلك.

940
00:57:06,000 --> 00:57:08,600
سأحصل على شخص ما للتحدث معه.

941
00:57:12,120 --> 00:57:15,520
سيدي، لا يمكننا أن نفهم
ما يحدث في المحكمة.

942
00:57:15,640 --> 00:57:18,000
يستخدمون جميع أنواع المصطلحات القانونية.

943
00:57:18,000 --> 00:57:18,200
يستخدمون جميع أنواع المصطلحات القانونية.

944
00:57:18,320 --> 00:57:22,720
التشاور والمؤتمر و .....
– رسوم الحجب.

945
00:57:22,840 --> 00:57:24,000
نعم.
-نعم.

946
00:57:24,000 --> 00:57:24,400
نعم.
-نعم.

947
00:57:24,600 --> 00:57:27,520
بجانبه، لا أحد آخر
يريد أن يتولى القضية

948
00:57:27,920 --> 00:57:30,000
إنهم خائفون.
-من هو؟

949
00:57:30,000 --> 00:57:32,040
إنهم خائفون.
-من هو؟

950
00:57:32,160 --> 00:57:34,600
اسم؟
-سريدهار.

951
00:57:34,720 --> 00:57:36,000
أوصوا به
في مركز الشرطة.

952
00:57:36,000 --> 00:57:37,120
أوصوا به
في مركز الشرطة.

953
00:57:38,040 --> 00:57:42,000
إنه ليس الرجل المناسب.
-إذن ماذا نفعل؟

954
00:57:42,000 --> 00:57:42,600
إنه ليس الرجل المناسب.
-إذن ماذا نفعل؟

955
00:57:43,720 --> 00:57:47,320
سيدي هل تستطيع .....

956
00:57:47,440 --> 00:57:48,000
من فضلك يا سيدي.
-لو سمحت.

957
00:57:48,000 --> 00:57:49,240
من فضلك يا سيدي.
-لو سمحت.

958
00:57:49,360 --> 00:57:54,000
وهو يخضع للعلاج.
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

959
00:57:54,000 --> 00:57:54,280
وهو يخضع للعلاج.
لا يستطيع أن يفعل ذلك.

960
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
نحن لسنا أغنياء.
نحن نساء عاملات بسيطات.

961
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
نحن لسنا أغنياء.
نحن نساء عاملات بسيطات.

962
00:58:02,920 --> 00:58:04,880
عائلاتنا لن تكون كذلك
قادرة على التعامل مع هذا.

963
00:58:05,680 --> 00:58:06,000
من فضلك يا سيدي.

964
00:58:06,000 --> 00:58:07,360
من فضلك يا سيدي.

965
00:58:08,080 --> 00:58:11,120
نحن خائفون حقا.
من فضلك انقذها.

966
00:58:11,680 --> 00:58:12,000
لقد وعدت
لإخراجها بطريقة أو بأخرى.

967
00:58:12,000 --> 00:58:15,200
لقد وعدت
لإخراجها بطريقة أو بأخرى.

968
00:58:15,320 --> 00:58:17,520
وعد - هل ستفي بوعدك ...

969
00:58:17,640 --> 00:58:18,000
...على الأقل هذه المرة أيها المحامي؟-الوعد.

970
00:58:18,000 --> 00:58:20,640
...على الأقل هذه المرة أيها المحامي؟-الوعد.

971
00:58:20,760 --> 00:58:22,440
أنا خائفة.-الوعد.

972
00:58:22,560 --> 00:58:24,000
أريدك معي.

973
00:58:24,000 --> 00:58:25,760
أريدك معي.

974
00:58:30,840 --> 00:58:33,120
لقد فات الأوان، يرجى المغادرة!
من هناك؟

975
00:58:33,240 --> 00:58:36,000
وقت إغلاق الحديقة.
يرجى المغادرة.

976
00:58:50,720 --> 00:58:52,840
من فضلك اذهب يا سيدي.

977
00:58:52,960 --> 00:58:54,000
انهض وغادر!
هل يجب أن أخبرك مرة أخرى؟

978
00:58:54,000 --> 00:58:56,320
انهض وغادر!
هل يجب أن أخبرك مرة أخرى؟

979
00:59:44,120 --> 00:59:45,520
بهارات؟

980
00:59:45,640 --> 00:59:47,800
دكتور انا محتاجه
دوائي الآن.

981
00:59:48,080 --> 00:59:49,600
أنا في تاور بارك
بالقرب من منزلي.

982
00:59:49,720 --> 00:59:51,440
الدعوة إلى النسخ الاحتياطي؟

983
00:59:54,400 --> 00:59:56,520
مرحبًا!
-من هذا؟

984
00:59:56,640 --> 01:00:00,000
طبيبه.
– طبيبه؟ من فضلك تعال.

985
01:00:00,000 --> 01:00:00,040
طبيبه.
– طبيبه؟ من فضلك تعال.

986
01:00:00,160 --> 01:00:04,200
سوف يحتاجك.
-أنا لا أعرف من أنت.

987
01:00:04,800 --> 01:00:06,000
لكن لا تقف أمامه
في هذه اللحظة.

988
01:00:06,000 --> 01:00:07,040
لكن لا تقف أمامه
في هذه اللحظة.

989
01:00:07,160 --> 01:00:10,320
لقد كتم سنوات من الغضب.
سوف يأخذها عليك.

990
01:00:11,520 --> 01:00:12,000
يجري!
-سنوات الغضب؟

991
01:00:12,000 --> 01:00:15,120
يجري!
-سنوات الغضب؟

992
01:02:05,120 --> 01:02:06,000
يجيبني!
-سيد!

993
01:02:06,000 --> 01:02:08,200
يجيبني!
-سيد!

994
01:02:08,320 --> 01:02:10,160
لكنك لم تسألني
أي سؤال!

995
01:02:10,280 --> 01:02:12,000
يجيبني!

996
01:02:12,000 --> 01:02:12,160
يجيبني!

997
01:02:12,280 --> 01:02:14,040
حصلت عليه! سأخبرك!

998
01:02:14,160 --> 01:02:15,920
الكلاسيكية المرآب فيلو!

999
01:02:25,040 --> 01:02:27,080
الكلاسيكية المرآب فيلو!

1000
01:03:15,840 --> 01:03:18,000
أخ!

1001
01:03:18,000 --> 01:03:19,400
أخ!

1002
01:03:24,200 --> 01:03:26,600
أخ! لقد حطم البوابة
وجاء في الداخل!

1003
01:03:27,840 --> 01:03:29,600
اضربه وأحضره!

1004
01:04:02,760 --> 01:04:04,760
يا!

1005
01:05:31,040 --> 01:05:33,720
لا تدع له الذهاب!

1006
01:05:33,840 --> 01:05:35,720
اضربه! كسر ساقيه!

1007
01:06:22,640 --> 01:06:24,000
سيدي، لقد ارتكبت خطأ.
رجائاً أعطني.

1008
01:06:24,000 --> 01:06:28,280
سيدي، لقد ارتكبت خطأ.
رجائاً أعطني.

1009
01:06:28,640 --> 01:06:30,000
يجيبني!

1010
01:06:30,000 --> 01:06:31,640
يجيبني!

1011
01:06:31,920 --> 01:06:34,920
سيدي سؤالك؟

1012
01:07:04,560 --> 01:07:06,000
بهارات، لقد فعل ذلك عن طريق الخطأ.
من فضلك حاول أن تفهم.

1013
01:07:06,000 --> 01:07:06,240
بهارات، لقد فعل ذلك عن طريق الخطأ.
من فضلك حاول أن تفهم.

1014
01:07:06,360 --> 01:07:08,080
إذا ضربته، فسوف يفعل ذلك
أصبحت قضية كبيرة تتعلق بالقانون والنظام.

1015
01:07:08,200 --> 01:07:09,640
أنا أعرف ما هو قانوني
وغير قانوني.

1016
01:07:09,760 --> 01:07:11,640
سأفقد وظيفتي.

1017
01:07:12,480 --> 01:07:13,880
دعونا نتحدث، من فضلك.

1018
01:07:14,000 --> 01:07:15,960
انسى ذلك.

1019
01:07:16,080 --> 01:07:18,000
لن أفعل أي شيء.

1020
01:07:18,000 --> 01:07:18,280
لن أفعل أي شيء.

1021
01:07:18,800 --> 01:07:22,760
أريد أن أطرح سؤالا.
سأطلب منه وأغادر.

1022
01:07:29,360 --> 01:07:30,000
لماذا أرسلت الناس
لضربي؟

1023
01:07:30,000 --> 01:07:31,560
لماذا أرسلت الناس
لضربي؟

1024
01:07:32,560 --> 01:07:36,000
فقط لإخافتك.
-هل ترى الخوف على وجهي؟

1025
01:07:36,000 --> 01:07:36,920
فقط لإخافتك.
-هل ترى الخوف على وجهي؟

1026
01:07:39,200 --> 01:07:41,720
هل ترى الخوف على وجهي؟

1027
01:07:43,800 --> 01:07:45,200
لا.

1028
01:07:46,960 --> 01:07:48,000
أنا معتاد على الرعب
الناس الذين يحاولون إخافتي.

1029
01:07:48,000 --> 01:07:50,440
أنا معتاد على الرعب
الناس الذين يحاولون إخافتي.

1030
01:07:50,560 --> 01:07:53,360
لا، الفتيات
كانوا على خطأ.

1031
01:07:53,480 --> 01:07:54,000
وحدها المحكمة هي التي تقرر
ما هو الصواب والخطأ.

1032
01:07:54,000 --> 01:07:56,440
وحدها المحكمة هي التي تقرر
ما هو الصواب والخطأ.

1033
01:07:57,360 --> 01:08:00,000
إذا حاولت التعامل مع هذه المشكلة
خارج المحكمة مرة أخرى..

1034
01:08:00,000 --> 01:08:02,720
إذا حاولت التعامل مع هذه المشكلة
خارج المحكمة مرة أخرى..

1035
01:08:02,840 --> 01:08:05,240
...ثم عليك أن تواجه
مخاوفك بشكل منتظم.

1036
01:08:05,360 --> 01:08:06,000
تعالوا حاربوا معي...

1037
01:08:06,000 --> 01:08:07,200
تعالوا حاربوا معي...

1038
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
دعونا نكافح...

1039
01:08:09,520 --> 01:08:11,440
تعال واصطاد...

1040
01:08:11,560 --> 01:08:12,000
لحية بيضاء تشرق...

1041
01:08:12,000 --> 01:08:13,560
لحية بيضاء تشرق...

1042
01:08:13,680 --> 01:08:15,680
اذهب واحسب...

1043
01:08:15,800 --> 01:08:17,680
العظام التي انكسرت عندما سحقها...

1044
01:08:17,800 --> 01:08:18,000
من هو هذا الرجل...؟

1045
01:08:18,000 --> 01:08:19,640
من هو هذا الرجل...؟

1046
01:08:19,920 --> 01:08:22,200
سيثير أعصاب عدوه..

1047
01:08:23,160 --> 01:08:24,000
لا يهمني كم يكلف.
تخلص أولاً من هذا الرجل.

1048
01:08:24,000 --> 01:08:26,320
لا يهمني كم يكلف.
تخلص أولاً من هذا الرجل.

1049
01:08:26,440 --> 01:08:28,320
سيدي، لقد كان الرئيس
من مجلس نقابة المحامين،...

1050
01:08:28,440 --> 01:08:30,000
...جبهة محامي الشعب
وجمعيات أخرى.

1051
01:08:30,000 --> 01:08:31,480
...جبهة محامي الشعب
وجمعيات أخرى.

1052
01:08:31,600 --> 01:08:35,040
إذا وضعنا إصبعًا عليه، كل
سوف يشارك المحامي في المدينة.

1053
01:08:37,240 --> 01:08:41,480
سيدي، هذه قضية بسيطة.
من الأفضل حلها في المحكمة.

1054
01:08:43,800 --> 01:08:48,000
تمام. احتفظ بهذه الحادثة
بعيدا عن الصحافة.

1055
01:08:48,000 --> 01:08:49,680
تمام. احتفظ بهذه الحادثة
بعيدا عن الصحافة.

1056
01:08:50,520 --> 01:08:53,520
سيكون مهينًا للغاية
إذا خرج.

1057
01:08:55,200 --> 01:08:57,160
شكرا جزيلا يا سيدي.
- لا تحتفل لمجرد...

1058
01:08:57,280 --> 01:09:00,000
...لقد حصلت على الكفالة. لدينا
أن يكون مستعدًا جيدًا للمحاكمة.

1059
01:09:00,000 --> 01:09:00,040
...لقد حصلت على الكفالة. لدينا
أن يكون مستعدًا جيدًا للمحاكمة.

1060
01:09:00,160 --> 01:09:01,760
وقع هنا.

1061
01:09:03,760 --> 01:09:06,000
شكرا لك يا سيدي.

1062
01:09:06,000 --> 01:09:06,440
شكرا لك يا سيدي.

1063
01:09:06,680 --> 01:09:10,200
جلسة الاستماع يوم 15.
استعد.

1064
01:09:12,640 --> 01:09:14,280
فانكام يا سيدي!

1065
01:09:39,000 --> 01:09:41,840
الصمت!

1066
01:09:48,000 --> 01:09:50,800
قانون جنائي رقم 54/19،
قضية ميرا كريشنان.

1067
01:09:50,920 --> 01:09:53,840
مرافعة النيابة العامة.

1068
01:09:54,440 --> 01:09:57,680
حضرة القاضي، الهند دولة
الذي يحترم المرأة.

1069
01:09:58,320 --> 01:10:00,000
في الواقع، المرأة محترمة
كآلهة هنا.

1070
01:10:00,000 --> 01:10:00,240
في الواقع، المرأة محترمة
كآلهة هنا.

1071
01:10:00,960 --> 01:10:04,200
هناك بالفعل العديد من القوانين
في مكانها لحماية المرأة.

1072
01:10:04,320 --> 01:10:06,000
تم تطبيق قوانين جديدة.
تم تعزيز القديمة.

1073
01:10:06,000 --> 01:10:08,040
تم تطبيق قوانين جديدة.
تم تعزيز القديمة.

1074
01:10:08,160 --> 01:10:12,000
على سبيل المثال الاغتصاب والتحرش الجنسي
المهر وغيرها.

1075
01:10:12,000 --> 01:10:12,280
على سبيل المثال الاغتصاب والتحرش الجنسي
المهر وغيرها.

1076
01:10:12,400 --> 01:10:14,680
ولكن هناك نساء
من يسئ استخدام هذه القوانين

1077
01:10:14,800 --> 01:10:16,480
إذا اشتكت حماتها
الكاري لطيف للغاية ،...

1078
01:10:16,600 --> 01:10:18,000
…ستقوم المرأة برفع قضية
من التحرش بالمهر.

1079
01:10:18,000 --> 01:10:18,120
…ستقوم المرأة برفع قضية
من التحرش بالمهر.

1080
01:10:18,240 --> 01:10:19,640
إذا كان الزوج يريدهم
ليعيش مع والديه...

1081
01:10:19,760 --> 01:10:22,960
…سوف تدعي العنف المنزلي.
القوانين التي تم وضعها...

1082
01:10:23,080 --> 01:10:24,000
...لحماية المرأة
يتم التلاعب بها من قبل البعض منهم.

1083
01:10:24,000 --> 01:10:26,600
...لحماية المرأة
يتم التلاعب بها من قبل البعض منهم.

1084
01:10:26,720 --> 01:10:30,000
ويفترسون الأغنياء والميسورين،
ويبتزونهم..

1085
01:10:30,000 --> 01:10:30,080
ويفترسون الأغنياء والميسورين،
ويبتزونهم..

1086
01:10:30,200 --> 01:10:32,360
...وابتزاز الأموال.
وهذا ما حدث...

1087
01:10:32,480 --> 01:10:36,000
...في هذه الحالة أيضًا، حضرة القاضي.
في الأول من مارس، ميرا كريشنان...

1088
01:10:36,000 --> 01:10:36,360
...في هذه الحالة أيضًا، حضرة القاضي.
في الأول من مارس، ميرا كريشنان...

1089
01:10:36,480 --> 01:10:38,600
...والأصدقاء،
الآنسة ميرا كريشنان والأصدقاء،...

1090
01:10:38,720 --> 01:10:40,640
...تم تقديمه
إلى Adhik والأصدقاء.

1091
01:10:40,760 --> 01:10:42,000
وأصبح ودودًا معهم.
بكل حسن النية ...

1092
01:10:42,000 --> 01:10:42,400
وأصبح ودودًا معهم.
بكل حسن النية ...

1093
01:10:42,520 --> 01:10:46,320
... دعاهم أديك لتناول العشاء.
ذهبوا إلى المنتجع ...

1094
01:10:46,440 --> 01:10:48,000
...تجاذبنا أطراف الحديث، وشاركنا بعض الضحكات.
فجأة، ميرا كريشنان...

1095
01:10:48,000 --> 01:10:49,040
...تجاذبنا أطراف الحديث، وشاركنا بعض الضحكات.
فجأة، ميرا كريشنان...

1096
01:10:49,160 --> 01:10:52,360
...قدم لأديك عرضًا.
مقابل ممارسة الجنس معه..

1097
01:10:52,480 --> 01:10:54,000
...من أجل المال!
صدمت من طلبها..

1098
01:10:54,000 --> 01:10:54,920
...من أجل المال!
صدمت من طلبها..

1099
01:10:55,040 --> 01:11:00,000
...من فتاة كان يظنها محتشمة،
رفض Adhik العرض.

1100
01:11:00,000 --> 01:11:00,280
...من فتاة كان يظنها محتشمة،
رفض Adhik العرض.

1101
01:11:00,720 --> 01:11:03,840
هددته ميرا بالاغتصاب
تهمة إذا رفض الدفع.

1102
01:11:03,960 --> 01:11:05,760
مرة أخرى رفض أديك الاستسلام.
غاضبة، ميرا حاولت قتله...

1103
01:11:05,880 --> 01:11:06,000
.. عن طريق تحطيم الزجاجة
فوق رأسه.

1104
01:11:06,000 --> 01:11:07,400
.. عن طريق تحطيم الزجاجة
فوق رأسه.

1105
01:11:07,520 --> 01:11:10,040
كان الهجوم تماما
غير مبرر وشرير.

1106
01:11:10,160 --> 01:11:11,800
بعد أن هاجموه..
وهربت الفتيات الثلاث من هناك.

1107
01:11:11,920 --> 01:11:12,000
إذن القضية واضحة جداً
حضرتك.

1108
01:11:12,000 --> 01:11:13,760
إذن القضية واضحة جداً
حضرتك.

1109
01:11:14,160 --> 01:11:17,400
المادة 383، الابتزاز

1110
01:11:17,520 --> 01:11:18,000
المادة 324،
مما يسبب إصابة خطيرة.

1111
01:11:18,000 --> 01:11:20,200
المادة 324،
مما يسبب إصابة خطيرة.

1112
01:11:20,320 --> 01:11:23,840
و307 محاولة قتل.
هذا كل شيء، حضرة القاضي.

1113
01:11:25,200 --> 01:11:28,840
السيد بهارات!

1114
01:11:30,560 --> 01:11:33,240
السيد بهارات!

1115
01:11:35,000 --> 01:11:36,000
سيد!

1116
01:11:36,000 --> 01:11:42,000
سيد!
– المرافعات الافتتاحية من فضلك.

1117
01:11:42,000 --> 01:11:43,960
سيد!
– المرافعات الافتتاحية من فضلك.

1118
01:11:44,280 --> 01:11:46,400
أريد أن أوضح الأمر يا سيدي.

1119
01:11:48,080 --> 01:11:51,360
ما لدى الشرطة
ليست قضية مشروعة.

1120
01:11:51,480 --> 01:11:54,000
السيد بهارات،
هل يمكنك التحدث من فضلك؟

1121
01:11:54,000 --> 01:11:55,120
السيد بهارات،
هل يمكنك التحدث من فضلك؟

1122
01:11:56,280 --> 01:12:00,000
اسمحوا لي أن أوضح هذا يا سيدي.
هذه ليست قضية مشروعة.

1123
01:12:00,000 --> 01:12:01,080
اسمحوا لي أن أوضح هذا يا سيدي.
هذه ليست قضية مشروعة.

1124
01:12:01,200 --> 01:12:05,000
من أجل العودة إلى موكلي،
لقد اختلقوا قضية.

1125
01:12:05,440 --> 01:12:06,000
القضية الحقيقية سيكون لها
التهم التالية.

1126
01:12:06,000 --> 01:12:07,760
القضية الحقيقية سيكون لها
التهم التالية.

1127
01:12:07,880 --> 01:12:12,000
المادة 354،
الاعتداء على حياء المرأة.

1128
01:12:12,000 --> 01:12:12,480
المادة 354،
الاعتداء على حياء المرأة.

1129
01:12:12,600 --> 01:12:14,960
في مامالابورام
منتجع التراث ...

1130
01:12:15,080 --> 01:12:18,000
...أديك أساء التصرف
مع موكلي، ميرا.

1131
01:12:18,000 --> 01:12:19,000
...أديك أساء التصرف
مع موكلي، ميرا.

1132
01:12:19,120 --> 01:12:23,120
لكن الشرطة
تأثروا بـ Adhik.

1133
01:12:23,240 --> 01:12:24,000
تجاهلوا
شكوى ميرا...

1134
01:12:24,000 --> 01:12:25,040
تجاهلوا
شكوى ميرا...

1135
01:12:25,160 --> 01:12:28,120
... وعلى أساس بحتة
بناء على شكوى أديك..

1136
01:12:28,240 --> 01:12:30,000
...لقد قدموا لائحة اتهام
ضدها.

1137
01:12:30,000 --> 01:12:31,040
...لقد قدموا لائحة اتهام
ضدها.

1138
01:12:32,360 --> 01:12:34,280
التهمة الثانية
ضدهم .....

1139
01:12:40,480 --> 01:12:42,000
المادة 506،
الترهيب الإجرامي.

1140
01:12:42,000 --> 01:12:44,880
المادة 506،
الترهيب الإجرامي.

1141
01:12:46,080 --> 01:12:48,000
وحتى بعد الحادثة
هؤلاء الأولاد...

1142
01:12:48,000 --> 01:12:48,480
وحتى بعد الحادثة
هؤلاء الأولاد...

1143
01:12:48,600 --> 01:12:52,520
...تابعنا باستمرار
موكلي وأصدقائها.

1144
01:12:52,640 --> 01:12:54,000
لقد هددوا السيدات.

1145
01:12:54,000 --> 01:12:54,440
لقد هددوا السيدات.

1146
01:12:54,560 --> 01:12:56,440
لقد أضافوا
2 جرائم أخرى إلى قائمتهم.

1147
01:12:56,800 --> 01:13:00,000
وهي المادة 362
اختطاف.

1148
01:13:00,000 --> 01:13:00,360
وهي المادة 362
اختطاف.

1149
01:13:00,480 --> 01:13:04,880
المادة 340،
الحبس غير المشروع

1150
01:13:06,520 --> 01:13:10,000
جافاسكار ، فينكاتيش ...

1151
01:13:10,120 --> 01:13:12,000
...ورجلين آخرين
خطف موكلي في سيارتهم.

1152
01:13:12,000 --> 01:13:15,040
...ورجلين آخرين
خطف موكلي في سيارتهم.

1153
01:13:16,800 --> 01:13:18,000
اغتصبوا يعني...

1154
01:13:18,000 --> 01:13:19,800
اغتصبوا يعني...

1155
01:13:19,920 --> 01:13:22,840
...لقد تحرشوا بموكلي،
حضرتك.

1156
01:13:23,800 --> 01:13:24,000
أي شيء آخر؟
-سيد؟

1157
01:13:24,000 --> 01:13:26,640
أي شيء آخر؟
-سيد؟

1158
01:13:26,840 --> 01:13:30,000
هل هذا كل شيء؟
-هل هذا كل شيء؟

1159
01:13:30,000 --> 01:13:30,640
هل هذا كل شيء؟
-هل هذا كل شيء؟

1160
01:13:33,280 --> 01:13:36,000
نعم، حضرة القاضي.
-السيد. ساتيامورثي!

1161
01:13:36,000 --> 01:13:36,480
نعم، حضرة القاضي.
-السيد. ساتيامورثي!

1162
01:13:36,600 --> 01:13:40,400
استدعاء PW1،
أتصل بـ IO Amudha للحصول على بيانها.

1163
01:13:42,080 --> 01:13:44,160
ما كان الأساس
من ورقة الاتهام الخاصة بك؟

1164
01:13:44,280 --> 01:13:47,240
سيدي، لقد وصلتني شكوى
من الأولاد منذ عدة أيام.

1165
01:13:47,360 --> 01:13:48,000
وبما أن الفتيات شاركن
بدلاً من اتخاذ إجراءات مباشرة..

1166
01:13:48,000 --> 01:13:49,120
وبما أن الفتيات شاركن
بدلاً من اتخاذ إجراءات مباشرة..

1167
01:13:49,240 --> 01:13:50,680
...أجريت
تحقيقا مفصلا.

1168
01:13:51,360 --> 01:13:52,880
عندما راجعت
مع منتجع التراث ..

1169
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
...اكتشفت أن الفتيات كانوا هناك
في ليلة الحادثة.

1170
01:13:54,000 --> 01:13:55,120
...اكتشفت أن الفتيات كانوا هناك
في ليلة الحادثة.

1171
01:13:55,680 --> 01:13:59,400
علاوة على ذلك، لم يكن هناك شيء
يمكن تصديقه في منطقة معلومات الطيران الخاصة بالفتيات.

1172
01:13:59,520 --> 01:14:00,000
لذلك، قمت برفع شكوى الأولاد
وقدم لائحة اتهام.

1173
01:14:00,000 --> 01:14:01,960
لذلك، قمت برفع شكوى الأولاد
وقدم لائحة اتهام.

1174
01:14:02,080 --> 01:14:03,720
ثم لماذا لم تعتقل
ميرا كريشنان على الفور؟

1175
01:14:03,840 --> 01:14:06,000
سيدي، لقد هربت.
-حقًا؟

1176
01:14:06,000 --> 01:14:06,200
سيدي، لقد هربت.
-حقًا؟

1177
01:14:06,320 --> 01:14:08,280
في تلك الحالة،
وبدون تصريح ميرا...

1178
01:14:08,400 --> 01:14:10,160
…كيف استنتجت
أنها كانت المهاجم؟

1179
01:14:10,480 --> 01:14:12,000
أطلقنا تحقيقا
بعد تلقي الشكوى.

1180
01:14:12,000 --> 01:14:12,640
أطلقنا تحقيقا
بعد تلقي الشكوى.

1181
01:14:12,840 --> 01:14:15,880
نادل ومدير المنتجع
تعرفت عليها على أنها المهاجمة.

1182
01:14:16,000 --> 01:14:18,000
هل اكتشفت السلاح
المستخدمة في الهجوم؟

1183
01:14:18,000 --> 01:14:18,800
هل اكتشفت السلاح
المستخدمة في الهجوم؟

1184
01:14:18,920 --> 01:14:21,400
نعم يا سيدي.
-معرض PW 2.

1185
01:14:21,520 --> 01:14:23,600
الأدلة المادية.
بصمات ميرا كريشنان...

1186
01:14:23,720 --> 01:14:24,000
... انتهى الأمر يا حضرة القاضي.
هذا كل شيء.

