1
00:00:06,840 --> 00:00:09,172
ここに来てからしばらく経ちました
あなたの目の前で。

2
00:00:09,259 --> 00:00:12,342
たぶん私はみんなにお願いをするよ
そしてカードに固執するだけです。

3
00:00:15,432 --> 00:00:18,161
私がそうだったという憶測がありました
起こった出来事に巻き込まれた

4
00:00:18,185 --> 00:00:19,595
高速道路でも屋上でも…

5
00:00:19,686 --> 00:00:22,723
ごめんなさい、ミスター・スターク、そうですか？
正直に言って、私たちがそれを信じることを期待しています

6
00:00:22,814 --> 00:00:26,398
それはボディガードだった
都合よく現れたスーツを着て、

7
00:00:26,485 --> 00:00:29,192
事実にもかかわらず
あなたはボディガードをひどく軽蔑していますか？

8
00:00:29,279 --> 00:00:30,394
はい。

9
00:00:30,489 --> 00:00:35,153
そしてこの謎のボディーガード
なんとなく装備されてた

10
00:00:35,244 --> 00:00:38,657
未公開のもので
スタークハイテクパワードバトル...

11
00:00:38,747 --> 00:00:40,703
混乱するのはわかっています。

12
00:00:40,791 --> 00:00:44,329
役人に質問するのは別問題
ストーリーと、まったく別のこと

13
00:00:44,419 --> 00:00:47,627
乱暴な非難をすること、
または私がスーパーヒーローであることをほのめかします。

14
00:00:50,634 --> 00:00:53,922
つまり、正直に言ってみましょう、
私は英雄的なタイプではありません。

15
00:00:54,012 --> 00:00:56,219
性格上の欠陥の膨大なリスト、

16
00:00:56,306 --> 00:00:59,139
私が犯したすべての間違い、
主に公開されています。

17
00:00:59,226 --> 00:01:00,841
真実は

18
00:01:05,816 --> 00:01:07,772
私はアイアンマンです。

19
00:01:18,579 --> 00:01:19,739
イワン。

20
00:01:25,002 --> 00:01:26,333
ワーニャ。

21
00:05:02,052 --> 00:05:05,715
30ノットで270。
15,000フィートで安定した状態を維持します。

22
00:05:05,806 --> 00:05:09,139
あなたは窃盗の疑いがありません
ドロップゾーンを超えます。

23
00:07:03,465 --> 00:07:07,629
トニー！トニー！トニー！トニー！

24
00:07:08,178 --> 00:07:10,043
戻ってきて良かったです。

25
00:07:12,098 --> 00:07:13,713
- 寂しかったですか？
- 何かを爆破してみよう！

26
00:07:13,808 --> 00:07:17,972
私もあなたがいなくて寂しかったです。
何かを爆破しますか？私はすでにそれをしました。

27
00:07:18,063 --> 00:07:21,305
世界が楽しんでいるとは言ってない

28
00:07:21,399 --> 00:07:25,563
途切れることのない平和の最長期間
私のせいで何年も。

29
00:07:28,531 --> 00:07:34,276
言ってないよ
捕らわれの灰の中から、

30
00:07:34,913 --> 00:07:39,407
これ以上のフェニックスの比喩は他にない
人類の歴史の中で擬人化されました。

31
00:07:42,504 --> 00:07:48,420
サムおじさんがそう言っているわけではありません
芝生の椅子でくつろぐことができます。

32
00:07:48,510 --> 00:07:50,125
アイスティーを飲みながら

33
00:07:50,220 --> 00:07:53,257
誰にも会ってないから
誰が十分な男ですか

34
00:07:53,348 --> 00:07:56,215
最高の日に私と対決するために。

35
00:08:00,605 --> 00:08:01,845
愛しています、トニー！

36
00:08:01,940 --> 00:08:04,056
お願いします、それは私のことではありません。

37
00:08:05,443 --> 00:08:07,229
それはあなたのことではありません。

38
00:08:09,531 --> 00:08:12,489
それは私たちのことでさえありません。それは遺産についてです。

39
00:08:13,326 --> 00:08:16,318
それは私たちが何を選択するかについてです
後世に残すために。

40
00:08:16,413 --> 00:08:20,531
だからこそ、来年に向けて
そして1974年以来初めて、

41
00:08:20,625 --> 00:08:23,037
最も優秀で最も聡明な男性と女性

42
00:08:23,128 --> 00:08:25,084
国家や企業の
世界中で

43
00:08:25,171 --> 00:08:28,663
彼らのリソースをプールし、
集団的なビジョンを共有し、

44
00:08:28,758 --> 00:08:31,795
明るい未来を残すために。

45
00:08:31,886 --> 00:08:33,626
それは私たちのことではありません。

46
00:08:34,389 --> 00:08:37,677
したがって、私が言っていることは、
私が何か言うとしたら、

47
00:08:37,767 --> 00:08:40,304
スタークエキスポへようこそ。

48
00:08:44,065 --> 00:08:46,727
そして今、
特別ゲスト出演します

49
00:08:46,818 --> 00:08:49,230
偉大な彼方から
それが一体何なのかをお話しますと、

50
00:08:49,320 --> 00:08:51,811
私の父、ハワードを歓迎してください。

51
00:08:54,159 --> 00:08:57,117
すべては達成可能です
テクノロジーを通じて。

52
00:08:57,203 --> 00:08:59,489
より良い生活、強い健康、

53
00:08:59,998 --> 00:09:04,537
そして人類史上初めて、
世界平和の可能性。

54
00:09:04,627 --> 00:09:06,538
それでは、ここにいる私たち全員から
スターク・インダストリーズでは、

55
00:09:06,629 --> 00:09:11,419
個人的にご紹介したいと思います
未来の街へ。

56
00:09:11,509 --> 00:09:15,252
テクノロジーには無限の可能性が秘められています
人類にとって、

57
00:09:15,346 --> 00:09:18,179
そしていつか取り除くだろう
あらゆる病を抱えた社会。

58
00:09:18,266 --> 00:09:21,850
間もなく、テクノロジーがその方法に影響を与えるでしょう
あなたは毎日自分の人生を生きています。

59
00:09:21,936 --> 00:09:23,517
面倒な作業はもう必要ありません。

60
00:09:23,813 --> 00:09:28,227
余暇活動のためにより多くの時間を残す
そして甘い生活を楽しんでいます。

61
00:09:28,318 --> 00:09:31,060
スターク・エキスポ。いらっしゃいませ。

62
00:09:36,242 --> 00:09:39,154
私たちはライブであなたのところに来ます
スターク博覧会のキックオフから、

63
00:09:39,245 --> 00:09:42,112
ここでトニー・スターク
ちょうどステージを降りたところです。

64
00:09:42,207 --> 00:09:43,851
心配しないで
もし今夜ここに来られないなら

65
00:09:43,875 --> 00:09:46,287
この博覧会は続くから
一年中。

66
00:09:46,377 --> 00:09:48,439
そして私はここにいるつもりです
全てのアトラクションをチェックしてみる

67
00:09:48,463 --> 00:09:52,001
パビリオンと発明
世界中から。

68
00:09:52,092 --> 00:09:54,612
- ぜひご参加ください...
- 分かった、そこは動物園だよ、気をつけて。

69
00:09:54,636 --> 00:09:57,469
- 開けて、行きましょう。
- おい！会えてうれしい。

70
00:09:57,555 --> 00:10:00,092
- よし。ありがとう。私はあなたのことを覚えています。
- トニー、トニー...

