1
00:01:09,458 --> 00:01:10,166
ဒီဘက်ပါ!

2
00:01:16,333 --> 00:01:17,291
ထွက်သွားပါ!

3
00:01:17,958 --> 00:01:19,207
မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

4
00:01:20,042 --> 00:01:21,582
တံခါးဖွင့်!

5
00:01:23,542 --> 00:01:26,041
မင်း ထွက်သွား!

6
00:01:30,542 --> 00:01:32,124
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

7
00:01:32,292 --> 00:01:34,041
မင်းရဲ့မြည်းကို ဒီကို ယူလာပါ။

8
00:01:38,833 --> 00:01:40,374
ဘယ်သွားမလို့လဲ

9
00:01:42,208 --> 00:01:43,207
ဟေ့ မင်း!

10
00:01:43,625 --> 00:01:45,166
တခြားသူတွေနဲ့!

11
00:01:49,750 --> 00:01:50,374
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

12
00:01:51,000 --> 00:01:51,624
မိုက်မဲ!

13
00:01:52,083 --> 00:01:54,082
ဒီမှာ အစိုးရတပ်တွေ ရှိလား။

14
00:01:54,542 --> 00:01:56,374
ငြင်းခုံချင်သလား။

15
00:01:56,542 --> 00:01:57,332
မင်းသေပြီ!

16
00:01:57,500 --> 00:01:59,624
- မင်းတပ်တွေ ပုန်းနေတယ်။
- မဟုတ်ဘူး ငါ့သား။

17
00:01:59,792 --> 00:02:01,541
အစားအသောက် ဘယ်မှာလဲ

18
00:02:01,708 --> 00:02:03,249
စကားမပြောချင်ဘူးလား

19
00:02:03,917 --> 00:02:05,749
ငါတို့ ဒီမှာ နေနေတာ ငါ့ညီ။

20
00:02:06,083 --> 00:02:08,249
ငါက မင်းအစ်ကိုမဟုတ်ဘူး!

21
00:02:09,833 --> 00:02:12,124
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ အဘိုးကြီးပဲ။

22
00:02:12,708 --> 00:02:13,666
ပေးလိုက်ပါ။

23
00:02:13,833 --> 00:02:16,166
သူ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ် ယောက်ျား။

24
00:02:18,375 --> 00:02:20,541
ထို TV ကို ယူပါ။

25
00:02:21,542 --> 00:02:22,082
အစားအသောက်!

26
00:02:26,083 --> 00:02:28,957
ငါတို့က စစ်တိုက်နေတာ။
ငါတို့ ဗိုက်ဆာတယ်။

27
00:02:29,667 --> 00:02:32,499
မင်းက တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။
မင်းက Dogo တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။

28
00:02:37,250 --> 00:02:38,749
မင်း Dogo က အရူးပဲ။

29
00:02:42,917 --> 00:02:43,999
မတ်တတ်ထပါ!

30
00:02:47,875 --> 00:02:48,666
ဒီမှာ အမျိုးသမီးတွေ

31
00:02:48,833 --> 00:02:49,791
ဟိုမှာယောက်ျား!

32
00:02:53,042 --> 00:02:53,916
ရွှေ့!

33
00:02:55,250 --> 00:02:56,957
ပိုက်ဆံရှာပါ။

34
00:02:59,417 --> 00:03:01,332
မင်းရဲ့ အမိုက်စားအင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

35
00:03:02,208 --> 00:03:03,541
လက်နက်များစစ်ဆေးပါ။

36
00:03:04,875 --> 00:03:06,874
- မင်းရဲ့သေနတ်တွေဘယ်မှာလဲ။
- လက်နက်မပါဘူး။

37
00:03:07,500 --> 00:03:09,457
မင်းရဲ့အင်္ကျီကိုချွတ်လိုက်ပါ။

38
00:03:10,333 --> 00:03:12,166
အဲဒီလက်စွပ်ကိုပေးပါ။

39
00:03:12,333 --> 00:03:13,416
လေထဲမှာ လက်တွေ !

40
00:03:13,583 --> 00:03:15,707
မင်းသေနတ်တွေကို ဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

41
00:03:16,208 --> 00:03:17,874
မင်းမှာ သေနတ်မရှိဘူးလား။

42
00:03:19,792 --> 00:03:22,249
အဘိုးကြီး မင်းက ငါ ငတုံးလို့ ထင်နေတာလား။

43
00:03:23,375 --> 00:03:24,749
အမိုက်စား ပိုက်ဆံ ဘယ်မှာလဲ

44
00:03:24,917 --> 00:03:26,374
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး အစ်ကို။

45
00:03:26,542 --> 00:03:27,874
- Fucking လူလိမ်!
- မရှိပါ။

46
00:03:28,042 --> 00:03:30,082
- ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ
- ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!

47
00:03:30,750 --> 00:03:34,041
မင်းပိုက်ဆံတွေကို ဘယ်မှာဝှက်ထားလဲ။
ဒီရွာမှာလား?

48
00:03:34,208 --> 00:03:35,916
သူတို့ကိုရှာပါ။

49
00:03:36,083 --> 00:03:37,791
မင်းက ငိုနေတဲ့ ကလေးလား။

50
00:03:37,958 --> 00:03:39,582
မင်းက အမိုက်စား ငိုနေတဲ့ ကလေးလား။

51
00:03:39,750 --> 00:03:42,041
နားထောင်ပါ လူကြီးမင်း၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

52
00:03:42,250 --> 00:03:44,749
ဘာ့ကြောင့် ဆူညံသံတွေ ထွက်လာတာလဲ။
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလိုတယ်။

53
00:03:44,917 --> 00:03:46,291
ပိုက်ဆံနည်းနည်းလိုတယ်။

54
00:03:46,458 --> 00:03:47,791
ပိုက်ဆံမရှိ။

55
00:03:47,958 --> 00:03:49,999
- မင်းမှာ ပိုက်ဆံမရှိတာသေချာလား
- ငါတို့ ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

56
00:03:50,167 --> 00:03:53,249
- စစ်ပွဲအတွက် ပေးဆပ်ရမယ်။
- ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

57
00:03:53,417 --> 00:03:54,707
မင်းက လူလိမ်။

58
00:03:54,875 --> 00:03:56,624
ရွာက ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။

59
00:03:58,208 --> 00:03:59,791
- ဒီမှာ ကလေးတွေ မရှိဘူး။
- သင်သေချာလား?

60
00:03:59,958 --> 00:04:01,832
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

61
00:04:02,000 --> 00:04:04,124
- အစိုးရစစ်သားတွေလား။
- ဒီမှာမရှိဘူး။

62
00:04:04,292 --> 00:04:05,916
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

63
00:04:06,083 --> 00:04:07,541
ဖြတ်သွားရုံပါပဲ။

64
00:04:07,708 --> 00:04:09,874
- မင်းကြည့်ရတာ စစ်သားနဲ့တူတယ်။
- ကျွန်တော်က စစ်သားမဟုတ်ဘူး။

65
00:04:10,042 --> 00:04:10,707
သင်သေချာလား?

66
00:04:18,667 --> 00:04:19,832
အိမ်က ဗလာ။

67
00:04:20,000 --> 00:04:22,082
ကုတင်အောက်ကို စစ်ဆေးပါ။

68
00:04:24,625 --> 00:04:25,874
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

69
00:04:32,833 --> 00:04:33,582
ဟေ့ မင်း!

70
00:04:33,750 --> 00:04:35,749
- အိပ်ရာထသည်!
- ကျေးဇူးပြု!

71
00:04:35,917 --> 00:04:38,166
ရွှေ့! သွား!

72
00:04:38,625 --> 00:04:41,624
- ငါက နို့စို့ကလေးကို မုန်းတယ်။
- ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

73
00:04:41,792 --> 00:04:44,916
- Fucking crybaby!
- ငါ့ကိုမသတ်နဲ့ ငါ့သား။

74
00:04:46,042 --> 00:04:47,749
fucking pussy။

75
00:04:49,042 --> 00:04:52,124
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
ငါ့မိန်းမရဲ့ မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့လား။

76
00:04:52,292 --> 00:04:54,707
အဲဒါ ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ဝတ်စုံပဲ။

77
00:04:59,083 --> 00:05:01,832
- Fuck စစ်သား!
- သူက ဘယ်သူလဲ။

78
00:05:02,000 --> 00:05:03,582
- ငါ့သား။
- မင်းရဲ့သား?

79
00:05:03,750 --> 00:05:05,624
မင်းက သူ့ကို ငါတို့ဆီကနေ ဝှက်ထားလား။

80
00:05:05,792 --> 00:05:07,749
- သူက စစ်တိုက်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
- သူက တိုက်ခိုက်ရေးသမားမဟုတ်ဘူး။

81
00:05:08,167 --> 00:05:10,541
- သူက ရန်သူပဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကျောင်းသားပါ။

82
00:05:10,708 --> 00:05:12,041
အမိုက်စား တိုက်ခိုက်ရေးသမား။

83
00:05:12,208 --> 00:05:15,041
- ဒါဆို ဒီမှာ ကလေးတွေမရှိဘူးလား။
- သူက ငါ့သား။

84
00:05:15,208 --> 00:05:18,374
- သူက ရန်သူပဲ။
- သူ စစ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

85
00:05:18,542 --> 00:05:20,499
သူက တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

86
00:05:21,458 --> 00:05:22,582
အိပ်ရာထသည်!

87
00:05:23,708 --> 00:05:26,416
ကျေးဇူးပြု! သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

88
00:05:27,125 --> 00:05:28,666
သင်ဘာလုပ်နိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့အားပြသပါ။

89
00:05:29,292 --> 00:05:31,457
သူ့ကို ဖုံးကွယ်မထားသင့်ဘူး။
ငါတို့မင်းကိုသတ်မယ်။

90
00:05:31,625 --> 00:05:32,499
မင်းရဲ့ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို ပေးလိုက်ပါ။

91
00:05:32,667 --> 00:05:34,957
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

92
00:05:35,458 --> 00:05:36,957
ကျေးဇူးပြု! သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

93
00:05:39,042 --> 00:05:41,207
ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

94
00:05:41,375 --> 00:05:44,916
ကျေးဇူးပြု၍ သူသည် ငါ့သား။
သူ စစ်မသွားနိုင်။

95
00:05:45,083 --> 00:05:48,332
မင်းအဖေကိုသတ်လား မင်းသေလား!
ငါတို့အားလုံးပြီးပြီ။

96
00:05:48,500 --> 00:05:49,166
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

97
00:05:49,333 --> 00:05:50,499
ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်တယ်။

98
00:05:50,667 --> 00:05:51,499
ကျေးဇူးပြု!

99
00:05:51,667 --> 00:05:54,166
သူ့ကို အခုသတ်လိုက်။

100
00:05:55,000 --> 00:05:56,749
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကျောင်းသားပါ။

101
00:05:56,917 --> 00:05:57,916
Fucking ရန်သူ။

102
00:06:05,333 --> 00:06:05,999
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

103
00:06:19,375 --> 00:06:20,541
သွားကြရအောင်!

104
00:07:51,875 --> 00:07:55,374
... ပြင်းထန်သော ထိုးစစ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။
သူပုန်အဖွဲ့များဖြင့်

105
00:07:55,542 --> 00:07:57,541
အခု မြို့နဲ့ ၁၂ မိုင်ဝေးတယ်။

106
00:07:57,708 --> 00:08:03,082
အစိုးရတပ်တွေ တပ်ဖြန့်ထားတယ်။
အခြေအနေကို ထိန်းချုပ်ရန် တောင်းဆိုသည်။

107
00:08:03,250 --> 00:08:07,457
နိုင်ငံတော်သမ္မတရုံး၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင်
သူကပြောတယ်၊ ငါကိုးကားတယ်၊

108
00:08:07,625 --> 00:08:12,124
"ငါ လာမဲ့အချိန်ကို စောင့်နေတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ တပ်ဖွဲ့တွေရဲ့ စွက်ဖက်မှု။"

109
00:08:24,792 --> 00:08:25,541
Fofo!

110
00:08:32,333 --> 00:08:33,666
လာ၊ သွားကြရအောင်။

111
00:08:47,583 --> 00:08:50,166
ယောက်ျားမရှိ၊ စစ်မဖြစ်။

112
00:08:50,333 --> 00:08:53,832
- သေမင်းရောင်းသူ။
- မသေဘူး၊ မချမ်းသာဘူး။

113
00:08:54,000 --> 00:08:56,916
- မင်းမသေချင်ဘူး...
- မမွေးပါနဲ့!

114
00:08:57,083 --> 00:09:00,457
- ငါမျက်နှာထား!
- ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

115
00:09:00,625 --> 00:09:02,166
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။

116
00:09:35,750 --> 00:09:39,582
လူကြီးလူကောင်းတွေ ဖုန်းဆက်တယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနကို ဖမ်းယူရန်ဖြစ်သည်။

117
00:09:39,750 --> 00:09:41,124
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

118
00:09:41,708 --> 00:09:44,374
တီဗီကို မတိုက်ခိုက်ခင်၊

119
00:09:44,667 --> 00:09:46,416
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်၊

120
00:09:47,458 --> 00:09:50,124
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး စိတ်ဝိညာဉ်၌ ရရှိကြသည်။

121
00:09:50,500 --> 00:09:52,166
- ခွေးရူး။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဗိုလ်ချုပ်။

122
00:10:13,708 --> 00:10:15,874
ဒီ coke က မင်းကို အားနာစေလိမ့်မယ်။

123
00:10:16,583 --> 00:10:17,624
စစ်အော်ဟစ်!

