1 00:00:02,000 --> 00:00:03,799 {\an8}We need an answer on this little prison visit of his. He visited 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,599 {\an8}Adam Newsum in prison, Holly's killer. He's not supposed to go 3 00:00:05,600 --> 00:00:07,039 -anywhere near that case. -I know that. 4 00:00:07,040 --> 00:00:08,479 You're going to have to drop his name in subtly 5 00:00:08,480 --> 00:00:09,759 and see how he reacts. 6 00:00:09,760 --> 00:00:12,359 I'll tell you what I heard today about Ziegler. 7 00:00:12,360 --> 00:00:15,879 Chief Constable Ziegler is on official leave as of this morning. 8 00:00:15,880 --> 00:00:17,759 I'm assuming this isn't normal. 9 00:00:17,760 --> 00:00:19,519 Ziegler took you to her house. 10 00:00:19,520 --> 00:00:21,639 She thought you were James, still might for all we know. 11 00:00:21,640 --> 00:00:23,639 Next day, Ziegler's gone. 12 00:00:23,640 --> 00:00:25,519 I will interview Joanne Kemper. 13 00:00:25,520 --> 00:00:27,679 Please don't interview Joanne Kemper. 14 00:00:27,680 --> 00:00:29,200 What did you say your name was again? 15 00:00:30,440 --> 00:00:33,479 Your brother, Ziegler, Holly Pinder, Adam Newsum. 16 00:00:33,480 --> 00:00:35,599 So what's Ziegler's connection to it all? 17 00:00:35,600 --> 00:00:37,400 Seemed fairly random to me. 18 00:00:39,720 --> 00:00:42,359 -Who's that? -Deputy Chief Constable Radley. 19 00:00:42,360 --> 00:00:45,519 That man there is running the Holly Pinder task force. 20 00:00:45,520 --> 00:00:49,799 -Who is he? -Ziegler's replacement and Kemper's personal security liaison. 21 00:00:49,800 --> 00:00:51,879 {\an8}Every thread leads to this woman. 22 00:00:51,880 --> 00:00:53,479 {\an8}She IS the mystery. 23 00:00:53,480 --> 00:00:55,439 Who actually is she? 24 00:00:55,440 --> 00:00:57,840 That's precisely what we need to find out. 25 00:01:11,400 --> 00:01:13,920 HEELS CLICK ON GROUND 26 00:01:52,960 --> 00:01:55,240 DISTANT CLANKING AND ANIMAL SCREECH 27 00:02:19,760 --> 00:02:22,960 BELL TOLLS 28 00:02:28,000 --> 00:02:29,680 WHISPERS: - Oh, come on, where are you? 29 00:03:04,720 --> 00:03:07,680 HE SNORES SOFTLY 30 00:03:12,920 --> 00:03:13,999 DOOR CRASHES OPEN 31 00:03:14,000 --> 00:03:15,719 ♪ Diddle, diddle, dumpling, my son John 32 00:03:15,720 --> 00:03:17,519 ♪ Went to bed with his trousers on 33 00:03:17,520 --> 00:03:18,719 ♪ One shoe off and the other shoe on... ♪ 34 00:03:18,720 --> 00:03:19,919 What are you doing? 35 00:03:19,920 --> 00:03:22,239 -Why are you... singing? -♪ Diddle, diddle, dumpling, my son John! 36 00:03:22,240 --> 00:03:24,319 Wake up, Sleeping Beauty. 37 00:03:24,320 --> 00:03:27,319 I was in the middle of a dream. 38 00:03:27,320 --> 00:03:30,479 -Gosh, do you dream? -What's that supposed to mean? 39 00:03:30,480 --> 00:03:32,999 -Of course I dream. -Are they really weird? 40 00:03:33,000 --> 00:03:34,599 -No. -Are they really boring? 41 00:03:34,600 --> 00:03:37,279 I don't wish to discuss my id with you, thank you. 42 00:03:37,280 --> 00:03:40,439 -Why am I awake? -I got my interview with Kemper. 43 00:03:40,440 --> 00:03:41,839 Well, I think it came through last night. 44 00:03:41,840 --> 00:03:44,319 It was in my spam, so I need those questions. 45 00:03:44,320 --> 00:03:47,959 -Questions? -The, um, embeddy, suggestivey, thingummy 46 00:03:47,960 --> 00:03:50,519 questions that we talked about yesterday. 47 00:03:50,520 --> 00:03:53,399 Embedded suggestion - questions or statements 48 00:03:53,400 --> 00:03:57,359 with a hidden subtext designed to elicit a subconscious response. 49 00:03:57,360 --> 00:04:00,839 Cryptic crossword clues, basically, repurposed obviously. 50 00:04:00,840 --> 00:04:02,960 We don't want her to know she's doing one. 51 00:04:04,280 --> 00:04:06,799 We only get one chance at this. 52 00:04:06,800 --> 00:04:09,639 The questions need to be perfect. 53 00:04:09,640 --> 00:04:12,639 -It's at four o'clock today. -It's what? - Mm, yeah. 54 00:04:12,640 --> 00:04:14,399 So you better get that coffee down you. 55 00:04:14,400 --> 00:04:16,959 Lucy, let me explain something to you... again. 56 00:04:16,960 --> 00:04:21,599 All we have are the admittedly undisputed links between 57 00:04:21,600 --> 00:04:23,399 every single aspect related 58 00:04:23,400 --> 00:04:26,519 to James's disappearance and Joanne Kemper. 59 00:04:26,520 --> 00:04:28,799 -Oh, is that all? -Yes, that is all. 60 00:04:28,800 --> 00:04:33,999 One murdered blogger, one prison suicide, two missing detectives, 61 00:04:34,000 --> 00:04:35,519 one missing Chief Constable, 62 00:04:35,520 --> 00:04:38,279 Joanne Kemper right in the centre of the web, 63 00:04:38,280 --> 00:04:42,479 and still absolutely no idea what any of it is actually about. 64 00:04:42,480 --> 00:04:43,599 What's going on? 65 00:04:43,600 --> 00:04:47,519 We're all having a big bedroom meeting again, apparently. 66 00:04:47,520 --> 00:04:51,639 Lucy, I can't effectively construct those questions without more data, 67 00:04:51,640 --> 00:04:54,359 and I certainly can't do it in eight-and-a-half hours. 68 00:04:54,360 --> 00:04:56,879 -The interview's today? -What data? What are you on about? 69 00:04:56,880 --> 00:04:58,639 If you want data, let's just get data. 70 00:04:58,640 --> 00:05:00,799 Joanne Kemper knows my brother. 71 00:05:00,800 --> 00:05:06,479 She's met him. We don't know where, why, or how, but logic would suggest 72 00:05:06,480 --> 00:05:08,599 that it was in an official capacity. 73 00:05:08,600 --> 00:05:12,039 You want to access the station computer to see if there's a record? 74 00:05:12,040 --> 00:05:13,399 I do, yes. And that's going to be hard, 75 00:05:13,400 --> 00:05:15,480 because I don't have an actual computer any more. 76 00:05:17,120 --> 00:05:18,360 I'll find a way. 77 00:05:21,480 --> 00:05:23,079 What? 78 00:05:23,080 --> 00:05:24,160 Nothing. 79 00:05:27,920 --> 00:05:29,719 It's four o'clock on Monday, Mum. 80 00:05:29,720 --> 00:05:31,719 -Mm? -The Kemper interview's Monday. 81 00:05:31,720 --> 00:05:32,960 Today's Saturday. 82 00:05:34,640 --> 00:05:38,159 Oh! Oh, right. Oh, goodness, right. 83 00:05:38,160 --> 00:05:41,079 -Panic over. -The panic is most certainly not over. 84 00:05:41,080 --> 00:05:42,159 Course it is. 85 00:05:42,160 --> 00:05:45,119 You can just go in today and access a police computer. 86 00:05:45,120 --> 00:05:46,399 What are you talking about? 87 00:05:46,400 --> 00:05:50,879 -I can't go in today. -Why not? -There hasn't been a murder. 88 00:05:50,880 --> 00:05:53,959 You don't need a murder to pop in and say hi. 89 00:05:53,960 --> 00:05:57,119 Just pop in and say hi. 90 00:05:57,120 --> 00:05:58,360 Anyway, you're up now. So... 91 00:05:59,320 --> 00:06:01,639 ♪ Diddle, diddle, dumpling, my son John... ♪ 92 00:06:01,640 --> 00:06:03,160 Are you sure she can do this? 93 00:06:04,520 --> 00:06:06,400 My confidence fluctuates. 94 00:06:18,120 --> 00:06:20,480 There you go. Door-to-door service. 95 00:06:23,000 --> 00:06:26,159 -I've changed my mind. -Oh, don't be ridiculous. 96 00:06:26,160 --> 00:06:28,079 This isn't impersonating a detective. 97 00:06:28,080 --> 00:06:30,960 I think I've proved I can impersonate a detective. 98 00:06:33,160 --> 00:06:36,799 -I solved seven murders. -Fine. Well, you did that. 99 00:06:36,800 --> 00:06:39,799 -And now you can do this. -This is different. 100 00:06:39,800 --> 00:06:42,280 -This is a pop-in. -Well, pop-ins are easy. 101 00:06:43,360 --> 00:06:45,639 You just pop in. 102 00:06:45,640 --> 00:06:46,959 Look, it's not that weird. 103 00:06:46,960 --> 00:06:48,919 You are friends with these people. 104 00:06:48,920 --> 00:06:52,799 Well, you are... in your own way. 105 00:06:52,800 --> 00:06:54,200 You'll be straight in and out. 106 00:06:55,400 --> 00:06:57,160 That's what you said last time. 107 00:07:04,920 --> 00:07:07,999 -Morning, Julie. -Jenny. 108 00:07:08,000 --> 00:07:09,480 Just popping in. 109 00:07:25,280 --> 00:07:26,640 Hi... 110 00:07:31,200 --> 00:07:33,160 -Ooh. -Careful. -JOHN CLEARS HIS THROAT 111 00:08:04,840 --> 00:08:06,960 -John? -Oh, there you are. I... 112 00:08:08,240 --> 00:08:10,719 I... thought you might be under the desk. 113 00:08:10,720 --> 00:08:13,280 -Why would I be under the desk? -I did wonder. 