1 00:00:03,544 --> 00:00:05,256 Uf. 2 00:00:05,256 --> 00:00:07,588 Oye, pensé que esto era de 3 días. seminario al que vas. 3 00:00:07,588 --> 00:00:08,889 Es. 4 00:00:08,889 --> 00:00:11,342 Bueno, ¿dónde está el tercero? maleta? 5 00:00:11,342 --> 00:00:14,014 [Resoplando] Cállate, Miguel. 6 00:00:14,014 --> 00:00:15,346 ¿Cómo está el café? ¿Yo te hice? 7 00:00:15,346 --> 00:00:16,347 Horrible, como siempre. 8 00:00:16,347 --> 00:00:17,848 Bien. 9 00:00:17,848 --> 00:00:19,640 Entonces no te lo perderás cuando me haya ido. 10 00:00:19,640 --> 00:00:20,941 Por supuesto que lo extrañaré. 11 00:00:20,941 --> 00:00:22,643 extraño todo sobre ti- 12 00:00:22,643 --> 00:00:25,106 El mal café, los huevos aguados, los pies malolientes... 13 00:00:25,106 --> 00:00:26,107 No, ese soy yo. 14 00:00:26,107 --> 00:00:27,988 Miguel, dios. 15 00:00:27,988 --> 00:00:29,700 Lo lamento. solo estoy atacando porque te vas 16 00:00:29,700 --> 00:00:31,072 Veo. 17 00:00:31,072 --> 00:00:32,073 cual es el nombre de este estúpido seminario 18 00:00:32,073 --> 00:00:33,574 ¿Vas a continuar de nuevo? 19 00:00:33,574 --> 00:00:36,036 "El papel de esposa y madre en la sociedad actual." 20 00:00:36,036 --> 00:00:37,578 Déjame adivinar esto claro... 21 00:00:37,578 --> 00:00:40,081 Estás abandonando tu papel como esposa y madre 22 00:00:40,081 --> 00:00:42,163 Para aprender a ser ¿una mejor esposa y madre? Sí. 23 00:00:42,163 --> 00:00:43,464 ¿En florida? Sí. 24 00:00:43,464 --> 00:00:45,005 ¿Por tres días? Sí, sí. 25 00:00:45,005 --> 00:00:47,468 Mira aquí, michael, 26 00:00:47,468 --> 00:00:49,470 No intentes estropear esto para mi, ¿vale? 27 00:00:49,470 --> 00:00:51,382 tengo tres dias enteros en el sol 28 00:00:51,382 --> 00:00:53,053 Sin cocinar, limpiar, o cuidar de nadie. 29 00:00:53,053 --> 00:00:54,385 ¿No crees? ¿Me lo merezco? 30 00:00:54,385 --> 00:00:55,766 ¿No crees? ¿Me lo gané, cariño? 31 00:00:55,766 --> 00:00:57,888 Sí, sí. Bien. 32 00:00:57,888 --> 00:00:59,680 Y además ustedes Estarán bien. 33 00:00:59,680 --> 00:01:01,852 Contraté a un ama de llaves para que me llevara Cuidarte mientras estoy fuera. 34 00:01:01,852 --> 00:01:03,184 Y ella estará aquí mañana. 35 00:01:03,184 --> 00:01:05,065 Su nombre es sra. Hopkins. 36 00:01:05,065 --> 00:01:07,027 Sra. Hopkins... Eso suena como un maestro. 37 00:01:07,027 --> 00:01:08,489 ella viene Muy recomendable. 38 00:01:08,489 --> 00:01:10,191 Niños, vengan a despedirse a tu mamá! 39 00:01:10,191 --> 00:01:12,363 Adiós mamá. Adiós mamá. 40 00:01:12,363 --> 00:01:15,866 ¡Ew, unh-unh! Ven aquí. 41 00:01:15,866 --> 00:01:17,118 me voy durante tres días completos. 42 00:01:17,118 --> 00:01:18,409 ¿Lo único que recibo es un "adiós, mamá"? 43 00:01:18,409 --> 00:01:19,540 Estaba bromeando. 44 00:01:19,540 --> 00:01:21,372 Que tengas un buen viaje. Adiós. 45 00:01:21,372 --> 00:01:23,003 Divertirse en tu viaje, mamá. Gracias. 46 00:01:23,003 --> 00:01:24,665 realmente estoy Te extrañaré, mamá. 47 00:01:24,665 --> 00:01:26,627 Los voy a extrañar chicos, también, munchkin. 48 00:01:26,627 --> 00:01:28,549 ¿Y qué hay de ti? calvo? Mmmm. 49 00:01:28,549 --> 00:01:29,840 ¿Me vas a extrañar? No. 50 00:01:29,840 --> 00:01:31,091 ¿Me extrañarás? Mmmm. 51 00:01:31,091 --> 00:01:32,553 ¿Me extrañarás? ¿Seguro? 52 00:01:32,553 --> 00:01:35,015 ¿Seguro? ¿Seguro? 53 00:01:35,015 --> 00:01:36,887 ¿Seguro? ¿Seguro? 54 00:01:36,887 --> 00:01:39,019 ¿Seguro? [Risas] 55 00:01:39,019 --> 00:01:41,101 ya sabes Te voy a extrañar. 56 00:01:41,101 --> 00:01:42,813 Ay entre los dos juegos de baloncesto, 57 00:01:42,813 --> 00:01:44,525 La gran pelea, y golf, 58 00:01:44,525 --> 00:01:46,777 solo estaré pensando sobre nada más que tú. 59 00:01:46,777 --> 00:01:48,649 Quítate de encima. Eres una persona horrible. 60 00:01:48,649 --> 00:01:50,441 Mover. 61 00:01:50,441 --> 00:01:54,495 Bueno, supongo que simplemente estaremos aquí con la sra. Entonces Hopkins. 62 00:01:54,495 --> 00:01:56,076 ¿Quién sabe? 63 00:01:56,076 --> 00:01:57,738 Ella incluso podría ser tan sexy como tú. 64 00:01:57,738 --> 00:01:59,240 Bueno, si ella es sexy, 65 00:01:59,240 --> 00:02:01,792 ella ha sido sexy durante unos 75 años. 66 00:02:01,792 --> 00:02:05,085 Resuélvalo. 67 00:02:05,085 --> 00:02:08,459 Resuélvalo. 68 00:02:18,389 --> 00:02:19,600 [Suspiros] 69 00:02:19,600 --> 00:02:21,222 ¿Qué te pasa, papá? 70 00:02:21,222 --> 00:02:23,103 hay algo mal con el cable o la tv. 71 00:02:23,103 --> 00:02:24,565 Puedo tomar una foto sin sonido 72 00:02:24,565 --> 00:02:26,187 O sonido sin imagen. 73 00:02:26,187 --> 00:02:28,068 Será mejor que llames a alguien. El gran partido es mañana. 