1 00:00:47,060 --> 00:00:51,577 جێنیفر 8 قوربانیی داهاتوو 2 00:03:19,017 --> 00:03:20,811 دەیڤد 32-73 قسە دەکات. 3 00:03:20,853 --> 00:03:23,520 9-2-7 لە گۆشەی دێنڤەر و سپرینگفیڵد. 4 00:03:24,271 --> 00:03:27,316 دەیڤد 32-73، 2019. کەی ٩-٢-٧ دێت؟ 5 00:03:28,193 --> 00:03:32,196 نازانم. بۆ نانێری دوو ئۆتۆمبێل لەوێ؟ 6 00:03:32,363 --> 00:03:34,364 دەیڤد 32-73، ئیجابی. 7 00:03:54,091 --> 00:03:57,177 - دەتوانیت بە ئۆتۆمبێل بچیت. - بە پێ دەڕۆم. لە کوێیە؟ 8 00:03:57,302 --> 00:04:00,595 لە فڕێدانی زبڵ و خاشاکدا. کابرایەکی خەڵکی لۆس ئەنجلۆس چووە ئەوێ. 9 00:04:00,679 --> 00:04:05,683 - لەوێ چی دەکرد؟ - چاوەڕێی تۆ بوو... 10 00:04:05,807 --> 00:04:10,479 و پاشان بڕیاریدا بە تەنیا بچێتە ئەوێ. هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت. 11 00:04:10,563 --> 00:04:14,065 بێگومان نەخێر. ڕەنگە بتوانم زوو بڕۆن. 12 00:04:16,027 --> 00:04:18,154 - چییان دۆزیوەتەوە؟ - سواڵکەرێک. 13 00:04:18,237 --> 00:04:19,904 بە بڕینی قوڕگی. 14 00:04:20,028 --> 00:04:22,115 - تۆ کێی؟ -تریمبل. 15 00:04:22,198 --> 00:04:24,033 لێرە چی دەکەیت؟ 16 00:04:24,158 --> 00:04:28,370 باوکی بەڕێوەبەرە. من بووم کوشتنی مشک و تەرمی مردووەکەی دۆزیەوە. 17 00:04:28,496 --> 00:04:33,793 خۆتان ئامادە بکەن. ترسناکە. قوڕگ لە گوێچکێکەوە بۆ گوێچکەیەکی تر بڕاوە. 18 00:04:33,875 --> 00:04:39,340 - دەتەوێت بەیاننامەیەک بدەم؟ - ئێستا نا. سوپاس. 19 00:04:46,178 --> 00:04:48,596 - هێناوتە؟ - هیوادارم بێزارت نەکەم. 20 00:04:48,722 --> 00:04:51,265 هەرچیت دەوێت بیکە. چییان دۆزیەوە؟ 21 00:04:51,391 --> 00:04:56,144 پیرە پیاوێک بە چەقۆ کۆتایی بە ژیانی خۆی هێنا. نەمانتوانی بیدۆزینەوە. 22 00:04:56,228 --> 00:04:57,897 قوڕگییان بڕی. 23 00:04:58,272 --> 00:05:02,651 لە پشت کۆردۆنەکەوە بمێنەرەوە و بە باوکت بڵێ لە تفەنگەکە ڕزگارت بێت. 24 00:05:02,735 --> 00:05:04,278 نایاساییە. 25 00:05:05,862 --> 00:05:10,575 - بۆ وای کردووە؟ - بێزارم مەکە تراڤیس. 26 00:05:10,657 --> 00:05:14,245 - کەواتە چەقۆکە لە کوێیە؟ - نازانم. 27 00:05:14,369 --> 00:05:17,121 دەبێ ئەو بولدۆزەرە جووڵاندبێتی. 28 00:05:17,247 --> 00:05:19,708 پێویستت بە یارمەتی دەبێت بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت. 29 00:05:19,791 --> 00:05:22,336 بیستووتە. بەدوای چەقۆکەدا بگەڕێ. 30 00:05:23,752 --> 00:05:26,799 تۆش لەوێ دەربکە. 31 00:05:26,923 --> 00:05:31,426 - دەتوانی لە گیرفانەکاندا سەیر بکەیت؟ - نەخێر من تەنها لە دووشەممە دەست پێدەکەم. 32 00:05:33,763 --> 00:05:35,514 من گەشتیارم. 33 00:05:36,014 --> 00:05:38,515 بەخێربێن بۆ یۆریکا. 34 00:05:48,776 --> 00:05:51,778 چەند ساڵە دەبیت بەو بۆنە؟ 35 00:05:51,862 --> 00:05:56,075 نزیکەی دوو هەفتە لەمەوبەر. دەبێت وابێت نەوتی سپی. لە بزوێنەری دیزڵ دەچێت. 36 00:05:57,785 --> 00:06:00,118 کاک بلاتیس لە ڕۆژنامەی ناوخۆییەوە. 37 00:06:01,204 --> 00:06:04,414 - دڵنیای خۆکوشتنە؟ - بەڵێ. بە باشی پرۆڤەی بۆ کرا. 38 00:06:04,498 --> 00:06:06,166 بەم شێوەیە؟ 39 00:06:06,292 --> 00:06:09,252 ئەگەر بڕیارە خۆت قوڕگ ببڕیت، دەمارگیر دەبیت و دوودڵ دەبیت. 40 00:06:09,377 --> 00:06:13,631 لە کۆتایی نزمدا سێ هەوڵی دا لە ملەوە، پێش ئەوەی خۆی بکوژێت. 41 00:06:13,756 --> 00:06:16,592 لێرە سەگێکی مردوو هەیە، پۆلیس. 42 00:06:16,676 --> 00:06:20,012 چەقۆکە بدۆزەرەوە! ڤێنابڵز، ئایا پزیشکی دادوەری پەیوەندی کردووە؟ 43 00:06:20,138 --> 00:06:21,804 بەڵێ کاکە. دواکەوتووە. 44 00:06:22,973 --> 00:06:24,766 باشە من دەڕۆم. 45 00:06:24,849 --> 00:06:27,352 دواتر دەتبینمەوە، فرێدی تی. 46 00:06:27,477 --> 00:06:30,605 مرۆڤی مردوو چۆن... دەتوانی چەقۆیەک لەدەست بدەیت؟ 47 00:06:32,606 --> 00:06:35,025 وە ئەو کوڕە، ڕۆس؟ 48 00:06:35,150 --> 00:06:40,071 ماددە هۆشبەرەکان. بێگومان کوڕەکە. 49 00:06:42,281 --> 00:06:46,035 تراڤیس. کوڕەکە بدۆزەرەوە و چەقۆکە لێی دوور بخەرەوە. 50 00:06:46,160 --> 00:06:48,954 درۆ دەکات، بەڵام لەگەڵ ئەودایە. وەریبگرە. 51 00:06:50,372 --> 00:06:53,583 با بچین. سەیری چی دەکەیت؟ 52 00:06:53,667 --> 00:06:58,003 - شتێکی ترسناکم دۆزیەوە. - مەبەستت چیە؟ 53 00:06:59,047 --> 00:07:01,132 پێم وایە دەستێکم دۆزیەوە. 54 00:07:11,223 --> 00:07:13,977 تۆ ڕاست دەکەیت. دەستێکە. 55 00:07:31,659 --> 00:07:33,702 ڕای ئێوە چییە؟ 56 00:07:36,622 --> 00:07:38,874 کە ئێمە بە درێژایی ڕۆژ لێرە دەبین. 57 00:07:50,468 --> 00:07:54,221 تا کەی دەمێنینەوە؟ هیچی تر نادۆزینەوە. 58 00:07:54,345 --> 00:07:57,891 پێویستمان بە کاتژمێرێکی ترە. وێنەی سەگەکانتان گرتووە؟ 59 00:07:58,016 --> 00:08:00,892 - سەگ؟ - دوو سەگ هەیە. 60 00:08:01,018 --> 00:08:02,812 پێویستە وێنەی سەگەکان بگرێت. 61 00:08:02,979 --> 00:08:06,191 لێرەدا سوتانی هەیە. وا دیارە بە خوێن داپۆشراوە. 62 00:08:06,274 --> 00:08:08,650 - باشە ئێستا بڕۆ. - نەفرەت. 63 00:08:08,734 --> 00:08:12,112 پزیشکی دادوەری دەیەوێت بزانێت ئەگەر بتوانی تەرمەکە ببەیتەوە. 64 00:08:12,237 --> 00:08:13,823 دەتوانێت. 65 00:08:13,990 --> 00:08:18,993 لە تەنیشتت پاڵدەکەوم. تاکە ڕێگایە بۆ دەرچوون لێرە. 66 00:08:19,327 --> 00:08:21,870 کارکردن لەگەڵ تۆ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە ڕۆس. 67 00:08:25,165 --> 00:08:27,501 خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت براکەم. 68 00:08:42,431 --> 00:08:47,685 - چەترت دەوێت؟ - بەڵێ. دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ 69 00:08:47,810 --> 00:08:50,729 - ئایا ئەمە ئاساییە؟ - لە مانگی ئۆکتۆبەر تا مانگی حوزەیران بەم شێوەیە باران دەبارێت. 70 00:08:50,853 --> 00:08:53,482 - چەند ساڵە فرێدی دەناسیت؟ -ڕۆس؟ 71 00:08:53,607 --> 00:08:55,944 ئەو پۆلیسی پۆلیس بوو کاتێک من وەرگیراو بووم. 72 00:08:56,028 --> 00:08:57,694 ئایا ئەو کارەکەی بۆ هێنایت؟ 73 00:08:57,778 --> 00:09:01,072 ئەگەر بتوانم ئەوەم دەکرد. ماوەیەکی زۆر بوو هەوڵم دەدا. 74 00:09:02,448 --> 00:09:05,826 جۆن! بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. تەڕ بووە، ها؟ 75 00:09:06,536 --> 00:09:09,914 پۆلیس سێراتۆ و تایلۆر و تراڤیس. پێم وایە پێشتر یەکتر دەناسن. 76 00:09:10,207 --> 00:09:11,915 دەڕوات. 77 00:09:11,999 --> 00:09:15,793 چاکەیەکم لەگەڵ بکە. لە ئۆتۆمبێلەکەدا بگەڕێ بۆ ئەوەی باقی شتەکان بدۆزیتەوە. 78 00:09:15,877 --> 00:09:18,671 هێی تراڤیس، ئەمە لەدەست مەدە. 79 00:09:22,508 --> 00:09:24,469 چەقۆکەت دۆزیەوە، ڕائید؟ 80 00:09:24,594 --> 00:09:26,761 نەخێر، بەڵام ئێمە تیۆرێکمان هەیە. 81 00:09:27,302 --> 00:09:32,143 - کوڕەکە پێی وتم نەیگرتووە. - دەبێ درۆی کردبێت. 82 00:09:40,482 --> 00:09:43,027 ئایا ڕاستە دەستێکیان دۆزیەوە؟ 83 00:09:45,821 --> 00:09:47,446 ئایا تۆ لەوێی؟ 84 00:09:47,572 --> 00:09:51,284 - چاوپێکەوتنەکە تەواو بووە بلاتیس. - واو، سەرۆک. 85 00:09:51,408 --> 00:09:55,328 ئەگەر ناتوانم بڵاوی بکەمەوە تەنها ئاگادارم بکەرەوە. من هیچ شتێک نانووسم. 86 00:09:55,412 --> 00:10:00,042 پارچە لاشەیەکمان دۆزیەوە. ڕەنگە لە نەخۆشخانەیەکەوە بێت. 87 00:10:00,167 --> 00:10:02,836 ئێستا ئێوەش بەقەد ئێمە دەزانن. 88 00:10:03,002 --> 00:10:05,671 - پیاو یان ژن؟ - دەستی ژنە. 89 00:10:05,838 --> 00:10:07,548 سوپاس بۆ دڵسۆزیتان. 90 00:10:07,674 --> 00:10:11,885 لە ڕۆژنامە بڵاوی مەکەنەوە. چەندین شار ئەم زبڵخانەیە بەکاربهێنە. 91 00:10:12,010 --> 00:10:15,264 نازانین هی خۆمانە یان نا. نامەوێت کەس نیگەران بێت. 92 00:10:15,348 --> 00:10:18,140 - ئایا بەستوو بووە؟ - وەرە لێرە دەربکە. 93 00:10:18,224 --> 00:10:22,645 هەوڵ دەدات کار بکات. ئەگەر هەتبێت هەواڵ، یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت. 94 00:10:22,729 --> 00:10:26,816 - بۆچی وتت "بەستوو"؟ - هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 95 00:10:26,940 --> 00:10:30,610 خەمی ئەو شتە چەوتانە مەخۆ. لێرەوە هەموو شتێک دەبەن. 96 00:10:36,116 --> 00:10:41,120 تۆ منت ترساند! سەیرکردن. تۆ باشیت. 97 00:10:41,203 --> 00:10:45,873 - سێ پیتزا لە بەفرگر دەربهێنە. - پیتزا؟ ساڵێکە نەمبینیوە. 98 00:10:45,998 --> 00:10:49,209 ئێوارەخوان بۆ کاتێکی ترە. تەنها یەک کاتژمێرمان هەیە. 99 00:10:49,376 --> 00:10:51,338 بۆبی لەوێ نییە. بۆچی ئەم پەلەقاژەیە؟ 100 00:10:51,462 --> 00:10:54,341 شەوی هەینی. ڕەنگە ژنێکم دەست بکەوێت. 101 00:10:54,465 --> 00:10:56,508 - وەسوەسە نوێیەکەی فرێدی. - کێ؟ 102 00:10:56,675 --> 00:10:59,927 هێرشبەرێک کە کەرێکی هەیە قەبارەی ئەفریقا. 103 00:11:00,052 --> 00:11:03,681 - ئەمشەو دان بەوەدا دەنێیت؟ - ئەگەر بەختم باش بێت. 104 00:11:06,183 --> 00:11:09,937 - نەخێر، سوپاس. - بۆ تۆیە. شامپاینی فەرەنسی. 105 00:11:10,062 --> 00:11:12,149 - خەڵکی کالیفۆرنیایە. - لەوەش باشتر. 106 00:11:12,232 --> 00:11:15,442 - خواردنەوەیەکی ڕێجیمم دەوێت. - لە کەیەوە ئەمە دەخۆیتەوە؟ 107 00:11:15,568 --> 00:11:20,780 بەو پێیەی زۆر جوانە. گرنگی مەدە. جوان دەردەکەویت. 108 00:11:20,905 --> 00:11:23,283 - ماڵەکەت چۆنە؟ - باشە. 109 00:11:23,408 --> 00:11:26,619 - مەبەستت چیە؟ - دەکرێت باشتر بێت. 110 00:11:26,744 --> 00:11:29,705 چاوەکانت دابخە تا دیوارەکان بۆیاغ دەکەیت. ئەو کاتە خۆشت دەوێت. 111 00:11:29,830 --> 00:11:32,584 - ئەم خاکە بەرەکەتدارە. - بیستوومە. 112 00:11:58,230 --> 00:12:02,859 من مایک بلاتیسم لە یۆریکا نیوز. من لە ئۆفیس نیم... 113 00:12:04,862 --> 00:12:07,405 ئایا کەسێک دەتوانێت ئاشکرای بکات؟ 114 00:12:07,530 --> 00:12:10,574 - بێگومان. من ئاگاداری دەبمەوە. - سوپاس. 115 00:12:10,700 --> 00:12:14,203 - هیچ پێشەنگێکت هەیە، پۆلیس؟ - بەڵێ. 116 00:12:15,288 --> 00:12:19,333 شتێک دەزانیت؟ وا دیارە دەستەکە بەستوو بووە. 117 00:12:19,458 --> 00:12:22,794 - بەستوو؟ - . ڕای ئێوە چییە؟ 118 00:12:22,961 --> 00:12:24,753 - هێی، چییە؟ - سڵاو. 119 00:12:26,005 --> 00:12:28,299 وەرە ڤینابڵز تۆ پۆلیسیت. 120 00:12:28,424 --> 00:12:31,093 ئەفسەرانی پۆلیس هەمیشە هەموو شتێک دەزانن. 121 00:12:32,094 --> 00:12:34,096 - باشە کاکە. - باشە چی؟ 122 00:12:34,263 --> 00:12:37,433 کوشتنێکی زۆر ناشیرین ڕوویدا نزیکەی دوو ساڵ لەمەوبەر. 123 00:12:37,516 --> 00:12:41,644 باشووری شارەوانیمان. کچێکی بێ دەست و سەر. 124 00:12:41,769 --> 00:12:43,187 - تۆ ئەوەت نەدەزانی؟ - نەخێر. 125 00:12:43,312 --> 00:12:44,815 فەزیحەیەک بوو. 126 00:12:45,731 --> 00:12:48,985 50 بەدواداچوون کاریان کردووە لەم حاڵەتەدا و هەرگیز ناسنامەی نەکردووە. 127 00:12:49,109 --> 00:12:51,612 نە سەریان دۆزیەوە و نە دەستیان. 128 00:12:51,695 --> 00:12:56,449 ڕەنگە شێتێک بەستوویانە و ئێستا دەتەوێت ڕزگارت بێت لێیان. 129 00:12:56,532 --> 00:12:59,619 - پڵاگەکە لە کوێیە؟ - لەوێ، ئەگەر هەر بوونی هەبێت. 130 00:12:59,744 --> 00:13:03,664 لە ژێر ناوی "جۆن تایلۆر". پێم وایە کۆدەکە "جێنیفەر"ە. 131 00:13:03,788 --> 00:13:08,459 - ئایا بەڕاستی بەستوو بوو، ڕائید؟ - نەخێر دوو هەفتە لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە. 132 00:13:08,627 --> 00:13:11,629 - هیچ شتێکی سەیر دەبینیت؟ - نەخێر. 133 00:13:11,795 --> 00:13:18,176 سەیرکردن. یەک، دوو، سێ... چوار، پێنج. 134 00:13:20,095 --> 00:13:24,141 شەش، حەوت، ئەمە درێژە، هەشت... 135 00:13:24,223 --> 00:13:30,355 نۆ، دە. ١١ پەڵەم ژمارد. وە ڕەنگە چوار کەسی تریش هەبن. 136 00:13:30,479 --> 00:13:33,398 ئێستا، پێنجم لەسەر دەستم ژمارد. 