114 00:08:19,320 --> 00:08:22,359 -What are you doing here? -Nothing, really. 115 00:08:22,360 --> 00:08:24,159 Lucy's gone into town. 116 00:08:24,160 --> 00:08:25,599 What's that? 117 00:08:25,600 --> 00:08:27,960 -It's the case we're working. -On. 118 00:08:29,160 --> 00:08:30,240 Working on. 119 00:08:32,160 --> 00:08:34,839 You do know we do them without you sometimes? 120 00:08:34,840 --> 00:08:38,359 Ah, victim's name was Tiffany Catley. 121 00:08:38,360 --> 00:08:40,040 AKA Tiffycat. 122 00:08:41,040 --> 00:08:44,559 -Was she a gangster? -Does she sound like a gangster? 123 00:08:44,560 --> 00:08:47,679 She was a social media influencer turned businesswoman. 124 00:08:47,680 --> 00:08:50,519 Started off doing make-up tip videos. Ended up running an empire. 125 00:08:50,520 --> 00:08:53,719 Or, at least, a particularly successful brand. 126 00:08:53,720 --> 00:08:57,839 Millionaire by 25. She turned 30. She retired. 127 00:08:57,840 --> 00:08:59,720 -I'll say she did. -From her job. 128 00:09:01,120 --> 00:09:03,999 She was handed an offer she couldn't refuse. 129 00:09:04,000 --> 00:09:06,239 So she threw a flashy party to announce it. 130 00:09:06,240 --> 00:09:07,719 CHEERING 131 00:09:07,720 --> 00:09:10,999 Eight-figure-plus, the brand, the company. 132 00:09:11,000 --> 00:09:13,760 And what happened next, nobody saw coming. 133 00:09:15,840 --> 00:09:17,999 The party continued on after she left. 134 00:09:18,000 --> 00:09:19,079 We know she went home. 135 00:09:19,080 --> 00:09:22,919 We know she left again, because just after midnight she was found here. 136 00:09:22,920 --> 00:09:24,120 Scholar's Fountain. 137 00:09:29,240 --> 00:09:31,839 -She walked there? -Can't drive there. Not at night. 138 00:09:31,840 --> 00:09:34,360 It's all bollards, mewses, and cycle-lanes. 139 00:09:35,480 --> 00:09:36,840 Why would she do that? 140 00:09:38,200 --> 00:09:40,479 She received an anonymous text. 141 00:09:40,480 --> 00:09:44,479 "£25,000. Scholar's Fountain. One hour." 142 00:09:44,480 --> 00:09:46,479 -Not a good look for the brand. -Yeah. 143 00:09:46,480 --> 00:09:48,719 An old photo like that could blow the whole deal. 144 00:09:48,720 --> 00:09:50,559 Whoever sent that probably killed her. 145 00:09:50,560 --> 00:09:54,879 Yeah, we came to a similarly brilliant conclusion ourselves. 146 00:09:54,880 --> 00:09:56,280 It's from a burner phone, John. 147 00:09:57,360 --> 00:09:58,719 Disposable spare. 148 00:09:58,720 --> 00:10:01,200 And who are these people? Are they suspects? 149 00:10:03,920 --> 00:10:06,599 -John, what are you doing here? -Mm? 150 00:10:06,600 --> 00:10:08,519 What do you mean? I already told you. 151 00:10:08,520 --> 00:10:10,080 What makes them suspects? 152 00:10:13,600 --> 00:10:17,639 They all left at the same time, just after the victim. 153 00:10:17,640 --> 00:10:20,039 These were Tiffany's oldest friends. 154 00:10:20,040 --> 00:10:22,279 They were there from the very beginning. 155 00:10:22,280 --> 00:10:24,399 Co-company directors in all but name, 156 00:10:24,400 --> 00:10:27,159 though not actually in name. So... 157 00:10:27,160 --> 00:10:30,799 -Not a good night for them, then. -I think that's putting it mildly. 158 00:10:30,800 --> 00:10:34,719 So you have a motive. That's good. I know how much you like those. 159 00:10:34,720 --> 00:10:37,720 And this is where they all live, is it? 160 00:10:38,800 --> 00:10:42,359 -What sort of time would it take for them to... -Ten minutes, give or take, 161 00:10:42,360 --> 00:10:45,479 from each of the suspects' houses to Scholar's Fountain. 162 00:10:45,480 --> 00:10:47,079 The victims, too. 163 00:10:47,080 --> 00:10:50,519 That's handy. Nice round number. So what we need to ascertain... 164 00:10:50,520 --> 00:10:54,159 No, no, no, we don't need to ascertain anything, John. 165 00:10:54,160 --> 00:10:57,399 -It's not a puzzle. -Feels like one. -It's not. 166 00:10:57,400 --> 00:10:58,759 Believe it or not, we've got this. 167 00:10:58,760 --> 00:11:01,079 We're not dealing with some evil genius here. 168 00:11:01,080 --> 00:11:02,919 This area is riddled with CCTV. 169 00:11:02,920 --> 00:11:06,840 The killer's going to be on camera multiple times there and back. 170 00:11:08,240 --> 00:11:09,560 It's not a puzzle. 171 00:11:15,400 --> 00:11:18,200 Seriously, John, what are you doing here? 172 00:11:20,360 --> 00:11:21,560 I was bored. 173 00:11:22,920 --> 00:11:24,640 OK. That I believe. 174 00:11:27,600 --> 00:11:29,720 Can't guarantee you a murder every day, John. 175 00:11:52,280 --> 00:11:54,720 -What are you going to do now? -I don't know, John. 176 00:11:56,320 --> 00:11:57,719 My job, paperwork... 177 00:11:57,720 --> 00:12:00,999 - PHONE RINGS - ..answering calls from DC Cole. 178 00:12:01,000 --> 00:12:02,040 DC Cole. 179 00:12:03,960 --> 00:12:05,240 Wait, what do you mean? 180 00:12:07,360 --> 00:12:09,080 Well, that's not possible, is it? 181 00:12:10,840 --> 00:12:12,120 All right, stay put. 182 00:12:17,160 --> 00:12:18,920 I'm going to look at the CCTV myself. 183 00:12:20,000 --> 00:12:23,959 -You can come with me, if you like. -Really? I'd better not. 184 00:12:23,960 --> 00:12:27,399 Lucy only really dropped me off to do the shopping. 185 00:12:27,400 --> 00:12:30,199 -What, and they don't have a creche? -What? 186 00:12:30,200 --> 00:12:31,519 Wow. 187 00:12:31,520 --> 00:12:33,560 I-I'd better wait for her here. 188 00:12:35,160 --> 00:12:36,240 Here? 189 00:12:37,880 --> 00:12:39,280 Would that be OK? 190 00:12:49,160 --> 00:12:51,639 Sir. Oh, what are you doing here? 191 00:12:51,640 --> 00:12:53,879 I wasn't allowed to stay in the office. 192 00:12:53,880 --> 00:12:56,959 -Why did you call Mr Taylor? -He didn't. 193 00:12:56,960 --> 00:12:59,039 I... don't... understand. 194 00:12:59,040 --> 00:13:01,439 OK, DC Sullivan, what are we looking at? 195 00:13:01,440 --> 00:13:03,000 Can I use that thing again? 196 00:13:08,120 --> 00:13:09,480 Here she comes. 197 00:13:12,320 --> 00:13:13,360 Still in her heels. 198 00:13:14,600 --> 00:13:17,079 If you're meeting your blackmailer in a secluded location at night 199 00:13:17,080 --> 00:13:18,159 and you're still in your heels, 200 00:13:18,160 --> 00:13:20,679 you're not frightened of your blackmailer. 201 00:13:20,680 --> 00:13:21,960 She knew them. 202 00:13:23,480 --> 00:13:26,079 Mm, the cameras catch her again, 203 00:13:26,080 --> 00:13:28,639 just around the corner on Cable Street. 204 00:13:28,640 --> 00:13:31,799 -How did she do that? -How did she do what? 205 00:13:31,800 --> 00:13:35,479 How did she get from there all the way down to there? 206 00:13:35,480 --> 00:13:38,279 Wh-wh-why didn't she come out here? 207 00:13:38,280 --> 00:13:40,479 I'm not sure this footage is very reliable. 208 00:13:40,480 --> 00:13:42,119 Uh, are you under the impression 209 00:13:42,120 --> 00:13:44,359 that these monitors are in some kind of order? 210 00:13:44,360 --> 00:13:47,399 -Of course. Why wouldn't they be? -They're not. 211 00:13:47,400 --> 00:13:52,159 They're not? Well, why not? You've got a map right here. 212 00:13:52,160 --> 00:13:55,199 Why don't they correspond to that grid? 213 00:13:55,200 --> 00:13:58,439 -I don't know. They... don't. -Well, can't you make them? 214 00:13:58,440 --> 00:14:00,799 Doesn't need to, John. We can all follow it just fine. 215 00:14:00,800 --> 00:14:02,080 Carry on. 216 00:14:07,880 --> 00:14:09,999 She is then captured on five more cameras 217 00:14:10,000 --> 00:14:11,800 on her way to the meeting point. 218 00:14:22,320 --> 00:14:27,199 That's it. Scholar's Fountain. Camera only covers half of it. 219 00:14:27,200 --> 00:14:29,839 Body was found in the half it doesn't. 220 00:14:29,840 --> 00:14:31,719 Scholar's Fountain shouldn't be there. 221 00:14:31,720 --> 00:14:33,519 It should be in the middle here. 222 00:14:33,520 --> 00:14:35,999 Why doesn't this drive you potty? 223 00:14:36,000 --> 00:14:37,480 I usually bring in a book. 224 00:14:38,920 --> 00:14:42,720 ETHAN: - So after midnight now, and, yeah, no sign of anyone else. 225 00:14:44,800 --> 00:14:47,719 Look all you want, sir. Nobody appears. 