00:01:50,000 --> 00:02:00,359 http://joinmovie.com --MediaFire أفلام وموسيقى والمزيد <>المزامنة والتحرير: Slimzishh147 1 00:02:06,750 --> 00:02:08,665 صباح الخير. 2 00:02:09,458 --> 00:02:11,499 صباح. العودة إلى العمل. 3 00:02:18,750 --> 00:02:20,915 27 نوفمبر 1937. 4 00:02:21,708 --> 00:02:25,124 يقولون اليابانيين دمرت شنغهاي على الأرض. 5 00:02:25,583 --> 00:02:28,124 أنا فقط لا أريد أن أصدق ذلك. 6 00:02:28,458 --> 00:02:32,457 الدعاية الصينية النموذجية. علي هادئ هنا في نانكينج. 7 00:02:32,833 --> 00:02:35,832 باستثناء عدد قليل الذين يركضون خائفين. 8 00:02:36,791 --> 00:02:41,457 آمل ألا يكون مغادرتنا اجعل الأمر يبدو وكأنني أتراجع أيضًا. 9 00:02:41,791 --> 00:02:43,582 ولكن يجب أن أتجول 10 00:02:43,750 --> 00:02:47,249 إتصال الجميع لقد تمت ترقيتي إلى مدير؟ 11 00:02:47,416 --> 00:02:50,082 وتم استدعاؤه إلى برلين؟ بالطبع لا. 12 00:02:50,416 --> 00:02:52,832 أوصلني إلى جون راب. 13 00:02:54,375 --> 00:02:57,499 ولكن لا يزال. قلبي ينزف في الفكر 14 00:02:57,791 --> 00:03:00,790 من ترك هذا علي بعد سنوات عديدة. 15 00:03:02,166 --> 00:03:03,832 مرحبا، عائلة ربيع. 16 00:03:04,166 --> 00:03:06,290 لا، لا، لا. هذا لن ينجح. 17 00:03:07,000 --> 00:03:09,082 عليك إمالة البيانو. 18 00:03:09,250 --> 00:03:11,249 ماذا تفعل؟ إمالة ذلك. 19 00:03:11,416 --> 00:03:14,582 -أقول لك، لن يصلح. -حسنا لقد دخلت 20 00:03:14,708 --> 00:03:17,999 - نعم، منذ 20 عامًا. -ل أفترض أن البيانو نما منذ ذلك الحين؟ 21 00:03:18,333 --> 00:03:20,040 ضعه جانباً، ضعه جانباً. 22 00:03:24,166 --> 00:03:27,457 يا إلاهي، هؤلاء البلهاء لا يصلحون لشيء. 23 00:03:27,916 --> 00:03:30,624 1 ديسمبر. 1937. 24 00:03:30,791 --> 00:03:33,332 قوة يابانية كبيرة تنتظر. 25 00:03:33,458 --> 00:03:35,290 على بعد 70 كم فقط من نانكينغ. 26 00:03:35,458 --> 00:03:37,832 هكذا يقول تشانغ، سائقي الصيني. 27 00:03:38,000 --> 00:03:39,915 ولن يقول من أخبره. 28 00:03:40,541 --> 00:03:42,999 كل نفس، نحن خارج في غضون يومين. 29 00:03:43,166 --> 00:03:45,040 ياباني أو لا ياباني. 30 00:03:45,208 --> 00:03:49,540 على الرغم من أنه لن يكون سيئًا إذا كانت اليابان اكتسبت المزيد من النفوذ في الصين. 31 00:03:49,708 --> 00:03:52,374 بعد كل شيء، هم علياء الرايخ. 32 00:03:52,541 --> 00:03:55,082 -ماذا عن القبعة؟ -l أحببت تلك القبعة. 33 00:03:55,250 --> 00:03:59,415 -اتفقنا، كل شيء لم نفعله... -نعم بخير. تخلص منه. 34 00:03:59,583 --> 00:04:02,832 -هل مازلت بحاجة للأنسولين؟ -لا، لقد حصلت على ما يكفي. 35 00:04:06,125 --> 00:04:07,790 عندما أموت. 36 00:04:07,958 --> 00:04:11,207 أعرف، إذن أستطيع قراءة مذكراتك. ولكن ليس قبل ذلك. 37 00:04:11,375 --> 00:04:14,832 أعتقد أنني سوف أعيش بعدك بدافع الفضول المطلق. 38 00:04:15,208 --> 00:04:17,582 هذا هو تكتيكي. 39 00:04:21,250 --> 00:04:23,040 رئيس! 40 00:04:23,208 --> 00:04:26,290 تشانغ! كم مرة؟ اطرق أولا. 41 00:04:26,708 --> 00:04:28,790 -لكن يا زعيم... -في سبيل الله! 42 00:04:28,958 --> 00:04:32,124 نحن نطرق في هذا المنزل. الآن اخرج. 43 00:04:33,791 --> 00:04:35,957 كيف يمكن لشخص أن يكون غبيا جدا. 44 00:04:38,541 --> 00:04:41,874 -كان هناك طرق. -l سمعت ذلك، ولكن عليه أن يتعلم. 45 00:04:42,041 --> 00:04:43,915 نغادر خلال يومين. 46 00:04:44,083 --> 00:04:48,040 - هذا هو مبدأ الشيء. -تعال. 47 00:04:50,375 --> 00:04:52,749 لقد وصل للتو السيد فليس. 48 00:04:53,125 --> 00:04:56,374 ماذا؟ هنا بالفعل؟ 49 00:04:56,791 --> 00:04:58,457 ألا يمكنه أن يتصل أولاً؟ 50 00:04:58,791 --> 00:05:00,499 اتصل. 51 00:05:00,791 --> 00:05:04,582 ولكن ليس لديك الوقت عندما أقول. 52 00:05:05,708 --> 00:05:09,082 تشانغ، ما الفائدة من أن يكون لديك رأس؟ 53 00:05:09,708 --> 00:05:11,374 حسنًا ، حتى ... 54 00:05:11,541 --> 00:05:15,082 حتى لا تمطر في رقبتي. 55 00:05:16,833 --> 00:05:19,165 حق تماما. 56 00:05:22,416 --> 00:05:24,249 هير فليس. 57 00:05:24,583 --> 00:05:26,832 أنا جون راب. مرحبا بكم في نانكينغ. 58 00:05:27,166 --> 00:05:28,832 -هايل هتلر. -هايل هتلر. 59 00:05:29,166 --> 00:05:31,040 أتمنى أن تكونوا قد حظيتم برحلة جيدة. 60 00:05:31,166 --> 00:05:34,999 هذا هو هير هان. إنه نائبي، وسيكون نائبك قريبًا. 61 00:05:35,333 --> 00:05:36,957 هيل هتلر. 62 00:05:37,875 --> 00:05:40,082 مرحبا بكم في نانكينغ. 63 00:05:40,458 --> 00:05:42,540 هيل هتلر. 64 00:05:45,125 --> 00:05:48,790 لن تصدق كم من الوقت استغرقوا لتعلم ذلك. 65 00:05:49,250 --> 00:05:53,249 ليس طويلا بما فيه الكفاية على ما يبدو. وهو يؤدي التحية بيده اليسرى. 66 00:05:54,250 --> 00:05:55,874 ليس اليسار. 67 00:05:56,041 --> 00:05:58,249 اليد اليمنى. اليد اليمنى! هذا كل شيء. 68 00:06:00,166 --> 00:06:02,165 الصينيون مثل الأطفال. 69 00:06:02,333 --> 00:06:05,749 عليك أن تعلمهم، لكنهم يفعلون ما يقال لهم. 70 00:06:06,541 --> 00:06:10,874 عليك أن تكون قادرا على اكتشاف رجل صيني جيد على الفور. 71 00:06:11,041 --> 00:06:13,874 عليك أن تراه للوهلة الأولى. 72 00:06:14,208 --> 00:06:17,374 ذلك، على سبيل المثال، هو رجل صيني جيد. 73 00:06:21,416 --> 00:06:24,290 هذه هي أنظمتنا W-923. 74 00:06:24,500 --> 00:06:27,582 نحن نقدم لمقاطعة جيانغسو بأكملها. 75 00:06:27,750 --> 00:06:29,499 أكثر من 15 مليون شخص. 76 00:06:33,500 --> 00:06:36,082 السكان ينمو بسرعة كبيرة 77 00:06:36,250 --> 00:06:39,457 أننا سوف تصل إلى قدرتنا قريبا بدون السد. 78 00:06:41,458 --> 00:06:44,915 كيف تشعر؟ أن أعود إلى المنزل بعد فترة طويلة؟ 79 00:06:45,750 --> 00:06:48,582 سيمنز ترسلني إلى الصين، لذلك سأذهب إلى الصين. 80 00:06:48,750 --> 00:06:52,374 سيمنز تريدني في برلين، لذلك أنا خارج إلى برلين. 81 00:06:53,125 --> 00:06:56,082 يبدو الأمر كما لو كنت تفضل البقاء. 82 00:06:58,375 --> 00:07:00,999 تلك هي وحدة التحكم للنظام. 83 00:07:01,250 --> 00:07:04,207 هل يمكن أن نسميها قلب النبات. 84 00:07:04,625 --> 00:07:07,707 مثير للإعجاب, ما قمت ببنائه هنا، ربيع. 85 00:07:09,000 --> 00:07:11,707 ولكن الكثير من العمل، فقط للصينيين؟ 86 00:07:11,875 --> 00:07:15,040 لشركة سيمنز. في غضون سنوات قليلة سنجني الملايين. 87 00:07:16,083 --> 00:07:17,790 لم يتم إخبارك؟ 88 00:07:20,208 --> 00:07:24,082 رابي، ألمانيا تتخذ مسارا جديدا. وكذلك شركة سيمنز. 89 00:07:24,416 --> 00:07:26,790 ماذا من المفترض أن يعني؟ 90 00:07:27,000 --> 00:07:29,915 لن يكون هناك سد. 91 00:07:30,125 --> 00:07:33,499 سيتم التخلص التدريجي من شركة سيمنز نانكينج. 92 00:08:51,541 --> 00:08:53,999 بحق الجحيم! 93 00:09:10,333 --> 00:09:12,707 لقد قضينا على الصينيين هنا. 94 00:09:13,041 --> 00:09:14,957 فرقتنا المدرعة 95 00:09:15,291 --> 00:09:17,332 يتجهون نحو الغرب. 96 00:09:17,666 --> 00:09:20,749 نحن نستعد الآن للتقدم في نانكينغ. 97 00:09:21,083 --> 00:09:22,957 من يقود التقدم؟ 98 00:09:23,291 --> 00:09:26,207 الرائد أوز، صاحب السمو الإمبراطوري. 99 00:09:30,708 --> 00:09:34,165 مشروع عظيم لمثل هذا الشاب؟ 100 00:09:34,708 --> 00:09:36,249 نعم يا سيدي. 101 00:09:37,250 --> 00:09:41,040 لكن شباب قادرون على القيام بأعمال عظيمة أيضًا. 102 00:09:43,166 --> 00:09:45,665 تقريرك يا رائد 103 00:09:50,541 --> 00:09:52,374 هذا هو موقفنا. 104 00:09:52,875 --> 00:09:56,207 قواتي ينضمون إلى كتيبة المشاة 33. 105 00:09:56,541 --> 00:09:59,457 و الفرقة السادسة للملازم ياناغاوا. 106 00:09:59,625 --> 00:10:03,540 سوف نحاصر نانكينج من ثلاث جهات وصفوف متقاربة. 107 00:10:03,875 --> 00:10:06,624 بهذه الطريقة سوف نتجنب خسائر كبيرة 108 00:10:06,958 --> 00:10:09,290 وإجبار المدينة على الاستسلام. 109 00:10:09,500 --> 00:10:11,040 رئيسي. 110 00:10:11,375 --> 00:10:14,957 هل سبق لك شاركت في صيد الفيل؟ 111 00:10:15,750 --> 00:10:17,540 لا يا صاحب السمو. 112 00:10:18,125 --> 00:10:20,624 أنت لا تطوق الفيل، 113 00:10:20,958 --> 00:10:23,249 استهلكها أو أجبرها على الاستسلام. 114 00:10:23,583 --> 00:10:26,832 إما أن تقتله أو سوف يقتلك. 115 00:10:27,000 --> 00:10:28,624 هل هذا واضح. 116 00:10:42,625 --> 00:10:44,165 دورا؟ 117 00:10:48,708 --> 00:10:50,749 يا إلاهي! ماذا تفعل هنا؟ 118 00:10:51,083 --> 00:10:54,165 -ماذا تفعل هنا؟ - العودة إلى السرير، إنها مفاجأة. 119 00:11:08,541 --> 00:11:11,249 هل نسيت عيد ميلادي الخاص أم ماذا؟ 120 00:11:11,791 --> 00:11:15,290 أعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك لترك كل شيء هنا. 121 00:11:15,458 --> 00:11:16,999 أنت لا تعرف ذلك. 122 00:11:17,875 --> 00:11:20,249 حسنًا، ربما لا أفعل. 123 00:11:20,625 --> 00:11:23,749 لكني أعرف لا يمكن لأحد أن يقوم بعمل أفضل. 124 00:11:23,916 --> 00:11:25,499 لا أحد. 125 00:11:25,833 --> 00:11:28,082 ولهذا السبب صنعت لك هذه الكعكة. 126 00:11:29,000 --> 00:11:31,874 -جوجيلهوبف. -جوجيلهوبف. 127 00:12:25,625 --> 00:12:27,957 شوجوان، قليلا إلى اليسار. 128 00:12:47,000 --> 00:12:49,249 مرحبا بكم في مجموعة نانكينج NS. 129 00:12:49,416 --> 00:12:51,499 أنا كريجر، رئيس المجموعة. 130 00:12:51,666 --> 00:12:53,957 سأقدمك للآخرين. 131 00:12:54,125 --> 00:12:55,957 بهذه الطريقة من فضلك. 132 00:12:56,291 --> 00:13:01,290 -وهذا لي أيها السادة. -سأحصل عليك في المرة القادمة، أقسم. 133 00:13:01,625 --> 00:13:03,165 هذه هي مجموعة NS؟ 134 00:13:03,333 --> 00:13:06,165 نحن لسنا جميعا هنا بعد، ولكن... أيها السادة! 135 00:13:08,208 --> 00:13:10,415 وما هذا؟ 136 00:13:12,166 --> 00:13:14,249 بيرند. 137 00:13:14,833 --> 00:13:17,290 لا، اتركه. سأفعل ذلك. 138 00:13:17,791 --> 00:13:19,999 نتشارك الغرفة مع... 139 00:13:20,333 --> 00:13:23,040 مع نادي المحاربين القدامى الإنجليزي. 140 00:13:23,375 --> 00:13:25,665 كيف تجرؤ... 141 00:13:26,000 --> 00:13:28,624 -مرحبا بالجميع! -هذا هانز. 142 00:13:28,791 --> 00:13:32,582 آه، يجب أن تكون واحدا جديدا؟ هانز شيل، خباز بالتجارة. 143 00:13:32,916 --> 00:13:35,249 أرجو المعذرة على تأخري. 144 00:13:35,541 --> 00:13:37,457 لكني أحضرت لك شيئاً 145 00:13:37,625 --> 00:13:39,957 لفائف القرفة. ما زالوا دافئين! 146 00:13:41,458 --> 00:13:42,915 هذا أمر لا يصدق. 147 00:13:43,250 --> 00:13:45,332 هل حقا انضممت إلى Pa 148 00:13:45,500 --> 00:13:48,207 لتناول المعجنات تحت صورة ملك إنجلترا؟ 149 00:13:48,541 --> 00:13:50,499 لا! لدينا محادثات أيضا. 150 00:13:51,083 --> 00:13:54,374 الظروف التي تتحملها هنا فاضحة. 151 00:13:55,208 --> 00:13:59,374 وهذا هو العلم الذي أرسلناه لك في ذكرى تأسيس الحزب؟ 152 00:13:59,500 --> 00:14:01,332 أنت لم تفتحه حتى 153 00:14:01,500 --> 00:14:04,832 سنحتاج إلى بناء برج، انها كبيرة جدا. 154 00:14:08,666 --> 00:14:11,415 لو كنتم اشتراكيين وطنيين حقيقيين، 155 00:14:11,583 --> 00:14:13,790 كنت قد فعلت ذلك تماما. 