124
00:11:09,208 --> 00:11:10,874
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။

125
00:11:29,417 --> 00:11:31,457
ဟိုမှာ အမိုက်စားဘယ်သူရှိလဲ။

126
00:11:32,000 --> 00:11:34,124
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ Dogo ယောက်ျား။

127
00:11:34,917 --> 00:11:37,124
မင်းက Dogo သမ္မတအတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။

128
00:11:58,500 --> 00:11:59,666
ဘယ်သွားမလို့လဲ

129
00:12:07,167 --> 00:12:08,124
ဖွင့်လိုက်ပါ!

130
00:12:11,667 --> 00:12:13,707
Fuck ရပ်တန့်!

131
00:12:13,875 --> 00:12:15,207
မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါ့ကိုပေး။

132
00:12:15,917 --> 00:12:18,332
အကြံဥာဏ်ကောင်းမရှိ၊ အိတ်ကို ကိုင်ထားပါ။

133
00:12:20,917 --> 00:12:22,957
- ဒီမိန်းမကို မင်းသိလား။
- မရှိပါ။

134
00:12:23,125 --> 00:12:24,291
ကျေးဇူးပြု၍

135
00:12:24,458 --> 00:12:26,582
သူမကို အရင်က တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးတယ်။

136
00:12:26,792 --> 00:12:29,249
သူမသည် သတင်းပေးသူဖြစ်သည်။

137
00:12:29,417 --> 00:12:31,207
သူက သတင်းသမား။

138
00:12:34,417 --> 00:12:39,291
သူက ငါတို့အကြောင်းပြောတယ်၊ ငါတို့က သူပုန်လို့ပြောတယ်၊
လူတွေကိုသတ်ဖို့လာနေတယ်။

139
00:12:39,458 --> 00:12:42,999
- အဲဒါ Tanya Toyo ပါ။
- အဲဒီမိန်းမကို ငါမသိဘူး။

140
00:12:45,917 --> 00:12:48,124
မင်း Tanya Toyo ဆိုတာ သေချာလား။

141
00:12:48,333 --> 00:12:50,124
သင်သေချာလား?

142
00:12:53,792 --> 00:12:56,041
မိုက်မဲသော Dogo မိန်းမ။

143
00:13:04,292 --> 00:13:06,499
သူမ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ မြင်လား?

144
00:13:08,958 --> 00:13:10,916
မင်း ငါတို့ဆီက လွတ်မြောက်ချင်လား

145
00:13:12,708 --> 00:13:15,249
ငါ့အကြံဉာဏ်၊ မိန်းမကိုသတ်။

146
00:13:16,458 --> 00:13:18,124
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။

147
00:13:31,458 --> 00:13:34,666
အဲဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
အစိုးရငွေတွေ ဘယ်မှာလဲ

148
00:13:39,167 --> 00:13:42,791
ငါဒီနေ့မင်းကိုရိုက်မယ်။
မင်း ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။ ငါ မင်းကို ကိုက်မယ်!

149
00:13:43,417 --> 00:13:45,499
အကြံဥာဏ်ကောင်းမရှိ၊ ငါ့သေနတ်ကို ကိုင်ထားပါ။

150
00:13:45,667 --> 00:13:47,332
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

151
00:13:51,708 --> 00:13:53,082
မင်း ငါတို့ကို ပြက်ရယ်ပြုတယ်။

152
00:13:53,250 --> 00:13:54,624
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

153
00:14:03,042 --> 00:14:04,582
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

154
00:14:05,417 --> 00:14:08,499
ကြည့်စမ်း၊ သူမကြောက်သလို လုပ်နေတာ။

155
00:14:22,583 --> 00:14:24,666
အကြီးအကဲ၊ ငါလည်း သူ့ကို လုပ်ချင်တယ်။

156
00:14:27,000 --> 00:14:29,666
ငါတို့အကြောင်းပြောတဲ့အခါ ရိုးသားပါ။

157
00:14:34,917 --> 00:14:36,791
အကြံဉာဏ်ကောင်းမရှိ၊ သူမသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

158
00:14:40,208 --> 00:14:42,291
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖြန့်ပါ။

159
00:14:44,417 --> 00:14:46,207
ငါ မင်းကို ကိုက်မယ်!

160
00:14:54,333 --> 00:14:57,749
စစ်ပွဲကြောင့် လူတွေကို အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

161
00:14:57,917 --> 00:15:02,749
မိသားစုအများစုမှာ ဆွေမျိုးများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။
ချစ်ခင်သူများ။

162
00:15:02,917 --> 00:15:06,041
မိသားစုဝင် ခြောက်ယောက် ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်

163
00:15:06,208 --> 00:15:08,999
ငါ့အမေ၊ ငါ့အဖွား၊
ငါ့အဖေ...

164
00:15:10,750 --> 00:15:12,666
ရုတ်တရက် သူပုန်တွေ ပေါ်လာတယ်။

165
00:15:12,833 --> 00:15:15,707
သင်၏လူတို့ကို ဖမ်း၍၊
မိသားစုဝင် သုံးလေးယောက်၊

166
00:15:15,875 --> 00:15:17,749
သင့်ရှေ့မှာ သူတို့ကိုသတ်ပါ။

167
00:15:17,917 --> 00:15:22,624
ရယ်ခိုင်းတယ်။
ကလေးတွေက “ရယ်” လို့ပြောတယ်။

168
00:15:22,792 --> 00:15:25,124
ငိုရင် သေမယ်။

169
00:15:25,292 --> 00:15:28,457
ထိုင်ပြီးတွေးတဲ့အခါ
မသိဘူး။

170
00:15:28,625 --> 00:15:31,541
ငါ့ကို အကြံပေးဖို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး

171
00:15:31,708 --> 00:15:33,041
ဘယ်သူမှ

172
00:15:33,417 --> 00:15:35,957
အမေ့ကို မျက်စိမှိတ်မထားခဲ့။

173
00:15:36,125 --> 00:15:39,874
တစ်ပတ်လောက်ကျန်ခဲ့တယ်။
ထိုသူအပေါင်းတို့ကို သတ်ကြ၏။

174
00:16:13,208 --> 00:16:14,582
သင်ဘယ်သူလဲ?

175
00:16:16,958 --> 00:16:18,041
သေပွဲစား။

176
00:16:18,250 --> 00:16:20,666
- စကားဝှက်?
- မသေ၊ မချမ်းသာ။

177
00:16:20,875 --> 00:16:22,499
ငါက General Dirty Soldier ပါ။

178
00:16:22,667 --> 00:16:24,124
ငါက အကြံဉာဏ်ကောင်းမဟုတ်ဘူး။

179
00:16:24,625 --> 00:16:25,791
ယောက်ျားမရှိ၊ စစ်မဖြစ်။

180
00:16:25,958 --> 00:16:27,332
- ဘာလဲ ဘာလဲ!
- ဘာကောင်လဲ!

181
00:16:27,500 --> 00:16:29,332
- ငါမျက်နှာထား!
- ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။

182
00:16:29,542 --> 00:16:30,582
မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။

183
00:16:30,792 --> 00:16:31,916
စစ်ပွဲကြီး အော်ဟစ်!

184
00:16:39,875 --> 00:16:41,332
ငါ့ကို Mad Dog လို့ခေါ်ပါ။

185
00:16:44,250 --> 00:16:46,541
ငါ အကြံကောင်း မဟုတ်ဘူး!

186
00:16:46,708 --> 00:16:50,541
ငါတို့က စစ်သားတွေပဲကွ။
ကျွန်တော်က Young Major ပါ။

187
00:16:51,917 --> 00:16:53,999
ငါတို့ ခွေးတွေ ကိုက်မယ်!

188
00:16:59,583 --> 00:17:02,166
ငါက မာရ်နတ်ငယ်၊
ငါ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။

189
00:17:02,458 --> 00:17:04,457
ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်နေစရာမလိုဘူး။

190
00:17:06,208 --> 00:17:08,416
အချိန်ဖြုန်းနေစရာမလိုပါဘူး။

191
00:17:09,958 --> 00:17:12,207
ကျွန်တော် Ranger ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

192
00:17:13,875 --> 00:17:16,082
ရိန်းဂျားသည် ခွေးကောင်တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

193
00:17:17,625 --> 00:17:19,832
Ranger သည် ရဲရင့်သောစစ်သားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

194
00:17:21,417 --> 00:17:23,082
- ငါမှန်လား မှားလား
- မင်းမှန်တယ်။

195
00:17:23,250 --> 00:17:26,041
-မှားတာရှိရင်ပြောပါ။
- မင်းပြောတာမှန်တယ်။

196
00:17:26,208 --> 00:17:27,499
ခွေးရူး။

197
00:17:28,750 --> 00:17:29,832
ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။

198
00:17:30,000 --> 00:17:32,166
မနက်​ဖြန်​အတွက်​ မင်းရဲ့​ယောက်ျား​တွေကို ပြင်​ဆင်​ထားလိုက်​။

199
00:17:32,333 --> 00:17:35,707
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊
ခဲယမ်းမီးကျောက်များနှင့် အရာအားလုံးကို ထုပ်ပိုးပါ။

200
00:17:35,875 --> 00:17:39,166
မနက်ဖြန် မြို့ကို မီးရှို့တယ်။
မင်းက ပစ်မှတ်တပ်မှူးပါ။

201
00:17:39,333 --> 00:17:40,666
မြို့ကိုအမြန်လိုတယ်။

202
00:17:40,833 --> 00:17:42,082
- မင်းရပြီလား?
- ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။

203
00:17:42,250 --> 00:17:43,999
သွား၍ ပြင်ဆင်ပါ။

204
00:17:44,750 --> 00:17:48,041
လူကြီးလူကောင်းတွေ ငါတို့မှာ ရှိပြန်တယ်။
ဒီတိုင်းပြည်အတွက် ကြီးကျယ်တဲ့တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တယ်။

205
00:17:48,208 --> 00:17:50,124
ရုပ်မြင်သံကြားဌာနက ဖမ်းတယ်။

206
00:17:50,292 --> 00:17:53,707
အစိုးရက သုံးတယ်။
ပြင်ပကမ္ဘာသို့ ဝါဒဖြန့်ရန်။

207
00:17:53,875 --> 00:17:55,124
တီဗွီလိုင်းမရှိရင်၊

208
00:17:55,292 --> 00:17:58,457
ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။
လူတွေနဲ့။

209
00:17:58,625 --> 00:18:01,082
ရက်အနည်းငယ်ကြာရင် ငါတို့မြို့ကိုရောက်မယ်။

210
00:18:01,250 --> 00:18:04,207
ဟိုရောက်တာနဲ့ ခွေးတွေကို လိုက်ရှာမယ်၊

211
00:18:04,375 --> 00:18:08,416
တစ်အိမ်ပြီးတစ်အိမ်၊ လမ်းဘေး၊
သူတို့ကို မဖယ်ရှားမှီတိုင်အောင်၊

212
00:18:08,625 --> 00:18:10,291
ရှေ့မှာ တံတားတစ်ခုရှိတယ်။

213
00:18:10,458 --> 00:18:12,291
တံတားပေါ်ရောက်ရင်

214
00:18:13,458 --> 00:18:15,749
မြို့ကို မီးတင်မယ်။

215
00:18:15,917 --> 00:18:17,874
ပြီးတော့ သမ္မတကို အာဏာက နှုတ်ပစ်တယ်။

216
00:18:18,042 --> 00:18:22,874
ငါတို့ပြည်သူတွေ လွတ်မြောက်ဖို့လိုတယ်၊
ငါတို့ပြည်သူတွေ လွတ်လပ်ခွင့် ပေးတယ်။

217
00:18:23,042 --> 00:18:26,582
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို သေချာအောင် လုပ်ရမယ်။
နည်းမှန်လမ်းမှန်အသုံးပြုကြသည်။

218
00:18:26,750 --> 00:18:29,582
ခွေးတွေက နှိပ်စက်တယ်။
ငါတို့လူမျိုး ထာဝရ။

219
00:18:29,750 --> 00:18:31,999
သူတို့ကို အလွန်သတိထားပါ။

220
00:18:32,167 --> 00:18:34,416
ခရီးဆောင်အိတ်ကို သတိထားပါ။
သူတို့ခေါင်းပေါ်မှာ။

221
00:18:34,583 --> 00:18:37,957
လက်နက်တွေ ဝှက်ထားနိုင်တယ်။
သူတို့ရဲ့မွေ့ယာထဲမှာ။

222
00:18:38,125 --> 00:18:40,166
ငါ မင်းကို မသေစေချင်ဘူး။
မစ်ရှင်အပေါ်။

223
00:18:40,333 --> 00:18:42,541
မစ်ရှင်က အရေးကြီးတယ်။

224
00:18:42,708 --> 00:18:44,791
မင်းဘဝက မစ်ရှင်နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

225
00:18:44,958 --> 00:18:47,124
မင်းအသက်ကို သတိထားပါ။
ငါရှင်းလား?