74 00:02:28,068 --> 00:02:29,570 Lo sé. 75 00:02:29,570 --> 00:02:31,442 Sabes, creo que hacen esto. a propósito. 76 00:02:31,442 --> 00:02:33,824 creo que plantan un dispositivo dentro de tu televisor 77 00:02:33,824 --> 00:02:36,197 que desencadenan justo antes de un gran partido. 78 00:02:36,197 --> 00:02:38,579 es una conspiracion entre la gente del cable 79 00:02:38,579 --> 00:02:40,411 Y el reparador de televisores industria. 80 00:02:40,411 --> 00:02:42,283 Sí, sí. 81 00:02:42,283 --> 00:02:44,415 Ya sabes, es algo así como cuando estás en tu auto, ¿verdad? 82 00:02:44,415 --> 00:02:46,046 Estás conduciendo estás conduciendo, 83 00:02:46,046 --> 00:02:47,167 Y te da hambre. 84 00:02:47,167 --> 00:02:49,670 El estómago gruñe - ¡bam! 85 00:02:49,670 --> 00:02:52,553 Un lugar de comida rápida. 86 00:02:52,553 --> 00:02:55,095 Ahora, ¿adónde van cuando no tienes hambre, ¿eh? 87 00:02:55,095 --> 00:02:58,058 ¿A dónde van, papá? 88 00:02:58,058 --> 00:02:59,680 no lo sé, 89 00:02:59,680 --> 00:03:01,512 Pero desearía que te fueras en el apartamento del garaje 90 00:03:01,512 --> 00:03:04,605 Y descúbrelo con Tu novia embarazada. 91 00:03:04,605 --> 00:03:06,857 Yo lo haría, pero el de vanessa en casa de sus padres hoy. 92 00:03:06,857 --> 00:03:08,399 se supone que debo ve a recogerla, 93 00:03:08,399 --> 00:03:09,610 Pero algo anda mal con mi diferencial. 94 00:03:09,610 --> 00:03:11,111 Parece estar resbalando. 95 00:03:11,111 --> 00:03:13,574 Sí, bueno, ambos necesitamos Para llamar a un mecánico, supongo. 96 00:03:13,574 --> 00:03:15,115 Ya sabes, Eso también es una conspiración. 97 00:03:15,115 --> 00:03:18,619 Mi coche nunca se estropea... A menos que tenga que usarlo. 98 00:03:18,619 --> 00:03:20,120 ¿Ya es hora de desayunar? 99 00:03:20,120 --> 00:03:22,663 No. La criada no está aquí. hasta las 9:00. 100 00:03:22,663 --> 00:03:24,084 Son las 9:00. 101 00:03:24,084 --> 00:03:26,997 Bueno, técnicamente, Faltan 5 segundos para las 9:00. 102 00:03:26,997 --> 00:03:29,790 4...3...2...1. 103 00:03:29,790 --> 00:03:32,543 [Suena el timbre] 104 00:03:32,543 --> 00:03:34,335 Vaya. 105 00:03:38,048 --> 00:03:39,430 Hola. ¿Señor Kyle? 106 00:03:39,430 --> 00:03:41,682 Sí. Soy tu nueva criada. 107 00:03:41,682 --> 00:03:43,344 Bueno, entra. sra. Hopkins. 108 00:03:43,344 --> 00:03:44,645 ¡Ay, no, no, no! 109 00:03:44,645 --> 00:03:45,936 no vamos a tener nada de eso. 110 00:03:45,936 --> 00:03:48,439 Puedes llamarme por mi nombre, junio. 111 00:03:48,439 --> 00:03:50,150 Junio, bueno bienvenido a nuestra casa. 112 00:03:50,150 --> 00:03:51,812 quiero que te encuentres mis hijos. 113 00:03:51,812 --> 00:03:53,023 Este es mi hijo, menor. 114 00:03:53,023 --> 00:03:54,355 Hola. Esta es mi hija claire. 115 00:03:54,355 --> 00:03:55,656 Hola. 116 00:03:55,656 --> 00:03:58,319 Y ese es mi otro hija kady. 117 00:03:58,319 --> 00:04:00,821 Bueno, hola a todos. 118 00:04:00,821 --> 00:04:02,993 ¿Puedes hacerme panqueques? por favor? 119 00:04:02,993 --> 00:04:05,996 Puedo hacerte el mejor panqueques que hayas probado alguna vez. 120 00:04:05,996 --> 00:04:08,789 ¿Y usted, jovencita? ¿Qué le gustaría? 121 00:04:08,789 --> 00:04:10,291 ¿Una tortilla vegetariana? 122 00:04:10,291 --> 00:04:13,003 Próximamente... ¿Pimientos, cebollas, champiñones? 123 00:04:13,003 --> 00:04:14,465 Excelente. 124 00:04:14,465 --> 00:04:16,377 ¿Quieres claras de huevo? solamente, sustituto de huevo, 125 00:04:16,377 --> 00:04:18,008 ¿O el verdadero negocio? 126 00:04:18,008 --> 00:04:20,180 Bueno, el verdadero negocio si no es mucha molestia. 127 00:04:20,180 --> 00:04:21,592 ¿Problema? 128 00:04:21,592 --> 00:04:24,264 Sirviendo a los demás es lo que me hace feliz. 129 00:04:24,264 --> 00:04:26,347 ¿Y qué pasa con ¿ustedes dos caballeros? 130 00:04:26,347 --> 00:04:27,518 ¿Qué le gustaría? 131 00:04:27,518 --> 00:04:28,849 A mí también me gustan los panqueques. 132 00:04:28,849 --> 00:04:30,811 Apuesto a que te gustaría unos arándanos. 133 00:04:30,811 --> 00:04:31,892 ¿Cómo lo supiste? 134 00:04:31,892 --> 00:04:34,985 ¡Ja ja! Tengo el ojo. 135 00:04:34,985 --> 00:04:38,819 Yo también tengo unos arándanos. 136 00:04:38,819 --> 00:04:40,741 ¿Qué hay de usted, sr. ¿Kyle? 137 00:04:40,741 --> 00:04:42,823 Oh, no. solo tendré una taza de café. 138 00:04:42,823 --> 00:04:44,955 tengo un día muy ocupado hoy. 139 00:04:44,955 --> 00:04:47,368 ¿Estás seguro de que no puedo? hacerte algo? 140 00:04:47,368 --> 00:04:49,960 Un hombre no debería empezar el día. sin un buen desayuno. 141 00:04:49,960 --> 00:04:52,623 Bueno, si estás haciendo tortitas de arándanos... 