156 00:14:29,125 --> 00:14:31,207 هنا أيضا. 157 00:15:00,875 --> 00:15:02,415 لماذا هذا يا دكتور شو؟ 158 00:15:09,958 --> 00:15:12,957 للانسحاب الآن سيكون خطأ فادحا. 159 00:15:13,125 --> 00:15:16,040 الصين هي سوق المستقبل. سوف نأسف لذلك إلى الأبد. 160 00:15:16,958 --> 00:15:20,290 ليس هناك حرب بعد، وإذا جاء اليابانيون، 161 00:15:20,458 --> 00:15:25,082 عندها سيحتاجون إلى الكهرباء أيضًا، ربما أكثر من الصينيين. 162 00:15:25,750 --> 00:15:28,457 لا يمكنك إغلاق نانجينغ دون أن تسألني. 163 00:15:28,625 --> 00:15:30,707 لقد قمت بإعداد الأمر برمته بنفسي. 164 00:15:30,875 --> 00:15:32,415 هير ليمان، ل... 165 00:15:32,833 --> 00:15:34,374 سيد ليمان؟ 166 00:15:50,208 --> 00:15:54,082 -إنهم يغلقون نانجينغ. -لا يمكنهم فعل ذلك. 167 00:15:54,541 --> 00:15:56,082 يمكنهم ذلك. 168 00:15:59,583 --> 00:16:02,290 لم يقوموا بترقيتي. 169 00:16:03,291 --> 00:16:05,332 لقد ركلوني في الطابق العلوي. 170 00:16:05,500 --> 00:16:07,124 لقد خدعوني. 171 00:16:08,833 --> 00:16:10,749 و السد... 172 00:16:11,416 --> 00:16:14,082 كان من الممكن أن يكون إرثي. 173 00:16:15,875 --> 00:16:18,457 ثم يأتي ذلك Fliess. 174 00:16:18,625 --> 00:16:22,207 -ذلك الحقير الصغير الفظيع. -جون، جون. 175 00:16:22,375 --> 00:16:24,290 انظر إلي من فضلك. 176 00:16:26,166 --> 00:16:29,040 هذه هي الليلة الماضية لدينا. لا تدع أحد يفسدها. 177 00:16:29,208 --> 00:16:31,957 لا يطير، وليس سيمنز وليس اليابانيين. 178 00:16:32,125 --> 00:16:34,374 وبالتأكيد ليس أنت. 179 00:16:59,333 --> 00:17:02,165 صاحب السعادة. يا له من شرف. 180 00:18:07,166 --> 00:18:09,124 -يا له من متملق. -فوكودا؟ 181 00:18:09,291 --> 00:18:10,957 لقد أحببته دائمًا. 182 00:18:11,125 --> 00:18:13,790 لم يكن لديك أي تعامل معه. 183 00:18:32,208 --> 00:18:34,040 أتساءل ما الذي ينتظرنا في برلين. 184 00:18:34,583 --> 00:18:36,124 عيد الميلاد. 185 00:18:36,875 --> 00:18:38,957 مقهى كرانزلر. 186 00:18:39,583 --> 00:18:42,832 مارزيبانستولين. النبيذ الساخن على Ku'damm. 187 00:18:43,041 --> 00:18:45,749 صحيفة يومية يمكنك القراءة في الواقع. 188 00:18:46,083 --> 00:18:48,749 الخبز والزبدة المناسبة. 189 00:18:49,083 --> 00:18:51,499 وأسرة ليست قصيرة جدًا. 190 00:18:53,666 --> 00:18:56,749 هل تعلم أنك لا تزال الرجل الذي أحبه؟ 191 00:18:57,208 --> 00:18:59,332 حتى بعد 27 سنة. 192 00:19:00,000 --> 00:19:02,124 نعم، أعرف ذلك. 193 00:19:02,291 --> 00:19:04,165 أيها الشيء المغرور! 194 00:20:48,708 --> 00:20:50,957 دورا! دورا! 195 00:20:51,208 --> 00:20:53,582 الجميع خارج! اخرج من الغرفة! 196 00:20:53,958 --> 00:20:55,874 خارج! 197 00:21:34,250 --> 00:21:44,999 افتح البوابة! 198 00:21:45,291 --> 00:21:47,665 افتحه! افتح البوابة! 199 00:21:56,083 --> 00:21:58,290 إذهب! إذهب! إذهب! 200 00:22:15,125 --> 00:22:16,999 تعال! سريع! 201 00:22:31,583 --> 00:22:33,374 هان! 202 00:22:35,125 --> 00:22:37,415 من هو الأحمق الذي أغلق البوابة؟ 203 00:22:40,166 --> 00:22:42,415 هذا الأحمق سيكون أنا. 204 00:22:43,916 --> 00:22:45,707 افتح البوابة! 205 00:22:47,333 --> 00:22:49,874 -أبقيه مغلقا. -إنهم عمالنا. 206 00:22:50,208 --> 00:22:51,457 سوف يقتلون! 207 00:22:51,791 --> 00:22:54,915 - همي هو النبات . -لا... ليس بعد. 208 00:22:55,125 --> 00:22:58,832 افتح البوابة! 209 00:23:01,125 --> 00:23:03,749 دورا، خذي النساء والأطفال. 210 00:23:04,083 --> 00:23:06,665 تعال! سريع، سريع! 211 00:23:07,750 --> 00:23:11,415 سريع! تعال! بهذه الطريقة! 212 00:23:11,750 --> 00:23:14,457 سوف تندم على هذا يا رابي. 213 00:23:16,208 --> 00:23:18,082 سأكون سعيدًا بالندم على هذا. 214 00:23:18,250 --> 00:23:20,082 النساء والأطفال! سريع! 215 00:23:20,708 --> 00:23:22,790 تعال! من هنا! 216 00:23:23,916 --> 00:23:25,832 ربيع! 217 00:23:26,541 --> 00:23:27,749 أقسم... 218 00:23:38,541 --> 00:23:40,082 أين العلم؟ 219 00:23:40,458 --> 00:23:42,165 -لماذا؟ -العلم، اللعنة عليك! 220 00:23:42,583 --> 00:23:44,707 إنها في صندوق السيارة 221 00:23:44,875 --> 00:23:47,832 هان! تشغيل الضوء الكاشف! القوة الكاملة! 222 00:23:48,041 --> 00:23:49,790 -هل انت مجنون؟ -افعلها! 223 00:23:58,458 --> 00:24:00,290 -تشانغ، تعال هنا! -نعم يا زعيم! 224 00:24:01,833 --> 00:24:03,624 هناك! سريع! 225 00:24:08,416 --> 00:24:10,124 الجميع تحت الراية! 226 00:24:24,125 --> 00:24:27,040 هيا، تشغيل! من هنا. سريع! 227 00:24:30,916 --> 00:24:32,457 تعال! 228 00:24:35,291 --> 00:24:36,957 تعال! سريع! 229 00:25:10,041 --> 00:25:14,624 إنهم ذاهبون بعيدا. 230 00:25:20,833 --> 00:25:23,040 لقد فعلنا ذلك. 231 00:25:25,000 --> 00:25:26,874 إنهم يغادرون. 232 00:25:27,375 --> 00:25:31,790 إنهم يغادرون! 233 00:26:49,375 --> 00:26:51,707 هناك الكثير مما يجب التعامل معه! 234 00:26:52,083 --> 00:26:53,707 تسعة طلقات في المعدة. 235 00:26:54,041 --> 00:26:56,999 واحدة في الرأس. ثلاثة يموتون. أربع عمليات بتر... 236 00:26:57,166 --> 00:26:59,124 كفى. البكاء لن يفيد. 237 00:27:26,000 --> 00:27:28,124 -أين الدكتور شو؟ -إنه ليس هنا. 238 00:27:31,583 --> 00:27:33,915 من حسن حظهم أنهم ضربوا بيت الحراسة فقط. 239 00:27:34,583 --> 00:27:38,749 أريد أن تملأ هذه الحفرة. وقم بتنظيف الأرض. 240 00:27:38,916 --> 00:27:41,124 هان، افحص النبات بحثًا عن أي ضرر 241 00:27:41,458 --> 00:27:43,790 والتحقق من وظائف التوربينات. 