226
00:18:47,292 --> 00:18:48,124
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

227
00:18:48,292 --> 00:18:50,249
သူတို့က မင်းကို နောက်ကနေ ပစ်နိုင်တယ်။

228
00:18:50,417 --> 00:18:53,166
မင်းအသက်မဆုံးရှုံးစေချင်ဘူး။
ဒီမစ်ရှင်အပေါ်။

229
00:18:53,333 --> 00:18:55,707
- မင်းနားလည်လား?
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

230
00:18:55,875 --> 00:19:00,166
ငါတို့မြို့ကိုရောက်မယ်။
ပြီးတော့ သမ္မတကို အာဏာက နှုတ်ပစ်တယ်။

231
00:19:36,000 --> 00:19:37,749
မင်းငါ့ကိုသိလား

232
00:19:38,792 --> 00:19:42,332
ငါက Johnny Mad Dog၊
ငယ်ငယ်က ယူနစ်မှူး။

233
00:19:42,500 --> 00:19:44,249
- သင့်နာမည်!
- Fatumata ။

234
00:19:44,417 --> 00:19:46,457
Fatumata၊ မင်း Dogo မိန်းကလေး။

235
00:19:49,250 --> 00:19:51,416
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းငါ့ယူနစ်ထဲဝင်မယ်။

236
00:19:51,583 --> 00:19:53,916
- ဘာအတွက်လဲ။
- တိတ်တိတ်နေ၊ အကြံကောင်းမပေးနဲ့။

237
00:19:54,583 --> 00:19:56,249
ဒါပေမယ့် သူမက Dogo ပါ။

238
00:19:56,625 --> 00:19:59,832
ကောင်မလေးက ငါတို့ကို ကူညီမယ်။
အမိုက်စား Dogo သမ္မတကို သတ်လိုက်ပါ။

239
00:20:00,000 --> 00:20:02,332
ငါတို့တိုင်းပြည် ငြိမ်းချမ်းမယ်။

240
00:20:02,792 --> 00:20:05,707
ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံမှာ လွတ်လပ်မှု၊
ကြိုက်လား

241
00:20:06,292 --> 00:20:07,874
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ သွားကြရအောင်။

242
00:20:12,708 --> 00:20:15,332
- မင်း ငါနဲ့ စစ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

243
00:21:27,625 --> 00:21:31,416
- သေမင်း ကုန်သည်တွေ မင်းနားထောင်နေလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

244
00:21:31,583 --> 00:21:34,249
မင်းက သေမင်း ကုန်သည်တွေ၊ သူပုန်တွေ။

245
00:21:34,417 --> 00:21:37,082
ယခုကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်စတင်ပါတော့မည်။

246
00:21:37,250 --> 00:21:39,749
လူကြီးမင်းတို့ အေးအေးဆေးဆေး နေစေချင်တယ်။

247
00:21:40,083 --> 00:21:42,291
ဒီစစ်ပွဲက ငါတို့စစ်ပွဲပဲ။

248
00:21:42,458 --> 00:21:45,499
သင့်နှလုံးသားကို လွတ်မြောက်စေပါ။
စစ်သားအဖြစ် စစ်တိုက်ပါ။

249
00:21:46,583 --> 00:21:49,249
စိတ်လျှော့ပါ။

250
00:21:49,625 --> 00:21:51,999
တော်လှန်ရေးအတွက် နှလုံးသားကိုဖွင့်ပါ။

251
00:21:52,750 --> 00:21:54,957
ရန်ဖြစ်၊ နောက်ဆုတ်ခြင်းမရှိ။
အိမ်အကြောင်း မတွေးပါနဲ့။

252
00:21:55,125 --> 00:21:57,582
တော်လှန်ရေးအပြီး
သင်၏အကျိုးခံစားခွင့်များကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

253
00:21:57,750 --> 00:22:00,832
ပိုက်ဆံပေးမယ်။
မင်းမိဘတွေကို သွားတွေ့မယ်။

254
00:22:01,000 --> 00:22:04,582
သွားဖို့လိုတယ်။
ပြီး​တော့ အမိုက်​စား​မြို့​တစ်​မြို့​လုံး​ကို ဖမ်း​ဆီး​ပါ။

255
00:22:04,792 --> 00:22:06,332
သွားရမှာ။

256
00:22:06,500 --> 00:22:08,957
အရှုံးမပေး၊ အရှုံးမပေးနဲ့...
ဖေဖေနဲ့မေမေမရှိဘူး...

257
00:22:09,125 --> 00:22:13,332
ဘယ်စစ်သားမဆို မေနဲ့ဖေအကြောင်း ပြောနေတာ
ကွပ်မျက်လိမ့်မည်။

258
00:22:13,708 --> 00:22:18,582
လူကြီးလူကောင်း သေပွဲစား သူပုန်၊
သန်မာ၍ သတိရှိကြလော့။

259
00:22:23,917 --> 00:22:27,832
ယောက်ျားလေးတို့ ကိုယ်တိုင်မြင်ဖူးကြလား
မင်း အခု ကျည်ဆန် ခံနေပြီ။

260
00:22:28,000 --> 00:22:32,457
စစ်ပွဲကနေ နောက်ပြန်မဆုတ်ပါနဲ့၊
မင်းကို ပစ်ရင် ပြန်ပစ်ပါ။

261
00:22:33,083 --> 00:22:34,916
- မင်းမသေချင်ဘူး...
- မမွေးပါနဲ့!

262
00:24:15,708 --> 00:24:16,999
- ခွေးရူး။
- ဟုတ်ကဲ့ ဗိုလ်ချုပ်။

263
00:24:17,167 --> 00:24:20,082
သင်၏နောက်ထပ်တာဝန်မှာ ရွှေ့ရန်ဖြစ်သည်။
သံရုံးသို့

264
00:24:20,292 --> 00:24:23,499
- အဲဒီနေရာကို ရောက်တဲ့အထိ လုံခြုံအောင်ထားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဗိုလ်ချုပ်။

265
00:24:23,667 --> 00:24:25,582
- မင်းမသေချင်ဘူး...
- မမွေးပါနဲ့!

266
00:24:28,583 --> 00:24:30,416
လူကြီးမင်းတို့၊ လှုပ်ရှားကြပါစို့။

267
00:25:16,792 --> 00:25:17,749
ဖေဖေ၊

268
00:25:18,375 --> 00:25:19,707
ငါကြောက်တယ်။

269
00:25:47,333 --> 00:25:49,916
- မင်း ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- တောင်းပန်ပါတယ် အကြီးအကဲ။

270
00:25:52,208 --> 00:25:53,582
Fuck ဖင်!

271
00:25:56,125 --> 00:25:57,291
မင်းရဲ့ ရိုင်ဖယ်က ငါ့ရဲ့

272
00:26:37,542 --> 00:26:38,499
Fofo

273
00:26:40,500 --> 00:26:42,999
ထ၊ ငါတို့သွားရမယ်၊ မြန်မြန်ထ။

274
00:26:49,583 --> 00:26:51,291
မင်းရဲ့ဖိနပ်၊ မြန်မြန်လုပ်။

275
00:27:17,833 --> 00:27:20,499
- မမိုက်ပါနဲ့၊ သူတို့က အနီးမှာ။
- Fofo၊ မြန်မြန်လုပ်။

276
00:27:20,667 --> 00:27:23,166
- မင်းအစ်မနဲ့သွား။
- အဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့ပါ။

277
00:27:23,458 --> 00:27:25,666
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို သေချာဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

278
00:27:25,917 --> 00:27:27,791
- မင်းအစ်မနဲ့သွား။
- တွန်းလှည်းကို ယူလာပါ။

279
00:27:29,667 --> 00:27:32,999
- မင်း ငါတို့ကို ဒီလိုမျိုး စွန့်လို့မရဘူး။
- ငါ မင်းကို မစွန့်ပစ်ဘူး။ ကဲ ထားခဲ့လိုက်ပါ။

280
00:27:33,708 --> 00:27:35,457
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊
- ထားခဲ့ပါ။

281
00:27:35,750 --> 00:27:37,207
ထားခဲ့!

282
00:27:39,958 --> 00:27:41,832
ဖေဖေ၊ ဒီတံခါးကိုဖွင့်ပါ။

283
00:27:43,000 --> 00:27:45,082
ဖေဖေ၊ ငါတို့ ဒီအတိုင်း ထားလို့မရဘူး။

284
00:27:47,083 --> 00:27:50,207
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာရမယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တောင်းပန်ပါသည်။

285
00:27:51,250 --> 00:27:53,249
ဒီတံခါးကိုဖွင့်!

286
00:27:54,250 --> 00:27:55,457
ဖေဖေ!

287
00:30:10,542 --> 00:30:12,291
အဲဒီဝက်ကိုကြည့်။

288
00:30:13,542 --> 00:30:15,999
ဟေ့ မင်း ရူးနေတာ ရပ်လိုက်။

289
00:30:17,792 --> 00:30:21,291
မင်း၊ ငါပြောတယ် ရပ်တန့်လိုက်ပါ!
ဘယ်သွားမလို့လဲ

290
00:30:21,500 --> 00:30:23,249
ဒီဝက်ကို ဘယ်ကယူတာလဲ။

291
00:30:23,417 --> 00:30:25,082
ဝက်ကို ဖြတ်ပြီး သယ်နေတယ်။

292
00:30:25,250 --> 00:30:26,749
- ဘာလဲ?
- တံတား။

293
00:30:26,917 --> 00:30:29,207
- မင်းကိုဘယ်သူပေးတာလဲ။
- အဘိုးကြီး။

294
00:30:29,375 --> 00:30:30,666
- အဘိုးကြီးလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

295
00:30:30,833 --> 00:30:32,332
မင်း... ဝက်!

296
00:30:32,667 --> 00:30:34,957
ငါတို့က တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေပါ။

297
00:30:35,125 --> 00:30:37,124
မင်းက လုယက်သူပဲ။

298
00:30:37,625 --> 00:30:40,499
- အဲဒါ ငါ့ဝက်။
- ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

299
00:30:40,667 --> 00:30:42,541
- ဘာလဲ?
- ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

300
00:30:42,708 --> 00:30:45,499
မင်းငါ့ကို တောင်းနေတာလား။
အမိုက်စား ဝက်ကို ချလိုက်ပါ။

301
00:30:46,875 --> 00:30:47,791
အမြန်

302
00:30:48,083 --> 00:30:51,916
အဲဒါ ငါ့ဝက်၊ မိုက်မဲတဲ့ လုယက်သူ။

303
00:30:52,250 --> 00:30:53,457
ထိုင်ပါ။

304
00:30:54,167 --> 00:30:56,291
မင်း လူလိမ်။ မင်းက လုယက်နေတယ်။

305
00:30:56,458 --> 00:30:59,832
မင်းက ဝက်ကို ခိုးပြီး ပြောတာ။
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုပေးခဲ့တယ်!

306
00:31:00,083 --> 00:31:02,124
မင်းရဲ့ အမိုက်စား အင်္ကျီကို ချွတ်လိုက်ပါ။

307
00:31:02,417 --> 00:31:04,749
မင်းက အမိုက်စား လုယက်သူပါ။

308
00:31:04,917 --> 00:31:06,541
ဖယ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။

309
00:31:08,792 --> 00:31:12,124
ဝက်က ငါ့အတွက်။

310
00:31:12,333 --> 00:31:15,832
ပိုင်ရှင်ကို ပြောခိုင်းတယ်။
အကြံဥာဏ်ကောင်းတွေ မယူဘူး။

311
00:31:16,083 --> 00:31:17,082
ကြားလား?

312
00:31:18,583 --> 00:31:21,041
ငါ့မျက်နှာကိုကြည့်
ငါမင်းကိုစကားပြောတဲ့အခါ!

313
00:31:21,375 --> 00:31:22,749
ထပြီး သွားလိုက်ပါ။

314
00:31:23,458 --> 00:31:25,207
ဟုတ်တယ်၊ ယေဘူယျ Never Die?

315
00:31:25,542 --> 00:31:27,999
သင်ဘယ်မှာလဲ?
မင်းရာထူးကဘာလဲ။

316
00:31:28,167 --> 00:31:29,457
ကျွန်တော်တို့ နယ်မြေတစ်ခုလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

317
00:31:29,792 --> 00:31:31,124
သွား!