1187
01:14:24,000 --> 01:14:26,680
... انتهى الأمر يا حضرة القاضي.
هذا كل شيء.

1188
01:14:27,200 --> 01:14:29,400
السيد بهارات،
الفحص الشامل.

1189
01:14:35,400 --> 01:14:36,000
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.

1190
01:14:36,000 --> 01:14:38,280
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.

1191
01:14:38,800 --> 01:14:40,280
أنا على الفور
أريد الاتصال بـ PW3،...

1192
01:14:40,400 --> 01:14:42,000
...د. سريفاتسان،
إلى الموقف.

1193
01:14:42,000 --> 01:14:42,200
...دكتور. سريفاتسان،
إلى الموقف.

1194
01:14:42,720 --> 01:14:45,000
دكتور عندما اضحك
تم نقله إلى المستشفى،...

1195
01:14:45,120 --> 01:14:46,840
...ما مدى خطورة حالته؟

1196
01:14:46,960 --> 01:14:48,000
لو لم تتحطم الزجاجة
صدمة القوة الحادة...

1197
01:14:48,000 --> 01:14:49,160
لو لم تتحطم الزجاجة
صدمة القوة الحادة...

1198
01:14:49,280 --> 01:14:52,040
.. ربما قتله.
كان الجرح عميقًا جدًا.

1199
01:14:52,160 --> 01:14:54,000
ولو أصابته الضربة
في مكان آخر أو ضرب على العصب .....

1200
01:14:54,000 --> 01:14:54,760
ولو أصابته الضربة
في مكان آخر أو ضرب على العصب .....

1201
01:14:54,880 --> 01:14:57,080
كان من الممكن أن يموت، أليس كذلك؟
-نعم، أنت على حق.

1202
01:14:57,200 --> 01:14:58,840
هذا كل شيء، حضرة القاضي.

1203
01:14:58,960 --> 01:15:00,000
السيد بهارات، هل أنت ذاهب؟
للاستجواب؟

1204
01:15:00,000 --> 01:15:02,680
السيد بهارات، هل أنت ذاهب؟
للاستجواب؟

1205
01:15:05,200 --> 01:15:06,000
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.

1206
01:15:06,000 --> 01:15:07,440
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.

1207
01:15:07,560 --> 01:15:09,280
لإثبات أن كل نقاطي
صحيح PW4 ...

1208
01:15:09,400 --> 01:15:12,000
...أتصل بموكيش، النادل
في منتجع التراث، إلى المنصة.

1209
01:15:12,000 --> 01:15:13,680
...أتصل بموكيش، النادل
في منتجع التراث، إلى المنصة.

1210
01:15:15,240 --> 01:15:17,000
هل كانت هؤلاء الفتيات
من هاجم أديك؟

1211
01:15:17,120 --> 01:15:18,000
نعم يا سيدي.

1212
01:15:18,000 --> 01:15:18,640
نعم يا سيدي.

1213
01:15:18,760 --> 01:15:20,680
ماذا حدث
في ليلة الحادثة؟

1214
01:15:21,080 --> 01:15:24,000
رأيتهم يضحكون ويتحدثون
في المطعم.

1215
01:15:24,000 --> 01:15:24,880
رأيتهم يضحكون ويتحدثون
في المطعم.

1216
01:15:25,120 --> 01:15:26,640
عندما رأيت
ملابسهم المثيرة..

1217
01:15:26,760 --> 01:15:28,920
...الطريقة التي غازلوا بها
و تصرفت ...

1218
01:15:29,040 --> 01:15:30,000
…لم يبدوا كزوجين.

1219
01:15:30,000 --> 01:15:31,040
…لم يبدوا كزوجين.

1220
01:15:31,240 --> 01:15:33,480
لقد بدوا كالفتيات
الذين كانوا يقفون ليلة واحدة.

1221
01:15:33,600 --> 01:15:35,680
لقد حذرت المدير
لا لمنحهم غرفة.

1222
01:15:35,960 --> 01:15:36,000
البنات مثلهم .....
-سيدي، كنت أرتدي ملابس عادية.

1223
01:15:36,000 --> 01:15:38,840
البنات مثلهم .....
-سيدي، كنت أرتدي ملابس عادية.

1224
01:15:39,080 --> 01:15:42,000
ميرا كريشنان,
لا تتحدث خارج الدور.

1225
01:15:42,000 --> 01:15:42,240
ميرا كريشنان,
لا تتحدث خارج الدور.

1226
01:15:42,360 --> 01:15:46,160
من مجرد الملابس، كيف يمكنك ذلك
نستنتج أنها سهلة؟

1227
01:15:46,320 --> 01:15:48,000
سيدي، إذا لم يكونوا كذلك، لماذا فعلوا ذلك؟
كل واحد منهم معه صبي..

1228
01:15:48,000 --> 01:15:49,480
سيدي، إذا لم يكونوا كذلك، لماذا فعلوا ذلك؟
كل واحد منهم معه صبي..

1229
01:15:49,600 --> 01:15:52,200
...وتذهب إلى غرف منفصلة؟
-هل هذا صحيح؟ من ذهب أولاً؟

1230
01:15:52,400 --> 01:15:54,000
سيدي، تلك الفتاة ذات النظارات.
– ولكن يا سيدي، ذهبت إلى الحمام.

1231
01:15:54,000 --> 01:15:56,320
سيدي، تلك الفتاة ذات النظارات.
– ولكن يا سيدي، ذهبت إلى الحمام.

1232
01:15:56,440 --> 01:15:59,240
السيد بهارات،
يرجى التحدث مع العميل الخاص بك.

1233
01:16:03,040 --> 01:16:04,440
ثم ماذا حدث؟
– لقد غادرت يا سيدي.

1234
01:16:04,560 --> 01:16:06,000
بعد فترة من الوقت،
سمعت ضجة كبيرة.

1235
01:16:06,000 --> 01:16:06,400
بعد فترة من الوقت،
سمعت ضجة كبيرة.

1236
01:16:06,520 --> 01:16:09,440
لقد هرعت إلى هناك.
رأيت الفتيات يركضن.

1237
01:16:09,560 --> 01:16:12,000
رأيت ذلك الرجل ملقى على الأرض
وكان وجهه مغطى بالدماء.

1238
01:16:12,000 --> 01:16:12,720
رأيت ذلك الرجل ملقى على الأرض
وكان وجهه مغطى بالدماء.

1239
01:16:13,000 --> 01:16:16,600
هذا كل شيء، حضرة القاضي.
-السيد. بهارات، عبور؟

1240
01:16:18,360 --> 01:16:20,120
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.
-سيد!

1241
01:16:20,240 --> 01:16:22,400
لماذا لا تسأل
أي أسئلة؟

1242
01:16:23,240 --> 01:16:24,000
بعد ذلك، أدعو PW5،
مدير المنتجع فيجاي.

1243
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
بعد ذلك، أدعو PW5،
مدير المنتجع فيجاي.

1244
01:16:26,920 --> 01:16:28,880
في تلك الليلة، كنت في الخدمة
الاهتمام بالعملاء.

1245
01:16:29,000 --> 01:16:30,000
هل يمكن أن تكرر إلى المحكمة
ماذا كانت ميرا تقول لأديك؟

1246
01:16:30,000 --> 01:16:32,200
هل يمكن أن تكرر إلى المحكمة
ماذا كانت ميرا تقول لأديك؟

1247
01:16:32,320 --> 01:16:35,480
سيدي، أنا محرج جدا
لكشف ذلك علنا.

1248
01:16:35,680 --> 01:16:36,000
أنا أفهم ترددك.

1249
01:16:36,000 --> 01:16:37,160
أنا أفهم ترددك.

1250
01:16:37,280 --> 01:16:39,720
ولكن دعونا لا نضيع
وقت المحكمة. أخبرنا بسرعة.

1251
01:16:39,840 --> 01:16:42,000
تحدثت فتاة عن ذلك دون خجل ،
لماذا يجب على الرجل أن يتردد؟

1252
01:16:42,000 --> 01:16:42,200
تحدثت فتاة عن ذلك دون خجل ،
لماذا يجب على الرجل أن يتردد؟

1253
01:16:42,440 --> 01:16:45,120
سيدي، أنت تعرف ما هو صبي وفتاة
سيكون متروكًا خلف الأبواب المغلقة.

1254
01:16:45,240 --> 01:16:47,000
هذا ما
كانوا يتحدثون عنه.

1255
01:16:47,120 --> 01:16:48,000
إنه يكذب يا سيدي!

1256
01:16:48,000 --> 01:16:48,960
إنه يكذب يا سيدي!

1257
01:16:49,080 --> 01:16:51,400
سوف تحصل على فرصتك!
اجلس.

1258
01:16:51,520 --> 01:16:53,320
سيدي، لم أقل قط
أي شيء من هذا القبيل!

1259
01:16:53,440 --> 01:16:54,000
السيد بهارات!

1260
01:16:54,000 --> 01:16:55,040
السيد بهارات!

1261
01:16:55,240 --> 01:16:58,080
ميرا القاضي
سوف أعطيك فرصة للتحدث.

1262
01:16:58,760 --> 01:17:00,000
اجلس.
- ولكن يا سيدي .....

1263
01:17:00,000 --> 01:17:00,760
اجلس.
- ولكن يا سيدي .....

1264
01:17:00,880 --> 01:17:02,520
مجرد الجلوس والهدوء!

1265
01:17:02,640 --> 01:17:04,320
مجرد الجلوس!

1266
01:17:06,320 --> 01:17:09,920
السيد بهارات، الصليب؟

1267
01:17:12,640 --> 01:17:15,040
لا يوجد صليب، حضرة القاضي.

1268
01:17:20,240 --> 01:17:24,000
ميرا كريشنان,
يمكنك اتخاذ الموقف.

1269
01:17:24,000 --> 01:17:24,800
ميرا كريشنان,
يمكنك اتخاذ الموقف.

1270
01:17:36,880 --> 01:17:39,760
التهم الموجهة إليك
خطيرة للغاية.

1271
01:17:40,080 --> 01:17:42,000
الآن هي فرصتك لتخبرنا
ما تريد.

1272
01:17:42,000 --> 01:17:42,840
الآن هي فرصتك لتخبرنا
ما تريد.

1273
01:17:45,400 --> 01:17:48,000
سيدي كلهم ​​يكذبون

1274
01:17:48,000 --> 01:17:51,240
سيدي كلهم ​​يكذبون

1275
01:17:52,480 --> 01:17:54,000
يمكنك الذهاب الآن.

1276
01:17:54,000 --> 01:17:54,280
يمكنك الذهاب الآن.

1277
01:18:00,400 --> 01:18:02,760
ودفع المتهم بأنه غير مذنب.

1278
01:18:08,840 --> 01:18:12,000
لا الصليب!

1279
01:18:12,000 --> 01:18:13,000
لا الصليب!

1280
01:18:18,480 --> 01:18:22,120
محامينا لم يسألهم
سؤال واحد.

1281
01:18:22,240 --> 01:18:24,000
نعم، لقد تم عزله
طوال الوقت.

1282
01:18:24,000 --> 01:18:24,960
نعم، لقد تم عزله
طوال الوقت.

1283
01:18:25,080 --> 01:18:30,000
لم يعد لدي ثقة به.
-هل لدينا أي خيار آخر؟

1284
01:18:30,000 --> 01:18:30,960
لم يعد لدي ثقة به.
-هل لدينا أي خيار آخر؟

1285
01:18:32,800 --> 01:18:35,520
هل يجب أن نسأله هل
أم لا يستطيع أن يفعل هذا؟

1286
01:18:36,840 --> 01:18:39,720
حسنًا، دعنا نذهب.

1287
01:18:44,880 --> 01:18:47,080
تناول بعض القهوة.
-سيدي، في المحكمة لماذا لم .....

1288
01:18:47,200 --> 01:18:48,000
ليس بهذه السرعة!
لا شيء يا سيدي.

1289
01:18:48,000 --> 01:18:50,120
ليس بهذه السرعة!
لا شيء يا سيدي.

1290
01:18:50,240 --> 01:18:52,360
كانت تقول زوجتك
جميلة جدا.

1291
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
ماذا حدث لها يا سيدي؟
-يا!

1292
01:18:54,000 --> 01:18:56,080
ماذا حدث لها يا سيدي؟
-يا!

1293
01:19:21,760 --> 01:19:23,880
اسم زوجته كالياني.

1294
01:19:24,000 --> 01:19:27,520
كلاهما كانا يتيمين.

1295
01:19:27,640 --> 01:19:30,000
عمل في العديد من قضايا المصالح العامة لحل القضايا.

1296
01:19:30,000 --> 01:19:31,440
عمل في العديد من قضايا المصالح العامة لحل القضايا.

1297
01:19:31,640 --> 01:19:33,600
لذلك، كانت حياته في خطر دائم.

1298
01:19:33,800 --> 01:19:35,760
ثم ذات يوم .....

1299
01:19:39,800 --> 01:19:41,240
مرحبا!

1300
01:19:41,360 --> 01:19:42,000
أخبري زوجك أنه إذا حضر إلى المحكمة في الجلسة التالية،...

1301
01:19:42,000 --> 01:19:44,200
أخبري زوجك أنه إذا حضر إلى المحكمة في الجلسة التالية،...

1302
01:19:44,320 --> 01:19:46,200
...سوف نكسر كل عظمة في جسده.

1303
01:19:46,400 --> 01:19:48,000
بالتأكيد يا سيدي، سأكون متأكدا
لتقول له...

1304
01:19:48,000 --> 01:19:48,440
بالتأكيد يا سيدي، سأكون متأكدا
لتقول له...

1305
01:19:48,560 --> 01:19:50,600
...الذي اتصلت به
لتهديده.

1306
01:19:50,720 --> 01:19:53,640
تمام؟ الوداع.
-هل تحاول أن تكون مضحكا؟

1307
01:19:53,760 --> 01:19:54,000
هل تعرف من أنا؟
- لا دليل.

1308
01:19:54,000 --> 01:19:55,920
هل تعرف من أنا؟
- لا دليل.

1309
01:19:56,440 --> 01:19:58,320
هل تريد مني أن أذكر ذلك؟

1310
01:19:58,440 --> 01:20:00,000
لحظة واحدة، سأمسك بالقلم.

1311
01:20:00,000 --> 01:20:00,320
لحظة واحدة، سأمسك بالقلم.

1312
01:20:00,440 --> 01:20:02,120
يا!

1313
01:20:02,240 --> 01:20:06,000
كما تعلمون، إذا كان لا يعرف
من أنت، هذا أفضل لك.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:06,440
كما تعلمون، إذا كان لا يعرف
من أنت، هذا أفضل لك.

1315
01:20:06,560 --> 01:20:08,800
الوداع!

1316
01:20:26,360 --> 01:20:28,440
سوف أضربك!
-يا!

1317
01:20:28,560 --> 01:20:30,000
لا أعرف
صوت خطواتك؟

1318
01:20:30,000 --> 01:20:31,440
لا أعرف
صوت خطواتك؟

1319
01:20:31,720 --> 01:20:34,640
قبالة مع القناع.

1320
01:20:35,520 --> 01:20:36,000
افسدت الامر!

1321
01:20:36,000 --> 01:20:37,920
افسدت الامر!

1322
01:20:38,080 --> 01:20:40,200
الذكرى السنوية الخامسة عشرة سعيدة ،
munchkin.

1323
01:20:41,360 --> 01:20:42,000
في أي وقت وعدت
أن أكون في المنزل؟

1324
01:20:42,000 --> 01:20:43,960
في أي وقت وعدت
أن أكون في المنزل؟

1325
01:20:44,800 --> 01:20:46,280
آسف يا عزيزي.

1326
01:20:46,400 --> 01:20:48,000
لقد وعدت شخص ما
سأنهي قضيتهم اليوم.

1327
01:20:48,000 --> 01:20:48,920
لقد وعدت شخص ما
سأنهي قضيتهم اليوم.

1328
01:20:49,040 --> 01:20:51,080
لذا، لقد تأخرت.
-لقد وعدتني بذلك..

1329
01:20:51,200 --> 01:20:54,000
...لقد أتيت مبكرًا، أتذكر؟
كيف ذلك...

1330
01:20:54,000 --> 01:20:54,280
...لقد أتيت مبكرًا، أتذكر؟
كيف ذلك...

1331
01:20:54,400 --> 01:20:57,840
... الوعود التي قطعتها لزوجتك
من المفترض أن تكون مكسورة؟

1332
01:20:59,280 --> 01:21:00,000
أجبني يا سيادة المحامي.
لماذا أنت فجوة؟

1333
01:21:00,000 --> 01:21:02,480
أجبني يا سيادة المحامي.
لماذا أنت فجوة؟

1334
01:21:02,600 --> 01:21:04,560
عندما زوجتك
يقوم باستجوابك،...

1335
01:21:05,120 --> 01:21:06,000
….لا أحد لديه إجابة.
-ماذا؟

1336
01:21:06,000 --> 01:21:07,600
….لا أحد لديه إجابة.
-ماذا؟

1337
01:21:09,280 --> 01:21:11,520
لقد تزوجنا لفترة طويلة.
هل تهتم حتى...

1338
01:21:11,640 --> 01:21:12,000
...أن ليس لدينا طفل؟

1339
01:21:12,000 --> 01:21:14,120
...أن ليس لدينا طفل؟

1340
01:21:14,880 --> 01:21:18,000
بلدي munchkin، بدلا من القلق
عن عدم إنجاب طفل،.

1341
01:21:18,000 --> 01:21:19,360
بلدي munchkin، بدلا من القلق
عن عدم إنجاب طفل،.

1342
01:21:19,480 --> 01:21:23,120
...في هذا اليوم المميز
لماذا لا تحاول واحدة؟

1343
01:21:28,520 --> 01:21:30,000
كما تتفتح الزهور على طول الطريق الذي نسلكه...

1344
01:21:30,000 --> 01:21:31,720
كما تتفتح الزهور على طول الطريق الذي نسلكه...

1345
01:21:31,840 --> 01:21:34,760
تزدهر أحلامنا في هذه اللحظة..

1346
01:21:34,880 --> 01:21:36,000
تمتزج أنفاسنا ونصبح واحداً..

1347
01:21:36,000 --> 01:21:40,160
تمتزج أنفاسنا ونصبح واحداً..

1348
01:21:41,040 --> 01:21:42,000
حين تتشابك أيدينا..

1349
01:21:42,000 --> 01:21:43,360
حين تتشابك أيدينا..

1350
01:21:43,640 --> 01:21:46,440
تندمج شرايين حياتنا..

1351
01:21:46,680 --> 01:21:48,000
عندما نبدأ رحلة الحب..

1352
01:21:48,000 --> 01:21:48,680
عندما نبدأ رحلة الحب..

1353
01:21:48,800 --> 01:21:52,880
فلنفرد أجنحتنا معاً..

1354
01:21:56,480 --> 01:22:00,000
لا تبتعد...

1355
01:22:00,000 --> 01:22:02,320
لا تبتعد...

1356
01:22:02,440 --> 01:22:06,000
حتى أيدي الزمن تبقى...

1357
01:22:06,000 --> 01:22:07,320
حتى أيدي الزمن تبقى...

1358
01:22:08,840 --> 01:22:12,000
لا تغادر أبداً...

1359
01:22:12,000 --> 01:22:14,240
لا تغادر أبداً...

1360
01:22:14,840 --> 01:22:18,000
لا تبتعد عن هذه اللحظة الثمينة...

1361
01:22:18,000 --> 01:22:20,520
لا تبتعد عن هذه اللحظة الثمينة...

1362
01:22:21,480 --> 01:22:24,000
أقف متجمداً أمامك..

1363
01:22:24,000 --> 01:22:24,480
أقف متجمداً أمامك..

1364
01:22:24,600 --> 01:22:27,400
تعالوا نوبة غضب..

1365
01:22:27,520 --> 01:22:30,000
أقبلك بلطف..

1366
01:22:30,000 --> 01:22:30,360
أقبلك بلطف..

1367
01:22:30,480 --> 01:22:33,440
و حبي يزينك...

1368
01:23:00,560 --> 01:23:03,240
بينما تتفتح الزهور على طول الطريق الذي سلكناه...

1369
01:23:03,560 --> 01:23:06,000
أحلامنا تزهر في هذه اللحظة...

1370
01:23:06,000 --> 01:23:06,600
أحلامنا تزهر في هذه اللحظة...

1371
01:23:06,720 --> 01:23:11,640
تمتزج أنفاسنا ونصبح واحداً..

1372
01:23:12,760 --> 01:23:15,600
حين تتشابك أيدينا..

1373
01:23:15,880 --> 01:23:18,000
تندمج شرايين حياتنا..

1374
01:23:18,000 --> 01:23:18,600
تندمج شرايين حياتنا..

1375
01:23:18,760 --> 01:23:20,760
عندما نبدأ رحلة الحياة..

1376
01:23:20,880 --> 01:23:24,000
فلنفرد أجنحتنا معاً..

1377
01:23:24,000 --> 01:23:25,040
فلنفرد أجنحتنا معاً..

1378
01:23:25,760 --> 01:23:27,280
تهانينا، السيد بهارات.

1379
01:23:27,400 --> 01:23:29,000
لقد مررت
جميع نتائج الاختبار.

1380
01:23:29,120 --> 01:23:30,000
يتم المسح أيضًا.
هل أخبرك كالياني؟

1381
01:23:30,000 --> 01:23:32,600
يتم المسح أيضًا.
هل أخبرك كالياني؟

1382
01:23:32,720 --> 01:23:35,640
أنت حامل بتوأم.

1383
01:23:38,120 --> 01:23:40,400
لذا، تهنئة مزدوجة.
– شكرا لك يا دكتور.

1384
01:23:41,000 --> 01:23:42,000
شيء آخر.
إنه حمل متأخر.

1385
01:23:42,000 --> 01:23:43,360
شيء آخر.
إنه حمل متأخر.

1386
01:23:43,480 --> 01:23:47,440
وفوق ذلك، فهو توأمان.
لذلك عليك أن تكون أكثر حذراً.

1387
01:23:47,880 --> 01:23:48,000
في حالات الحمل شديدة الخطورة..

1388
01:23:48,000 --> 01:23:50,040
في حالات الحمل شديدة الخطورة..

1389
01:23:50,160 --> 01:23:53,360
.. هناك فرصة جيدة
من التسليم المبكر.

1390
01:23:57,240 --> 01:24:00,000
مانشكين، لماذا أنت مكتئب
على نفس الشيء؟

1391
01:24:00,000 --> 01:24:01,040
مانشكين، لماذا أنت مكتئب
على نفس الشيء؟

1392
01:24:01,160 --> 01:24:03,320
أنا خائف.

1393
01:24:03,440 --> 01:24:06,000
أثناء الولادة، أريدك
معي في غرفة العمليات

1394
01:24:06,000 --> 01:24:07,040
أثناء الولادة، أريدك
معي في غرفة العمليات

1395
01:24:07,160 --> 01:24:09,480
بالطبع.
-حقًا؟

1396
01:24:10,320 --> 01:24:12,000
أعدك.

1397
01:24:12,000 --> 01:24:12,120
أعدك.

1398
01:24:12,240 --> 01:24:15,720
هل ستفي بوعدك
على الأقل هذه المرة يا سيادة المحامي؟

1399
01:24:15,840 --> 01:24:18,000
بالتأكيد، حضرة القاضي.

1400
01:24:18,000 --> 01:24:19,640
بالتأكيد، حضرة القاضي.

1401
01:24:25,800 --> 01:24:28,080
لقد تغيرت حياتي للأبد..

1402
01:24:28,200 --> 01:24:30,000
إنه العزاء الذي يبحث عنه القلب...

1403
01:24:30,000 --> 01:24:31,440
إنه العزاء الذي يبحث عنه القلب...

1404
01:24:31,560 --> 01:24:34,400
كما يتكئ حبيبي علي..

1405
01:24:34,760 --> 01:24:36,000
أستمتع بغضبها المزعوم..

1406
01:24:36,000 --> 01:24:37,480
أستمتع بغضبها المزعوم..

1407
01:24:37,720 --> 01:24:40,720
لقد دخلت حياتي متأخراً جداً..

1408
01:24:40,840 --> 01:24:42,000
لكن ذكراك ستظل خالدة إلى الأبد...

1409
01:24:42,000 --> 01:24:43,560
لكن ذكراك ستظل خالدة إلى الأبد...

1410
01:24:43,680 --> 01:24:46,640
أنت ملكة قلبي..

1411
01:24:46,880 --> 01:24:48,000
أنت مخلوق الحب..

1412
01:24:48,000 --> 01:24:49,760
أنت مخلوق الحب..

1413
01:24:50,360 --> 01:24:52,880
لقد نسيت كل عيوبي..

1414
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
وفتحت لي نفسك..

1415
01:24:54,000 --> 01:24:55,960
وفتحت لي نفسك..

1416
01:24:56,080 --> 01:24:59,080
أنت تحتضنني في قلبك..

1417
01:24:59,320 --> 01:25:00,000
أنت تقيس الحياة بالحب..

1418
01:25:00,000 --> 01:25:02,000
أنت تقيس الحياة بالحب..

1419
01:25:02,320 --> 01:25:06,000
حضورك بمثابة هدية ثمينة بالنسبة لي..

1420
01:25:06,000 --> 01:25:07,720
حضورك بمثابة هدية ثمينة بالنسبة لي..

1421
01:25:34,520 --> 01:25:36,000
أين أنت؟
تعال بسرعة.

1422
01:25:36,000 --> 01:25:37,200
أين أنت؟
تعال بسرعة.

1423
01:25:39,480 --> 01:25:41,040
مانشكين، مساعدي
هو في طريقه.

1424
01:25:41,160 --> 01:25:42,000
دعه يعرف إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.
سأعود سو

1425
01:25:42,000 --> 01:25:44,800
دعه يعرف إذا كنت بحاجة إلى شيء ما.
سأعود سو

1426
01:25:45,360 --> 01:25:48,000
وداعا.
-الوداع.

1427
01:25:48,000 --> 01:25:48,320
الوداع.
-الوداع.

1428
01:26:26,280 --> 01:26:29,200
نعم؟
– كان لدي إطار مثقوب في الطريق.

1429
01:26:29,320 --> 01:26:30,000
عندما وصلت إلى هنا،
كان المنزل مغلقا.

1430
01:26:30,000 --> 01:26:31,560
عندما وصلت إلى هنا،
كان المنزل مغلقا.

1431
01:26:31,680 --> 01:26:34,000
لا أحد في المنزل.

1432
01:26:34,640 --> 01:26:36,000
مرحبًا!
-ماذا حدث يا دكتور؟

1433
01:26:36,000 --> 01:26:36,160
مرحبًا!
-ماذا حدث يا دكتور؟

1434
01:26:36,280 --> 01:26:38,320
لقد اتصلت بك مرارا وتكرارا.
-ماذا حدث؟

1435
01:26:38,440 --> 01:26:40,960
هل لديك أي الحس السليم؟
– كنت في المحكمة يا دكتور.

1436
01:26:41,080 --> 01:26:42,000
لقد تركت امرأة حامل
في المنزل وحده.

1437
01:26:42,000 --> 01:26:42,840
لقد تركت امرأة حامل
في المنزل وحده.

1438
01:26:42,960 --> 01:26:45,200
انهارت في المنزل.

1439
01:27:11,560 --> 01:27:12,000
لقد بذلنا قصارى جهدنا، بهارات.
لكننا فقدنا الثلاثة.