242 00:27:43,958 --> 00:27:47,124 أريد تقريرا أرسلت إلى شنغهاي وبرلين اليوم. 243 00:27:47,291 --> 00:27:48,832 نعم يا سيدي. 244 00:27:49,541 --> 00:27:51,082 -تشانغ. -نعم؟ 245 00:27:51,416 --> 00:27:53,415 عليك تعزيز الحظائر 246 00:27:53,583 --> 00:27:55,749 لتوفير مأوى مؤقت. 247 00:27:56,083 --> 00:27:57,624 هل هذا واضح؟ 248 00:27:57,750 --> 00:27:59,874 أيها الرئيس، أنا السائق. 249 00:28:00,208 --> 00:28:01,999 وبدون مأوى 250 00:28:02,166 --> 00:28:04,374 عليك أن تكون سائق ميت قريبا. 251 00:28:04,625 --> 00:28:06,707 هير فليس. 252 00:28:15,291 --> 00:28:17,832 قف. أوقف السيارة. 253 00:28:18,375 --> 00:28:20,499 أغلق البوابة! أغلقه! 254 00:28:31,875 --> 00:28:34,374 الطائر المبكر يمسك بالدودة، أليس كذلك؟ 255 00:28:35,041 --> 00:28:37,457 اخرج من السيارة. 256 00:28:47,375 --> 00:28:49,915 -افتح الصندوق. -السيد ربيع. 257 00:28:50,083 --> 00:28:53,582 هل لي أن أذكرك، كان لديك توديع الخاص بك أمس. 258 00:28:53,875 --> 00:28:57,499 أنت تتحدث إلى المدير الجديد سيمنز نانكينج. 259 00:28:57,833 --> 00:29:01,040 -l لا أتذكر تسليم. -لا تقلق. 260 00:29:01,333 --> 00:29:04,249 لقد كنت مشغولا بما فيه الكفاية مع تحركك. 261 00:29:04,583 --> 00:29:08,332 ما هي خططك كمدير جديد؟ 262 00:29:08,500 --> 00:29:11,665 بالنظر ما شهدناه بالأمس 263 00:29:11,833 --> 00:29:14,957 النبات يجب أن تكون مغلقة على الفور. 264 00:29:15,250 --> 00:29:17,332 وماذا عن العمال؟ 265 00:29:17,500 --> 00:29:19,415 سيتم الاتصال بهم. 266 00:29:19,708 --> 00:29:23,540 -هل يجب أن نستأنف العمل. -هل لديك كل شيء؟ 267 00:29:23,833 --> 00:29:27,790 -الملفات؟ كتب المحاسبة ؟ العقود؟ -لا داعي للقلق. 268 00:29:27,958 --> 00:29:29,582 الكفاءة الألمانية. 269 00:29:29,958 --> 00:29:31,790 خطة جيدة، سيد فليس. 270 00:29:32,000 --> 00:29:35,957 إنه مجرد أمر مؤسف عقدك لا يبدأ حتى السادس 271 00:29:36,291 --> 00:29:38,249 بعد غد. 272 00:29:38,416 --> 00:29:40,790 إذا كنت تشك بي، إبحث في صندوق السيارة. 273 00:29:40,958 --> 00:29:43,374 يجب أن يكون العقد مع الأوراق. 274 00:29:43,541 --> 00:29:45,332 الكفاءة الألمانية. 275 00:29:45,833 --> 00:29:47,582 قد يكون الأمر كذلك. 276 00:29:47,750 --> 00:29:51,374 -ولكن ليس لديك رأي هنا بعد الآن. -أنت على حق، في الواقع. 277 00:29:52,291 --> 00:29:55,457 وليس لديك رأي هنا، حتى الآن. 278 00:29:55,750 --> 00:29:59,915 ولكن يجب أن يكون هناك من يقول كلمته هنا، ألا تعتقد ذلك؟ 279 00:30:00,958 --> 00:30:02,499 هان؟ 280 00:30:03,541 --> 00:30:05,082 هان. 281 00:30:10,333 --> 00:30:13,040 أخبره أن يفتح صندوق السيارة. 282 00:30:15,083 --> 00:30:18,665 هير فليس، هل من الممكن أن تفتح صندوق السيارة؟ 283 00:30:30,583 --> 00:30:34,290 والآن أخبره وذلك لأغراض التأمين فقط، 284 00:30:34,458 --> 00:30:38,332 وصوله إلى أرض الشركة يجب أن تكون مقيدة. 285 00:30:38,458 --> 00:30:42,249 سيبقى في شقة الضيوف. وسوف يعتنون به الموظفين. 286 00:30:44,333 --> 00:30:46,999 -هير فليس... -لا تهتم. 287 00:30:54,041 --> 00:30:56,124 هير فليس. 288 00:30:57,291 --> 00:31:00,082 الشقة هناك. 289 00:31:09,250 --> 00:31:10,749 أنا آسف. 290 00:31:14,583 --> 00:31:17,165 لو علم الفوهرر الناس الذين يرسلونهم هنا... 291 00:31:17,333 --> 00:31:19,165 انها مجرد سخيفة. 292 00:31:19,333 --> 00:31:22,415 أعلم أنك تقصد جيدًا. ولكن دعها ترتاح، من فضلك. 293 00:31:22,750 --> 00:31:24,415 يجب على شخص ما أن يعتني به. 294 00:31:24,666 --> 00:31:27,874 -شخص ما، ولكن ليس أنت. -طالما أنا هنا، سأفعل. 295 00:31:30,458 --> 00:31:34,707 -وأين بيضتي المقلية؟ -يمكنك الاعتناء بهم بنفسك. 296 00:31:36,958 --> 00:31:39,749 4 ديسمبر 1937. 297 00:31:39,916 --> 00:31:43,832 كما هو الحال مع الشيل الياباني تمزق السماء فوق رأسك، 298 00:31:44,208 --> 00:31:48,040 أفتح البوابات وأدخل جميع الذين يأتون إلينا. 299 00:31:49,708 --> 00:31:52,249 النساء والأطفال يركعون 300 00:31:52,583 --> 00:31:56,082 تحت العلم الألماني الضخم، مع الرعب في عيونهم. 301 00:31:56,250 --> 00:31:58,915 يقال أن العلم مقاوم للقنابل. 302 00:31:59,166 --> 00:32:02,082 اليابانيون هم حلفاء مخلصون حقا. 303 00:32:02,500 --> 00:32:06,332 لقد أخفوا نيرانهم بمجرد أن يرون علمنا. 304 00:32:06,833 --> 00:32:09,457 مشرفة جدا. 305 00:32:12,375 --> 00:32:15,332 اسرع هناك! تعال! بسرعة! 306 00:32:18,416 --> 00:32:19,957 ما كل هذا؟ 307 00:32:20,125 --> 00:32:22,957 لا يستطيع اللاجئون البقاء في الفناء الأمامي. 308 00:32:23,541 --> 00:32:26,540 هذه أسباب الشركة. سأحتاج إلى إذن. 309 00:32:26,708 --> 00:32:28,874 إذن هم يقيمون في ساحتنا؟ 310 00:32:29,041 --> 00:32:32,332 نعم بالضبط. إنهم يقيمون في ساحتنا. 311 00:32:35,416 --> 00:32:38,749 من هنا. أحضره بهذه الطريقة. 312 00:32:59,000 --> 00:33:02,540 "الجنود اليابانيون هم أصدقائك!" 313 00:33:58,458 --> 00:34:01,582 أخذ الصينيون الطعم. مقر lnform. 314 00:34:33,083 --> 00:34:34,749 مبروك يا رائد. 315 00:34:37,333 --> 00:34:40,207 سوف تفعل قائد ممتاز ذات يوم. 316 00:34:42,833 --> 00:34:44,499 لكن أسأل نفسي 317 00:34:45,458 --> 00:34:49,207 لماذا أعطي الأوامر؟ لا لأخذ السجناء 318 00:34:49,416 --> 00:34:51,749 وتصل مع الآلاف؟ 319 00:34:52,833 --> 00:34:54,374 رجائاً أعطني. 320 00:34:55,750 --> 00:34:58,624 -صاحب السمو. -لم أطلب منك التحدث! 