137 00:13:33,525 --> 00:13:36,859 تەمەنم ٣٧ ساڵە. ئەم کچە دەبێ تەمەنی لە دەوروبەری ١٨ ساڵ بووبێت. 138 00:13:36,942 --> 00:13:40,321 - چۆن ئەوەندەی هەبوو؟ - نازانم. 139 00:13:40,404 --> 00:13:42,490 لێرەدا پرسیارەکە. 140 00:13:48,538 --> 00:13:53,500 بۆچی باسی جێنیفرم بۆ ناکەیت؟ دەزانی لە کۆتاییدا دەزانم. 141 00:13:53,583 --> 00:13:58,045 تا ئێستا یەکلایی نەکراوەتەوە. خەرجیان کرد نزیکەی ٥٠٠ هەزار دۆلار بەبێ هیچ ئەنجامێک. 142 00:13:58,127 --> 00:14:03,426 - لە تایلۆر بپرسە. ئەوە حاڵەتی ئەو بوو. - نایەوێت یارمەتیم بدات. بۆچی؟ 143 00:14:03,551 --> 00:14:06,345 چونکە بیردەکاتەوە کە پلە بەرزکردنەوەکەی دزیوە. 144 00:14:09,181 --> 00:14:12,976 - چی دەکەیت؟ - وازهێنانە لە جگەرەکێشان. 145 00:14:13,059 --> 00:14:16,479 سەرنج ڕاکێش. ئایا ئاسانترە؟ 146 00:14:16,563 --> 00:14:19,731 من لەبارەی ئەم تەکنیکەوە خوێندمەوه. تۆ ٦٠ جگەرە دەکڕیت... 147 00:14:19,899 --> 00:14:24,903 یەکێکیان فڕێ بدە و 59 جگەرە بکێشە. لە ڕۆژی دووەمدا ٥٨ جگەرە دەکێشێت. 148 00:14:25,071 --> 00:14:28,865 - باشترە هیچ جگەرەیەک نەکێشیت. - ڕێوڕەسمێکە. پێویستە ڕێزی لێبگریت. 149 00:14:28,949 --> 00:14:31,827 - چەند ئامۆژگاریەکت دەوێت؟ - بێگومان. 150 00:14:32,326 --> 00:14:35,913 کچی جووتیارێک بەدەست بێنە بە مەمکێکی جوانەوە... 151 00:14:36,038 --> 00:14:39,541 و ماڵئاوایی لە جگەرە بکەن. بنێرن بۆ دۆزەخ. 152 00:14:39,666 --> 00:14:41,083 هەستێکم هەیە. 153 00:14:48,758 --> 00:14:52,220 - تەنها ئەوە ماوە زەویەکە بشۆیت. - سوپاس. تۆ خۆشەویستێکیت. 154 00:14:52,304 --> 00:14:53,554 بەڕێزان... 155 00:14:54,262 --> 00:14:57,599 بارهەڵگرەکە لەبیر مەکەن. بۆبی، یارمەتیم بدە لەم کارەدا. 156 00:14:57,641 --> 00:15:01,602 - ئیتر ناتوانم بیبەم. - با بڕۆین. 157 00:15:14,781 --> 00:15:18,576 - ئامادە. من مردووم. - پێویستە واز لە جگەرەکێشان بهێنیت. 158 00:15:22,620 --> 00:15:26,959 - ئەگەر من بتوانم بیکەم، تۆش دەتوانیت. - چۆن کردت پیرەمێرد؟ 159 00:15:27,959 --> 00:15:30,085 گرەو لەسەر کەسێک دەکەم دۆلارێک. 160 00:15:30,211 --> 00:15:32,755 شایەنی ئەوە نییە بۆ یەک دۆلار بوەستین. 161 00:15:32,838 --> 00:15:35,592 باشە گرەو لەسەر ٥٠ دۆلار دەکەم. 162 00:15:37,676 --> 00:15:39,470 50 دۆلار؟ 163 00:15:46,976 --> 00:15:48,938 من لە... 164 00:15:49,021 --> 00:15:54,108 ئەوە ڕۆنزۆیە. بزانە تۆ چ سوتانییەک منی ناردووە؟ من ئەنجامەکانیم هەیە. 165 00:15:54,233 --> 00:15:59,738 یەکەم: خوێنی مرۆڤە، AB نێگەتیڤ، جۆرێکی دەگمەنە. 166 00:15:59,822 --> 00:16:02,407 دوو، خوێنی سەر سوتانی گونجاوە لەگەڵ... 167 00:16:02,490 --> 00:16:04,033 بە خوێنی دەست. 168 00:16:04,159 --> 00:16:09,829 ئەگەر دەتەوێت زیاتر بزانیت، وەڵامەکە لێرەدا لە لۆس ئەنجلۆسەوە: "تۆ پیچ بکە." 169 00:16:09,954 --> 00:16:12,332 وە کۆترێک بکوژن بۆ منیش باشە؟ ماڵئاوا. 170 00:16:12,416 --> 00:16:17,169 - ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟ - جێنیفر دەدۆزمەوە. 171 00:16:22,633 --> 00:16:27,137 - ئەوە چییە؟ - وردەکارییەکی لەیزەری سەری پەنجە. 172 00:16:27,220 --> 00:16:31,181 ئەمەش من توڕە دەکات. ئەو خراپەکاریانە دەبینیت؟ 173 00:16:31,265 --> 00:16:35,060 وەک ئەوە وایە زۆر بەکاری دەهێنێت نوکی پەنجەت. 174 00:16:37,063 --> 00:16:39,983 ڕشتن... ڕشتن... 175 00:16:40,066 --> 00:16:43,319 ڕشتنی بە نینۆک یان شتێک. 176 00:16:43,402 --> 00:16:46,989 نزیکەی هەمان شتە کە جێنیفر. تەنک، سپی، هەمان تەمەن. 177 00:16:47,156 --> 00:16:49,657 تەنانەت هەمان جەستەی جەستەی هەیە. 178 00:16:50,783 --> 00:16:53,494 - جەستەیەکی جوانت هەیە. - چۆن دەزانیت ئەو کچە قژزەردە؟ 179 00:16:53,619 --> 00:16:56,162 بەهۆی مووی دەستەکانمەوە. وە جێنیفریش قژزەرد بوو. 180 00:16:56,288 --> 00:16:57,998 جێنیفر چ پەیوەندییەکی بەمەوە هەیە؟ 181 00:16:58,123 --> 00:17:00,792 - ئەم حاڵەتانە هیچ پەیوەندییەکیان بە یەکەوە نییە. - ڕەنگە بەڵێ. 182 00:17:00,876 --> 00:17:03,711 پێم وایە هەمان پیاو هەردووکیان کوشت. 183 00:17:03,795 --> 00:17:08,467 بڕینەکان چوار خاڵیان هاوبەشە. 184 00:17:08,550 --> 00:17:12,428 زۆر سەرنجڕاکێشە، بەڵام جەستە لە کوێیە؟ 185 00:17:12,553 --> 00:17:15,682 زۆر شت لەبارەی جێنیفرەوە نازانم، لەوە زیاتر کە بیستوومە. 186 00:17:15,806 --> 00:17:20,601 تایبەتمەندی سەرەکی ئەوەیە کە... من ویستم تەرمەکان بدۆزنەوە. 187 00:17:20,726 --> 00:17:25,399 کەواتە ئەگەر هەمان بکوژ بێت، بۆچی ئەمی شاردەوە؟ 188 00:17:25,522 --> 00:17:29,568 ویستم بزانم ئایا تۆ وات کردووە یان نا ئەو شیکاریانەی کە داوای لێکردووم. 189 00:17:29,694 --> 00:17:31,902 بەیانیان وەریان دەگریت. 190 00:17:33,738 --> 00:17:36,366 سبەی دووبارە هەوڵ دەدەمەوە. سەرۆک. 191 00:17:38,033 --> 00:17:40,620 تۆ دەمارگیریت چونکە تۆ کەیسەکەت هەڵکەند. 192 00:17:40,744 --> 00:17:45,123 - ئایا ئەوە لە تایلۆردا نەبوو؟ - تەواوی شارەوانیی تێدابوو. 193 00:17:45,248 --> 00:17:48,585 خراپترین شەش مانگ بوو لەم بنکەی پۆلیسە. 194 00:17:48,668 --> 00:17:52,588 وەرە بۆ ئۆفیسەکەم. پێویستە قسە بکەین. 195 00:17:53,589 --> 00:17:57,886 - پێی وایە چییە؟ - هەموو شتێک کە نییە. 196 00:17:57,969 --> 00:17:59,761 بە چەپدا بگەڕێ. 197 00:17:59,886 --> 00:18:02,430 تەنانەت پێی وابوو ئەوان خۆیان ئەو کارەی کردبوو. 198 00:18:02,556 --> 00:18:05,808 - دەکرێت وابێت. - گاڵتەجاڕییە. 199 00:18:08,311 --> 00:18:10,772 ئەوە وۆرک شۆپەکەیە لە پێشەوە. 200 00:18:18,111 --> 00:18:20,904 - ناتوانی بوەستیت، ئەی نا؟ - چی؟ 201 00:18:20,988 --> 00:18:25,034 بۆ نیگەرانی، بۆ وروژاندن. بۆ ناگەڕێنیتەوە بۆ لۆس ئەنجلۆس؟ 202 00:18:29,121 --> 00:18:32,457 بۆ ڕزگارت نابێت لێی و واز لە نیگەرانی بهێنە؟ 203 00:18:34,750 --> 00:18:37,628 وەک دیاری بنێرە بۆ FBI نەفرەتییەکە. 204 00:18:40,548 --> 00:18:43,843 لێرە بمێنەرەوە. ڕەنگە ئێمە تەواو نەبووین. 205 00:19:22,376 --> 00:19:27,547 بیرۆکەیەکم هەیە. ئەگەر هەڵە بوویت، من هەموو ماڵەکە بۆیاغ دەکەم. 206 00:19:27,673 --> 00:19:33,303 ئەو کچە کوێرە. هەر بۆیە زۆرن پەڵە پەڵە. گوێت لە ترافیک لایت دەبێت؟ 207 00:19:33,387 --> 00:19:36,974 بۆ نابینایانە. هەر بۆیە... کە پەڵەی لەسەر پەنجەکانی هەیە. 208 00:19:37,099 --> 00:19:38,142 بە برێل دەخوێنێتەوە. 209 00:19:47,024 --> 00:19:48,358 کێ لە دوای ئەوە؟ 210 00:19:48,442 --> 00:19:52,238 ئەمبر ستۆن، تەمەن ١٩ ساڵ، ٢٠١٩. دوایین جار بینراوە ٦ هەفتە لەمەوبەر. 211 00:20:00,451 --> 00:20:03,747 - ئایا ئەمە دواجارە؟ - نەخێر، هێشتا یەکێکیان ماوە. 212 00:20:05,708 --> 00:20:08,418 بەخێربێن بۆ پەیمانگای سێیەمی شاستا. 213 00:20:08,542 --> 00:20:11,921 پێشوازی لە دوای... لە دەرگای سەرەکییەوە، لە لای ڕاستەوە. 214 00:20:12,046 --> 00:20:14,549 ئارەزووی تۆ بۆ ئەمبر چییە؟ 215 00:20:14,673 --> 00:20:16,758 ناتوانم وەڵام بدەمەوە. 216 00:20:18,426 --> 00:20:22,137 وەک بە سکرتێرەکەتم وت، ئێمە لێکۆڵینەوە دەکەین. 217 00:20:22,221 --> 00:20:23,640 ئێمە نازانین ئەگەر ئەمبر کەسێکی گونجاو بێت. 218 00:20:23,724 --> 00:20:27,978 وە دەتەوێت چی بکەم؟ ئایا پێویستە بێزاری بکەم یان قەناعەتی پێبکەم؟ 219 00:20:28,060 --> 00:20:33,607 هیوادارم شتێکتان بیر بێتەوە بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت بۆ دۆزینەوەی. 220 00:20:33,732 --> 00:20:36,483 تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. 221 00:20:36,567 --> 00:20:39,821 تەنها دەتوانم ئەوەی پێشتر وتم بیڵێم کاتێک تەلەفۆنی کرد. 222 00:20:39,904 --> 00:20:42,990 نازانم لە کوێیە یان کێ بردویەتی. 223 00:20:43,074 --> 00:20:48,413 بەڕێزان لە ماوەی پێنج هەفتەدا، 150 خوێندکار جێدەهێڵن... 224 00:20:48,537 --> 00:20:52,708 بۆ جەژنی کریسمس لەگەڵ کەسانێک کە نایانناسم. 225 00:20:52,792 --> 00:20:55,042 ببوورە. 226 00:21:00,130 --> 00:21:03,218 - بڕۆ سەیری شاجوان ڕۆبەرتسۆن بکە؟ - بەڵێ کاکە. 227 00:21:03,301 --> 00:21:06,011 ئییا لە کۆتایی هەفتەدا ئەمبری بینی کاتێک ڕۆیشت... 228 00:21:06,887 --> 00:21:10,098 و ماوەیەک تێپەڕی لەگەڵ ئەو پیاوەی کە بردبووی. 229 00:21:10,224 --> 00:21:11,224 تێگەیشتم. 230 00:21:13,101 --> 00:21:16,104 دەبێت پۆلێکی تر وانە بڵێتەوە چوارە. 231 00:21:16,228 --> 00:21:19,105 تکایە دوا مەخەن. 232 00:21:22,025 --> 00:21:24,820 چۆن ئەم شوێنە ئەوەندە گەورەیە؟ 233 00:21:24,946 --> 00:21:27,281 کوا هەموو کەسێک؟ 234 00:21:27,364 --> 00:21:31,785 نازانم. ئەمەی وت باڵی فەرمانبەرانە. 235 00:21:37,580 --> 00:21:39,916 ڕات چییە لەسەر ئەو گەمژەیە؟ 236 00:21:41,417 --> 00:21:45,713 دەستگرتنێکی لاوازی هەیە. 237 00:21:48,132 --> 00:21:52,596 پۆلیس جۆن بەرلین و فرێدریک ڕۆس. کۆبوونەوەیەکمان دانا. 238 00:21:57,099 --> 00:22:01,643 کاک بەرلین دەتەوێت چیم لێ بپرسێت؟ تکایە کورسییەکتان هەبێت. 239 00:22:05,230 --> 00:22:09,233 پێم خۆشە پێم بڵێیت، بە هەر شێوەیەک کە بتەوێت... 240 00:22:09,317 --> 00:22:12,738 چیت لەبیرە لەو کاتەی لەگەڵ ئەمبر بەسەری بردووە... 241 00:22:12,821 --> 00:22:15,240 ئەو پاشنیوەڕۆیەی کە ڕۆیشت. 242 00:22:15,323 --> 00:22:18,409 باشە پێشتر بە تەلەفۆن پێم وتیت. 243 00:22:20,535 --> 00:22:23,455 چوومە ژوورەکەی بۆ ماڵئاواییکردن. 244 00:22:23,538 --> 00:22:29,128 لەسەر جێگاکە دانیشتین لەکاتێکدا... هاوڕێکە شتەکانی کۆکردەوە. 245 00:22:29,252 --> 00:22:33,839 چ جۆرە هاوڕێیەک؟ خۆشەویستەکەی؟ هاوڕێیەکی کۆن؟ هاوڕێیەکی نوێ؟ 246 00:22:33,964 --> 00:22:35,049 نازانم. 247 00:22:35,175 --> 00:22:38,301 - دەزانی چۆن بوو؟ - نەخێر. 248 00:22:38,384 --> 00:22:41,430 - دەزانی تەمەنی چەندە؟ - نەخێر. 249 00:22:41,513 --> 00:22:47,810 باشە بەڕای تۆ تەمەنی چەندە؟ چیم هەیە؟ 26، 39 یان 53. 250 00:22:47,893 --> 00:22:49,145 53. 251 00:22:52,774 --> 00:22:56,652 - دەبێت هەندێک بیرۆکەت هەبێت. - کاتێک تەلەفۆنت بۆ کردم... 252 00:22:56,736 --> 00:22:58,652 - ئایا دەزانی من شۆخ و شەنگم؟ - نەخێر. 253 00:22:58,735 --> 00:23:01,114 بۆچی نا؟ گوێت لە دەنگی من بوو. 254 00:23:01,198 --> 00:23:05,493 ئێمە هەستی شەشەممان نییە، وەک لە ڕۆمانسی گاڵتەجاڕانەدا. 255 00:23:07,577 --> 00:23:10,539 بیرم لەوە دەکردەوە کە کوێر بووە. 256 00:23:10,623 --> 00:23:11,666 کوێر؟ بۆچی؟ 257 00:23:11,791 --> 00:23:15,919 هەستی بە ئاسوودەیی دەکرد لەگەڵ ئێمە و دەستگرتنی نابینایان هەبوو. 258 00:23:16,044 --> 00:23:19,006 - بەم شێوەیە؟ - نابینا هەردوو دەست بەکار دەهێنن. 259 00:23:19,130 --> 00:23:21,382 - وە ئەویش ئەو کارەی کرد؟ - بەڵێ. 260 00:23:23,717 --> 00:23:29,014 سپرای هەناسەی بۆ دانرا. پێم وایە ناوی جۆن بوو. 261 00:23:30,181 --> 00:23:33,226 بە تەلەفۆن ئەوەت نەگوت. بۆچی ئێستا بیرت هاتەوە؟ 262 00:23:33,351 --> 00:23:37,104 دەبێ ناوی لێنابێت جۆن. نازانم. 263 00:23:38,314 --> 00:23:41,900 من دەچم چا دروست بکەم. ئایا یەکێکیان دەوێت؟ 264 00:23:43,944 --> 00:23:45,320 بەڵێ. 265 00:23:49,073 --> 00:23:52,869 - پێم وایە ئێمە ئیشارەتێکمان هەیە. - شایەتحاڵمان هەیە. 266 00:23:52,951 --> 00:23:55,661 پێویستم بە کاتە. ڕەنگە شتێکی لەبیربێت. 267 00:23:55,745 --> 00:24:02,085 ئەو کچە کوێرە. باشترە قسە بکەیت لەگەڵ یەکێک لەم بیتهۆڤنانە لێرە. 268 00:24:03,085 --> 00:24:04,921 شێتانەیە. 269 00:24:05,046 --> 00:24:08,299 دوو کاتژمێر بۆ هەر ڕێگایەک و ئێمە تەنها ناوی "جۆن"مان هەیە. 270 00:24:11,552 --> 00:24:14,930 تۆ وتت قسەی کرد. بیرتانە چی ووت؟ 