142 00:04:52,623 --> 00:04:54,375 Ahora estás hablando. 143 00:04:54,375 --> 00:04:56,216 Y si tienes una rebanada de jamón meloso alrededor... 144 00:04:56,216 --> 00:04:59,179 Resulta que tengo algunos en mi bolso. 145 00:04:59,179 --> 00:05:02,553 ¿Tú haces? 146 00:05:02,553 --> 00:05:03,684 ¿Alguna salchicha? 147 00:05:03,684 --> 00:05:05,386 ¿Pavo o cerdo? Pavo. 148 00:05:05,386 --> 00:05:07,518 ¿Enlace o patty? Enlace. 149 00:05:07,518 --> 00:05:10,060 Bueno, mira aquí. 150 00:05:10,060 --> 00:05:12,983 Guau. lo tienes todo en esa bolsa. 151 00:05:12,983 --> 00:05:16,066 No tienes una segunda oportunidad en una primera impresión, 152 00:05:16,066 --> 00:05:17,147 Sr. Kyle. 153 00:05:17,147 --> 00:05:19,029 Bueno, será mejor que me ponga a trabajar. 154 00:05:19,029 --> 00:05:21,822 El desayuno no va a hacerse a sí mismo. 155 00:05:21,822 --> 00:05:23,744 Ella es tan eficiente. 156 00:05:23,744 --> 00:05:27,538 Aquí está tu café. sr. Kyle... 157 00:05:27,538 --> 00:05:29,450 Mi propia mezcla especial. 158 00:05:35,626 --> 00:05:36,877 Oye, la televisión está funcionando. 159 00:05:36,877 --> 00:05:38,088 ¿Arreglaste eso, franklin? 160 00:05:38,088 --> 00:05:39,670 No. Por supuesto que podría haberlo hecho. 161 00:05:39,670 --> 00:05:40,961 Pero alguien se me adelantó. 162 00:05:40,961 --> 00:05:42,593 ¿Kady lo arregló? 163 00:05:42,593 --> 00:05:45,055 [Risas] No, Kady no puede. Incluso instaló una silla de jardín. 164 00:05:45,055 --> 00:05:47,428 [Risas] ¡ay! 165 00:05:47,428 --> 00:05:49,179 ¡Ey! 166 00:05:49,179 --> 00:05:51,562 Es broma, mi amor. 167 00:05:51,562 --> 00:05:53,644 Hola, sr. Kyle. Hola junio. 168 00:05:53,644 --> 00:05:56,276 Espero que no te importe. me tomé la libertad 169 00:05:56,276 --> 00:05:58,939 De recalibrar el diodo panel en su monitor. 170 00:05:58,939 --> 00:06:01,111 ¿El... qué? 171 00:06:01,111 --> 00:06:02,823 Reparé tu televisor. 172 00:06:02,823 --> 00:06:04,284 tenía un par de herramientas en mi bolso. 173 00:06:04,284 --> 00:06:06,036 Pues, gracias. 174 00:06:06,036 --> 00:06:07,698 y donde aprendiste ¿Cómo hacer eso? 175 00:06:07,698 --> 00:06:10,250 Oh, mi primer marido... que dios descanse su alma - 176 00:06:10,250 --> 00:06:12,042 Era reparador de televisores. 177 00:06:12,042 --> 00:06:13,584 Eso es asombroso. 178 00:06:13,584 --> 00:06:16,166 ¿Y qué es eso delicioso? ¿Qué olor estoy oliendo? 179 00:06:16,166 --> 00:06:17,548 Zapatero de melocotón. 180 00:06:17,548 --> 00:06:19,299 Zapatero de melocotón... Me encanta el zapatero de melocotón. 181 00:06:19,299 --> 00:06:20,921 Tengo el ojo. 182 00:06:20,921 --> 00:06:23,303 Es especialmente bueno cuando estás viendo un juego. 183 00:06:23,303 --> 00:06:25,556 Oh, sí, y hay Un gran juego el de hoy. 184 00:06:25,556 --> 00:06:29,099 Oh, lo sé - Cleveland versus filadelfia - 185 00:06:29,099 --> 00:06:31,432 lebron james contra allen iverson. 186 00:06:31,432 --> 00:06:32,973 Entre los dos, 187 00:06:32,973 --> 00:06:36,186 Tienen un combinado promedio por juego de 47,6. 188 00:06:36,186 --> 00:06:38,188 ¿Eres fanático del baloncesto? 189 00:06:38,188 --> 00:06:41,692 Oh, me encanta mi b-ball. 190 00:06:41,692 --> 00:06:43,904 Oh. Mi primer zapatero... 191 00:06:43,904 --> 00:06:47,237 Los melocotones se desprendieron del dr. El árbol de Naismith. 192 00:06:47,237 --> 00:06:49,660 Conocías al hombre ¿Quién inventó el baloncesto? 193 00:06:49,660 --> 00:06:53,083 Ah, bueno, No me gusta alardear. 194 00:06:53,083 --> 00:06:56,086 saqué el último durazno del gran cesto de paja. 195 00:06:56,086 --> 00:06:59,339 Estaba tirando esta medicina. bailar como un imbécil, 196 00:06:59,339 --> 00:07:01,301 Entonces dije, "oye, ¿por qué no 197 00:07:01,301 --> 00:07:03,464 Intenta tirar esa cosa aquí?" 198 00:07:06,346 --> 00:07:07,347 Guau. 199 00:07:07,347 --> 00:07:09,219 Oye, mi auto está arreglado. 200 00:07:09,219 --> 00:07:10,851 Oh, espero que no te importe. 201 00:07:10,851 --> 00:07:12,813 Tuve unos minutos mientras el zapatero estaba cocinando, 202 00:07:12,813 --> 00:07:14,394 Así que lo arreglé tu diferencial. 203 00:07:14,394 --> 00:07:15,395 ¿Qué? 204 00:07:15,395 --> 00:07:17,107 Y roté tus neumáticos. 205 00:07:17,107 --> 00:07:19,610 ¡Oh, vaya! ¡Gracias junio! 206 00:07:19,610 --> 00:07:21,271 Ah, no lo menciones. 207 00:07:21,271 --> 00:07:23,063 Ahora, todavía puede tirar un poco a la izquierda, 208 00:07:23,063 --> 00:07:24,865 Pero solo pon un poco de aire en el neumático. 209 00:07:24,865 --> 00:07:27,407 pareces ser una mujer extremadamente erudita. 210 00:07:27,407 --> 00:07:30,160 Oh, no, apenas salí de la escuela primaria. 