321 00:35:02,916 --> 00:35:04,665 لذلك، الرائد. 322 00:35:04,833 --> 00:35:06,665 ماذا تقترح؟ 323 00:35:07,958 --> 00:35:09,499 صاحب السمو. 324 00:35:11,750 --> 00:35:14,082 سيكون الأمر صعبًا للغاية 325 00:35:14,500 --> 00:35:17,040 لإعدام هذا العدد الكبير من السجناء. 326 00:35:18,291 --> 00:35:19,832 هل الأمر كذلك؟ 327 00:35:20,666 --> 00:35:22,790 علاوة على ذلك، 328 00:35:22,958 --> 00:35:24,874 أعتقد أن مثل هذه الإعدامات 329 00:35:25,041 --> 00:35:28,124 يمكن اعتبارها غير قانونية. 330 00:35:28,291 --> 00:35:29,832 غير قانوني؟ 331 00:35:34,166 --> 00:35:36,540 أنا أثق بك شخصيا 332 00:35:36,708 --> 00:35:39,665 مع حل هذه المسألة مرة واحدة وإلى الأبد. 333 00:35:40,083 --> 00:35:43,457 لا أريد أي سجين على قيد الحياة بحلول صباح الغد. 334 00:35:44,958 --> 00:35:47,624 سنقوم أيضًا بقصف وسط المدينة. 335 00:35:50,166 --> 00:35:53,957 يجب أن تتمتع نانكينج بالخبرة تفوق قواتنا. 336 00:42:51,500 --> 00:42:53,707 انتباه! 337 00:42:56,166 --> 00:42:58,207 على قدميك! 338 00:43:01,291 --> 00:43:05,832 الآن أنت ذاهب للحصول على حساء دافئ لتناول الطعام. 339 00:44:32,708 --> 00:44:35,332 5 ديسمبر 1937. 340 00:44:36,333 --> 00:44:38,290 لم أعتقد ذلك يومًا واحدًا 341 00:44:38,708 --> 00:44:41,165 كان من الممكن أن تغير حياتي بالكامل. 342 00:44:42,875 --> 00:44:45,290 للبقاء أو الذهاب. 343 00:44:45,625 --> 00:44:48,415 للعب البطل أو السرقة. 344 00:44:50,500 --> 00:44:52,790 وماذا سأقول لدورا؟ 345 00:45:19,875 --> 00:45:21,540 أنت لست نائما. 346 00:45:21,708 --> 00:45:23,540 ولا أنت. 347 00:45:24,416 --> 00:45:28,415 الفرق هو أنني لا أستطيع النوم. أنت لا تريد ذلك. 348 00:45:30,041 --> 00:45:34,082 أخبرني ما هي الأفكار الموجودة في الداخل هذا رئيسك، جون راب. 349 00:45:36,750 --> 00:45:40,207 ما تحمله الحياة لأولئك الشياطين الفقراء في الخارج. 350 00:45:41,333 --> 00:45:43,624 تعتقد أن الجميع مثلك. 351 00:45:45,041 --> 00:45:47,790 تلك الشياطين الفقراء هناك في الفناء الخاص بك 352 00:45:47,958 --> 00:45:50,124 نحن سعداء فقط بوجودنا في حديقتك. 353 00:45:50,541 --> 00:45:53,874 إنهم سعداء حول ما تشفق عليهم. 354 00:46:11,583 --> 00:46:13,374 أنا على الطريق أنا. 355 00:46:14,166 --> 00:46:15,707 أعرف. 356 00:46:39,541 --> 00:46:41,707 هل تتذكر، 357 00:46:43,125 --> 00:46:45,665 منذ 27 عامًا، 358 00:46:45,833 --> 00:46:47,582 ماذا وعدنا بعضنا البعض؟ 359 00:46:49,000 --> 00:46:51,374 ذكرني كم كان عمري في ذلك الوقت؟ 360 00:46:52,708 --> 00:46:54,999 19. 361 00:46:56,083 --> 00:46:58,124 نعم أتذكر. 362 00:47:03,000 --> 00:47:04,040 و؟ 363 00:47:14,125 --> 00:47:17,415 الآن وإلى الأبد، ليأتي ما قد يحدث. 364 00:47:18,625 --> 00:47:20,832 وهل مازلت تقصد ذلك؟ 365 00:47:22,041 --> 00:47:24,582 قد يكون قانون التقادم يصل. 366 00:47:27,416 --> 00:47:29,165 لكن نعم، أعني ذلك، 367 00:47:30,208 --> 00:47:32,374 الآن وإلى الأبد، 368 00:47:33,666 --> 00:47:36,040 يأتي ما قد. 369 00:48:53,083 --> 00:48:54,624 من هنا. 370 00:48:58,666 --> 00:49:00,749 سريعة، هيا. 371 00:49:12,875 --> 00:49:14,290 استمر في التحرك! 372 00:49:16,166 --> 00:49:17,749 ابقي معي يا دورا. 373 00:49:18,083 --> 00:49:21,665 هل حقا يجب أن أحضر هذا الطائر اللعين؟ 374 00:49:30,875 --> 00:49:32,582 فقط ابق معي. 375 00:49:42,208 --> 00:49:44,749 خارج الطريق! ابتعد عن الطريق! 376 00:50:02,708 --> 00:50:04,874 اسمحوا لي أن أعبر. فقط دعني أعبر! 377 00:50:14,416 --> 00:50:17,290 قف! 378 00:50:35,625 --> 00:50:37,582 أنت لن تأتي. 379 00:50:48,958 --> 00:50:51,124 اعتنِ بنفسك. 380 00:51:34,833 --> 00:51:36,624 أحبك. 381 00:51:49,583 --> 00:51:51,790 سآتي لاحقا. 382 00:52:58,625 --> 00:53:00,040 دورا! 383 00:53:55,500 --> 00:53:57,415 رئيس. 384 00:53:58,458 --> 00:54:00,540 استمر. أنا باق هنا. 385 00:54:00,750 --> 00:54:02,165 إنه خطير جداً 386 00:54:11,208 --> 00:54:13,332 هان، أنا أعلم أنك نية جيدة. 387 00:54:15,875 --> 00:54:19,832 إذا تعرضت للضرب، فهذا أفضل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فليكن. 388 00:54:22,083 --> 00:54:24,165 اذهب الآن، قبل أن أغضب. 389 00:56:04,875 --> 00:56:07,290 11 ديسمبر 1937. 390 00:56:08,958 --> 00:56:11,207 فجأة. الناس يغرقون 391 00:56:11,416 --> 00:56:13,874 أبواب منطقتنا بالآلاف. 392 00:56:14,041 --> 00:56:17,165 أخبار المنطقة يجب أن يكون قد انتشر Iike wiIdfire. 393 00:56:17,666 --> 00:56:20,749 نحن بالكاد نستطيع التعامل مع التدفق. 394 00:56:22,208 --> 00:56:24,290 حتى السفير الياباني. 395 00:56:24,500 --> 00:56:28,165 السيد فوكودا. أعطى منطقتنا موافقته. 396 00:58:22,666 --> 00:58:25,249 13 ديسمبر 1937. 397 00:58:25,666 --> 00:58:29,540 مازلنا نقوم بنقل الأرز من خارج المدينة. 398 00:58:29,958 --> 00:58:32,207 المنطقة تحتاج إلى دقيق. ملح. الحطب, 399 00:58:32,541 --> 00:58:34,499 الطب. الأواني والبطانيات 400 00:58:34,833 --> 00:58:36,707 قبل أن يصل اليابانيون إلى هنا. 401 00:58:37,041 --> 00:58:38,915 علينا أن نكون مستعدين، 402 00:58:39,250 --> 00:58:41,915 لأننا سننقطع عن العالم. 403 00:58:43,500 --> 00:58:46,707 اليابانيون لدينا 600 بيانو في شنغهاي. 404 00:58:47,000 --> 00:58:50,582 وكذلك الفرق المدرعة وجيش هائل . 405 00:58:50,916 --> 00:58:53,457 لو جيش بهذا الحجم يهاجم نانكينج. 