226 00:14:47,720 --> 00:14:49,040 We've checked twice. 227 00:14:50,520 --> 00:14:53,919 Uh, how many cameras are we talking here, exactly? 228 00:14:53,920 --> 00:14:56,679 -48, sir. -And you're telling me nobody other than 229 00:14:56,680 --> 00:14:58,999 the victim appears on a single one of them? 230 00:14:59,000 --> 00:15:00,639 No, sir. 231 00:15:00,640 --> 00:15:04,640 As in, yes, we are telling you that. No, they don't. 232 00:15:06,640 --> 00:15:08,560 Told you it felt like a puzzle. 233 00:15:32,400 --> 00:15:34,000 Morning! 234 00:15:32,400 --> 00:15:34,000 HE SCREAMS, DROPS KEYS 235 00:15:35,800 --> 00:15:38,759 -How did you get in here? -That door is never locked. 236 00:15:38,760 --> 00:15:41,959 -I just unlocked it. Who are you? -Henry. 237 00:15:41,960 --> 00:15:43,359 That is my son, Henry. 238 00:15:43,360 --> 00:15:45,879 It was his idea to come here, actually. 239 00:15:45,880 --> 00:15:48,479 What? No, you said it would be OK. You said you do this all the time. 240 00:15:48,480 --> 00:15:51,359 She does... do it all the time. 241 00:15:51,360 --> 00:15:52,840 QUIETLY: There you go. 242 00:15:55,400 --> 00:16:00,959 Shouldn't you be prepping for this interview thing of yours 243 00:16:00,960 --> 00:16:02,759 we now actually have to do? 244 00:16:02,760 --> 00:16:05,279 I am off prepping for this interview thing I have to do. 245 00:16:05,280 --> 00:16:07,119 In fact, we've been trawling the internet all morning for 246 00:16:07,120 --> 00:16:10,239 local archive news stories of Joanne Kemper. 247 00:16:10,240 --> 00:16:11,599 Absolutely bugger all. 248 00:16:11,600 --> 00:16:13,999 You don't need local archive news stories 249 00:16:14,000 --> 00:16:15,479 about her to interview her. 250 00:16:15,480 --> 00:16:17,879 I do need local archive news stories to interview her, 251 00:16:17,880 --> 00:16:21,679 but no local outlets archive stories online. 252 00:16:21,680 --> 00:16:23,839 -The nationals do. -But the locals don't. 253 00:16:23,840 --> 00:16:27,719 But then, Henry reminded me that I do actually work for one. 254 00:16:27,720 --> 00:16:29,639 No, you don't. You're not even paid. 255 00:16:29,640 --> 00:16:31,239 I'm sorry, he doesn't pay you? 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,919 -Oh, we're still negotiating that. -No, we're not. 257 00:16:33,920 --> 00:16:36,480 Do you think we could access your archive? 258 00:16:39,360 --> 00:16:41,839 You're imagining a giant library with projectors 259 00:16:41,840 --> 00:16:43,480 -and microfiche, aren't you? -No. 260 00:16:45,680 --> 00:16:49,359 Well, if it's anything after May 6th, 2014, we don't have it. 261 00:16:49,360 --> 00:16:50,759 Why? What happened then? 262 00:16:50,760 --> 00:16:54,559 I accidentally became editor. The previous one was deranged. 263 00:16:54,560 --> 00:16:58,439 So he did actually keep copies of every issue. 264 00:16:58,440 --> 00:16:59,720 They're through there. 265 00:17:00,760 --> 00:17:02,639 Occasionally, somebody asks for one 266 00:17:02,640 --> 00:17:05,159 if their birth's been mentioned in it, or something. 267 00:17:05,160 --> 00:17:07,119 I usually charge 20 quid. 268 00:17:07,120 --> 00:17:09,839 -What? -Well, it's a pain in the arse to dig them out. 269 00:17:09,840 --> 00:17:11,799 Which one do you want? 270 00:17:11,800 --> 00:17:14,520 Uh, I don't know. Anything with Joanne Kemper in it. 271 00:17:17,160 --> 00:17:20,080 -Do a little search? -On a cupboard? 272 00:17:21,800 --> 00:17:24,360 So we actually need to know what we're looking for? 273 00:17:26,040 --> 00:17:30,680 Does this sort of thing run in the family, or are you normal? 274 00:17:47,600 --> 00:17:48,640 Sir. 275 00:17:49,680 --> 00:17:52,439 -Found a spare. -Good. 276 00:17:52,440 --> 00:17:54,800 -John, interviews. -Mm? 277 00:17:55,960 --> 00:17:57,239 I'm all right, thanks. 278 00:17:57,240 --> 00:17:59,959 If you're consulting, then you're watching interviews. 279 00:17:59,960 --> 00:18:03,199 Really? Do I have to? Are they long? 280 00:18:03,200 --> 00:18:05,159 I could probably find you a spare cubicle or... 281 00:18:05,160 --> 00:18:08,919 Oh, no, I don't think so. Let's, uh, put him where we can see him. 282 00:18:08,920 --> 00:18:10,080 Right here. 283 00:18:11,720 --> 00:18:13,479 You know what you're like with computers, John. 284 00:18:13,480 --> 00:18:15,200 You'll probably need the help. 285 00:18:18,040 --> 00:18:19,879 Here you go. 286 00:18:19,880 --> 00:18:23,759 You click to play and click to stop. 287 00:18:23,760 --> 00:18:27,239 SHOUTING: - Do I have to do them in order, or can I jump about? 288 00:18:27,240 --> 00:18:29,080 -In order! -What?! 289 00:18:30,080 --> 00:18:31,360 You have to do it in order. 290 00:18:37,720 --> 00:18:39,439 DC Cole commencing interview with Coco Aar-... 291 00:18:39,440 --> 00:18:40,999 All right. 292 00:18:41,000 --> 00:18:43,719 Update. Potted history. Go. 293 00:18:43,720 --> 00:18:45,439 They were all friends from school. 294 00:18:45,440 --> 00:18:48,439 And, by all accounts, something of the in-crowd. 295 00:18:48,440 --> 00:18:49,719 Tiffany was queen bee. 296 00:18:49,720 --> 00:18:52,239 Oh, she was a star, even then. 297 00:18:52,240 --> 00:18:53,959 Everybody loved her. 298 00:18:53,960 --> 00:18:57,279 Students, teachers, parents. 299 00:18:57,280 --> 00:18:59,719 She used to make little dance videos and things, like everyone else. 300 00:18:59,720 --> 00:19:02,839 Rants about school, bedroom dance moves. You know the drill. 301 00:19:02,840 --> 00:19:05,279 Then she started doing make-up tutorials. 302 00:19:05,280 --> 00:19:08,919 It took off... like, instantly. 303 00:19:08,920 --> 00:19:13,639 She was at 8k subs within a week. 304 00:19:13,640 --> 00:19:14,799 Just never stopped growing. 305 00:19:14,800 --> 00:19:17,199 She was 17. By the time she was sitting her A-levels, 306 00:19:17,200 --> 00:19:20,919 she was getting free gifts from Gucci and invites to award shows. 307 00:19:20,920 --> 00:19:23,039 It's nice work if you can get it. 308 00:19:23,040 --> 00:19:26,119 She got it and so did they. 309 00:19:26,120 --> 00:19:28,039 How do you think I felt? 310 00:19:28,040 --> 00:19:29,640 She was my best friend. 311 00:19:30,680 --> 00:19:35,360 It was... exciting. No-one could believe how fast it happened. 312 00:19:36,960 --> 00:19:41,480 It was her. All her. We were just... there for the ride. 313 00:19:43,200 --> 00:19:46,040 She took care of us, though. I mean, spoiled. 314 00:19:47,120 --> 00:19:49,079 We wanted for nothing. 315 00:19:49,080 --> 00:19:51,199 Look, we weren't charity cases. 316 00:19:51,200 --> 00:19:55,199 It might sound like that now, but trust me, we worked. 317 00:19:55,200 --> 00:19:58,479 Her success was ours. We were a family. 318 00:19:58,480 --> 00:19:59,760 That's how it felt. 319 00:20:00,880 --> 00:20:02,239 Every single one of them was given 320 00:20:02,240 --> 00:20:05,359 a debit card with full access to company money. 321 00:20:05,360 --> 00:20:06,799 You're kidding me? 322 00:20:06,800 --> 00:20:09,119 Two of them pay their mortgages out of it. 323 00:20:09,120 --> 00:20:11,440 Or at least did until last night. 324 00:20:12,760 --> 00:20:16,759 And nothing changes for anybody here. 325 00:20:16,760 --> 00:20:19,119 Nobody is losing their job. 326 00:20:19,120 --> 00:20:24,040 Tiffycat is going to remain Tiffycat... forever. 327 00:20:26,040 --> 00:20:27,120 It's just... 328 00:20:29,880 --> 00:20:31,640 ..time for me to find Tiffany again. 329 00:20:34,520 --> 00:20:36,079 -Cheers. -Cheers! 330 00:20:36,080 --> 00:20:37,119 CHEERING 331 00:20:37,120 --> 00:20:38,280 Woo! 332 00:20:39,280 --> 00:20:42,279 They were essentially paid friends. 333 00:20:42,280 --> 00:20:43,639 An entourage. 334 00:20:43,640 --> 00:20:44,999 They put their own lives on hold for her, 335 00:20:45,000 --> 00:20:46,399 built up nothing of their own, 336 00:20:46,400 --> 00:20:49,799 trusted that their ride-or-die really was their ride-or-die. 337 00:20:49,800 --> 00:20:52,480 -And then the ride ended. -And she died. 338 00:20:53,840 --> 00:20:56,999 Wait! No-one's going to lose their jobs? 339 00:20:57,000 --> 00:21:01,159 -They're all fine. What about us? -What about you? 340 00:21:01,160 --> 00:21:04,879 Our lives, our careers. Tiffany, we don't have any contracts. 