71
00:10:00,183 --> 00:10:01,719
おいおい...

72
00:10:01,810 --> 00:10:04,267
- 電話してください。
- おいおい、おい、おい。さあ、さあ。

73
00:10:04,354 --> 00:10:06,811
こんにちは。それは嬉しいですね。

74
00:10:06,898 --> 00:10:08,388
- わかった。
- またね、相棒。

75
00:10:08,483 --> 00:10:09,563
ラリーです。

76
00:10:09,651 --> 00:10:11,733
おい、神託の神託。
なんて嬉しいことでしょう。

77
00:10:11,820 --> 00:10:13,310
- 会えてうれしい。
- 電話してね。電話してね。

78
00:10:13,404 --> 00:10:15,190
- ラリー・キング。
- ラリー！

79
00:10:15,657 --> 00:10:18,023
はい、私の人々、私の人々。

80
00:10:18,118 --> 00:10:19,654
さあ、トニー。それでは行きます。

81
00:10:19,744 --> 00:10:21,609
- とてもまろやかです。
- それはそれほど悪くはありませんでした。

82
00:10:21,704 --> 00:10:22,989
いいえ、完璧でした。

83
00:10:23,081 --> 00:10:24,571
私たちがここで手に入れたもの、新しいモデルを見てください。

84
00:10:24,666 --> 00:10:26,866
- ねえ、彼女は車で来ますか?
-確かにそう願っています。

85
00:10:27,627 --> 00:10:28,787
-そしてあなたは？
- 元帥。

86
00:10:28,878 --> 00:10:30,789
- アイルランド人。私はそれが好きです。
- お会いできて光栄です、トニー。

87
00:10:30,880 --> 00:10:33,041
私はハンドルに乗っています。よろしいですか？
出身はどちらですか？

88
00:10:33,174 --> 00:10:34,485
- ベッドフォード。
- ここで何をしているの？

89
00:10:34,509 --> 00:10:37,216
あなたを探しています。
うん？あなたは私を見つけました。

90
00:10:38,680 --> 00:10:41,763
- その後は何をしているのですか？
- 召喚状の送達。

91
00:10:44,227 --> 00:10:45,496
彼は物を手渡されるのが好きではない。

92
00:10:45,520 --> 00:10:47,056
- はい、腹が立ちます。
- L1 分かりました。

93
00:10:47,188 --> 00:10:48,268
あなたはここに命じられました

94
00:10:48,398 --> 00:10:50,605
前に現れる
上院軍事委員会

95
00:10:50,733 --> 00:10:52,348
明日の朝9:00に

96
00:10:52,443 --> 00:10:54,088
- バッジを見てもいいですか？
- バッジを見たいですか？

97
00:10:54,112 --> 00:10:56,398
彼はバッジが好きです。

98
00:10:56,531 --> 00:10:58,567
- まだ好きですか？
- はい。

99
00:11:00,618 --> 00:11:04,076
- 私たちはワシントンDCからどれくらい離れていますか？
- DC? 250マイル。

100
00:11:06,833 --> 00:11:12,703
ミスター・スターク、今迎えに来てもいいですか
どこで中断したのですか？スタークさん。お願いします。

101
00:11:12,797 --> 00:11:14,397
- はい、あなた?
- 注意してもらえますか？

102
00:11:14,465 --> 00:11:15,545
絶対に。

103
00:11:15,633 --> 00:11:18,591
持っていますか、持っていませんか
特殊な武器？

104
00:11:18,720 --> 00:11:20,961
- しません。違います。
- そうしない？

105
00:11:21,097 --> 00:11:23,554
まあ、それは状況によります
「武器」という言葉をどう定義するかについて。

106
00:11:23,641 --> 00:11:26,303
- アイアンマンの武器。
- 私のデバイスはその説明に当てはまりません。

107
00:11:26,436 --> 00:11:28,097
そうですね...それをどう説明しますか?

108
00:11:28,229 --> 00:11:31,221
定義して説明します
それは何ですか、上院議員。

109
00:11:31,316 --> 00:11:35,104
- お尻？
- ハイテク義肢です。

110
00:11:35,236 --> 00:11:36,236
それは...それは...

111
00:11:36,321 --> 00:11:38,607
実際、それが最も適切な説明です
なんとかなるよ。

112
00:11:38,740 --> 00:11:40,571
それは武器です。それは武器だよ、ミスター・スターク。

113
00:11:40,658 --> 00:11:43,778
あなたの優先事項が実際にそうであった場合は、
アメリカ国民の幸福…

114
00:11:43,828 --> 00:11:46,695
私の優先事項はアイアンマンを手に入れることです
武器は人々に引き渡された

115
00:11:46,789 --> 00:11:50,156
- アメリカ合衆国の。
- まあ、忘れても大丈夫です。

116
00:11:50,752 --> 00:11:54,495
私はアイアンマンです。スーツと私は一つです。

117
00:11:54,631 --> 00:11:57,043
アイアンマンスーツを裏返すには
自分自身をひっくり返すことになるだろう、

118
00:11:57,133 --> 00:12:00,125
それは等しい
年季奉公や売春、

119
00:12:00,261 --> 00:12:01,876
あなたがどのような状態にいるかによって異なります。

120
00:12:01,971 --> 00:12:04,929
- それはありえません。
- いいか、私は専門家ではない...