318
00:31:31,292 --> 00:31:33,207
ငါ့ယောက်ျား ကင်းလှည့်နေတယ်။

319
00:31:33,667 --> 00:31:35,874
လမ်းတွေချည်းပဲ၊
လမ်းမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

320
00:31:36,042 --> 00:31:39,416
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှု မရှိဘူး အဘိုးကြီး။

321
00:31:39,833 --> 00:31:42,082
လူတိုင်းက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ မြန်မြန်

322
00:31:42,417 --> 00:31:45,249
ကြက်မွေး။
ဒီကိုလာပါ! သတင်းပို့ပါ။

323
00:31:45,542 --> 00:31:49,374
အဘိုးကြီးရဲ့ဝက်ကို သယ်သွားမယ်။
ထရပ်ကားဆီသို့။

324
00:31:49,625 --> 00:31:51,249
ငါ့လည်ပင်းပေါ်မှာတင်။

325
00:31:58,875 --> 00:32:00,791
သွားတော့ အင်္ကျီ ယူသွား။

326
00:32:03,375 --> 00:32:05,457
- C.Y.A!
- မင်းရဲ့ဖင်ကို ဖုံးထားလိုက်ပါ။

327
00:32:14,625 --> 00:32:16,457
- အားလုံးသိကြလား?
- မရှိပါ။

328
00:32:16,625 --> 00:32:17,791
မည်သည့်အချိန်တွင်၊

329
00:32:17,958 --> 00:32:21,457
ဒီမှာ လုယက်သူတွေ့ရင်
ငါသူ့ဘဝပျက်စီးလိမ့်မယ်

330
00:32:21,625 --> 00:32:24,541
ဒီမှာ လုယက်သူ မတွေ့ချင်ဘူး။

331
00:32:24,708 --> 00:32:27,457
- ကြားလား။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ!

332
00:33:10,958 --> 00:33:13,374
ချထားပေးပါ။
ယောက်ျားအားလုံး ဖြန့်ကျက်။

333
00:33:24,542 --> 00:33:25,874
လက်နက်တစ်ခုတွေ့တယ်။

334
00:33:26,042 --> 00:33:27,582
- ဘယ်မှာလဲ။
- ဟိုမှာပါ။

335
00:33:30,250 --> 00:33:32,207
မဂ္ဂဇင်းရိုက်ချက် ၂၀။

336
00:33:32,583 --> 00:33:34,291
- ဘာလက်နက်လဲ။
- Uzi တစ်ခု။

337
00:33:34,458 --> 00:33:36,832
- တရုတ်?
- မဟုတ်ဘူး၊ lsraeli။

338
00:33:37,000 --> 00:33:38,832
Chuck Norris အသုံးပြုခဲ့သည်။
Delta Force တွင်။

339
00:33:39,000 --> 00:33:40,541
ဒါကြောင့် သတိထားပါ။

340
00:33:40,708 --> 00:33:43,957
lsraelis သို့မဟုတ် Chuck Norris
အနီးအနားမှာ ရှိနိုင်ပါတယ်။

341
00:33:44,708 --> 00:33:46,166
- လိပ်ပြာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

342
00:33:46,333 --> 00:33:47,541
ဒီလက်မောင်းကို စမ်းကြည့်ပါ။

343
00:33:50,667 --> 00:33:52,332
သတိထားပါ။

344
00:34:00,167 --> 00:34:02,332
ကြိုးစားပါ။ မကြောက်ပါနဲ့။ ကြိုးစားပါ။

345
00:34:22,042 --> 00:34:24,124
- မြေကြီးပေါ်မှာ။
- ထိုင်ပါကွာ။

346
00:34:26,333 --> 00:34:27,957
အကြီးအကဲကိုကြည့်။

347
00:34:28,417 --> 00:34:29,457
စကားဝှက်?

348
00:34:29,625 --> 00:34:30,957
အကြီးအကဲကို မျက်နှာမူပါ။

349
00:34:31,125 --> 00:34:32,249
စကားမပြောချင်ဘူးလား

350
00:34:32,417 --> 00:34:33,832
စကားဝှက်ကဘာပါလဲ?

351
00:34:34,292 --> 00:34:37,541
- မင်းရဲ့ပုံးထဲမှာ ဘာပါလဲ။
- သစ်သီး... ငှက်ပျောသီး။

352
00:34:38,583 --> 00:34:41,832
အိုး၊ မင်းရဲ့ ငှက်ပျောသီးက လိမ္မော်ရောင်လား။
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား

353
00:34:42,000 --> 00:34:44,457
Fucking လူလိမ်!
မင်းက Dogo ယောက်ျား။

354
00:34:44,750 --> 00:34:47,041
ညစ်ပတ်တယ်
ဒီနေ့ မင်းကို သတ်မယ်!

355
00:34:47,333 --> 00:34:48,999
မင်းက အစိုးရတပ်သားလား။

356
00:34:49,500 --> 00:34:52,041
သူ့အဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။
ချည်နှောင်ပါ။

357
00:34:53,042 --> 00:34:54,416
- မင်းအမေနာမည်လား။
- Ataouza ။

358
00:34:54,583 --> 00:34:56,416
- မင်းအဖေနာမည်လား။
- Abriye ။

359
00:34:56,792 --> 00:34:58,582
ဒီလူရဲ့ အမှတ်အသားကို ကြည့်လိုက်ပါ။

360
00:34:58,875 --> 00:35:00,457
သူ့ကိုကြည့်ရတာ အစိုးရတိုက်ခိုက်ရေးသမားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

361
00:35:01,000 --> 00:35:04,166
သူက အစိုးရတပ်သား။

362
00:35:04,333 --> 00:35:05,457
ဒီနေ့က သူ့နောက်ဆုံးနေ့။

363
00:35:05,792 --> 00:35:07,416
မင်းရဲ့လက်ချောင်းကိုပြပါ။

364
00:35:07,667 --> 00:35:10,457
အဲဒီလူက အမိုက်စား တိုက်ခိုက်ရေးသမားပါ။

365
00:35:10,625 --> 00:35:12,707
သူ ငြင်းနေတယ်!

366
00:35:12,917 --> 00:35:15,082
- ငါ့ပစ္စည်းကို ဘယ်သူက ပစ်တာလဲ။
- ငါမဟုတ်ဘူး။

367
00:35:15,250 --> 00:35:17,374
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ မင်းပဲလား။

368
00:35:17,625 --> 00:35:18,707
မီးမလောင်ဘူး။

369
00:35:18,958 --> 00:35:21,041
အဲဒီတုန်းက ဘာလို့ Uzi ရှိခဲ့တာလဲ။

370
00:35:21,667 --> 00:35:23,791
- ငါမလုပ်ဘူး။
- ဒါဆို မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။

371
00:35:24,000 --> 00:35:24,832
ငါ့လိမ္မော်သီး။

372
00:35:25,000 --> 00:35:26,874
မင်းရဲ့လိမ္မော်သီးအတွက် ပုန်းနေခဲ့တာလား။

373
00:35:30,042 --> 00:35:32,582
အမေက ကျွန်တော့်ကို အစာရှာဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။

374
00:35:35,500 --> 00:35:37,249
အမှန်အတိုင်းပြောပါ။

375
00:35:38,500 --> 00:35:41,582
မင်းလိမ်ပြီး ငါသတ်မယ်။

376
00:35:43,792 --> 00:35:46,332
ငါ့ပစ္စည်းကို ဘယ်သူက ပစ်တာလဲ။

377
00:35:46,833 --> 00:35:47,999
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ!

378
00:35:48,167 --> 00:35:50,207
အစိုးရအတွက် ဘာကြောင့် တိုက်ပွဲဝင်တာလဲ။

379
00:35:50,375 --> 00:35:51,707
ဆင်းဆင်းရဲရဲသေမယ်။

380
00:35:53,000 --> 00:35:55,124
အကြီးအကဲ၊ အဲဒီလူကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

381
00:35:55,667 --> 00:35:57,582
သူက မိုက်မဲတဲ့ အစိုးရတပ်သား။

382
00:35:57,792 --> 00:35:59,707
သူသည် ကင်းထောက်နေပါသည်။

383
00:35:59,917 --> 00:36:04,291
ဒီသူလျှိုတွေ ဖမ်းတဲ့အခါ
ငိုချင်ယောင်ဆောင်ကြတယ်၊

384
00:36:04,458 --> 00:36:07,166
ဒါပေမယ့် သူတို့ မငိုဘူး၊
သူတို့က ငါတို့ကို နောက်ကျောမှာ ရိုက်နိုင်တယ်။

385
00:36:07,333 --> 00:36:08,541
သူက ရန်သူပဲ။

386
00:36:08,958 --> 00:36:11,499
ဒီနေ့ မင်းသေလိမ့်မယ် ငါ့သား။

387
00:36:12,208 --> 00:36:14,957
ငါက တိုက်ခိုက်ရေးသမားမဟုတ်ဘူး၊ ကျောင်းတက်တယ်။
- ဘယ်ကျောင်းလဲ။

388
00:36:15,375 --> 00:36:17,666
- ဘယ်ကျောင်းလဲ။
- ဒစ်။

389
00:36:17,833 --> 00:36:19,416
- မင်းရဲ့ဆရာလား။
- ဆရာပယ်ရီ။

390
00:36:19,583 --> 00:36:20,249
ပါးစပ်က နံတယ်!

391
00:36:20,417 --> 00:36:23,457
မင်း Dogo က အရူးပဲ။

392
00:36:24,792 --> 00:36:25,957
Fucking Dogo ယောက်ျား။

393
00:36:26,125 --> 00:36:27,874
မင်းက Dogo fuck!

394
00:37:02,917 --> 00:37:04,582
သင်္ဘောပေါ်ပါသူတိုင်း။

395
00:38:23,583 --> 00:38:24,499
ဂျော်နီ!

396
00:38:24,667 --> 00:38:25,957
Johnny Mad Dog

397
00:38:26,125 --> 00:38:28,249
သင့်အတွက် အကြံဉာဏ်ကောင်း မရှိပါ။

398
00:38:29,625 --> 00:38:31,499
ငါတို့မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

399
00:38:31,792 --> 00:38:32,624
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

400
00:38:52,708 --> 00:38:55,082
Fofo၊ ငါမင်းကိုဒီမှာဝှက်ထားမယ်။

401
00:38:58,875 --> 00:39:01,207
ထွက်မလာပါနဲ့၊
မကြာခင် ဖေဖေနဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ်။

402
00:39:03,083 --> 00:39:04,124
ထိုင်ပါ။

403
00:39:05,667 --> 00:39:08,249
- အစိုးရတပ်များ။
- Pussies!

404
00:39:08,417 --> 00:39:10,541
သင်္ဘောပေါ်ရှိ အမျိုးသားအားလုံး။

405
00:39:31,833 --> 00:39:32,957
ဖေဖေ!

406
00:40:15,875 --> 00:40:17,082
Fofo!

407
00:40:20,292 --> 00:40:21,791
သင်ဘယ်မှာလဲ?

408
00:41:08,208 --> 00:41:11,624
- ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
- မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား!

409
00:41:15,917 --> 00:41:17,874
ငါတို့ အမဲကောင်တွေကို သတ်မယ်။

410
00:41:18,042 --> 00:41:19,624
စစ်သားတွေ ဘယ်မှာလဲ။

411
00:41:19,875 --> 00:41:20,707
ငါမသိဘူး။

412
00:41:28,167 --> 00:41:29,457
ရန်သူ!

413
00:41:32,250 --> 00:41:34,874
ရွှေ့! ပတ်ပတ်လည်ရန်သူ။

414
00:41:35,042 --> 00:41:36,166
လမ်းမှ ရွှေ့ပါ။

415
00:41:40,917 --> 00:41:43,707
လမ်းမပေါ်မှ ရွှေ့ပါ၊ ရန်သူကို လှည့်ပါ။

416
00:41:46,458 --> 00:41:47,666
လမ်းမှ ရွှေ့ပါ။

417
00:41:47,833 --> 00:41:49,582
ရွှေ့!

418
00:42:14,875 --> 00:42:17,624
အမဲကောင်! ရွှေ့! ရွှေ့!

419
00:42:17,958 --> 00:42:19,707
မိုက်တယ် လူကို သယ်ရအောင်။

420
00:42:26,958 --> 00:42:28,791
ကြက်မွေး၊

421
00:42:29,208 --> 00:42:30,457
သတိထားပါ မောင်။

422
00:42:31,458 --> 00:42:33,041
ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

423
00:42:35,667 --> 00:42:37,624
အဲဒီမှာ မီးခိုးငွေ့တွေ တွေ့တယ်။

424
00:42:37,792 --> 00:42:39,749
မြန်မြန်! သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

425
00:42:39,958 --> 00:42:42,291
အဆောက်အဦးထဲမှာ စနိုက်ပါ

426
00:42:56,583 --> 00:42:58,666
အားဖြည့်မှု ၁၊၂၊၃!