1440
01:27:12,000 --> 01:27:16,360
لقد بذلنا قصارى جهدنا، بهارات.
لكننا فقدنا الثلاثة.

1441
01:27:25,160 --> 01:27:27,560
أنا خائف.

1442
01:27:27,880 --> 01:27:30,000
يجب أن تكون معي.-وعد.

1443
01:27:30,000 --> 01:27:35,000
يجب أن تكون معي.-وعد.

1444
01:27:36,040 --> 01:27:38,680
سيدي، من فضلك خذ
نظرة على الأطفال.

1445
01:27:38,800 --> 01:27:40,520
لا بد لي من كتابة تقرير
وإرسالهم إلى المشرحة.

1446
01:27:40,640 --> 01:27:42,000
سيد!

1447
01:27:42,000 --> 01:27:44,160
سيد!

1448
01:27:55,520 --> 01:27:59,200
سيدي، هذه هي الملابس والمجوهرات التي كانت ترتديها.

1449
01:28:37,440 --> 01:28:40,440
لقد خسر الأهم
الشخص في حياته.

1450
01:28:40,560 --> 01:28:42,000
لم يستطع التصالح مع الأمر.
وظل يلوم نفسه..

1451
01:28:42,000 --> 01:28:44,120
لم يستطع التصالح مع الأمر.
وظل يلوم نفسه..

1452
01:28:44,240 --> 01:28:47,000
... مرارا وتكرارا.
كان تحت الضغط.

1453
01:28:47,120 --> 01:28:48,000
كان يعاني من انهيار نفسي
ثنائي القطب، دواء.

1454
01:28:48,000 --> 01:28:50,400
كان يعاني من انهيار نفسي
ثنائي القطب، دواء.

1455
01:28:50,920 --> 01:28:54,000
لم يعد أبدا
إلى المحكمة بعد ذلك.

1456
01:28:54,000 --> 01:28:54,240
لم يعد أبدا
إلى المحكمة بعد ذلك.

1457
01:28:54,360 --> 01:28:57,960
لا يمكن تقديم الوعود باستخفاف.
أنا أفهم الآن.

1458
01:28:58,600 --> 01:29:00,000
ولهذا السبب كان مترددا
أن يعدونا بأي شيء.

1459
01:29:00,000 --> 01:29:01,040
ولهذا السبب كان مترددا
أن يعدونا بأي شيء.

1460
01:29:04,720 --> 01:29:06,000
يا دكتور لو اخذت الدواء
أنا غير قادر على التركيز في المحكمة.

1461
01:29:06,000 --> 01:29:10,680
يا دكتور لو اخذت الدواء
أنا غير قادر على التركيز في المحكمة.

1462
01:29:11,800 --> 01:29:12,000
حتى تنتهي القضية
هل يمكنني التوقف عن تناول الدواء؟

1463
01:29:12,000 --> 01:29:15,160
حتى تنتهي القضية
هل يمكنني التوقف عن تناول الدواء؟

1464
01:29:15,280 --> 01:29:17,880
لا، عليك أن تتناول أدويتك.

1465
01:29:18,200 --> 01:29:20,120
اطلب منهم تعيين محامٍ آخر.

1466
01:29:37,640 --> 01:29:40,760
إذن، أندريا تاريانج،
هل أنت من الشمال الشرقي؟

1467
01:29:40,880 --> 01:29:42,000
نعم يا سيدي.
– أي جزء من الشمال الشرقي؟

1468
01:29:42,000 --> 01:29:42,520
نعم يا سيدي.
– أي جزء من الشمال الشرقي؟

1469
01:29:42,680 --> 01:29:44,400
تريبورا؟
– ميغالايا.

1470
01:29:44,520 --> 01:29:47,080
ميغالايا.
لكنك تتحدث التاميل بشكل جيد.

1471
01:29:47,200 --> 01:29:48,000
في مهنتك،
أنت تعرف العديد من اللغات.

1472
01:29:48,000 --> 01:29:50,240
في مهنتك،
أنت تعرف العديد من اللغات.

1473
01:29:50,360 --> 01:29:52,080
كم من الوقت كنت
في هذه المهنة؟

1474
01:29:52,480 --> 01:29:54,000
اعتراض. حضرة القاضي،
ولم يتم إثباته في المحكمة.

1475
01:29:54,000 --> 01:29:55,800
اعتراض. حضرة القاضي،
ولم يتم إثباته في المحكمة.

1476
01:29:55,920 --> 01:29:59,040
ولإثبات ذلك، أحتاج
لطرح الأسئلة، السيد بهارات.

1477
01:30:01,640 --> 01:30:03,480
حسنًا، دعني أعيد الصياغة.

1478
01:30:03,600 --> 01:30:05,560
منذ متى وأنت في
مهنة استدراج الرجال؟

1479
01:30:06,040 --> 01:30:07,680
هذه كذبة!
لا أفعل شيئا من هذا القبيل.

1480
01:30:07,800 --> 01:30:11,600
أندريا، لم يكن لديك
للإجابة على هذا السؤال.

1481
01:30:11,720 --> 01:30:12,000
سيدي، أنا أعمل في صالون رائد
كمصمم أعلى.

1482
01:30:12,000 --> 01:30:13,640
سيدي، أنا أعمل في صالون رائد
كمصمم أعلى.

1483
01:30:13,760 --> 01:30:15,240
أنا متهم خطأً.

1484
01:30:15,360 --> 01:30:18,000
ثم لماذا ذهبت وحدك
مع فينكي إلى غرفة أخرى؟

1485
01:30:18,000 --> 01:30:19,320
ثم لماذا ذهبت وحدك
مع فينكي إلى غرفة أخرى؟

1486
01:30:19,440 --> 01:30:21,600
لاستخدام المرحاض.
-يبدو أنكما كذلك..

1487
01:30:21,720 --> 01:30:24,000
...استخدمت الغرفة لفترة طويلة.
- نعم ولكني كنت .....

1488
01:30:24,000 --> 01:30:24,120
...استخدمت الغرفة لفترة طويلة.
- نعم ولكني كنت .....

1489
01:30:24,240 --> 01:30:26,360
لا حاجة إلى تفسير.
مجرد إجابة سوف تفعل.

1490
01:30:26,480 --> 01:30:28,600
نعم أم لا،
أريد إجابة واضحة وقاطعة.

1491
01:30:28,720 --> 01:30:30,000
نعم، كنت هناك لفترة من الوقت.
-تمام.

1492
01:30:30,000 --> 01:30:31,920
نعم، كنت هناك لفترة من الوقت.
-تمام.

1493
01:30:32,400 --> 01:30:35,680
ذهبتما إلى الغرفة.
من أغلق الباب؟

1494
01:30:35,920 --> 01:30:36,000
أنا لا أتذكر.
-لا تتذكر؟

1495
01:30:36,000 --> 01:30:38,440
أنا لا أتذكر.
-لا تتذكر؟

1496
01:30:38,600 --> 01:30:40,960
هل أخبرك؟
أنت من أغلقته

1497
01:30:41,080 --> 01:30:42,000
هل اعتقدت أننا لن نكتشف ذلك؟
حظك السيء يا...

1498
01:30:42,000 --> 01:30:44,960
هل اعتقدت أننا لن نكتشف ذلك؟
حظك السيء يا...

1499
01:30:45,080 --> 01:30:47,400
...كاميرات المراقبة بالمنتجع
كان يعمل في ذلك اليوم.

1500
01:30:47,520 --> 01:30:48,000
تم تسجيل كل شيء بوضوح.
في البداية، دخل فينكي.

1501
01:30:48,000 --> 01:30:50,920
تم تسجيل كل شيء بوضوح.
في البداية، دخل فينكي.

1502
01:30:51,040 --> 01:30:53,640
ثم تبعته إلى الداخل
بمجرد دخولك...

1503
01:30:53,760 --> 01:30:54,000
.. لقد أغلقت الباب
بكلتا يديك.

1504
01:30:54,000 --> 01:30:55,680
.. لقد أغلقت الباب
بكلتا يديك.

1505
01:30:56,000 --> 01:30:58,480
ثم ربما فعلت.
– هذا كل شيء يا حضرة القاضي.

1506
01:30:58,600 --> 01:31:00,000
أود أن أعبر،
حضرتك.

1507
01:31:00,000 --> 01:31:02,480
أود أن أعبر،
حضرتك.

1508
01:31:12,120 --> 01:31:16,960
آنسة أندريا، أنت
من الشمال الشرقي، أليس كذلك؟

1509
01:31:17,080 --> 01:31:18,000
ميغالايا.

1510
01:31:18,000 --> 01:31:19,320
ميغالايا.

1511
01:31:19,440 --> 01:31:21,720
الغيوم.

1512
01:31:21,840 --> 01:31:24,000
الموسيقى الجميلة، كرة القدم.

1513
01:31:24,000 --> 01:31:24,480
الموسيقى الجميلة، كرة القدم.

1514
01:31:24,960 --> 01:31:27,400
ما هو الاتصال
مع هذه القضية يا سيد بهارات؟

1515
01:31:29,200 --> 01:31:30,000
اعتقدت أن هناك، حضرة القاضي.
لم يسأل أحد النادل موكيش...

1516
01:31:30,000 --> 01:31:32,560
اعتقدت أن هناك، حضرة القاضي.
لم يسأل أحد النادل موكيش...

1517
01:31:32,680 --> 01:31:36,000
...إذا كان من ولاية اندرا
أو إذا كان الطبيب من ولاية كيرالا.

1518
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
...إذا كان من ولاية اندرا
أو إذا كان الطبيب من ولاية كيرالا.

1519
01:31:38,880 --> 01:31:41,880
لم يسأل أحد المفتش عامودا
أو المدير.

1520
01:31:42,760 --> 01:31:46,160
لذلك، اعتقدت أنه إذا
السيد ساتيامورثي يسأل...

1521
01:31:46,280 --> 01:31:48,000
... فقط أندريا، يجب أن يكون
بعض الاتصال، أليس كذلك؟

1522
01:31:48,000 --> 01:31:50,960
... فقط أندريا، يجب أن يكون
بعض الاتصال، أليس كذلك؟

1523
01:31:51,720 --> 01:31:53,720
سيدي، أشعر
كفتاة شمالية شرقية..

1524
01:31:53,840 --> 01:31:54,000
...أتعرض للتحرش اللفظي
أكثر من الفتاة الهندية المتوسطة.

1525
01:31:54,000 --> 01:31:56,600
...أتعرض للتحرش اللفظي
أكثر من الفتاة الهندية المتوسطة.

1526
01:31:56,920 --> 01:31:58,840
لكن الآنسة أندريا...

1527
01:31:58,960 --> 01:32:00,000
...لماذا لم تستخدم الحمام
في الغرفة التي كنت فيها؟

1528
01:32:00,000 --> 01:32:01,000
...لماذا لم تستخدم الحمام
في الغرفة التي كنت فيها؟

1529
01:32:01,440 --> 01:32:05,280
ولكن بدلا من ذلك،
ذهبت وحدك معه.

1530
01:32:05,400 --> 01:32:06,000
لماذا ذهبت إلى الغرفة الأخرى؟

1531
01:32:06,000 --> 01:32:07,440
لماذا ذهبت إلى الغرفة الأخرى؟

1532
01:32:07,560 --> 01:32:10,680
قال أديك دافق
تم كسره في مرحاضه.

1533
01:32:10,800 --> 01:32:12,000
قال لي أن أذهب إلى الغرفة الأخرى.
-هل تحققت؟

1534
01:32:12,000 --> 01:32:13,280
قال لي أن أذهب إلى الغرفة الأخرى.
-هل تحققت؟

1535
01:32:13,400 --> 01:32:16,720
لا، لكنها كانت غرفة أديك.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1536
01:32:16,840 --> 01:32:18,000
حسنًا، لماذا لم تذهبي بمفردك؟
- قال أديك أن الغرفة كانت مقفلة.

1537
01:32:18,000 --> 01:32:22,200
حسنًا، لماذا لم تذهبي بمفردك؟
- قال أديك أن الغرفة كانت مقفلة.

1538
01:32:22,560 --> 01:32:24,000
قال لفينكي أن يفتحه لي.
وقد تبعني إلى الداخل.

1539
01:32:24,000 --> 01:32:26,240
قال لفينكي أن يفتحه لي.
وقد تبعني إلى الداخل.

1540
01:32:26,600 --> 01:32:28,680
لماذا أغلقت الباب
بدلا منه؟

1541
01:32:28,960 --> 01:32:30,000
كنت في عجلة من امرنا.
أشعل الضوء.

1542
01:32:30,000 --> 01:32:31,640
كنت في عجلة من امرنا.
أشعل الضوء.

1543
01:32:31,760 --> 01:32:33,560
لقد كان غريزيًا.

1544
01:32:33,680 --> 01:32:36,000
بالنسبة للمرأة، إغلاق الباب
هي غريزة وقائية طبيعية.

1545
01:32:36,000 --> 01:32:37,640
بالنسبة للمرأة، إغلاق الباب
هي غريزة وقائية طبيعية.

1546
01:32:37,760 --> 01:32:40,280
عادلة بما فيه الكفاية.

1547
01:32:40,400 --> 01:32:42,000
ولكن لماذا بقيت في الداخل؟
ماذا كنت تفعل؟

1548
01:32:42,000 --> 01:32:44,120
ولكن لماذا بقيت في الداخل؟
ماذا كنت تفعل؟

1549
01:32:46,600 --> 01:32:48,000
أجيبيني يا آنسة أندريا.
المحكمة تريد أن تسمع.

1550
01:32:48,000 --> 01:32:49,720
أجيبيني يا آنسة أندريا.
المحكمة تريد أن تسمع.

1551
01:32:51,480 --> 01:32:54,000
ولما رجعت من الحمام
تم إطفاء جميع الأضواء.

1552
01:32:54,000 --> 01:32:56,600
ولما رجعت من الحمام
تم إطفاء جميع الأضواء.

1553
01:32:57,000 --> 01:32:59,320
لقد اتصلت بفينكي عدة مرات،
لكنه لم يجيبني.

1554
01:32:59,880 --> 01:33:00,000
كنت خائفة من الخروج،
لقد خرجت ببطء.

1555
01:33:00,000 --> 01:33:04,240
كنت خائفة من الخروج،
لقد خرجت ببطء.

1556
01:33:04,360 --> 01:33:06,000
وبدأ يلمسني.

1557
01:33:06,000 --> 01:33:07,520
وبدأ يلمسني.

1558
01:33:08,480 --> 01:33:12,000
دفعني إلى السرير
و لمست يدي .....

1559
01:33:12,000 --> 01:33:14,400
دفعني إلى السرير
و لمست يدي .....

1560
01:33:15,400 --> 01:33:18,000
بلدي .....

1561
01:33:18,000 --> 01:33:20,400
بلدي .....

1562
01:33:23,760 --> 01:33:24,000
حضرة القاضي، لماذا أندريا
دخلت تلك الغرفة..

1563
01:33:24,000 --> 01:33:27,120
حضرة القاضي، لماذا أندريا
دخلت تلك الغرفة..

1564
01:33:27,240 --> 01:33:29,600
...ولماذا كانت هناك
لفترة طويلة،...

1565
01:33:29,720 --> 01:33:30,000
... ربما السيد ساتيامورثي
لديه صورة أوضح الآن.

1566
01:33:30,000 --> 01:33:32,280
... ربما السيد ساتيامورثي
لديه صورة أوضح الآن.

1567
01:33:32,680 --> 01:33:35,840
لكني أرى ما يرمي إليه.

1568
01:33:36,280 --> 01:33:38,640
من أسئلته، لدي
جمعت معلومات كافية..

1569
01:33:38,760 --> 01:33:40,880
.. للكتابة
دليل سلامة المرأة.

1570
01:33:41,400 --> 01:33:42,000
القاعدة رقم واحد،...

1571
01:33:42,000 --> 01:33:42,960
القاعدة رقم واحد،...

1572
01:33:43,080 --> 01:33:47,400
...لا ينبغي لأي فتاة أن تذهب بمفردها
مع صبي في أي مكان...

1573
01:33:47,520 --> 01:33:48,000
...لا سيما إلى المنتجع.

1574
01:33:48,000 --> 01:33:49,920
...لا سيما إلى المنتجع.

1575
01:33:50,040 --> 01:33:52,960
والأهم من ذلك، لا تذهب أبدا
إلى مرحاض ذلك المنتجع.

1576
01:33:53,080 --> 01:33:54,000
إذا ذهبت، الجميع
تلقائيا يفترض ذلك...

1577
01:33:54,000 --> 01:33:56,400
إذا ذهبت، الجميع
تلقائيا يفترض ذلك...

1578
01:33:56,520 --> 01:33:59,080
...الفتاة لعبة في كل شيء.
يعني أنها أصدرت...

1579
01:33:59,200 --> 01:34:00,000
...دعوة مفتوحة للمسها
أو تفعل أي شيء لها.

1580
01:34:00,000 --> 01:34:03,920
...دعوة مفتوحة للمسها
أو تفعل أي شيء لها.

1581
01:34:04,240 --> 01:34:06,000
السيد بهارات، لماذا أنت
يلقي علينا محاضرة غاضبة؟

1582
01:34:06,000 --> 01:34:07,880
السيد بهارات، لماذا أنت
يلقي علينا محاضرة غاضبة؟

1583
01:34:08,000 --> 01:34:09,680
تعالوا، دعونا نتحدث عن
ما حدث حقا في ذلك اليوم.

1584
01:34:09,800 --> 01:34:12,000
بعد ذلك، أتصل بفينكي
الاسم المستعار فينكاتيش إلى الموقف.

1585
01:34:12,000 --> 01:34:14,200
بعد ذلك، أتصل بفينكي
الاسم المستعار فينكاتيش إلى الموقف.

1586
01:34:15,920 --> 01:34:17,600
هل رافقت أندريا
إلى الغرفة الأخرى؟

1587
01:34:17,720 --> 01:34:18,000
نعم يا سيدي.

1588
01:34:18,000 --> 01:34:19,120
نعم يا سيدي.

1589
01:34:19,240 --> 01:34:21,680
تظهر لقطات كاميرات المراقبة أنك
كلاهما كان هناك لفترة طويلة.

1590
01:34:21,800 --> 01:34:23,640
هل هذا صحيح؟
– نعم يا سيدي.

1591
01:34:23,760 --> 01:34:24,000
ماذا كنت تفعل هناك
لفترة طويلة؟

1592
01:34:24,000 --> 01:34:25,240
ماذا كنت تفعل هناك
لفترة طويلة؟

1593
01:34:25,360 --> 01:34:29,000
سيدي كيف يمكنني التحدث
عن مثل هذه الأمور بشكل علني؟

1594
01:34:29,320 --> 01:34:30,000
لماذا لا تأخذ التخمين؟
-إنه يكذب!

1595
01:34:30,000 --> 01:34:31,080
لماذا لا تأخذ التخمين؟
-إنه يكذب!

1596
01:34:31,200 --> 01:34:34,200
لا يمكنك التحدث!
أخبرني.

1597
01:34:34,400 --> 01:34:36,000
سيدي، لقد اقتربت مني
وألقت ذراعيها من حولي.

1598
01:34:36,000 --> 01:34:36,960
سيدي، لقد اقتربت مني
وألقت ذراعيها من حولي.

1599
01:34:37,080 --> 01:34:38,520
قالت لي لا داعي للقلق
حول معدل...

1600
01:34:38,640 --> 01:34:40,760
... وتلك ميرا
سيتحدث مع Adhik حول هذا الموضوع.

1601
01:34:40,880 --> 01:34:42,000
ثم بدأت بتقبيلي
وفك أزرار قميصي.

1602
01:34:42,000 --> 01:34:43,360
ثم بدأت بتقبيلي
وفك أزرار قميصي.

1603
01:34:44,120 --> 01:34:47,360
لقد اندلعت في عرق بارد.
لقد دفعتها بعيدا.

1604
01:34:47,480 --> 01:34:48,000
حاولت أن أشرح لها
أنني لم أكن هذا النوع من الرجل.

1605
01:34:48,000 --> 01:34:49,520
حاولت أن أشرح لها
أنني لم أكن هذا النوع من الرجل.

1606
01:34:49,960 --> 01:34:52,120
لقد دفعتها بعيدا؟
فكيف ستصدق المحكمة ذلك؟

1607
01:34:52,240 --> 01:34:54,000
أنت شاب وسيم.
أندريا شابة جميلة.

1608
01:34:54,000 --> 01:34:54,760
أنت شاب وسيم.
أندريا شابة جميلة.

1609
01:34:54,880 --> 01:34:57,040
لقد كنت وحدك في الغرفة
مع امرأة شابة.

1610
01:34:57,160 --> 01:34:58,920
أنت تدعي أنك لم تفعل أي شيء
وأنك كنت تنصحها.

1611
01:34:59,040 --> 01:35:00,000
من سيصدق ذلك؟
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

1612
01:35:00,000 --> 01:35:01,160
من سيصدق ذلك؟
من الصعب جدًا تصديق ذلك.

1613
01:35:01,280 --> 01:35:05,000
سيدي، لدي صديقة.
أنا في علاقة ملتزمة.

1614
01:35:05,200 --> 01:35:06,000
لقد جئت من عائلة كريمة.
-أنا أعترض.

1615
01:35:06,000 --> 01:35:07,440
لقد جئت من عائلة كريمة.
-أنا أعترض.

1616
01:35:07,560 --> 01:35:10,320
إلى ماذا؟
– لهذا الأداء المحرج.

1617
01:35:11,280 --> 01:35:12,000
إنه يتصرف يا سيدي.
وكان يغازل بلا هوادة..

1618
01:35:12,000 --> 01:35:13,560
إنه يتصرف يا سيدي.
وكان يغازل بلا هوادة..

1619
01:35:13,680 --> 01:35:18,000
.. معها طوال الليل.
-يبدو أنها تعرف الكثير.

1620
01:35:18,000 --> 01:35:18,080
.. معها طوال الليل.
-يبدو أنها تعرف الكثير.

1621
01:35:18,200 --> 01:35:22,560
من فضلك تعال. أرغب في الاتصال
فاميثا بانو، حضرة القاضي.

1622
01:35:24,240 --> 01:35:26,600
هل أنت المعيل الوحيد؟
في عائلتك؟

1623
01:35:26,720 --> 01:35:29,040
نعم.

1624
01:35:29,160 --> 01:35:30,000
أليس أخوك طفلاً مميزاً؟
-نعم.

1625
01:35:30,000 --> 01:35:32,200
أليس أخوك طفلاً مميزاً؟
-نعم.

1626
01:35:32,320 --> 01:35:36,000
يجب أن يكون العلاج باهظ الثمن.
-نعم.

1627
01:35:36,000 --> 01:35:36,160
يجب أن يكون العلاج باهظ الثمن.
-نعم.

1628
01:35:36,320 --> 01:35:40,080
ما هو راتبك؟
– 40.000 روبية.

1629
01:35:40,200 --> 01:35:42,000
40.000 روبية. وكم
هل تحصل في متناول اليد؟

1630
01:35:42,000 --> 01:35:42,360
40.000 روبية. وكم
هل تحصل في متناول اليد؟

1631
01:35:42,720 --> 01:35:46,640
30.000 روبية.
– أي قرض؟

1632
01:35:46,880 --> 01:35:48,000
لدي قرض شخصي
وقرض تطوير المنزل.

1633
01:35:48,000 --> 01:35:50,040
لدي قرض شخصي
وقرض تطوير المنزل.

1634
01:35:50,160 --> 01:35:51,840
قرض تطوير المنزل.

1635
01:35:51,960 --> 01:35:54,000
لذلك، أنت دائما قصيرة
من المال، أليس كذلك؟

1636
01:35:54,000 --> 01:35:54,360
لذلك، أنت دائما قصيرة
من المال، أليس كذلك؟

1637
01:35:54,840 --> 01:35:57,280
لماذا تسأل؟
-كيف تدير؟

1638
01:35:57,400 --> 01:36:00,000
هل من دعم مالي من أحد؟
– لا أفهم مدى أهميتها.

1639
01:36:00,000 --> 01:36:01,080
هل من دعم مالي من أحد؟
– لا أفهم مدى أهميتها.

1640
01:36:01,200 --> 01:36:03,600
ما أطلبه هو،
أنت دائما تعاني من نقص المال، ...

1641
01:36:03,720 --> 01:36:05,600
...ولكن ليس لديك مالية
الدعم، صحيح؟

1642
01:36:05,920 --> 01:36:06,000
لماذا تسأل .....
- سبب سؤالي...

1643
01:36:06,000 --> 01:36:08,280
لماذا تسأل .....
- سبب سؤالي...

1644
01:36:08,400 --> 01:36:10,920
.. سوف يصبح واضحا
بمجرد أن أسأل Adhik.

1645
01:36:15,600 --> 01:36:18,000
ماذا حدث في تلك الليلة؟
– ذهبنا إلى مهرجان EDM …

1646
01:36:18,000 --> 01:36:18,520
ماذا حدث في تلك الليلة؟
– ذهبنا إلى مهرجان EDM …

1647
01:36:18,640 --> 01:36:20,320
... في تلك الليلة.
-اعتراض.

1648
01:36:20,480 --> 01:36:23,560
نحن لم نبدأ حتى.
ما هو الاعتراض؟

1649
01:36:23,680 --> 01:36:24,000
الجميع على علم، السيد أديك،
التي درستها في أعلى...

1650
01:36:24,000 --> 01:36:27,120
الجميع على علم، السيد أديك،
التي درستها في أعلى...

1651
01:36:27,240 --> 01:36:30,000
...المدرسة الدولية.
لقد رفضت مقعد الهندسة...

1652
01:36:30,000 --> 01:36:30,160
...المدرسة الدولية.
لقد رفضت مقعد الهندسة...

1653
01:36:30,280 --> 01:36:33,600
...في جامعة آنا
لصالح درجة الاقتصاد.

1654
01:36:34,120 --> 01:36:36,000
في البداية كنت تدرس
في إحدى الجامعات المحلية في تشيناي.

1655
01:36:36,000 --> 01:36:36,320
في البداية كنت تدرس
في إحدى الجامعات المحلية في تشيناي.

1656
01:36:36,440 --> 01:36:39,920
وفي وقت لاحق، أكملت شهادتك
في كينغز كوليدج في لندن.

1657
01:36:40,040 --> 01:36:42,000
بالرغم من كونهم متعلمين بشكل جيد .....

1658
01:36:42,000 --> 01:36:42,960
بالرغم من كونهم متعلمين بشكل جيد .....

1659
01:36:43,080 --> 01:36:46,280
أنا أفهم، أنه من الصعب.

1660
01:36:47,320 --> 01:36:48,000
يرجى إزالة يدك
من جيبك.

1661
01:36:48,000 --> 01:36:49,640
يرجى إزالة يدك
من جيبك.

1662
01:36:49,760 --> 01:36:52,000
أنت في المحكمة.

1663
01:36:54,000 --> 01:36:56,560
بالتأكيد.

1664
01:36:56,680 --> 01:36:59,440
سيدي، لقد التقوا بنا من أجل
لأول مرة في مهرجان الموسيقى.

1665
01:36:59,560 --> 01:37:00,000
هم على الفور
أصبحت ودية وقريبة.

1666
01:37:00,000 --> 01:37:01,440
هم على الفور
أصبحت ودية وقريبة.