211 00:07:30,160 --> 00:07:31,952 Oh, entonces no tienes una opinión 212 00:07:31,952 --> 00:07:34,374 ¿Sobre, digamos, la dinámica cuántica? 213 00:07:34,374 --> 00:07:36,577 nunca aprendí mucho al respecto. 214 00:07:36,577 --> 00:07:38,999 Pero ahora que ha sido obviado por la teoría de cuerdas, 215 00:07:38,999 --> 00:07:42,042 realmente no veo mucho punto. 216 00:07:42,042 --> 00:07:45,085 Creo que conociste a tu pareja. Creo que conociste a tu pareja. 217 00:07:45,085 --> 00:07:48,048 Ya veremos. 218 00:07:48,048 --> 00:07:50,801 Quizás te gustaría jugar ¿una partida de ajedrez? 219 00:07:50,801 --> 00:07:52,723 Claro. Vamos a la cocina. 220 00:07:52,723 --> 00:07:55,015 voy a jugar contigo mientras limpio el horno. 221 00:07:55,015 --> 00:07:56,597 creo que encontrarás 222 00:07:56,597 --> 00:07:59,019 Necesitas estar atento el tablero mientras juega conmigo. 223 00:07:59,019 --> 00:08:01,441 Oh, puedo imaginarme el tablero. en mi cabeza. 224 00:08:01,441 --> 00:08:03,403 [Risas] Ah, por cierto... 225 00:08:03,403 --> 00:08:09,570 [Suena música de piano] 226 00:08:09,570 --> 00:08:11,612 ¿Escuchaste eso? 227 00:08:11,612 --> 00:08:13,453 ¿Qué? 228 00:08:13,453 --> 00:08:18,288 Tu "do" mayor está a un cuarto de tono de apagado. 229 00:08:21,251 --> 00:08:25,215 Todos: ¡guau! 230 00:08:27,588 --> 00:08:31,682 Vamos, frankenfinkle, muéstranos tus cosas. 231 00:08:31,682 --> 00:08:33,684 Reina a torre 3. 232 00:08:33,684 --> 00:08:35,806 Jaque mate. 233 00:08:35,806 --> 00:08:37,187 ¿Dónde? 234 00:08:37,187 --> 00:08:39,479 El peón toma la torre, revelando al obispo. 235 00:08:39,479 --> 00:08:40,901 ¡Maldito! 236 00:08:40,901 --> 00:08:42,903 Oh, lo hiciste bien Aunque, cariño. 237 00:08:42,903 --> 00:08:44,524 No agaches la cabeza. 238 00:08:44,524 --> 00:08:47,988 Esto es inexplicable. Tengo que ir a casa y estudiar. 239 00:08:49,319 --> 00:08:51,361 Bueno, junio, Honestamente puedo decir 240 00:08:51,361 --> 00:08:53,363 que disfrutamos mucho tenerte aquí. 241 00:08:53,363 --> 00:08:55,035 ¿Puedo hacerte una pregunta? 242 00:08:55,035 --> 00:08:56,456 Claro, cariño. 243 00:08:56,456 --> 00:08:58,248 ¿Eres real? ¿O eres como Mary Poppins? 244 00:08:58,248 --> 00:09:00,120 [Risas] 245 00:09:01,541 --> 00:09:03,584 Oye, Claire, pensé. teníamos un acuerdo 246 00:09:03,584 --> 00:09:05,626 No se suponía que para comprar ropa nueva. 247 00:09:05,626 --> 00:09:06,837 No lo compré. 248 00:09:06,837 --> 00:09:08,338 junio lo hizo para mí esta mañana. 249 00:09:08,338 --> 00:09:11,471 tu la hiciste ¿un conjunto completo? 250 00:09:11,471 --> 00:09:15,726 Ah, no es gran cosa. Tenía algunos trapos en mi bolso. 251 00:09:15,726 --> 00:09:17,387 Por cierto, 252 00:09:17,387 --> 00:09:19,139 no sé si eres un hombre de apuestas o no, 253 00:09:19,139 --> 00:09:20,941 Pero en el partido de esta noche, 254 00:09:20,941 --> 00:09:23,944 Mi consejo sería tomar Cleveland y los puntos. 255 00:09:23,944 --> 00:09:25,445 Mis fuentes me dicen 256 00:09:25,445 --> 00:09:28,028 Que allen se tenía bastante una tarde anoche. 257 00:09:28,028 --> 00:09:31,241 [sorbos] 258 00:09:31,241 --> 00:09:33,073 ahora voy a ir a la tienda 259 00:09:33,073 --> 00:09:35,996 Y consigue las fijaciones para mi postre estrella... 260 00:09:35,996 --> 00:09:38,458 Helado casero. 261 00:09:38,458 --> 00:09:40,500 Vaya, ¿podemos tener eso? ¿Con pastel de manzana caliente? 262 00:09:40,500 --> 00:09:42,292 ¿Hay alguna otra manera? 263 00:09:43,543 --> 00:09:47,417 Todos: ¡guau! 264 00:09:50,801 --> 00:09:52,092 Mmm. 265 00:09:52,092 --> 00:09:54,094 ¡Oh! ¡Ay dios mío! 266 00:09:54,094 --> 00:09:55,886 ¡Mmmm! 267 00:09:55,886 --> 00:09:57,137 ¿Eh? 268 00:09:57,137 --> 00:09:58,769 ¡Esto es tan bueno! 269 00:09:58,769 --> 00:10:00,811 No, esto es así. ¡Muy bueno! 270 00:10:00,811 --> 00:10:02,522 ¡Mmmm! 271 00:10:02,522 --> 00:10:05,435 ¿A quién le gustaría una gran porción? de nata montada casera? 272 00:10:05,435 --> 00:10:07,357 ¡Yo, yo, yo! ¡Yo, yo, yo, yo! 273 00:10:07,357 --> 00:10:09,820 ¡Sorpresa! 274 00:10:09,820 --> 00:10:11,732 llego temprano a casa 275 00:10:11,732 --> 00:10:13,493 Porque no podía esperar para venir a casa y ver a mi familia! 276 00:10:15,325 --> 00:10:18,618 Todos: guau. 277 00:10:27,748 --> 00:10:30,090 Bueno, debes ser jay. Soy june hopkins. 278 00:10:30,090 --> 00:10:31,752 Hola, sra. Hopkins. 279 00:10:31,752 --> 00:10:33,754 Parece que tu cocina un gran éxito por aquí. 280 00:10:33,754 --> 00:10:35,095 Oh, jay, prueba esto. 281 00:10:35,095 --> 00:10:36,556 No, miguel, eso parece engordar. 282 00:10:36,556 --> 00:10:38,098 No, tienes que hacerlo. ¡Tienes que hacerlo! ¡No, cariño, no! 283 00:10:38,098 --> 00:10:39,219 Dile que tiene que hacerlo. 