271 00:24:15,014 --> 00:24:19,934 تەنها وتی: وەرە خێرا. جارێکی دیکە دەستی بە بەفربارین کردووەتەوە”. 272 00:24:20,935 --> 00:24:25,939 هەناسەبڕکێی لێکەوتەوە چونکە بەرزکەرەوەکە کار نەدەکرد. 273 00:24:26,064 --> 00:24:28,066 ئایا شکا؟ 274 00:24:28,191 --> 00:24:31,110 نەخێر، تەنها کاتێک کاردەکات کە بیەوێت. 275 00:24:31,193 --> 00:24:33,613 کاتژمێر چواری پاشنیوەڕۆیە. 276 00:24:35,406 --> 00:24:38,575 - دەتوانم دەستەکانت ببینم؟ - دەستەکانم؟ 277 00:24:38,658 --> 00:24:39,828 بەڵێ. 278 00:24:45,456 --> 00:24:48,085 من پۆلێکم هەیە. ناچارم بڕۆم. 279 00:24:48,167 --> 00:24:51,630 دەتوانی شتێکی زیاترم پێ بڵێیت دەربارەی ئەوان؟ 280 00:24:51,712 --> 00:24:54,632 - تەنانەت ئەگەر وردەکاریش بێت. - نەخێر. 281 00:24:57,510 --> 00:24:59,469 مەگەر جگەرەی نەکێشا، وەک تۆ. 282 00:25:01,305 --> 00:25:02,305 من؟ 283 00:25:02,430 --> 00:25:06,975 بەڵێ هەناسەی بۆنی دەکرد لەگەڵ جگەرە، وەک جگەرەی ئێوە. 284 00:25:08,018 --> 00:25:10,604 من پۆلێکم هەیە. دواکەوتووم. 285 00:25:14,733 --> 00:25:16,943 سەگی ڕێنماییت هەیە؟ 286 00:25:17,068 --> 00:25:19,029 - بەرلین درۆزن و درۆزن. 287 00:25:19,155 --> 00:25:21,865 دەرگاکەت هەمووی خراپ بووە. 288 00:25:21,989 --> 00:25:25,452 هەندێک جار ئاگاداری سەگەکانم لە هاوڕێیان، کاتێک دەچنە سەما. 289 00:25:25,576 --> 00:25:28,996 پۆلیسی پۆلیس، دەتوانن لێرە سەیرێک بکەن؟ 290 00:25:29,120 --> 00:25:31,707 - ئایا ئەمبر سەگی هەبووە؟ - بەڵێ. 291 00:25:31,831 --> 00:25:34,959 - چ ڕەنگێک بوو؟ - نازانم. 292 00:25:38,045 --> 00:25:42,799 ئەگەر بنووسێت، پەیوەندی بکات، یان شتێکی تر، ئاگادارم دەکەیتەوە؟ 293 00:25:42,882 --> 00:25:45,636 ژمارەکەم بەجێدەهێڵم لە پێشوازیدا. 294 00:25:45,719 --> 00:25:48,598 ٥٠ دۆلار، باشە؟ 295 00:25:52,517 --> 00:25:57,812 - هێلێنا چی فێری دەکەیت؟ - ئاوازدانانی مۆسیقا و چەلۆ. 296 00:26:02,026 --> 00:26:04,944 ٥٠ دۆلار، و ئەوە تەواو. 297 00:26:10,533 --> 00:26:13,411 ئێمە لە نهۆمی چوارەم. 298 00:26:26,421 --> 00:26:29,591 ئەمبر سەگێکی ڕێنمایی هەبوو لە تەمەنی ١٨ ساڵییەوە. 299 00:26:29,716 --> 00:26:33,177 ئایا ئەو لابرادۆرەت دەزانی ئاماژەیەکی باش بوو. 300 00:26:33,302 --> 00:26:38,558 - باشترە بگەڕێینەوە بۆ زبڵدانەکە. - بە هیچ شێوەیەک ناگەڕێمەوە بۆ ئەوێ. 301 00:26:38,683 --> 00:26:42,102 ڕەنگە ئەندامی نێرینەیەک بدۆزینەوە لەسەر کۆلایەکی هۆت دۆگ. 302 00:26:42,227 --> 00:26:43,563 ئێمە دەڕۆین بەڵێ. 303 00:27:07,541 --> 00:27:09,460 لێرە ڕووناک بکەرەوە. 304 00:27:38,653 --> 00:27:43,115 لەو جانتایەدا، چەقۆ و پەنجەی تێدایە. 305 00:28:17,188 --> 00:28:19,272 لە فیشەکێکی کالیبەری .22 دەچێت. 306 00:28:19,522 --> 00:28:23,610 سەرنج لە جۆن بێرلینەوە EUREKA، کالیفۆرنیا 307 00:28:23,735 --> 00:28:26,654 لێرەدا ئەوەی بۆمان دەردەکەوێت: 308 00:28:26,737 --> 00:28:31,618 برینێک دروست بووە BY 22 CALIBER GUN 309 00:28:31,701 --> 00:28:33,994 09-29-86 ڕامۆنا، کالیفۆرنیا 310 00:28:34,119 --> 00:28:37,497 ژنێکی سپی پێست، تەمەنی ژێر ٢٠ ساڵ 311 00:28:37,581 --> 00:28:42,627 برینی سەر. کوێر بوو 312 00:28:42,710 --> 00:28:44,294 ناسنامەی نەناسراو 313 00:28:46,214 --> 00:28:49,633 دەرزی، CALI RNIA، ژنێکی سپی پێست، ڕەنگە کوێر بێت 314 00:28:51,969 --> 00:28:55,262 ئەو شەش کەسە دۆزرایەوە 315 00:28:55,346 --> 00:28:58,724 480 KM لە سان دیێگۆوە دوورە 316 00:28:58,849 --> 00:29:00,476 سڵاو، ڕۆنزۆ 317 00:29:02,394 --> 00:29:03,855 خوایە گیان وتی شەش. 318 00:29:06,858 --> 00:29:11,611 من دەمەوێت لەگەڵم بێیت سیترین ببینیت. گوێت لێدەگرێت. 319 00:29:11,695 --> 00:29:15,073 - گوێ بۆ چی؟ - دەچم لە پەیمانگادا بگەڕێم. 320 00:29:15,198 --> 00:29:19,326 ناونیشان، بەستەر، لیستی کێ لە پێنج ساڵی ڕابردوودا لەوێدا تێپەڕیوە. 321 00:29:19,452 --> 00:29:21,204 بۆ سەگێکی مردوو؟ 322 00:29:21,329 --> 00:29:23,329 ئەمە زنجیرەیەک تاوانە. 323 00:29:23,413 --> 00:29:26,499 ئەم کچە قوربانی دووەمە. ئەو ناوی جێنیفر هەشتە. 324 00:29:26,625 --> 00:29:29,669 ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ لەگەڵ سیترین قسە دەکەم. لەگەڵم دێیت؟ 325 00:29:29,794 --> 00:29:32,088 نابێت، نەخێر. ئەو گەشت دەکات. 326 00:29:34,716 --> 00:29:36,468 باوەڕم پێدەکەن؟ 327 00:29:36,552 --> 00:29:41,388 ئەگەر باوەڕم هەبێت چی گرنگە؟ نیگەران بن لە سیترین. 328 00:29:41,513 --> 00:29:43,765 ناتوانم یارمەتیت بدەم. 329 00:29:44,974 --> 00:29:46,559 ببورە هاوڕێ. 330 00:29:48,226 --> 00:29:50,271 دەبێت خۆت بپارێزیت. 331 00:31:24,604 --> 00:31:26,314 کەس هەیە لەوێ؟ 332 00:31:28,233 --> 00:31:29,402 بەڵێ. 333 00:31:30,403 --> 00:31:33,404 ئەوە جۆنە، جۆن بەرلین. 334 00:31:35,573 --> 00:31:37,951 ئایا ماوەیەکی زۆرە لێرەیت؟ 335 00:31:38,034 --> 00:31:40,493 چەند خولەکێک. 336 00:31:41,620 --> 00:31:43,790 لە دەرگاکەتم دا. 337 00:31:44,707 --> 00:31:46,123 کەس نەبوو. 338 00:31:47,501 --> 00:31:49,086 بۆیە شوێن مۆسیقاکە کەوتم. 339 00:31:49,253 --> 00:31:50,754 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 340 00:31:51,964 --> 00:31:54,130 با شتەکانم بەدەست بهێنم. 341 00:31:54,214 --> 00:31:57,383 نیگەران مەبە. پەلەم نیە. 342 00:32:06,017 --> 00:32:10,145 بەڕێزان چێشتخانەیەکم بینی لە کۆتایی شەقامەکەدا. 343 00:32:10,229 --> 00:32:13,066 بۆ ناچین لەوێ نانی نیوەڕۆ بخۆین؟ 344 00:32:25,284 --> 00:32:27,703 ئایا کەسێک لەگەڵت هەبوو؟ 345 00:32:28,578 --> 00:32:31,040 کە گەیشتم، دەرگاکە دەهاتە خوارەوە. 346 00:32:32,999 --> 00:32:37,337 من وا بیرناکەمەوە. کەس نییە لە کۆتایی هەفتەدا. 347 00:32:37,419 --> 00:32:42,924 - دەبێ من خراپترین شایەتحاڵی تۆ بم. - باشە یەکێک لە خراپترینەکان. 348 00:32:43,049 --> 00:32:46,720 تەنها حەز دەکەم بزانم باسی چ ئۆتۆمبێلێک دەکەیت؟ 349 00:32:46,845 --> 00:32:51,098 هەندێک بزوێنەر دەیکەن یەکێکیان دەنگێکی بەرز، هەندێکی تریان لاواز. 350 00:32:51,182 --> 00:32:53,893 ئەمیش دەنگێکی کون و کون و کونی هەبوو. 351 00:32:54,560 --> 00:32:57,520 ڕەنگە ئۆتۆمبێلێکی بیانی بێت. 352 00:32:58,062 --> 00:33:00,191 ئۆتۆمبێلەکانمان دەنگێکی بەرز دروست دەکەن. 353 00:33:01,191 --> 00:33:05,821 دڵنیای کە دەتەوێت بیبینیت؟ سێ نهۆمی تریش هەیە. 354 00:33:07,197 --> 00:33:08,489 بەڵێ. 355 00:33:11,365 --> 00:33:15,161 - ئایا هەمیشە شکاوە؟ - هەموو کاتێک. 356 00:33:15,245 --> 00:33:19,540 هەمیشە دەڵێن چاکی دەکەینەوە، بەڵام هەرگیز نایکەن. 357 00:33:30,635 --> 00:33:33,344 دانیشتبووم لەو جێگایەدا. 358 00:33:42,811 --> 00:33:47,732 ئەگەر لەگەڵ تۆ بچم بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ، دەمهێنیتەوە؟ 359 00:33:47,814 --> 00:33:50,819 بێگومان. 360 00:33:55,782 --> 00:33:57,157 بۆ سەیری من دەکەیت؟ 361 00:33:59,202 --> 00:34:02,705 - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. - ئاساییە. 362 00:34:06,292 --> 00:34:09,376 تەنها ئەوەندە لەناکاو تۆ ئەوت بیر هێنامەوە. 363 00:34:09,460 --> 00:34:14,299 ئەو ڕاست بوو لەو شوێنەی تۆ لێی، کەمێک هەناسەبڕکێ، وەک تۆ. 364 00:34:19,553 --> 00:34:24,182 پاڵتۆکەم وەردەگرم. لە خوارەوە چاوەڕێت دەکەم. 365 00:34:34,901 --> 00:34:37,610 ئیتر نەمتوانی وەریبگرم لە لۆس ئەنجلۆس بمێننەوە. 366 00:34:37,734 --> 00:34:42,657 بەردەوام داوای لێبوردنم دەکرد هەموو کاتێک. 367 00:34:48,120 --> 00:34:50,081 شتێک دەزانیت؟ 368 00:34:50,163 --> 00:34:55,418 ئەگەر واز لە مامەڵەکردن وەک پۆلیسێک بهێنیت، ئایا واز لە مامەڵەکردن دەهێنیت وەک شایەتحاڵ؟ 369 00:34:55,501 --> 00:35:00,464 پێویست ناکات ئەوەندە پرسیار بکەم. هەروەها دەتوانن پرسیار بکەن. 370 00:35:00,589 --> 00:35:02,715 - یەکپۆشیت؟ - نەخێر. 371 00:35:06,010 --> 00:35:09,222 خۆشحاڵم کە ڕوونمان کردەوە ئەم بەشەی گفتوگۆکە. 372 00:35:10,056 --> 00:35:16,521 پێدەچێت هەموو کەسێک لە چێشتخانەکەدا بێت سەیری من دەکات. 373 00:35:16,688 --> 00:35:19,230 کەس سەیری تۆ ناکات. خەریکە بەتاڵ بێت. 374 00:35:19,439 --> 00:35:21,901 تاکە کەس سەیرکردنی تۆ منم. 375 00:35:25,529 --> 00:35:27,196 ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟ 376 00:35:27,363 --> 00:35:30,491 بوو، بەڵام من پێم خۆش نییە بۆ ئەوەی باسی بکەین. 377 00:35:30,616 --> 00:35:33,744 - ئەو ویستویەتی من پرسیار بکەم. - دەزانم. 378 00:35:33,868 --> 00:35:38,165 بەڵام تۆ داوای تاکە کاتت کرد کە حەزم لێ نییە لەبیرم بێت. 379 00:35:38,248 --> 00:35:43,503 کاتێکی سەختم بەسەر برد. بەسەر پۆلیسێکی زۆردا دێت. 380 00:35:45,713 --> 00:35:48,548 باشترە باسی نەکەیت. 381 00:35:50,133 --> 00:35:53,720 بیرکردنەوەیەکی زۆر قووڵ بۆ وروژاندنی فرمێسک. 382 00:35:53,846 --> 00:35:59,809 - بەڵێ شتێکی لەو جۆرە. "هاملێت"؟ - نەخێر، ئەوە وۆردسوۆرسە. 383 00:36:03,395 --> 00:36:05,773 حەزت لە شیعرە؟ 384 00:36:15,281 --> 00:36:17,782 حەزت لە شیعرە؟ 385 00:36:20,327 --> 00:36:23,330 نازانم. زۆر ناخوێنمەوە. 386 00:36:26,624 --> 00:36:29,378 من حەزم لە شیعر نییە. 387 00:36:31,753 --> 00:36:35,090 - بەڵام تۆ نوێژ دەکەیت. - نوێژ؟ 388 00:36:35,256 --> 00:36:38,218 وتی کاتێکی سەختی بەسەر بردووە. 389 00:36:39,678 --> 00:36:41,805 نەخێر من نوێژ ناکەم. 390 00:36:43,140 --> 00:36:45,098 جارێک خەونم بە خوداوە بینی. 391 00:36:46,434 --> 00:36:51,938 ئەوە بوو کە خەریک بوو باشتر بووم. ڕووخسارێکی ناشیرینی هەبوو. 392 00:36:52,064 --> 00:36:54,567 چووە بۆ ئەوەی لە شوقەکەدا بژی لە سەرووی منەوە. 393 00:36:55,525 --> 00:36:59,987 پرسیم: - ئایا گوێت لە دوعاکانمان نییە؟ 394 00:37:00,113 --> 00:37:02,073 وتی دوعا؟ 395 00:37:03,073 --> 00:37:06,910 بە شێوەیەکی ئاسایی، نەخێر. ئەوان گرنگ نین”. 396 00:37:08,620 --> 00:37:11,999 زیادەڕەوی دەکەیت. وا دیارە تۆ دەتەوێت بۆ ئەوەی پێت بڵێم بوەستە. 397 00:37:12,124 --> 00:37:17,712 دەزانی ئەوە ڕوودەدات. حاڵەتی تریش هەیە، بۆیە ئارام بگرن. 398 00:37:17,795 --> 00:37:21,214 ئەمە گرنگە سەرۆک. ئەمجارە خەریکە نزیک دەبینەوە. 399 00:37:21,298 --> 00:37:24,760 جەستە لە کوێیە و بۆچی شاردووەتەوە؟ 400 00:37:24,885 --> 00:37:29,181 نەیشاردەوە. تەنها ئەوە نییە من هیچم لەبارەی کەشوهەوای ئێرە لە باکوور نەدەزانی. 401 00:37:29,306 --> 00:37:32,308 دەبێت پێنج مەتر لە ڕێگای خێرا دوور بێت، لە ژێر سێ مەتر بەفر. 402 00:37:32,433 --> 00:37:34,935 - هیچت لەبارەی فیشەکەکەوە زانی؟ - نەخێر. 403 00:37:35,059 --> 00:37:37,104 - ئەی چاپی دیجیتاڵی؟ - نەخێر کاکە. 404 00:37:37,187 --> 00:37:40,649 ڕەنگە بڕبڕەی پشتی بڕاوە لە هەندێک نەخۆشخانە. 405 00:37:40,774 --> 00:37:44,653 دەستی ئەوە و پەڵەکانی. سەگەکەیان کوشت و ئەویش دیار نەما. 406 00:37:44,777 --> 00:37:48,573 ئەو ژنە ون نەبوو. ئایا ئەو کچە هاوار دەکات؟ ئایا بە زۆر لێی داوە؟ 407 00:37:48,657 --> 00:37:50,617 نەخێر، ئەو خۆی بڕیاریدا بڕوات. 408 00:37:50,700 --> 00:37:54,120 چی ئەگەر فڕۆکەیەک بگرێت بۆ پیرۆ لەگەڵ ئەو چەقۆکێشە... 409 00:37:54,204 --> 00:37:55,954 تەنانەت بەو شێوەیەش، نەماوە. 410 00:37:56,079 --> 00:37:59,416 من زۆرم خۆشدەوێت نیگارکێشان. گەورە نییە، بەڵام ڕەنگەکانم گۆڕی. 411 00:37:59,499 --> 00:38:02,169 - ئەگەر گوێم لێ نەگرت... - پێشتر بیستوومە. 412 00:38:02,295 --> 00:38:04,669 تۆ ئەو کەسەی کە حەزت لە گوێگرتن لە من نییە. 413 00:38:04,796 --> 00:38:08,173 تۆ زیادەڕەوی لە هەموو شتێک دەکەیت. 