121
00:12:05,016 --> 00:12:08,804
売春で？もちろん違います。
あなたは上院議員です。来て。

122
00:12:09,771 --> 00:12:12,228
私は武器の専門家ではありません。

123
00:12:12,315 --> 00:12:14,251
ここに誰かがいます
武器の専門家です。

124
00:12:14,275 --> 00:12:18,985
ジャスティン・ハマーに電話したいのですが、
現在の主な武器請負業者です。

125
00:12:19,989 --> 00:12:23,481
私が観察したことを記録に反映させましょう
ハマー氏が議場に入ると、

126
00:12:23,618 --> 00:12:24,903
そして私は疑問に思っています

127
00:12:24,994 --> 00:12:28,782
実際の専門家がいれば、いつ
も出席予定です。

128
00:12:32,669 --> 00:12:37,003
絶対に。私は専門家ではありません。
よろしくお願いします、アンソニー。

129
00:12:37,131 --> 00:12:39,087
あなたは不思議な少年です。

130
00:12:39,175 --> 00:12:41,291
できれば上院議員。

131
00:12:41,386 --> 00:12:45,846
私は専門家ではないかもしれませんが、
でも誰が専門家だったか知っていますか？

132
00:12:45,974 --> 00:12:48,556
あなたのお父さん。ハワード・スターク。

133
00:12:48,685 --> 00:12:53,054
本当に私たち全員にとっての父親です、
そして軍産時代へ。

134
00:12:53,690 --> 00:12:58,184
はっきり言っておきます。
彼は花の子ではありませんでした。彼はライオンだった。

135
00:12:58,319 --> 00:13:00,685
私たちは皆、なぜここにいるのかを知っています。
過去 6 か月間で、

136
00:13:00,822 --> 00:13:04,906
アンソニー・スタークは剣を作った
計り知れない可能性を秘めています。

137
00:13:05,034 --> 00:13:07,821
それでも彼はそれが盾だと主張する。

138
00:13:07,912 --> 00:13:12,531
彼は私たちに自分を信頼するように求めます
私たちがその後ろに縮こまると

139
00:13:12,667 --> 00:13:15,875
慰められたらよかったのに、アンソニー、
本当にそう思います。

140
00:13:16,004 --> 00:13:19,087
ドアの鍵を開けたままにしておきたいのですが
家を出るとき、

141
00:13:19,215 --> 00:13:20,625
でもここはカナダではありません。

142
00:13:20,717 --> 00:13:22,486
ご存知のとおり、私たちはこんな世界に住んでいます
重大な脅威について、

143
00:13:22,510 --> 00:13:26,219
スターク氏が脅す
常に予見できるわけではありません。

144
00:13:27,348 --> 00:13:28,713
ありがとう。

145
00:13:28,850 --> 00:13:31,557
鉄人に神のご加護を。アメリカに神のご加護がありますように。

146
00:13:32,687 --> 00:13:34,769
よく言われますよ、ハマーさん。

147
00:13:34,897 --> 00:13:36,808
委員会は現在、次の者を招待したいと考えています。

148
00:13:36,899 --> 00:13:40,016
ジェームズ・ローズ中佐
チャンバーへ。

149
00:13:40,111 --> 00:13:41,601
ローディ？何？

150
00:13:47,952 --> 00:13:51,194
やあ、相棒。
ここでお会いできるとは思いませんでした。

151
00:13:51,289 --> 00:13:53,905
ほら、私だよ、ここにいるよ。
それに対処してください。先に進みましょう。

152
00:13:54,042 --> 00:13:55,077
ただ...

153
00:13:55,209 --> 00:13:56,649
- 落としてください。
- 分かった、落としてあげるよ。

154
00:13:56,711 --> 00:14:00,169
私の前には完全な報告書があります
アイアンマンの武器については、

155
00:14:00,256 --> 00:14:02,918
ローズ大佐によって編纂された。
そして、大佐、記録のために言っておきますが、

156
00:14:03,051 --> 00:14:06,134
57ページを読んでいただけますか？
第四段落？

157
00:14:06,262 --> 00:14:08,503
あなたが要求しているのは
特定のセレクションを読んだこと

158
00:14:08,598 --> 00:14:09,950
- 私の報告からですか、上院議員？
- はい、先生。

159
00:14:09,974 --> 00:14:11,952
それは私の理解でした
私が証言するつもりだったこと

160
00:14:11,976 --> 00:14:14,137
より包括的に
そして詳しいやり方。

161
00:14:14,270 --> 00:14:15,914
わかりました。
今日、多くのことが変わりました。

162
00:14:15,938 --> 00:14:17,291
それで、もし読んでいただけたら…
わかりますね

163
00:14:17,315 --> 00:14:19,793
たった一つの段落を読んだだけで
文脈から外れたものは反映されない

164
00:14:19,817 --> 00:14:23,105
- 私の最終的な要約...
- ちょっと読んでください、大佐。私はします。ありがとう。

165
00:14:24,155 --> 00:14:25,565
非常によく。

166
00:14:27,492 --> 00:14:30,780
「彼は内側で活動していないので、
定義可能なあらゆる政府部門、

167
00:14:32,789 --> 00:14:36,873
「アイアンマンは潜在的な脅威を提示している」
両国の安全のために

168
00:14:36,959 --> 00:14:38,369
「そして彼女の利益にも。」

169
00:14:38,461 --> 00:14:40,326
引き続きまとめてみましたが、

170
00:14:40,463 --> 00:14:43,125
アイアンマンの利点
負債をはるかに上回っています。

171
00:14:43,257 --> 00:14:45,444
- そしてそれが私たちの利益になると...
- それで十分です、大佐。

172
00:14:45,468 --> 00:14:46,737
- スターク氏を倒すには...
- それで十分です。

173
00:14:46,761 --> 00:14:48,322
既存のものに
指揮系統、上院議員。

174
00:14:48,346 --> 00:14:51,713
私は建具屋ではありませんが、検討してみます
国防長官、よろしくお願いします。

175
00:14:51,808 --> 00:14:54,470
営業時間を少し修正させていただきます。

176
00:14:55,144 --> 00:14:56,884
できれば続けて見せたいのですが、

177
00:14:56,979 --> 00:14:59,140
イメージ
それはあなたのレポートに関係しています。

178
00:14:59,273 --> 00:15:02,106
やや時期尚早だと思います
これらのイメージを明らかにするために

179
00:15:02,193 --> 00:15:04,088
- 現時点では一般向けです。
- 敬意を表します。

180
00:15:04,112 --> 00:15:05,272
大佐、分かりました。

181
00:15:05,363 --> 00:15:09,447
それらを説明していただければ
私たちにとって、とても感謝しています。

182
00:15:09,534 --> 00:15:11,490
画像を見てみましょう。

183
00:15:12,954 --> 00:15:16,162
インテリジェンスが示唆する
これらの写真に写っているデバイスは

184
00:15:16,290 --> 00:15:19,123
実際には試みです
有人コピー作成時

185
00:15:19,210 --> 00:15:20,666
スターク氏のスーツの。

186
00:15:20,795 --> 00:15:25,789
これは同盟国によって裏付けられています
そして地上の地元情報機関、

187
00:15:25,883 --> 00:15:31,003
これらのスーツが非常に優れていることを示しています
おそらく現時点では動作していると思われます。

188
00:15:31,431 --> 00:15:35,094
ちょっと待ってください、相棒。
ここで何かを見てみましょう。

189
00:15:35,685 --> 00:15:38,677
やあ、元気だよ。
私はあなたの画面を強奪しました。

190
00:15:39,355 --> 00:15:42,188
私には彼らが必要なのです。
少し透明感を感じる時期です。

191
00:15:42,442 --> 00:15:44,253
- それでは、実際に何が起こっているのか見てみましょう。
- 彼は何をしているのですか?

192
00:15:44,277 --> 00:15:47,519
注意を向けていただければ
上記の画面に..