284 00:10:39,219 --> 00:10:41,261 Tienes que. 285 00:10:41,261 --> 00:10:42,763 no engorda la forma en que lo hago - 286 00:10:42,763 --> 00:10:46,266 Sin carbohidratos, sin azúcares, sin culpa. 287 00:10:46,266 --> 00:10:48,108 Bien, nada de carbohidratos. 288 00:10:48,108 --> 00:10:49,529 ¿Mmm? ¡Mmm! 289 00:10:49,529 --> 00:10:51,031 ¿Eh? ¡Está delicioso! 290 00:10:51,031 --> 00:10:53,273 No, no. 291 00:10:53,273 --> 00:10:55,115 Bueno, ahora que estás en casa temprano, 292 00:10:55,115 --> 00:10:57,197 Supongo que no me necesitarás más. 293 00:10:57,197 --> 00:10:58,448 Todos: ¡no, no, no te vayas! 294 00:10:58,448 --> 00:10:59,950 Nunca te vayas. 295 00:10:59,950 --> 00:11:01,702 Puedes quedarte y dormir en mi cama si quieres. 296 00:11:01,702 --> 00:11:03,413 Quiero decir, si está bien contigo, cariño. 297 00:11:03,413 --> 00:11:07,247 Bueno, supongo que sí tengo mucho trabajo que hacer y escuela. 298 00:11:07,247 --> 00:11:08,668 Ella tiene toneladas de tarea escolar. hacer, 299 00:11:08,668 --> 00:11:10,630 Y tengo trabajo que hacer abajo en el trabajo, 300 00:11:10,630 --> 00:11:12,883 Así que tal vez... escucha, tal vez mañana podrías venir 301 00:11:12,883 --> 00:11:17,007 Sólo un poco antes y tal vez Vete un poco más tarde, por favor. 302 00:11:17,007 --> 00:11:18,558 No es un problema. 303 00:11:18,558 --> 00:11:20,971 El desayuno estará en la mesa. cuando te despiertas. 304 00:11:20,971 --> 00:11:22,562 ¡Sí! ¿No es genial? 305 00:11:22,562 --> 00:11:25,265 ¡Sí, eso es genial! ¡Sí, eso es genial! 306 00:11:25,265 --> 00:11:26,977 ¿No es genial, cariño? 307 00:11:26,977 --> 00:11:28,398 Sí, es genial. 308 00:11:28,398 --> 00:11:30,440 Bueno, te veré por la mañana. 309 00:11:30,440 --> 00:11:31,481 Adiós. Buenas noches. 310 00:11:31,481 --> 00:11:33,313 ¡Buenas noches! 311 00:11:33,313 --> 00:11:34,985 Estás bloqueando a junio. 312 00:11:38,318 --> 00:11:41,081 Y la clase más interesante. era el de la simbiosis humana 313 00:11:41,081 --> 00:11:42,993 y la vicisitud de individuación! 314 00:11:42,993 --> 00:11:44,915 Fue algo fascinante, ¡ustedes! 315 00:11:46,376 --> 00:11:49,089 Sí. 316 00:11:49,089 --> 00:11:50,540 Fascinante, ¿eh? 317 00:11:50,540 --> 00:11:52,542 Sí, maravilloso. Sí, fue genial. 318 00:11:52,542 --> 00:11:53,633 Mmmm. 319 00:11:53,633 --> 00:11:56,506 Ah, okey. 320 00:11:56,506 --> 00:11:58,178 Bueno, parece como junio 321 00:11:58,178 --> 00:11:59,840 Junio?! ¡¿Ella está aquí?! 322 00:11:59,840 --> 00:12:02,142 N-yo no dije que ella fuera h-- ella no está aquí. 323 00:12:02,142 --> 00:12:03,553 Solo estaba diciendo... 324 00:12:03,553 --> 00:12:05,225 Estaba tratando de decir eso, ya sabes, 325 00:12:05,225 --> 00:12:07,848 Creo que ella hizo esta casa. luce realmente limpio. 326 00:12:07,848 --> 00:12:09,900 ¿Limpio? Está impecable. Mira esto. 327 00:12:13,904 --> 00:12:15,906 Pruébalo. 328 00:12:15,906 --> 00:12:16,987 No. 329 00:12:16,987 --> 00:12:18,819 Pruébalo. Aquí. 330 00:12:18,819 --> 00:12:21,071 No, no quiero ninguno. No quiero ninguno. 331 00:12:21,071 --> 00:12:22,783 Quiero decir, parece fresco y todo. 332 00:12:22,783 --> 00:12:24,454 La casa se ve muy fresca. 333 00:12:24,454 --> 00:12:26,496 Bueno, debería serlo. Ella repintó todo. 334 00:12:26,496 --> 00:12:28,538 Y ella me hizo cinco nuevos trajes. 335 00:12:28,538 --> 00:12:31,041 Ella rotó mis llantas y reduje mi brecha. 336 00:12:33,293 --> 00:12:36,086 Ella incluso venció a franklin en un par de partidas de ajedrez. 337 00:12:36,086 --> 00:12:38,088 Y tocaba el piano mejor que él. 338 00:12:38,088 --> 00:12:39,970 Suena como todo un hallazgo. 339 00:12:39,970 --> 00:12:41,091 Oh sí. 340 00:12:41,091 --> 00:12:43,263 Oye, esto es para ti. 341 00:12:43,263 --> 00:12:45,185 [Jadeos] miguel! 342 00:12:45,185 --> 00:12:47,808 Esto es- ¡Oh, esto es tan dulce! 343 00:12:47,808 --> 00:12:49,149 ¡Gracias! 344 00:12:49,149 --> 00:12:50,690 Oh, no me agradezcas. Junio ​​lo logró. 345 00:12:50,690 --> 00:12:52,392 ¿Junio? ¿Está arriba? ¿Junio? 346 00:12:52,392 --> 00:12:54,154 ¿Dónde? ¡No te burles de mí! ¡No me molestes así! 347 00:12:54,154 --> 00:12:56,566 ¡Tú lo dijiste! 348 00:12:56,566 --> 00:12:59,860 Vamos, chicos. Este es un suéter de cachemira. 349 00:12:59,860 --> 00:13:02,572 Nadie puede hacer cachemira. suéter por sí solos. 350 00:13:02,572 --> 00:13:03,864 Junio ​​lo hizo. 351 00:13:03,864 --> 00:13:05,495 Y lo hizo con los pies. 352 00:13:05,495 --> 00:13:07,167 Mientras escribía este libro sobre nosotros. 353 00:13:07,167 --> 00:13:09,459 Además, vino el cashmere. de sus propias cabras. 