341 00:21:04,880 --> 00:21:06,839 -We're just... -We... 342 00:21:06,840 --> 00:21:08,479 We're not just anything. 343 00:21:08,480 --> 00:21:12,639 We're four people who built this entire empire with you. 344 00:21:12,640 --> 00:21:14,439 For you. 345 00:21:14,440 --> 00:21:16,200 Mm. I know. 346 00:21:19,080 --> 00:21:20,160 And wasn't it fun? 347 00:21:21,360 --> 00:21:24,719 Didn't I give you everything I promised, and more? 348 00:21:24,720 --> 00:21:28,159 Luxury hotels, movie premieres, 349 00:21:28,160 --> 00:21:32,360 celebrity parties, cars, clothes... 350 00:21:35,320 --> 00:21:36,400 ..rehab. 351 00:21:38,040 --> 00:21:40,840 And when exactly was the last time you turned right on a plane? 352 00:21:42,200 --> 00:21:44,199 This party has been going on for ten years, 353 00:21:44,200 --> 00:21:45,919 and I have been an exceptional host. 354 00:21:45,920 --> 00:21:48,560 But I am very, very tired. 355 00:21:51,880 --> 00:21:54,119 I really do love you all. 356 00:21:54,120 --> 00:21:55,160 SHE TITTERS 357 00:21:59,640 --> 00:22:02,839 My cards stopped working that morning before the party. 358 00:22:02,840 --> 00:22:04,839 We just thought it was a bank issue, or something. 359 00:22:04,840 --> 00:22:08,879 -So wait, we... know they went home? -Uh, yeah. Taxis were arranged. 360 00:22:08,880 --> 00:22:11,360 They left together, and we've had each drop-off confirmed. 361 00:22:12,440 --> 00:22:14,039 Took their last sip of free champagne 362 00:22:14,040 --> 00:22:15,400 and went their separate ways. 363 00:22:17,320 --> 00:22:18,639 CONVERSATION CONTINUES INDISTINCTLY 364 00:22:18,640 --> 00:22:20,160 COMPUTER BEEPS 365 00:22:23,000 --> 00:22:24,039 COMPUTER ERROR TONE 366 00:22:24,040 --> 00:22:25,080 Gah! 367 00:22:26,360 --> 00:22:27,440 Sorry. 368 00:22:29,040 --> 00:22:30,880 Bloody suspects. Ha. 369 00:22:33,880 --> 00:22:37,479 Everyone was home by 23.30. Two of them live alone, and two 370 00:22:37,480 --> 00:22:40,559 of them have sleeping spousal alibis. 371 00:22:40,560 --> 00:22:42,399 Which basically means they don't have alibis. 372 00:22:42,400 --> 00:22:45,719 -Which basically means... -Any one of them could have done it. 373 00:22:45,720 --> 00:22:46,800 No, they couldn't. 374 00:22:48,680 --> 00:22:51,239 The odds of just one person's 375 00:22:51,240 --> 00:22:55,159 route bypassing 48 cameras are astronomical. 376 00:22:55,160 --> 00:22:57,880 You can't simply claim that any of them could have done it. 377 00:22:59,200 --> 00:23:01,759 DC Sullivan and I conducted those interviews, Mr Taylor. 378 00:23:01,760 --> 00:23:03,679 They're at least half an hour long. 379 00:23:03,680 --> 00:23:04,920 I got the general gist. 380 00:23:07,040 --> 00:23:08,599 Presumably you picked up on the fact the original 381 00:23:08,600 --> 00:23:10,639 website belonged to Coco and not Tiffany, then? 382 00:23:10,640 --> 00:23:12,119 Six times you've mentioned that now. 383 00:23:12,120 --> 00:23:14,639 Not once have you commented on the fact that Zack there 384 00:23:14,640 --> 00:23:16,519 was Tiffany's ex. 385 00:23:16,520 --> 00:23:19,639 So you've found secondary motives too? That's good. 386 00:23:19,640 --> 00:23:23,919 Sometimes we need those if the killer refuses to confess. 387 00:23:23,920 --> 00:23:26,999 -Um, what was that? -Can I have this? -No, you can't have it. 388 00:23:27,000 --> 00:23:29,239 Well, where do you get them? 389 00:23:29,240 --> 00:23:31,679 And are there any with the cameras on them? 390 00:23:31,680 --> 00:23:34,679 -Maps don't show cameras, John. -Are you sure? 391 00:23:34,680 --> 00:23:36,520 One would certainly have helped the killer. 392 00:23:39,840 --> 00:23:41,120 Right. 393 00:23:45,120 --> 00:23:46,879 PHONE LINE RINGS 394 00:23:46,880 --> 00:23:49,679 -OVER PHONE: - Hi, Lucy. -We're here. Are you ready? 395 00:23:49,680 --> 00:23:51,519 Yes, I'm leaving now. 396 00:23:51,520 --> 00:23:54,679 Not if you haven't accessed that computer yet, you're not, no. 397 00:23:54,680 --> 00:23:57,199 I have accessed a computer. 398 00:23:57,200 --> 00:24:00,639 -Really? -Yes, really. I'm in the lift. 399 00:24:00,640 --> 00:24:01,960 It'll probably cut out. 400 00:24:03,040 --> 00:24:05,120 OK. AUTOMATED VOICE: Doors closing. 401 00:24:11,320 --> 00:24:13,759 -No, no, it hasn't cut out. -Give it time. 402 00:24:13,760 --> 00:24:15,480 LIFT CHIMES AUTOMATED VOICE: Doors opening. 403 00:24:18,400 --> 00:24:20,760 Ma'am. Um, hel-... Hello. 404 00:24:22,720 --> 00:24:24,959 I wasn't aware of you being here today, John. 405 00:24:24,960 --> 00:24:26,000 It's the Super. 406 00:24:27,880 --> 00:24:32,120 -Oh, just popped in, really. -Popped in? 407 00:24:33,480 --> 00:24:37,039 This is John Taylor, an outside consultant we occasionally use. 408 00:24:37,040 --> 00:24:38,159 AUTOMATED VOICE: Doors opening. 409 00:24:38,160 --> 00:24:39,480 We've met. 410 00:24:40,400 --> 00:24:42,439 John Taylor. 411 00:24:42,440 --> 00:24:45,280 Professional puzzle setter and crime scene consultant. 412 00:24:48,880 --> 00:24:52,359 It's my job to vet those who interact with Miss Kemper. 413 00:24:52,360 --> 00:24:53,799 She passes on her thanks, by the way, 414 00:24:53,800 --> 00:24:56,559 for your discretion on the theatre case. 415 00:24:56,560 --> 00:24:58,599 No press coverage at all. 416 00:24:58,600 --> 00:25:00,199 Oh, yes, there was. 417 00:25:00,200 --> 00:25:01,879 At least none that matters. 418 00:25:01,880 --> 00:25:03,959 Cheeky bugger. 419 00:25:03,960 --> 00:25:05,359 Yes, well, as I hope you're learning, 420 00:25:05,360 --> 00:25:07,679 we're all very discreet here. Shall we? 421 00:25:07,680 --> 00:25:11,160 And your brother was a detective here, I understand. 422 00:25:14,120 --> 00:25:16,520 Uh... before my time. 423 00:25:22,040 --> 00:25:23,720 My phone's ringing. 424 00:25:27,000 --> 00:25:30,039 -Is it? -Well, it was earlier. 425 00:25:30,040 --> 00:25:31,120 Hello! 426 00:25:32,800 --> 00:25:34,800 -Oh, sorry, are you talking to us? -Yes. 427 00:25:35,840 --> 00:25:37,360 Oh, thank God they're going. 428 00:25:38,840 --> 00:25:41,279 Wait. Where are you? 429 00:25:41,280 --> 00:25:43,079 In the car park. 430 00:25:43,080 --> 00:25:45,080 No! No! No! 431 00:25:47,440 --> 00:25:50,839 -Duck. Duck! -Why? Why? Why am I ducking? 432 00:25:50,840 --> 00:25:53,199 That's Joanne Kemper's private security. 433 00:25:53,200 --> 00:25:55,119 You're interviewing Joanne Kemper on Monday. 434 00:25:55,120 --> 00:25:59,200 He might be there. You're very distinctive. 435 00:26:00,440 --> 00:26:02,439 He's right, Mum. Duck. 436 00:26:02,440 --> 00:26:03,799 Duck! 437 00:26:03,800 --> 00:26:05,520 I'm ducking, I'm ducking. 438 00:26:08,200 --> 00:26:09,639 See you later. 439 00:26:09,640 --> 00:26:11,359 What's going on? 440 00:26:11,360 --> 00:26:12,760 OK. He's gone. 441 00:26:14,160 --> 00:26:16,160 The Superintendent's seen me. 442 00:26:18,240 --> 00:26:21,439 -Uh, she... She's waving. -Hey, don't wave back! 443 00:26:21,440 --> 00:26:22,880 I can't not wave back. 444 00:26:24,920 --> 00:26:28,319 Ma'am. Ma'am, so sorry about that. 445 00:26:28,320 --> 00:26:29,479 Wrong number. 446 00:26:29,480 --> 00:26:33,319 Sounded Australian. So, how are you? 447 00:26:33,320 --> 00:26:34,520 Where's Lucy? 448 00:26:36,080 --> 00:26:37,959 There she is. 449 00:26:37,960 --> 00:26:39,000 Oh. 450 00:26:42,120 --> 00:26:44,959 -You popped in? -I was in the area. 451 00:26:44,960 --> 00:26:46,719 Don't pop in again. 452 00:26:46,720 --> 00:26:49,479 Right you are... ma'am. 453 00:26:49,480 --> 00:26:50,680 SHE SIGHS 454 00:27:06,000 --> 00:27:07,520 In what way am I distinctive? 455 00:27:10,160 --> 00:27:13,080 Why was John Taylor here? And don't say he popped in. 456 00:27:14,160 --> 00:27:17,039 Uh, we're using him. He's consulting on the fountain murder. 457 00:27:17,040 --> 00:27:19,039 Without my authorisation? 