1667
01:37:01,560 --> 01:37:04,240
ألم تتساءل لماذا الغرباء
هل كانت ودية للغاية؟

1668
01:37:04,360 --> 01:37:05,960
لم نشك في أي شيء
في المهرجان.

1669
01:37:06,080 --> 01:37:07,600
كنا نظن أنهم كانوا
مجرد كونك ودودًا.

1670
01:37:07,720 --> 01:37:10,840
ولكن في وقت لاحق في المنتجع،
بدأوا بإسقاط التلميحات.

1671
01:37:10,960 --> 01:37:12,000
تلميحات؟ أي نوع من التلميحات؟

1672
01:37:12,000 --> 01:37:12,480
تلميحات؟ أي نوع من التلميحات؟

1673
01:37:12,600 --> 01:37:14,920
مثل: "دعنا نذهب وحدنا"،...

1674
01:37:15,040 --> 01:37:18,000
..."إذا كنت تعتني بنا،
يمكننا جميعا أن نكون سعداء."

1675
01:37:18,000 --> 01:37:18,120
..."إذا كنت تعتني بنا،
يمكننا جميعا أن نكون سعداء."

1676
01:37:18,240 --> 01:37:20,240
ولكن لم يقل أي شيء صراحة؟
– لا يا سيدي.

1677
01:37:20,360 --> 01:37:23,160
ولكن عندما بدأنا الشرب
في الغرفة،...

1678
01:37:23,280 --> 01:37:24,000
…بدأوا يتحدثون بصراحة.
-ماذا قالوا؟

1679
01:37:24,000 --> 01:37:25,600
…بدأوا يتحدثون بصراحة.
-ماذا قالوا؟

1680
01:37:25,760 --> 01:37:28,760
قالوا إذا دفعنا لهم نقدا،
يمكننا الاستمتاع بأنفسنا.

1681
01:37:28,880 --> 01:37:30,000
لا أفهم.
هل يمكنك توضيح ذلك؟

1682
01:37:30,000 --> 01:37:31,480
لا أفهم.
هل يمكنك توضيح ذلك؟

1683
01:37:31,600 --> 01:37:35,720
سيدي، عندما أخذونا لنفترق
الغرف، حصلت على الشك. ثم .....

1684
01:37:35,840 --> 01:37:36,000
وبعد ذلك شعرت بالخوف؟
-نعم.

1685
01:37:36,000 --> 01:37:37,720
وبعد ذلك شعرت بالخوف؟
-نعم.

1686
01:37:37,840 --> 01:37:40,840
وثم؟
-اعتراض.

1687
01:37:40,960 --> 01:37:42,000
لماذا تزعجه بوضعه
على المنصة؟

1688
01:37:42,000 --> 01:37:43,880
لماذا تزعجه بوضعه
على المنصة؟

1689
01:37:44,640 --> 01:37:47,240
السيد ساتيامورثي، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا بنفسك؟

1690
01:37:47,360 --> 01:37:48,000
على أية حال فهو يكرر فقط
ما علمته أن يقول.

1691
01:37:48,000 --> 01:37:50,880
على أية حال فهو يكرر فقط
ما علمته أن يقول.

1692
01:37:51,160 --> 01:37:52,720
لن تضيع وقتك أيضا.

1693
01:37:52,840 --> 01:37:54,000
السيد ساتيامورثي،
لا تقود الشاهد.

1694
01:37:54,000 --> 01:37:56,120
السيد ساتيامورثي،
لا تقود الشاهد.

1695
01:37:56,320 --> 01:37:59,360
سيدي، في المنتجع،
بعد أن سكبت لي ميرا مشروبًا،...

1696
01:37:59,480 --> 01:38:00,000
...بدأت تلمسني.
لقد استجبت أيضا.

1697
01:38:00,000 --> 01:38:01,800
...بدأت تلمسني.
لقد استجبت أيضا.

1698
01:38:01,920 --> 01:38:04,800
لقد ذهبت للتو مع التدفق.
ولكن عندما طلبت المال...

1699
01:38:04,920 --> 01:38:06,000
... لقد صدمت. قلت لها
أنني لم أكن معجبة بها حقًا.

1700
01:38:06,000 --> 01:38:07,160
... لقد صدمت. قلت لها
أنني لم أكن معجبة بها حقًا.

1701
01:38:07,360 --> 01:38:08,920
طلبت منها أن تغادر.

1702
01:38:09,040 --> 01:38:12,000
قالت سواء مارسنا الجنس أم لا
لا يزال يتعين علي أن أدفع.

1703
01:38:12,000 --> 01:38:12,760
قالت سواء مارسنا الجنس أم لا
لا يزال يتعين علي أن أدفع.

1704
01:38:12,880 --> 01:38:15,760
أو قالت أنها سوف تصرخ
بأنني حاولت اغتصابها.

1705
01:38:16,240 --> 01:38:17,960
ولكن حتى ذلك الحين،
أنت لم توافق على الدفع، أليس كذلك؟

1706
01:38:18,080 --> 01:38:19,560
لا يا سيدي.
-ثم؟

1707
01:38:19,720 --> 01:38:22,200
لقد غضبت
ولم أدفع لها...

1708
01:38:22,320 --> 01:38:24,000
...لقد دفعتني وضربتني
على الرأس بزجاجة.

1709
01:38:24,000 --> 01:38:24,840
...لقد دفعتني وضربتني
على الرأس بزجاجة.

1710
01:38:25,160 --> 01:38:26,720
هذا كل شيء، حضرة القاضي.

1711
01:38:26,840 --> 01:38:29,280
حضرة القاضي،
أود أن أسأله.

1712
01:38:30,240 --> 01:38:33,440
السيد أديك، منذ فترة،
ذكرت...

1713
01:38:33,560 --> 01:38:36,000
...أنها أسقطت تلميحات.
أي نوع من التلميحات؟

1714
01:38:36,000 --> 01:38:38,320
...أنها أسقطت تلميحات.
أي نوع من التلميحات؟

1715
01:38:38,680 --> 01:38:41,240
حسنًا ، بدأت تتحدث
حقا بصراحة.

1716
01:38:41,360 --> 01:38:42,000
بدأت تضحك
ولمس لي.

1717
01:38:42,000 --> 01:38:43,920
بدأت تضحك
ولمس لي.

1718
01:38:45,440 --> 01:38:48,000
هل انتهيت من الحديث؟

1719
01:38:48,000 --> 01:38:48,920
هل انتهيت من الحديث؟

1720
01:38:49,600 --> 01:38:53,880
نعم.
- لذلك ضحكت وتحدثت إليك.

1721
01:38:54,000 --> 01:38:56,920
ولمست لك
عندما تحدثت إليك.

1722
01:38:57,040 --> 01:39:00,000
لذلك، عندما أكتب
دليل السلامة للمرأة ...

1723
01:39:00,000 --> 01:39:01,680
لذلك، عندما أكتب
دليل السلامة للمرأة ...

1724
01:39:01,800 --> 01:39:06,000
...يجب أن أدرج هذا أيضًا.
هذه هي القاعدة رقم 2

1725
01:39:06,000 --> 01:39:06,040
...يجب أن أدرج هذا أيضًا.
هذه هي القاعدة رقم 2

1726
01:39:07,880 --> 01:39:12,000
لا ينبغي لأي امرأة أن تضحك أو تلمس
الرجل أثناء الحديث معه.

1727
01:39:12,000 --> 01:39:13,040
لا ينبغي لأي امرأة أن تضحك أو تلمس
الرجل أثناء الحديث معه.

1728
01:39:13,680 --> 01:39:17,320
لأن الرجل
سوف أعتبر بمثابة تلميح.

1729
01:39:18,480 --> 01:39:23,120
إذا ضحكت، فهذا يعني
إنها بخير مع أي شيء.

1730
01:39:25,160 --> 01:39:29,920
الضحك أو اللمس
هي سلوك إنساني طبيعي، يا سيدي.

1731
01:39:30,840 --> 01:39:33,160
لن تسمح حتى للفتيات
للقيام بذلك؟

1732
01:39:33,760 --> 01:39:36,000
إذا ضحكت النساء كما يضحك الرجال
يتم تصنيفها على أنها سهلة.

1733
01:39:36,000 --> 01:39:38,080
إذا ضحكت النساء كما يضحك الرجال
يتم تصنيفها على أنها سهلة.

1734
01:39:38,840 --> 01:39:40,800
شخصيتهم
تعتبر رخيصة.

1735
01:39:40,920 --> 01:39:42,000
رخيصة، مغازلة،
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

1736
01:39:42,000 --> 01:39:46,520
رخيصة، مغازلة،
إلى آخره، إلى آخره، إلى آخره.

1737
01:39:55,960 --> 01:39:59,560
يا صاح، إنها تلك الفتاة من الأخبار.

1738
01:40:08,920 --> 01:40:11,040
سيدي، أقسم.

1739
01:40:11,160 --> 01:40:12,000
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
والعديد من الآخرين في الشقة...

1740
01:40:12,000 --> 01:40:14,600
لقد رأيت ذلك بأم عيني.
والعديد من الآخرين في الشقة...

1741
01:40:14,720 --> 01:40:18,000
.. لقد رأيته أيضًا.
كثيرًا ما يزور العديد من الرجال...

1742
01:40:18,000 --> 01:40:18,120
.. لقد رأيته أيضًا.
كثيرًا ما يزور العديد من الرجال...

1743
01:40:18,240 --> 01:40:20,520
..شقة البنات .
– هذا كل شيء يا حضرة القاضي.

1744
01:40:22,800 --> 01:40:24,000
السيد كريشنان، هؤلاء الرجال
من يزور البنات...

1745
01:40:24,000 --> 01:40:26,040
السيد كريشنان، هؤلاء الرجال
من يزور البنات...

1746
01:40:26,160 --> 01:40:27,960
...في الليل أو في كل الأوقات...

1747
01:40:28,080 --> 01:40:30,000
...يمكن أن يكونوا أصدقائهم.
-ربما.

1748
01:40:30,000 --> 01:40:30,880
...يمكن أن يكونوا أصدقائهم.
-ربما.

1749
01:40:31,080 --> 01:40:34,600
ربما لا.
– ماذا يفعلون داخل المنزل؟

1750
01:40:35,040 --> 01:40:36,000
هل سبق لك أن اختلست النظر
في منزلهم؟

1751
01:40:36,000 --> 01:40:37,640
هل سبق لك أن اختلست النظر
في منزلهم؟

1752
01:40:37,760 --> 01:40:39,360
كيف يكون ذلك ممكنا؟

1753
01:40:39,480 --> 01:40:41,080
هذا خطأ
لاختراق بيوت الناس

1754
01:40:41,200 --> 01:40:42,000
ثم لم يسبق لك أن رأيت
ماذا يحدث في الداخل؟

1755
01:40:42,000 --> 01:40:44,720
ثم لم يسبق لك أن رأيت
ماذا يحدث في الداخل؟

1756
01:40:44,840 --> 01:40:47,520
لا يا سيدي.
– إذن أنت لم ترى الفتيات من قبل..

1757
01:40:47,640 --> 01:40:48,000
...يتم الدفع لهم أو رؤيتهم معًا
في السرير، هل أنا على حق؟

1758
01:40:48,000 --> 01:40:51,200
...يتم الدفع لهم أو رؤيتهم معًا
في السرير، هل أنا على حق؟

1759
01:40:52,120 --> 01:40:54,000
لا ولكن .....
– إما أن تقول لا أو نعم.

1760
01:40:54,000 --> 01:40:57,400
لا ولكن .....
– إما أن تقول لا أو نعم.

1761
01:40:57,800 --> 01:41:00,000
لا يمكنك أن تكون غير حاسم
في المحكمة.

1762
01:41:00,000 --> 01:41:00,960
لا يمكنك أن تكون غير حاسم
في المحكمة.

1763
01:41:01,080 --> 01:41:05,680
حضرة القاضي، إنه هنا يعطي
إطلاق العنان لخياله.

1764
01:41:05,840 --> 01:41:06,000
إنهم مجرد افتراض الأشياء.
ولكنهم أسسوا...

1765
01:41:06,000 --> 01:41:08,800
إنهم مجرد افتراض الأشياء.
ولكنهم أسسوا...

1766
01:41:08,920 --> 01:41:12,000
…حقيقة مهمة.
هذه هي القاعدة رقم 3

1767
01:41:12,000 --> 01:41:12,560
…حقيقة مهمة.
هذه هي القاعدة رقم 3

1768
01:41:13,760 --> 01:41:17,520
يجب ألا تعود الفتيات إلى المنزل في وقت متأخر.
لأنه في بلادنا...

1769
01:41:17,640 --> 01:41:18,000
.. الساعة تقرر
شخصية الفتاة.

1770
01:41:18,000 --> 01:41:19,720
.. الساعة تقرر
شخصية الفتاة.

1771
01:41:20,560 --> 01:41:22,440
إذا كانت الفتاة تمشي في الشارع
وحيدا في الليل ...

1772
01:41:22,560 --> 01:41:24,000
…سوف تبطئ السيارات.
سوف يتدحرج ويندوز إلى أسفل.

1773
01:41:24,000 --> 01:41:26,920
…سوف تبطئ السيارات.
سوف يتدحرج ويندوز إلى أسفل.

1774
01:41:27,840 --> 01:41:30,000
أنا لا أعرف لماذا.
لكن هذه الأفكار الرائعة...

1775
01:41:30,000 --> 01:41:30,360
لا أعرف لماذا.
لكن هذه الأفكار الرائعة...

1776
01:41:30,480 --> 01:41:32,880
…لا تحدث
لأي شخص خلال النهار.

1777
01:41:33,120 --> 01:41:35,480
أبداً.

1778
01:41:38,120 --> 01:41:40,240
هل تملك منزلا في تشيناي؟
-نعم.

1779
01:41:40,360 --> 01:41:42,000
ماذا؟
-نعم أفعل.

1780
01:41:42,000 --> 01:41:42,280
ماذا؟
-نعم أفعل.

1781
01:41:42,400 --> 01:41:44,760
أين؟
-ثيرونيندراور.

1782
01:41:44,880 --> 01:41:46,960
هل تعيش عائلتك هناك؟
-نعم.

1783
01:41:47,080 --> 01:41:48,000
ثم لماذا تعيش مع
هذه الفتاة وليس عائلتك؟

1784
01:41:48,000 --> 01:41:50,240
ثم لماذا تعيش مع
هذه الفتاة وليس عائلتك؟

1785
01:41:50,480 --> 01:41:52,360
سيدي، أنا مستقل
امرأة عاملة.

1786
01:41:52,480 --> 01:41:54,000
أنا أؤدي في عروض الرقص.

1787
01:41:54,000 --> 01:41:54,520
أنا أؤدي في عروض الرقص.

1788
01:41:54,640 --> 01:41:58,000
عادة ما يتم تشغيل العروض في وقت متأخر.
انها مرهقة جدا ...

1789
01:41:58,120 --> 01:42:00,000
.. للسفر على طول الطريق
هناك كل يوم.

1790
01:42:00,000 --> 01:42:01,680
.. للسفر على طول الطريق
هناك كل يوم.

1791
01:42:01,920 --> 01:42:05,360
ليس هذا فحسب، بل كان والدي سيفعل ذلك
انتظرني دائما.

1792
01:42:05,480 --> 01:42:06,000
لذلك، لم أكن أريد
لإزعاجه.

1793
01:42:06,000 --> 01:42:07,360
لذلك، لم أكن أريد
لإزعاجه.

1794
01:42:07,480 --> 01:42:10,440
غير مريح له أو لك
لممارسة مهنتك؟

1795
01:42:11,600 --> 01:42:12,000
كل يوم بالآلاف
من سفر البنات...

1796
01:42:12,000 --> 01:42:13,440
كل يوم بالآلاف
من سفر البنات...

1797
01:42:13,560 --> 01:42:17,280
...مسافات طويلة للعمل
بالقطار أو الحافلة.

1798
01:42:17,480 --> 01:42:18,000
لا يعتقدون أنها مشكلة.
ما هي مشكلتك؟

1799
01:42:18,000 --> 01:42:19,440
لا يعتقدون أنها مشكلة.
ما هي مشكلتك؟

1800
01:42:19,560 --> 01:42:22,440
أخبرني.

1801
01:42:51,680 --> 01:42:54,000
آنسة ميرا، متى وكيف
هل قابلت هؤلاء الأولاد الثلاثة؟

1802
01:42:54,000 --> 01:42:56,920
آنسة ميرا، متى وكيف
هل قابلت هؤلاء الأولاد الثلاثة؟

1803
01:42:58,200 --> 01:43:00,000
سيدي، لقد أديت
في مهرجان الموسيقى..

1804
01:43:00,000 --> 01:43:00,800
سيدي، لقد أديت
في مهرجان الموسيقى..

1805
01:43:00,920 --> 01:43:05,640
... حدث في الأول من مارس.
وحصلت على تذكرتين مجانيتين.

1806
01:43:05,760 --> 01:43:06,000
لقد دعوت زملائي في الغرفة.
هذا هو المكان الذي التقيت فيه بفيشوا.

1807
01:43:06,000 --> 01:43:11,120
لقد دعوت زملائي في الغرفة.
هذا هو المكان الذي التقيت فيه بفيشوا.

1808
01:43:12,080 --> 01:43:15,720
فيشوا زميلة مدرسة قديمة.
لقد كان هو...

1809
01:43:15,840 --> 01:43:18,000
...الذي قدم لنا
إلى فينكي وأديك.

1810
01:43:18,000 --> 01:43:18,400
...الذي قدم لنا
إلى فينكي وأديك.

1811
01:43:18,680 --> 01:43:22,240
إذن، هذا يعني أنك عرفت
واحد منهم من قبل؟

1812
01:43:22,400 --> 01:43:24,000
نعم يا سيدي.
-هل هذا هو سبب رحيلك...

1813
01:43:24,000 --> 01:43:24,240
نعم يا سيدي.
-هل هذا هو سبب رحيلك...

1814
01:43:24,360 --> 01:43:26,280
... معهم بثقة؟
– نعم يا سيدي.

1815
01:43:26,400 --> 01:43:29,280
هل أي واحد منهم
تتصرف بشكل غير لائق؟

1816
01:43:29,680 --> 01:43:30,000
أعني، هل صنعك أي شيء
تتردد في مرافقتهم..

1817
01:43:30,000 --> 01:43:32,880
أعني، هل صنعك أي شيء
تتردد في مرافقتهم..

1818
01:43:33,000 --> 01:43:36,000
...إلى العشاء؟
-لا. لا يا سيدي، لقد شعرنا بالأمان حينها.

1819
01:43:36,000 --> 01:43:38,120
...إلى العشاء؟
-لا. لا يا سيدي، لقد شعرنا بالأمان حينها.

1820
01:43:39,400 --> 01:43:42,000
ثم؟
– ثم طلبوا مرارا وتكرارا.

1821
01:43:42,000 --> 01:43:44,040
ثم؟
– ثم طلبوا مرارا وتكرارا.

1822
01:43:45,400 --> 01:43:48,000
وبما أنه كان العشاء فقط،
قررنا الذهاب.

1823
01:43:48,000 --> 01:43:48,560
وبما أنه كان العشاء فقط،
قررنا الذهاب.

1824
01:43:49,320 --> 01:43:53,240
ميرا، يبدو أنك ضحكت؟

1825
01:43:53,400 --> 01:43:54,000
وكانت ودية اضافية؟
-كنت طبيعيا.

1826
01:43:54,000 --> 01:43:57,600
وكانت ودية اضافية؟
-كنت طبيعيا.

1827
01:43:57,720 --> 01:44:00,000
عفو؟
-كنت على طبيعتي.

1828
01:44:00,000 --> 01:44:01,160
عفو؟
-كنت على طبيعتي.

1829
01:44:01,280 --> 01:44:03,800
طبيعي.

1830
01:44:03,920 --> 01:44:06,000
لقد تناولتم العشاء معًا.
هذا طبيعي.

1831
01:44:06,000 --> 01:44:06,440
لقد تناولتم العشاء معًا.
هذا طبيعي.

1832
01:44:07,440 --> 01:44:11,280
لقد ضحكت وتحدثت معًا.
وهذا طبيعي أيضا.

1833
01:44:11,640 --> 01:44:12,000
لذا، فقد اهتموا بك كثيرًا.
فلماذا تضرب معه زجاجة؟

1834
01:44:12,000 --> 01:44:17,000
لذا، فقد اهتموا بك كثيرًا.
فلماذا تضرب معه زجاجة؟

1835
01:44:17,120 --> 01:44:18,000
لقد تسببت في نزيفه.

1836
01:44:18,000 --> 01:44:22,280
لقد تسببت في نزيفه.

1837
01:44:23,760 --> 01:44:24,000
سيدي، لقد أمسك بي!

1838
01:44:24,000 --> 01:44:27,040
سيدي، لقد أمسك بي!

1839
01:44:28,840 --> 01:44:30,000
أمسك بي فجأة
ولن يسمح لي بالرحيل!

1840
01:44:30,000 --> 01:44:31,960
أمسك بي فجأة
ولن يسمح لي بالرحيل!

1841
01:44:35,240 --> 01:44:36,000
في ذلك الوقت،
لم أستطع حتى التفكير بشكل مستقيم.

1842
01:44:36,000 --> 01:44:38,440
في ذلك الوقت،
لم أستطع حتى التفكير بشكل مستقيم.

1843
01:44:39,040 --> 01:44:42,000
ولكن إذا لمسك شخص ما
مثل ذلك،،...

1844
01:44:42,000 --> 01:44:42,440
ولكن إذا لمسك شخص ما
مثل ذلك،،...

1845
01:44:42,560 --> 01:44:46,440
…تشعر بالاشمئزاز الشديد.

1846
01:44:46,560 --> 01:44:48,000
قلت لا مرارا وتكرارا
لكنه لم يستمع.

1847
01:44:48,000 --> 01:44:50,480
قلت لا مرارا وتكرارا
لكنه لم يستمع.

1848
01:44:50,760 --> 01:44:52,360
لذلك، فقدته.

1849
01:44:52,880 --> 01:44:54,000
لم أكن أتوقع منه
أن تتأذى بشدة.

1850
01:44:54,000 --> 01:44:56,440
لم أكن أتوقع منه
أن تتأذى بشدة.

1851
01:44:56,960 --> 01:44:58,840
لم أفعل
مهاجمته عمدا.

1852
01:44:59,280 --> 01:45:00,000
لكن أن يتم لمسك بهذه الطريقة،
من يرغب في ذلك؟

1853
01:45:00,000 --> 01:45:04,520
لكن أن يتم لمسك بهذه الطريقة،
من يرغب في ذلك؟

1854
01:45:05,640 --> 01:45:06,000
لم تنجح مرافعتي،
لقد أصبح عدوانيًا حقًا.

1855
01:45:06,000 --> 01:45:11,120
لم تنجح مرافعتي،
لقد أصبح عدوانيًا حقًا.

1856
01:45:18,200 --> 01:45:21,480
أحتاج أن أقول أي شيء أكثر من ذلك،
حضرتك؟

1857
01:45:24,920 --> 01:45:29,920
يقول ميرا كريشنان
حاول أديك أن يسيء إلى تواضعي.

1858
01:45:30,040 --> 01:45:34,080
ولهذا السبب ضربته
في الدفاع عن النفس.

1859
01:45:35,040 --> 01:45:36,000
السيد ساتيامورثي، كروس؟

1860
01:45:36,000 --> 01:45:37,400
السيد ساتيامورثي، كروس؟

1861
01:45:38,520 --> 01:45:41,240
مثل هذه الدراما!

1862
01:45:41,360 --> 01:45:42,000
لقد لاحظت
منذ البداية يا حضرة القاضي.

1863
01:45:42,000 --> 01:45:42,840
لقد لاحظت
منذ البداية يا حضرة القاضي.

1864
01:45:42,960 --> 01:45:44,440
هذه الفتاة
هو ممثل ممتاز.

1865
01:45:44,560 --> 01:45:47,400
ميرا، لقد قمت بتحريرها بشكل جميل
أحداث ذلك اليوم..

1866
01:45:47,520 --> 01:45:48,000
.. لتناسب أغراضك.
لكنك تركت بعض الأشياء.

1867
01:45:48,000 --> 01:45:50,840
.. لتناسب أغراضك.
لكنك تركت بعض الأشياء.

1868
01:45:50,960 --> 01:45:53,720
سأنتقم منك.
سأطلب منك مباشرة.

1869
01:45:53,840 --> 01:45:54,000
كم حصلت على أجر؟
– اعتراض يا حضرة القاضي.

1870
01:45:54,000 --> 01:45:55,760
كم حصلت على أجر؟
– اعتراض يا حضرة القاضي.

1871
01:45:55,880 --> 01:45:58,960
سيد ساتيامورثي، كن حذرًا.
- حضرة القاضي...

1872
01:45:59,080 --> 01:46:00,000
...ماذا تدعي هذه الفتاة
من الصعب تصديق.

1873
01:46:00,000 --> 01:46:00,880
...ماذا تدعي هذه الفتاة
من الصعب تصديق.

1874
01:46:01,000 --> 01:46:04,400
هل ستذهب أي فتاة إلى المنتجع
مع رجل التقت به للتو؟

1875
01:46:04,520 --> 01:46:06,000
سيدي، اعتقدت أنني آمن
في البداية.

1876
01:46:06,000 --> 01:46:07,040
سيدي، اعتقدت أنني آمن
في البداية.

1877
01:46:07,280 --> 01:46:11,040
أعترف أن ذلك كان خطأً.
لا ينبغي لي أن أذهب.

1878
01:46:11,160 --> 01:46:12,000
أنت لم ترتكب أي خطأ.
لقد كانت خطوة متعمدة ومخططة.

1879
01:46:12,000 --> 01:46:14,160
أنت لم ترتكب أي خطأ.
لقد كانت خطوة متعمدة ومخطط لها.

1880
01:46:14,280 --> 01:46:16,120
لا!
-نعم!

1881
01:46:16,240 --> 01:46:18,000
شعرت بالأمان مع الأولاد.
قلت ذلك بنفسك.

1882
01:46:18,000 --> 01:46:18,680
شعرت بالأمان مع الأولاد.
قلت ذلك بنفسك.

1883
01:46:18,800 --> 01:46:21,680
ماذا تقصد بذلك؟
-كنت أقصد...

1884
01:46:21,800 --> 01:46:23,560
...شعرت بذلك
لم يكونوا أولادًا غير محتشمين.

1885
01:46:23,680 --> 01:46:24,000
لذا، شعرت أن ذلك كان لائقًا.
لن يخلقوا المشاكل.

1886
01:46:24,000 --> 01:46:26,400
لذا، شعرت أن ذلك كان لائقًا.
لن يخلقوا المشاكل.

1887
01:46:26,520 --> 01:46:29,080
لن يفكروا في الأمر حتى، أليس كذلك؟
-نعم.

1888
01:46:29,240 --> 01:46:30,000
إذن، الأولاد المحترمين في الأساس؟
- نعم ولكن يا سيدي .....

1889
01:46:30,000 --> 01:46:31,320
إذن، الأولاد المحترمين في الأساس؟
- نعم ولكن يا سيدي .....

1890
01:46:31,440 --> 01:46:34,200
عندما رأيت الأولاد
أدركت أنهم كانوا أغنياء.

1891
01:46:34,320 --> 01:46:35,840
بالتأكيد سيكونون مهتمين
في بعض المرح.