193
00:15:47,613 --> 00:15:49,194
それが北朝鮮だと思います。

194
00:15:57,415 --> 00:16:00,282
それをオフにしてもらえますか?脱いでください。

195
00:16:00,376 --> 00:16:01,536
イラン。

196
00:16:05,047 --> 00:16:09,040
ここには差し迫った重大な脅威はありません。
ジャスティン・ハマーですか？

197
00:16:09,719 --> 00:16:11,584
ハマーはどうやってゲームに参加したのですか？

198
00:16:12,388 --> 00:16:14,299
ジャスティン、テレビに出てるよ。集中力を高めます。

199
00:16:16,476 --> 00:16:18,888
はい、左にひねってみます。
左がいいですよ。右に曲がります。

200
00:16:21,272 --> 00:16:24,014
ああ、くそ。ああ、くそ！

201
00:16:24,108 --> 00:16:25,268
おお。

202
00:16:26,235 --> 00:16:30,023
はい、ほとんどの国だと思いますが、
5年、10年先。

203
00:16:30,114 --> 00:16:31,399
ハンマー工業、20．

204
00:16:31,491 --> 00:16:34,107
指摘しておきたいのですが
あのテストパイロットが生き残ったことを。

205
00:16:34,243 --> 00:16:35,804
もう終わったと思います、
というのが彼の主張だ。

206
00:16:35,828 --> 00:16:39,036
- 理由はないと思います...
- 要は、どういたしまして、ということだと思います。

207
00:16:39,123 --> 00:16:41,956
- 何のために？
- なぜなら私はあなたの核抑止力だからです。

208
00:16:42,084 --> 00:16:44,575
機能しています。
私たちは安全です。アメリカは安全だ。

209
00:16:44,670 --> 00:16:46,581
私の財産が欲しいのですか？
それは手に入らない

210
00:16:46,672 --> 00:16:48,082
でも、私はあなたに大きなお願いをしました。

211
00:16:48,841 --> 00:16:51,753
私は世界平和を私物化することに成功しました。

212
00:16:54,597 --> 00:16:57,134
これ以上何が欲しいの？今のところ！

213
00:16:58,184 --> 00:17:00,800
私はこのお尻ピエロたちとボール遊びをしようとした。

214
00:17:00,937 --> 00:17:04,270
あなた、ミスター・スターク...あなた、相棒。

215
00:17:04,524 --> 00:17:06,480
休会です。
本日は散会いたします。

216
00:17:06,609 --> 00:17:08,850
- わかった。
- とても楽しかったです。

217
00:17:14,700 --> 00:17:16,941
私の絆は人々とのものです。

218
00:17:17,036 --> 00:17:22,281
そして私はこの偉大な国に仕えます
自分の楽しみで。

219
00:17:22,625 --> 00:17:23,956
私が証明したことが一つあるとしたら

220
00:17:24,043 --> 00:17:27,376
それはあなたが私を信頼できるということです
自分自身を喜ばせるために。

221
00:18:03,082 --> 00:18:04,572
起きろ。パパの家だよ。

222
00:18:04,667 --> 00:18:06,248
お帰りなさい、先生。

223
00:18:06,335 --> 00:18:08,200
おめでとうございます
開会式。

224
00:18:08,337 --> 00:18:11,329
彼らは大成功を収めましたが、
あなたの上院公聴会も同様でした。

225
00:18:11,424 --> 00:18:13,164
そして、それがどれほど爽快であるかを言ってもいいでしょうか

226
00:18:13,259 --> 00:18:17,002
ついにビデオでお会いできます
服を着たままです、先生。

227
00:18:18,931 --> 00:18:20,046
あなた！

228
00:18:20,683 --> 00:18:22,911
神に誓います、あなたを解体してあげます。
マザーボードを浸してみます。

229
00:18:22,935 --> 00:18:25,517
あなたをワインラックにしてあげます。

230
00:18:26,063 --> 00:18:28,270
1日何オンス
このゴブルデグックの

231
00:18:28,357 --> 00:18:29,437
飲むべきですか？

232
00:18:29,525 --> 00:18:33,518
私たちは一日に最大80オンスを摂取します
症状を抑えるために、先生。

233
00:18:34,447 --> 00:18:36,438
パラジウムレベルを確認してください。

234
00:18:38,367 --> 00:18:40,699
血液毒性、24%。

235
00:18:42,204 --> 00:18:44,536
使い続けているようです
アイアンマンスーツの

236
00:18:44,624 --> 00:18:47,036
あなたの状態を加速させています。

237
00:18:48,544 --> 00:18:50,910
別のコアが枯渇しました。

238
00:18:54,383 --> 00:18:55,964
神様、すぐになくなってしまいます。

239
00:18:56,052 --> 00:18:58,714
シミュレーションを実行してみました
あらゆる既知の要素について、

240
00:18:58,804 --> 00:19:00,840
そして誰も役に立たない
実行可能な代替品として

241
00:19:00,931 --> 00:19:02,922
パラジウムコア用。

242
00:19:05,144 --> 00:19:08,227
どちらの時間もなくなってきています
そしてオプション。

243
00:19:11,942 --> 00:19:14,649
残念ながら、デバイスは
それがあなたを生かしている

244
00:19:14,737 --> 00:19:16,568
あなたも殺しています。

245
00:19:18,074 --> 00:19:19,484
ミス・ポットが近づいています。

246
00:19:19,575 --> 00:19:22,487
- 彼女に知らせることをお勧めします...
- ミュートします。

247
00:19:25,581 --> 00:19:27,162
これは冗談ですか？

248
00:19:28,584 --> 00:19:30,245
- 何を考えていますか?
- 何？

249
00:19:30,336 --> 00:19:32,622
- 何を考えていますか?
- やあ、忙しいと思うよ。

250
00:19:32,755 --> 00:19:35,041
そしてあなたは何かに怒っています。

251
00:19:35,132 --> 00:19:36,568
鼻をすする人はいますか？
病気になりたくないんです。

252
00:19:36,592 --> 00:19:38,070
- 寄付したばかりですか...
- ビジネスを続けてください。

253
00:19:38,094 --> 00:19:41,632
私たちの現代アートコレクション全体
に...

254
00:19:41,764 --> 00:19:43,408
- アメリカのボーイスカウト。
- アメリカのボーイスカウト？

255
00:19:43,432 --> 00:19:45,218
はい。価値のある組織です。

256
00:19:45,309 --> 00:19:48,676
箱を物理的にチェックしなかった
しかし、基本的にはそうです。

257
00:19:48,771 --> 00:19:50,999
そしてそれは「私たちの」コレクションではありません、
それは私のコレクションです。悪気はありません。

258
00:19:51,023 --> 00:19:53,059
いいえ、知っていますか？
実際に権利があると思う

259
00:19:53,150 --> 00:19:54,731
「私たちの」コレクションと言う

260
00:19:54,819 --> 00:19:58,027
私が費やした時間を考えると、
10年以上にわたって、

261
00:19:58,114 --> 00:20:00,008
- それをキュレーションします。
- それは税金の控除でした。それが必要だったんです。

262
00:20:00,032 --> 00:20:03,115
ご存知の通り、
約 8,011 個しかありません

263
00:20:03,202 --> 00:20:05,158
本当にあなたに話さなければならないことです。

264
00:20:05,287 --> 00:20:06,697
ダミー。おい、間隔を空けるのはやめてくれ。

265
00:20:06,789 --> 00:20:08,308
ブリッジポートの
その部分はすでに加工されています。

266
00:20:08,332 --> 00:20:10,698
博覧会は膨大な時間の無駄だ。

267
00:20:10,793 --> 00:20:13,105
サージカルマスクの着用をお願いします
気分が良くなるまで。

268
00:20:13,129 --> 00:20:14,272
- それでいいですか？
- それは失礼ですね。

269
00:20:14,296 --> 00:20:15,816
私にとってこれ以上に大切なものは何もない
博覧会よりも。

270
00:20:15,840 --> 00:20:17,171
それが私の一番の懸念点です。

271
00:20:17,299 --> 00:20:20,416
- どうしてそうなるのか分かりません...
- 博覧会はあなたのエゴが狂ったものです。

272
00:20:20,511 --> 00:20:22,297
おお。それを見てください。

273
00:20:23,514 --> 00:20:25,880
それが現代アートです。それは上がっています。

274
00:20:25,975 --> 00:20:28,717
-冗談でしょう。
- 今からこれを載せます。

275
00:20:28,811 --> 00:20:31,018
- これは重要です。
- スタークは完全に混乱しています。

276
00:20:31,105 --> 00:20:33,500
- それはわかりますか？
- いいえ、当社の株価はかつてないほど高くなっています。

277
00:20:33,524 --> 00:20:35,919
- はい、経営的な観点から言えば。
- あなたは...まあ、それが乱雑であれば、

278
00:20:35,943 --> 00:20:37,504
- それでは倍返ししましょう。
- 例を挙げましょう。

279
00:20:37,528 --> 00:20:39,172
- 別の話題に移りましょう。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