354 00:13:09,459 --> 00:13:11,121 Y ella cortó el árbol 355 00:13:11,121 --> 00:13:14,084 Y hice la caja de la pulpa de madera. 356 00:13:14,084 --> 00:13:17,177 Guau. 357 00:13:17,177 --> 00:13:20,300 Eso es exactamente lo que decimos sobre ella cuando se vaya. 358 00:13:20,300 --> 00:13:23,924 Todos: ¡guau! 359 00:13:26,186 --> 00:13:27,978 Buen día. Buen día. 360 00:13:27,978 --> 00:13:29,309 ¿Tomando un pequeño descanso? 361 00:13:29,309 --> 00:13:31,892 solo estoy esperando para que surja una necesidad. 362 00:13:31,892 --> 00:13:33,103 Todo está hecho. 363 00:13:33,103 --> 00:13:35,145 ¿Todo? 364 00:13:35,145 --> 00:13:36,526 Todo lo que puedo pensar. 365 00:13:36,526 --> 00:13:38,318 ¿Le diste de comer a los niños? Hecho. 366 00:13:38,318 --> 00:13:39,319 ¿Lavadero? Hecho. 367 00:13:39,319 --> 00:13:40,991 ¿Planchar? Hecho. 368 00:13:40,991 --> 00:13:42,612 Estaba pensando en volver a cablear el refrigerador. Hecho. 369 00:13:42,612 --> 00:13:44,154 ¿Limpiar las canaletas? Hecho. 370 00:13:44,154 --> 00:13:45,946 ¿Qué tal mi desayuno? Hecho. 371 00:13:45,946 --> 00:13:47,407 ¡Ja, ja, ja! 372 00:13:47,407 --> 00:13:49,209 ¡Ja ja! 373 00:13:49,209 --> 00:13:53,623 ¿Cómo sabes que está hecho? si no sabes lo que quiero? 374 00:13:53,623 --> 00:13:56,836 Sabes, tienes razón, jay. ¿Qué deseas? 375 00:13:56,836 --> 00:14:01,511 quiero huevos benedictinos y salsa holandesa 376 00:14:01,511 --> 00:14:04,054 Con un poco de tocino canadiense. 377 00:14:04,054 --> 00:14:05,055 Hecho. 378 00:14:05,055 --> 00:14:07,597 ¿Qué clase de tontería...? 379 00:14:07,597 --> 00:14:10,390 ¿Cómo...? ¿Cómo lo hiciste? 380 00:14:10,390 --> 00:14:11,641 Ahí tienes. 381 00:14:11,641 --> 00:14:13,974 Ay, mi señor. 382 00:14:13,974 --> 00:14:16,856 ¿Sabes por qué lo llaman? tocino canadiense? 383 00:14:16,856 --> 00:14:18,818 No, junio, No lo sé. 384 00:14:18,818 --> 00:14:20,400 Bueno, te lo diré. 385 00:14:20,400 --> 00:14:23,533 Mi segundo marido, que Dios descanse. su alma, era un montador. 386 00:14:23,533 --> 00:14:25,745 Bueno, cuanto tiempo ¿era un montador? 387 00:14:25,745 --> 00:14:27,327 Unos 10 minutos al día. 388 00:14:29,829 --> 00:14:33,043 Pero, en serio, amaba carne de desayuno. 389 00:14:33,043 --> 00:14:35,255 Así que cuando vivíamos en saskatoon, 390 00:14:35,255 --> 00:14:37,497 Y tenía ansias para tocino, 391 00:14:37,497 --> 00:14:39,379 Yo prepararía un asado de cerdo. 392 00:14:39,379 --> 00:14:41,841 Y solo córtalo tan delgado como pude. 393 00:14:41,841 --> 00:14:43,303 Lo siguiente que sabes, 394 00:14:43,303 --> 00:14:45,385 La gente empezó a llamarlo tocino canadiense. 395 00:14:45,385 --> 00:14:47,307 Guau. 396 00:14:47,307 --> 00:14:50,850 Entonces, entiendo que eres bastante una cocinera, sra. Kyle. 397 00:14:50,850 --> 00:14:53,273 Oh, bueno, ya sabes, No me gusta alardear, 398 00:14:53,273 --> 00:14:55,395 Pero tengo algunos seleccionados platos que son bastante buenos 399 00:14:55,395 --> 00:14:57,147 Si lo digo yo mismo. 400 00:14:57,147 --> 00:14:59,649 Y apuesto a que sé la cosa te gusta hacer la mayoría. 401 00:14:59,649 --> 00:15:00,900 Zapatero de melocotón. 402 00:15:00,900 --> 00:15:02,232 ¿Cómo sabes eso? 403 00:15:02,232 --> 00:15:05,325 Tengo el ojo. 404 00:15:05,325 --> 00:15:10,530 Y mi tercer marido, que Dios descanse. su alma, era zapatero. 405 00:15:10,530 --> 00:15:11,701 Espera un minuto. 406 00:15:11,701 --> 00:15:13,663 ¿Estás tratando de decirme? 407 00:15:13,663 --> 00:15:15,415 que tu también inventaste zapatero de durazno? 408 00:15:15,415 --> 00:15:18,038 No, no fue un invento. 409 00:15:18,038 --> 00:15:19,459 Oh. 410 00:15:19,459 --> 00:15:22,002 era más como un descubrimiento. 411 00:15:22,002 --> 00:15:23,593 Aunque inventé la sopa. 412 00:15:23,593 --> 00:15:25,925 ¿Por qué no lo hago? haz algunos para el almuerzo, 413 00:15:25,925 --> 00:15:27,927 ¿Y haces un pastel de durazno? 414 00:15:27,927 --> 00:15:29,259 Oye, estás encendido. 415 00:15:29,259 --> 00:15:32,892 [Risas] 416 00:15:43,443 --> 00:15:46,736 Junio, esto es lo más delicioso. sopa que he probado alguna vez. 417 00:15:46,736 --> 00:15:48,328 ¡Yo también! 418 00:15:48,328 --> 00:15:49,869 Bueno, he estado trabajando en ello. durante bastante tiempo. 419 00:15:49,869 --> 00:15:51,371 Gracias. 420 00:15:51,371 --> 00:15:55,285 Bueno, guarda algo de espacio. para el zapatero de mamá. 421 00:15:55,285 --> 00:15:56,416 ¡Ay, muchacho! 422 00:15:56,416 --> 00:15:57,747 ¡No puedo esperar! 423 00:15:57,747 --> 00:15:58,748 Usa esas cucharas. 