406 00:58:53,791 --> 00:58:55,499 يقصدون هدمه. 407 00:58:55,875 --> 00:58:58,832 لكن ربما يكون هذا مجرد لعب أطفال 408 00:58:59,166 --> 00:59:01,207 بالمقارنة مع ما حرب عالمية جديدة 409 00:59:01,541 --> 00:59:03,665 يعني في أوروبا. 410 00:59:06,791 --> 00:59:11,374 الجنود الصينيون الذين لم يغادروا يتم نشرها عند بوابة المدينة الرئيسية. 411 00:59:11,541 --> 00:59:14,499 إنهم يريدون الدفاع عن نانكينج، بأي ثمن. 412 00:59:14,666 --> 00:59:17,999 نقطة كاملة والمغامرة العقيمة. 413 00:59:23,416 --> 00:59:27,749 لماذا أنهيت الحصار؟ وبدأت في مهاجمة المدينة؟ 414 00:59:28,750 --> 00:59:30,499 اعذرني أيها الجنرال. 415 00:59:30,833 --> 00:59:33,415 أجب على سؤالي أيها الرائد! 416 00:59:35,791 --> 00:59:38,332 أعطى صاحب السمو الإمبراطوري الأمر. 417 00:59:43,583 --> 00:59:46,332 أيها اللفتنانت جنرال...تقريرك! 418 00:59:47,375 --> 00:59:50,374 ابن أخي الإمبراطور 419 00:59:50,708 --> 00:59:52,832 يريد نصراً سريعاً. 420 00:59:53,291 --> 00:59:55,040 حرب حديثة. 421 00:59:55,208 --> 00:59:57,624 واحد يظهر تفوق اليابان. 422 00:59:58,500 --> 01:00:00,415 لا يمكن إيقاف التقدم. 423 01:00:00,583 --> 01:00:02,665 الليلة سوف نهاجم نانكينج. 424 01:00:07,375 --> 01:00:09,749 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 425 01:00:16,958 --> 01:00:18,915 ماذا يحدث هنا؟ 426 01:00:26,750 --> 01:00:29,290 -ماذا يحدث هنا؟ -الخطوط معطلة. 427 01:00:29,625 --> 01:00:31,582 ثم افعل شيئا. أصلحهم. 428 01:00:31,958 --> 01:00:35,457 وإنشاء خطوط للصرف. حياة الناس على المحك. 429 01:01:03,416 --> 01:01:06,582 إرسال الأخبار: سقطت نانكينغ. 430 01:01:50,208 --> 01:01:52,790 خارج الطريق! 431 01:01:54,416 --> 01:02:12,540 اخرج من هنا! 432 01:02:17,416 --> 01:02:19,915 سريع! سريع! 433 01:02:24,625 --> 01:02:26,165 اسكت! 434 01:02:26,375 --> 01:02:28,957 ما الذي تفعله هنا؟ 435 01:02:58,750 --> 01:03:01,040 -البحث هناك. -نعم يا سيدي! 436 01:03:05,708 --> 01:03:08,082 اثنان منكم يفتشون تلك الغرفة. 437 01:03:12,166 --> 01:03:14,332 التحقق من ذلك. 438 01:03:28,833 --> 01:03:30,582 لقد وجدناه. 439 01:03:39,166 --> 01:03:40,707 فصاعدا. 440 01:05:18,375 --> 01:05:20,832 15 ديسمبر 1937. 441 01:05:21,166 --> 01:05:23,457 إطعام 200.000 نسمة في المنطقة 442 01:05:23,625 --> 01:05:25,707 أصبح أكثر صعوبة من أي وقت مضى. 443 01:05:25,875 --> 01:05:28,290 نداءاتنا المختلفة لليابانيين 444 01:05:28,458 --> 01:05:30,540 للسماح بدخول المزيد من الأرز إلى المنطقة 445 01:05:30,708 --> 01:05:32,790 ظلت دون إجابة. 446 01:05:41,875 --> 01:05:45,749 وكلنا أمل في الدبلومات سوف أعود إلى نانكينج قريبًا. 447 01:05:45,958 --> 01:05:49,290 روزين يؤمن بذلك وجود دولي 448 01:05:49,458 --> 01:05:51,749 سوف أتمكن من كبح العدوان الياباني. 449 01:09:34,291 --> 01:09:36,832 -إلى الأمام! -إلى الأمام! 450 01:09:37,000 --> 01:09:39,082 انتباه! 451 01:09:41,333 --> 01:09:43,415 إلى معسكر الأسرى، مسيرة! 452 01:12:53,333 --> 01:12:55,624 19 ديسمبر 1937. 453 01:12:56,375 --> 01:12:58,790 الجثث في فطائر أمام البوابات. 454 01:12:59,541 --> 01:13:01,915 اليابانيون لن يلمسوهم. 455 01:13:02,333 --> 01:13:04,665 ولا يسمح لنا بذلك. 456 01:13:06,333 --> 01:13:08,999 نحن الأوروبيين يصابون بالشلل من الصدمة. 457 01:13:09,416 --> 01:13:11,457 وتنتشر عمليات الإعدام. 458 01:13:11,875 --> 01:13:14,499 أحيانا بالرشاشات في الثكنات. 459 01:13:14,833 --> 01:13:18,249 في وزارة الجيش. وأسفل النهر. 460 01:13:24,708 --> 01:13:28,582 إلى قائد الشعب الألماني. المستشار أدولف هتلر. 461 01:13:31,375 --> 01:13:32,707 بلدي الفهرر. 462 01:13:33,791 --> 01:13:36,249 كعضو في حزب إيويال والألمانية المستقيمة. 463 01:13:36,583 --> 01:13:39,124 أتوجه إليك في وقت الحاجة الشديدة. 464 01:13:41,875 --> 01:13:44,082 القوات الإمبراطورية اليابانية 465 01:13:44,416 --> 01:13:48,457 غزا مدينة نانكينغ في 12 ديسمبر 1937. 466 01:13:51,000 --> 01:13:52,707 ومنذ ذلك الحين شهدت 467 01:13:53,083 --> 01:13:55,915 جرائم فظيعة ضد المدنيين. 468 01:13:59,666 --> 01:14:02,499 رجاء المساعدة في إنهاء هذه الكارثة، 469 01:14:02,916 --> 01:14:05,624 وتقديم استئناف إلى حلفائنا اليابانيين 470 01:14:06,041 --> 01:14:07,499 باسم الإنسانية. 471 01:14:34,000 --> 01:14:35,957 مع التحية الألمانية. 472 01:17:12,333 --> 01:17:15,874 سموك، زوجته نجت. هي في شنغهاي. 473 01:17:56,625 --> 01:17:59,290 عليك أن تبقى في السيارة. 474 01:18:01,791 --> 01:18:04,040 أنا لا أفهم اليابانية. 475 01:18:04,583 --> 01:18:06,457 عد إلى السيارة. 476 01:18:07,208 --> 01:18:09,290 هل يجب أن أصعد إلى السيارة؟ 477 01:18:09,625 --> 01:18:11,207 قلت مرة أخرى في السيارة! 478 01:18:11,958 --> 01:18:13,665 أستطيع أن أعود إلى السيارة. 479 01:18:13,958 --> 01:18:15,707 اخلع قبعتك. 480 01:18:16,916 --> 01:18:18,082 اخلع قبعتك! 481 01:19:50,833 --> 01:19:52,374 عليك اللعنة. 482 01:20:23,250 --> 01:20:26,082 استمر! استمر! 483 01:20:52,625 --> 01:20:54,874 رئيس! رئيس! 484 01:20:55,291 --> 01:20:57,624 أنا هنا! 485 01:22:01,750 --> 01:22:03,790 -اجعلهم يصطفون. -نعم يا سيدي. 486 01:22:04,125 --> 01:22:07,290 الجميع يقفون والدخول في خط! 487 01:22:07,416 --> 01:22:10,040 الوقوف! اذهب الى هناك! 488 01:22:10,333 --> 01:22:12,665 بسرعة! بسرعة! 489 01:22:12,833 --> 01:22:14,915 بسرعة! 