280
00:20:39,196 --> 00:20:40,902
あなたは降ろしていません
バーネット・ニューマン

281
00:20:40,990 --> 00:20:42,551
- そしてそれを吊るしてください！
- 取り下げるつもりはありません。

282
00:20:42,575 --> 00:20:43,855
これに置き換えるだけです。

283
00:20:43,909 --> 00:20:45,345
- ここで何ができるか見てみましょう。
- 分かった、分かった。

284
00:20:45,369 --> 00:20:48,486
私の言いたいことは、
私たちはすでに契約を締結しています

285
00:20:48,581 --> 00:20:50,308
- 風力発電所の人々へ。
- うん。 「風力発電所」とは言わないでください。

286
00:20:50,332 --> 00:20:52,477
- もうガスがたまっています。
- そしてプラスチック製の植林木に、

287
00:20:52,501 --> 00:20:54,688
ちなみに、これはあなたのアイデアでした。
あの人たちは給料もらってるのに…

288
00:20:54,712 --> 00:20:56,565
- すべては私のアイデアでした。
-そして、あなたは決断を下さないでしょう。

289
00:20:56,589 --> 00:20:58,358
気にしない
もうリベラルな議題についてはどうでもいい。

290
00:20:58,382 --> 00:21:00,748
退屈だよ。つまらない。
退屈な警告を発します。

291
00:21:00,843 --> 00:21:03,129
- あなたがやります。
- 私は何をしますか？

292
00:21:03,220 --> 00:21:05,240
素晴らしいアイデアです。私はちょうどこれを理解しました。
あなたは会社を経営しています。

293
00:21:05,264 --> 00:21:08,118
- ええ、私は会社を経営しようとしています。
- ペッパー、あなたに会社を経営してもらいたいのです。

294
00:21:08,142 --> 00:21:09,619
- まあ、やろうとするのをやめて、やってみましょう。
- しません

295
00:21:09,643 --> 00:21:11,371
- 情報を教えてください...
- 試してみてとは言いません...

296
00:21:11,395 --> 00:21:12,581
- そのためには...
- 聞いてるんだ

297
00:21:12,605 --> 00:21:13,874
物理的にそれを行うこと。あなたにやってもらいたいのです。

298
00:21:13,898 --> 00:21:15,709
- 私はそれをしようとしています。
- ペッパー、私の言うことを聞いてないよ！

299
00:21:15,733 --> 00:21:17,711
-いいえ、あなたは私の話を聞いていません。
- あなたを CEO にしようとしています。

300
00:21:17,735 --> 00:21:19,600
なぜ許してくれないのですか？

301
00:21:20,154 --> 00:21:23,146
- お酒を飲んでいましたか？
- クロロフィル。

302
00:21:25,075 --> 00:21:29,318
私はここにあなたを取消不能の形で任命します
スターク・インダストリーズの会長兼CEO、

303
00:21:29,413 --> 00:21:31,324
すぐに効果が出ます。

304
00:21:33,501 --> 00:21:35,412
はい、取引完了です。わかった？

305
00:21:36,879 --> 00:21:39,461
実はこれあげたんです
かなりの量の思考、

306
00:21:39,548 --> 00:21:43,461
信じるか信じないか。
いわば、ちょっとしたヘッドハンティングをしているのですが、

307
00:21:43,719 --> 00:21:47,428
理解しようとしている
ふさわしい後継者は誰なのか。

308
00:21:47,515 --> 00:21:49,301
そして、私は気づきました

309
00:21:51,852 --> 00:21:54,389
それはあなたです。それはいつもあなたでした。

310
00:21:56,398 --> 00:21:57,584
法的に問題があるかと思ったのですが、

311
00:21:57,608 --> 00:22:01,066
でも実際には私には能力がある
私の後継者を任命することについて。

312
00:22:01,779 --> 00:22:03,770
私の後継者はあなたです。

313
00:22:05,950 --> 00:22:07,611
おめでとう？

314
00:22:09,370 --> 00:22:11,014
- 受け取ってください、そのまま受け取ってください。
- 何を考えればいいのか分かりません。

315
00:22:11,038 --> 00:22:12,824
考えないでください。飲む。

316
00:22:17,127 --> 00:22:18,663
さあ、どうぞ。

317
00:22:59,753 --> 00:23:02,995
公証人が来たよ！お願いできますか
譲渡書類にサインしに来ますか？

318
00:23:03,549 --> 00:23:05,289
幸せな時間を過ごしています。

319
00:23:11,515 --> 00:23:12,755
ごめん。それは一体何だったのでしょうか？

320
00:23:12,850 --> 00:23:15,328
それを総合格闘技といいます。
3週間ほど経ちました。

321
00:23:15,352 --> 00:23:17,497
いわゆるダーティボクシングです。
それについては何も新しいことはありません。

322
00:23:17,521 --> 00:23:19,978
わかりました、上げてください。来て。

323
00:23:22,651 --> 00:23:27,520
今回だけだと約束する
あなたの会社にサインをしてもらいます。

324
00:23:28,741 --> 00:23:31,107
各ボックスにイニシャルを記入してもらいます。

325
00:23:31,702 --> 00:23:34,444
レッスン 1。決して目を離さないでください...

326
00:23:36,749 --> 00:23:37,955
それだけです。私は終わった。

327
00:23:38,042 --> 00:23:40,454
- あなたの名前は何ですか、お嬢さん？
- ラッシュマン。ナタリー・ラッシュマン。

328
00:23:40,544 --> 00:23:42,125
フロントとセンター。教会に入ってください。

329
00:23:42,212 --> 00:23:46,000
- いや、本気で聞くつもりはないよ...
- 裁判所が気に入れば、そうする。

330
00:23:46,091 --> 00:23:49,424
- 問題ありません。
- ごめんなさい。彼はとても風変わりだ。

331
00:24:02,983 --> 00:24:04,143
何？

332
00:24:07,905 --> 00:24:10,692
- 彼女にレッスンをしてもらえますか？
- 問題ない。

333
00:24:10,991 --> 00:24:12,777
- コショウ。
- 何？

334
00:24:14,036 --> 00:24:16,277
- 彼女は誰ですか？
- 彼女は法務出身です。

335
00:24:16,372 --> 00:24:20,456
そして、彼女は潜在的に非常に高価な人物です
セクハラ訴訟

336
00:24:20,542 --> 00:24:22,771
- そんなふうに彼女を見つめ続けたら。
- 新しいアシスタント、ボスが必要です。

337
00:24:22,795 --> 00:24:25,582
はい、持っています
3人の優秀な候補者。

338
00:24:25,714 --> 00:24:27,274
彼らは並んでいて、あなたに会える準備ができています。

339
00:24:27,299 --> 00:24:30,166
会う時間がありません。
今、誰かが必要なんです。彼女のような気がします。

340
00:24:30,260 --> 00:24:31,340
いいえ、そうではありません。

341
00:24:31,428 --> 00:24:33,214
-以前にボクシングをしたことはありますか？
- はい、あります。

342
00:24:33,305 --> 00:24:37,264
テボーって何？戦利品ブーツ
キャンプ？クランチ？そういうこと？

343
00:24:37,351 --> 00:24:41,094
- あなたの名前の綴りはどうすればいいですか、ナタリー？
- う、う、う、む、あ、ん。

344
00:24:41,188 --> 00:24:45,602
- 何、今から彼女をグーグルするつもりですか?
- 彼女を見つめているのかと思った。

345
00:24:45,693 --> 00:24:49,356
- おお。とても、とても印象的な人物です。
- あなたはとても予測がつきます、それは知っていますか？