458 00:27:19,040 --> 00:27:20,759 He's just had a full conversation with 459 00:27:20,760 --> 00:27:23,959 the man who's currently digging into everything that happened here. 460 00:27:23,960 --> 00:27:25,959 How'd it go? 461 00:27:25,960 --> 00:27:28,280 How do you think it went, Detective Chief Inspector? 462 00:27:29,600 --> 00:27:32,759 John Taylor does not enter this station without my say-so. 463 00:27:32,760 --> 00:27:34,479 Understood? 464 00:27:34,480 --> 00:27:35,880 Yes, ma'am. 465 00:27:38,920 --> 00:27:40,280 PEN CLATTERS 466 00:27:44,000 --> 00:27:45,280 HE CLEARS THROAT 467 00:27:47,720 --> 00:27:50,800 No, no, no, no. Leave that. I'll return it. As you were. 468 00:27:51,920 --> 00:27:53,040 Sir. 469 00:28:11,320 --> 00:28:14,119 -Restricted? -I don't know why I'm surprised. 470 00:28:14,120 --> 00:28:15,200 They always are. 471 00:28:16,600 --> 00:28:18,279 I don't like sitting in the back. 472 00:28:18,280 --> 00:28:19,719 Yeah? Nor do I. 473 00:28:19,720 --> 00:28:21,599 Sh, I'm trying to think. 474 00:28:21,600 --> 00:28:24,679 So there is some type of report. James was involved. 475 00:28:24,680 --> 00:28:28,439 And Joanne Kemper's name is in it somewhere. 476 00:28:28,440 --> 00:28:30,159 No, hang on, we already knew all that. 477 00:28:30,160 --> 00:28:32,640 -Why have we stopped here? -I need to get some milk. 478 00:28:36,920 --> 00:28:38,239 Have you got your camera with you? 479 00:28:38,240 --> 00:28:42,719 John, a photojournalist doesn't go anywhere without her camera. 480 00:28:42,720 --> 00:28:44,279 Right? 481 00:28:44,280 --> 00:28:47,039 -So, have you got it on you, or...? -Yes, I've got it. 482 00:28:47,040 --> 00:28:48,319 What do you want it for? 483 00:28:48,320 --> 00:28:52,199 I need you to take a photo of 48 different security cameras. 484 00:28:52,200 --> 00:28:53,759 It's for a case. 485 00:28:53,760 --> 00:28:56,079 You haven't got a case. 486 00:28:56,080 --> 00:28:57,999 I've sort of picked one up. 487 00:28:58,000 --> 00:29:00,799 And I do think it's in my best interests to solve it. 488 00:29:00,800 --> 00:29:03,919 I'm getting a distinct vibe from everyone back there. 489 00:29:03,920 --> 00:29:05,999 Right, well, I'm not being funny, but I haven't eaten in, 490 00:29:06,000 --> 00:29:07,319 like, six hours. 491 00:29:07,320 --> 00:29:09,639 There's a fish and chip shop just down there. 492 00:29:09,640 --> 00:29:15,039 Cambridge Cod, open 12.00 till 2.30 and 5.00 till 8.45.9.15 Saturdays. 493 00:29:15,040 --> 00:29:16,639 How on earth do you know that? 494 00:29:16,640 --> 00:29:18,879 I've been staring at a map for hours. 495 00:29:18,880 --> 00:29:21,359 We haven't been out for fish and chips in months. 496 00:29:21,360 --> 00:29:25,319 -Years, actually. -Right, well, there you go, then. 497 00:29:25,320 --> 00:29:27,039 Please, Mum. 498 00:29:27,040 --> 00:29:28,440 Please, Mum. 499 00:29:34,360 --> 00:29:35,680 OK, there's one up there. 500 00:29:37,840 --> 00:29:38,919 CAMERA SHUTTER CLICKS 501 00:29:38,920 --> 00:29:41,160 Now one of where it's pointing. 502 00:29:42,760 --> 00:29:44,039 You know, I'm... 503 00:29:44,040 --> 00:29:47,079 I'm really having second thoughts about this interview. 504 00:29:47,080 --> 00:29:48,680 I can't pull out now, can I? 505 00:29:50,800 --> 00:29:54,199 -Can you not? -What did you get from the report? Case name? 506 00:29:54,200 --> 00:29:55,519 Anything like that? 507 00:29:55,520 --> 00:29:57,719 No, nothing. You know what those link things are like. 508 00:29:57,720 --> 00:30:00,839 It's all letters and numbers, gobbledegook. 509 00:30:00,840 --> 00:30:02,399 And not the kind I like. 510 00:30:02,400 --> 00:30:03,640 And there. 511 00:30:05,040 --> 00:30:07,159 There was a date. 512 00:30:07,160 --> 00:30:10,359 -It had a date? -Mm. 4th June, 2014. 513 00:30:10,360 --> 00:30:13,799 Oh, no! No, that's after Gareth became editor. 514 00:30:13,800 --> 00:30:17,599 -He won't have archived that. -What? -Mm? 515 00:30:17,600 --> 00:30:19,839 Oh, no, that's my part of the investigation. 516 00:30:19,840 --> 00:30:22,479 It doesn't really concern you. 517 00:30:22,480 --> 00:30:24,759 Right. Where next? 518 00:30:24,760 --> 00:30:25,840 There. 519 00:30:27,760 --> 00:30:29,239 Here's another. 520 00:30:29,240 --> 00:30:31,399 Good, God, I think he's enjoying this. 521 00:30:31,400 --> 00:30:32,480 It is quite fun. 522 00:30:33,600 --> 00:30:35,679 Do you remember what the conspiracy blog said? 523 00:30:35,680 --> 00:30:38,719 The Kempers performing ritual sacrifice every decade. 524 00:30:38,720 --> 00:30:42,639 Your case file was 2014. Sinclair death was 2024. 525 00:30:42,640 --> 00:30:46,239 That's the kind of coincidence that excites conspiracy theorists. 526 00:30:46,240 --> 00:30:47,639 But it means nothing. 527 00:30:47,640 --> 00:30:50,439 Unless we find another one from 2004. 528 00:30:50,440 --> 00:30:53,279 Well, Joanne Kemper was 18 in 2004. 529 00:30:53,280 --> 00:30:55,559 She was here studying politics. 530 00:30:55,560 --> 00:30:57,600 Yeah, well, students can kill people, too, you know. 531 00:30:58,560 --> 00:31:00,720 Henry, students can't even boil an egg. 532 00:31:09,000 --> 00:31:11,160 Here we are, Scholar's Fountain. 533 00:31:17,160 --> 00:31:20,280 -Can't see any cameras in here. -That's part of the problem. 534 00:31:21,760 --> 00:31:26,720 -Who was it? -Young woman, 30. Strangled. 535 00:31:27,920 --> 00:31:29,760 She'd just been to a party. 536 00:31:32,880 --> 00:31:35,320 -Are you going to catch who did it? -Oh, yes. 537 00:31:38,800 --> 00:31:40,760 Right, shall we find that fish and chip shop? 538 00:31:42,520 --> 00:31:44,280 I fancy a battered sausage. 539 00:31:57,360 --> 00:31:59,680 -They're good pictures, aren't they? -They're all right. 540 00:32:00,800 --> 00:32:02,159 Do they help? 541 00:32:02,160 --> 00:32:05,079 Well, they're certainly better arranged than at the council. 542 00:32:05,080 --> 00:32:06,440 It's chaos down there. 543 00:32:08,800 --> 00:32:10,519 Why are you having second thoughts about the interview? 544 00:32:10,520 --> 00:32:11,679 Why do you think? 545 00:32:11,680 --> 00:32:13,759 Joanne Kemper obviously knows who James was. 546 00:32:13,760 --> 00:32:15,159 She obviously knows who I am. 547 00:32:15,160 --> 00:32:17,599 For all we know, she already knows everything. 548 00:32:17,600 --> 00:32:19,959 Oh, no, no. No, I use my maiden name. 549 00:32:19,960 --> 00:32:23,240 That's hardly the Enigma code, Lucy. It's most people's password. 550 00:32:26,320 --> 00:32:28,279 Well, it's just that you said that you thought I could do it. 551 00:32:28,280 --> 00:32:30,119 And it's nice to hear. 552 00:32:30,120 --> 00:32:33,119 -I don't hear that very much. -What are you talking about? 553 00:32:33,120 --> 00:32:34,919 I'm always telling you you can do things. 554 00:32:34,920 --> 00:32:37,880 I used to tell you you could be Prime Minister one day. 555 00:32:39,720 --> 00:32:41,040 Well, you never tried. 556 00:32:42,600 --> 00:32:46,319 Everyone who's so much as smiled at Joanne Kemper 557 00:32:46,320 --> 00:32:48,919 seems to have either died or disappeared. 558 00:32:48,920 --> 00:32:51,560 I don't want YOU to die or disappear. 559 00:32:53,720 --> 00:32:55,480 I don't know what I'd do. 560 00:33:02,360 --> 00:33:03,880 Don't let your chips get cold. 561 00:33:21,920 --> 00:33:23,840 DOOR OPENS 562 00:33:21,920 --> 00:33:23,839 -I've got it! -Oh! -Found it. 563 00:33:23,840 --> 00:33:26,679 -Oh, gosh, Henry! -Wake up! 564 00:33:26,680 --> 00:33:30,879 You can't be barging into people's bedrooms at 7:30 in the morning. 565 00:33:30,880 --> 00:33:33,159 You're aware of the irony there, right? 566 00:33:33,160 --> 00:33:36,319 -Look. -Dominic Kennedy. Who's that? 567 00:33:36,320 --> 00:33:42,519 I don't know, but I spent hours last night mining and waybacking 568 00:33:42,520 --> 00:33:47,079 and chucking in terms like student, death, Cambridge, uh, 569 00:33:47,080 --> 00:33:50,159 tribute, obituary, 2004. 570 00:33:50,160 --> 00:33:51,239 That's from an old website. 571 00:33:51,240 --> 00:33:53,479 It's completely abandoned and leads nowhere. 