1892
01:46:35,960 --> 01:46:36,000
سيكون من السهل إغواءهم.
يمكنك استخراج طن من المال.

1893
01:46:36,000 --> 01:46:38,040
سيكون من السهل إغواءهم.
يمكنك استخراج طن من المال.

1894
01:46:38,160 --> 01:46:40,600
لكن خطتك فشلت.
ولم يخدعوا...

1895
01:46:40,720 --> 01:46:42,000
...ولا كانوا مهتمين.
غاضبة لأنه لم يذهب..

1896
01:46:42,000 --> 01:46:43,000
...ولا كانوا مهتمين.
غاضبة لأنه لم يذهب..

1897
01:46:43,120 --> 01:46:44,600
...بالطريقة التي خططت لها،
لقد ضربته.

1898
01:46:44,720 --> 01:46:47,000
وبدلاً من الاعتراف بذلك،
تزعمون أنكم أصدقاء..

1899
01:46:47,120 --> 01:46:48,000
.. وأصروا على العشاء.
هذه أكاذيب. هل أنا على حق؟

1900
01:46:48,000 --> 01:46:49,840
.. وأصروا على العشاء.
هذه أكاذيب. هل أنا على حق؟

1901
01:46:49,960 --> 01:46:53,240
لا يا سيدي، كنا نظن
لقد أصبحنا أصدقاء .....

1902
01:46:53,360 --> 01:46:54,000
أصدقاء؟

1903
01:46:54,000 --> 01:46:55,200
أصدقاء؟

1904
01:46:55,320 --> 01:46:57,200
يستغرق شهورا وسنوات
لنصبح أصدقاء، السيدة ميرا.

1905
01:46:57,480 --> 01:46:59,760
لا، كنا نظن
كانوا معروفين لنا.

1906
01:46:59,880 --> 01:47:00,000
معروف لك.
وهذا ما أقوله أيضًا.

1907
01:47:00,000 --> 01:47:02,200
معروف لك.
وهذا ما أقوله أيضًا.

1908
01:47:02,720 --> 01:47:05,320
لقد كنت على دراية جيدة بالأمر
خلفية Adhik والأصدقاء.

1909
01:47:05,440 --> 01:47:06,000
هل تعلم أنهم أثرياء .....
-سيدي، في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة...

1910
01:47:06,000 --> 01:47:08,200
هل تعلم أنهم أثرياء .....
-سيدي، في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي فكرة...

1911
01:47:08,320 --> 01:47:11,440
...سواء كانوا أغنياء أو فقراء،
أو على اتصال جيد.

1912
01:47:11,560 --> 01:47:12,000
لم أكن أعرف شيئا!
-بخير.

1913
01:47:12,000 --> 01:47:13,280
لم أكن أعرف شيئا!
-بخير.

1914
01:47:13,400 --> 01:47:15,520
لنفترض أنك ذهبت إلى هناك
مع أنقى النوايا.

1915
01:47:15,680 --> 01:47:17,120
بعد تناول العشاء
في المطعم،...

1916
01:47:17,240 --> 01:47:18,000
...لماذا شربت؟

1917
01:47:18,000 --> 01:47:21,080
...لماذا شربت؟

1918
01:47:28,160 --> 01:47:30,000
لقد عرضوا علينا.
– لم أفهم ذلك.

1919
01:47:30,000 --> 01:47:30,760
لقد عرضوا علينا.
– لم أفهم ذلك.

1920
01:47:31,960 --> 01:47:35,240
لقد قدموا لنا مشروبًا.
كان لدينا مشروب واحد لكل منهما.

1921
01:47:35,360 --> 01:47:36,000
واخيرا اعترفت بالحقيقة!

1922
01:47:36,000 --> 01:47:38,320
واخيرا اعترفت بالحقيقة!

1923
01:47:38,440 --> 01:47:40,520
أنت لم تدعي
لقد أجبروك على الشرب.

1924
01:47:40,640 --> 01:47:42,000
حضرة القاضي،
لقد أرسلنا صورة.

1925
01:47:42,000 --> 01:47:44,160
حضرة القاضي،
لقد أرسلنا صورة.

1926
01:47:44,640 --> 01:47:46,920
في ذلك، يمكنك رؤية ميرا وهي تحمل
زجاجة كاملة من الخمر...

1927
01:47:47,040 --> 01:47:48,000
...وتسكب لنفسها الشراب.

1928
01:47:48,000 --> 01:47:48,760
...وتسكب لنفسها الشراب.

1929
01:47:49,080 --> 01:47:51,440
ولحسن الحظ، تم القبض على هذا
على كاميرا فينكي.

1930
01:47:51,560 --> 01:47:53,320
سيد!

1931
01:47:53,440 --> 01:47:54,000
سيدي، الطاولة كانت صغيرة حقاً.

1932
01:47:54,000 --> 01:47:55,240
سيدي، الطاولة كانت صغيرة حقاً.

1933
01:47:55,360 --> 01:47:57,840
كان أديك جالسا
أبعد قليلا.

1934
01:47:57,960 --> 01:48:00,000
لذا، طلب مني أن أعد له مشروبًا.
- نقطة جديرة بالملاحظة، حضرة القاضي!

1935
01:48:00,000 --> 01:48:01,920
لذا، طلب مني أن أعد له مشروبًا.
- نقطة جديرة بالملاحظة، حضرة القاضي!

1936
01:48:02,040 --> 01:48:06,000
حتى مشروب أديك كان من صنعها.
وما نستنتجه من هذا هو...

1937
01:48:06,000 --> 01:48:06,240
حتى مشروب أديك كان من صنعها.
وما نستنتجه من هذا هو...

1938
01:48:06,360 --> 01:48:10,240
.. لقد خططت لذلك
قبل اصطحابهم إلى الغرفة

1939
01:48:10,360 --> 01:48:12,000
سيدي، الزجاجة كانت بعيدة جداً.....
-ماذا؟

1940
01:48:12,000 --> 01:48:13,840
سيدي، الزجاجة كانت بعيدة جداً.....
-ماذا؟

1941
01:48:15,040 --> 01:48:16,720
لقد كان بعيدًا.
-حسنا، ننسى ذلك.

1942
01:48:16,840 --> 01:48:18,000
هل تناولت مشروبًا واحدًا فقط؟

1943
01:48:18,000 --> 01:48:19,120
هل تناولت مشروبًا واحدًا فقط؟

1944
01:48:21,720 --> 01:48:24,000
مشروب واحد .....
-ماذا؟

1945
01:48:24,000 --> 01:48:24,280
مشروب واحد .....
-ماذا؟

1946
01:48:26,200 --> 01:48:28,480
واحد في المطعم.
-وثم؟

1947
01:48:29,440 --> 01:48:30,000
واحد في الغرفة.
-نساء تاميل نادو...

1948
01:48:30,000 --> 01:48:32,080
واحد في الغرفة.
-نساء تاميل نادو...

1949
01:48:32,200 --> 01:48:34,760
...أريد إغلاق محلات المشروبات الكحولية،
يحتجون في الشوارع.

1950
01:48:34,880 --> 01:48:36,000
لكن هؤلاء الفتيات .....
على أية حال،...

1951
01:48:36,000 --> 01:48:37,640
لكن هؤلاء الفتيات .....
على أية حال،...

1952
01:48:37,760 --> 01:48:41,160
...شربت في المطعم.
ثم تغزلت...

1953
01:48:41,280 --> 01:48:42,000
... مع أديك
وقال أشياء بذيئة.

1954
01:48:42,000 --> 01:48:43,440
... مع أديك
وقال أشياء بذيئة.

1955
01:48:43,560 --> 01:48:47,760
والمدير شاهد على ذلك.
ماذا كنت تتحدث عنه؟

1956
01:48:51,360 --> 01:48:52,960
لا أتذكر يا سيدي.

1957
01:48:53,080 --> 01:48:54,000
أنت لا تتذكر.
هل يجب أن أذكرك؟

1958
01:48:54,000 --> 01:48:56,440
أنت لا تتذكر.
هل يجب أن أذكرك؟

1959
01:48:56,840 --> 01:48:59,840
كنت تناقش الجنس
المواقف مع Adhik.

1960
01:48:59,960 --> 01:49:00,000
وإعطاء الأوصاف التفصيلية،
الذي سمعه المدير

1961
01:49:00,000 --> 01:49:04,600
وإعطاء الأوصاف التفصيلية،
الذي سمعه المدير

1962
01:49:04,720 --> 01:49:06,000
لذلك، أخبرنا، كم
هل تدفع ثمن كل هذا؟

1963
01:49:06,000 --> 01:49:06,480
لذلك، أخبرنا، كم
هل تدفع ثمن كل هذا؟

1964
01:49:06,600 --> 01:49:10,040
أتذكر يا سيدي.
قال لي نكتة.

1965
01:49:10,160 --> 01:49:12,000
لذا، أخبرته بواحدة أيضاً.
- مزحة؟

1966
01:49:12,000 --> 01:49:12,800
لذا، أخبرته بواحدة أيضاً.
- مزحة؟

1967
01:49:12,920 --> 01:49:16,800
أخبرنا حتى نضحك أيضًا.
-السيد. ساتيامورثي!

1968
01:49:16,920 --> 01:49:18,000
حضرة القاضي، من فضلك اسمح لها
ليروي النكتة.

1969
01:49:18,000 --> 01:49:18,560
حضرة القاضي، من فضلك اسمح لها
ليروي النكتة.

1970
01:49:18,680 --> 01:49:21,040
إنها تكذب، حضرة القاضي.
-أنا لا أكذب!

1971
01:49:21,160 --> 01:49:23,320
ثم ما هي عقبة؟
أخبرنا النكتة.

1972
01:49:23,440 --> 01:49:24,000
حتى لو كان متطابقًا جزئيًا
مع ما قاله المدير...

1973
01:49:24,000 --> 01:49:26,120
حتى لو كان متطابقًا جزئيًا
مع ما قاله المدير...

1974
01:49:26,240 --> 01:49:27,680
…سوف نصدقك.

1975
01:49:41,480 --> 01:49:42,000
لا أستطبع.
-لماذا؟

1976
01:49:42,000 --> 01:49:43,360
لا أستطبع.
-لماذا؟

1977
01:49:43,480 --> 01:49:45,560
غير قادر على التعويض
نكتة وهمية على الفور؟

1978
01:49:47,560 --> 01:49:48,000
لا.

1979
01:49:48,000 --> 01:49:49,720
لا.

1980
01:49:50,720 --> 01:49:54,000
إلقاء نكتة على انفراد
وتكررها أمام الناس..

1981
01:49:54,000 --> 01:49:54,640
إلقاء نكتة على انفراد
وتكررها أمام الناس..

1982
01:49:54,760 --> 01:49:57,280
..مختلفين تماما
– بالضبط وجهة نظري، حضرة القاضي.

1983
01:49:57,440 --> 01:50:00,000
إذا كانت الفتاة لا تستطيع حتى التكرار
نكتة كهذه أمام العامة..

1984
01:50:00,120 --> 01:50:02,320
.. فكيف ستعترف
أنها ذهبت إلى هناك لإغراء الرجال؟

1985
01:50:02,440 --> 01:50:05,600
ومن الطبيعي أن تدعي أنها كانت كذلك
مشروب بسيط، عشاء بسيط.

1986
01:50:05,920 --> 01:50:06,000
ولكن ينبغي أن نلاحظ أنها بسهولة
ذهبت مع رجال لم تعرفهم.

1987
01:50:06,000 --> 01:50:09,400
ولكن ينبغي أن نلاحظ أنها بسهولة
ذهبت مع رجال لم تعرفهم.

1988
01:50:09,560 --> 01:50:11,680
ولذلك أوصي بذلك
المحكمة تتجاهل ما تقوله.

1989
01:50:11,800 --> 01:50:12,000
وبدلا من ذلك خذ الأدلة
في الاعتبار.

1990
01:50:12,000 --> 01:50:13,600
وبدلا من ذلك خذ الأدلة
في الاعتبار.

1991
01:50:13,720 --> 01:50:15,520
على سبيل المثال،
هذا الفيديو الأدلة.

1992
01:50:15,640 --> 01:50:17,440
إذا ألقيت نظرة على القرص المضغوط،
سيكون واضحا...

1993
01:50:17,560 --> 01:50:18,000
...سواءً كان ذلك أم لا
طلبوا المال.

1994
01:50:18,000 --> 01:50:19,480
...سواءً كان ذلك أم لا
طلبوا المال.

1995
01:50:26,200 --> 01:50:28,080
في المقطع الأول،
خرجت ميرا.

1996
01:50:28,200 --> 01:50:30,000
تبعتها الفتاتان الأخريان.
ناقشوا الأمور المالية.

1997
01:50:30,000 --> 01:50:31,720
تبعتها الفتاتان الأخريان.
ناقشوا الأمور المالية.

1998
01:50:31,840 --> 01:50:34,080
وعادوا إلى الداخل.
وبعد فترة،...

1999
01:50:34,200 --> 01:50:36,000
...أندريا تخرج مع فينكي.
من لقطات الكاميرا الثانية...

2000
01:50:36,000 --> 01:50:38,240
...أندريا تخرج مع فينكي.
من لقطات الكاميرا الثانية...

2001
01:50:38,360 --> 01:50:39,760
...يمكنك أن ترى
أنهم ذهبوا إلى الغرفة 503.

2002
01:50:39,880 --> 01:50:42,000
دخل فينكي أولاً
وتشغيل الضوء.

2003
01:50:42,000 --> 01:50:42,120
دخل فينكي أولاً
وتشغيل الضوء.

2004
01:50:42,560 --> 01:50:44,840
ثم دخلت أندريا
وأغلقت الباب بنفسها.

2005
01:50:44,960 --> 01:50:47,160
بعد فترة وجيزة،
انطفأت أضواء الغرفة.

2006
01:50:47,320 --> 01:50:48,000
ثم فاميثا
خرجت مع فيشوا.

2007
01:50:48,000 --> 01:50:49,560
ثم فاميثا
خرجت مع فيشوا.

2008
01:50:49,680 --> 01:50:52,440
ذهبوا إلى غرفة أخرى.
وفجأة تسمع أصوات عالية..

2009
01:50:52,560 --> 01:50:54,000
... من غرفة أديك.
هرع الجميع إلى غرفته.

2010
01:50:54,000 --> 01:50:54,960
... من غرفة أديك.
هرع الجميع إلى غرفته.

2011
01:50:55,480 --> 01:50:57,640
في الداخل، طلبت ميرا من أديك
لمزيد من المال.

2012
01:50:57,760 --> 01:51:00,000
لقد رفض.
كلاهما بدأ الجدال.

2013
01:51:00,000 --> 01:51:01,040
لقد رفض.
كلاهما بدأ الجدال.

2014
01:51:01,160 --> 01:51:04,760
ضربت ميرا أديك بالزجاجة
وهرب لتجنب المتاعب.

2015
01:51:04,880 --> 01:51:06,000
ولو لم تكن هي المخطئة
فلماذا تشغيل؟

2016
01:51:06,000 --> 01:51:06,440
ولو لم تكن هي المخطئة
فلماذا تشغيل؟

2017
01:51:06,560 --> 01:51:08,640
كان بإمكانها أن تتصل بالشرطة.
لماذا لم تفعل ذلك؟

2018
01:51:08,760 --> 01:51:10,600
لأن البنات يحبونها
لن يذهب إلى الشرطة

2019
01:51:10,720 --> 01:51:12,000
بمجرد أن وقعوا في مشكلة،
قدموا شكوى وهمية.

2020
01:51:12,000 --> 01:51:13,680
بمجرد أن وقعوا في مشكلة،
قدموا شكوى وهمية.

2021
01:51:13,800 --> 01:51:15,880
في الختام،
ما في الفيديو هو الحقيقة.

2022
01:51:16,000 --> 01:51:18,000
والباقي كذبة.

2023
01:51:18,000 --> 01:51:18,800
والباقي كذبة.

2024
01:51:18,920 --> 01:51:21,640
ميرا كريشنان، لغة!
– أنت وعملائك تكذبون!

2025
01:51:22,000 --> 01:51:23,680
لم نذهب إلى هناك من أجل المال!

2026
01:51:25,600 --> 01:51:29,680
لقد قاموا بدعوتنا مرارا وتكرارا،
لذلك ذهبنا لتناول العشاء فقط.

2027
01:51:30,120 --> 01:51:32,240
امتلأت الغرفة
مع دخان السجائر.

2028
01:51:32,360 --> 01:51:34,400
ولهذا السبب خرجنا
للهواء النقي.

2029
01:51:35,080 --> 01:51:36,000
أندريا كانت في عداد المفقودين
لفترة من الوقت.

2030
01:51:36,000 --> 01:51:36,840
أندريا كانت في عداد المفقودين
لفترة من الوقت.

2031
01:51:36,960 --> 01:51:41,320
لذلك، ذهبت فاميثا للاطمئنان عليها.
وعندما كنت على وشك الرحيل أيضاً..

2032
01:51:41,440 --> 01:51:42,000
... أمسك بي
وبدأت تلمسني.

2033
01:51:42,000 --> 01:51:44,840
... أمسك بي
وبدأت تلمسني.

2034
01:51:45,040 --> 01:51:48,000
قلت "لا" مرات عديدة.

2035
01:51:48,000 --> 01:51:48,400
قلت "لا" مرات عديدة.

2036
01:51:48,520 --> 01:51:52,720
لكنه أمسكني في قبضة قوية
ولن نتركها.

2037
01:51:53,720 --> 01:51:54,000
ثم أخذت الزجاجة
وضربه.

2038
01:51:54,000 --> 01:51:56,280
ثم أخذت الزجاجة
وضربه.

2039
01:51:56,840 --> 01:51:59,280
اطلب منه أن يحاول
نفس الشيء مرة أخرى يا سيدي.

2040
01:51:59,400 --> 01:52:00,000
سأكسر رأسه.

2041
01:52:00,000 --> 01:52:01,080
سأكسر رأسه.

2042
01:52:01,200 --> 01:52:03,040
ميرا كريشنان,
المحكمة في المرة القادمة .....

2043
01:52:03,160 --> 01:52:04,720
ولكن يا سيدي .....
– هل ستتم إزالتك!

2044
01:52:04,920 --> 01:52:06,000
سيدي من فضلك!
لم أطلب المال أبداً!

2045
01:52:06,000 --> 01:52:07,280
سيدي من فضلك!
لم أطلب المال أبداً!

2046
01:52:07,400 --> 01:52:09,320
لو سمحت!
- ميرا، هادئة!

2047
01:52:09,440 --> 01:52:12,000
سيدي، لم أطلب المال أبداً!
– تم تأجيل المحكمة.

2048
01:52:12,000 --> 01:52:13,920
سيدي، لم أطلب المال أبداً!
– تم تأجيل المحكمة.

2049
01:52:14,040 --> 01:52:18,000
سيدي، لم أطلب المال أبداً!
سيدي، من فضلك صدقني!

2050
01:52:18,000 --> 01:52:19,440
سيدي، لم أطلب المال أبداً!
سيدي، من فضلك صدقني!

2051
01:52:20,640 --> 01:52:24,000
كلهم يكذبون يا سيدي!

2052
01:52:24,000 --> 01:52:24,480
كلهم يكذبون يا سيدي!

2053
01:52:34,080 --> 01:52:36,000
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، فامي.

2054
01:52:36,000 --> 01:52:37,600
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن، فامي.

2055
01:52:56,080 --> 01:52:58,240
سآخذ ميرا إلى المنزل
معي اليوم.

2056
01:53:07,560 --> 01:53:09,760
ميرا، أنا أحتفظ
هذا لك.

2057
01:54:08,240 --> 01:54:10,280
المفتش عامودا!

2058
01:54:12,480 --> 01:54:14,800
المرأة الخارقة.
-سيد؟

2059
01:54:15,160 --> 01:54:16,840
السيد بهارات؟

2060
01:54:16,960 --> 01:54:18,000
حضرة القاضية أيتها المرأة الخارقة.
سوبرمان.

2061
01:54:18,000 --> 01:54:21,560
حضرة القاضية أيتها المرأة الخارقة.
سوبرمان.

2062
01:54:21,960 --> 01:54:23,760
المرأة الخارقة.

2063
01:54:23,880 --> 01:54:24,000
المفتش عامودا، مرة واحدة
استقبل شكوى الأولاد..

2064
01:54:24,000 --> 01:54:26,440
المفتش عامودا، مرة واحدة
استقبل شكوى الأولاد..

2065
01:54:26,560 --> 01:54:29,360
... لماذا لم تعتقل ميرا؟
-سيدي، لقد هربت ميرا.

2066
01:54:29,480 --> 01:54:30,000
بحثنا عنها،
لكن لم أجدها.

2067
01:54:30,000 --> 01:54:31,200
بحثنا عنها،
لكن لم أجدها.

2068
01:54:31,320 --> 01:54:34,360
كانت مختبئة.
-كانت مختبئة.

2069
01:54:34,640 --> 01:54:36,000
ثم كيف وجدت هذه الفتاة
الذي كان مختبئا...

2070
01:54:36,000 --> 01:54:36,480
ثم كيف وجدت هذه الفتاة
الذي كان مختبئا...

2071
01:54:36,600 --> 01:54:40,040
...بهذه السهولة في منزلها؟
-سيدي كان ذلك.....

2072
01:54:40,160 --> 01:54:41,920
لا بد أنها كانت كذلك
في الاختباء لفترة من الوقت.

2073
01:54:42,320 --> 01:54:44,800
لا بد أنها شعرت بالملل.
ولأن أحداً لم يبحث عنها..

2074
01:54:44,920 --> 01:54:46,720
...ربما لم تفعل ذلك
تريد الاختباء.

2075
01:54:46,840 --> 01:54:48,000
لا بد أنها أخذت سيارة إلى المنزل.
وقمت بالقبض عليها بذكاء.

2076
01:54:48,000 --> 01:54:50,480
لا بد أنها أخذت سيارة إلى المنزل.
وقمت بالقبض عليها بذكاء.

2077
01:54:50,920 --> 01:54:53,080
سيدي الأمر هو .....
– لا أستطيع سماعك.

2078
01:54:53,680 --> 01:54:54,000
سيدي، لقد تلقينا بلاغًا.
-بلاغ-إيقاف.

2079
01:54:54,000 --> 01:54:57,360
سيدي، لقد تلقينا بلاغًا.
-بلاغ-إيقاف.

2080
01:54:57,480 --> 01:55:00,000
من من؟

2081
01:55:00,000 --> 01:55:00,200
من من؟

2082
01:55:00,320 --> 01:55:02,920
من أخبرك؟

2083
01:55:03,040 --> 01:55:05,680
سيدي، كان لدينا ضباط بملابس مدنية
المتمركزة بالقرب من منزلها.

2084
01:55:05,800 --> 01:55:06,000
إنها تكذب، حضرة القاضي.
– لا يا سيدي.

2085
01:55:06,000 --> 01:55:08,360
إنها تكذب، حضرة القاضي.
– لا يا سيدي.

2086
01:55:08,480 --> 01:55:09,880
كان هناك شرطيين
بملابس مدنية.

2087
01:55:10,000 --> 01:55:12,000
كذبة.
– لا يا سيدي، لقد كانوا هناك.

2088
01:55:12,000 --> 01:55:12,280
كذبة.
– لا يا سيدي، لقد كانوا هناك.

2089
01:55:12,400 --> 01:55:14,720
كذبة!
-لماذا أكذب؟

2090
01:55:14,840 --> 01:55:17,240
أنت تكذب.
-كانوا هناك.

2091
01:55:17,360 --> 01:55:18,000
أنت تكذب.
-لماذا أكذب؟

2092
01:55:18,000 --> 01:55:19,040
أنت تكذب.
-لماذا أكذب؟

2093
01:55:19,160 --> 01:55:21,120
شرفك!

2094
01:55:21,840 --> 01:55:24,000
وبدلاً من مضايقة المفتش،
سيكون من الأفضل أن نحاول ونثبت..

2095
01:55:24,000 --> 01:55:24,280
وبدلاً من مضايقة المفتش،
سيكون من الأفضل أن نحاول ونثبت..

2096
01:55:24,400 --> 01:55:26,880
.. أنها تكذب.
- نعم سيكون ذلك جيداً .

2097
01:55:28,040 --> 01:55:30,000
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

2098
01:55:30,000 --> 01:55:30,400
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

2099
01:55:35,920 --> 01:55:36,000
هل هذه نسخة
من التقرير الذي كتبته؟

2100
01:55:36,000 --> 01:55:37,560
هل هذه نسخة
من التقرير الذي كتبته؟

2101
01:55:37,680 --> 01:55:39,120
نعم يا سيدي.

2102
01:55:39,240 --> 01:55:42,000
فيه كتبت
عن نفس الحادثة، أليس كذلك؟

2103
01:55:42,000 --> 01:55:42,440
فيه كتبت
عن نفس الحادثة، أليس كذلك؟

2104
01:55:42,640 --> 01:55:45,120
هنا؟
– نعم يا سيدي.

2105
01:55:46,640 --> 01:55:48,000
لكنك لم تكن في الخدمة ذلك اليوم
الآنسة عامودا.

2106
01:55:48,000 --> 01:55:48,920
لكنك لم تكن في الخدمة ذلك اليوم
الآنسة عامودا.

2107
01:55:49,080 --> 01:55:51,960
ثم كيف كتبته؟

2108
01:55:52,760 --> 01:55:54,000
كنت قد ذهبت لحضور حفل زفاف
على طول الطريق إلى أديار، هل أنا على حق؟

2109
01:55:54,000 --> 01:55:57,200
كنت قد ذهبت لحضور حفل زفاف
على طول الطريق إلى أديار، هل أنا على حق؟

2110
01:56:02,920 --> 01:56:06,000
لذلك، على الرغم من حقيقة أنك
لم تكن في الخدمة...

2111
01:56:06,000 --> 01:56:06,480
لذلك، على الرغم من حقيقة أنك
لم تكن في الخدمة...

2112
01:56:06,600 --> 01:56:09,520
...لقد كتبت هذا التقرير
بيدك.

2113
01:56:09,840 --> 01:56:12,000
قلم مختلف وحبر مختلف.
كيف حدث ذلك؟

2114
01:56:12,000 --> 01:56:12,200
قلم مختلف وحبر مختلف.
كيف حدث ذلك؟

2115
01:56:13,080 --> 01:56:15,800
لقد عدت مبكرا
من العرس يا سيدي

2116
01:56:17,040 --> 01:56:18,000
لقد غادرت قاعة الزفاف
في أديار الساعة 11.05 مساءً.

2117
01:56:18,000 --> 01:56:21,720
لقد غادرت قاعة الزفاف
في أديار الساعة 11.05 مساءً.

2118
01:56:21,840 --> 01:56:24,000
لقد وصلت إلى OMR Mamallapuram
مركز الشرطة الساعة 11.15 مساءً.

2119
01:56:24,000 --> 01:56:26,280
لقد وصلت إلى OMR Mamallapuram
مركز الشرطة الساعة 11.15 مساءً.

2120
01:56:26,400 --> 01:56:29,920
هناك بوابتان لرسوم المرور على الطريق.
حوالي 45 كيلومترا.

2121
01:56:30,440 --> 01:56:33,120
سوف يستغرق الحد الأدنى
من 60 دقيقة.

2122
01:56:33,240 --> 01:56:35,360
بما في ذلك محطات تحصيل الرسوم،
لنفترض 70 دقيقة.