414 00:38:08,299 --> 00:38:10,300 من هیچ لەبارەی لۆس ئەنجلۆسەوە نازانم... 415 00:38:10,384 --> 00:38:13,469 بەڵام پێموانییە هیچیان هەبێت سەرۆکی پۆلیس لەو وڵاتە... 416 00:38:13,595 --> 00:38:16,014 کە ئەوەندە نیگەران دەبوو بۆ پارچەیەک لە جەستە. 417 00:38:16,098 --> 00:38:17,723 ئەمە کوشتنی فرەییە. 418 00:38:17,848 --> 00:38:20,642 ئێمە پارچەیەک لە جەستەمان هەیە لە ژێر بارودۆخێکی گوماناویدا. 419 00:38:20,726 --> 00:38:24,563 مانکینێک کە سوتانی لەبەردایە و... پارەیەکی ١٧ دۆلار بۆ پارچە قژەکە. 420 00:38:32,820 --> 00:38:36,825 ئایا دەزانی چی گەورەیە لە ماسیگرتن؟ پێویست ناکات بیربکەیتەوە. 421 00:38:36,908 --> 00:38:40,536 تەنها تۆ و ماسییەکانن، و هیچ شتێک لە نێوان تۆ و خودادا نییە. 422 00:38:40,661 --> 00:38:42,871 بیر لە سواڵکەرەکە دەکەمەوە لە پارەی پێشەکیدا. 423 00:38:43,038 --> 00:38:45,041 بێگومان. ڕۆژێکی جوانە. 424 00:38:45,166 --> 00:38:49,835 خۆر دەدرەوشێتەوە. مریشکی کبابی هەیە. دەکرێت بیر لە چی تر بکەیتەوە؟ 425 00:38:49,918 --> 00:38:52,505 - کوژرا. - وە هەروەها سووتێنرا. 426 00:38:52,589 --> 00:38:54,674 پێم مەڵێ. هەڵەیەکی گەورەم کرد. 427 00:38:54,799 --> 00:38:57,800 کێ کوشتوویەتی دەمزانی چۆن هەموو شتێک داپۆشم. 428 00:38:57,968 --> 00:38:59,387 لێرەدا دێن. 429 00:39:02,056 --> 00:39:05,392 فڕێی بدە بە هەوا. ئەوە ڕاستە. 430 00:39:05,518 --> 00:39:07,517 بۆچی کوێرە؟ 431 00:39:08,392 --> 00:39:10,354 ئەو کچە تووشی ڕووداوی ئۆتۆمبێل بووە لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا. 432 00:39:11,980 --> 00:39:14,649 هەموو خێزانەکەی گیانیان لەدەستدا. 433 00:39:17,110 --> 00:39:19,361 چەندە ترسناکە. 434 00:39:26,493 --> 00:39:28,911 چ شەرمەزارییە. ئەو زۆر شیرینە. 435 00:39:29,037 --> 00:39:33,167 بووکەڵەیەکی بچووکە، بەڵام حەزم لێیە کە نەیهێنابوو. 436 00:39:35,044 --> 00:39:39,046 یاسای ژمارە یەک: خۆت مەخەنە ناوەوە لەگەڵ شایەتحاڵێک. 437 00:39:39,088 --> 00:39:42,300 جگە لە ڕەنگی قژ، ئەویش هەر وەک سۆزان وایە. 438 00:39:42,424 --> 00:39:45,260 باشە، ئەوە ئەوەیە کە ئەو نوێنەرایەتی دەکات. 439 00:39:45,344 --> 00:39:48,097 بەڵام ئەم یەکەیان ناتوانێت ڕزگاری بێت. 440 00:39:49,098 --> 00:39:51,556 من زۆر حەزم لە مارجییە. 441 00:39:51,683 --> 00:39:54,226 وە ئەویش حەزی لە تۆیە. 442 00:39:54,352 --> 00:39:56,479 دەمێکە دەیناسیت؟ 443 00:39:56,604 --> 00:39:59,439 ئەو خوشکە گەورەکەمە. 444 00:39:59,565 --> 00:40:01,816 ئەویش وەک تۆ دەنگ نادات. 445 00:40:01,941 --> 00:40:04,318 ئەو جۆرێک لە منداڵی بەخێو کردم. 446 00:40:05,320 --> 00:40:07,447 هەرگیز پرسیارت لێکردم چۆنم. 447 00:40:07,572 --> 00:40:09,365 دەزانم چۆنیت. 448 00:40:09,450 --> 00:40:12,242 چۆن دەزانی؟ 449 00:40:12,367 --> 00:40:16,790 - ڕۆس پێی وتم. - ئایا وایه ؟ چی گوت؟ 450 00:40:16,873 --> 00:40:22,211 وتی تۆ چەقۆکێشیت و کە تیکێکی دەمارگیری هەیە. 451 00:40:22,293 --> 00:40:25,004 چی تری وت؟ 452 00:40:25,129 --> 00:40:29,757 - تەمەنی تۆ. - وتت تەمەنم چەندە؟ 453 00:40:29,841 --> 00:40:31,802 57. 454 00:40:33,303 --> 00:40:35,388 من گرنگی پێ نادەم. 455 00:40:46,982 --> 00:40:51,111 - چی بوو؟ - وەک سەیارەکە وابوو کە دەنگی کونەکەی هەبوو. 456 00:40:51,194 --> 00:40:52,738 ئۆتۆمبێلێکی جۆری ڤۆڵکسواگن کۆمبی. 457 00:40:53,946 --> 00:40:55,613 دڵنیایە؟ 458 00:40:57,742 --> 00:40:59,661 سەگەکەی واز لە قسەکردن نەدەهات. 459 00:40:59,785 --> 00:41:03,580 حەزی لێی نەبوو. وتی: بیخە ناو پشتەوە. 460 00:41:03,664 --> 00:41:07,543 پاشان گوێم لە زەقبوونەوەی دەرگاکە بوو و ڤانەکە ڕۆیشت. 461 00:41:08,501 --> 00:41:10,670 لێرە چیت دەکرد؟ 462 00:41:12,296 --> 00:41:15,798 ویستم هەست بە بەفری سەر ڕووخسارم بکەم. 463 00:41:19,094 --> 00:41:21,555 من بەفر و بارانم خۆشدەوێت. 464 00:42:28,864 --> 00:42:31,492 چی دەکەیت؟ 465 00:42:33,494 --> 00:42:38,248 دزینی ئۆتۆمبێل زۆر بوو. دەرگاکەی کراوە بوو. 466 00:42:39,082 --> 00:42:42,668 - دەتوانم جزدانەکەت ببینم؟ - بێگومان. 467 00:42:42,752 --> 00:42:45,754 بینیم پەیمانگاکەی بەجێهێشت. زۆر دەچیتە ئەوێ؟ 468 00:42:45,880 --> 00:42:47,964 خەریک بوو بەر ئۆتۆمبێلەکەم بدەیت. 469 00:42:48,089 --> 00:42:52,385 نەخێر، خەریک بوو لێی من بدەیت. زۆر دەچیتە ئەوێ؟ 470 00:42:52,469 --> 00:42:56,764 من کاری دەستی لە پەیمانگاکان دەکڕم بۆ فرۆشگای دایکم. 471 00:42:56,890 --> 00:43:00,394 - فرۆشگاکەت لە کوێیە؟ - لە ئۆکلاند. 472 00:43:00,477 --> 00:43:02,062 ئۆکلاند. 473 00:43:02,186 --> 00:43:07,399 باشە، کاتێک وەستانی ئۆتۆمبێلەکەت، دەرگاکان قوفڵ بکەن. 474 00:43:07,482 --> 00:43:10,067 کریسمست پیرۆز بێت. 475 00:43:10,192 --> 00:43:13,612 ڕەنگە شاجوان ڕۆبەرتسۆن بێت پێگەیشتوو دەردەکەوێت... 476 00:43:13,737 --> 00:43:16,615 بەڵام دەتوانم گرەنتی ئەوە بدەم کە وا نییە. 477 00:43:16,699 --> 00:43:18,743 تەنانەت ئەویش وا بیر ناکاتەوە. 478 00:43:18,867 --> 00:43:22,455 ئەگەر بتوانێت خۆی لە ئاوێنەدا ببینێت، چاوەڕێی بینینی کچێکی تەمەن ١٤ ساڵ دەکەیت. 479 00:43:23,830 --> 00:43:26,958 نامەوێت بێ ئەدەب بم کاک سیترین... 480 00:43:27,083 --> 00:43:30,587 بەڵام پێم وایە تۆ دەزانیت مەبەستم چییە. 481 00:43:31,628 --> 00:43:35,757 لێکۆڵینەوە لە کوشتنێک هەرگیز ئاسان نییە. 482 00:43:35,840 --> 00:43:41,429 هیوادارم پێشنیار نەکەیت کە ئەفسەرەکەم خراپ ڕەفتار دەکات. 483 00:43:41,513 --> 00:43:47,518 جگە لەوەش، چیتر پێویستمان پێی نییە لەگەڵ شاجوان ڕۆبەرتسۆن قسە بکە. 484 00:43:48,352 --> 00:43:50,647 سوپاس بۆ هاوکاری. 485 00:43:50,771 --> 00:43:52,605 من سوپاسگوزاری ئێوەم. 486 00:43:55,817 --> 00:43:58,945 گوێ بگرن چیم هەیە بیڵێم. ئۆتۆمبێلێکم هەیە و ناوێکم هەیە. 487 00:43:59,070 --> 00:44:00,988 - ناوی چ ناوێکە؟ - جۆن. 488 00:44:01,072 --> 00:44:03,407 - کام ئۆتۆمبێل؟ - کۆمبییەک. 489 00:44:03,490 --> 00:44:06,784 دەبێت لە دەرگاکان بدەیت لە هەموو دەوڵەتەکە. 490 00:44:06,909 --> 00:44:10,998 - تەنها پێویستم بە مانگێکە. - نەخێر کۆتایی، مایسترۆ. کۆتایی هات. 491 00:44:11,123 --> 00:44:15,167 وە ئەوەش پەیوەندی بەوەوە نییە. دۆسیەکە پێشتر داخرابوو. 492 00:44:15,293 --> 00:44:18,504 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. من دەزانم کە ئەمە بۆ تۆ گرنگە. 493 00:44:18,629 --> 00:44:23,133 بەڵام نامەوێت بگەڕێیتەوە بۆ... پەیمانگاکە. من جدیم. 494 00:44:24,675 --> 00:44:26,012 سەیرکردن. 495 00:44:26,887 --> 00:44:28,972 گودریج ئەمەی لە ئەمبر وەرگرتووە. 496 00:44:29,096 --> 00:44:31,890 پۆستکارتێکە. 497 00:44:32,016 --> 00:44:36,227 وا دیارە لە ژیاندایە و تێدەپەڕێت باشە و لە ئۆکلاند دەژی. 498 00:44:36,352 --> 00:44:41,192 - مردووە سەرۆک. - کەواتە یادگاریەکی تایبەتە. 499 00:44:45,069 --> 00:44:46,696 حەزت لە بیرەیەک هەیە، ڕائید؟ 500 00:44:46,820 --> 00:44:50,992 تۆ تەنها دەتەوێت بکەویتە ناو نیعمەتەکانی منەوە، تراڤیس، بەڵام بیرەیەک دەبەم. 501 00:44:51,076 --> 00:44:53,369 چۆنی؟ 502 00:44:53,493 --> 00:44:57,371 - سێ بیرەی مایک، تکایە. - دوو ویسکی. 503 00:45:01,459 --> 00:45:04,336 سەیری ئەو سنگە جوانە بکەن. 504 00:45:05,463 --> 00:45:09,884 - بیرەیەکی ترت دەوێت؟ - نەخێر ئەمشەو کار دەکەم. 505 00:45:10,008 --> 00:45:12,970 - دەتوانی سوارێکم پێ بدەیت؟ - بێگومان. 506 00:45:13,053 --> 00:45:15,596 چۆنیت لەگەڵ ئەو دەستە جۆن؟ 507 00:45:15,721 --> 00:45:17,890 با باسی نەکەین ئەمشەو. 508 00:45:18,014 --> 00:45:20,268 کەس ناتوانێت بیگرێت ئەو کابرایە. 509 00:45:20,560 --> 00:45:23,230 شەش مانگ بەدواداچوون و ئێمە تەنها دۆزیمانەوە... 510 00:45:23,354 --> 00:45:25,355 کە دەتوانێت دەریاوان بێت. 511 00:45:25,438 --> 00:45:27,692 - دەریاوان؟ - ئەوە ڕاستە. 512 00:45:27,774 --> 00:45:31,902 لەسەر کەشتییە گەورەکانی سانفرانسیسکۆ. هەموو هێڵەکان بەرەو دەریا دەڕۆیشتن. 513 00:45:32,069 --> 00:45:33,822 ئێوارەتان باش، فرێدی تی. جۆن... 514 00:45:33,905 --> 00:45:36,115 بۆچی ئێستا تەنها ئەوەت وت؟ 515 00:45:36,240 --> 00:45:39,367 - پێویستە لێی بدەم. - وەستان. 516 00:45:39,450 --> 00:45:43,706 ئەگەر ئەوەت پێم بگوتبایە، یارمەتیدەر بوو. من لەبارەی ئەم تیۆریەوە نەمدەزانی. 517 00:45:43,830 --> 00:45:46,374 لەوانەیە ئەوە بێت کە من لەدەستمدا بوو. 518 00:45:46,456 --> 00:45:49,753 لیمۆیەکت هەبێت. وازی لێ بێنە. 519 00:47:16,830 --> 00:47:19,164 بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟ 520 00:47:20,417 --> 00:47:22,627 زانیاری ئۆتۆمبێل. 521 00:47:24,754 --> 00:47:26,005 بەستەرێکی هەڵە. 522 00:47:26,130 --> 00:47:29,882 من ئامۆژگاریەکم هەیە دەربارەی تاوانەکان لە... سان دیێگۆ و شتێک دەربارەی کۆمبییەک. 523 00:47:30,008 --> 00:47:32,261 پێم وابوو تۆ ئاماژەی ترت هەیە. 524 00:47:33,178 --> 00:47:34,553 نەخێر. 525 00:47:35,847 --> 00:47:37,724 چی ڕوودەدات؟ 526 00:47:37,848 --> 00:47:41,350 سەرجەنت بەرلین لێکۆڵینەوە دەکات. 527 00:47:41,476 --> 00:47:46,149 - بۆچی هاوارم لێ ناکەیت؟ - هیچ وەسوەسەیەکت هەیە؟ 528 00:47:46,231 --> 00:47:49,359 ئەوەی پارەت پێدەدرێت بیکە. کارێکی زۆر هەیە. 529 00:47:49,484 --> 00:47:52,487 ئەگەر بێزار بوویت، بۆ ناگەڕێنیتەوە بۆ لۆس ئەنجلۆس؟ 530 00:47:52,613 --> 00:47:54,780 من دەمەوێت لێرە بم کاتێک جێنیفر هەشت دەردەکەوێت. 531 00:47:54,989 --> 00:47:59,034 لە بەهاردا بەفر دەتوێتەوە و با بکوژەکە بگرین. 532 00:47:59,200 --> 00:48:00,662 پاشان دەڕۆم. 533 00:48:00,828 --> 00:48:04,998 کاتێک تەواو بوو، ڕاپۆرتێکم هەیە بۆ تایپکردن. 534 00:48:07,626 --> 00:48:10,336 هیوادارم ئاگادارم بکەنەوە. 535 00:48:15,216 --> 00:48:19,302 تۆ موگڵێکیت، بەرلین. 536 00:48:30,603 --> 00:48:33,648 ئەمڕۆ نەمدەویست بێم. 537 00:48:35,692 --> 00:48:37,609 نابێت لێرە بم. 538 00:48:39,654 --> 00:48:41,238 بۆچی؟ 539 00:48:49,162 --> 00:48:51,123 بە برێل نووسراوە. 540 00:48:53,624 --> 00:48:55,626 ئایا ئەمبرە؟ 541 00:48:57,420 --> 00:48:59,045 هەفتەیەک لەمەوبەر مێژووەکەی داناوە. 542 00:49:00,797 --> 00:49:05,427 "بەڕێز کاک گودریج، ببورە ماڵئاواییم نەکرد. 543 00:49:05,552 --> 00:49:07,721 تەنها ویستم پێت بڵێم کە من باشم. 544 00:49:08,721 --> 00:49:11,724 بە دوای کارێکدا دەگەڕێم و شوقەیەک. 545 00:49:12,725 --> 00:49:16,228 باوەشێک بۆ هاوڕێکانم، ئەمبر.” 546 00:49:17,645 --> 00:49:20,815 - پێموانییە ئەمبر ئەوەى نووسیبێت. - بۆچی نا؟ 547 00:49:20,940 --> 00:49:23,485 ئەمبر برێلی نەدەزانی زۆر باشە. 548 00:49:23,610 --> 00:49:28,237 ئیا نەیدەتوانی ئەوە بنووسێت. من نەمتوانی ئەوە بخوێنمەوە. 549 00:52:56,800 --> 00:52:59,302 - ئەوەت بینی؟ - چی؟ 550 00:53:01,470 --> 00:53:03,806 شێت بوویت؟ 551 00:53:03,931 --> 00:53:06,935 ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات، من تەواو بووم لەگەڵ تۆ. 552 00:53:07,060 --> 00:53:09,352 ئاگاداربە چی دەڵێیت. 553 00:53:09,477 --> 00:53:10,979 چی هەبوو؟ 554 00:53:11,104 --> 00:53:14,733 هێرش کرایە سەر هاوڕێ کوێرەکەت. ئەنجێلۆ چووە ئەوێ. 555 00:53:14,817 --> 00:53:17,944 - لە ڕۆژنامەدا کۆتایی هات. - خەتای تۆیە. 556 00:53:18,069 --> 00:53:20,905 ڕەنگە باسی شتێکم کردبێت. بیرم نەماوە. 557 00:53:20,988 --> 00:53:24,075 درۆ مەکە. من تەنها لەگەڵ بلاتیس قسەم کرد. تۆ کەیسەکەت بۆ ئەو گواستەوە. 558 00:53:24,159 --> 00:53:26,951 دۆسیەکە داخراوە. کەواتە چی؟ 559 00:53:27,035 --> 00:53:29,620 خوێندنەوە! تۆ تەنها دایدەنێیت ژیانی لە مەترسیدایە. 