572 00:33:53,480 --> 00:33:56,279 But that single post is the only 573 00:33:56,280 --> 00:33:58,399 reference to any student death 574 00:33:58,400 --> 00:34:02,119 in Cambridge in 2004 that I could find. 575 00:34:02,120 --> 00:34:05,999 -So? -So, it's 2004. 576 00:34:06,000 --> 00:34:07,479 2004! 577 00:34:07,480 --> 00:34:09,679 Yes, I know, Henry, but it doesn't mean anything. 578 00:34:09,680 --> 00:34:11,479 You heard your Uncle John. 579 00:34:11,480 --> 00:34:13,279 -I already told him. He agrees. -No, he doesn't. 580 00:34:13,280 --> 00:34:17,400 -I do, actually. Are you decent? -I wouldn't go that far. 581 00:34:18,640 --> 00:34:21,039 Why do we have so many meetings in bedrooms? 582 00:34:21,040 --> 00:34:22,520 Will you just tell her? 583 00:34:23,800 --> 00:34:26,239 We don't need to believe the conspiracy, Lucy. 584 00:34:26,240 --> 00:34:28,199 The conspiracy theorist believed it. 585 00:34:28,200 --> 00:34:30,959 He thought he was finding patterns between events. 586 00:34:30,960 --> 00:34:32,999 -Now, obviously he wasn't. -Well, he might have been. 587 00:34:33,000 --> 00:34:35,359 He wasn't. But he still found the events, 588 00:34:35,360 --> 00:34:37,720 and probably in exactly the same way Henry did. 589 00:34:39,000 --> 00:34:41,319 So, wait, so you're saying this could mean something? 590 00:34:41,320 --> 00:34:43,319 Yeah, well, I'm quite good at this, too, you know. 591 00:34:43,320 --> 00:34:45,000 Yes, I know. That's what worries me. 592 00:34:46,360 --> 00:34:48,159 Why are you already dressed? 593 00:34:48,160 --> 00:34:51,119 I need to go in early, and preferably before any of the team 594 00:34:51,120 --> 00:34:53,319 show up so I can draw on their map. 595 00:34:53,320 --> 00:34:54,920 So, um... 596 00:34:57,480 --> 00:34:59,160 Well, you're awake now anyway. 597 00:35:26,480 --> 00:35:28,839 -WHISPERING: - John. -Oh, there you are again. 598 00:35:28,840 --> 00:35:30,399 Do you mind if I draw on this? 599 00:35:30,400 --> 00:35:32,639 You've already drawn on it and you're still drawing on it. 600 00:35:32,640 --> 00:35:36,439 It won't make sense unless I put the cameras on. 601 00:35:36,440 --> 00:35:38,959 John, you're not a consultant on this case. 602 00:35:38,960 --> 00:35:40,999 -Yes, I am. -No, you're not. 603 00:35:41,000 --> 00:35:43,320 You haven't been authorised, and I got reprimanded for it. 604 00:35:44,640 --> 00:35:47,399 -Why did you come in yesterday? -You do know I've solved this? 605 00:35:47,400 --> 00:35:49,760 You haven't solved it. You're still drawing on it now. 606 00:35:51,160 --> 00:35:53,839 -What were you looking for yesterday? -I CAN solve it. 607 00:35:53,840 --> 00:35:57,639 -I do sort of need a bit of help, though. -You need help? 608 00:35:57,640 --> 00:35:59,279 No, like a proper detective. 609 00:35:59,280 --> 00:36:01,480 Yeah. I can't really talk right now. I'm at the station. 610 00:36:03,000 --> 00:36:05,679 -Can you really solve it? -If you help. 611 00:36:05,680 --> 00:36:07,239 All right, let's make a deal. 612 00:36:07,240 --> 00:36:09,599 You unofficially consult on the case, I take the rap, 613 00:36:09,600 --> 00:36:12,199 and you tell me the real reason you came in yesterday. 614 00:36:12,200 --> 00:36:14,640 -Sounds good. -No, John. The REAL reason. 615 00:36:17,080 --> 00:36:18,160 Oh... 616 00:36:20,480 --> 00:36:21,959 ..deal. 617 00:36:21,960 --> 00:36:23,199 What's going on? 618 00:36:23,200 --> 00:36:25,439 What's going on is that I think it can be proved 619 00:36:25,440 --> 00:36:28,399 that only one person could have committed this murder. 620 00:36:28,400 --> 00:36:30,480 But it's going to take all of us to do it. 621 00:36:37,800 --> 00:36:39,000 June 2004? 622 00:36:40,200 --> 00:36:43,399 Great. Right in the middle of the pile, it's like Jenga in there. 623 00:36:43,400 --> 00:36:45,920 -Do you really need this? -Please. 624 00:36:51,400 --> 00:36:53,079 I want two puzzles next week, 625 00:36:53,080 --> 00:36:55,760 and don't let him fob me off with a word search. 626 00:36:59,640 --> 00:37:02,199 Right, June '04. 627 00:37:02,200 --> 00:37:04,640 June '04. June '04. 628 00:37:06,400 --> 00:37:09,079 Ah, June '04. Yes. 629 00:37:09,080 --> 00:37:11,360 -18th. -Yeah, I know. 630 00:37:12,480 --> 00:37:13,680 June. Here we are. 631 00:37:16,200 --> 00:37:18,040 I can do it. I can do it. 632 00:37:23,360 --> 00:37:26,120 HE STRAINS 633 00:37:28,200 --> 00:37:29,880 There you go. Hope it was worth it. 634 00:37:31,080 --> 00:37:32,600 Brilliant. Here we go. 635 00:37:39,960 --> 00:37:42,559 What are you doing? Go home. 636 00:37:42,560 --> 00:37:46,160 -Oh, no, just pretend that we're not here. -You're always here! 637 00:37:47,640 --> 00:37:49,040 Mum, look, there. 638 00:37:51,440 --> 00:37:53,679 "Reporting on the tragic death of Dominic Kennedy," 639 00:37:53,680 --> 00:37:56,799 "an 18-year-old student attending St Thomas's College, Cambridge." 640 00:37:56,800 --> 00:37:58,719 "Mr Kennedy was reportedly attending" 641 00:37:58,720 --> 00:38:02,079 "a private party at the residence of student council officers" 642 00:38:02,080 --> 00:38:06,320 "Ryan Oakley, 19, and Joanne Kemper, 18." 643 00:38:07,840 --> 00:38:10,399 You're not planning on bringing that up, though, are you? 644 00:38:10,400 --> 00:38:12,959 Oh, no, no, no. God, no. 645 00:38:12,960 --> 00:38:14,679 Bum lead. 646 00:38:14,680 --> 00:38:15,840 Yeah. 647 00:38:25,600 --> 00:38:27,000 DOOR CLOSES 648 00:38:29,000 --> 00:38:31,399 See, the suspects are already here. 649 00:38:31,400 --> 00:38:33,039 I told you we shouldn't have stopped. 650 00:38:33,040 --> 00:38:36,159 Yeah, and I told you my car needed charging to keep moving. 651 00:38:36,160 --> 00:38:38,119 Excuse me. Can one of you tell me 652 00:38:38,120 --> 00:38:40,319 why these suspects of yours are here? 653 00:38:40,320 --> 00:38:42,520 Hopefully, we're about to reveal the killer. 654 00:38:43,760 --> 00:38:45,199 Yeah, but it's a pretty small space. 655 00:38:45,200 --> 00:38:47,679 Why do they all ACTUALLY have to be here? 656 00:38:47,680 --> 00:38:49,679 It's kind of his process. 657 00:38:49,680 --> 00:38:53,199 Hello. John Taylor, Puzzle Consultant. 658 00:38:53,200 --> 00:38:55,879 Crime Scene Consultant. 659 00:38:55,880 --> 00:38:57,639 That does sound more like an actual job, 660 00:38:57,640 --> 00:38:59,519 but basically, I'm a puzzle consultant. 661 00:38:59,520 --> 00:39:03,119 And you four found yourselves literally in the middle of the most 662 00:39:03,120 --> 00:39:07,799 classic puzzle of all - a complex interconnection of paths 663 00:39:07,800 --> 00:39:12,879 with only one true route through and multiple misdirects. 664 00:39:12,880 --> 00:39:15,560 Labyrinthos. The Maze. 665 00:39:17,960 --> 00:39:21,319 You mean like what they put on the back of menus for kids? 666 00:39:21,320 --> 00:39:23,399 Exactly like they put on the back of menus for kids. 667 00:39:23,400 --> 00:39:27,359 You know the ones, with four dogs outside the maze 668 00:39:27,360 --> 00:39:31,199 and a big juicy bone in the middle with only one path to it. 669 00:39:31,200 --> 00:39:35,679 Well, imagine that across a larger scale and with a second 670 00:39:35,680 --> 00:39:39,479 perceptual maze overlaying it where the barriers aren't walls, 671 00:39:39,480 --> 00:39:40,959 but the lines of sight 672 00:39:40,960 --> 00:39:44,920 of 48 security cameras disparately placed across the grid. 673 00:39:46,440 --> 00:39:49,639 -They'd have to negotiate two mazes. -Yes! 674 00:39:49,640 --> 00:39:51,880 Well done! He gets it. 675 00:39:54,160 --> 00:39:57,839 -And we're the dogs? -You're the dogs. And, exactly like the dogs, 676 00:39:57,840 --> 00:40:01,679 you each had your own point of entry to the maze, 677 00:40:01,680 --> 00:40:04,559 but only one of them led to the... 678 00:40:04,560 --> 00:40:05,919 Bone? 679 00:40:05,920 --> 00:40:08,319 I should have chosen a better example. 680 00:40:08,320 --> 00:40:12,039 But, yes. Meaning we can prove who did it by demonstrating 681 00:40:12,040 --> 00:40:14,039 who doesn't appear on camera. 682 00:40:14,040 --> 00:40:16,719 Because whoever doesn't appear on camera must 683 00:40:16,720 --> 00:40:19,039 have negotiated the maze successfully. 