2123
01:56:36,600 --> 01:56:39,400
ولكن كيف تمكنت من الوصول
هناك في 10 دقائق؟

2124
01:56:41,440 --> 01:56:42,000
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن. من أديار،
لقد شغلت السيارة...

2125
01:56:42,000 --> 01:56:44,720
لذلك، اسمحوا لي أن أخمن. من أديار،
لقد شغلت السيارة...

2126
01:56:44,840 --> 01:56:48,000
...بسرعة 450 كيلومترا في الساعة.
لقد كنت تقود بنفس السرعة...

2127
01:56:48,000 --> 01:56:48,160
...بسرعة 450 كيلومترا في الساعة.
لقد كنت تقود بنفس السرعة...

2128
01:56:48,280 --> 01:56:50,880
...في جميع أنحاء ووصلت
محطة مامالابورام.

2129
01:56:54,000 --> 01:56:55,960
يجب أن تكون متسابق F1.

2130
01:56:57,280 --> 01:57:00,000
أنت تضيع وقتك
في قوة الشرطة.

2131
01:57:00,000 --> 01:57:00,680
أنت تضيع وقتك
في قوة الشرطة.

2132
01:57:00,800 --> 01:57:05,480
يا سيدي، لأنها كانت قضية كبيرة،
لقد جئت بسرعة البرق.

2133
01:57:06,320 --> 01:57:09,640
موضوع كبير ورجعت
بسرعة البرق. بخير.

2134
01:57:09,760 --> 01:57:12,000
ثم لماذا الكتابة
تقرير من سطرين فقط؟

2135
01:57:12,000 --> 01:57:12,040
ثم لماذا الكتابة
تقرير من سطرين فقط؟

2136
01:57:13,440 --> 01:57:16,400
بقصد قتل أديك
مع زجاجة...

2137
01:57:16,520 --> 01:57:18,000
...في منتجع التراث،
ميرا كريشنان...

2138
01:57:18,000 --> 01:57:18,320
...في منتجع التراث،
ميرا كريشنان...

2139
01:57:18,440 --> 01:57:20,360
..ضربه على رأسه
مما تسبب في نزيف شديد.

2140
01:57:20,480 --> 01:57:23,240
سيدي، قد يكون سطرين فقط،
لكن المسألة واضحة.

2141
01:57:23,680 --> 01:57:24,000
ليس من الواضح
فهمت يا سيدتي

2142
01:57:24,000 --> 01:57:25,920
ليس من الواضح
فهمت يا سيدتي

2143
01:57:26,080 --> 01:57:30,000
لقد كتبت اسم ميرا الكامل،
لماذا لم تكتب...

2144
01:57:30,000 --> 01:57:30,280
لقد كتبت اسم ميرا الكامل،
لماذا لم تكتب...

2145
01:57:30,400 --> 01:57:32,360
...اسم أديك الكامل؟

2146
01:57:33,440 --> 01:57:35,880
حسنا، ننسى ذلك.
اعترف بأن الأديك الذي لديك...

2147
01:57:36,000 --> 01:57:39,080
...المذكور في التقرير هو
نفس Adhik متصلة بهذه القضية.

2148
01:57:39,480 --> 01:57:41,160
هذا كل شيء
هناك لهذه القضية.

2149
01:57:41,440 --> 01:57:42,000
لم يكن هناك شيء آخر
للكتابة عنها.

2150
01:57:42,000 --> 01:57:43,240
لم يكن هناك شيء آخر
للكتابة عنها.

2151
01:57:44,280 --> 01:57:48,000
لقد كتبت ما هو مطلوب.
– لقد كتبت ما تحتاجه، أليس كذلك؟

2152
01:57:48,000 --> 01:57:49,320
لقد كتبت ما هو مطلوب.
– لقد كتبت ما تحتاجه، أليس كذلك؟

2153
01:57:49,440 --> 01:57:53,440
لا أفهم.
-حقًا؟

2154
01:57:53,560 --> 01:57:54,000
عندما سوريش
دخلت السيارة ...

2155
01:57:54,000 --> 01:57:56,000
عندما سوريش
دخلت السيارة ...

2156
01:57:56,120 --> 01:57:59,560
...وهذا أيضًا تقرير
من تأليفك سيدتي

2157
01:58:00,400 --> 01:58:03,720
عندما ركب سوريش السيارة،
وكان هاتفه المحمول في جيبه.

2158
01:58:04,280 --> 01:58:06,000
وعندما نزل من السيارة
شعر في جيبه.

2159
01:58:06,000 --> 01:58:07,000
وعندما نزل من السيارة
شعر في جيبه.

2160
01:58:07,520 --> 01:58:09,440
الهاتف كان مفقودا.
وكانت تلك المرة الأخيرة...

2161
01:58:09,560 --> 01:58:12,000
...هاتفه المحمول 4C،
لقد قمت بشطب كلمة 4C،

2162
01:58:12,000 --> 01:58:13,040
...هاتفه المحمول 4C،
لقد قمت بشطب كلمة 4C،

2163
01:58:13,160 --> 01:58:15,040
...وغيرته إلى 4G.

2164
01:58:15,160 --> 01:58:18,000
ما التفاني،
المفتش عامودا!

2165
01:58:18,000 --> 01:58:18,360
ما التفاني،
المفتش عامودا!

2166
01:58:18,800 --> 01:58:20,840
لقد كتبت
عشرة أسطر أخرى بعد ذلك.

2167
01:58:21,400 --> 01:58:24,000
لمن كتب نصف صفحة
التبليغ عن هاتف مفقود...

2168
01:58:24,000 --> 01:58:24,880
لمن كتب نصف صفحة
التبليغ عن هاتف مفقود...

2169
01:58:25,000 --> 01:58:28,080
…كيف يمكنك أن تكتب
2 خطوط لمثل هذه القضية الكبيرة؟

2170
01:58:28,200 --> 01:58:30,000
لماذا؟ هل أخبرك؟

2171
01:58:30,000 --> 01:58:31,200
لماذا؟ هل أخبرك؟

2172
01:58:31,640 --> 01:58:35,200
لأنه في ذلك اليوم،
تلك الصفحة من التقرير لم يكن بها سوى...

2173
01:58:35,480 --> 01:58:36,000
...هذا القدر من المساحة.
هل أنا على حق يا سيدتي؟

2174
01:58:36,000 --> 01:58:38,360
...هذا القدر من المساحة.
هل أنا على حق يا سيدتي؟

2175
01:58:39,080 --> 01:58:41,760
عندما عميلتي، ميرا،
تقدمت بشكوى ضد أديك..

2176
01:58:41,880 --> 01:58:42,000
...في 20 مارس،
كنت تحت الضغط.

2177
01:58:42,000 --> 01:58:45,200
...في 20 مارس،
كنت تحت الضغط.

2178
01:58:45,320 --> 01:58:48,000
ما فعلته بعد ذلك هو أن تأخذ
سجل الشكوى وكتب ...

2179
01:58:48,000 --> 01:58:49,160
ما فعلته بعد ذلك هو أن تأخذ
سجل الشكوى وكتب ...

2180
01:58:49,280 --> 01:58:53,040
...شكوى Adhik مثل
لقد تم تقديمه في الأول من مارس.

2181
01:58:53,160 --> 01:58:54,000
هل أنا على حق يا سيدتي؟

2182
01:58:54,000 --> 01:58:56,080
هل أنا على حق يا سيدتي؟

2183
01:58:56,200 --> 01:58:58,720
هو كل شيء
مفهومة بوضوح الآن؟

2184
01:58:59,440 --> 01:59:00,000
حضرة القاضي، جميع التقارير
في هذا السجل...

2185
01:59:00,000 --> 01:59:02,360
حضرة القاضي، جميع التقارير
في هذا السجل...

2186
01:59:02,480 --> 01:59:04,280
... قم بتغطية النصف
أو صفحات كاملة

2187
01:59:04,400 --> 01:59:06,000
هذا هو التقرير الوحيد
مكتوب في سطرين.

2188
01:59:06,000 --> 01:59:07,640
هذا هو التقرير الوحيد
مكتوب في سطرين.

2189
01:59:08,240 --> 01:59:09,760
والسبب هو، بمجرد أن يكون موكلي،
ميرا تقدمت بشكوى..

2190
01:59:09,880 --> 01:59:12,000
...ضد أديك،
وكان المفتش في عجلة من أمره..

2191
01:59:12,000 --> 01:59:12,720
...ضد أديك،
وكان المفتش في عجلة من أمره..

2192
01:59:12,840 --> 01:59:15,280
.. لتزييف ذلك
جاءت شكوى Adhik أولاً.

2193
01:59:15,400 --> 01:59:17,240
لقد واعدت مسبقًا
شكوى وهمية بتاريخ 1 مارس.

2194
01:59:17,360 --> 01:59:18,000
لم يكن لديها سوى هذا القدر من المساحة
لكتابة التقرير، حضرة القاضي.

2195
01:59:18,000 --> 01:59:19,520
لم يكن لديها سوى هذا القدر من المساحة
لكتابة التقرير، حضرة القاضي.

2196
01:59:19,640 --> 01:59:21,600
هذه هي الحقيقة.

2197
01:59:26,520 --> 01:59:28,840
لإثبات ولائك
إلى شخص واحد...

2198
01:59:28,960 --> 01:59:30,000
... لماذا إذلال آخر؟

2199
01:59:30,000 --> 01:59:31,840
... لماذا إذلال آخر؟

2200
01:59:40,400 --> 01:59:42,000
عندما يجتاح الظلام السماء...

2201
01:59:42,000 --> 01:59:44,760
عندما يجتاح الظلام السماء...

2202
01:59:44,880 --> 01:59:48,000
ومضة البرق هي رفيقها الوحيد...

2203
01:59:48,000 --> 01:59:48,120
ومضة البرق هي رفيقها الوحيد...

2204
01:59:49,360 --> 01:59:53,640
عندما نتوحد...

2205
01:59:53,760 --> 01:59:54,000
تكتشف أن الجواب هو الحياة نفسها...

2206
01:59:54,000 --> 01:59:56,680
تكتشف أن الجواب هو الحياة نفسها...

2207
02:00:17,000 --> 02:00:18,000
هل أنت عذراء؟
-ماذا؟

2208
02:00:18,000 --> 02:00:20,320
هل أنت عذراء؟
-ماذا؟

2209
02:00:24,280 --> 02:00:26,520
هل تفهم
السؤال يا آنسة ميرا؟

2210
02:00:27,440 --> 02:00:29,080
هل عذريتك سليمة؟

2211
02:00:29,200 --> 02:00:30,000
هل أنت على علم
لتعديل 2018، سيد بهارات؟

2212
02:00:30,000 --> 02:00:32,040
هل أنت على علم
لتعديل 2018، سيد بهارات؟

2213
02:00:32,160 --> 02:00:34,880
المادة 146،
التعديل 53أ.

2214
02:00:35,880 --> 02:00:36,000
أي سؤال يتطلب
موافقة الطرف.

2215
02:00:36,000 --> 02:00:37,640
أي سؤال يتطلب
موافقة الطرف.

2216
02:00:37,760 --> 02:00:41,280
أنا على علم بذلك، حضرة القاضي.
هل أنت مستعد للإجابة...؟

2217
02:00:41,400 --> 02:00:42,000
...سؤالي أم لا؟

2218
02:00:42,000 --> 02:00:43,920
...سؤالي أم لا؟

2219
02:00:44,760 --> 02:00:46,600
إذا كنت مترددا
للإجابة على السؤال،...

2220
02:00:46,720 --> 02:00:48,000
...هذه الدورة
يمكن القيام به على انفراد..

2221
02:00:48,000 --> 02:00:49,520
...هذه الدورة
يمكن القيام به على انفراد..

2222
02:00:49,640 --> 02:00:52,600
...كما في الإجراءات داخل الكاميرا.
– لا يا سيدي.

2223
02:00:55,960 --> 02:00:59,040
سأجيب عليه في المحكمة المفتوحة.
-يتابع.

2224
02:00:59,160 --> 02:01:00,000
هل أنت عذراء، السيدة ميرا؟
قل نعم أو لا.

2225
02:01:00,000 --> 02:01:04,480
هل أنت عذراء، السيدة ميرا؟
قل نعم أو لا.

2226
02:01:05,080 --> 02:01:06,000
لا تهز رأسك.
-لا.

2227
02:01:06,000 --> 02:01:08,000
لا تهز رأسك.
-لا.

2228
02:01:08,320 --> 02:01:11,080
رقم كم كان عمرك
متى فقدت عذريتك؟

2229
02:01:11,680 --> 02:01:12,000
هل السؤال له أي معنى
في هذه القضية يا سيد بهارات؟

2230
02:01:12,000 --> 02:01:14,680
هل السؤال له أي معنى
في هذه القضية يا سيد بهارات؟

2231
02:01:15,600 --> 02:01:18,000
لقد كانت شخصية موكلي
تم سؤالك مرارا وتكرارا، حضرة القاضي.

2232
02:01:18,000 --> 02:01:20,000
لقد كانت شخصية موكلي
تم سؤالك مرارا وتكرارا، حضرة القاضي.

2233
02:01:20,440 --> 02:01:24,000
لذا، اعتقدت أنني سأوضح كل شيء
لهم في طلقة واحدة ...

2234
02:01:24,000 --> 02:01:25,280
لذا، اعتقدت أنني سأوضح كل شيء
لهم في طلقة واحدة ...

2235
02:01:25,760 --> 02:01:27,360
...هذا إذا كان المدعي العام
ليس لديه اعتراض.

2236
02:01:27,480 --> 02:01:29,120
لا.
-كم كان عمرك...

2237
02:01:29,240 --> 02:01:30,000
...متى فقدت عذريتك؟

2238
02:01:30,000 --> 02:01:31,400
...متى فقدت عذريتك؟

2239
02:01:32,000 --> 02:01:34,360
كان عمري 19 عامًا.

2240
02:01:34,640 --> 02:01:36,000
لم أسمعك.
– كان عمري 19 عامًا.

2241
02:01:36,000 --> 02:01:38,240
لم أسمعك.
– كان عمري 19 عامًا.

2242
02:01:39,360 --> 02:01:42,000
في التاسعة عشرة من عمرها، كانت ميرا بالغة،
حضرتك.

2243
02:01:42,000 --> 02:01:42,320
في التاسعة عشرة من عمرها، كانت ميرا بالغة،
حضرتك.

2244
02:01:43,480 --> 02:01:48,000
من كان الصبي؟
-صديقي.

2245
02:01:48,000 --> 02:01:48,080
من كان الصبي؟
-صديقي.

2246
02:01:48,520 --> 02:01:52,360
هل لديه اسم؟
-آرون.

2247
02:01:54,280 --> 02:01:58,240
هل دفع آرون ثمن النوم معه؟
- ما نوع هذا السؤال؟

2248
02:01:58,360 --> 02:02:00,000
فقط أجب على سؤالي.
هل دفع لك آرون أي أموال؟

2249
02:02:00,000 --> 02:02:02,640
فقط أجب على سؤالي.
هل دفع لك آرون أي أموال؟

2250
02:02:05,440 --> 02:02:06,000
لماذا يدفع لي .....
– فقط أجب على سؤالي.

2251
02:02:06,000 --> 02:02:07,800
لماذا يدفع لي .....
– فقط أجب على سؤالي.

2252
02:02:08,080 --> 02:02:11,600
ما الذي تحاول تأسيسه؟
-الآنسة ميرا،...

2253
02:02:11,720 --> 02:02:12,000
...لقد طرحت عليك سؤالا
الذي قلت أنك سوف تجيب.

2254
02:02:12,000 --> 02:02:15,120
...لقد طرحت عليك سؤالا
الذي قلت أنك سوف تجيب.

2255
02:02:15,280 --> 02:02:18,000
يجيبني!
-لا.

2256
02:02:18,000 --> 02:02:19,160
يجيبني!
-لا.

2257
02:02:19,280 --> 02:02:23,280
لقد أحببنا بعضنا البعض.
لقد انجذبنا لبعضنا البعض.

2258
02:02:23,680 --> 02:02:24,000
لماذا سيدفع لي مقابل ذلك؟

2259
02:02:24,000 --> 02:02:25,960
لماذا سيدفع لي مقابل ذلك؟

2260
02:02:26,080 --> 02:02:30,000
لذا، آرون لم يدفع لك.
ربما لم يدفع لك.

2261
02:02:30,000 --> 02:02:31,080
لذا، آرون لم يدفع لك.
ربما لم يدفع لك.

2262
02:02:31,200 --> 02:02:34,120
لكن هل أجبرك؟
-لا.

2263
02:02:34,240 --> 02:02:36,000
ولم يجبرني أيضاً
ولم يدفع لي.

2264
02:02:36,000 --> 02:02:38,480
ولم يجبرني أيضاً
ولم يدفع لي.

2265
02:02:39,040 --> 02:02:41,560
لقد أحببنا بعضنا البعض.

2266
02:02:41,680 --> 02:02:42,000
لقد نمنا معًا
لأننا أردنا ذلك.

2267
02:02:42,000 --> 02:02:45,520
لقد نمنا معًا
لأننا أردنا ذلك.

2268
02:02:45,640 --> 02:02:48,000
يمين. التالي،
العديد من الأشخاص الذين تعرفهم،...

2269
02:02:48,000 --> 02:02:50,320
صحيح. التالي،
العديد من الأشخاص الذين تعرفهم،...

2270
02:02:50,440 --> 02:02:53,120
... بما في ذلك فيشوا،
..أدلوا بتصريحات...

2271
02:02:53,240 --> 02:02:54,000
إلى الشرطة
..أن كان لديك علاقات...

2272
02:02:54,000 --> 02:02:55,680
إلى الشرطة
..أن كان لديك علاقات...

2273
02:02:55,800 --> 02:02:58,360
.. مع العديد من الرجال.
هل قمت بعلاقة جنسية...

2274
02:02:58,480 --> 02:03:00,000
...مع كل هؤلاء الرجال؟

2275
02:03:00,000 --> 02:03:02,440
...مع كل هؤلاء الرجال؟

2276
02:03:06,440 --> 02:03:10,480
البعض منهم.
– صحيح أنه كان هناك عدد قليل منها.

2277
02:03:10,840 --> 02:03:12,000
إذن، أنت تعترف بذلك؟
والآن سؤالي هو،...

2278
02:03:12,000 --> 02:03:14,680
إذن، أنت تعترف بذلك؟
والآن سؤالي هو،...

2279
02:03:14,800 --> 02:03:18,000
...ما الخطأ الذي حدث في ذلك اليوم
أنك ضربت أديك بالزجاجة؟

2280
02:03:18,000 --> 02:03:18,720
...ما الخطأ الذي حدث في ذلك اليوم
أنك ضربت أديك بالزجاجة؟

2281
02:03:19,520 --> 02:03:21,080
لقد نمت
مع رجال آخرين من قبل.

2282
02:03:21,200 --> 02:03:23,880
إذن، ما هي الصفقة الكبيرة
في النوم مع واحد آخر؟

2283
02:03:24,880 --> 02:03:27,400
أنا لا أفهم
ما الذي تحصل عليه يا سيدي.

2284
02:03:27,880 --> 02:03:30,000
ما أعنيه هو،
في ليلة الأول من مارس..

2285
02:03:30,000 --> 02:03:31,400
ما أعنيه هو،
في ليلة الأول من مارس..

2286
02:03:31,520 --> 02:03:35,120
...أديك وأصدقائه
كان من الممكن أن أفكر بهذه الطريقة أيضًا.

2287
02:03:35,360 --> 02:03:36,000
أنك كنت سهلاً مثلك
مارست الجنس العرضي مع الكثير من الرجال.

2288
02:03:36,000 --> 02:03:40,440
أنك كنت سهلاً مثلك
مارست الجنس العرضي مع الكثير من الرجال.

2289
02:03:40,560 --> 02:03:42,000
أنك ستكون على استعداد
أن تفعل الشيء نفسه معهم أيضا.

2290
02:03:42,000 --> 02:03:43,160
أنك ستكون على استعداد
أن تفعل الشيء نفسه معهم أيضا.

2291
02:03:43,280 --> 02:03:46,680
لقاءاتك الجنسية الماضية
حدث بموافقتك.

2292
02:03:47,000 --> 02:03:48,000
ولم يجبرك أحد
لفعل أي شيء.

2293
02:03:48,000 --> 02:03:49,880
ولم يجبرك أحد
لفعل أي شيء.

2294
02:03:50,000 --> 02:03:51,640
هؤلاء الأولاد أغبياء للغاية
لإدراك ذلك.

2295
02:03:51,800 --> 02:03:54,000
الفعل الذي لم يدفع ثمنه
أو مجبراً عليك..

2296
02:03:54,000 --> 02:03:54,800
الفعل الذي لم يدفع ثمنه
أو مجبراً عليك..

2297
02:03:54,920 --> 02:03:57,000
...تم استخدامه من قبل النيابة العامة
لتثبت أنك..

2298
02:03:57,120 --> 02:04:00,000
...امرأة
ذات طابع مشكوك فيه.

2299
02:04:00,000 --> 02:04:00,360
...امرأة
ذات طابع مشكوك فيه.

2300
02:04:00,760 --> 02:04:04,160
ومن وجهة نظرهم،
أنت فتاة بسيطة.

2301
02:04:04,280 --> 02:04:06,000
لذلك، في ذلك اليوم، تلك الليلة
في تلك اللحظة،...

2302
02:04:06,000 --> 02:04:08,800
لذلك، في ذلك اليوم، تلك الليلة
في تلك اللحظة،...

2303
02:04:08,920 --> 02:04:11,320
...ماذا فعلت
للمتهم أديك؟

2304
02:04:11,440 --> 02:04:12,000
ما إشارة واضحة
هل أعطيته...؟

2305
02:04:12,000 --> 02:04:13,680
ما إشارة واضحة
هل أعطيته...؟

2306
02:04:13,800 --> 02:04:17,160
.. التي لم تكن تريدها
لممارسة الجنس معه؟

2307
02:04:18,080 --> 02:04:23,120
أخبرني!
– لقد رفضت.

2308
02:04:23,360 --> 02:04:24,000
قل لي بالضبط. ماذا فعلت
وماذا قلت؟

2309
02:04:24,000 --> 02:04:27,040
قل لي بالضبط. ماذا فعلت
وماذا قلت؟

2310
02:04:28,320 --> 02:04:30,000
لقد دفعته بعيدا و .....
-ماذا قلت؟

2311
02:04:30,000 --> 02:04:33,480
لقد دفعته بعيدا و .....
-ماذا قلت؟

2312
02:04:33,600 --> 02:04:36,000
ما هي الكلمات التي استخدمتها؟
- قلت لا.

2313
02:04:36,000 --> 02:04:39,200
ما هي الكلمات التي استخدمتها؟
- قلت لا.

2314
02:04:39,320 --> 02:04:41,160
قلت لا، لا!

2315
02:04:41,280 --> 02:04:42,000
ماذا قلت،
الآنسة ميرا كريشنان؟

2316
02:04:42,000 --> 02:04:43,120
ماذا قلت،
الآنسة ميرا كريشنان؟

2317
02:04:43,240 --> 02:04:48,000
ماذا قلت له؟
-لا! قلت لا!

2318
02:04:48,000 --> 02:04:48,240
ماذا قلت له؟
-لا! قلت لا!

2319
02:04:50,440 --> 02:04:53,680
ليسمع الجميع في المحكمة،
هل يمكنك قول ذلك بصوت أعلى،...

2320
02:04:53,800 --> 02:04:54,000
... الآنسة ميرا كريشنان؟
ماذا قلت؟

2321
02:04:54,000 --> 02:04:57,120
... الآنسة ميرا كريشنان؟
ماذا قلت؟

2322
02:04:58,400 --> 02:05:00,000
لا! قلت لا!

2323
02:05:00,000 --> 02:05:01,240
لا! قلت لا!

2324
02:05:07,160 --> 02:05:10,680
قلت لا.
لقد رفضت.

2325
02:05:14,560 --> 02:05:16,600
قالت لا يا حضرة القاضي.

2326
02:05:16,800 --> 02:05:18,000
ولكن حتى بعد ذلك،
لمستها أديك بشكل غير لائق.

2327
02:05:18,000 --> 02:05:19,960
ولكن حتى بعد ذلك،
لمستها أديك بشكل غير لائق.

2328
02:05:20,080 --> 02:05:23,200
تم صدها.
لقد ضربته.

2329
02:05:23,440 --> 02:05:24,000
في ذلك الوقت،
كانت تشرب أيضًا.

2330
02:05:24,000 --> 02:05:26,120
في ذلك الوقت،
كانت تشرب أيضًا.

2331
02:05:29,440 --> 02:05:30,000
الشرب.

2332
02:05:30,000 --> 02:05:32,600
الشرب.

2333
02:05:32,720 --> 02:05:34,840
هذه هي القاعدة رقم 4
حضرتك.

2334
02:05:35,840 --> 02:05:36,000
لا ينبغي للفتاة أن تفعل ذلك أبدًا
مشروب مع صبي.

2335
02:05:36,000 --> 02:05:39,520
لا ينبغي للفتاة أن تفعل ذلك أبدًا
مشروب مع صبي.

2336
02:05:39,960 --> 02:05:42,000
إذا كانت تشرب،
يأخذ الصبي ذلك كتلميح.

2337
02:05:42,000 --> 02:05:43,240
إذا كانت تشرب،
يأخذ الصبي ذلك كتلميح.

2338
02:05:43,400 --> 02:05:45,560
إذا كانت راغبة
لتشرب معي...

2339
02:05:45,680 --> 02:05:48,000
..يجب أن تكون راغبة
للنوم معي أيضا.

2340
02:05:48,000 --> 02:05:48,520
..يجب أن تكون راغبة
للنوم معي أيضا.

2341
02:05:48,640 --> 02:05:51,240
إذا شربت الفتاة
إنها ليست شخصًا محترمًا.

2342
02:05:51,360 --> 02:05:54,000
إذا شرب الصبي، فهو مجرد
ضارة بالصحة.

2343
02:05:54,000 --> 02:05:55,000
إذا شرب الصبي، فهو مجرد
ضارة بالصحة.

2344
02:05:55,120 --> 02:05:57,560
هذا لا يعني
أنا أؤيد النساء الذين يشربون.

2345
02:05:57,680 --> 02:06:00,000
إذا كان الشرب خطأ، ثم
من الخطأ أن تشرب المرأة...

2346
02:06:00,000 --> 02:06:00,960
إذا كان الشرب خطأ، ثم
من الخطأ أن تشرب المرأة...

2347
02:06:01,200 --> 02:06:02,960
...ومثلما هو خطأ
للرجال للشرب.

2348
02:06:03,200 --> 02:06:06,000
ينبغي أن تكون موازين الفضيلة
متوازنة بالتساوي للرجال والنساء.

2349
02:06:06,000 --> 02:06:07,280
ينبغي أن تكون موازين الفضيلة
متوازنة بالتساوي للرجال والنساء.

2350
02:06:07,400 --> 02:06:09,760
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل؟

2351
02:06:09,880 --> 02:06:11,640
في بلادنا خلق الرجال
للشرب في محلات الخمور...

2352
02:06:11,760 --> 02:06:12,000
…والمرأة خلقت ل
الاحتجاج خارج تلك المحلات التجارية الخمور.

2353
02:06:12,000 --> 02:06:15,080
…والمرأة خلقت ل
الاحتجاج خارج تلك المحلات التجارية الخمور.