346
00:24:49,446 --> 00:24:51,607
彼女はフランス語、イタリア語に堪能で、
ロシア語、ラテン語。

347
00:24:51,699 --> 00:24:53,564
- ラテン語を話す人は誰ですか?
- ラテン語を話せる人は誰もいません。

348
00:24:53,659 --> 00:24:55,945
- ラテン語を話せる人はいないのですか？
- それは死語です。

349
00:24:56,036 --> 00:24:57,822
ラテン語が読める
またはラテン語を書くこともできます。

350
00:24:57,913 --> 00:24:59,557
- でもあなたはラテン語を話せません...
- 東京でモデルをしていたんですか？

351
00:24:59,581 --> 00:25:01,321
だって彼女は東京でモデルをしていたんだもの。
さて...

352
00:25:01,417 --> 00:25:02,852
彼女が必要なんです。
彼女は私が必要とするものをすべて持っています。

353
00:25:02,876 --> 00:25:06,494
ルールその1、
決して相手から目を離さないでください。

354
00:25:07,715 --> 00:25:09,125
何てことだ！

355
00:25:11,385 --> 00:25:14,127
- ハッピー！
- それが私が話していることです。

356
00:25:14,221 --> 00:25:15,552
ただ滑ってしまっただけです。やったね？

357
00:25:15,639 --> 00:25:17,971
- うん。
- 私にはTKOのように見えます。

358
00:25:20,310 --> 00:25:22,517
ただ…あなたの感想が必要です。

359
00:25:22,604 --> 00:25:25,311
あなたには静かな余裕があります。
わかりませんが、あなたは古い魂を持っています。

360
00:25:25,399 --> 00:25:27,890
- あなたの指紋のことを言いました。
- 右。

361
00:25:30,738 --> 00:25:34,276
-それで、調子はどうですか？
- 素晴らしい。ちょうど終わりです。おい。

362
00:25:35,534 --> 00:25:38,742
- あなたが上司です。
- それで終わりですか、スタークさん？

363
00:25:38,829 --> 00:25:40,785
- いいえ。
- はい、以上です、ラッシュマンさん。

364
00:25:40,873 --> 00:25:42,704
どうもありがとうございます。

365
00:25:45,711 --> 00:25:47,372
- 欲しいです。
- いいえ。

366
00:26:21,288 --> 00:26:23,654
ご存知のとおり、ここはヨーロッパです。
このあと20分間に何が起こっても、

367
00:26:23,749 --> 00:26:25,060
-そのまま行ってください。
-それで行きますか？何と一緒に行きますか？

368
00:26:25,084 --> 00:26:26,620
- スタークさん？
- おい。

369
00:26:26,710 --> 00:26:27,916
こんにちは。フライトはどうでしたか？

370
00:26:28,003 --> 00:26:29,564
最高でした。
坊ちゃん、会えて嬉しいよ。

371
00:26:29,588 --> 00:26:33,752
カメラマンが1名います
差し支えなければ、ACM から。わかった？

372
00:26:33,842 --> 00:26:35,924
これはいつ起こったのですか?
何？あなたが私にそうさせたのです。

373
00:26:36,011 --> 00:26:38,548
- 何をさせたの？
-辞めたんですね。笑顔。そこを見てください。

374
00:26:38,639 --> 00:26:39,754
便秘のような行動はやめましょう。

375
00:26:39,848 --> 00:26:41,367
- 鼻孔を広げないでください。
-あなたはとても予測可能です。

376
00:26:41,391 --> 00:26:42,494
-そこがすごいんです。
- こっちだよ。

377
00:26:42,518 --> 00:26:44,287
- 素晴らしいですね。
- どうもありがとうございます。

378
00:26:44,311 --> 00:26:46,191
しかし、それはプロフェッショナルではありません。
書類には何が記載されていますか?

379
00:26:46,230 --> 00:26:48,141
9時半に夕食を食べます。

380
00:26:48,232 --> 00:26:50,043
- 完璧。 11時にそこに行きます。
- 絶対に。

381
00:26:50,067 --> 00:26:51,898
- これは私たちですか？
- それはあり得るよ。

382
00:26:51,985 --> 00:26:53,646
- 素晴らしい。私たちにしてください。
- わかった。

383
00:26:53,737 --> 00:26:56,194
- マスクさん。元気ですか？
- こんにちは、ペッパー。

384
00:26:56,281 --> 00:26:58,218
- 昇進おめでとうございます。
- どうもありがとうございます。

385
00:26:58,242 --> 00:27:00,483
イーロン、調子はどう？
マーリンのエンジンは素晴らしいですね。

386
00:27:00,577 --> 00:27:02,639
ありがとう。そうだ、アイデアがあるんだ
電動ジェット用。

387
00:27:02,663 --> 00:27:03,743
あなたがやる？うん。

388
00:27:03,831 --> 00:27:05,867
それでは、やってみましょう。

389
00:27:06,250 --> 00:27:07,706
- マッサージしたいですか？
- ああ、神様。いいえ、

390
00:27:07,793 --> 00:27:09,312
- マッサージはしたくないです。
- ナタリーに作ってもらいます...