560 00:53:29,704 --> 00:53:30,998 چ بێمانایە هاوڕێ. 561 00:53:31,123 --> 00:53:33,833 نازانی؟ بابەتەکانی ڕۆژنامە کۆدەکاتەوە. 562 00:53:33,958 --> 00:53:38,129 ئێستا دەزانێت کە هێلێنا ڕۆبەرتسۆن شایەتحاڵە. 563 00:53:38,213 --> 00:53:43,508 - تۆ زۆر گەمژە بوویت. - با گوێ لە شارەزا بگرین. 564 00:53:43,633 --> 00:53:45,135 لە ڕێگاکە دەربچن. 565 00:53:45,260 --> 00:53:47,346 تۆ پێت وایە تەنها تۆیت ئایا لە فیلمی Homicide کارت کردووە؟ 566 00:53:47,470 --> 00:53:50,639 منیش پۆلیسی شار بووم. زۆر کارم لەسەر دۆسیەی جێنیفر کرد. 567 00:53:50,765 --> 00:53:53,477 من زیاتر لەسەر ئەم پیاوە دەزانم لەوەی کە هەرگیز نازانیت. ئەوە ئەو نییە. 568 00:53:53,560 --> 00:53:56,562 - لێکۆڵینەوە لە ئۆپێرایەکی سابونکەر دەکات. - وەستان. 569 00:53:56,688 --> 00:54:00,023 ماڵئاوایی لێدەکات و کەسێک هێرش دەکاتە سەری. وازی لێ بێنە! 570 00:54:01,483 --> 00:54:06,779 هیچ بکوژێکی زنجیرەیی نییە. ئەوەی دەتەوێت بیکە، هیچ جیاوازییەکی نییە. 571 00:54:06,863 --> 00:54:09,949 لێرە هەمووان هاوڕان. گشت. 572 00:54:10,031 --> 00:54:13,326 - بێدەنگ بە، تۆ هەموو شتێک دەزانیت. - با ئەمە ڕاست بکەینەوە. 573 00:54:13,451 --> 00:54:15,662 ئایا دەزانی بیروڕای هەمووان چییە؟ 574 00:54:15,746 --> 00:54:19,206 پێیان وایە تۆ هەمووی دروست دەکەیت، چونکە خۆشەویستییەکی زۆری بۆ کچەکە هەیە. 575 00:54:19,332 --> 00:54:22,793 دەتوانن تێبگەن. بیستوومە شایەنی ئەوە... 576 00:54:22,877 --> 00:54:26,463 بەڵام هەوڵ مەدە وەک پیرۆزێک مامەڵە بکەیت. 577 00:54:27,966 --> 00:54:32,511 بەڵێ بە ڕۆژنامەکەم وت، چونکە... من ویستم کۆتایی بەم قسە بێمانایە بهێنم. 578 00:54:32,595 --> 00:54:36,014 - تۆ هەمووان بێزار دەکەیت. - نازانیت چیت کردووە. 579 00:54:36,097 --> 00:54:38,851 ئەگەر هاوڕێکەت لە سان دیێگۆوە لێرە بوون... 580 00:54:38,934 --> 00:54:41,851 و پێی وابوو دەتوانێت بیخاتە مەترسییەوە... 581 00:54:41,935 --> 00:54:44,105 چەند هەفتەیەک لەمەوبەر دەیکوشت. 582 00:54:48,399 --> 00:54:51,361 بۆ سەیر ناکەیت "شایەت" لە فەرهەنگدا؟ 583 00:54:51,445 --> 00:54:54,030 - دەزانم مانای چییە. - ئای ها؟ باشە، ئەو ژنە وا نییە. 584 00:54:54,155 --> 00:54:56,866 ئەو ژنە بێشەرمانە هێندەی... 585 00:54:56,949 --> 00:55:01,245 من ئەو کارە دەکەم کە تۆ هەرگیز نەتکردووە. من کوڕی کۆیلەم دەست دەکەوێت. 586 00:55:01,369 --> 00:55:05,123 وە کاتێک کە دەیکەیت، دەبینیت چەندە باشە. 587 00:55:06,082 --> 00:55:10,543 لەم نێوەندەدا ئاگاداربە، چونکە چاوم لەسەرت دەبێت. 588 00:55:23,472 --> 00:55:28,436 پێی گوت چی ڕوودەدات، و ڕوویدا. - بەم زووانە دەتبینمەوە شازادە. 589 00:55:28,519 --> 00:55:32,689 وە لە هەمان شەودا کەسێک هێرش دەکاتە سەری. قووتدانی قورسە. 590 00:55:32,773 --> 00:55:35,275 من دەزانم تایلۆر بیر لە چی دەکاتەوە. 591 00:55:35,358 --> 00:55:39,862 - تۆ باوەڕت بەوە نییە، نەخێر؟ - من بە تەواوی باوەڕم پێیەتی. 592 00:55:39,946 --> 00:55:42,949 دەزانی بۆچی؟ چونکە هەرگیز ماڵئاواییم نەکردووە. 593 00:55:43,074 --> 00:55:45,199 باشە.؟ ئایا تۆ ڕازیت؟ 594 00:55:45,283 --> 00:55:47,328 من ئەوەم نەدەزانی. 595 00:55:47,453 --> 00:55:49,079 نەخێر، تۆ نەتزانی. 596 00:55:53,040 --> 00:55:55,252 ویسکیت لێرە بەجێهێشتووە. 597 00:55:58,296 --> 00:56:01,465 پێت وایە کێ بووە؟ پێت وایە ئەو بوو؟ 598 00:56:01,590 --> 00:56:04,260 - چ پرسیارێکی گەمژانەیە. - دەمەوێت بزانم. 599 00:56:04,386 --> 00:56:08,805 چۆن بزانم کێ بووە. هەندێکیان چەقۆکێش دەکەن. چەوتێک. 600 00:56:08,889 --> 00:56:10,973 بە دڵنیاییەوە ئەو نەبوو. دەزانێت چی دەکات. 601 00:56:11,098 --> 00:56:14,978 تەنها سەیری نەدەکرد. سێ ئەگەر لە هەمان ژووردا بووایە، دەیکوشت. 602 00:56:15,103 --> 00:56:17,479 - ئارام بگرە. - بێزار بووم لەم قسە نەرمە. 603 00:56:17,604 --> 00:56:19,982 ئەوەی تۆ وتت ئەگەری هەیە... 604 00:56:20,106 --> 00:56:22,609 بەڵام پێچەوانەکەییش ئەگەری هەیە. 605 00:56:22,734 --> 00:56:25,361 ئیتر نامەوێت بیبیستم. 606 00:56:25,487 --> 00:56:29,282 تاوانبارێک لە شلدایە. ڕەنگە جا لێرە بێت یان لە حاڵەتێکی تردا. 607 00:56:29,366 --> 00:56:33,411 نازانم هۆکاری چییە، بەڵام ئەگەر ناوی ئەو کچە لە ڕۆژنامەکەدا بخوێنێتەوە... 608 00:56:33,495 --> 00:56:35,786 بە دڵنیاییەوە شتێکی لەو بارەیەوە دەکات. 609 00:56:36,705 --> 00:56:41,042 هەستێکم هەیە. من ئەمە دەکەم کاتێکی زۆر هەیە بۆ ئەوەی هەڵە بیت. 610 00:57:02,062 --> 00:57:04,354 نامەوێت تۆ نیگەران بیت، تۆ باشیت؟ 611 00:57:04,479 --> 00:57:07,941 ئێمە ئەم پیاوەمان دەست دەکەوێت، و هەموو شتێک باش دەبێت. 612 00:57:08,692 --> 00:57:11,569 - باشە؟ - باشە. 613 00:57:13,070 --> 00:57:15,449 دەتەوێت گوێ لە مۆسیقا بگرێت؟ 614 00:57:19,119 --> 00:57:21,661 پێدەچێت نیگەران بیت هێلێنا. 615 00:57:22,370 --> 00:57:23,997 بەڵام من نیم. 616 00:57:24,081 --> 00:57:28,168 پێدەچێت ئێستا زیاتر نیگەران بێت لە... کاتێک بڕیاریدا واز لە نیگەرانی بهێنێت. 617 00:57:29,670 --> 00:57:31,587 لێرەدا ئەوەی کە بڕیارە بیکەم. 618 00:57:33,339 --> 00:57:37,467 من مریشکێک دەبرژێنم و بە مۆم لە دەوری پێشکەشی بکە. 619 00:57:38,343 --> 00:57:40,929 پێت وانییە من خواردن دروست بکەم باشترە؟ 620 00:57:42,471 --> 00:57:44,558 وتت تەنها دەزانیت چۆن بیکوڵێنیت. 621 01:00:09,144 --> 01:00:11,480 دیارییەک لەلایەن هێلێنا. 622 01:00:11,814 --> 01:00:13,857 لە فرانک سیناترا دەچێت. 623 01:00:14,316 --> 01:00:17,526 - خانمان لە کوێن؟ - دانانی بۆیەی جەنگ. 624 01:00:19,071 --> 01:00:20,656 نازانم چۆن سوپاستان بکەم. 625 01:00:20,823 --> 01:00:24,284 سوپاس بۆ تۆ مارج. ئەو کەسە بوو کە بانگهێشتی کردبوو. 626 01:00:24,367 --> 01:00:26,785 وە سەبارەت بە سیترینیش، بەم شێوەیە باشترە. 627 01:00:26,910 --> 01:00:30,287 - تێگەیشتم. - چیڤاس ڕیگال. 628 01:00:30,412 --> 01:00:31,790 بەڕێزان... 629 01:00:36,377 --> 01:00:39,172 بەڕێزان، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت. 630 01:00:41,172 --> 01:00:44,592 ئێستا، پیاسەیەک بکە. با بزانین چۆن دەرچوو. 631 01:00:45,969 --> 01:00:48,221 تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. 632 01:00:48,720 --> 01:00:51,557 ساڵانە جارێک، لە جەژنی کریسمسدا. 633 01:00:51,682 --> 01:00:55,478 ڕای ئێوە چییە؟ ئایا قەبارەی گونجاوە؟ 634 01:00:55,561 --> 01:00:59,231 هێی، ئەو زۆر جوانە. باشە، شتێک بڵێ کوڕان. 635 01:00:59,354 --> 01:01:00,524 یان! 636 01:01:26,713 --> 01:01:28,047 چی؟ 637 01:01:30,550 --> 01:01:33,595 لێرەم. بیرەکەم بگرە منداڵەکەم. 638 01:01:33,720 --> 01:01:35,053 وریا. 639 01:01:36,389 --> 01:01:38,599 لە کوێ بوویت؟ 640 01:01:38,724 --> 01:01:41,434 پۆلیسەکە تێکچوو. ئەمشەو کار دەکەم. 641 01:01:41,559 --> 01:01:44,397 - تا کەی دەتوانی بمێنیتەوە؟ - دەتوانم خواردنەوەیەکی باش بخۆمەوە. 642 01:01:44,522 --> 01:01:46,399 - گوێت لە پەیامەکەم بوو؟ - نەخێر. 643 01:01:46,524 --> 01:01:50,317 لەسەر ئامێری وەڵامدانەوەی ئێوە بەجێم هێشتووە. ئەوە من نەبووم. ئایا ژنەکەم لێرەیە؟ 644 01:01:50,401 --> 01:01:53,863 لە چێشتخانە. ئێمە چێشتلێنەرێکی پیشەگەرمان هەیە... 645 01:01:53,946 --> 01:01:56,447 فڕێدانی فیتێک بەسەر کەرەدا. 646 01:01:56,573 --> 01:01:58,116 دڵنیای پەیوەندیت نەکردووە؟ 647 01:01:58,241 --> 01:02:01,203 نەخێر قسەم لەگەڵ ئەوی تردا کرد، بەڵام هەرگیز لەبارەی ئەوەوە نەپرسیم. 648 01:02:01,328 --> 01:02:04,372 - هێی کێ؟ - کەسێک تەلەفۆنی بۆ پەیمانگاکە کرد... 649 01:02:04,498 --> 01:02:06,582 و وتی دەمەوێت قسە بکات لەگەڵ هێلێنا. 650 01:02:06,707 --> 01:02:08,001 ئەوە من نەبووم. 651 01:02:09,209 --> 01:02:11,129 سوپاس ئەنجێلۆ. 652 01:02:11,587 --> 01:02:13,255 لێرە مۆبایلێکی تر هەیە؟ 653 01:02:13,380 --> 01:02:15,550 ئەمشەو بیری لێ مەکەرەوە. 654 01:02:15,634 --> 01:02:19,011 - دەبێت هەندێک پۆلیسی هەرێم بێت. - ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم. 655 01:02:19,094 --> 01:02:20,262 قاتی سەرەوە. 656 01:02:23,723 --> 01:02:26,850 جوان بوو. ئەوە تەواو، بەو شێوەیە. 657 01:02:26,934 --> 01:02:29,938 - دڵنیای من باشم؟ - گاڵتە دەکەیت؟ 658 01:02:30,022 --> 01:02:33,440 تۆ جوانترین کچی لە حیزب. 659 01:02:33,566 --> 01:02:35,442 لێوەکانت بەم شێوەیە دابخە. 660 01:02:35,567 --> 01:02:38,276 کە. باشە، دانیشە. 661 01:02:39,111 --> 01:02:44,075 - وە پێڵاوە پاژنە بەرزەکان؟ - لەگەڵ بیرە بە باشی ناگونجێت. 662 01:02:49,746 --> 01:02:52,248 جۆن کەی جیابووەوە؟ 663 01:02:52,372 --> 01:02:54,625 دوو سێ ساڵ لەمەوبەر. 664 01:02:56,168 --> 01:02:59,754 - ئەو کچە چۆن بوو؟ - زۆر جوان بوو. 665 01:02:59,837 --> 01:03:04,636 بەڵام ئەو ژنە دروست نەکراوە کە ژنەکە بێت لە پۆلیسێک. جانتاکانی کۆکردەوە و ڕۆیشت. 666 01:03:04,719 --> 01:03:08,180 وە ژیانی لە ئاوەڕۆکەدا ڕۆیشت. 667 01:03:08,305 --> 01:03:11,809 - بەم شێوەیە؟ - تێکچوونی هەبوو. 668 01:03:11,934 --> 01:03:14,851 نەیتوانی قبوڵ بکات. 669 01:03:14,976 --> 01:03:19,356 هەرکاتێک دەیتوانی دەچووە سان دیێگۆ و لەگەڵیدا شەڕی کردووە... 670 01:03:19,481 --> 01:03:24,944 سەرخۆش بوو، هاتەوە... باوەڕ پێنەکراوە، چەندی خواردووەتەوە. 671 01:03:25,027 --> 01:03:29,365 - پێت وایە هێشتا خۆشی دەوێیت؟ - پێم وایە هێشتا بیری لێدەکاتەوە. 672 01:03:29,490 --> 01:03:31,075 نەک وەک ئەو کاتە. 673 01:03:32,117 --> 01:03:34,453 پێشتر وەسوەسەیەک بوو. 674 01:03:34,953 --> 01:03:36,328 لەنێوان! 675 01:03:37,122 --> 01:03:40,960 ژنەکە لە چێشتخانەکە وتی: ئەگەر کەس یارمەتی نەدا، ئەوا دەڕوات. 676 01:03:41,043 --> 01:03:43,836 ئەو ژنە کارەساتە. 677 01:03:43,962 --> 01:03:46,589 باشە پێی بڵێ یەکسەر دەگەڕێمەوە. نەخێر، خولەکێک چاوەڕێ بکە. 678 01:03:46,672 --> 01:03:51,760 هێلێنا لەگەڵ خۆت ببە و وازی لێ مەهێنە دەستت تا جۆن دەدۆزیتەوە. 679 01:04:07,065 --> 01:04:10,317 دەبینم لەوێ سەرەوەیە یان نا. لێرە بمێنەرەوە. 680 01:04:15,699 --> 01:04:19,451 - ببوورە. - ببوورە. 681 01:04:24,872 --> 01:04:28,209 - هێی، پۆپی! - هێی چەور! 682 01:04:28,293 --> 01:04:32,420 ئایا تۆ هێشتایت قۆزترین پۆلیس لە شارەکەدا. 683 01:05:05,241 --> 01:05:07,327 ئەوە منم جۆن. 684 01:05:22,256 --> 01:05:25,802 دەتەوێت تەلەفۆن بۆ مارجی بکەم؟ 685 01:05:25,927 --> 01:05:28,305 تکایە بمبەنەوە ماڵەوە. 686 01:05:38,480 --> 01:05:41,483 من ناتوانم بە پێ بڕۆم لەگەڵ ئەم پێڵاوانە. 687 01:05:45,779 --> 01:05:48,407 پێویستت پێی نییە خۆت بۆ من بڕازێنەرەوە. 688 01:07:25,701 --> 01:07:28,204 کەس ناشکێتە ناویەوە. 689 01:07:28,330 --> 01:07:29,996 خوایە گیان! 690 01:07:30,871 --> 01:07:35,000 - چی دەکەیت؟ - تا هانگەڤەرەکە نامێنێت دەخۆمەوە. 691 01:07:39,797 --> 01:07:44,925 - ئایا فیشەکی گلازەرت هەیە؟ - لە کشۆی لای ڕاست. لە لای چەپەوە. 692 01:07:45,050 --> 01:07:46,886 - کالیبەر ٣٢؟ - لە کشۆی لای ڕاست. 693 01:07:52,724 --> 01:07:55,686 - چی دەکەیت؟ - دەچمە پەیمانگا. 694 01:07:55,770 --> 01:07:57,230 ئێستا؟ 695 01:07:59,189 --> 01:08:03,275 کێ تەلەفۆنی کرد پێی وایە لەوێ جەژنی کریسمس بەسەر دەبات. 696 01:08:03,400 --> 01:08:06,861 قسەم لەگەڵ پۆلیسە ناوخۆییەکان کرد و... بنکەی پۆلیسەکەمان. کەس تەلەفۆنی نەکرد. 697 01:08:08,072 --> 01:08:11,283 هەرکەسێک بیت، لە پۆلیسەوە نییە. 698 01:08:11,409 --> 01:08:13,910 ئەو کوڕە کۆیلەیە خەمی شتێکە. 