490 01:22:52,166 --> 01:22:54,999 -اسأل إذا كان أي شخص يتحدث الألمانية. -نعم يا سيدي. 491 01:22:55,416 --> 01:22:58,249 ارفع يدك إذا كنت تتحدث الألمانية. 492 01:23:10,875 --> 01:23:12,957 -الجبهة والوسط. -نعم يا سيدي. 493 01:23:13,291 --> 01:23:15,374 تعال إلى الأمام! 494 01:23:37,875 --> 01:23:39,499 هل تفهمني؟ 495 01:23:42,416 --> 01:23:43,790 قل شيئا. 496 01:23:45,208 --> 01:23:47,207 فقط قل شيئا. أي شئ. 497 01:23:48,041 --> 01:23:49,915 قل شيئا. 498 01:24:34,000 --> 01:24:49,290 أنت. 499 01:24:52,000 --> 01:24:53,999 أطفال؟ أنت. 500 01:25:00,125 --> 01:25:02,207 أنت. 501 01:31:17,375 --> 01:31:20,040 21 ديسمبر 1937. 502 01:31:21,125 --> 01:31:24,165 نحن معزولون عن العالم الخارجي. 503 01:31:24,291 --> 01:31:27,499 لا توجد مشاركة، teIgrams أو المكالمات يمكن أن تصل إلينا. 504 01:31:27,666 --> 01:31:29,749 لا شيء يعمل بعد الآن. 505 01:31:29,916 --> 01:31:33,332 لم أفكر قط يجب أن أضع قيمة على حياة الإنسان. 506 01:31:33,500 --> 01:31:35,957 وزن واحد ضد الآخر. 507 01:31:36,458 --> 01:31:37,999 هل هو أفضل 508 01:31:38,166 --> 01:31:41,915 لتسليم بضع مئات من الجنود لحماية المنطقة. 509 01:31:42,083 --> 01:31:44,790 لا أعرف ما إذا كان سوف أساعد على الإطلاق؟ 510 01:31:45,541 --> 01:31:47,624 أو الوقوف على أرض الواقع؟ 511 01:31:50,416 --> 01:31:52,790 لا توجد إجابة. 512 01:33:10,750 --> 01:33:12,290 أهلاً. 513 01:33:14,708 --> 01:33:17,082 كيف أصبح شعرك قصيرا إلى هذا الحد؟ 514 01:33:18,250 --> 01:33:20,124 حصلت على قطع. 515 01:33:30,625 --> 01:33:32,915 أين هي إذن؟ 516 01:33:34,458 --> 01:33:36,332 -من هذا؟ -أين الفتاة؟ 517 01:33:36,541 --> 01:33:38,999 -هل هي هنا؟ -من؟ 518 01:33:39,458 --> 01:33:43,290 -لا توجد فتاة هنا! -ما الذي تثرثرين به؟ 519 01:33:52,291 --> 01:33:55,124 -ماذا قلت لك؟ -كنت على حق! 520 01:33:55,458 --> 01:33:57,874 قصة شعر جميلة. 521 01:33:58,583 --> 01:34:00,124 هيا إذن. 522 01:34:02,333 --> 01:34:04,082 فقط انتظر. 523 01:34:04,416 --> 01:34:06,249 من تظن نفسك؟ 524 01:34:09,833 --> 01:34:12,124 ليس بهذه السرعة. 525 01:34:15,958 --> 01:34:19,207 -انتشرت ساقيها. -فقط اهدأ. 526 01:34:19,708 --> 01:34:21,624 فقط اهدأ. 527 01:34:22,291 --> 01:34:25,249 أبقيها ساكنة، أليس كذلك! 528 01:34:29,500 --> 01:34:31,582 ابقى هادئا. 529 01:34:54,625 --> 01:34:56,374 كن هادئا هناك! 530 01:34:56,708 --> 01:34:59,790 هادئ! توقف عند هذا الحد! 531 01:35:07,833 --> 01:35:09,374 نحن الألمان. 532 01:35:09,708 --> 01:35:12,207 الألمان. نحن الألمان. 533 01:35:12,541 --> 01:35:14,207 ساعدني هنا، اللعنة! 534 01:35:15,125 --> 01:35:17,999 هيل... شيتلر. 535 01:35:19,208 --> 01:35:20,999 هيل شيتلر. 536 01:35:21,750 --> 01:35:24,040 -هذا ليس مضحكا. -لقد وصلنا. 537 01:35:24,458 --> 01:35:27,499 كل نفس، إنه قائد الشعب الألماني. 538 01:35:27,916 --> 01:35:30,707 وسوف أقول لك ما الذي لا أجده مضحكا؟ 539 01:35:30,916 --> 01:35:32,415 نعم، ما هو؟ 540 01:35:32,666 --> 01:35:34,457 إنها تتعلق أيضًا 541 01:35:34,625 --> 01:35:36,374 ما يسمى الفوهرر. 542 01:35:36,750 --> 01:35:39,999 -اسمع هنا... -فريدريش روزن، والدي. 543 01:35:40,166 --> 01:35:44,582 سفير ووزير خارجية، أُجبر على الفرار والموت في الصين. 544 01:35:44,875 --> 01:35:47,124 ببساطة لأن جدي، 545 01:35:47,291 --> 01:35:49,832 أفضل صديق لبيتهوفن، وليس أقل من ذلك، حدث أن يكون يهوديا. 546 01:35:50,166 --> 01:35:54,582 والدي لا يمكن أن يموت في البلد الذي عاش من أجله دائمًا. 547 01:35:54,750 --> 01:35:57,999 هذا ليس مضحكا. ولا منصبي كسكرتير. 548 01:35:58,333 --> 01:36:00,707 بعد سنوات كمستشار السفارة. 549 01:36:00,875 --> 01:36:03,040 يجب أن أكون سعيدًا حتى بأن أكون على قيد الحياة. 550 01:36:03,208 --> 01:36:05,249 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 551 01:36:07,375 --> 01:36:08,999 هيل شيتلر. 552 01:36:23,333 --> 01:36:25,499 لماذا علينا أن ندفنه؟ 553 01:36:25,833 --> 01:36:27,582 إنه واجبنا 554 01:36:27,750 --> 01:36:30,249 لقد كرهته. وأنت كرهته أيضًا. 555 01:36:30,416 --> 01:36:32,165 وهو لا يزال والدنا. 556 01:36:32,583 --> 01:36:35,749 لا يتم دفنها هو مثل الموت مرة ثانية. 557 01:36:36,208 --> 01:36:38,082 حسنًا، إنه يستحق ذلك. 558 01:36:43,041 --> 01:36:45,082 أمسك الشمعة. 559 01:37:05,916 --> 01:37:08,457 لقد كرهته. 560 01:37:10,541 --> 01:37:12,415 اغفر له. 561 01:38:22,250 --> 01:38:25,749 لديه أوامر لملء الحفرة لجعل الطريق سالكاً. 562 01:38:26,166 --> 01:38:28,874 -بالجثث؟ -يبدو ذلك. 563 01:38:35,791 --> 01:38:37,874 هل أنت بخير؟ 564 01:38:38,333 --> 01:38:41,332 نعم، أنا بخير. لا تقلق. 565 01:38:43,416 --> 01:38:45,207 ضابط. 566 01:38:58,291 --> 01:38:59,749 ملازم. 567 01:38:59,916 --> 01:39:02,415 هؤلاء الناس يعيقون عملنا. 568 01:39:16,375 --> 01:39:17,749 تعال! 569 01:39:38,500 --> 01:39:40,624 اسمع، علينا أن ننفصل. 570 01:39:40,958 --> 01:39:43,874 اركض هناك. سريع! 571 01:40:14,708 --> 01:40:16,790 هذا أنا، لانجشو. 572 01:40:37,916 --> 01:40:39,874 صش! هذا أنا، لانجشو. 573 01:40:43,458 --> 01:40:47,540 -سريع! ساعدني! -إلى الموقد! 574 01:40:47,916 --> 01:40:50,374 -البحث من الأعلى إلى الأسفل. -نعم يا سيدي! 575 01:41:01,791 --> 01:41:03,415 بسرعة، ادخل إلى السرير! 