391
00:27:09,336 --> 00:27:10,814
- ナタリーにはそんなことはしてほしくないのですが...
- 緊張しないでください。

392
00:27:10,838 --> 00:27:12,065
ちなみに、そういう意味ではなかったのですが、
これをあなたにぶつけるために。

393
00:27:12,089 --> 00:27:13,204
どうもありがとうございます。

394
00:27:13,298 --> 00:27:15,254
- 緑はあなたの最高の色ではありません。
- ああ、お願いします。

395
00:27:15,342 --> 00:27:16,878
アンソニー！あなたなの？

396
00:27:16,969 --> 00:27:18,321
- 地球上で一番嫌いな人。
- やあ、友達。

397
00:27:18,345 --> 00:27:19,630
- ジャスティン・ハマー。
- 元気かい？

398
00:27:19,721 --> 00:27:22,508
ここにいる金持ちは君だけじゃない
高級車で。

399
00:27:22,599 --> 00:27:25,011
クリスティーン・エバーハートを知っていますか
バニティフェアより。

400
00:27:25,102 --> 00:27:26,287
- あなたたちはお互いを知っていますか？
- こんにちは。

401
00:27:26,311 --> 00:27:27,551
はい。はい。

402
00:27:27,646 --> 00:27:28,806
- はい、おおよそです。
- そうです。

403
00:27:28,897 --> 00:27:32,936
ところで、大きな話。
スターク・インダストリーズの新CEO。

404
00:27:33,026 --> 00:27:34,379
- 知っている。知っている。
- おめでとう。

405
00:27:34,403 --> 00:27:37,861
掴まないと編集者に殺されるよ
パワフルな女性問題に関する引用です。

406
00:27:37,948 --> 00:27:39,108
- できますか?
- もちろん。

407
00:27:39,199 --> 00:27:41,690
彼女は実際に私に大規模なスプレッドを行っています
バニティフェア用に。

408
00:27:41,785 --> 00:27:43,696
彼女に骨を投げつけてやろうかと思ったんだ。

409
00:27:43,787 --> 00:27:44,867
右。 _右？

410
00:27:44,955 --> 00:27:48,322
まあ、彼女はかなり広めました
去年のトニーのこと。

411
00:27:48,417 --> 00:27:49,748
そして彼女は物語も書きました。

412
00:27:49,835 --> 00:27:51,871
- とても印象的でした。
- それは良かったです。

413
00:27:51,962 --> 00:27:53,998
- とてもよくできました。
- ありがとう。

414
00:27:54,089 --> 00:27:55,569
- 洗いに行きます。
- 置いていかないでください。

415
00:27:55,632 --> 00:27:57,152
- やあ、相棒。元気かい？
- 大丈夫です。

416
00:27:57,176 --> 00:27:58,528
- 見た目もゴージャスですね。
- お願いします、これは大変です。

417
00:27:58,552 --> 00:28:01,168
- 聞いてもいいですか...初めてですか...
- フロマージュ。

418
00:28:01,263 --> 00:28:02,824
-「ブリー」と言ってください。
- 君たちは会ったことがあるって？

419
00:28:02,848 --> 00:28:05,089
神様、それはとてもひどいことです。

420
00:28:05,184 --> 00:28:07,620
聞いて、初めて見たの?
上院の頃からお互い？

421
00:28:07,644 --> 00:28:09,305
契約を解除されてから...

422
00:28:09,396 --> 00:28:11,666
- 実は保留中なんです。
- しようとしていたとき...

423
00:28:11,690 --> 00:28:13,751
それは私が聞いたことではありません。
「保留」はどう違いますか？

424
00:28:13,775 --> 00:28:15,606
-そして「キャンセル」ですか？真実？
- はい、何ですか？

425
00:28:15,694 --> 00:28:18,060
いいえ、真実は...
それをしまってはどうでしょうか？

426
00:28:18,155 --> 00:28:22,148
実を言うと、実は期待しているんです
博覧会で何かを発表すること。

427
00:28:22,242 --> 00:28:24,608
そうですね、何か発明したとしたら
それは機能します、

428
00:28:24,703 --> 00:28:26,113
必ずスロットを確保します。

429
00:28:26,205 --> 00:28:28,412
スタークさん、コーナーテーブルの準備ができました。
はい？

430
00:28:28,498 --> 00:28:30,705
実は今年も枠があるんです。
はい、そうします。

431
00:28:30,792 --> 00:28:33,955
- ハンマーにはスロットが必要だよ、クリスティーン。
- そうだね。

432
00:28:34,838 --> 00:28:35,998
私たちは子供です。私たちは子供です。

433
00:28:58,362 --> 00:29:00,398
他に悪いアイデアはありますか?

434
00:29:04,618 --> 00:29:05,778
トニー！

435
00:29:09,623 --> 00:29:13,912
トニーと私…トニー…私はトニー・スタークが大好きです。
トニーは私を愛しています。私たちは競争相手ではありません。

436
00:29:14,002 --> 00:29:16,459
彼は写真の外にいる
大きなチャンスを生み出した

437
00:29:16,546 --> 00:29:19,037
ハンマー産業にとっては、ご存知ですか？

438
00:29:19,132 --> 00:29:22,465
- トニーと私がやることはすべて...
- さて、それを持っていて何の役に立つの...

439
00:29:22,552 --> 00:29:25,419
- 健康ですか...
- そしてレーシングカーを所有している...

440
00:29:25,514 --> 00:29:28,472
- 競争。
- 運転しない場合は？

441
00:29:29,518 --> 00:29:31,054
彼は運転していますか？

442
00:29:38,318 --> 00:29:40,024
ナタリー。ナタリー！

443
00:29:40,946 --> 00:29:42,215
- はい、ポッツさん?
- これについて知っていましたか？

444
00:29:42,239 --> 00:29:44,446
私はこれを初めて知りました。

445
00:29:45,117 --> 00:29:46,277
こんな…こんな事はあり得ない。

446
00:29:46,368 --> 00:29:48,096
絶対に。わかりました。
どんな御用でしょうか？

447
00:29:48,120 --> 00:29:49,430
- 幸せはどこですか？
- 彼は外で待っています。

448
00:29:49,454 --> 00:29:51,319
- 分かった、彼を捕まえて。幸せが必要なんです。
- すぐに。

449
00:29:52,082 --> 00:29:54,198
トニーは...ご存知の通り、彼は...

450
00:29:54,293 --> 00:29:56,158
私たちは競争力がありません。
私の言っていることが分かるよね？

451
00:29:56,253 --> 00:29:57,333
ええ、ええ、ええ。ご存知の通り、

452
00:29:57,421 --> 00:30:00,379
- ちょっと失礼してもらえますか？
- あなたが書いたことを読んでください。

453
00:30:00,465 --> 00:30:01,734
- 私はします。 1、その後。
- 読み返してみてください。

454
00:30:01,758 --> 00:30:03,069
しかし、急いで電話をかけなければなりません。

455
00:30:03,093 --> 00:30:04,237
- どこに行くの？
- これは素晴らしいですね。

456
00:30:04,261 --> 00:30:05,697
- キャビアが来ました。
- これは素晴らしいことですね。

457
00:30:05,721 --> 00:30:07,211
- すぐに戻ります。
- 見て！

458
00:30:07,306 --> 00:30:08,796
それがスタークです。

459
00:32:06,800 --> 00:32:08,040
行け、行け！

460
00:32:11,638 --> 00:32:12,923
ちょっとまって。

461
00:33:21,875 --> 00:33:23,706
- ケースをください。
- ここ。受け取ってください。

462
00:33:23,793 --> 00:33:25,374
- 鍵はどこですか？
- それは私のポケットの中にあります。

463
00:33:25,462 --> 00:33:26,622
カール

464
00:34:30,277 --> 00:34:31,687
ああ、なんと！

465
00:34:38,285 --> 00:34:40,822
大丈夫ですか？うん。

466
00:34:41,663 --> 00:34:43,891
- 私に向かっていたのか、それとも彼に向かっていたのか？
- 私は彼を怖がらせようとしていた。