424 00:15:58,748 --> 00:16:00,290 [Risas] 425 00:16:04,294 --> 00:16:06,966 Esto no está bien, mamá. 426 00:16:06,966 --> 00:16:08,848 Chico, ¿a qué te refieres? ¡¿No está bien?! 427 00:16:08,848 --> 00:16:10,720 Todo aquí arriba... mnh-mnh. 428 00:16:10,720 --> 00:16:12,222 Falta algo. 429 00:16:12,222 --> 00:16:14,144 algo falta todo aquí arriba. 430 00:16:14,144 --> 00:16:17,557 miguel así es como ¡Siempre hago el zapatero de mamá! 431 00:16:17,557 --> 00:16:19,229 ¡Este es el zapatero de mamá! 432 00:16:19,229 --> 00:16:21,021 No es mejor que señora El zapatero de Hopkins. 433 00:16:21,021 --> 00:16:22,652 No. No puedo tocar a Hopkins. 434 00:16:22,652 --> 00:16:26,276 Oh, estoy seguro es tan bueno como el mío. 435 00:16:26,276 --> 00:16:27,657 Pruébalo. 436 00:16:31,161 --> 00:16:32,992 Mnh. Esto no está bien. 437 00:16:34,744 --> 00:16:36,206 Todos aquí arriba, ¿eh? 438 00:16:36,206 --> 00:16:38,248 Todo aquí arriba. Mmmm. 439 00:16:39,789 --> 00:16:41,291 Falta algo. 440 00:16:41,291 --> 00:16:42,882 Sé lo que es. 441 00:16:44,714 --> 00:16:47,587 Pruébalo ahora. 442 00:16:47,587 --> 00:16:49,259 Sí. Sí, eso es todo. 443 00:16:49,259 --> 00:16:51,631 Todos: todos ahí arriba. 444 00:16:51,631 --> 00:16:53,053 miguel: ese es el camino tu zapatero 445 00:16:53,053 --> 00:16:54,474 Se supone que tiene sabor, jay. 446 00:16:54,474 --> 00:16:55,805 Aquí. Prueba eso. 447 00:16:55,805 --> 00:16:59,018 Si, bueno, ya veremos - 448 00:16:59,018 --> 00:17:01,561 [Ahogado] Oh, Dios mío. Todo aquí arriba. 449 00:17:01,561 --> 00:17:03,693 ¡Está delicioso! 450 00:17:03,693 --> 00:17:06,946 Sra. Hopkins, ¿Qué pusiste ahí? 451 00:17:09,699 --> 00:17:12,992 Ahora no puedo regalar todos mis secretos. 452 00:17:18,208 --> 00:17:20,660 Todos: ¡guau! 453 00:17:23,333 --> 00:17:24,664 Entonces, ¿cómo te gusta? tener sirvienta? 454 00:17:24,664 --> 00:17:26,296 Oh, me encanta. Ella es asombrosa. 455 00:17:26,296 --> 00:17:28,468 Quiero decir, ella incluso hizo mi zapatero mejor. 456 00:17:28,468 --> 00:17:29,879 ¿Qué es no amar? 457 00:17:29,879 --> 00:17:32,172 Sí, y ¿sabes qué? lo genial es? 458 00:17:32,172 --> 00:17:33,803 No tienes que hacer nada más. de ese trabajo duro 459 00:17:33,803 --> 00:17:35,225 Solías hacerlo siempre quejarse. 460 00:17:35,225 --> 00:17:36,636 ¡Puaj! la cocina y la limpieza 461 00:17:36,636 --> 00:17:38,348 Y la espera de la gente. 462 00:17:38,348 --> 00:17:41,231 y la crianza y peinarse. ¡Puaj! ¡Paja! 463 00:17:41,231 --> 00:17:42,682 Y la tarea. 464 00:17:42,682 --> 00:17:44,274 Ahora eres libre no hacer nada. ¡Nada! 465 00:17:44,274 --> 00:17:46,236 Nada. No te necesitamos para nada. 466 00:17:46,236 --> 00:17:48,188 No me necesitas. Puedo simplemente recostarme y hacer... 467 00:17:48,188 --> 00:17:49,819 Nada. Nada. 468 00:17:49,819 --> 00:17:51,741 Oye, siéntate. Siéntate. 469 00:17:51,741 --> 00:17:53,243 No te necesitamos... 470 00:17:53,243 --> 00:17:54,284 Nada. 471 00:17:54,284 --> 00:17:55,695 ¡En vano! 472 00:17:55,695 --> 00:17:59,619 [Risas] nada. 473 00:17:59,619 --> 00:18:01,911 Lo odias, ¿no? Dios, lo odio. 474 00:18:01,911 --> 00:18:04,083 Miguel, No tengo ningún propósito, cariño. 475 00:18:04,083 --> 00:18:06,256 Me fui para aprender cómo para ayudar mejor a mi familia, 476 00:18:06,256 --> 00:18:07,667 Y ahora vuelvo... 477 00:18:07,667 --> 00:18:09,088 mi familia no ¡Incluso necesito mi ayuda! 478 00:18:09,088 --> 00:18:10,840 Oh, cariño, eso no es cierto. ¡Sí, lo es! 479 00:18:10,840 --> 00:18:12,051 todavía hay cosas podrías hacer por nosotros. 480 00:18:12,051 --> 00:18:13,763 ¿Cómo qué, michael? Nómbrelo. 481 00:18:13,763 --> 00:18:15,925 Bueno, puedes limpiar los canalones por la mañana. 482 00:18:15,925 --> 00:18:17,927 Junio ​​lo hizo. 483 00:18:17,927 --> 00:18:19,719 Podrías volver a cablear el refrigerador. Junio ​​lo hizo. 484 00:18:19,719 --> 00:18:21,271 Podrías cortar un poco de leña. Junio. 485 00:18:21,271 --> 00:18:23,183 Junio. 486 00:18:23,183 --> 00:18:25,605 Junio. 487 00:18:25,605 --> 00:18:26,896 Junio. 488 00:18:34,904 --> 00:18:36,996 Tienes razón. 489 00:18:36,996 --> 00:18:40,119 Tendremos una reunión familiar. por la mañana, ¿vale? 490 00:18:40,119 --> 00:18:41,741 Gracias. 491 00:18:44,244 --> 00:18:45,875 [Murmurando] 492 00:18:48,298 --> 00:18:49,839 Está bien. 493 00:18:49,839 --> 00:18:52,922 Chicos, tu madre y yo. he estado hablando, 494 00:18:52,922 --> 00:18:54,554 Y parece que 495 00:18:54,554 --> 00:18:56,716 muchas de las cosas Ese junio solía hacer por nosotros. 496 00:18:56,716 --> 00:18:58,888 Son cosas que tu madre Me encantó hacerlo por nosotros. 497 00:18:58,888 --> 00:19:00,970 Así que hemos decidido que la dejaremos ir. 498 00:19:00,970 --> 00:19:02,682 Todos: ¡sí! 499 00:19:02,682 --> 00:19:03,893 ¿Hurra? 