2354
02:06:15,200 --> 02:06:17,360
لذلك تختلف الشروط والأحكام
حضرتك.

2355
02:06:17,480 --> 02:06:18,000
لا يجوز للفتيات ارتداء الجينز
القمصان أو التنانير.

2356
02:06:18,000 --> 02:06:22,120
لا يجوز للفتيات ارتداء الجينز
القمصان أو التنانير.

2357
02:06:22,520 --> 02:06:24,000
لأنه عندما يراهم الأولاد في مثل هذا
ملابس مثيرة...

2358
02:06:24,000 --> 02:06:24,520
لأنه عندما يراهم الأولاد في مثل هذا
ملابس مثيرة...

2359
02:06:24,640 --> 02:06:27,280
..يثارون
ولا يستطيعون مساعدة أنفسهم.

2360
02:06:27,840 --> 02:06:29,880
طوال هذه الأيام، كنا متجهين
في الاتجاه الخاطئ.

2361
02:06:30,000 --> 02:06:32,600
يجب أن نتوقف عن المحاولة
لحماية المرأة.

2362
02:06:32,720 --> 02:06:36,000
يجب أن نحمي الرجال من النساء.
إذا أنقذنا الرجال...

2363
02:06:36,000 --> 02:06:36,280
يجب أن نحمي الرجال من النساء.
إذا أنقذنا الرجال...

2364
02:06:36,400 --> 02:06:38,200
...ستكون المرأة
تكون آمنة تلقائيا.

2365
02:06:38,520 --> 02:06:41,680
لا ينبغي أن تكون فتيات المدينة بمفردهن،
لا ينبغي أن يعيشوا بمفردهم.

2366
02:06:41,800 --> 02:06:42,000
لكن الأولاد يمكنهم العيش بمفردهم.
الفتيات المستقلات يربكن الأولاد.

2367
02:06:42,000 --> 02:06:46,920
لكن الأولاد يمكنهم العيش بمفردهم.
الفتيات المستقلات يربكن الأولاد.

2368
02:06:47,040 --> 02:06:48,000
يجب على الفتيات ألا يضحكن
أثناء الحديث.

2369
02:06:48,000 --> 02:06:49,080
يجب على الفتيات ألا يضحكن
أثناء الحديث.

2370
02:06:49,200 --> 02:06:50,920
حتى لو كان هناك شيء مضحك، ...

2371
02:06:51,040 --> 02:06:52,960
...يجب على الفتيات دائمًا
استمع بوجه جدي.

2372
02:06:53,080 --> 02:06:54,000
إبقاء الفتيات في المنزل
كما في الأيام الخوالي.

2373
02:06:54,000 --> 02:06:55,240
إبقاء الفتيات في المنزل
كما في الأيام الخوالي.

2374
02:06:55,360 --> 02:06:57,640
لا تتركوهم يدرسون
لا تدعهم يعملون.

2375
02:06:57,760 --> 02:07:00,000
لا تعطيهم الهاتف الخليوي.
تزوجوهم مبكرا.

2376
02:07:00,000 --> 02:07:00,560
لا تعطيهم الهاتف الخليوي.
تزوجوهم مبكرا.

2377
02:07:00,680 --> 02:07:04,560
وغيرها الكثير!

2378
02:07:19,400 --> 02:07:20,800
أنا آسف، حضرة القاضي.

2379
02:07:20,920 --> 02:07:24,000
لقد انحرفت عن القضية الرئيسية.
تناول موكلي بعض المشروبات.

2380
02:07:24,000 --> 02:07:25,840
لقد انحرفت عن القضية الرئيسية.
تناول موكلي بعض المشروبات.

2381
02:07:25,960 --> 02:07:28,520
يمكن أن يكون هذا هو السبب
من نشاطها المكثف

2382
02:07:30,120 --> 02:07:32,160
هذا كل ما حدث.

2383
02:07:32,280 --> 02:07:34,800
إذا كانت الفتاة مرارا وتكرارا
لمست بشكل غير لائق ...

2384
02:07:34,920 --> 02:07:36,000
...ماذا يتوقع منها أن تفعل؟

2385
02:07:36,000 --> 02:07:37,280
...ماذا يتوقع منها أن تفعل؟

2386
02:07:37,400 --> 02:07:40,600
لقد اتخذت خطوة واحدة فقط
من أجل حماية نفسها.

2387
02:07:40,920 --> 02:07:42,000
هذا كل شيء. ليس كذلك
"تسبب في إصابة خطيرة"..

2388
02:07:42,000 --> 02:07:43,680
هذا كل شيء. ليس كذلك
"تسبب في إصابة خطيرة"..

2389
02:07:43,800 --> 02:07:45,440
...أو محاولة القتل.

2390
02:07:45,680 --> 02:07:47,640
هذا صحيح تمامًا
من الدفاع الخاص.

2391
02:07:47,760 --> 02:07:48,000
حق الدفاع الخاص،
حضرتك.

2392
02:07:48,000 --> 02:07:50,520
حق الدفاع الخاص،
حضرتك.

2393
02:07:50,640 --> 02:07:53,240
ليس هذا على الاطلاق.
-لا!

2394
02:07:53,360 --> 02:07:54,000
أنا أقبل ذلك
ربما كانت ثملة.

2395
02:07:54,000 --> 02:07:54,880
أنا أقبل ذلك
ربما كانت ثملة.

2396
02:07:55,000 --> 02:07:57,280
لكن صديقاتها
كان يشرب مع ميرا أيضا.

2397
02:07:57,400 --> 02:07:59,080
لماذا لم تنكسر فاميثا
زجاجة فوق رأس فيشوا؟

2398
02:07:59,280 --> 02:08:00,000
لماذا غادرت الغرفة
مع فيشوا بعد أن فعلت أندريا؟

2399
02:08:00,000 --> 02:08:00,840
لماذا غادرت الغرفة
مع فيشوا بعد أن فعلت أندريا؟

2400
02:08:01,040 --> 02:08:02,680
لقد شاهدنا لقطات واضحة
من حدوث ذلك.

2401
02:08:02,800 --> 02:08:05,880
أود مرة أخرى أن أتصل
فاميثا بانو، حضرة القاضي.

2402
02:08:07,200 --> 02:08:10,880
فاميثا بانو!

2403
02:08:22,480 --> 02:08:24,000
هل تعلم
أستاذ زاهر؟

2404
02:08:24,000 --> 02:08:25,000
هل تعلم
أستاذ زاهر؟

2405
02:08:25,640 --> 02:08:27,360
نعم.
-من هو؟

2406
02:08:27,480 --> 02:08:30,000
كيف تعرفه؟
-إنه صديق.

2407
02:08:30,000 --> 02:08:30,280
كيف تعرفه؟
-إنه صديق.

2408
02:08:30,400 --> 02:08:33,240
صديق؟ أو أكثر من صديق؟

2409
02:08:33,360 --> 02:08:35,800
هذا شخصي.
-مرة أخرى.

2410
02:08:35,920 --> 02:08:36,000
هذا شخصي.
-شخصي. بخير.

2411
02:08:36,000 --> 02:08:40,560
هذا شخصي.
-شخصي. بخير.

2412
02:08:41,240 --> 02:08:42,000
صديقك
أكبر منك بكثير، أليس كذلك؟

2413
02:08:42,000 --> 02:08:44,080
صديقك
أكبر منك بكثير، أليس كذلك؟

2414
02:08:44,200 --> 02:08:48,000
هو مطلق. ولديها طفل.
– آسف، هذا أمره الشخصي.

2415
02:08:48,000 --> 02:08:49,440
هو مطلق. ولديها طفل.
– آسف، هذا أمره الشخصي.

2416
02:08:49,560 --> 02:08:51,640
حضرة القاضي، أستطيع إثبات ذلك
أن هذين لم يكن لديهما...

2417
02:08:51,760 --> 02:08:53,360
...أي علاقة شخصية.

2418
02:08:53,480 --> 02:08:54,000
كان هذا محضًا
علاقة عمل.

2419
02:08:54,000 --> 02:08:55,200
كان هذا محضًا
علاقة عمل.

2420
02:08:55,320 --> 02:08:57,880
كان ذلك الرجل أحد زبائنها.
-لا!

2421
02:08:58,000 --> 02:09:00,000
كيف يمكنك أن تقول هذه الأشياء؟
-وأيضاً حضرة القاضي...

2422
02:09:00,000 --> 02:09:00,360
كيف يمكنك أن تقول هذه الأشياء؟
-وأيضاً حضرة القاضي...

2423
02:09:00,480 --> 02:09:02,520
لقد قدمت البيانات المصرفية.
إذا ألقيت نظرة عليها،...

2424
02:09:02,640 --> 02:09:04,880
...سترى بوضوح أي نوع
من العلاقة التي كانت بينهما.

2425
02:09:05,000 --> 02:09:06,000
كيف يمكنك أن تجعل
مثل هذه الاتهامات عن امرأة؟

2426
02:09:06,000 --> 02:09:07,240
كيف يمكنك أن تجعل
مثل هذه الاتهامات عن امرأة؟

2427
02:09:07,520 --> 02:09:10,680
على مدى السنوات القليلة الماضية،
كانت هناك ودائع..

2428
02:09:10,800 --> 02:09:12,000
... بمبلغ 25000 روبية من حسابه
في لك كل شهر.

2429
02:09:12,000 --> 02:09:12,600
... بمبلغ 25000 روبية من حسابه
في لك كل شهر.

2430
02:09:12,720 --> 02:09:14,480
هل يمكنك شرح ذلك؟
– كان ذلك قرضاً.

2431
02:09:14,600 --> 02:09:16,400
اتخذت لدفع
لعلاج أخي .

2432
02:09:16,520 --> 02:09:18,000
لقد بدأت بالفعل في سدادها.
لماذا لن تتحدث عن ذلك؟

2433
02:09:18,000 --> 02:09:19,440
لقد بدأت بالفعل في سدادها.
لماذا لن تتحدث عن ذلك؟

2434
02:09:19,560 --> 02:09:23,200
أنا أصل إلى هناك.
وقد بدأت بسداد المبلغ.

2435
02:09:23,320 --> 02:09:24,000
من متى؟ من ذلك الوقت
تم رفع هذه القضية.

2436
02:09:24,000 --> 02:09:25,520
من متى؟ من ذلك الوقت
تم رفع هذه القضية.

2437
02:09:25,640 --> 02:09:27,600
هل تعرف لماذا؟
عندما تبدأ الشرطة التحقيق..

2438
02:09:27,720 --> 02:09:29,680
...سوف يظهر خداعها.
هذا هو السبب.

2439
02:09:29,800 --> 02:09:30,000
إنها محترفة للغاية
وحاد التفكير.

2440
02:09:30,000 --> 02:09:32,120
إنها محترفة للغاية
وحاد التفكير.

2441
02:09:32,240 --> 02:09:36,000
لماذا تحريف كل شيء
وجعلها تبدو سيئة؟

2442
02:09:36,000 --> 02:09:36,240
لماذا تحريف كل شيء
وجعلها تبدو سيئة؟

2443
02:09:36,440 --> 02:09:39,600
لقد انفصلنا.
نحن لسنا معا بعد الآن.

2444
02:09:39,720 --> 02:09:42,000
ولهذا السبب لا أشعر بالراحة،
أنا أعيد المال.

2445
02:09:42,000 --> 02:09:42,880
ولهذا السبب لا أشعر بالراحة،
أنا أعيد المال.

2446
02:09:43,000 --> 02:09:45,520
كنت في حاجة الى المال.
لقد أخذته.

2447
02:09:45,640 --> 02:09:47,720
ويقومون بإعادتها.
ماذا لو كنت في حاجة إليها مرة أخرى؟

2448
02:09:47,840 --> 02:09:48,000
الفتيات مثلك سوف دائما
تكون قصيرة من المال.

2449
02:09:48,000 --> 02:09:50,120
الفتيات مثلك سوف دائما
تكون قصيرة من المال.

2450
02:09:50,240 --> 02:09:52,360
وعندما تحتاج إليه، تأخذه
في وظائف بدوام جزئي لإدارتها.

2451
02:09:52,480 --> 02:09:54,000
أليس هذا هو السبب؟
ذهبت مع فيشوا؟

2452
02:09:54,120 --> 02:09:55,880
اعتراض!
-كل فتاة أخذت ولدا..

2453
02:09:56,000 --> 02:09:57,440
...وذهبا إلى غرف منفصلة.
– اعتراض يا حضرة القاضي.

2454
02:09:57,560 --> 02:09:59,520
لقد قدمت أيضا
الفواتير الطبية لأخيها.

2455
02:09:59,680 --> 02:10:00,000
الاعتراض، حضرة القاضي.
– مشورة، مشورة!

2456
02:10:00,000 --> 02:10:01,200
الاعتراض، حضرة القاضي.
– مشورة، مشورة!

2457
02:10:01,320 --> 02:10:02,760
لا يمكن أن يكون هناك
هل من صحة لما تقوله!

2458
02:10:02,880 --> 02:10:05,360
اعتراض!
-السيد. بهارات، يرجى الحفاظ على...

2459
02:10:05,480 --> 02:10:06,000
...كرامة المحكمة.
– أصدقائي يساعدونني أيضًا.

2460
02:10:06,000 --> 02:10:08,120
...كرامة المحكمة.
– أصدقائي يساعدونني أيضًا.

2461
02:10:08,240 --> 02:10:10,000
أصدقائك مساعدتك؟
-نعم.

2462
02:10:10,120 --> 02:10:12,000
لدعم عائلتك؟
من هم هؤلاء الأصدقاء؟

2463
02:10:12,000 --> 02:10:12,360
لدعم عائلتك؟
من هم هؤلاء الأصدقاء؟

2464
02:10:12,480 --> 02:10:15,160
تبين لنا. لدي أيضا
الكثير من الأصدقاء.

2465
02:10:15,280 --> 02:10:17,360
لكن لا أحد يساعدني
مع مصاريف المنزل.

2466
02:10:17,480 --> 02:10:18,000
يجيبني! أعترف بذلك!
يمكنك كسب المال عن طريق استدراج الرجال!

2467
02:10:18,000 --> 02:10:19,680
يجيبني! أعترف بذلك!
يمكنك كسب المال عن طريق استدراج الرجال!

2468
02:10:19,800 --> 02:10:21,240
وهذا هو المكان
دخلك يأتي من!

2469
02:10:21,360 --> 02:10:23,200
لماذا ذهبت إلى غرف منفصلة
مع الأولاد؟

2470
02:10:23,320 --> 02:10:24,000
نعم! لا ينبغي لي أن أذهب!
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا!

2471
02:10:24,000 --> 02:10:27,160
نعم! لا ينبغي لي أن أذهب!
لا ينبغي لي أن أذهب أبدا!

2472
02:10:30,000 --> 02:10:33,120
منذ ذلك اليوم وأنا أشتم
نفسي لهذا الغباء!

2473
02:10:33,240 --> 02:10:35,000
لا ينبغي لي أن أذهب!

2474
02:10:35,120 --> 02:10:36,000
لو لم أذهب،
هذا لم يكن ليحدث.

2475
02:10:36,000 --> 02:10:37,720
لو لم أذهب،
هذا لم يكن ليحدث.

2476
02:10:37,840 --> 02:10:40,520
توقف عن تقديم الأعذار! يجيبني!
لقد طلبت المال!

2477
02:10:40,640 --> 02:10:42,000
أنت فقط تريد إذلال لي
وكأنك أذلت ميرا، أليس كذلك؟

2478
02:10:42,000 --> 02:10:43,000
أنت فقط تريد إذلال لي
وكأنك أذلت ميرا، أليس كذلك؟

2479
02:10:43,120 --> 02:10:44,840
يجيبني! هل سألت
من أجل المال أم لا؟

2480
02:10:44,960 --> 02:10:46,560
أنت فقط تحاول أن تثبت
لقد طلبنا المال.

2481
02:10:46,720 --> 02:10:48,000
إذن أنت تحط من قدرنا بهذه الطريقة!
– لقد طلبت المال! مما لا شك فيه!

2482
02:10:48,000 --> 02:10:50,640
إذن أنت تحط من قدرنا بهذه الطريقة!
– لقد طلبت المال! مما لا شك فيه!

2483
02:10:50,760 --> 02:10:52,520
بدأت القضية برمتها
عندما طلبت المال!

2484
02:10:52,720 --> 02:10:54,000
ولو لم تطلب
كنت قد ذهبت إلى المنزل.

2485
02:10:54,000 --> 02:10:54,400
ولو لم تطلب
كنت قد ذهبت إلى المنزل.

2486
02:10:54,520 --> 02:10:57,720
كانوا قد ذهبوا إلى المنزل!
إغراء الأثرياء وكسب المال..

2487
02:10:57,840 --> 02:11:00,000
...أصبحت مهنة!
-بخير!

2488
02:11:00,000 --> 02:11:00,640
...أصبحت مهنة!
-بخير!

2489
02:11:00,760 --> 02:11:06,000
نعم! لقد طلبنا المال!
أنا أعترف بذلك!

2490
02:11:08,960 --> 02:11:10,560
حضرة القاضي، أنا بحاجة إلى التحدث
مع موكلي وحده.

2491
02:11:10,680 --> 02:11:12,000
سيدي، لا، سيدي، من فضلك!
يجب أن أقول هذا.

2492
02:11:12,000 --> 02:11:13,840
سيدي، لا، سيدي، من فضلك!
يجب أن أقول هذا.

2493
02:11:14,320 --> 02:11:18,000
لقد طلبنا المال.
لقد طلبنا المال وأخذناه.

2494
02:11:18,000 --> 02:11:19,520
لقد طلبنا المال.
لقد طلبنا المال وأخذناه.

2495
02:11:19,640 --> 02:11:22,120
فامي، لماذا تفعلين هذا؟
لم نأخذ المال.

2496
02:11:22,240 --> 02:11:24,000
لماذا تصنفنا هكذا؟
-أندريا تاريانج، اصمت!

2497
02:11:24,000 --> 02:11:25,280
لماذا تصنفنا هكذا؟
-أندريا تاريانج، اصمت!

2498
02:11:26,680 --> 02:11:29,520
سيدي، لقد أخذنا المال.
-سيدي، لا يا سيدي.

2499
02:11:29,640 --> 02:11:30,000
سيدي، من فضلك اجلس!
من فضلك اجلس!

2500
02:11:30,000 --> 02:11:32,400
سيدي، من فضلك اجلس!
من فضلك اجلس!

2501
02:11:33,000 --> 02:11:36,000
من فضلك اسمح لي أن أتكلم.

2502
02:11:36,000 --> 02:11:36,440
من فضلك اسمح لي أن أتكلم.

2503
02:11:38,320 --> 02:11:41,600
سيدي، بعد أن أخذت المال،
ميرا غيرت رأيها.

2504
02:11:41,720 --> 02:11:42,000
لقد سحبت موافقتها يا سيدي.

2505
02:11:42,000 --> 02:11:43,640
لقد سحبت موافقتها يا سيدي.

2506
02:11:43,920 --> 02:11:48,000
قالت لا.
قالت لا مرارا وتكرارا.

2507
02:11:48,000 --> 02:11:48,880
قالت لا.
قالت لا مرارا وتكرارا.

2508
02:11:49,000 --> 02:11:54,000
ولكن حتى ذلك الحين،
استمر أديك في لمسها.

2509
02:11:54,000 --> 02:11:54,800
ولكن حتى ذلك الحين،
استمر أديك في لمسها.

2510
02:11:55,560 --> 02:11:57,880
والآن أخبرنا يا سيدي.

2511
02:11:58,000 --> 02:12:00,000
في نظر القانون..
هل ما فعله صحيح أم خطأ؟

2512
02:12:00,000 --> 02:12:02,960
في نظر القانون..
هل ما فعله صحيح أم خطأ؟

2513
02:12:11,360 --> 02:12:12,000
فاميثا بانو,
قد تذهب.

2514
02:12:12,000 --> 02:12:14,000
فاميثا بانو,
قد تذهب.

2515
02:12:27,440 --> 02:12:30,000
تم رفع هذه الجلسة.
موعد المحكمة القادم..

2516
02:12:30,000 --> 02:12:30,040
تم رفع هذه الجلسة.
موعد المحكمة القادم..

2517
02:12:30,160 --> 02:12:32,440
..سيتم الإعلان عنها قريبا.

2518
02:13:24,160 --> 02:13:26,120
أنا آسف.

2519
02:13:33,600 --> 02:13:36,000
أنا آسف.

2520
02:13:36,000 --> 02:13:42,000
أنا آسف.

2521
02:13:42,000 --> 02:13:45,120
أنا آسف.

2522
02:13:54,200 --> 02:13:57,760
أنا آسف.

2523
02:14:07,400 --> 02:14:09,640
فاميثا!

2524
02:14:16,880 --> 02:14:18,000
لا أريد
عائلتي للمشاركة.

2525
02:14:18,000 --> 02:14:19,200
لا أريد
عائلتي للمشاركة.

2526
02:14:19,320 --> 02:14:23,600
من فضلك لا تتصل بي مرة أخرى.

2527
02:14:29,720 --> 02:14:30,000
زاهر! لقد أحببتك حقًا.

2528
02:14:30,000 --> 02:14:34,920
زاهر! لقد أحببتك حقًا.

2529
02:14:35,040 --> 02:14:36,000
أتعلم؟
أنت جبان.

2530
02:14:36,000 --> 02:14:40,240
أتعلم؟
أنت جبان.

2531
02:14:44,360 --> 02:14:46,640
لقد كانت شجاعة منك.

2532
02:14:46,960 --> 02:14:48,000
أنت لم تطلب المال
أنت لم تأخذ أي أموال.

2533
02:14:48,000 --> 02:14:49,440
أنت لم تطلب المال
أنت لم تأخذ أي أموال.

2534
02:14:49,920 --> 02:14:54,000
لكنك اعترفت أنك فعلت ذلك و
أنهى هذه الحجة بكل بساطة.

2535
02:14:54,000 --> 02:14:55,280
لكنك اعترفت أنك فعلت ذلك و
أنهى هذه الحجة بكل بساطة.

2536
02:14:56,120 --> 02:15:00,000
ومن الآن فصاعدا لا يمكنهم استخدام ذلك
نقطة لمجادلة قضيتهم.

2537
02:15:00,000 --> 02:15:00,160
ومن الآن فصاعدا لا يمكنهم استخدام ذلك
نقطة لمجادلة قضيتهم.

2538
02:15:01,480 --> 02:15:04,320
ماذا يمكنني أن أفعل؟
إنه مؤلم.

2539
02:15:04,520 --> 02:15:06,000
"لقد طلبوا المال،
لقد أخذوا المال".

2540
02:15:06,000 --> 02:15:07,480
"لقد طلبوا المال،
لقد أخذوا المال".

2541
02:15:07,720 --> 02:15:11,440
إلى جانبنا، لا أحد مستعد
للاعتقاد بأننا لم نأخذ المال.

2542
02:15:15,760 --> 02:15:18,000
انظر، أديك، يتعامل مع بهارات
ليست مشكلة.

2543
02:15:18,000 --> 02:15:18,440
انظر، أديك، يتعامل مع بهارات
ليست مشكلة.

2544
02:15:18,960 --> 02:15:21,440
كن وقحًا قدر الإمكان معه.
اجعله غاضبا.

2545
02:15:21,560 --> 02:15:23,520
سأعتني بالباقي.

2546
02:15:26,240 --> 02:15:29,240
السيد أديك، وفقا لك،...

2547
02:15:29,360 --> 02:15:30,000
...عندما تضحك معك فتاة
أو لمسك أثناء حديثها..

2548
02:15:30,000 --> 02:15:32,760
...عندما تضحك معك فتاة
أو لمسك أثناء حديثها..

2549
02:15:32,880 --> 02:15:36,000
..يعني
"تعال ونم معي"، أليس كذلك؟

2550
02:15:36,000 --> 02:15:38,800
..يعني
"تعال ونم معي"، أليس كذلك؟

2551
02:15:39,760 --> 02:15:42,000
رقم هل قلت ذلك؟
– إنه موجود في بيانك يا سيد أديك.

2552
02:15:42,000 --> 02:15:44,160
رقم هل قلت ذلك؟
– إنه موجود في بيانك يا سيد أديك.

2553
02:15:44,280 --> 02:15:47,000
وهذا يشير فقط إلى الناس
مرتبطة بهذه القضية.

2554
02:15:47,120 --> 02:15:48,000
وإلا فإنه يعتمد.
- يعتمد على ماذا؟

2555
02:15:48,000 --> 02:15:50,840
وإلا فإنه يعتمد.
- يعتمد على ماذا؟

2556
02:15:50,960 --> 02:15:54,000
أين وكيف نلتقي.
-أين وكيف.

2557
02:15:54,000 --> 02:15:56,720
أين وكيف نلتقي.
-أين وكيف.

2558
02:15:58,320 --> 02:16:00,000
إذا قابلت فتاة
في مهرجان الموسيقى، إنها تلميح.

2559
02:16:00,000 --> 02:16:01,200
إذا قابلت فتاة
في مهرجان الموسيقى، إنها تلميح.

2560
02:16:02,000 --> 02:16:04,880
إذا قابلتها في المكتبة
أو معبد، انها ليست تلميحا.

2561
02:16:05,000 --> 02:16:06,000
على حسبك المكان
يقرر شخصية الفتاة.

2562
02:16:06,000 --> 02:16:08,320
على حسبك المكان
يقرر شخصية الفتاة.

2563
02:16:08,440 --> 02:16:12,000
أنت تحريف كلامي.
– أنا لا أحرف كلامك.

2564
02:16:12,000 --> 02:16:12,880
أنت تحريف كلامي.
– أنا لا أحرف كلامك.

2565
02:16:13,000 --> 02:16:16,560
أنا فقط أحاول
لفهم بيانك.

2566
02:16:16,680 --> 02:16:18,000
يبدو أن ميرا كانت في حالة سكر
عندما ضربتك.

2567
02:16:18,000 --> 02:16:20,680
يبدو أن ميرا كانت في حالة سكر
عندما ضربتك.

2568
02:16:20,800 --> 02:16:24,000
قال السيد ساتيامورثي ذلك.
هل كنت تشرب الخمر أيضاً؟

2569
02:16:24,000 --> 02:16:25,440
قال السيد ساتيامورثي ذلك.
هل كنت تشرب الخمر أيضاً؟

2570
02:16:27,080 --> 02:16:29,320
نعم، لقد كنت أشرب الخمر.
- إذن لنفترض أن...

2571
02:16:30,320 --> 02:16:34,640
…كنت في حالة سكر أيضا. ميرا
منعك أو حاول منعك.

2572
02:16:34,760 --> 02:16:36,000
ورغم ذلك مازلت تحاول
للتحرش بها.

2573
02:16:36,000 --> 02:16:38,240
ورغم ذلك مازلت تحاول
للتحرش بها.

2574
02:16:38,800 --> 02:16:42,000
وهكذا ضربتك ميرا.
كان من الممكن أن يحدث هذا، أليس كذلك؟

2575
02:16:42,000 --> 02:16:42,520
وهكذا ضربتك ميرا.
كان من الممكن أن يحدث هذا، أليس كذلك؟

2576
02:16:42,640 --> 02:16:45,960
يمكن أن يكون، ولكن هذا ليس كذلك
ماذا حدث في ذلك اليوم.

2577
02:16:48,520 --> 02:16:51,680
آسف، لقد نسيت
لتهنئتك.