427
00:44:42,292 --> 00:44:44,249
အားလုံးရှင်းတယ်၊ အားလုံးရှင်းတယ်။

428
00:45:12,083 --> 00:45:16,082
ငါသေတဲ့အခါ ငါ့ဆန္ဒရှိတယ်။

429
00:45:17,208 --> 00:45:20,874
ငါ့ကိုမမြှုပ်နဲ့၊ ငါ့ကိုမမြှုပ်ပါနဲ့။

430
00:45:22,000 --> 00:45:25,624
မင်းက ငါ့ ကွမ်းသီးကို အရက်နဲ့ဖြတ်တယ်။

431
00:45:26,417 --> 00:45:30,124
ငါ့မိန်းမကို ခေါ်ပြီး ပေးလိုက်ပါ။

432
00:45:31,042 --> 00:45:34,957
ငိုသောအခါ ငိုပါစေ။

433
00:45:35,875 --> 00:45:39,791
သူမ လှိမ့်လိုက်တဲ့အခါ သူမကို လှုပ်သွားစေတယ်။

434
00:45:40,542 --> 00:45:44,041
ပြီး​တော့ သူမ ဘာ​တွေ​တွေး​နေလဲ။

435
00:45:45,083 --> 00:45:48,791
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ GI ကွမ်းသီးနှင့် ပတ်ချာလည်နေသည်။

436
00:45:49,875 --> 00:45:53,332
တခြားယောက်ျားက သူ့ကို အကြံပေးလိမ့်မယ်။

437
00:45:54,542 --> 00:45:58,249
နောက်လူက သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးလိမ့်မယ်။

438
00:45:59,167 --> 00:46:02,999
ငါ့ရိုင်ဖယ်နဲ့ ငါ့ဦးထုပ်ကို ယူသွားပါ။

439
00:46:04,167 --> 00:46:07,374
ငါ့သားကိုခေါ်ပြီး ပေးလိုက်ပါ။

440
00:46:08,500 --> 00:46:12,291
ခုခံခွင့်ပေးပါ သို့မဟုတ် တိုက်ပါစေ

441
00:46:13,500 --> 00:46:17,041
သူ့နိုင်ငံအတွက်၊ သူ့လူမျိုးအတွက်

442
00:46:17,833 --> 00:46:19,291
ငါ့ဆန္ဒပါ...

443
00:46:33,708 --> 00:46:35,832
- သေမင်းရောင်းသူ။
- မသေ၊ မချမ်းသာ။

444
00:46:36,167 --> 00:46:38,207
လူကြီးမင်းတို့၊ ဆက်လက်လှုပ်ရှားပါ။

445
00:46:38,750 --> 00:46:40,207
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

446
00:46:43,417 --> 00:46:47,166
- မင်းသူပုန်တွေကို Fuck!
- သူတို့အားလုံး သေထိုက်တယ်။

447
00:48:23,167 --> 00:48:23,999
ပြန်ရပ်ပါ။

448
00:48:25,958 --> 00:48:27,207
ရွှေ့!

449
00:48:27,375 --> 00:48:30,374
- နောက်ဆုတ်ပါ။
- Fucking တံခါးကနေအဝေးကိုရွှေ့!

450
00:48:30,542 --> 00:48:32,207
အဲဒါ အရေးပေါ်ဆေးရုံပါ။

451
00:48:33,375 --> 00:48:35,416
ဆေးရုံကို ကာကွယ်ရမယ်။

452
00:48:35,583 --> 00:48:38,749
မင်းကိုမသတ်ခင် တံခါးကနေ ရွှေ့လိုက်ပါ။

453
00:48:38,917 --> 00:48:42,624
ငါတို့ ဗိုလ်ချုပ်က ငါတို့ကို တွေ့စေချင်တယ်။
အစိုးရတပ်တွေ!

454
00:48:42,917 --> 00:48:45,707
အထဲမှာ လက်နက် မပါပါဘူး။
ဘယ်သူကမှ လက်နက်မကိုင်နိုင်ဘူး။

455
00:48:46,333 --> 00:48:48,874
- ငါ့လက်နက်ကို ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။
- သင် .. လုပ်ရမည်။

456
00:48:49,125 --> 00:48:51,416
ငါ့လက်နက်က ငါ့အမေ
ငါ့အဖေ!

457
00:48:51,583 --> 00:48:53,082
ဤနေရာတွင် လက်ကို ခွင့်မပြုပါ။

458
00:48:53,500 --> 00:48:55,416
မင်းကို ဘယ်သူမှ ဝင်မတားဘူး။

459
00:48:55,625 --> 00:48:58,041
လက်နက်ကိုင်ဆောင်ခွင့် မပြုတာက ဆေးရုံပါ။

460
00:48:58,292 --> 00:49:01,416
မင်းငါ့ကိုအမိန့်ပေးဖို့ဘယ်သူလဲ။
ဒီနေ့ဝင်မယ်။

461
00:49:01,583 --> 00:49:02,832
အထဲမှာ တပ်တွေရှိလား။

462
00:49:03,000 --> 00:49:05,749
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မှာ အရပ်သားတွေပဲရှိတယ်။

463
00:49:05,917 --> 00:49:10,291
ရေတွက်သူတွေချည်းပဲ။
ငါတို့က စစ်ပွဲကို တိုက်နေကြတာ။

464
00:49:10,625 --> 00:49:12,666
မင်းအခုပဲ ရပ်နေတာ။

465
00:49:12,833 --> 00:49:14,249
သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?

466
00:49:14,417 --> 00:49:17,416
ငါတို့မှာ ဒဏ်ရာရစစ်သား၊
ဒါဆို ငါတို့ အထဲဝင်ချင်ပြီ!

467
00:49:18,042 --> 00:49:20,457
မင်းအသက်ဆုံးရှုံးချင်လား

468
00:49:20,667 --> 00:49:23,332
သမ္မတကြီး သိလား။
သေနေပြီ။

469
00:49:23,542 --> 00:49:25,916
ငါတို့က မြို့ကို ထိန်းနေပြီ။

470
00:49:26,125 --> 00:49:28,291
အထဲကို ဝင်ပြီး စစ်ဆေးစေချင်ပါတယ်။

471
00:49:29,375 --> 00:49:30,916
ကျွန်ုပ်တို့သည် လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲဝင်သူများဖြစ်သည်။

472
00:49:31,125 --> 00:49:33,207
ငါတို့ ဒဏ်ရာကို ယူပြီးတော့ ငါတို့ သွားမယ်။

473
00:49:33,375 --> 00:49:35,874
မင်း ငါတို့ကို တားဖို့ ဘယ်သူလဲ။

474
00:49:36,042 --> 00:49:39,207
- ငါတို့နိုင်ငံကို ငြိမ်းချမ်းစေတယ်။
- ငါတို့အထဲမှာလိုချင်တယ်။

475
00:49:39,375 --> 00:49:41,499
- ငါတို့ဝင်ချင်တယ်!
- တံခါးဖွင့်!

476
00:49:41,667 --> 00:49:44,707
မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်မယ်။
အဲဒီတံခါးကိုထိရင်

477
00:49:44,875 --> 00:49:46,874
ငါတို့ မင်းကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်သတ်မယ်။

478
00:49:48,542 --> 00:49:51,707
- နောက်ဆုတ်ပါ။
- ဆေးမှူးခေါ်ပါ။

479
00:49:56,625 --> 00:49:57,249
အရာရှိ!

480
00:49:59,583 --> 00:50:00,457
ဆေးဝါးများရယူပါ။

481
00:50:00,625 --> 00:50:04,541
ဒဏ်ရာရတဲ့ စစ်သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းဒီမှာ ဒဏ်ရာရစစ်သားတွေရှိလား။

482
00:50:04,708 --> 00:50:07,999
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်
မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်မယ်။

483
00:50:10,417 --> 00:50:12,416
- ဆုတ်ခွာ။
- မသေတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

484
00:50:12,583 --> 00:50:15,041
ကျွန်တော်တို့ အဲဒီနေရာမှာ ပို့စ်တစ်ခု တင်နေပါတယ်။

485
00:50:15,208 --> 00:50:17,291
သူသေရင် မင်းတို့အားလုံးကို ငါတို့သတ်မယ်။

486
00:50:17,458 --> 00:50:21,082
UN စစ်သားတွေကို သတ်လိုက်တာ မင်းသေလိမ့်မယ်။
ငါတို့တိုင်းပြည်မထွက်ခွာခင်

487
00:50:21,250 --> 00:50:23,207
မင်း အစိုးရတပ်တွေ ပုန်းနေတယ်။

488
00:50:23,458 --> 00:50:26,207
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

489
00:50:26,417 --> 00:50:28,207
သင်တို့ရှိသမျှသည် သေကြလိမ့်မည်။

490
00:50:28,375 --> 00:50:31,874
ဒါ ငါတို့နိုင်ငံ၊
ငါတို့ကို အံတုပြီး မင်းသေလိမ့်မယ်။

491
00:50:32,250 --> 00:50:34,249
အစိုးရတပ်တွေ ဒီမှာတွေ့ရင်၊

492
00:50:34,458 --> 00:50:36,082
မင်းတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်!

493
00:50:36,375 --> 00:50:37,499
ပြန်ဆုတ်!

494
00:50:37,667 --> 00:50:38,874
ညစ်ပတ်တယ်

495
00:51:13,583 --> 00:51:15,332
- သူက မင်းအဖေလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

496
00:51:15,500 --> 00:51:18,582
- သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
- ကျည်ဆန်ထိမှန်တယ်။

497
00:51:19,083 --> 00:51:20,582
- ကျည်ဆံလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

498
00:51:20,792 --> 00:51:23,499
- မင်းဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- သိပ်မကြာပါဘူး။

499
00:51:24,458 --> 00:51:26,666
- သူအဆင်ပြေမှာပါ၊
- ကောင်းပါပြီ။

500
00:51:26,833 --> 00:51:28,999
- သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။

501
00:51:34,333 --> 00:51:35,416
ဖေဖေ၊

502
00:51:36,042 --> 00:51:37,082
စိတ်မပူပါနဲ့။

503
00:51:38,708 --> 00:51:40,457
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

504
00:51:49,708 --> 00:51:51,999
ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။
ကုလသမဂ္ဂ စစ်သားတွေနဲ့

505
00:51:52,167 --> 00:51:54,499
အထဲမှာ ခွေးတွေအများကြီးရှိတယ်။

506
00:51:56,125 --> 00:51:58,541
ဒို့လူတွေကို ငါတို့မကြောက်ဘူး။

507
00:51:58,708 --> 00:52:00,707
ငါတို့က ရဲရင့်တဲ့ စစ်သားတွေပါ။

508
00:52:01,250 --> 00:52:03,124
UN စစ်သားတွေ ကြောက်သလား။

509
00:52:03,292 --> 00:52:05,041
မင်းရဲ့ ပါးစပ်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။

510
00:52:05,333 --> 00:52:07,874
ငါလုပ်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
နည်းဗျူဟာအရ ဆုတ်ခွာခြင်း

511
00:52:08,042 --> 00:52:09,541
ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။

512
00:52:09,708 --> 00:52:11,666
ဗိုလ်ချုပ်ခေါ်တာကို စောင့်နေတယ်။

513
00:52:12,167 --> 00:52:14,749
ငါတို့အားလုံး ဗိုက်ဆာနေပြီ၊
အကြံဥာဏ်ကောင်းမရှိပါ။

514
00:52:15,417 --> 00:52:17,874
ဝက်တစ်ကောင်ကို သတ်ကြရအောင်။

515
00:52:18,125 --> 00:52:19,874
ငါ့ဝက်ကိုသတ်ဖို့ ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

516
00:52:20,083 --> 00:52:21,582
- ဝက်ကိုသတ်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး!

517
00:52:22,792 --> 00:52:26,291
- ငါတို့ဗိုက်ဆာလို့ ဝက်ကိုသတ်လိုက်ပါ။
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

518
00:52:28,042 --> 00:52:30,166
- ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။
- ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

519
00:52:30,375 --> 00:52:33,874
လူသားတစ်ယောက်လို့ ထင်သလား။
ငါတို့ထက် ပိုကောင်းလား?

520
00:52:34,083 --> 00:52:35,499
လူတိုင်း ဗိုက်ဆာတယ်။

521
00:52:35,917 --> 00:52:37,666
- ငါတို့ အခုသတ်မယ်။
- မရှိပါ။

522
00:52:37,875 --> 00:52:39,999
- ငါတို့ဝက်ကိုသတ်မယ်။
- မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

523
00:52:40,458 --> 00:52:43,707
မင်းက အဘိုးကြီးဆီက ဝက်ကိုခိုးတာ။
ထားလိုက်ပါ။

524
00:52:45,333 --> 00:52:47,749
- ချလိုက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

525
00:52:49,500 --> 00:52:51,374
- အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

526
00:52:51,583 --> 00:52:53,291
မချဘူးလား။

527
00:52:54,333 --> 00:52:56,374
- မင်းသေချင်လား။
- ဘာကြောင့်လဲ?

528
00:52:56,542 --> 00:52:58,624
- ချလိုက်ပါ။
- အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

529
00:52:59,708 --> 00:53:03,874
ဝက်က မင်းပိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
ငါသတ်ပစ်မယ် မင်းဘာလုပ်လဲ ကြည့်မယ်။

530
00:53:04,375 --> 00:53:06,624
ဒီနားမှာ စားစရာတွေအများကြီးရှိတယ်။

531
00:53:06,875 --> 00:53:09,582
ငါတို့မှာ ဓားကောင်းမရှိဘူး။
ဝက်ကိုသတ်ရန်။

532
00:53:09,750 --> 00:53:11,707
- အစားအသောက် ဘယ်မှာတွေ့လဲ။
- နေရာတိုင်း။

533
00:53:12,083 --> 00:53:14,499
မင်းဘဝလိုချင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ဝက်ရဲ့အသက်လား။

534
00:53:15,708 --> 00:53:18,166
- မင်းသေချင်လား။
- အားလုံးပဲ၊ ငါလိုချင်တယ်။

535
00:53:18,333 --> 00:53:20,874
- ဝက်ကငါ့ကိုသုံးတယ်။
- ငါတို့ဝက်ကိုသတ်မယ်။

536
00:53:21,583 --> 00:53:23,374
ဝက်ကို မသတ်နဲ့။

537
00:53:23,542 --> 00:53:25,832
- ငါတို့ ဗိုက်ဆာတယ်။
- ဝက်ကို မသတ်နဲ့။

538
00:53:26,000 --> 00:53:27,707
နေရာအနှံ့မှာ စားစရာတွေရှိတယ်။

539
00:53:27,875 --> 00:53:30,707
ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။
ငါဝက်ကိုသတ်မယ်။

540
00:53:30,875 --> 00:53:33,791
- မင်း အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
- မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။

541
00:53:34,500 --> 00:53:37,166
- ငါဒီနေ့ခွေးကောင်ကိုသတ်မယ်!
- မဟုတ်ဘူး!