684 00:40:19,040 --> 00:40:21,439 But they said none of us appear on camera. 685 00:40:21,440 --> 00:40:22,519 Well, no. 686 00:40:22,520 --> 00:40:24,679 But three of you never entered the maze. 687 00:40:24,680 --> 00:40:25,799 What would have been handy is 688 00:40:25,800 --> 00:40:28,199 if all four of you had decided to make 689 00:40:28,200 --> 00:40:31,359 a trip to Scholar's Fountain at exactly the same time. 690 00:40:31,360 --> 00:40:33,199 But you didn't. 691 00:40:33,200 --> 00:40:34,440 So, we did. 692 00:40:39,280 --> 00:40:40,719 Uh, one for you. You're Zack. 693 00:40:40,720 --> 00:40:45,279 -No, I want to be Zack. It's always the ex. -Oh, OK. Give me Coco. 694 00:40:45,280 --> 00:40:46,839 Sorry. Oh, um... 695 00:40:46,840 --> 00:40:48,879 Victim's entire business was built off 696 00:40:48,880 --> 00:40:50,919 the back of a channel she stole from her. 697 00:40:50,920 --> 00:40:56,280 -I think I'll be Leo. -Yeah, I'm not really getting Leo from you, John. 698 00:40:57,280 --> 00:40:58,600 No, yeah, I'm a Leo. 699 00:40:59,760 --> 00:41:01,360 I suppose I'm a Jennifer, then. 700 00:41:10,680 --> 00:41:14,440 We cleared the area, and all four of us walked the maze this morning. 701 00:41:18,000 --> 00:41:21,319 Basically, look out for any of us appearing on camera. 702 00:41:21,320 --> 00:41:24,359 If it's DC Sullivan, Zack didn't do it. 703 00:41:24,360 --> 00:41:26,759 If it's DC Cole, Coco didn't do it. 704 00:41:26,760 --> 00:41:29,039 If it's DCI Carter, Leo didn't do it. 705 00:41:29,040 --> 00:41:31,439 And if it's me, Jennifer didn't do it. 706 00:41:31,440 --> 00:41:32,600 Everybody follow? 707 00:41:35,680 --> 00:41:38,559 Hopefully the operator here has the footage lined up. 708 00:41:38,560 --> 00:41:41,759 -Colin. -What? -My name's Colin. 709 00:41:41,760 --> 00:41:43,239 Nice to meet you. 710 00:41:43,240 --> 00:41:44,919 Do you have the footage lined up? 711 00:41:44,920 --> 00:41:46,640 Yeah, I'm just going to play it. 712 00:42:16,040 --> 00:42:17,880 How long is this going to take? 713 00:42:19,600 --> 00:42:22,439 We all tried to move pretty fast. 714 00:42:22,440 --> 00:42:24,559 There was a time aspect to this, too. 715 00:42:24,560 --> 00:42:25,760 There! 716 00:42:27,240 --> 00:42:31,639 Oh! Oh, it's me. I mean, it's you. 717 00:42:31,640 --> 00:42:33,000 You're in the clear, Zack. 718 00:42:57,480 --> 00:43:00,200 Oh, I'd know that man anywhere. 719 00:43:01,760 --> 00:43:03,360 Looks like you're off the hook. 720 00:43:06,800 --> 00:43:09,759 -Who you waving at? -John. -I did wave back. 721 00:43:09,760 --> 00:43:10,840 He did wave back. 722 00:43:16,200 --> 00:43:18,560 Right, must be one of the girls, then. 723 00:43:32,600 --> 00:43:33,879 I have to say, it kind of feels 724 00:43:33,880 --> 00:43:36,719 like we'd be arriving at the fountain by now. 725 00:43:36,720 --> 00:43:41,200 Yeah. Is there any possibility there are two routes through this? 726 00:43:42,280 --> 00:43:43,439 Well, obviously there's always 727 00:43:43,440 --> 00:43:46,960 the statistical unlikelihood that... There! There! There! 728 00:43:48,520 --> 00:43:51,560 Uh, you missed it. Go back, go back. 729 00:43:53,960 --> 00:43:55,280 Forward, forward. 730 00:43:56,280 --> 00:43:57,600 Keep it there. Keep it there. 731 00:44:01,720 --> 00:44:03,159 Hah! 732 00:44:03,160 --> 00:44:04,240 Sorry. 733 00:44:15,280 --> 00:44:16,520 What? 734 00:44:17,920 --> 00:44:19,400 I didn't do it. 735 00:44:22,320 --> 00:44:24,359 -Yes, you did. -No, I didn't. 736 00:44:24,360 --> 00:44:27,279 I say you did. And this proves it. 737 00:44:27,280 --> 00:44:29,679 We both made it to the fountain without being seen. 738 00:44:29,680 --> 00:44:31,879 Which means it's you. 739 00:44:31,880 --> 00:44:33,520 No, it doesn't. 740 00:44:36,240 --> 00:44:37,959 Oh, I knew they'd do this. 741 00:44:37,960 --> 00:44:40,759 What... what were those secondary motives again? 742 00:44:40,760 --> 00:44:45,599 Um, well, uh, Coco was the original owner of the Tiffycat account. 743 00:44:45,600 --> 00:44:47,440 And Zack was Tiffany's ex. 744 00:44:48,760 --> 00:44:52,279 -We went on one date ten years ago. -I wish you'd told me that. 745 00:44:52,280 --> 00:44:55,359 So you don't have any secondary motives for Jennifer? 746 00:44:55,360 --> 00:44:56,759 Well, no. 747 00:44:56,760 --> 00:44:59,600 Maybe you should have actually watched the interviews. 748 00:45:02,000 --> 00:45:04,799 She must have taken that blackmail photo at some point. 749 00:45:04,800 --> 00:45:07,079 Yeah, back in 2019. 750 00:45:07,080 --> 00:45:09,759 What... Why did she have a burner phone in 2019? 751 00:45:09,760 --> 00:45:11,999 Well, I doubt she took the original photo on the burner, 752 00:45:12,000 --> 00:45:14,159 just sent it from it. 753 00:45:14,160 --> 00:45:15,840 So what did she take it on? 754 00:45:30,000 --> 00:45:32,040 Could I go to the toilet, please? 755 00:45:33,480 --> 00:45:35,360 Maybe at the station, eh? 756 00:45:39,680 --> 00:45:41,479 You didn't even delete it? 757 00:45:41,480 --> 00:45:44,839 Wow, you must be really stupid. 758 00:45:44,840 --> 00:45:46,719 How the hell did you pull this off? 759 00:45:46,720 --> 00:45:48,199 Blind luck, really. 760 00:45:48,200 --> 00:45:50,880 Her flat just happened to be next to the right path. 761 00:45:52,080 --> 00:45:54,599 -Tiffany bought you that flat. -Tiffany bought all of us. 762 00:45:54,600 --> 00:45:56,279 And how are we expected to live now? 763 00:45:56,280 --> 00:45:58,919 Well, in your case, there's free bed and board. 764 00:45:58,920 --> 00:46:00,759 HANDCUFFS RATTLE 765 00:46:00,760 --> 00:46:02,280 HE CHUCKLES 766 00:46:03,880 --> 00:46:06,439 Jennifer Wicks, I am arresting you on suspicion of murder. 767 00:46:06,440 --> 00:46:08,359 You do not have to say anything, but it... 768 00:46:08,360 --> 00:46:10,640 Very rarely need a secondary motive. 769 00:46:12,160 --> 00:46:14,120 People are pretty basic. 770 00:46:30,720 --> 00:46:32,239 Well... 771 00:46:32,240 --> 00:46:34,080 Sorry. Congratulations. 772 00:46:35,680 --> 00:46:37,760 Oh, that "well". 773 00:46:40,840 --> 00:46:43,119 Lucy's husband has vanished. 774 00:46:43,120 --> 00:46:45,199 Henry's father has vanished. 775 00:46:45,200 --> 00:46:46,799 They're scared. 776 00:46:46,800 --> 00:46:48,159 And you? 777 00:46:48,160 --> 00:46:49,679 I don't like them being scared. 778 00:46:49,680 --> 00:46:52,399 And I don't like half solved puzzles. 779 00:46:52,400 --> 00:46:54,479 You're still investigating us? 780 00:46:54,480 --> 00:46:56,280 I'm still investigating you. 781 00:47:00,920 --> 00:47:03,079 I know Lucy visited Holly's killer. 782 00:47:03,080 --> 00:47:05,159 We know YOU visited Holly's killer. 783 00:47:05,160 --> 00:47:08,319 Yeah, well, I don't like half solved puzzles either. 784 00:47:08,320 --> 00:47:10,279 Or... 785 00:47:10,280 --> 00:47:11,640 ..being left in the dark. 786 00:47:12,640 --> 00:47:15,640 -What's that? -It's the file you were searching for yesterday. 787 00:47:16,960 --> 00:47:19,000 Unlike you, I have clearance. 788 00:47:23,040 --> 00:47:25,079 2014. 789 00:47:25,080 --> 00:47:27,959 I don't really understand it myself, but it's one of James's, all right. 790 00:47:27,960 --> 00:47:30,680 But it all seems pretty straightforward. 791 00:47:31,920 --> 00:47:33,519 They always do. 792 00:47:33,520 --> 00:47:35,880 But it means something, right? 793 00:47:37,560 --> 00:47:39,999 Suicide by a random guy, 794 00:47:40,000 --> 00:47:42,160 cleared and closed by James. 795 00:47:43,440 --> 00:47:46,080 -Yes, it means something. -OK, tell me - what? 796 00:47:51,160 --> 00:47:52,800 I don't know. 797 00:47:54,080 --> 00:47:56,439 It's a bit embarrassing, but, to be honest, 798 00:47:56,440 --> 00:47:59,519 I don't think we're much further along than you are. 799 00:47:59,520 --> 00:48:01,320 KNOCK ON WINDOW 800 00:47:59,520 --> 00:48:01,320 Argh! 801 00:48:02,680 --> 00:48:04,519 Well, this is going to be pretty, isn't it? 802 00:48:04,520 --> 00:48:05,800 CLEARS THROAT 803 00:48:06,960 --> 00:48:10,359 I thought that was you, DCI Carter. 