500 00:19:03,893 --> 00:19:05,225 ¿Qué hacen ustedes? ¿Quieres decir "sí"? 501 00:19:05,225 --> 00:19:06,936 Pensé que estarías molesto. 502 00:19:06,936 --> 00:19:09,229 No, junio estuvo bien, pero ella las galletas eran demasiado perfectas. 503 00:19:09,229 --> 00:19:11,611 "Demasiado perfecto" - ¿Qué quieres decir con eso? 504 00:19:11,611 --> 00:19:13,823 Bueno, mamá siempre se quemó. el fondo de las galletas, 505 00:19:13,823 --> 00:19:14,904 Y eso me gusta. 506 00:19:14,904 --> 00:19:17,537 Gracias, creo. 507 00:19:17,537 --> 00:19:19,239 Si, es lo mismo con panqueques. 508 00:19:19,239 --> 00:19:21,581 Quiero decir, los de junio son geniales, pero siempre son geniales. 509 00:19:21,581 --> 00:19:23,082 A veces con mamá, 510 00:19:23,082 --> 00:19:24,544 Obtienes una bola de bateador secreta en el medio. 511 00:19:24,544 --> 00:19:27,377 Sí, una bola de bateador secreta... ¡Me encantan esos! 512 00:19:27,377 --> 00:19:28,878 ¡Poh! ¡Sí! 513 00:19:28,878 --> 00:19:30,670 ¿Te gusta la bola de bateo? 514 00:19:30,670 --> 00:19:32,672 Sí. ¡Poh! 515 00:19:32,672 --> 00:19:34,714 Absolutamente. 516 00:19:34,714 --> 00:19:36,506 Bien, aquí está el trato. 517 00:19:36,506 --> 00:19:39,719 Por mucho que todos amemos junio, y nos encanta junio... 518 00:19:39,719 --> 00:19:41,301 Sí. 519 00:19:41,301 --> 00:19:43,853 Está bien, te estás derrumbando sobre mi. 520 00:19:43,853 --> 00:19:45,975 Tendremos que dejarla ir cuando ella llegue aquí. 521 00:19:45,975 --> 00:19:47,106 Bien. Sí. 522 00:19:47,106 --> 00:19:48,938 Bien, Kady, tú disparas. 523 00:19:48,938 --> 00:19:50,770 ¿Por qué yo, papá? 524 00:19:50,770 --> 00:19:52,071 porque eres el mas pequeño y eres la más linda. 525 00:19:52,071 --> 00:19:53,773 Pero mírame, papá. 526 00:19:53,773 --> 00:19:55,485 estoy pasando por esa incómoda etapa de la adolescencia. 527 00:19:55,485 --> 00:19:57,487 Sí. 528 00:19:57,487 --> 00:19:59,158 Sí, tienes razón. Cierto, cierto. 529 00:19:59,158 --> 00:20:00,870 Ella se dará cuenta de eso. 530 00:20:02,872 --> 00:20:05,745 Bien, entonces voy a tener para despedirla. 531 00:20:05,745 --> 00:20:07,877 Buenos días, gente encantadora. 532 00:20:07,877 --> 00:20:09,499 Buen día. Buen día. 533 00:20:09,499 --> 00:20:11,881 Escucha, junio, realmente Necesito hablar contigo. 534 00:20:11,881 --> 00:20:15,885 Déjeme ir primero, sr. Kyle. Mi trabajo aquí ha terminado. 535 00:20:15,885 --> 00:20:17,967 ¿Estás renunciando? 536 00:20:17,967 --> 00:20:19,599 No, ya terminé. 537 00:20:19,599 --> 00:20:22,642 No creo que necesites mis servicios aquí nunca más, 538 00:20:22,642 --> 00:20:24,804 Así que me voy a otra familia. 539 00:20:24,804 --> 00:20:26,306 Bueno, ciertamente estamos te voy a extrañar. 540 00:20:26,306 --> 00:20:28,107 Así es. 541 00:20:28,107 --> 00:20:30,059 Ah, y voy a extrañar todos ustedes, 542 00:20:30,059 --> 00:20:34,274 Pero estarás bien porque os tenéis el uno al otro. 543 00:20:34,274 --> 00:20:35,905 Incluso tú, kady, 544 00:20:35,905 --> 00:20:37,407 Aunque estés pasando por 545 00:20:37,407 --> 00:20:40,780 Esa incómoda etapa adolescente Ahora, cariño. 546 00:20:40,780 --> 00:20:43,032 Oh, oh, oh, ¿podrías hacer? una tanda más de panqueques 547 00:20:43,032 --> 00:20:44,864 ¿Antes de irte? 548 00:20:44,864 --> 00:20:48,998 No, creo que deberías dejar bola de bateador aquí hazlos. 549 00:20:50,920 --> 00:20:52,001 Adiós. 550 00:20:52,001 --> 00:20:53,793 Todos: adiós. 551 00:20:53,793 --> 00:20:55,755 ¿Cómo supo ella? sobre la bola del bateador? 552 00:20:55,755 --> 00:20:58,087 [Llorando] No lo sé. 553 00:20:58,087 --> 00:21:01,140 acabo de ver algo ¡Eso desafía la lógica! 554 00:21:01,140 --> 00:21:02,382 ¿Qué? 555 00:21:02,382 --> 00:21:04,183 Acabo de ver a la sra. Hopkins [traga] 556 00:21:04,183 --> 00:21:05,725 Volando sobre la casa 557 00:21:05,725 --> 00:21:08,478 Con un paraguas [de golondrinas] en su mano. 558 00:21:08,478 --> 00:21:12,562 Y luego, ella desapareció en el cielo. 559 00:21:14,063 --> 00:21:16,896 Todos: guau. 560 00:21:20,610 --> 00:21:22,742 Pruébalo ahora. 561 00:21:22,742 --> 00:21:24,283 Sí. Ahí mismo. 562 00:21:24,283 --> 00:21:26,245 Eso es todo. ¡Eso es todo! Todo ahí arriba. 563 00:21:26,245 --> 00:21:27,537 Mira, esa es la manera tu zapatero 564 00:21:27,537 --> 00:21:29,579 Se supone que debe probar, junio. Sí. 565 00:21:29,579 --> 00:21:31,711 [Risas] 566 00:21:31,711 --> 00:21:32,752 Junio? 567 00:21:32,752 --> 00:21:34,173 [Risas] 568 00:21:34,173 --> 00:21:35,625 Haremos un bucle con "jay". 569 00:21:35,625 --> 00:21:37,627 Vaya, intenta hacerlo bien. ¿Lo harás, Damon? 570 00:21:37,627 --> 00:21:40,970 [ Risa ]