576 01:42:20,833 --> 01:42:23,457 -انتظر بالخارج. -نعم يا سيدي. 577 01:43:58,750 --> 01:44:00,040 فصاعدا! 578 01:45:29,875 --> 01:45:33,124 23 ديسمبر 1937. 579 01:45:33,541 --> 01:45:35,040 غدا هو عيد الميلاد. 580 01:45:37,000 --> 01:45:38,790 نحن في نهاية الحبل لدينا. 581 01:45:39,208 --> 01:45:41,957 لا يمكننا الحفاظ المنطقة من ذلك بكثير Ionger. 582 01:45:43,791 --> 01:45:46,999 اعتدت أن أقول. "لا تتوقف أبدا. 583 01:45:47,250 --> 01:45:49,332 سوف تتوقف من تلقاء نفسها." 584 01:45:49,500 --> 01:45:52,415 وهذا يجب أن يظل صحيحًا حتى الآن. 585 01:45:57,541 --> 01:46:01,290 لقد قررت لنقل مدخراتنا إلى المنطقة. 586 01:46:01,625 --> 01:46:03,540 ما هو الشيء الذي يناسبهم؟ 587 01:46:04,125 --> 01:46:07,290 والآن بعد أن لم تعد دورا أصغر بيننا. 588 01:49:04,166 --> 01:49:07,124 24 ديسمبر 1937. 589 01:49:09,333 --> 01:49:13,499 لقد احتفلت كل عيد الميلاد مع دورا منذ ما يقرب من 30 عاما. 590 01:49:14,333 --> 01:49:17,874 مع شجرة عيد الميلاد. وأوزة عيد الميلاد. 591 01:49:19,083 --> 01:49:21,249 وكعكة غوجيلهوبف الشهيرة الخاصة بدورا. 592 01:49:23,666 --> 01:49:27,624 أنا لست نادما على البقاء في الخلف. لقد أنقذنا الكثير من الأرواح. 593 01:49:29,583 --> 01:49:32,124 ولكن ليس لدي كلمات لحزني. 594 01:52:24,541 --> 01:52:28,415 لقد تم استجوابنا بعض الفتيات من الكلية. 595 01:52:28,583 --> 01:52:32,540 مئات الجنود يتم إخفاؤها هناك. 596 01:52:32,833 --> 01:52:35,999 يمكننا إغلاق المنطقة الأمنية. 597 01:52:37,208 --> 01:52:39,832 إذن ماذا تنتظر؟ 598 01:52:46,000 --> 01:52:47,874 يجب تطهير المنطقة 599 01:52:48,166 --> 01:52:49,999 أمام الدبلوماسيين 600 01:52:51,250 --> 01:52:53,749 وتعود الصحافة إلى نانكينج. 601 01:52:53,875 --> 01:52:56,540 أو العالم كله سوف يسمع عن ذلك. 602 01:52:56,958 --> 01:52:58,499 هذا أمر! 603 01:56:34,083 --> 01:56:37,290 25 ديسمبر 1937. 604 01:56:38,000 --> 01:56:41,082 أخبار أن الأمير أساكا يريد مسح المنطقة 605 01:56:41,250 --> 01:56:43,624 لم تأخذ إيونج للتجول. 606 01:56:43,791 --> 01:56:47,332 مئات الأشخاص تجمعوا خارج المنطقة 607 01:56:47,666 --> 01:56:49,790 لمنع المدخل. 608 01:56:50,208 --> 01:56:54,082 إنهم مستعدون للمخاطرة بحياتهم للدفاع عن المنطقة. 609 01:56:54,291 --> 01:56:56,415 انتهى وقتهم. 610 01:56:56,750 --> 01:56:58,582 قم بإخلاء المنطقة، اللعنة! 611 01:56:59,875 --> 01:57:02,624 التعزيزات؟ لماذا بالضبط؟ 612 01:57:02,958 --> 01:57:05,290 هذا أمر مثير للسخرية. 613 01:57:40,583 --> 01:57:42,290 تعزيزات من أجل ماذا؟ 614 01:57:53,416 --> 01:57:58,832 أمر المعركة! 615 01:58:04,625 --> 01:58:06,665 -حمولة. -حمولة! 616 01:58:22,875 --> 01:58:24,540 -هدف. -هدف! 617 01:58:49,416 --> 01:58:52,374 صاحب السمو، دعونا نطلق النار. 618 01:59:45,708 --> 01:59:47,832 هدف! 619 02:00:39,666 --> 02:00:41,790 تنحي. 620 02:00:42,750 --> 02:00:45,332 -تنحى! -نعم يا سيدي! 621 02:00:48,750 --> 02:00:51,249 تفريغ الأسلحة الخاصة بك! 622 02:00:53,291 --> 02:00:55,457 طلب الأسلحة! 623 02:00:58,041 --> 02:01:00,499 إلى اليسار! 624 02:01:02,500 --> 02:01:05,124 مسيرة سريعة! 625 02:01:35,916 --> 02:01:39,082 29 ديسمبر 1937. 626 02:01:39,458 --> 02:01:43,790 أمام الدبلوماسيين اعترف الأمير أساكا بالمنطقة. 627 02:01:43,958 --> 02:01:46,874 لكن هذا النصر كان نهايتنا. 628 02:01:47,208 --> 02:01:49,999 واضطرت اللجنة إلى التنحي. 629 02:01:50,166 --> 02:01:54,332 لقد سلمنا معظم الصور لدينا والأفلام لليابانيين. 630 02:01:54,750 --> 02:01:56,999 من دمرهم أمام أعيننا. 631 02:01:57,416 --> 02:01:59,249 و ل... 632 02:01:59,416 --> 02:02:02,207 لا بد لي من مغادرة المدينة اليوم. 633 02:02:02,541 --> 02:02:04,749 لكنني سأرى دورا مرة أخرى. 634 02:02:05,250 --> 02:02:07,874 يبدو الأمر وكأنه معجزة تقريبًا. 635 02:02:08,041 --> 02:02:09,832 انتهى النضال. 636 02:05:03,583 --> 02:05:04,749 شكرًا لك. 637 02:05:10,041 --> 02:05:11,249 حظ سعيد. 638 02:05:32,500 --> 02:05:34,290 امسح! 639 02:05:58,458 --> 02:06:00,249 ربيع قادم! 640 02:06:21,541 --> 02:06:23,749 مع السلامة! مع السلامة! 641 02:07:37,875 --> 02:07:39,915 أكثر بكثير من 200.000 شخص 642 02:07:40,333 --> 02:07:43,915 نجا من اغتصاب نانجينغ في حماية المنطقة الآمنة. 643 02:07:44,333 --> 02:07:47,874 ومع ذلك عدد الضحايا كان مذهلا. 644 02:07:48,291 --> 02:07:52,040 وكشفت التعدادات ذلك على الأقل قُتل 300 ألف شخص. 645 02:07:54,708 --> 02:07:57,332 حتى يومنا هذا الحكومة اليابانية 646 02:07:57,750 --> 02:08:00,790 وقد رفض الاعتراف رسميا مدى اغتصاب نانجينغ. 647 02:08:03,916 --> 02:08:05,499 ولدى عودته إلى ألمانيا، 648 02:08:05,916 --> 02:08:08,749 تم القبض على جون راب باعتباره متعاون مشتبه به للصينيين. 649 02:08:09,166 --> 02:08:11,874 كان ممنوعا من الإبلاغ عن تجاربه في نانجينغ. 650 02:08:12,291 --> 02:08:15,082 تمت مصادرة مذكراته و ولم يتم اكتشافه إلا بعد 60 عامًا. 651 02:08:16,125 --> 02:08:18,207 بعد الحرب 652 02:08:18,625 --> 02:08:22,457 تم رفض جون راب في البداية إبادة النازية من قبل الحلفاء. 653 02:08:22,875 --> 02:08:26,582 المنسية والفقيرة، توفي في برلين عام 1950. 654 02:09:50,250 --> 02:09:52,832 مبني على أحداث حقيقية 655 02:09:54,708 --> 02:09:58,165 مستوحى من جون رابي DER GUTE DEUTSCHE VON NANKlNG 656 02:09:59,708 --> 02:10:05,165 المزامنة والتحرير: Slimzishh147 [joinmovie.com]