2578
02:16:51,800 --> 02:16:54,000
تهانينا القلبية.
سمعت أنك ستتزوجين...

2579
02:16:54,000 --> 02:16:54,800
تهانينا القلبية.
سمعت أنك ستتزوجين...

2580
02:16:54,960 --> 02:16:58,520
... لابنة MLA كومار.
- ماذا تعني حياتي الشخصية...

2581
02:16:58,640 --> 02:17:00,000
...هل لها علاقة بالقضية؟
-حياة موكلي الشخصية...

2582
02:17:00,000 --> 02:17:01,120
...هل لها علاقة بالقضية؟
-حياة موكلي الشخصية...

2583
02:17:01,240 --> 02:17:03,280
... ولم يكن لديه الكثير ليفعله
مع القضية.

2584
02:17:03,760 --> 02:17:06,000
هل تقصد ذلك
وأنا أيضا غير محتشمة مثلهم؟

2585
02:17:06,000 --> 02:17:06,160
هل تقصد ذلك
وأنا أيضا غير محتشمة مثلهم؟

2586
02:17:06,280 --> 02:17:08,120
هذا ما تريد
لإثبات، أليس كذلك؟

2587
02:17:08,240 --> 02:17:11,800
ليست هناك حاجة لإثبات ذلك.
لماذا تنشغل؟

2588
02:17:11,920 --> 02:17:12,000
لقد كنت أهنئك فقط.

2589
02:17:12,000 --> 02:17:14,280
لقد كنت أهنئك فقط.

2590
02:17:14,400 --> 02:17:18,000
لكنك تغضب.
-أنا لست غاضبا.

2591
02:17:18,000 --> 02:17:18,360
لكنك تغضب.
-أنا لست غاضبا.

2592
02:17:18,640 --> 02:17:20,880
أريد فقط أن أعرف السبب
أنت تثير حفل زفافي الآن.

2593
02:17:21,240 --> 02:17:24,000
Adhik، هل تميل
تغضب في كثير من الأحيان؟

2594
02:17:24,000 --> 02:17:24,320
Adhik، هل تميل
تغضب في كثير من الأحيان؟

2595
02:17:24,440 --> 02:17:26,080
خاصة عندما نربي
شيء لا يعجبك؟

2596
02:17:26,200 --> 02:17:28,760
لماذا تبقي
إثارة غضبي؟

2597
02:17:29,760 --> 02:17:30,000
حقًا؟ أنا مؤدب للغاية.
أنا أخاطبك بلطف شديد.

2598
02:17:30,000 --> 02:17:35,320
حقًا؟ أنا مؤدب للغاية.
أنا أخاطبك بلطف شديد.

2599
02:17:35,440 --> 02:17:36,000
لكن انت .....

2600
02:17:36,000 --> 02:17:37,760
لكن انت .....

2601
02:17:37,880 --> 02:17:41,600
حسنًا، هذا متوقع منك.

2602
02:17:43,960 --> 02:17:47,800
السيد أديك، هل تزورنا كثيرًا؟
العاملين بالجنس؟

2603
02:17:48,000 --> 02:17:52,360
لا يا سيدي.
- إذن هذه كانت المرة الأولى لك؟

2604
02:17:52,480 --> 02:17:54,000
هذا إذا كان ما تقوله صحيحا.
-نعم.

2605
02:17:54,000 --> 02:17:55,200
هذا إذا كان ما تقوله صحيحا.
-نعم.

2606
02:17:55,320 --> 02:17:57,000
المرة الأولى لي
في مثل هذه الحالة.

2607
02:17:57,920 --> 02:18:00,000
هل تقوم دائمًا بدعوة فتيات عشوائيات؟
لقد التقيت للتو لتناول العشاء؟

2608
02:18:00,000 --> 02:18:01,640
هل تقوم دائمًا بدعوة فتيات عشوائيات؟
لقد التقيت للتو لتناول العشاء؟

2609
02:18:01,760 --> 02:18:05,040
قالوا أنهم كانوا جائعين.
لذلك اتصلنا بهم.

2610
02:18:05,360 --> 02:18:06,000
لقد كان من الخطأ أن تكون لطيفًا
إلى النوع الخاطئ من الفتيات.

2611
02:18:06,000 --> 02:18:08,320
لقد كان من الخطأ أن تكون لطيفًا
إلى النوع الخاطئ من الفتيات.

2612
02:18:08,960 --> 02:18:10,960
فهل كان هذا هو نفس اللطف
الذي جعلك تصب لهم المشروبات؟

2613
02:18:11,080 --> 02:18:12,000
ألم ترى الصورة؟
سكبت شرابها بنفسها.

2614
02:18:12,000 --> 02:18:13,520
ألم ترى الصورة؟
سكبت شرابها بنفسها.

2615
02:18:13,640 --> 02:18:16,200
لا توجد صورة لأندريا
صب مشروبها الخاص.

2616
02:18:16,960 --> 02:18:18,000
هل صببت لها واحدة؟

2617
02:18:18,000 --> 02:18:19,080
هل صببت لها واحدة؟

2618
02:18:19,320 --> 02:18:22,000
بينما كنا نشرب،
لقد قدمنا لهم واحدة على سبيل المجاملة.

2619
02:18:22,560 --> 02:18:24,000
أدهيك، لماذا لا تعترف بذلك؟

2620
02:18:24,000 --> 02:18:25,680
أدهيك، لماذا لا تعترف بذلك؟

2621
02:18:25,960 --> 02:18:28,400
هل لأنك تتزوجين
في عائلة MLA مؤثرة؟

2622
02:18:28,520 --> 02:18:30,000
تخاف على سمعتك
سوف تعاني؟

2623
02:18:30,000 --> 02:18:30,920
تخاف على سمعتك
سوف تعاني؟

2624
02:18:31,200 --> 02:18:33,800
أو يخاف من الزفاف
سيتم إلغاء؟

2625
02:18:34,680 --> 02:18:36,000
في كثير من الأحيان، عندما تقابل جميلة
بنات من باب اللطف...

2626
02:18:36,000 --> 02:18:37,760
في كثير من الأحيان، عندما تقابل جميلة
بنات من باب اللطف...

2627
02:18:37,880 --> 02:18:41,320
... تشتري لهم المشروبات والعشاء.
إنها هوايتك. صحيح؟

2628
02:18:41,440 --> 02:18:42,000
فقط اعترف بذلك.

2629
02:18:42,000 --> 02:18:43,560
فقط اعترف بذلك.

2630
02:18:43,800 --> 02:18:47,120
لماذا لن تعترف بذلك؟
هل أخبرك لماذا؟

2631
02:18:48,200 --> 02:18:50,960
لأنه إذا وجدتك المحكمة
بتهمة الاعتداء الجنسي...

2632
02:18:51,080 --> 02:18:53,400
سوف تذهب إلى السجن
لفترة طويلة.

2633
02:18:54,000 --> 02:18:56,080
أليس هذا هو السبب في أنك طبخت
هذه القصة كلها؟

2634
02:18:56,280 --> 02:18:58,240
صحيح؟
– اعتراض يا حضرة القاضي.

2635
02:18:58,360 --> 02:19:00,000
ما هو اعتراضك،
السيد ساتيامورثي؟

2636
02:19:00,000 --> 02:19:00,640
ما هو اعتراضك،
السيد ساتيامورثي؟

2637
02:19:00,760 --> 02:19:02,800
وقد اعترف موكليه بالفعل
أنهم أخذوا المال.

2638
02:19:02,920 --> 02:19:05,200
لكنه .....
-حسنا، اجلس.

2639
02:19:05,480 --> 02:19:06,000
واصل يا سيد بهارات.

2640
02:19:06,000 --> 02:19:07,640
واصل يا سيد بهارات.

2641
02:19:10,480 --> 02:19:12,000
دعني أطرح عليك سؤالاً آخر.
عندما كانت ميرا تصب لك...

2642
02:19:12,000 --> 02:19:13,320
دعني أطرح عليك سؤالاً آخر.
عندما كانت ميرا تصب لك...

2643
02:19:13,440 --> 02:19:15,840
...شراب، أليس كذلك؟
لك أنهم كانوا...

2644
02:19:15,960 --> 02:19:18,000
...النوع الخاطئ من الفتيات وأنت
يجب أن يبقى على بعد ميل منهم.

2645
02:19:18,000 --> 02:19:18,360
...النوع الخاطئ من الفتيات وأنت
يجب أن يبقى على بعد ميل منهم.

2646
02:19:20,600 --> 02:19:22,360
ليس في ذلك الوقت، لا.

2647
02:19:22,640 --> 02:19:24,000
هل تشرب النساء في عائلتك؟
– الرجال فقط يشربون.

2648
02:19:24,000 --> 02:19:26,920
هل تشرب النساء في عائلتك؟
– الرجال فقط يشربون.

2649
02:19:27,560 --> 02:19:30,000
ماذا عن والدتك أو أختك؟
لا يشربون؟

2650
02:19:30,000 --> 02:19:30,400
ماذا عن والدتك أو أختك؟
لا يشربون؟

2651
02:19:30,520 --> 02:19:33,240
بنات من عائلات طيبة
لا تشرب.

2652
02:19:33,360 --> 02:19:36,000
لا يذهبون للحفلات؟
– التجمعات العائلية.

2653
02:19:36,000 --> 02:19:36,880
لا يذهبون للحفلات؟
– التجمعات العائلية.

2654
02:19:37,000 --> 02:19:40,080
يحضرون المناسبات فقط
يستضيفه الأصدقاء أو الأقارب.

2655
02:19:40,440 --> 02:19:42,000
لا يذهبون إلى الحفلات.

2656
02:19:42,000 --> 02:19:43,080
لا يذهبون إلى الحفلات.

2657
02:19:43,600 --> 02:19:47,080
سيد أديك، أعتقد أنني أود ذلك
لتظهر لك الصورة.

2658
02:19:52,240 --> 02:19:54,000
هذه صورة لأختك.

2659
02:19:54,000 --> 02:19:54,240
هذه صورة لأختك.

2660
02:19:54,360 --> 02:19:58,240
التقطت في إحدى الحفلات التي حضرتها
حيث كانت تشرب.

2661
02:19:59,480 --> 02:20:00,000
اهتمي بكلامك
وضع تلك الصورة بعيدا.

2662
02:20:00,000 --> 02:20:02,160
اهتمي بكلامك
وضع تلك الصورة بعيدا.

2663
02:20:02,280 --> 02:20:06,000
ضعه بعيدا!
هل تعرف من تتحدث إليه؟

2664
02:20:06,000 --> 02:20:06,960
ضعه بعيدا!
هل تعرف من تتحدث إليه؟

2665
02:20:07,080 --> 02:20:09,280
اسأل عمك ذلك.

2666
02:20:09,400 --> 02:20:12,000
سيدي، أي نوع
من الأسئلة هذه؟

2667
02:20:12,120 --> 02:20:13,760
فهو بلا داع
تضليل الشاهد.

2668
02:20:13,880 --> 02:20:15,320
هذه كذبة!

2669
02:20:15,440 --> 02:20:18,000
أختي لن تفعل مثل هذه الأشياء.
الذهاب إلى حفلة...

2670
02:20:18,000 --> 02:20:18,040
أختي لن تفعل مثل هذه الأشياء.
الذهاب إلى حفلة...

2671
02:20:18,160 --> 02:20:22,160
... أو اللجوء مع رجال غرباء.
فقط الفتيات مثلهن سيفعلن هذا.

2672
02:20:22,440 --> 02:20:24,000
بنات من عائلات طيبة
لن أفعل ذلك أبدًا.

2673
02:20:24,000 --> 02:20:24,040
بنات من عائلات طيبة
لن أفعل ذلك أبدًا.

2674
02:20:24,160 --> 02:20:25,760
أشياء مثل هذه تحدث فقط
للفتيات مثلهم.

2675
02:20:25,880 --> 02:20:29,040
أديك، يرجى التزام الصمت!
– لا، لا يحدث ذلك.

2676
02:20:29,160 --> 02:20:30,000
لا ينبغي أن يحدث.

2677
02:20:30,000 --> 02:20:30,800
لا ينبغي أن يحدث.

2678
02:20:30,920 --> 02:20:33,000
ومن الأولاد مثلك
من يظن ذلك...

2679
02:20:33,120 --> 02:20:35,160
…التصرف بهذه الطريقة
هو حقك الطبيعي.

2680
02:20:35,280 --> 02:20:36,000
على أساس ما ترتديه الفتاة
أو ماذا يقولون .....

2681
02:20:36,000 --> 02:20:37,160
على أساس ما ترتديه الفتاة
أو ماذا يقولون .....

2682
02:20:37,280 --> 02:20:39,440
اعتراض.
-انتظر يا سيدي! ثانية واحدة!

2683
02:20:39,560 --> 02:20:42,000
لقد جاؤوا بسعادة إلى المنتجع
تصدع النكات القذرة وضحك.

2684
02:20:42,000 --> 02:20:42,560
لقد جاؤوا بسعادة إلى المنتجع
تصدع النكات القذرة وضحك.

2685
02:20:42,680 --> 02:20:45,000
ليس أنا فقط، بل أي فتى آخر
كان يعتقد ذلك...

2686
02:20:45,120 --> 02:20:46,680
...إنها لعبة لأي شيء.
وسوف يجرب حظه.

2687
02:20:46,800 --> 02:20:48,000
حاولت أيضا. لماذا خلاف ذلك
هل تأتي إلى المنتجع؟

2688
02:20:48,000 --> 02:20:48,320
حاولت أيضا. لماذا خلاف ذلك
هل تأتي إلى المنتجع؟

2689
02:20:48,440 --> 02:20:49,840
وإلا لماذا ستأتي
إلى الغرفة؟

2690
02:20:49,960 --> 02:20:51,680
اعتراض!
– ساتيامورثي، صمت!

2691
02:20:51,800 --> 02:20:54,000
ربما هي لم تدرك
بأنك ستحاول اغتصابها.

2692
02:20:54,000 --> 02:20:54,440
ربما هي لم تدرك
بأنك ستحاول اغتصابها.

2693
02:20:54,560 --> 02:20:56,360
اغتصاب؟
-أديك، توقف!

2694
02:20:56,480 --> 02:20:59,600
سيدي، ثانية واحدة! ما الاغتصاب؟
ماذا تسمي بالاغتصاب؟

2695
02:20:59,720 --> 02:21:00,000
اسأل أي شخص هنا.
أشياء مثل هذه ستحدث..

2696
02:21:00,000 --> 02:21:02,440
اسأل أي شخص هنا.
أشياء مثل هذه ستحدث..

2697
02:21:02,560 --> 02:21:04,080
.. للفتيات من هذا القبيل.

2698
02:21:04,200 --> 02:21:05,720
هل تعرف ماذا نسمي
الفتيات مثلهم؟

2699
02:21:06,840 --> 02:21:09,360
السيد ساتيامورثي،
يرجى السيطرة عليه.

2700
02:21:15,720 --> 02:21:18,000
شكرا لك، أديك.
شكرًا لك.

2701
02:21:18,000 --> 02:21:18,760
شكرا لك، أديك.
شكرًا لك.

2702
02:21:22,240 --> 02:21:24,000
وهذا بالضبط ما حدث،
حضرتك.

2703
02:21:24,000 --> 02:21:24,560
وهذا بالضبط ما حدث،
حضرتك.

2704
02:21:24,680 --> 02:21:28,200
ما قاله Adhik للتو هو بالضبط
ماذا حدث في ذلك اليوم.

2705
02:21:28,840 --> 02:21:30,000
حتى تلك المعروفة بالمرأة العصرية
هم من عائلات جيدة.

2706
02:21:30,000 --> 02:21:32,440
حتى تلك المعروفة بالمرأة العصرية
هم من عائلات جيدة.

2707
02:21:32,560 --> 02:21:35,400
وحتى النساء العاملات
هم من عائلات جيدة.

2708
02:21:35,520 --> 02:21:36,000
سواء وقعت على صخرة
أو يقع عليك حجر ...

2709
02:21:36,000 --> 02:21:38,440
سواء وقعت على صخرة
أو يقع عليك حجر ...

2710
02:21:38,560 --> 02:21:41,960
...أنت من يتأذى.
لا يمكن للخيط أن يدخل في الإبرة...

2711
02:21:42,080 --> 02:21:43,640
.. وهذا لا يسفر.

2712
02:21:43,760 --> 02:21:45,320
لقد سمعنا الأمثال
مثل ذلك لعدة قرون.

2713
02:21:45,960 --> 02:21:48,000
ولكن متى سعينا من أي وقت مضى
إذن الإبرة لخيط ذلك؟

2714
02:21:48,000 --> 02:21:49,560
ولكن متى سعينا من أي وقت مضى
إذن الإبرة لخيط ذلك؟

2715
02:21:49,680 --> 02:21:52,520
الفتيات لسن مجرد أشياء
مثل الصخور أو الإبر.

2716
02:21:52,640 --> 02:21:54,000
لديهم نفس المشاعر
كما يفعل الرجال.

2717
02:21:54,000 --> 02:21:55,240
لديهم نفس المشاعر
كما يفعل الرجال.

2718
02:21:55,360 --> 02:21:59,200
لكن لمثل هؤلاء الرجال،
يُنظر إلى الفتيات فقط على أنهن أشياء.

2719
02:22:00,040 --> 02:22:03,560
ولا يحملون لافتة تقول،
"أنا جاهز لأي شيء".

2720
02:22:03,680 --> 02:22:06,000
ولكن حتى حسن الملبس،
الأولاد المتعلمون مثلهم...

2721
02:22:06,000 --> 02:22:06,560
ولكن حتى حسن الملبس،
الأولاد المتعلمون مثلهم...

2722
02:22:06,680 --> 02:22:09,200
…لا تزال تؤمن بالسلطة الأبوية.

2723
02:22:09,480 --> 02:22:12,000
رجلا كان أو امرأة، كل شخص لديه الحق
للتعبير عن رغبتهم.

2724
02:22:12,000 --> 02:22:13,080
رجلا كان أو امرأة، كل شخص لديه الحق
للتعبير عن رغبتهم.

2725
02:22:13,280 --> 02:22:17,320
ولكن لإجبار شخص ما هو الخطأ.
الرجال مثله لا يفهمون ذلك.

2726
02:22:17,760 --> 02:22:18,000
بناء على أشياء تافهة مثل كيف
البنت تتكلم أو تضحك...

2727
02:22:18,000 --> 02:22:21,520
بناء على أشياء تافهة مثل كيف
البنت تتكلم أو تضحك...

2728
02:22:21,640 --> 02:22:24,000
…إنهم يسمون الفتيات
جيدة أو سيئة.

2729
02:22:24,000 --> 02:22:24,320
…إنهم يسمون الفتيات
جيدة أو سيئة.

2730
02:22:24,440 --> 02:22:27,960
ثم يقررون ما إذا كان ذلك أم لا
لوضع اليد عليهم.

2731
02:22:37,120 --> 02:22:39,280
أنا أترك قضيتي، حضرة القاضي.

2732
02:23:01,760 --> 02:23:05,400
المحامون، المرافعات الختامية؟
السيد ساتيامورثي.

2733
02:23:07,720 --> 02:23:09,720
حضرة القاضي، لقد أثبتنا بالفعل
أن البنات ذهبن...

2734
02:23:09,840 --> 02:23:12,000
...إلى المنتجع لكسب المال.
فإذا كانوا بلا لوم..

2735
02:23:12,000 --> 02:23:12,120
...إلى المنتجع لكسب المال.
فإذا كانوا بلا لوم..

2736
02:23:12,240 --> 02:23:13,720
…لماذا لم يذهبوا
للشرطة في وقت سابق؟

2737
02:23:13,840 --> 02:23:16,240
أديك شاب ثري.
ظنوا أنه سيُصاب بالهلع..

2738
02:23:16,360 --> 02:23:18,000
.. عن طريق الابتزاز لدينا أيضا
قدمت التصريحات..

2739
02:23:18,000 --> 02:23:19,080
.. عن طريق الابتزاز لدينا أيضا
قدمت التصريحات..

2740
02:23:19,200 --> 02:23:21,160
.. لضابط التحقيق
طبيب، نادل، مدير..

2741
02:23:21,280 --> 02:23:23,440
.. والجيران.

2742
02:23:23,560 --> 02:23:24,000
ومن كل هذا يتضح
أن لا أحد أجبرهم.

2743
02:23:24,000 --> 02:23:25,680
ومن كل هذا يتضح
أن لا أحد أجبرهم.

2744
02:23:25,800 --> 02:23:27,560
وأنهم يزيفون
نظرية الدفاع عن النفس.

2745
02:23:27,680 --> 02:23:29,280
ادعاء الدفاع عن النفس
أصبح الاتجاه الآن..

2746
02:23:29,400 --> 02:23:30,000
.. ليتم استخدامها
عند الحاجة.

2747
02:23:30,000 --> 02:23:31,240
.. ليتم استخدامها
عند الحاجة.

2748
02:23:31,360 --> 02:23:33,760
ولذلك أطلب من المحكمة
للحكم على ميرا كريشنان...

2749
02:23:33,880 --> 02:23:36,000
...إلى 10 سنوات من الصرامة
السجن بتهمة الشروع في القتل.

2750
02:23:36,000 --> 02:23:36,040
...إلى 10 سنوات من الصرامة
السجن بتهمة الشروع في القتل.

2751
02:23:36,160 --> 02:23:40,240
و 6 أشهر على الأقل
السجن للفتاتين الأخريين.

2752
02:23:40,520 --> 02:23:42,000
هذا كل شيء، حضرة القاضي.
-السيد. بهارات، تابع.

2753
02:23:42,000 --> 02:23:45,160
هذا كل شيء، حضرة القاضي.
-السيد. بهارات، تابع.

2754
02:23:50,080 --> 02:23:52,600
السيد بهارات؟

2755
02:24:09,160 --> 02:24:11,920
لا.

2756
02:24:12,920 --> 02:24:15,080
لا، حضرة القاضي.

2757
02:24:16,000 --> 02:24:18,000
"لا" ليست مجرد كلمة.
إنه بيان كامل.

2758
02:24:18,000 --> 02:24:21,200
"لا" ليست مجرد كلمة.
إنه بيان كامل.

2759
02:24:23,120 --> 02:24:24,000
لا يحتاج إلى تأكيد خاص
أو سبب...

2760
02:24:24,000 --> 02:24:27,560
لا يحتاج إلى تأكيد خاص
أو سبب...

2761
02:24:27,680 --> 02:24:30,000
...او شرح

2762
02:24:30,000 --> 02:24:30,440
...او شرح

2763
02:24:33,160 --> 02:24:36,000
معنى "لا"
هو ببساطة "لا".

2764
02:24:36,000 --> 02:24:37,000
معنى "لا"
هو ببساطة "لا".

2765
02:24:37,920 --> 02:24:40,720
"لا" تعني "لا تفعل".

2766
02:24:45,160 --> 02:24:48,000
قال موكلي "لا"
حضرتك.

2767
02:24:48,000 --> 02:24:48,840
قال موكلي "لا"
حضرتك.

2768
02:24:48,960 --> 02:24:54,000
وعلى هؤلاء الأولاد أن يدركوا
أن "لا" تعني "لا".

2769
02:24:54,000 --> 02:24:54,600
وعلى هؤلاء الأولاد أن يدركوا
أن "لا" تعني "لا".

2770
02:24:55,320 --> 02:25:00,000
ما إذا كانت الفتاة معروفة
لهم أو لشخص غريب.

2771
02:25:00,000 --> 02:25:00,360
ما إذا كانت الفتاة معروفة
لهم أو لشخص غريب.

2772
02:25:00,960 --> 02:25:04,200
يمكن أن تكون صديقة
أو عاشق.

2773
02:25:05,400 --> 02:25:06,000
ربما كانت تشرب،
يمكن أن تكون عاملة بالجنس.

2774
02:25:06,000 --> 02:25:08,560
ربما كانت تشرب،
يمكن أن تكون عاملة بالجنس.

2775
02:25:09,800 --> 02:25:12,000
لماذا، حتى أنها يمكن أن تكون زوجته.

2776
02:25:12,000 --> 02:25:14,760
لماذا، حتى أنها يمكن أن تكون زوجته.

2777
02:25:15,280 --> 02:25:18,000
إذا قالت "لا"
يعني "لا".

2778
02:25:18,000 --> 02:25:18,800
إذا قالت "لا"
يعني "لا".

2779
02:25:19,960 --> 02:25:22,960
لا تعني "لا".

2780
02:25:24,640 --> 02:25:29,160
وعندما يقول شخص ما ذلك،
تتوقف.

2781
02:25:32,400 --> 02:25:35,320
توقف.

2782
02:25:48,200 --> 02:25:50,360
القضية مرت للحكم.

2783
02:25:50,560 --> 02:25:54,000
يجب أن تكشف المحكمة
حكمها قريبا.

2784
02:25:54,000 --> 02:25:54,320
يجب أن تكشف المحكمة
حكمها قريبا.

2785
02:26:13,240 --> 02:26:16,600
تعتقد المحكمة
أن هذه بداية جديدة.

2786
02:26:17,040 --> 02:26:18,000
فيما يتعلق بالتهم
ضد ميرا كريشنان...

2787
02:26:18,000 --> 02:26:18,480
فيما يتعلق بالتهم
ضد ميرا كريشنان...

2788
02:26:18,600 --> 02:26:22,440
...المادة 307، محاولة القتل،
والتهم الموجهة...

2789
02:26:22,560 --> 02:26:24,000
...الاثنان الآخران، القسم 324،
بسبب عدم وجود أدلة دامغة..

2790
02:26:24,000 --> 02:26:27,720
...الاثنان الآخران، القسم 324،
بسبب عدم وجود أدلة دامغة..

2791
02:26:28,120 --> 02:26:30,000
.. وحسب
إلى المادة 97 المادة 101،...

2792
02:26:30,000 --> 02:26:31,840
.. وحسب
إلى المادة 97 المادة 101،...

2793
02:26:31,960 --> 02:26:35,320
...المحكمة تحكم بذلك
لقد كان عملاً دفاعاً عن النفس..

2794
02:26:35,440 --> 02:26:36,000
...وأن الثلاثة
أحرار في الذهاب.

2795
02:26:36,000 --> 02:26:39,480
...وأن الثلاثة
أحرار في الذهاب.

2796
02:26:41,400 --> 02:26:42,000
علاوة على ذلك، على أساس
من حجج بهارات،...

2797
02:26:42,000 --> 02:26:45,000
علاوة على ذلك، على أساس
من حجج بهارات،...

2798
02:26:45,120 --> 02:26:48,000
.. هناك أدلة
بجريمة ارتكبها أديك.

2799
02:26:48,000 --> 02:26:49,840
.. هناك أدلة
بجريمة ارتكبها أديك.

2800
02:26:49,960 --> 02:26:53,560
ولذلك، كما حدث بالفعل
تم رفعه ضده...

2801
02:26:53,680 --> 02:26:54,000
..أمر المحكمة
تحقيق متعمق.

2802
02:26:54,000 --> 02:26:57,920
..أمر المحكمة
تحقيق متعمق.

2803
02:27:01,400 --> 02:27:04,160
المحكمة متفرقة.

2804
02:27:15,000 --> 02:27:17,800
استيقظ.

2805
02:27:19,040 --> 02:27:21,160
تعال.

2806
02:27:51,880 --> 02:27:53,680
سيد!