542
00:53:37,333 --> 00:53:38,832
မင်းသတ်မှာမဟုတ်ဘူး!

543
00:53:41,250 --> 00:53:42,999
- လူငယ်ဗိုလ်မှူး။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

544
00:53:43,417 --> 00:53:46,624
စိတ်ညစ်စရာ။
ဝက်ကို သန့်ရှင်းသွားလိုက်ပါ။

545
00:53:47,708 --> 00:53:49,207
အမဲကောင်ကိုစားပါ။

546
00:53:49,417 --> 00:53:51,582
သန့်ရှင်းပြီး စားပါ။

547
00:53:52,125 --> 00:53:53,707
လူတိုင်း ဗိုက်ဆာတယ်။

548
00:53:54,792 --> 00:53:58,416
နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ မင်းရဲ့ဝက်မဟုတ်တုန်းက၊
မင်းက ပထမဆုံး ပြောတဲ့သူပဲ၊

549
00:53:58,583 --> 00:54:00,416
"ဝက်သားစားရအောင်"

550
00:54:01,125 --> 00:54:04,041
အခု မင်းရဲ့ဝက်၊
မင်းအတွက်သိမ်းထား။

551
00:54:04,208 --> 00:54:06,041
ကျွန်တော်တို့ မစ်ရှင်ရှိခဲ့တယ်။
သင်ယူသောအခါ။

552
00:54:07,542 --> 00:54:09,291
ဆက်သွားရအောင်။

553
00:54:10,000 --> 00:54:12,457
သွားကြရအောင်! မင်းမသွားဘူးလား?

554
00:54:12,708 --> 00:54:16,332
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဝက်ကို စားမယ် ၊
အဲဒါ အမိုက်စားအမှန်တရားပဲ။

555
00:54:16,500 --> 00:54:17,666
လူမိုက်။

556
00:54:18,625 --> 00:54:21,707
ဝက်က မင်းပိုင်သလိုပဲ မဟုတ်လား။

557
00:54:30,667 --> 00:54:32,291
မင်္ဂလာပါ Never Die။

558
00:54:33,417 --> 00:54:36,166
ဂျော်နီပြောနေတာ ကြားလား

559
00:54:37,375 --> 00:54:38,874
သင်ဘယ်မှာလဲ?

560
00:54:39,042 --> 00:54:42,374
ဆေးရုံမှာ။
ကုလသမဂ္ဂက ကျွန်တော်တို့ကို အခက်တွေ့နေတယ်။

561
00:54:42,542 --> 00:54:43,957
နန်းတော်မှာ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

562
00:54:44,125 --> 00:54:46,457
စစ်ကူနဲ့ လက်နက်ခဲယမ်းလိုတယ်။

563
00:54:46,625 --> 00:54:49,999
သင့်ရာထူးကို ကိုင်ထားပါ။
ဘယ်သူမှ မဝင်စေနဲ့၊ ဘယ်သူမှ မထွက်စေနဲ့။

564
00:54:50,167 --> 00:54:52,374
အစာ သို့မဟုတ် ဆေးမရှိပါ။

565
00:54:52,542 --> 00:54:56,291
ငါတို့ရပြီ။ အောင်ပွဲက ငါတို့ရဲ့။
ကျွန်ုပ်တို့ လှုပ်ရှားနေပါသည်။

566
00:54:56,458 --> 00:54:58,249
ဒါဆို ငါတို့ စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်လား။

567
00:54:59,208 --> 00:55:00,791
မင်္ဂလာပါ ဘယ်တော့မှမသေဘူး...

568
00:57:50,125 --> 00:57:51,874
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

569
00:57:56,958 --> 00:57:58,707
မင်းနာမည် မေ့သွားပြီ။

570
00:58:01,458 --> 00:58:03,874
ဒါပေမယ့် မင်းကို Lovelita လို့ခေါ်မယ်။

571
00:58:06,125 --> 00:58:08,082
သီချင်းတစ်ပုဒ်ထဲမှာ ကြားတယ်။

572
00:58:09,667 --> 00:58:11,041
သင်ကြိုက်လား?

573
00:58:13,708 --> 00:58:15,166
အဲဒီနာမည်ကို ကိုင်ထားရမယ်။

574
00:58:16,375 --> 00:58:18,416
မင်းအတွက် အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

575
00:58:21,333 --> 00:58:23,416
အရင်က သေနတ်ကိုင်ထားသလား။

576
00:58:26,542 --> 00:58:28,416
ဒီဟာကိုပစ်ဖို့ကြိုးစားပါ။

577
00:58:29,208 --> 00:58:30,499
မီးထိုးပါ။

578
00:58:37,792 --> 00:58:39,457
မီးထိုးပါ။ စမ်းကြည့်ပါ။

579
00:58:43,083 --> 00:58:46,082
သေနတ်ဘယ်လိုပစ်ရမယ်ဆိုတာ သိနေပြီ၊
Lovelita

580
00:58:46,667 --> 00:58:49,582
ငါ့လည်ပင်းမှာဘာတွေရှိနေလဲသိလား။

581
00:58:51,167 --> 00:58:53,166
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကာအကွယ်ပါ။

582
00:58:54,625 --> 00:58:56,707
ကျည်ဆံတွေက ငါ့နားကို ကျော်သွားတယ်။

583
00:58:57,625 --> 00:58:59,541
သူတို့ကငါ့ကိုမထိနိုင်ဘူး။

584
00:59:00,292 --> 00:59:02,041
ငါ့ကို မမြင်ရအောင် လုပ်တယ်။

585
00:59:02,542 --> 00:59:04,916
ငါ့နောက်ကျောမှာ ဘာတွေရှိနေလဲ မင်းမြင်လား။

586
00:59:06,292 --> 00:59:08,166
အဲဒီမှာ ကျည်ဆံတွေက ငါ့ကို မထိနိုင်ဘူး။

587
00:59:08,375 --> 00:59:10,166
အဲဒါကြောင့် ငါ အသက်ရှင်နေသေးတာ။

588
00:59:10,375 --> 00:59:12,374
ငါ့ ဗိုလ်ချုပ် ၊ ဘယ်တော့မှ မသေဘူး ...

589
00:59:13,375 --> 00:59:16,707
သူ့မှာ အကာအကွယ်တစ်ခုရှိတယ်။
မင်း သူ့ကို ပစ်ရင်

590
00:59:17,542 --> 00:59:19,416
ကျည်ဆန်များသည် ရေအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။

591
00:59:19,792 --> 00:59:23,749
ဗိုလ်မှူးကြီးကို ပေးလိုက်ရင်၊
တစ်လုံးပေးမယ်။

592
00:59:29,042 --> 00:59:31,624
ဘယ်လောက်ကြာကြာ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့လဲ။
စစ်ပွဲ?

593
00:59:31,917 --> 00:59:34,416
ကျွန်မက အရမ်းငယ်တယ်၊ အရမ်းငယ်တယ်။

594
00:59:36,333 --> 00:59:38,832
ဆယ်နှစ်သားတုန်းက တိုက်ပွဲစခဲ့တယ်။

595
00:59:39,917 --> 00:59:41,416
အဲဒီတုန်းက တိုက်ပွဲစခဲ့တယ်။

596
00:59:41,667 --> 00:59:43,749
အရင်က မင်းနာမည်ကဘာလဲ။

597
00:59:46,542 --> 00:59:48,416
ငါ့နာမည်ကို ငါမသိဘူး။

598
00:59:49,417 --> 00:59:51,249
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

599
00:59:53,500 --> 00:59:55,291
မင်းမိသားစုဘယ်မှာလဲ

600
00:59:55,875 --> 00:59:57,791
ငါ့မှာ မိသားစု မရှိဘူး။

601
01:00:05,375 --> 01:00:06,582
Pussycat!

602
01:00:06,750 --> 01:00:09,499
မင်းရဲ့ အမိုက်စား မင်္ဂလာဝတ်စုံ ပေးပါ။
ကောင်မလေးဆီကို

603
01:03:25,333 --> 01:03:26,499
ဟေ့ မင်း!

604
01:03:27,000 --> 01:03:27,874
ကူညီပါ!

605
01:03:28,042 --> 01:03:31,666
ဖေဖေ ခြေထောက်တွေ ဖြတ်၊
ငါ သူ့ကို မင်းရဲ့ လှည်းထဲမှာ ထားချင်တယ်။

606
01:03:32,250 --> 01:03:34,416
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ဘီးလှည်းကို ခိုးတယ်။

607
01:03:36,833 --> 01:03:38,374
မင်းမှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။

608
01:03:40,083 --> 01:03:41,249
ငါးဒေါ်လာ။

609
01:03:41,458 --> 01:03:43,249
အဲဒါ မလုံလောက်ဘူး။

610
01:03:43,417 --> 01:03:44,832
- ဆယ်ပါး။
- ဆယ်?

611
01:03:45,042 --> 01:03:46,791
ငါ့အသက်ဆယ်ဘို့မစွန့်နိုင်ဘူး။

612
01:03:47,000 --> 01:03:49,374
- ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်။
- ဒါပဲ ငါ့မှာရှိတယ်။

613
01:03:49,583 --> 01:03:51,082
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ဘူး။

614
01:03:51,667 --> 01:03:54,082
လူတွေက သေနတ်နဲ့ ပစ်နေကြပြီ။

615
01:03:54,250 --> 01:03:54,916
ငါသွားမယ်။

616
01:04:17,708 --> 01:04:19,416
ဟေ့ မင်း လာ။

617
01:04:52,667 --> 01:04:53,999
ဟေ့ မင်း!

618
01:04:58,500 --> 01:05:00,499
အိပ်ရာထသည်!

619
01:05:01,083 --> 01:05:03,999
မင်းငါ့ကိုကြားလား
"ထလော့။"

620
01:05:07,750 --> 01:05:09,874
ဒီလူက ဘယ်လိုလူလဲ။

621
01:05:14,292 --> 01:05:16,457
မင်းရဲ့ အမိုက်စားစာအုပ်ကို ချလိုက်ပါ။

622
01:05:17,250 --> 01:05:18,832
ငါက "ချလိုက်ပါ။"

623
01:05:19,542 --> 01:05:21,124
မချဘူးလား။

624
01:05:23,917 --> 01:05:26,874
ဘာတုံး အဘိုးကြီး၊
မထချင်ဘူး!

625
01:06:06,292 --> 01:06:08,249
- ငါ့ကို ကလေးပေး။
- ကျေးဇူးပြု!

626
01:06:10,000 --> 01:06:11,166
ငါ့ကိုပေး။

627
01:06:11,333 --> 01:06:13,499
မင်းငါ့ကိုမပေးချင်ဘူးလား?

628
01:06:14,042 --> 01:06:15,249
ငါ့ကိုပေး။

629
01:06:15,875 --> 01:06:17,791
- ငါ့ကိုပေး။
- ကျေးဇူးပြု!

630
01:06:19,542 --> 01:06:21,249
မင်းသေချင်လား

631
01:06:23,417 --> 01:06:24,249
စိတ်ညစ်စရာ။

632
01:06:24,417 --> 01:06:26,332
စိတ်ညစ်စရာ။ ငါတို့လူကို ရပြီ။

633
01:06:26,500 --> 01:06:30,499
သူမသည် ရန်သူဖြစ်သည်။
Fucking Dogo အမျိုးသမီး။

634
01:06:30,667 --> 01:06:32,582
ငါသူ့ကလေးကိုစားမယ်။

635
01:06:32,750 --> 01:06:34,332
အသုံးချပါ။

636
01:06:35,375 --> 01:06:37,249
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

637
01:07:00,542 --> 01:07:01,374
ဖေဖေ!

638
01:07:01,542 --> 01:07:05,749
မင်းစက်ဘီးကို ရပ်လိုက်ပါ။

639
01:07:35,125 --> 01:07:37,124
ငါတို့၏သခင်နှင့် ငါတို့၏ဘုရားသခင်၊

640
01:07:39,167 --> 01:07:42,832
ဖေဖေနဲ့ ကျွန်တော် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အသက်ကို ချမ်းသာစေဘို့၊

641
01:07:43,042 --> 01:07:44,582
ဒီနေ့တွေ့ဖို့။

642
01:07:47,042 --> 01:07:50,832
သခင်၊ အကျွန်ုပ်အဘကဲ့သို့၊
သေသွားပြီ...