699 01:08:14,034 --> 01:08:16,997 پێم وایە ڕەنگە لەوێ خۆی نیشان بدات. 700 01:08:17,080 --> 01:08:19,291 باشە، هیوادارم لە ڕاستیدا خۆی نیشان بدات. 701 01:08:25,129 --> 01:08:27,214 وە ئەگەر دەرکەوت... 702 01:08:28,006 --> 01:08:30,800 من بۆمبێک بەسەریدا فڕێ دەدەم. 703 01:08:32,010 --> 01:08:33,137 گوێ بگرە... 704 01:08:34,136 --> 01:08:36,138 پێویست ناکات بێیت. 705 01:08:36,347 --> 01:08:40,393 هێی لێوەکانم بخوێنەرەوە. من هاوبەشی تۆم. 706 01:09:01,995 --> 01:09:04,498 کاتژمێر چەندە؟ 707 01:09:11,546 --> 01:09:13,172 کاتژمێرەکەت لە کوێیە؟ 708 01:09:16,508 --> 01:09:18,927 دەبێت لە تەنیشت جێگاکە بێت. 709 01:09:22,764 --> 01:09:24,849 بیست بۆ سێ. 710 01:09:28,143 --> 01:09:30,562 پێت وا نییە ئەو کچە گەنجە بۆ ئێوە؟ 711 01:09:35,191 --> 01:09:40,446 پێت وایە ئەگەر ئەو کچە بتوانێت ببینێت ئایا من لەگەڵت دەمێنمەوە؟ 712 01:09:41,363 --> 01:09:44,242 تۆ زۆر سکی دەفریت. 713 01:09:44,325 --> 01:09:45,867 چ بێمانایە. 714 01:09:47,369 --> 01:09:51,331 - من لە بەهاری ژیاندام. - پارچە، پارچە. 715 01:09:52,873 --> 01:09:54,667 بەم شێوەیە؟ 716 01:09:54,792 --> 01:09:57,795 تەرمی ئەفسەرێکی پۆلیس پیر دەبێت بە خێرایی جیاواز. 717 01:09:57,879 --> 01:10:03,216 سکم تەمەنی ٥٠ ساڵە، کۆئەندامی زاوزێم ٦٠ و پێم ٨٠. 718 01:10:04,259 --> 01:10:06,303 جامی ئۆتۆمبێلەکە دابگیرسێنە. 719 01:10:10,307 --> 01:10:12,892 سەیری ئەوێ بکە. دەبینیت؟ 720 01:10:17,563 --> 01:10:20,316 - دەبینیت؟ لە نهۆمی چوارەم؟ - بەڵێ. 721 01:10:20,398 --> 01:10:21,983 ئەو لە ناوەوەیە. 722 01:10:23,484 --> 01:10:25,235 با بیکەین. 723 01:10:27,697 --> 01:10:29,824 - چ کەناڵێک؟ - لە شوێنی ڕووداوەکە. 724 01:10:29,908 --> 01:10:32,576 شوێن؟ چی ئەگەر پێویستمان بە یارمەتی هەبێت؟ 725 01:10:32,701 --> 01:10:35,536 نامەوێت بزانن کە ئێمە لێرەین. 726 01:10:35,661 --> 01:10:38,372 - تۆ تەنها 32 ـەکەت هەیە؟ - وە بێرێتای من. 727 01:10:50,799 --> 01:10:52,969 پاتریەکەی بارگاوی بووەتەوە. 728 01:10:58,391 --> 01:11:01,811 - لەوێ سەرم بەرز دەکەمەوە. - بەڵام بە تەنیا مەڕۆ. 729 01:11:01,894 --> 01:11:04,354 تۆ منت تێکدەدا. 730 01:11:04,437 --> 01:11:09,026 ئەگەر کەسێک هاتە خوارەوە تەقەی لێبکە. بەڵام دەمەوێت بە زیندووی بیبەم! 731 01:11:23,830 --> 01:11:26,040 -ڕۆس. - 10-2. 732 01:11:26,207 --> 01:11:30,169 - دەچمە ژوورەوە. - ئاگاداربە هاوڕێ. 733 01:12:04,283 --> 01:12:07,411 - ڕۆس، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ - 10-2. 734 01:12:08,536 --> 01:12:10,038 من بەرەو سەرەوە دەڕۆم. 735 01:13:15,263 --> 01:13:17,890 جۆن، چی ڕوودەدات؟ 736 01:13:18,725 --> 01:13:22,854 من لە نهۆمی هێلێنام. من دەچمە شوقەکەی. 737 01:13:25,021 --> 01:13:26,647 ئایا تۆ باشیت؟ 738 01:13:27,564 --> 01:13:29,985 چرای دەستی کارناکات. 739 01:13:33,487 --> 01:13:35,406 دەرگاکە قوفڵ کراوە. 740 01:13:40,160 --> 01:13:42,621 چی دەگوزەرێت هاوڕێ؟ 741 01:13:44,288 --> 01:13:47,333 لە قاتی سەرەوە گوێم لە دەنگێک بوو. 742 01:13:48,584 --> 01:13:50,669 گوێم لە هەنگاوەکانە. 743 01:13:58,927 --> 01:14:01,388 جۆن، چی خراپە؟ 744 01:14:02,889 --> 01:14:06,725 - ئێمە لە نهۆمی سێیەمین. - نەفرەت! 745 01:14:09,102 --> 01:14:11,563 لەناو بەرزکەرەوەکەدایە. 746 01:14:18,444 --> 01:14:22,156 خۆت ئامادە بکە ڕۆس. ڕەنگە بێتە خوارەوە. 747 01:15:59,826 --> 01:16:01,288 جۆن؟ 748 01:16:02,412 --> 01:16:04,623 گوێم لێدەگریت؟ 749 01:16:04,706 --> 01:16:08,168 گوێم لێدەگریت؟ با بچین. گوێم لێدەگریت؟ 750 01:16:14,006 --> 01:16:15,299 گوێم لێدەگریت؟ 751 01:16:16,300 --> 01:16:17,800 گوێم لێدەگریت؟ 752 01:16:17,883 --> 01:16:20,303 ئاگاداربە، چونکە من بەرەو سەرەوە دەڕۆم. 753 01:16:24,306 --> 01:16:25,723 ئەوە تۆیە جۆن؟ 754 01:16:32,105 --> 01:16:33,273 جۆن؟ 755 01:16:36,191 --> 01:16:40,696 وەڵامدانەوە. ئێستا، یان مێشکت دەفڕم. 756 01:16:41,696 --> 01:16:43,741 ئەوە منم فرێدی. 757 01:16:45,035 --> 01:16:49,746 لەوێ سەرەوە چی ڕوودەدات؟ دە خولەکە تەلەفۆنم کردووە. 758 01:16:49,871 --> 01:16:53,206 عیسا مەسیح، تۆ چی دەکەیت؟ 759 01:16:53,290 --> 01:16:55,418 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 760 01:16:57,211 --> 01:17:01,840 لە پێناو خودادا یۆحەنا. جۆن، ناتوانێت تۆ بیت. نەک تۆ! 761 01:17:44,043 --> 01:17:46,130 دەمەوێت قسە لەگەڵ پۆلیس بکەم. ئێستا! 762 01:18:47,350 --> 01:18:48,770 مارج لە کوێیە؟ 763 01:18:52,106 --> 01:18:54,523 چوو بۆ ئەوەی بۆبی ببات لە ماڵی هاوڕێیان. 764 01:18:54,648 --> 01:18:57,943 پێی وایە باوکی لە نەخۆشخانەیە. 765 01:19:00,322 --> 01:19:02,321 بۆچی چوویتە ئەوێ؟ 766 01:19:18,212 --> 01:19:19,463 جۆن؟ 767 01:19:33,559 --> 01:19:35,019 من لێرەم. 768 01:19:56,830 --> 01:19:58,831 مارجی؟ 769 01:19:59,540 --> 01:20:01,459 من لێرەم، منداڵەکەم. 770 01:20:04,670 --> 01:20:06,713 من لێرەم. 771 01:20:14,846 --> 01:20:17,139 مەگری ئازیزم. 772 01:20:17,222 --> 01:20:19,642 ئەو پۆلیسێکی پیر بوو کە حەزی لە فرمێسک نەبوو. 773 01:20:19,723 --> 01:20:21,643 - مارج... - نەخێر. 774 01:20:26,231 --> 01:20:27,439 نەخێر. 775 01:20:35,906 --> 01:20:39,160 برا بچووکەکەم چی دەکەیت؟ 776 01:20:44,247 --> 01:20:46,375 نازانم مارجی. 777 01:20:46,499 --> 01:20:48,417 نازانم. 778 01:20:53,714 --> 01:20:57,217 من ماندوو بووم. من دەچم بخەوم. 779 01:21:03,973 --> 01:21:07,225 وازم لێ بێنە. وازم لێ بێنە. 780 01:21:08,977 --> 01:21:11,479 وازم لێ بێنە. وازم لێ بێنە. 781 01:21:19,403 --> 01:21:22,532 من دەمەوێت ئێوە سەیری بکەن ماڵی مارجی. 782 01:21:23,698 --> 01:21:25,409 ئەگینا هاوکار نابم. 783 01:21:26,493 --> 01:21:30,080 ئەوەم پێ بدە، یان مافەکانم بخوێنەرەوە و لەگەڵ پارێزەرێک قسە بکە. 784 01:21:30,163 --> 01:21:32,458 باشە. وەک ئارەزووی خۆت. 785 01:21:32,582 --> 01:21:35,459 چاودێرێک دادەنێم لەگەڵ ئێوە. 786 01:21:35,584 --> 01:21:38,586 - متمانەم بە FBI نییە. - من سێراتۆم دەوێت. 787 01:21:38,712 --> 01:21:41,382 - نەخێر. - بۆچی سێراتۆ نا؟ 788 01:21:42,924 --> 01:21:45,093 چونکە من بەشی ئەوەندە پیاوم نییە. 789 01:21:46,468 --> 01:21:48,304 وە ئەنجێلۆ نایەوێت ئەوە بکات. 790 01:21:49,096 --> 01:21:52,932 یەکەمیان دەبێت کە بەخۆڕاییە. 791 01:21:57,397 --> 01:22:00,522 هەمیشە حەزم دەکرد خانەنشین بم لە شارۆچکەیەکی بچووکی ئاوا. 792 01:22:00,648 --> 01:22:03,651 ڕەنگە بەلەمێک بکڕیت، بۆ ماسیگرتن. 793 01:22:03,776 --> 01:22:05,862 ئایا تۆ ماسی دەگریت جۆن؟ 794 01:22:06,611 --> 01:22:08,906 هەندێک جار. 795 01:22:08,989 --> 01:22:12,118 باشە، بەسە تێکەڵاوبوون لە دەوروبەری... 796 01:22:12,201 --> 01:22:15,996 هەرچییەک بێت، و با ڕاستەوخۆ بچینە سەر مەبەستەکە. 797 01:22:17,997 --> 01:22:22,751 ئایا دەتوانم هەندێک پرسیار بکەم بۆ ئەوەی باشتر بتناسم؟ 798 01:22:22,835 --> 01:22:26,589 - هەرچیت دەوێت بیپرسە. - شەڕت لەگەڵ ڕۆس کردووە؟ 799 01:22:26,673 --> 01:22:31,550 - هێرشت کردە سەر پۆلیسێک؟ - هێرش نەبووە. 800 01:22:31,676 --> 01:22:34,678 - ئایا توڕەیت؟ - زۆر نییە. 801 01:22:34,803 --> 01:22:37,682 بەڵام شتێکیان کرد چی وای لێکردی سەبرت لەدەست بدەیت؟ 802 01:22:37,807 --> 01:22:43,060 تایلۆر باسی ئەو دۆسیەیەی بۆ ڕۆژنامەکە کردووە و شایەتحاڵەکەم خستە مەترسییەوە. 803 01:22:43,186 --> 01:22:45,147 بۆچی؟ 804 01:22:45,271 --> 01:22:48,317 لەبەر پیاوەکە کە لە ڕاپۆرتەکەدا باسم کرد. 805 01:22:50,484 --> 01:22:54,655 ئەو شێتە. وە من دەزانم کە هەشت کچی کوشتووە. 806 01:22:56,781 --> 01:22:59,535 بەڵام خەڵک زۆر نین کێ لەگەڵ ئەمەدایە. 807 01:22:59,660 --> 01:23:01,704 نەخێر، نییە. 808 01:23:01,828 --> 01:23:03,703 تەنانەت ڕۆسیش نا؟ 809 01:23:06,541 --> 01:23:07,583 نەخێر. 810 01:23:08,083 --> 01:23:11,544 هەر بۆیە... ئایا سەبرت لەگەڵیدا لەدەستدا؟ 811 01:23:12,796 --> 01:23:17,717 بێزار بووم و لە تایلۆر توڕە بوو؟ 812 01:23:19,844 --> 01:23:22,723 تۆ حەزت لە سەرجەنت تایلۆر نییە؟ 813 01:23:22,806 --> 01:23:24,223 بۆ لایک؟ 814 01:23:24,307 --> 01:23:27,851 - دەتەوێت وشەیەکی تر بەکاربهێنیت؟ - ئەو حەزی لێم نییە. 815 01:23:27,976 --> 01:23:31,688 پێت وایە هەمووی خەتای ئەو بێت؟ 816 01:23:31,813 --> 01:23:36,525 شایەتحاڵەکەی ئاشکرا کرد بە مەبەست. 817 01:23:36,650 --> 01:23:40,529 - کەواتە، تۆ حەزت لێی نییە؟ - نەخێر من حەزم لێی نییە. 818 01:23:42,948 --> 01:23:44,325 تۆ... 819 01:23:46,576 --> 01:23:48,203 دەتەوێت شتێکی خراپت بەسەر بێت؟ 820 01:23:54,250 --> 01:23:59,631 بۆچی پێت وایە ئەو پیاوە دەیەوێت شاجوان ڕۆبەرتسۆن بکوژێت؟ 821 01:24:01,005 --> 01:24:05,510 - ڕاپۆرتەکەم نەخوێندەوە؟ - من تەنها پرسیار دەکەم. 822 01:24:07,595 --> 01:24:10,014 ڕۆژنامەکە دەخوێنێتەوە. 823 01:24:10,098 --> 01:24:12,767 من لێکۆڵینەوە دەکەم دیارنەمانی هاوڕێکەی... 824 01:24:12,892 --> 01:24:16,019 و شاجوان ڕۆبەرتسۆن دەبێتە تەرکیزی دڵەڕاوکێی تۆ. 825 01:24:16,102 --> 01:24:18,396 ئایا ئیا شایەتحاڵی باشە؟ 826 01:24:18,479 --> 01:24:22,316 شێتە، بەڵام گەمژە نییە. زۆر زیرەکییە. 827 01:24:22,441 --> 01:24:24,735 شێوازێکی نەرم و نیان و نەرمی هەیە و نایەوێت بگیرێت. 828 01:24:24,819 --> 01:24:29,781 باسی پیاوە نهێنییەکە دەکەین و شێوازەکەت دواتر. 829 01:24:29,906 --> 01:24:32,658 ئێستا، دەمەوێت باسی ئەوە بکەم کە ڕوویداوە. 830 01:24:38,748 --> 01:24:40,916 ئەوە بخەرە ناوەوە. 831 01:24:41,000 --> 01:24:45,046 باشە. دەرگاکە دادەخرێت، لێت دەدات و بێهۆش دەبیت. 832 01:24:45,129 --> 01:24:49,883 پێت وایە تا کەی کێ بێهۆش بوو؟ یەک خولەک؟ 833 01:24:51,341 --> 01:24:52,802 دە؟ 834 01:24:52,927 --> 01:24:57,015 باشە. دواتر چی ڕوویدا؟ هەستا؟ 835 01:24:57,139 --> 01:25:00,100 فانۆسێکم بینی لە بنی پلیکانەکاندا. 836 01:25:00,184 --> 01:25:03,020 ئایا چەکەکەت پشکنی؟ 837 01:25:03,145 --> 01:25:06,315 بێگومان. بە غەریزەیی. 838 01:25:06,439 --> 01:25:09,191 تەنها ئەوە دەزانم کە لەگەڵیدا بووم. 839 01:25:09,316 --> 01:25:11,152 ئایا پشکنینت نەکردووە؟ 840 01:25:11,235 --> 01:25:14,529 - نازانم. بیرم لەوە نەکردەوە. - بۆچی نا؟ 841 01:25:14,654 --> 01:25:18,074 - سەرم سوڕما. - سەرت لێ شێوا؟ 842 01:25:18,158 --> 01:25:22,245 - ماوەیەکی کەم پێشتر بێهۆش بوو. - تێگەیشتم. 843 01:25:23,205 --> 01:25:24,999 وە دواتر؟ 844 01:25:28,668 --> 01:25:31,879 پاشان چرای دەستیم برد. وە هەوڵمدا لە ڕادیۆ قسە لەگەڵ ڕۆس بکەم. 845 01:25:32,005 --> 01:25:34,922 گوێم لێی نەبوو. دەستێوەردان هەبوو. 846 01:25:36,715 --> 01:25:39,303 تێبینیم کرد خوێن هەیە لە دەستمدایە. 847 01:25:41,095 --> 01:25:44,806 - بڕینی چاوی هەبوو. - بەڵام دەتوانی بیبینیت؟ 848 01:25:44,890 --> 01:25:47,267 بەڵێ، دەمتوانی. 849 01:25:49,770 --> 01:25:53,190 لە پەنجەرەکەوە بازم دا و بە پلیکانەکاندا دابەزی. 850 01:25:53,273 --> 01:25:56,442 کاتێک دابەزیم، ڕۆسم دۆزیەوە. 851 01:25:58,193 --> 01:26:01,196 - هەناسەت تەواو بوو؟ - بێگومان من بووم. 852 01:26:02,071 --> 01:26:06,284 کاتێک درکت پێکرد کێ بەبێ ئەو ٣٢ کەسە بوو؟ 853 01:26:07,870 --> 01:26:09,953 لە نەخۆشخانە. 854 01:26:10,037 --> 01:26:14,292 تۆ پێت وایە لەدەستت داوە لە نەخۆشخانە یان لە ڕێگا؟ 855 01:26:14,376 --> 01:26:16,752 پێم وابوو هەمبووە لە پلیکانەکاندا کەوتە خوارەوە. 856 01:26:17,378 --> 01:26:20,421 - وەک چرای دەستی؟ - . 857 01:26:26,386 --> 01:26:28,972 ئەو شەوە خواردنەوەت خواردەوە؟ 858 01:26:35,812 --> 01:26:38,437 - شەوی یەڵدا بوو. - من ئەوەم نەپرسی. 859 01:26:38,562 --> 01:26:41,191 - بەڵێ. - وە ڕۆس؟ 860 01:26:41,316 --> 01:26:45,277 لەناو ئۆتۆمبێلدا خواردنەوەت خواردەوە؟ ئایا بوتڵێکیان هەبوو؟ 861 01:26:46,905 --> 01:26:50,617 "پێموایە ڕۆس قووتێکی خواردەوە." - وە تۆ نایکەیت؟ 862 01:26:50,741 --> 01:26:54,995 -ڕەنگە ئامانجێکی کەم بێت. - بۆ ئەوەی گەرم بێت. 863 01:26:55,077 --> 01:26:59,039 ئەو شەوە زۆر سارد بوو. وە زۆر با بوو، نەخێر؟ 864 01:27:05,088 --> 01:27:08,966 - چرای دەستی لە کام دەست بوو؟ - لە لای چەپەوە. 865 01:27:10,341 --> 01:27:13,135 کەواتە واڵتەر ئایا لە دەستی ڕاستدا بوو؟ 866 01:27:14,304 --> 01:27:16,305 بێرێتا بوو لە دەستی ڕاستدا. 867 01:27:16,430 --> 01:27:20,349 وتت پشکنینم نەکردووە، چۆن دەزانی لە دەستی کێ بووە؟ 868 01:27:20,433 --> 01:27:23,936 پێی وابوو کەوتووە لەگەڵ چرای دەستی. 869 01:27:24,062 --> 01:27:29,400 لەناو تێکەڵەکەدا گرتی. چۆن دەزانیت کێ کالیبەری ٣٢ی بەدەست نەهێنا؟ 870 01:27:29,484 --> 01:27:32,404 - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ - گاڵتەکردن؟ 871 01:27:32,487 --> 01:27:34,863 پێم وتیت واڵتەرم لەدەستداوە... 872 01:27:34,946 --> 01:27:38,241 وتت درکت پێ نەکردووە تا گەیشتن بە نەخۆشخانە. 873 01:27:38,366 --> 01:27:40,994 دەکرا هەر کەسێک بووایە. 874 01:27:41,119 --> 01:27:44,414 دەمانچەی دەستی ڕاست بێرێتا بوو. 875 01:27:44,539 --> 01:27:48,250 وە حەز دەکەم ڕاستی بکەمەوە بەیاننامەکە، تکایە. 876 01:27:49,209 --> 01:27:52,212 - پارێزەرت دەوێت؟ - تەڵەیەکی تر. 877 01:27:52,296 --> 01:27:56,090 بۆچی پارێزەرێک؟ هیچم نییە بیشارمەوە. 878 01:27:56,174 --> 01:27:59,678 - ئای نەخێر؟ - تۆ باشتر دەزانیت. 879 01:27:59,803 --> 01:28:02,387 هی تۆ چییە؟ چیت دەوێت؟ 880 01:28:12,272 --> 01:28:13,940 تفەنگەکە لە کوێیە؟ 881 01:28:14,024 --> 01:28:16,566 - هیچ بیرۆکەیەکم نییە. - نەخێر؟ 882 01:28:16,650 --> 01:28:19,862 ئەگەر لە پەیمانگا نیت، ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە گرتی. 883 01:28:19,986 --> 01:28:22,782 ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە بەکاری هێناوە. 884 01:28:25,908 --> 01:28:30,954 وە نازانیت لە کوێ ئایا کالیبەری واڵتەر ٣٢ کۆتایی هات؟ 885 01:28:36,085 --> 01:28:37,295 نەخێر. 886 01:28:59,355 --> 01:29:01,023 باشە گوێ بگرە. 887 01:29:01,149 --> 01:29:05,820 من دەیسەلمێنم کە تۆ کوشتت فرێدریک ڕۆس بە مەبەست. 888 01:29:05,904 --> 01:29:10,741 بۆیە کەیسێک ئامادە دەکەم بەناوی سەرۆکەکەتەوە... 889 01:29:10,865 --> 01:29:13,910 بۆ پرۆسێسکردنی بۆ کوشتنی پلە یەک. 890 01:29:20,041 --> 01:29:23,669 باوکە! من باوکمم دەوێت! 891 01:29:23,793 --> 01:29:26,672 ڕقم لێیەتی! ڕقم لێیەتی! 892 01:30:02,412 --> 01:30:05,207 ژمارەکەم دەوێت لە کۆمپانیایەکی تەکسییەوە. 893 01:30:05,290 --> 01:30:09,961 ئەو شەوە بایەکی بەهێز دەهاتە خوارەوە. دەرگاکان خەریکی چەقۆکێش بوون. 894 01:30:10,086 --> 01:30:15,131 دەرگاکە دادەخرێت، لێت دەدات و تۆ بێهۆش دەبیت. 895 01:30:15,257 --> 01:30:18,258 ٣٥ چرکە دوای ئەوەی لە خەو هەڵسان... 896 01:30:18,383 --> 01:30:22,137 تۆ لەسەر هەڵهاتنی ئاگرەکەیت وە زۆر سەرلێشێواو دەکات. 897 01:30:22,263 --> 01:30:25,932 تەنانەت نازانن چ ڕۆژێکی هەفتەیە. 898 01:30:26,057 --> 01:30:28,561 ئایا کەسێک دەبینیت چوونە سەرەوەی پلیکانەکان. 899 01:30:28,644 --> 01:30:32,813 ڕۆس نەدەبوو لەوێ بێت. تەحەدای دەکات. 900 01:30:33,438 --> 01:30:36,483 وە ئەوەی لە دەستتدایە تەنها پارچە دارێک نییە. 901 01:30:36,609 --> 01:30:40,737 ئاماژە بە وینچێستەرێک دەکات بۆ تۆ و سەرخۆشیت. 902 01:30:40,863 --> 01:30:43,948 سەرت سوڕماوە چاوەکانی پڕن لە خوێن. 903 01:30:44,073 --> 01:30:46,909 ناتوانێت بیر بکاتەوە و ناتوانێت ڕاست ببینێت. 904 01:30:46,993 --> 01:30:51,079 و... بووم... تەقیەوە. 905 01:30:52,123 --> 01:30:55,251 تۆ تەواوت کرد. 906 01:30:56,960 --> 01:31:00,963 وە ئەگەر بە گلازەر لێی بدەن، ئیتر هەڵناستیت. 907 01:31:01,172 --> 01:31:06,762 بەڵام نەمرد. دەبینیت کە تۆ لە هاوبەشەکەت دەدەیت. 908 01:31:08,512 --> 01:31:12,683 - ئای خوایە گیان، چۆن لەم شتە دەربچم؟" 909 01:31:16,227 --> 01:31:17,854 من پێشتر دەزانم. 910 01:31:17,979 --> 01:31:21,525 بکوژە زنجیرەییەکە کوشتوویەتی. 911 01:31:26,862 --> 01:31:28,698 وە ئێستا... 912 01:31:29,739 --> 01:31:32,284 ئەوە مەبەستە هاوڕێ. 913 01:31:34,911 --> 01:31:40,708 1 7 چرکە دواتر، تۆ تەقە لە قوڕگی دەکەیت. 914 01:31:42,877 --> 01:31:45,129 ئایا ئەوە ڕوویدا؟ 915 01:31:45,255 --> 01:31:46,630 نەخێر. 916 01:31:47,797 --> 01:31:49,466 کەواتە، پێم بڵێ چۆن بوو. 917 01:32:46,476 --> 01:32:48,810 دەمەوێت شتێکتان لێ بپرسم، پێش ئەوەی لەبیری بکات. 918 01:32:48,893 --> 01:32:51,604 - هیچ دەرمانێک بۆ ئەوە دەخۆیت؟ - بۆ چی؟ 919 01:32:51,729 --> 01:32:54,566 - هەناسە تەنگی. - نەخێر. 920 01:33:01,238 --> 01:33:05,200 وەڵامی ئەو پرسیارە دەدەمەوە: - دەرگاوانەکە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟ 921 01:33:11,414 --> 01:33:16,127 بیروڕای خۆم بۆتان ڕوون دەکەمەوە. 922 01:33:16,251 --> 01:33:19,254 لە نێوان کاتژمێر ٢:٠٠ بۆ ٢:٣٠... 923 01:33:19,379 --> 01:33:23,507 دەرگاوانەکە پێی وایە کە هەیە ئۆتۆمبێلێک کە لە دارستانەوە دێت. 924 01:33:23,591 --> 01:33:27,720 سەیرێک دەکات، بەڵام هیچ نابینێت. نە گڵۆپ، نە هیچ. 925 01:33:29,597 --> 01:33:31,891 ئەو دەرئەنجام دەدات کە دەبێ ڕاوچی بن. 926 01:33:31,974 --> 01:33:35,184 دواتر، گوێی لە دەنگێک دەبێت. 927 01:33:35,268 --> 01:33:38,396 دەرگایەک یان ڕەنگە پەنجەرەیەکی لێدان بێت. 928 01:33:38,479 --> 01:33:43,777 هەڵدەستێ و لە نێوان کاتژمێر ٢:٣٠ بۆ ٢:٤٥... 929 01:33:43,901 --> 01:33:49,115 سەیری نوێترین شتەکان بکەن سێ نهۆم بە فانۆس. 930 01:33:50,617 --> 01:33:55,453 شتێکی سەیر مەبینن و بگەڕێنەوە بۆ شوقەکەی سەربان. 931 01:33:55,536 --> 01:33:59,080 ئەو فانۆسەی کە بینیوتە هی خۆی بوو. 932 01:33:59,164 --> 01:34:02,542 ئەو هەنگاوانەی کە گوێت لێ بوو ئەوان هی ئەو بوون. 933 01:34:02,626 --> 01:34:06,462 ئەو بەرزکەرەوەیەی کە دەچووە سەرەوە و خوارەوە چۆڵ بوو. 934 01:34:06,546 --> 01:34:11,509 ئەمانە شتگەلێکن کە ڕوودەدەن کاتێک کە هەڵەی کارەبایی هەبێت. 935 01:34:11,635 --> 01:34:15,346 زۆرجار ڕوودەدات کاتێک کە بایە. 936 01:34:15,471 --> 01:34:18,307 ئەو بایەی کە لە دەرگاکەی دا... 937 01:34:18,433 --> 01:34:22,811 کە بێهۆش بوویت و ئەوەندە سەرلێشێواو جێی هێشت. 938 01:34:22,937 --> 01:34:26,440 ئەمە ڕوانگەی منە. 939 01:34:29,026 --> 01:34:32,487 بۆ پێم ناڵێی بەڕاستی چی ڕوویدا؟ 940 01:34:35,155 --> 01:34:38,491 دوو پیاو هەن دەزانن کە من نەمکوشت. 941 01:34:40,536 --> 01:34:42,995 من و ئەو پیاوەی کوشتوویەتی. 942 01:34:43,121 --> 01:34:45,040 کام پیاو؟ 943 01:34:46,875 --> 01:34:49,126 تەنها باسی ئەومان کرد. 944 01:35:38,213 --> 01:35:40,089 جۆن، ئەوە تۆیت؟ 945 01:37:06,708 --> 01:37:09,752 زۆر بەختت باش بوو، ها؟ 946 01:37:14,130 --> 01:37:16,007 دەست لە دەموچاوم بدە. 947 01:37:24,807 --> 01:37:28,351 نیگەران بووم لەگەڵ تۆ، جێنی. 948 01:37:29,686 --> 01:37:33,522 ویستم بزانم ئایا تۆ... ئەو کچە بە تەواوی کوێرە. 949 01:37:33,647 --> 01:37:36,734 بەقەد هاوڕێکەت کوێرە... 950 01:37:36,817 --> 01:37:41,029 یان کەمتر کوێر، چونکە دەیتوانی ببینێت، دەزانی؟ 951 01:37:41,154 --> 01:37:43,907 تەنها لە چاوێکدا کوێر بوو. 952 01:37:45,118 --> 01:37:49,745 بەڵام تۆ... تۆ هیچ نابینیت، وانییە؟ 953 01:37:49,996 --> 01:37:52,040 بە هیچ شێوەیەک هیچ. 954 01:37:52,166 --> 01:37:57,503 گوێ بگرە جێنی ئازیز. ئەگەر بمگرن دەیکوژم. 955 01:37:57,586 --> 01:37:59,088 بەڵێنە. 956 01:38:01,923 --> 01:38:04,634 تکایە پەیوەندی بە سانت ئان بکەن. 957 01:38:04,760 --> 01:38:06,845 ئەوەشی پێ بدە. 958 01:38:06,970 --> 01:38:09,847 جارێکی تر هێرش کرایە سەر ژنە نابیناکە. 959 01:38:09,931 --> 01:38:13,976 هێی، ئەو کچە عاشقی بووە و هەر شتێکی بۆ دەکرد. 960 01:38:14,102 --> 01:38:16,560 بیستوومە کە من دەبم چاودێری فەرمی. 961 01:38:16,685 --> 01:38:19,481 - ئەوە تۆیت یان تایلۆر. - ئەویش نایەوێت بیکات. 962 01:38:19,564 --> 01:38:22,816 سەر یان کلک دەبێت، بەڵام یەکێک لەو دووانە ئەمڕۆ دەچێتە ئەوێ. 963 01:38:22,941 --> 01:38:25,570 تەنانەت ئەگەر درۆش بکەیت، پێویستە واژۆ لەسەر بەیاننامەکە بکات. 964 01:38:25,694 --> 01:38:29,989 پێشتر ئەو کارەی کردووە. دەتەوێت چی بکەیت؟ 965 01:38:32,201 --> 01:38:34,285 دەمەوێت بیخوێنێتەوە. 966 01:38:58,348 --> 01:39:02,519 - پێویستم بە هاوڕێیەکم، ئەنجێلۆ. - پێشتر یەکێکت هەیە. 967 01:39:08,441 --> 01:39:10,653 ئەوە شایەتحاڵێکی لاوازە جۆن. 968 01:39:10,735 --> 01:39:12,986 وە سێکسێکی خراپتر. 969 01:39:27,166 --> 01:39:31,502 دەزانم بۆچی ئەوەت کرد هێلێنا، بەڵام یارمەتیم نادات. 970 01:39:31,586 --> 01:39:34,880 بیردەکەنەوە کە هەموو ئەو شتانەی پێم وتیت درۆیە. 971 01:39:35,005 --> 01:39:39,219 هەوڵ دەدەم بیسەلمێنم کە ئەم پیاوە بوونی هەیە... 972 01:39:39,344 --> 01:39:42,388 و لە ماڵەکەمدا خۆی نیشان دەدات بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم! 973 01:39:43,598 --> 01:39:46,935 کەس لە کالیفۆرنیا باوەڕ بەم شتە دەکات. 974 01:39:47,018 --> 01:39:49,853 کەس باوەڕم پێناکات. تەنانەت منیش نا. 975 01:39:49,936 --> 01:39:52,938 ناوێرێ وا بڵێی. من باوەڕم وایە. 976 01:39:53,023 --> 01:39:57,819 - تێناگەیت. - کەواتە، بۆم ڕوون بکەرەوە. 977 01:39:57,943 --> 01:40:00,821 من لە ئێستاوە لە تاریکیدا دەژیم، پێتوانییە؟ 978 01:40:02,280 --> 01:40:05,283 ئەو پیاوەی کە ئەمبری کوشتووە ئەو کەسێکی دەروونپیسییە. 979 01:40:05,367 --> 01:40:07,827 چووە پەیمانگا بۆ ئەوەی بتکوژێت. 980 01:40:07,953 --> 01:40:12,122 ئەو نەیدەویست ڕۆس بکوژێت، ویستم بتکوژم. ڕاستە. 981 01:40:12,248 --> 01:40:16,085 هەر بۆیە ویستم بۆ ئەوەی لەگەڵ مارجی بمێنێتەوە. 982 01:40:16,168 --> 01:40:19,171 ئیتر ناتوانم لێرە بتپارێزم. 983 01:40:20,964 --> 01:40:23,799 - بۆچی من؟ - ئەو پێی وایە تۆ شایەت. 984 01:40:23,882 --> 01:40:26,677 - کەواتە بۆ منت نەکوشت؟ - واز بێنە تکایە. 985 01:40:26,803 --> 01:40:31,098 - بۆچی نەیکوشتم؟ - وەستان! من سێراتۆ نیم، هێلێنا! 986 01:40:40,148 --> 01:40:42,691 نەیکوشت چونکە ئەو لێرە نەبوو. 987 01:40:42,816 --> 01:40:45,944 ئەگەر تۆ بوویت لە هەمان ژووردا، دەیکوشت. 988 01:40:46,027 --> 01:40:48,322 ماچم بکە جۆن. 989 01:40:57,122 --> 01:40:59,206 دووبارە ماچم بکەرەوە. 990 01:41:05,588 --> 01:41:08,715 من ئەوم خۆشدەوێت. پێت وایە لێوەکانم درۆ دەکەن؟ 991 01:41:08,841 --> 01:41:11,175 ئایا دەمم درۆ دەکات؟ 992 01:41:14,929 --> 01:41:16,638 ئەو لێرە بوو. 993 01:41:22,060 --> 01:41:27,316 دە خولەکە تەلەفۆنم کردووە. خوایە گیان تۆ چی دەکەیت؟ 994 01:41:28,440 --> 01:41:31,111 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 995 01:41:31,193 --> 01:41:34,530 لە پێناو خودادا یۆحەنا. جۆن، ناتوانێت تۆ بیت! 996 01:41:35,279 --> 01:41:36,657 نەک تۆ! 997 01:41:44,664 --> 01:41:50,209 ڕۆس گواسترایەوە بۆ کەناڵی 8، 2019. بۆیە هەموو شتێکمان تۆمار کرد. 998 01:41:52,879 --> 01:41:57,340 جۆن، دەتوانم یارمەتیت بدەم. بۆ ڕاستی ناڵێی؟ 