804 00:48:10,360 --> 00:48:12,959 -I hear you closed that case you're working on. -Yeah. 805 00:48:12,960 --> 00:48:15,479 Was John Taylor of any help? 806 00:48:15,480 --> 00:48:17,839 Um, actually, yes. Yes. 807 00:48:17,840 --> 00:48:19,279 Good. 808 00:48:19,280 --> 00:48:21,479 I also understand your sister in law will be 809 00:48:21,480 --> 00:48:24,199 interviewing Miss Kemper tomorrow. 810 00:48:24,200 --> 00:48:25,959 Uh, what? Sorry? 811 00:48:25,960 --> 00:48:27,320 Lucy Betts. 812 00:48:28,400 --> 00:48:31,199 That is your sister in law, isn't it? 813 00:48:31,200 --> 00:48:33,720 Um, she's Betts-Taylor now. 814 00:48:36,440 --> 00:48:38,880 Well, Joanna's very much looking forward to it. 815 00:48:39,960 --> 00:48:41,600 Well done again. 816 00:48:47,760 --> 00:48:50,359 -Not much further than you? -I swear. 817 00:48:50,360 --> 00:48:51,999 Joanne Kemper. 818 00:48:52,000 --> 00:48:55,479 I mean, we know she's involved, but... But that's it. 819 00:48:55,480 --> 00:48:59,840 We don't know how or why or what or any of it. 820 00:49:03,560 --> 00:49:05,879 I think I might need you to trust me here. 821 00:49:05,880 --> 00:49:08,999 -Do you trust me? -Yes. -What, really? 822 00:49:09,000 --> 00:49:10,080 Well, yes. 823 00:49:11,160 --> 00:49:14,119 I always thought back when I was James, we... 824 00:49:14,120 --> 00:49:16,279 We kind of made a good team. 825 00:49:16,280 --> 00:49:19,400 Oh, back when you were openly lying to me every day, you mean. 826 00:49:23,440 --> 00:49:25,560 Well, yeah, actually, I suppose we did, didn't we? 827 00:49:27,280 --> 00:49:29,120 Ai, ay... Um. 828 00:49:31,040 --> 00:49:33,319 From now on, we compare notes. 829 00:49:33,320 --> 00:49:34,760 Agreed. 830 00:49:36,080 --> 00:49:37,479 HE SCOFFS 831 00:49:37,480 --> 00:49:39,120 Aren't you going to take me home? 832 00:49:40,160 --> 00:49:42,279 I thought Lucy was picking you up. 833 00:49:42,280 --> 00:49:45,919 -I don't know why you thought that. -Mm... 834 00:49:45,920 --> 00:49:47,480 CAR DOOR CLOSES, CARTER SIGHS 835 00:49:52,560 --> 00:49:54,280 John, we're in here. 836 00:49:52,560 --> 00:49:54,279 DOOR CLOSES 837 00:49:54,280 --> 00:49:55,599 Just taking down some of these photos. 838 00:49:55,600 --> 00:49:57,919 -I assume you solved that case. -Yes. 839 00:49:57,920 --> 00:49:59,799 Um, Lucy... 840 00:49:59,800 --> 00:50:02,240 Guess what we found. Henry, show him. 841 00:50:10,120 --> 00:50:11,479 Oh, no. 842 00:50:11,480 --> 00:50:13,199 Oh, no? Oh, yes! 843 00:50:13,200 --> 00:50:14,759 This is what we were looking for. 844 00:50:14,760 --> 00:50:17,079 This is J Kemper, 845 00:50:17,080 --> 00:50:21,039 linked with a death in 2004. 846 00:50:21,040 --> 00:50:23,559 I wasn't expecting "eureka," but, you know. 847 00:50:23,560 --> 00:50:24,879 What's this? 848 00:50:24,880 --> 00:50:28,919 The restricted file, James's case from 2014. 849 00:50:28,920 --> 00:50:31,319 Suicide. Closed by him. 850 00:50:31,320 --> 00:50:33,199 See the victim's name? 851 00:50:33,200 --> 00:50:35,799 -Ryan Oakley. -Ryan Oakley... 852 00:50:35,800 --> 00:50:37,239 SHE GASPS 853 00:50:37,240 --> 00:50:40,319 Dominic Kennedy died in Kemper and Oakley's hot tub. 854 00:50:40,320 --> 00:50:43,439 This is amazing. We've done it. All the threads are coming together. 855 00:50:43,440 --> 00:50:45,799 She's connected to James. She's connected to Ziegler. 856 00:50:45,800 --> 00:50:48,519 She's connected to two unexplained deaths. 857 00:50:48,520 --> 00:50:51,279 -Ten years apart. -That are both connected to one another. 858 00:50:51,280 --> 00:50:53,559 OK, now I am really expecting "eureka." 859 00:50:53,560 --> 00:50:55,480 Joanne Kemper knows who we are. 860 00:50:56,880 --> 00:50:59,399 She knows that the wife of DCI James Taylor 861 00:50:59,400 --> 00:51:01,919 is interviewing her tomorrow afternoon at four. 862 00:51:01,920 --> 00:51:05,839 -What? -No, no-no-no-no, because I used my maiden name. 863 00:51:05,840 --> 00:51:07,839 They know everything about us, Lucy. 864 00:51:07,840 --> 00:51:10,279 I'm telling you, they know who I am, who you are. 865 00:51:10,280 --> 00:51:13,119 I imagine they probably know that DCI Carter's digging around 866 00:51:13,120 --> 00:51:14,479 in all this too. 867 00:51:14,480 --> 00:51:16,039 DCI Carter? 868 00:51:16,040 --> 00:51:18,559 Yes. Don't worry, we're way further along than him. 869 00:51:18,560 --> 00:51:22,319 -OK, what does this mean? Are we in danger? -Potentially. 870 00:51:22,320 --> 00:51:24,319 I'm hoping there's a limit to the number of people 871 00:51:24,320 --> 00:51:26,479 you can effectively make disappear. 872 00:51:26,480 --> 00:51:28,199 Right, and if there isn't? 873 00:51:28,200 --> 00:51:30,759 -Well, we've got to leave. -No, no, we can't do that, Henry. 874 00:51:30,760 --> 00:51:32,159 What?! 875 00:51:32,160 --> 00:51:33,759 She's right. Where would we go? 876 00:51:33,760 --> 00:51:36,999 Mine? Do you think they wouldn't be able to find us there? 877 00:51:37,000 --> 00:51:38,080 It's too late. 878 00:51:39,360 --> 00:51:41,720 We've been playing a game without an opponent. 879 00:51:42,760 --> 00:51:45,680 But now we've got one and she's playing back. 880 00:51:46,920 --> 00:51:48,479 I still need to do the interview. 881 00:51:48,480 --> 00:51:49,839 Why? 882 00:51:49,840 --> 00:51:51,599 Standard game theory. 883 00:51:51,600 --> 00:51:54,559 Her latest move puts us beyond the point of no return. 884 00:51:54,560 --> 00:51:57,800 It would be more dangerous to stop playing than to continue. 885 00:51:59,120 --> 00:52:00,480 Can you do it? 886 00:52:01,680 --> 00:52:02,720 I can do anything. 887 00:52:03,800 --> 00:52:06,040 Yes, in theory, but you don't always try. 888 00:52:07,640 --> 00:52:10,000 I mean, I know you can. 889 00:52:13,040 --> 00:52:14,959 Oh, my God, this is insane. 890 00:52:14,960 --> 00:52:16,639 Oh, goodness' sake! 891 00:52:16,640 --> 00:52:18,359 She's not going to pull out a gun and shoot me 892 00:52:18,360 --> 00:52:20,320 while I'm interviewing her, is she? 893 00:52:21,960 --> 00:52:24,079 -Is she? -Highly unlikely, 894 00:52:24,080 --> 00:52:26,559 but I'm not sure you're phrasing that right. 895 00:52:26,560 --> 00:52:28,479 Whatever it says on paper, 896 00:52:28,480 --> 00:52:30,880 I can assure you, you're not interviewing her... 897 00:52:32,200 --> 00:52:34,080 ..she's interviewing you. 898 00:52:39,240 --> 00:52:41,879 Carrie versus Sloane, the rematch. 899 00:52:41,880 --> 00:52:43,999 We've got two ex-pros with a history. 900 00:52:44,000 --> 00:52:47,079 A rematch of their 2005 final. 901 00:52:47,080 --> 00:52:49,759 Someone killed a snooker player. 902 00:52:49,760 --> 00:52:52,399 Nobody was meant to be in here during the match. 903 00:52:52,400 --> 00:52:54,359 I was on camera at the time of the murder. 904 00:52:54,360 --> 00:52:56,399 So he was very violently murdered 905 00:52:56,400 --> 00:53:00,319 in a location impossible to access and exit without being seen. 906 00:53:00,320 --> 00:53:02,039 Don't you have a motive or anything? 907 00:53:02,040 --> 00:53:04,319 -Who are you? -That's Ludwig. He's famous. 908 00:53:04,320 --> 00:53:07,079 You're a crime solving puzzle setter. Huh. 909 00:53:07,080 --> 00:53:10,239 You played in an important snooker final once and he beat you. 910 00:53:10,240 --> 00:53:12,239 He ain't dedicated one drop of sweat to get in there. 911 00:53:12,240 --> 00:53:13,839 Didn't take the game seriously. 912 00:53:13,840 --> 00:53:15,679 Lucy can't do that interview. 913 00:53:15,680 --> 00:53:18,239 Do I know you? Hildy? Hildy. Johnson. 914 00:53:18,240 --> 00:53:19,679 Yes, right, of course. 915 00:53:19,680 --> 00:53:21,639 -God, weren't you friends with... -Joanne Kemper? 916 00:53:21,640 --> 00:53:22,959 Yeah. 917 00:53:22,960 --> 00:53:27,240 She is playing a game and one of us needs to be at the board. 918 00:53:28,360 --> 00:53:30,119 Ms Betts. 919 00:53:30,120 --> 00:53:33,159 I'm just... frightened, Lucy. 920 00:53:33,160 --> 00:53:35,719 It'll be fine. I promise. 921 00:53:35,720 --> 00:53:38,159 Your husband's a detective, isn't he? 922 00:53:38,160 --> 00:53:41,400 It's our turn, and I think I have a move you can use.