643
01:07:54,083 --> 01:07:56,374
အလိုတော်ရှိလျှင် သခင်၊

644
01:07:57,375 --> 01:08:00,082
အလိုတော်ပြည့်စုံပါစေ။

645
01:08:02,583 --> 01:08:04,957
မိမိစိတ်ဝိညာဉ်ချမ်းသာပါစေ။

646
01:08:06,667 --> 01:08:08,874
ပြီးပြည့်စုံသောငြိမ်းချမ်းရေး

647
01:08:10,625 --> 01:08:14,291
ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့်၊

648
01:08:14,875 --> 01:08:15,832
အာမင်။

649
01:08:18,917 --> 01:08:21,916
လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်၊

650
01:08:23,375 --> 01:08:28,582
အဘယ်သူ၏ကြီးမားသောအမေရိကန်
ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ရပ်တည်နေသော သင်္ကေတအရိပ်၊

651
01:08:29,458 --> 01:08:33,541
လွတ်မြောက်ရေး ကြေငြာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။

652
01:08:35,375 --> 01:08:37,832
ဤအရေးပါသော အမိန့်တော် ထွက်ပေါ်လာသည်။

653
01:08:39,542 --> 01:08:44,374
မျှော်လင့်ချက်မီးရှူးတန်ဆောင်အဖြစ်
သန်းပေါင်းများစွာသော နီဂရိုးကျွန်များထံ

654
01:08:45,458 --> 01:08:50,541
မီးလျှံ၌ နစ်မြုပ်ခဲ့ဖူးသော၊
မတရားမှုကို ညှိုးနွမ်းစေ၏။

655
01:08:51,458 --> 01:08:54,082
ရွှင်လန်းဖွယ်ကောင်းသော နံနက်ခင်းတစ်ခုအဖြစ် ရောက်လာသည်။

656
01:08:55,125 --> 01:08:59,374
ရှည်လျားသောညကိုအဆုံးသတ်ရန်
သိမ်းသွားခြင်းကို ခံရ၏။

657
01:08:59,708 --> 01:09:02,499
ဒါပေမယ့် နှစ်တစ်ရာကြာတော့၊

658
01:09:02,958 --> 01:09:07,291
နီဂရိုးက မလွတ်လပ်သေးဘူး။

659
01:09:08,875 --> 01:09:12,582
နီဂရိုးတို့၏ဘဝ
ဝမ်းနည်းစွာ ဆွံ့အဆဲဖြစ်သည်။

660
01:09:12,750 --> 01:09:15,416
ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၏ အစွမ်းအားဖြင့်

661
01:09:16,542 --> 01:09:19,499
ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းကြိုးများ။

662
01:09:19,917 --> 01:09:21,916
နောင်နှစ်တစ်ရာ၊

663
01:09:22,083 --> 01:09:26,041
နီဂရိုးများ နေထိုင်သည်။
အထီးကျန်ဆင်းရဲသောကျွန်းပေါ်တွင်

664
01:09:26,417 --> 01:09:31,082
ကျယ်ပြောလှတဲ့ သမုဒ္ဒရာအလယ်မှာ
ပစ္စည်းဥစ္စာချမ်းသာမှု။

665
01:09:31,250 --> 01:09:33,416
နောင်နှစ်တစ်ရာ၊

666
01:09:33,708 --> 01:09:35,707
နီဂရိုးတို့သည် နာလန်မထူသေး

667
01:09:35,875 --> 01:09:38,791
ထောင့်များတွင်
အမေရိကန်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့...

668
01:09:38,958 --> 01:09:40,582
ရေဒီယိုမှာ ဘယ်သူရှိလဲ။

669
01:09:40,750 --> 01:09:43,582
... ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးတယ်။
မိမိပြည်၌၊

670
01:09:43,750 --> 01:09:45,249
သူက သမ္မတပါ။

671
01:09:47,292 --> 01:09:50,207
အခု ငါတို့ ကိုယ်ပိုင်ငွေလိုတယ်။

672
01:09:51,042 --> 01:09:54,582
ငါတို့က ငါတို့ပိုက်ဆံလိုတယ်။
ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာပြောမလဲ။

673
01:10:38,458 --> 01:10:42,582
အမိုက်စား မရှိဘူး!
ပိုက်ဆံမရှိတော့ဘူး။

674
01:10:46,875 --> 01:10:49,374
လိပ်ပြာ! အိမ်နောက်ဘက်တွင် စစ်ဆေးပါ။

675
01:10:49,583 --> 01:10:53,124
ငါက မိုက်တယ်ထင်လား
ငါနောက်နေတာလို့ မင်းထင်လား။

676
01:10:53,292 --> 01:10:56,749
အပြင်မှာ အမေရိကန်ကားဟောင်း၊
ဘက္ထရီတွေ ယူသွားပြီလား

677
01:10:56,917 --> 01:11:00,999
အကုန်ယူပါ။ တာယာများ
ဘက္ထရီကို အပြင်မှာ မြှုပ်ထားတယ်။

678
01:11:01,292 --> 01:11:04,582
သော့ယူ၊
မင်းလိုချင်တာကိုယူပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။

679
01:11:04,917 --> 01:11:08,916
အားလုံးကို ချလိုက်ပါ။
US ဒေါ်လာအားလုံးနှင့် အားလုံး။

680
01:11:09,125 --> 01:11:11,916
သူတို့ရဲ့ ဆန်းပြားတဲ့ စိန်လုံးတွေနဲ့၊
သူတို့က ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်နေကြတယ်။

681
01:11:12,083 --> 01:11:13,916
- ကောင်းသောအကြံဉာဏ်မရှိပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

682
01:11:14,083 --> 01:11:16,291
ဒါကို Lovelita အတွက် ယူမယ်။

683
01:11:16,500 --> 01:11:18,332
- အဆင်ပြေလား?
- အင်း။

684
01:11:19,625 --> 01:11:20,499
ကောင်းတယ်။

685
01:11:21,667 --> 01:11:25,541
အဘွားကြီး၊ သင်နှင့် သင့်ခင်ပွန်း
ပညာတတ်တယ်ပြောပါရစေ။

686
01:11:26,708 --> 01:11:28,707
ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခု ဖြေပေးချင်တယ်။

687
01:11:29,542 --> 01:11:30,832
မင်းတို့နှစ်ယောက်။

688
01:11:33,042 --> 01:11:35,624
တြိဂံတစ်ခု၏ ဧရိယာသည် အဘယ်နည်း။

689
01:11:38,375 --> 01:11:39,957
စကားမပြောနိုင်ဘူးလား?

690
01:11:41,250 --> 01:11:43,916
မင်း အရာအားလုံး ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
ဒီအိမ်ထဲမှာ။

691
01:11:44,208 --> 01:11:45,332
အားလုံး!

692
01:11:46,208 --> 01:11:48,541
ပြီးတော့ အရှုံးသမားတွေ သေလိမ့်မယ်။

693
01:11:51,417 --> 01:11:53,291
ငါမင်းကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပေးမယ်။

694
01:11:53,833 --> 01:11:55,541
နောက်ထပ်တစ်ခုသာ။

695
01:11:57,458 --> 01:12:00,249
တတိယပါဝါဆယ်ခုက ဘယ်လောက်လဲ။

696
01:12:00,792 --> 01:12:03,332
ဆယ်မှတတိယပါဝါသည် တစ်ထောင်ဖြစ်သည်။

697
01:12:03,750 --> 01:12:06,166
ဆဋ္ဌမမြောက် ပါဝါသည် တစ်သန်းဖြစ်သည်။

698
01:12:06,458 --> 01:12:09,166
တြိဂံ၏ မျက်နှာပြင်သည် ၊

699
01:12:09,333 --> 01:12:13,249
base နဲ့ ညီတယ်။
အမြင့်အားဖြင့် နှစ်ပိုင်းခွဲပါ။

700
01:12:13,583 --> 01:12:17,041
ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါတို့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

701
01:12:17,250 --> 01:12:18,874
ငါတို့ မင်းကို အရာအားလုံး ပေးခဲ့ပြီးပြီ။

702
01:12:19,042 --> 01:12:20,541
ဘာလဲ? မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။

703
01:12:20,958 --> 01:12:23,457
မင်းရဲ့ရွှေတွေ စိန်တွေအကုန်လုံး။

704
01:12:23,625 --> 01:12:24,624
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

705
01:12:24,792 --> 01:12:26,249
မင်းပါးစပ်ပိတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်!

706
01:12:26,417 --> 01:12:28,957
-ကျွန်တော်က အထက်တန်းပြဆရာမပါ။
- အထက်တန်းပြဆရာမ။

707
01:12:29,125 --> 01:12:31,207
မင်းက ခွေးရူးမိန်းမ။

708
01:12:32,542 --> 01:12:34,957
မင်းက ငါ့ထက် ဉာဏ်ပိုတယ်ထင်လား။

709
01:12:35,167 --> 01:12:39,541
ကျွန်မက ဒုတိယတန်း၊
ဒါပေမယ့် တတိယတန်း သင်ခန်းစာတွေ ယူခဲ့တယ်။

710
01:12:40,417 --> 01:12:43,332
သိသမျှ စာအုပ်တွေ ၊
မင်းနိုင်ငံပြီးပြီ။

711
01:12:43,792 --> 01:12:46,374
ငါ့မိန်းမက Dogo မဟုတ်ဘူး၊
သူမသည် သင့်မျိုးနွယ်မှဖြစ်သည်။

712
01:12:46,708 --> 01:12:48,624
- သူမကို မထိခိုက်စေနဲ့။
- သက်သေပြပါ။

713
01:12:48,792 --> 01:12:50,416
ငါက Dogo ပါ။

714
01:12:52,000 --> 01:12:53,457
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဒေသိယစကားကို ပြောနေတာလား။

715
01:12:53,625 --> 01:12:56,791
အင်္ဂလိပ်စကားပဲပြောတတ်တယ်၊
ငါဒီမှာမွေးတာမဟုတ်ဘူး။

716
01:12:56,958 --> 01:12:59,082
အဖေက သံတမန်။

717
01:12:59,250 --> 01:13:00,874
သံအမတ်?

718
01:13:01,792 --> 01:13:03,624
ဒါဆို ငါတို့ ဒေသိယစကားကို မင်းနားလည်လား။

719
01:13:03,917 --> 01:13:04,999
ဟုတ်ပါတယ်။

720
01:13:05,167 --> 01:13:06,166
သက်သေပြပါ။

721
01:13:06,375 --> 01:13:07,957
ငါ မင်းကို နှစ်မိနစ် ပေးတယ်။

722
01:13:08,458 --> 01:13:10,332
- သူတို့ကိုသတ်ပါ။
- လမ်းခွဲကြရအောင်။

723
01:13:10,500 --> 01:13:12,749
သူတို့က ပျင်းတယ်၊
လုယက်စရာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။

724
01:13:12,917 --> 01:13:14,957
တခြားအိမ်တွေ လိုက်သွားရအောင်။

725
01:13:16,125 --> 01:13:17,749
အချိန်ပြည့်ပါပြီ။

726
01:13:18,083 --> 01:13:19,416
အချိန်က ပြီးသွားတယ်။

727
01:13:20,833 --> 01:13:24,749
နိုင်ငံခြားမှာမွေးတာ စိတ်မကောင်းဘူး။
နောက်တစ်ခါ ဒီမှာမွေးမယ်။

728
01:13:24,917 --> 01:13:27,624
ငါ နင့်ကို မပေးဘူး
ငါ့ခင်ပွန်းကိုချစ်တယ်။

729
01:13:27,792 --> 01:13:29,457
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ဗိုလ်ချုပ်ကို စော်ကားနေတာလား။

730
01:13:30,458 --> 01:13:32,707
ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် မင်းခေါင်းကို မှုတ်ထုတ်ပစ်မယ်

731
01:13:32,875 --> 01:13:35,332
မင်းငါ့ကိုသတ်နိုင်တယ်
ငါ့မယားကို မထိနှင့်။

732
01:13:35,500 --> 01:13:36,332
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

733
01:13:36,708 --> 01:13:38,541
- မတ်တတ်ထပါ!
- အဲဒါ အမိန့်တစ်ခုပဲ။

734
01:13:41,708 --> 01:13:44,291
မိုက်မဲတဲ့ သမ္မတကို မင်း ထောက်ခံခဲ့တာ။

735
01:13:44,458 --> 01:13:45,999
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူများ

736
01:13:47,875 --> 01:13:48,874
ဟေ့လူကြီး!

737
01:13:49,042 --> 01:13:51,374
- အဝတ်အစားချွတ်ပါ။
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။

738
01:13:51,542 --> 01:13:54,124
- ခွေးများသည် သစ္စာဖောက်များဖြစ်သည်။
- မြန်မြန်!

739
01:13:54,292 --> 01:13:57,541
မင်းမိန်းမကို သတ်မယ်
အခု ဧည့်ခန်းထဲမှာ။

740
01:13:57,708 --> 01:14:00,124
- မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။
- လုပ်ပါ!

741
01:14:00,292 --> 01:14:01,332
ဘောင်းဘီ ချွတ်!

742
01:14:01,750 --> 01:14:02,999
သူတို့ကိုချလိုက်ပါ။

743
01:14:04,083 --> 01:14:06,624
အခု ငါ့အတွက် မိုက်နေပြီ!
အမြန် အမြန်

744
01:14:08,042 --> 01:14:09,957
စတင် fucking!