999 01:41:57,424 --> 01:41:58,801 پێشتر پێم وتیت. 1000 01:42:00,052 --> 01:42:03,471 ئەوە من نیم. هەرگیز بە ڕۆسم نەگوت "فرێدی". 1001 01:42:03,555 --> 01:42:06,224 - گوێم لێ بوو بە "فرێدی" ناوی دەبەیت. - ڕاست نییە. 1002 01:42:06,349 --> 01:42:08,978 تۆ هیچ پەیوەندیت بەمەوە نییە، بۆیە بێدەنگ بە. 1003 01:42:09,061 --> 01:42:13,648 تۆ زۆر درۆ دەکەیت. ئایا سروشتی تۆیە؟ 1004 01:42:13,731 --> 01:42:16,443 - درۆ ناکەم. - درۆ لەگەڵ سەرۆکەکەت دەکەیت؟ 1005 01:42:17,484 --> 01:42:23,533 - لە هەلومەرجی نائاساییدا. - بۆ درۆت لەگەڵ فرێدی ڕۆس کرد؟ 1006 01:42:23,658 --> 01:42:25,408 هەرگیز درۆم لەگەڵ نەکردووە. 1007 01:42:25,740 --> 01:42:27,244 - ئای نەخێر؟ - نەخێر. 1008 01:42:28,203 --> 01:42:30,580 باشە، ئەویش وا بیری دەکردەوە. 1009 01:42:30,664 --> 01:42:33,666 تەنانەت نووسیویەتی لەسەر بلۆکەکەت. 1010 01:42:35,418 --> 01:42:38,046 - بەرلین درۆزن و درۆزن. هێڵکاری کراوە. 1011 01:42:38,129 --> 01:42:43,091 تا ئەو بەروارە دابنێ کە بۆت دەرکەوتووە شتێک دەربارەی پیاوە نهێنییەکە. 1012 01:42:43,216 --> 01:42:46,844 کەواتە تۆ نازانیت بۆچی ئەمەی نووسیوە؟ 1013 01:42:49,930 --> 01:42:53,057 ڕەنگە پێی وابوو کە هیچ نییە پیاوێکی نهێنی. 1014 01:42:53,183 --> 01:42:56,311 ڕەنگە بیرم لەوە کردبێتەوە کە لێکۆڵینەوەکە ساختە بووە... 1015 01:42:56,437 --> 01:42:59,273 و کە تۆ هەموو شتێکت داهێناوە... 1016 01:42:59,356 --> 01:43:02,191 چونکە ویستم سەرنج ڕابکێشم. 1017 01:43:02,274 --> 01:43:06,571 ئەوە نییە تۆ... چووە لای فڕێدانی زبڵ و خاشاک... 1018 01:43:06,655 --> 01:43:10,908 بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن چەند باش بوویت؟ 1019 01:43:12,786 --> 01:43:15,995 تۆ هاتووی بۆ ئێرە چونکە... لە لۆس ئەنجلۆس کار نەدەکرد. 1020 01:43:16,121 --> 01:43:21,209 هەندێک کۆلێژی کردووە و هات وەک پزیشکێک مامەڵە بکات. ڕاست؟ 1021 01:43:21,292 --> 01:43:26,756 بەڵام ڕۆس باشترین بوو، نەخێر؟ هەمیشە وا دەبوو. 1022 01:43:26,839 --> 01:43:29,340 وە پێویستی پێی نەبوو نە هەوڵی ئەوە بدەن. 1023 01:43:29,465 --> 01:43:31,759 هەمووان حەزیان لێی بوو. 1024 01:43:31,842 --> 01:43:34,721 ئەو هەموو شتێکی هەبوو کە تۆ دەتویست، نەیکردبوو؟ 1025 01:43:34,805 --> 01:43:38,974 هاوسەرگیرییەکی خۆش، کوڕێکی جوان. هەموو ئەو شتانەی کە لەدەستیدا بوو. 1026 01:43:39,099 --> 01:43:41,894 وە ویستت کۆتایی پێبهێنیت. 1027 01:43:42,728 --> 01:43:45,564 چونکە ژیانی کارەسات بوو. 1028 01:43:45,648 --> 01:43:50,234 ژنەکەی هیچ چاکەیەکی نەبوو و سێکسی لەگەڵ هەموو کەسێکدا کردووە. 1029 01:43:50,316 --> 01:43:52,194 نەخێر؟ 1030 01:43:52,486 --> 01:43:56,740 هەر بۆیە تۆ... ئایا لەگەڵ ژنە نابیناکەدا تێکەڵ بوویت؟ 1031 01:43:56,823 --> 01:44:00,869 چونکە دەیتوانی دەستکاری بکات. بڕیاردان لەسەر ئەوەی لەگەڵ کێ سێکسی کردووە... 1032 01:44:03,622 --> 01:44:07,875 وەرە جۆن. سەبرم لەدەست بدە. 1033 01:44:08,000 --> 01:44:10,044 تۆ زۆر بە باشی ئەم کارە دەکەیت. 1034 01:44:10,169 --> 01:44:15,632 - وەرە سەبرم لەدەست بدە. - بە هیچ شێوەیەک کاک سانت ئان. 1035 01:44:18,176 --> 01:44:21,512 بەڵام تۆ دۆڕاویت لەگەڵ ڕۆس، ڕاستە؟ 1036 01:44:21,637 --> 01:44:24,432 بۆ ڕاستیم پێ ناڵێی؟ 1037 01:44:25,515 --> 01:44:28,685 ئێوە لەناو ئۆتۆمبێل شەڕتان کرد. 1038 01:44:28,810 --> 01:44:31,730 سەبرت لەگەڵیدا لەدەستدا. 1039 01:44:31,855 --> 01:44:36,817 تۆ قوڕگەکەیت شکاند بە فیشەکێکی گلازەر! 1040 01:44:36,900 --> 01:44:40,486 جۆن ویستت لە کوێ لێبدەیت؟ لە ڕووخساردا؟ 1041 01:44:40,570 --> 01:44:44,824 ویستم دەموچاوی بشکێنم بۆ ئەوەندە ڕقت لێی بوو؟ 1042 01:44:44,908 --> 01:44:49,162 نەخێر، خۆشم دەویست. ترسناکە بە زانینی ئەوەی پێی وابوو منم. 1043 01:44:49,245 --> 01:44:53,333 باشە بەڕاستی بیری کردەوە. وە منیش، پۆلیس. 1044 01:45:07,554 --> 01:45:10,097 چی دەبەیت بۆ هەناسە تەنگی؟ 1045 01:45:10,223 --> 01:45:14,185 - هیچ. - وە ئەمینۆفیلین؟ 1046 01:45:16,060 --> 01:45:19,105 - تەنانەت نازانم چییە. - نازانی؟ 1047 01:45:19,230 --> 01:45:22,358 دەرمانێکە بۆ تەنگەنەفەسی... 1048 01:45:22,482 --> 01:45:24,902 بۆ هەناسە تەنگی. 1049 01:45:25,027 --> 01:45:27,863 لەناو خۆڵەمێشی ئۆتۆمبێلەکەتدا بوو. 1050 01:45:28,948 --> 01:45:31,365 بەڵام تۆ نازانیت چییە... 1051 01:45:31,449 --> 01:45:37,121 و نازانێت چۆن گەیشتە ئەوێ. بەکاری ناهێنیت؟ 1052 01:45:43,336 --> 01:45:46,212 جۆن، ئیتر پرسیارم نییە... 1053 01:45:46,296 --> 01:45:49,048 و ئیتر درۆتان نییە. 1054 01:45:49,132 --> 01:45:52,384 هێشتا دەتوانیت کوشتن قبوڵ بکەیت پلەی دووەم. چێژوەرگرتن. 1055 01:46:11,736 --> 01:46:14,904 - پێویستم بە کات هەیە بۆ بیرکردنەوە. - هەمووی باشە. 1056 01:46:14,988 --> 01:46:18,409 بیری لێ بکەرەوە، بەڵام یاریم لەگەڵ مەکە. 1057 01:46:19,075 --> 01:46:24,538 ئەگەر درۆیەکی تر داهێنا، داوای زۆرترین ڕستە دەکەم. 1058 01:46:25,124 --> 01:46:27,374 سزای لەسێدارەدان. 1059 01:46:29,960 --> 01:46:32,504 وەرە شتەکانت وەربگرە، بجوڵێ. 1060 01:46:32,630 --> 01:46:35,130 ئەو پیاوەی ڕۆسی کوشتووە نەخۆشی تەنگەنەفەسی هەیە. 1061 01:46:35,255 --> 01:46:39,386 سپراکە بۆ هەناسە نەبوو، بەڵام بۆ تەنگەنەفەسی. 1062 01:46:39,470 --> 01:46:44,097 ئەم کەپسولە لە کۆمبیدا بوو. ئەو ئەو ڤانەی لێخوڕی. 1063 01:46:44,222 --> 01:46:47,018 - باشە. ئۆکلاند. چی؟ - کاری دەستی. 1064 01:46:47,059 --> 01:46:49,601 دان. لێرە. 1065 01:46:50,854 --> 01:46:52,814 دڵنیایە؟ 1066 01:46:53,482 --> 01:46:56,608 - هیچ ئاماندایەک لەگەڵ کۆمبییەکدا نییە. - ئەوە تەواو: کاری دەستی. 1067 01:46:56,732 --> 01:46:59,403 پێویستە ئەو فرۆشگایە بدۆزمەوە. 1068 01:47:05,992 --> 01:47:06,952 جۆن... 1069 01:47:08,787 --> 01:47:11,663 ئەگەر دۆزیتەوە، دەمەوێت بزانم ناوی چییە. 1070 01:47:35,352 --> 01:47:37,813 کاری دەستی 1071 01:51:52,582 --> 01:51:55,542 کاتژمێر ٢١.٠٠ یە. 1072 01:52:05,301 --> 01:52:08,471 کاتژمێر ٢١.٠٠ یە. 1073 01:52:52,426 --> 01:52:54,595 من و دایکم و مامی جۆنی 1074 01:53:14,614 --> 01:53:17,115 دافن کلیبی - کۆلێژ بۆ نابینایان، بەهاری ١٩٥٨ 1075 01:53:58,528 --> 01:54:02,115 نەدەبوو بێی ماڵی دایکمە. 1076 01:54:03,573 --> 01:54:07,160 پۆلیس چەندین کاتژمێری بەسەر برد لە ماڵی سەرجەنت بەرلین. 1077 01:54:07,244 --> 01:54:10,997 موڵکەکە لابرا دەمانچەیەکی کالیبەری ٣٢ لەخۆدەگرێت... 1078 01:54:11,121 --> 01:54:15,293 کە ڕەنگە بەکارهاتبێت بۆ کوشتنی سەرجەنت ڕۆس. 1079 01:54:16,377 --> 01:54:18,336 ناتوانم هیچ بڵێم بۆ ئێستا... 1080 01:54:18,461 --> 01:54:21,506 تەنها ئەوە نەبێت کە ئەمە ڕۆژێکە زۆر دڵتەنگ و دڵتەزێنە. 1081 01:54:21,590 --> 01:54:27,345 جۆن بەرلین درۆی لەگەڵ کردم و بۆ هەموو کەسێک لەم کۆمەڵگەیەدا. 1082 01:54:27,470 --> 01:54:29,473 لە کوێدا سەرجەنت بەرلینیان دەستگیر کرد؟ 1083 01:54:29,556 --> 01:54:31,098 لە ماڵەوە، کاتژمێر شەشی بەیانی. 1084 01:54:31,223 --> 01:54:34,183 - کێ دەستگیری کردووە؟ - سەرجەنت تایلۆر. 1085 01:54:34,309 --> 01:54:37,396 - ئایا بەرەنگاری بووەوە؟ - زیاتر هیچم نییە بیڵێم. 1086 01:54:37,521 --> 01:54:40,940 لە ماڵەوە قفڵی نەدام! 1087 01:54:41,065 --> 01:54:44,443 لە ئۆکلاند هەڵیگرتم. 1088 01:54:44,569 --> 01:54:47,196 هەرچیت بوێت واژۆ دەکەم. گشت! 1089 01:54:47,321 --> 01:54:51,409 تەنها دەمەوێت لەگەڵ مارجی قسە بکەم، هیچی تر. 1090 01:54:51,533 --> 01:54:54,201 ئەوە تەنها داوای دەکەم سەرۆک. 1091 01:54:54,286 --> 01:54:58,289 - باشە لەگەڵ سانت ئان قسە دەکەم. - پەلە بکە، ئەگینا دەیکوژیت. 1092 01:54:58,415 --> 01:55:01,709 لە پلیکانەکاندا فڕێی نەدایە خوارەوە جارێکی تر، ڕاستە؟ 1093 01:55:01,834 --> 01:55:05,421 چووە ئەوێ بۆ ئەوەی تفەنگەکە دابنێت! 1094 01:55:08,213 --> 01:55:09,550 دەرگاکە بکەرەوە، تراڤیس! 1095 01:55:09,633 --> 01:55:12,386 دەرگاکە بکەرەوە. دەرگاکە بکەرەوە، تراڤیس! 1096 01:55:14,220 --> 01:55:17,640 تراڤیس، ئەو چووە ئەوێ بۆ ئەوەی دەمانچەکە دابنێت! 1097 01:56:17,318 --> 01:56:19,694 - مارج؟ - ئەوە سەرجەنت تایلۆرە. 1098 01:56:19,820 --> 01:56:24,158 ببورە مارجی. هەوڵمدا پەیوەندی بکەم، بەڵام تەلەفۆنەکە مردووە. 1099 01:56:24,324 --> 01:56:27,119 لە ئەمڕۆ بەدواوە، چیتر چاودێری ماڵەکە ناکەن. 1100 01:56:31,373 --> 01:56:34,208 ئایا دەڕۆیت؟ 1101 01:56:35,126 --> 01:56:38,003 تۆ ناچیت کەفالەتەکەی بدەیت، وانییە؟ 1102 01:56:38,087 --> 01:56:41,507 پێم وایە باشتر وایە نەیکەیت مارجی. دەمانچەکەمان دۆزیەوە. 1103 01:56:43,258 --> 01:56:44,591 دەزانم. 1104 01:56:53,557 --> 01:56:57,437 دەتەوێت من بتبەم؟ شۆفتەکەم تەواو کرد. 1105 01:56:57,561 --> 01:57:00,231 نەخێر من خۆم دەیبەم. 1106 01:57:05,528 --> 01:57:08,320 پێشتر جانتاکەتم دەستکەوتووە. 1107 01:57:10,114 --> 01:57:12,492 قۆڵم بگرە. 1108 01:57:22,583 --> 01:57:27,674 تایلۆر پۆلیسێک بوو لە شاری سان دیێگۆ. دێتە ئێرە، کچێکی تر دەکوژێت... 1109 01:57:27,799 --> 01:57:32,176 و چەند مانگێک بەسەر دەبەن لە داهێنان زانیاری درۆ دەربارەی جێنیفر. 1110 01:57:32,260 --> 01:57:36,138 دەمەوێت باسی پیاوێکی نەخۆش بکەم ناوی جۆن تایلۆر بوو. 1111 01:57:36,222 --> 01:57:39,224 لەگەڵ منداڵی نابینا پەروەردە بووە. 1112 01:57:39,308 --> 01:57:41,686 دایکت کوێرە، ئەو فێری نابینایان دەکات... 1113 01:57:41,769 --> 01:57:45,020 و لە پۆلێکدا دەخوێنێت لە کچانی نابینا. 1114 01:57:45,103 --> 01:57:49,859 هەست بە سەرنجڕاکێشانی دەکات بۆیان، بەڵام هەر جارێک زەردەخەنە دەکەیت... 1115 01:57:49,984 --> 01:57:52,695 بەڕاستی ئەو پێی خۆش نییە لە تۆوە، ج.ک. 1116 01:57:52,861 --> 01:57:57,698 ...هەست دەکات ڕەتکراوەتەوە و خەیاڵەکانت دەگۆڕدرێن بۆ توڕەیی. 1117 01:57:58,866 --> 01:58:02,911 تووشی کێشە دەبێت ئەگەر بەردەوام بیت لە درۆکردن. 1118 01:58:03,038 --> 01:58:07,915 بۆیە ڕقی لێیانە. چی بکەین لەگەڵ بێ شەرمەکان؟ 1119 01:58:08,833 --> 01:58:11,753 کوڕێکە و دەیانگۆڕێت لەسەر بووکەڵەکانت. 1120 01:58:11,878 --> 01:58:15,506 سەر و دەستیان دەدڕێنێت و دەیخاتە سەر دەموچاویان. 1121 01:58:15,590 --> 01:58:17,717 ڕقی لە منە! 1122 01:58:20,344 --> 01:58:22,346 - ئازادە. - چی؟ 1123 01:58:22,596 --> 01:58:24,557 مارجی تازە کەفالەتی پۆست کردووە. 1124 01:58:41,320 --> 01:58:44,908 لێرە کەس نییە. دایکم بردییەوە بۆ پەیمانگا. 1125 01:58:45,075 --> 01:58:47,827 - چی؟ کەی؟ - نازانم. 1126 01:58:47,952 --> 01:58:51,038 چۆن ئازادیت؟ 1127 01:58:51,164 --> 01:58:53,499 ئایا مارجی لەگەڵیەتی؟ 1128 01:58:53,916 --> 01:58:55,166 ئایا تۆ لەگەڵیدایت؟ 1129 01:58:55,291 --> 01:58:57,753 نەخێر، هاتەوە و جارێکی تر ڕۆیشت. 1130 01:58:57,877 --> 01:59:00,631 مۆبایلەکان کار ناکەن. 1131 01:59:33,492 --> 01:59:36,538 شێت دەبوو ئەگەر ئێستا بیکوژم. 1132 01:59:36,663 --> 01:59:41,083 مەبەستم ئەوەیە شێت ڕژاوە. 1133 01:59:41,166 --> 01:59:42,793 ئەو شێتە. 1134 01:59:42,877 --> 01:59:46,337 سەری کار ناکات، بەڵام زۆر زیرەکە. 1135 01:59:46,463 --> 01:59:50,884 بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری کۆڵت ٤٥ ٤٥ نەیدەکوشت. یاریکردن لەسەر پلیکانەکان. 1136 02:01:17,335 --> 02:01:19,754 بڵێ شەوتان باش. تۆ لە ئێستاوە مردوویت. 1137 02:01:53,575 --> 02:01:55,578 ئایا لە ئێستاوە تاریک بووە؟ 1138 02:01:55,995 --> 02:02:00,332 نەخێر، بەڵکو ئاسمان ڕەنگی سوورە. 1139 02:02:03,460 --> 02:02:05,754 ڕەنگی سوورم لەبیرە.