745
01:14:10,125 --> 01:14:11,416
သူ့ဒစ်လုံးကြီးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

746
01:14:11,583 --> 01:14:13,332
မင်းက သေချင်နေတာလား အဘိုးကြီး။

747
01:14:15,208 --> 01:14:15,874
Fuck သူမကို!

748
01:14:16,042 --> 01:14:18,249
ငါတို့ပိုက်ဆံတွေအကုန်ယူ
ငါတို့လူကိုသတ်လော့။

749
01:16:41,417 --> 01:16:44,332
- Fucking Fuck!
- Lovelita မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

750
01:16:44,500 --> 01:16:46,791
- သူက ငါ့လူ!
- မင်းဘယ်သူလဲ

751
01:16:46,958 --> 01:16:49,707
ငါပျော်တယ်။
Fucking Dogo!

752
01:16:50,625 --> 01:16:53,082
- ရွှေ့!
- လက်ကို အောက်သို့ချထားပါ။

753
01:16:53,250 --> 01:16:54,666
- ရွှေ့!
- အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။

754
01:16:54,833 --> 01:16:56,249
ငါကဘယ်သူလို့ထင်လဲ

755
01:16:56,792 --> 01:16:58,624
မင်းက ငါနဲ့ ဘာမဆို လုပ်ချင်တယ်

756
01:16:58,792 --> 01:16:59,791
သွားကြစို့ ဂျော်နီ။

757
01:16:59,958 --> 01:17:01,207
ငါမင်းကိုသတ်မယ်။

758
01:17:08,625 --> 01:17:10,249
သူမဟာ ဘယ်သူလဲ?

759
01:17:17,000 --> 01:17:18,541
လက်နက်ယူပါ။

760
01:20:04,667 --> 01:20:07,082
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဗိုလ်ချုပ်။
- မင်းရဲ့ယောက်ျားတွေက ဘယ်မှာလဲ။

761
01:20:07,875 --> 01:20:09,291
မသိဘူး ဗိုလ်ချုပ်။

762
01:20:09,458 --> 01:20:11,332
ငါ့ကို ဗိုလ်ချုပ်လို့ မခေါ်နဲ့။

763
01:20:12,417 --> 01:20:14,416
ကျွန်တော်က ပုံမှန်တပ်မတော်မှာ

764
01:20:14,583 --> 01:20:16,582
တပ်ကြပ်တစ်ယောက်ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူပါတယ်။

765
01:20:17,458 --> 01:20:19,541
သမ္မတ၏ သက်တော်စောင့်လည်း ဖြစ်သည်။

766
01:20:20,292 --> 01:20:22,416
ယောက်ျားမရှိ၊ စစ်မဖြစ်။

767
01:20:26,917 --> 01:20:29,291
ဒါဆို စစ်မတိုက်တော့ဘူး၊ ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။

768
01:20:29,458 --> 01:20:33,041
ဘာလို့အဲ့လိုမေးတာလဲ။
မကြာခင် မင်းရဲ့လက်နက်ကို ဝင်လာလိမ့်မယ်။

769
01:20:33,500 --> 01:20:35,832
ယောက်ျားလေးများကို လက်နှစ်ဖက်ဖြင့် မလိုချင်ပါ။

770
01:20:36,000 --> 01:20:37,707
အခြားလုပ်စရာတစ်ခုရှာပါ။

771
01:20:42,583 --> 01:20:45,041
- ဗိုလ်ချုပ်၊ ငါတို့ပိုက်ဆံ?
- ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

772
01:20:45,208 --> 01:20:47,499
စစ်တိုက်ခဲ့သလား
လုယက်တာတွေ၊

773
01:20:47,708 --> 01:20:50,041
သင်ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။
ငါ့မှာ မင်းအတွက် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

774
01:20:50,208 --> 01:20:52,166
သမ္မတက ငါတို့ကို အကြွေးတင်တယ်။
ဒါ ငါတို့မှန်တယ်။

775
01:20:52,333 --> 01:20:53,916
လုပ်ပိုင်ခွင့်နဲ့ တာဝန်တွေရှိတယ်။

776
01:20:54,083 --> 01:20:56,666
- မင်းက ပုံမှန်စစ်တပ်မှာလား။
- ငါက အရပ်သားမဟုတ်ဘူး။

777
01:20:56,833 --> 01:20:57,791
ဟုတ်ပါတယ်။

778
01:20:57,958 --> 01:21:02,041
ငါ မင်းကို ဒုက္ခသည်စခန်းမှာ ပို့လို့ရတယ်။
လုံခြုံရေးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပေးရန်

779
01:21:02,208 --> 01:21:04,166
ခွေးတွေကို စောင့်ကြည့်ပါ။

780
01:21:04,333 --> 01:21:07,416
လူမျိုးစုကို ရပ်တန့်ရမယ်။
သူတို့ကို တခြားမျိုးနွယ်စုတွေလို ဆက်ဆံပါ။

781
01:21:07,583 --> 01:21:09,082
ငါ့ကိုယ်ငါ ရှင်းနေသလား။

782
01:21:09,625 --> 01:21:11,832
သွားဆေးလိုက်၊ ညစ်ပတ်နေတာ။

783
01:22:16,625 --> 01:22:18,166
ငါ့အစ်ကိုကို ရှာနေတယ်။

784
01:22:18,333 --> 01:22:20,707
- သူက ဘယ်သူလဲ။
- သူ့နာမည်က Fofo ပါ။

785
01:22:21,167 --> 01:22:23,624
Fofo? မရှိ

786
01:22:43,667 --> 01:22:45,874
- မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ
- မာယာမ။

787
01:22:47,042 --> 01:22:49,541
- သူ့မိဘတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- သေပြီ။

788
01:24:35,083 --> 01:24:36,582
ဟေ့ မင်း!

789
01:24:37,542 --> 01:24:39,541
ငါမင်းကိုသိတယ်! မင်းက လူသတ်သမားပဲ။

790
01:24:41,375 --> 01:24:42,582
သင်ဘယ်သူလဲ?

791
01:24:43,083 --> 01:24:44,666
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကသိတာလဲ။

792
01:24:47,000 --> 01:24:49,332
ဖြန့်ဝေဖို့ ဘယ်သူက အမိန့်ပေးတာလဲ။
ထမင်း?

793
01:24:49,500 --> 01:24:52,332
မင်းသေချင်လား
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကသိတာလဲ။

794
01:25:01,042 --> 01:25:03,041
ဒါက စစ်သားဆန်တယ်။
ပြန်ထားလိုက်ပါ။

795
01:25:03,208 --> 01:25:04,541
- မဟုတ်ဘူး!
- ထရပ်ကားထဲမှာ!

796
01:25:36,750 --> 01:25:38,291
ထရပ်ကားထဲမှာ!

797
01:25:38,458 --> 01:25:39,457
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

798
01:26:00,458 --> 01:26:02,207
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

799
01:26:02,500 --> 01:26:04,666
သင်၏ဥစ္စာကိုယူ၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်လော့။

800
01:26:05,917 --> 01:26:09,082
- အိပ်ရာထသည်!
- ငါသူ့ကိုဒီမှာထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး!

801
01:26:10,083 --> 01:26:11,457
- အိပ်ရာထသည်!
- မဟုတ်ဘူး!

802
01:26:11,625 --> 01:26:12,707
မင်းရပြီလား?

803
01:26:17,167 --> 01:26:18,999
ကောင်မလေးကို ဟိုမှာတင်။

804
01:26:33,042 --> 01:26:35,457
- ငါ့အိပ်ယာပေါ်မှာမဟုတ်ဘူး!
- မင်း ငါ့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။

805
01:26:35,625 --> 01:26:37,832
ငါခံစားရသမျှ ငါလုပ်မယ်။

806
01:26:41,750 --> 01:26:43,249
အဲ့ဒါ မင်းသမီးလား။

807
01:26:48,500 --> 01:26:50,249
ကောင်မလေးက မင်းရဲ့သမီးလား။

808
01:26:54,167 --> 01:26:55,707
မင်းမိသားစုဘယ်မှာလဲ

809
01:26:59,417 --> 01:27:01,041
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

810
01:27:01,833 --> 01:27:05,332
ငါ့နာမည်ကို မင်းကိုပြမယ် ထင်တယ်၊
ခွေးရူးလား?

811
01:27:06,458 --> 01:27:08,291
ငါ့နာမည်ကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

812
01:27:11,292 --> 01:27:12,999
Mad Dog ပြီးသွားပါပြီ။

813
01:27:15,083 --> 01:27:16,957
ငါ့ညီငယ် ဘယ်မှာလဲ

814
01:27:17,417 --> 01:27:19,041
မင်းရဲ့ညီလေးဘယ်သူလဲ

815
01:27:19,625 --> 01:27:21,124
မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။

816
01:27:22,792 --> 01:27:24,707
ကလေးကို သတ်နိုင်မယ် ထင်လား။

817
01:27:24,875 --> 01:27:27,957
မင်းကလေးကို သတ်တာ ငါမြင်တယ်
လိမ္မော်သီးများအတွက်။

818
01:27:28,125 --> 01:27:30,916
ကောင်လေးကို သတ်လိုက်တာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
လိမ္မော်သီးအတွက်

819
01:27:32,750 --> 01:27:34,957
လိမ္မော်သီးကြောင့် မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။

820
01:27:35,417 --> 01:27:38,666
သူက ကျနော့်ကို ပစ်တယ်။
လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

821
01:27:40,333 --> 01:27:42,791
ငါတို့ သူ့ကို မြို့ဟောင်းမှာ ဖမ်းတယ်။

822
01:27:42,958 --> 01:27:44,916
သူ့ပုံးထဲမှာ ဘာတွေပါလဲလို့ မေးတယ်။

823
01:27:45,167 --> 01:27:48,124
သူက ငှက်ပျောသီးနဲ့ ကိုရင်လေး ကန်တယ်။
ရေပုံးနှင့် လိမ္မော်သီးများ။

824
01:27:48,333 --> 01:27:51,166
လွတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ငါသည်လူကိုသတ်၏။

825
01:27:54,625 --> 01:27:58,957
ရှေ့မှာ သူနဲ့တွေ့ဖူးတယ်။
သူလည်းငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

826
01:28:00,500 --> 01:28:02,124
သူက မင်းအစ်ကိုလား။

827
01:28:04,375 --> 01:28:06,916
ဒါဆို ဘယ်သူပြောလဲ။
မင်းကို မလိုအပ်တဲ့အခါ၊

828
01:28:07,167 --> 01:28:09,082
သူတို့က မင်းကို ဖယ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

829
01:28:44,292 --> 01:28:45,707
သင်ကြိုက်လား?

830
01:28:48,750 --> 01:28:50,457
မင်းအဆင်ပြေတယ်။

831
01:28:51,042 --> 01:28:52,541
လှတယ်။

832
01:28:54,208 --> 01:28:55,582
သင်ကြိုက်လား?

833
01:28:56,208 --> 01:28:58,874
မင်းလည်ပင်းတစ်ဝိုက်က ကောင်းတယ်။

834
01:29:01,833 --> 01:29:03,791
ငါ မင်းရဲ့လက်ဆောင် မလိုဘူး။

835
01:29:13,750 --> 01:29:15,166
မင်းကျောင်းသွား။

836
01:29:15,958 --> 01:29:17,957
စာအုပ်ယူပါ၊ သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

837
01:29:18,375 --> 01:29:19,832
စာမဖတ်နိုင်ဘူးလား

838
01:29:26,500 --> 01:29:28,541
တနင်္ဂနွေ ဘုရားကျောင်းသွားပါ။

839
01:29:29,458 --> 01:29:31,291
ယေရှုခရစ်တော်ကို ကိုးကွယ်ဖို့လား။

840
01:29:31,458 --> 01:29:32,541
မင်းက အပျိုပါ။

841
01:29:32,875 --> 01:29:34,041
ပြီးတော့သင်?

842
01:29:35,042 --> 01:29:38,291
မိန်းမတွေ အကုန်ရတယ်။
ငါတစ်ခုပဲရွေးဖို့လိုတယ်။

843
01:29:39,167 --> 01:29:41,832
မုဒိမ်းကျင့်တယ်ဆိုတာ အချစ်နဲ့မတူဘူး။

844
01:29:50,917 --> 01:29:52,541
မင်း စကားမပြောဘူးလား?

845
01:29:53,958 --> 01:29:56,291
မင်းစကားပြောစပြုနေပြီ၊ အခုပဲပြောလိုက်ပါ။

846
01:29:56,542 --> 01:29:58,124
အခု မင်းကြောက်တယ်။

847
01:29:58,375 --> 01:30:00,332
မင်းရဲရင့်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

848
01:30:00,875 --> 01:30:02,499
ထပ်ပြောပါ။

849
01:30:02,958 --> 01:30:04,374
အခုပဲ ပြောလိုက်ပါ။

850
01:30:26,708 --> 01:30:27,499
သွားပါ!

851
01:37:59,542 --> 01:38:02,874
လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်: Joseph Simas
Yatay Tuoway မှ အကြံဥာဏ်များဖြင့်

852
01:38:03,042 --> 01:38:06,166
စာတန်းထိုး- TÉLÉTOTA