467
00:34:43,915 --> 00:34:45,906
- 分からないから！
- 気が狂いましたか？

468
00:34:46,001 --> 00:34:47,957
- セキュリティの向上。
- 今すぐ車に乗りましょう！

469
00:34:48,044 --> 00:34:49,784
攻撃されたよ！より良いセキュリティが必要です。

470
00:34:49,879 --> 00:34:52,120
- 車に乗ってください！
- あなたは CEO ですね。より良いセキュリティ対策。

471
00:34:52,215 --> 00:34:53,955
神様、恥ずかしいですね。

472
00:34:54,801 --> 00:34:57,042
２年ぶりの休暇。

473
00:35:01,725 --> 00:35:03,135
何てことだ！

474
00:35:04,227 --> 00:35:06,468
- わかったよ！
-もう一度彼を殴ってください。もう一度彼を殴ってください。

475
00:35:06,563 --> 00:35:08,428
フットボール。

476
00:35:10,900 --> 00:35:12,936
- わかったよ！
- 事件を取り上げてください！取ってください！

477
00:35:13,028 --> 00:35:14,689
- 事件を取り上げてください！
- 彼に事件を渡せ！

478
00:35:14,779 --> 00:35:16,610
車をぶつけるのはやめてください！

479
00:35:19,743 --> 00:35:21,108
落ち着け。

480
00:35:22,037 --> 00:35:24,028
神様！神様！

481
00:35:26,625 --> 00:35:29,367
ケースをください！お願いします！来て！

482
00:37:01,761 --> 00:37:03,422
あなたは...あなたは負けます。

483
00:37:09,769 --> 00:37:12,385
あなたは負けます。君の負けだ、スターク。

484
00:38:05,950 --> 00:38:09,613
かなりまともな技術。
1 秒あたりのサイクル数は少し低かったです。

485
00:38:15,376 --> 00:38:18,288
倍増することもできたでしょう
あなたのローテーション。

486
00:38:21,007 --> 00:38:23,749
リパルサーのエネルギーを集中させた
イオン化プラズマチャネルを介して。

487
00:38:23,843 --> 00:38:26,755
効果的ですよ。あまり効率的ではありません。

488
00:38:27,806 --> 00:38:30,138
しかし、それはまあまあの模造品です。

489
00:38:31,059 --> 00:38:32,411
理解できません。ちょっとした微調整で、

490
00:38:32,435 --> 00:38:34,221
あなたはしっかりとした給料を稼ぐことができたでしょう。

491
00:38:34,312 --> 00:38:38,476
売ったかもしれない
北朝鮮、中国、イラン、

492
00:38:38,566 --> 00:38:41,182
あるいはブラックマーケットに直行したり。

493
00:38:41,277 --> 00:38:44,235
友達がいるみたいだね
低い場所に。

494
00:38:44,322 --> 00:38:49,862
あなたは家族の出身です
泥棒と肉屋の。

495
00:38:51,246 --> 00:38:53,532
そして今、すべての罪を犯した男たちと同じように、

496
00:38:54,457 --> 00:38:57,073
あなたは自分の歴史を書き換えようとします。

497
00:38:57,752 --> 00:39:02,746
そしてあなたはすべての人生を忘れます
スターク家は滅ぼされた。

498
00:39:03,925 --> 00:39:07,167
泥棒といえば、
このデザインはどこで入手しましたか?

499
00:39:07,262 --> 00:39:10,174
私の父。アントン・ヴァンコ。

500
00:39:11,391 --> 00:39:13,552
そうですね、彼のことは聞いたことがありませんでした。

501
00:39:14,644 --> 00:39:17,351
あなたが生きているのは父のおかげです。

502
00:39:17,605 --> 00:39:19,667
私が生きている理由
それはあなたがショットを打った、あなたがそれを打ったからです、

503
00:39:19,691 --> 00:39:21,227
あなたは逃しました。

504
00:39:21,317 --> 00:39:22,523
1でしたか？

505
00:39:25,405 --> 00:39:27,521
神に血を流せるなら

506
00:39:28,533 --> 00:39:31,400
人々は彼を信じなくなるだろう。

507
00:39:32,745 --> 00:39:37,079
そして水には血が混じるでしょう。
そしてサメもやってくる。

508
00:39:39,085 --> 00:39:43,499
真実は、
私がしなければならないのはここに座って見ていることだけです

509
00:39:43,590 --> 00:39:46,081
世界があなたを飲み込むからです。

510
00:39:46,175 --> 00:39:48,257
どこで見てるの？
世界が私を消費するのか？

511
00:39:48,344 --> 00:39:52,257
それは正しい。刑務所の独房。
固形石鹸を送ります。

512
00:39:52,348 --> 00:39:54,634
やあ、トニー。行く前に、

513
00:39:54,726 --> 00:39:58,093
胸部にはパラジウムが入っており、
苦しい死に方。

514
00:40:15,538 --> 00:40:18,996
信じられないことだ。それは証明します
魔神が瓶から出てきたということ

515
00:40:19,083 --> 00:40:21,540
そしてこの男は何もわかっていない
彼が何をしているのか。

516
00:40:21,628 --> 00:40:25,371
彼はアイアンマンの武器について考えている
おもちゃとして。

517
00:40:25,465 --> 00:40:30,300
私は公聴会に出席していました
スターク氏は実際のところ断固としていた

518
00:40:30,386 --> 00:40:34,004
これらが似合うこと
他には存在できない、

519
00:40:34,098 --> 00:40:36,635
他には存在しない、
他には決して存在しない、

520
00:40:36,726 --> 00:40:38,057
少なくとも5年から10年は、

521
00:40:38,144 --> 00:40:42,763
そして私たちはここモナコで気づいています。
「これらのスーツは現在存在します。」

522
00:40:42,857 --> 00:40:44,017
ミュート。

523
00:40:46,319 --> 00:40:49,607
彼は私にメダルをくれるはずだ。
それが真実です。

524
00:40:53,159 --> 00:40:56,947
- それは何ですか？
- これが機内食です。

525
00:40:59,958 --> 00:41:02,119
それを作ったばかりですか？

526
00:41:02,210 --> 00:41:05,623
うん。私がどこにいたと思う？
3時間くらい？

527
00:41:06,631 --> 00:41:07,791
トニー、

528
00:41:09,968 --> 00:41:12,209
何を言わないのですか？

529
00:41:16,140 --> 00:41:19,132
家に帰りたくない。まったく。

530
00:41:21,396 --> 00:41:24,103
私の誕生日パーティーをキャンセルしましょう...

531
00:41:24,190 --> 00:41:26,772
私たちはヨーロッパにいます。
ヴェネツィアに行きましょう、チプリアーニ。

532
00:41:26,859 --> 00:41:28,065
- 覚えて？
- ああ、そうだね。

533
00:41:28,152 --> 00:41:30,017
素晴らしい場所です

534
00:41:32,532 --> 00:41:35,649
- 健康でいてください。
- 今はその時期ではないと思います。

535
00:41:35,743 --> 00:41:37,984
私たちは混乱状態に陥っています。

536
00:41:38,079 --> 00:41:39,765
ええ、でもそれが理由かもしれません
最高の時間だよ。

537
00:41:39,789 --> 00:41:41,825
- だって、それでは私たちは...
- そうですね、CEOとして私はこう思います。

538
00:41:41,916 --> 00:41:43,031
現れる必要があります。

539
00:41:43,126 --> 00:41:47,415
CEO として、あなたには休暇を取得する権利があります。

540
00:41:47,505 --> 00:41:48,836
- 休暇ですか？
- 会社の合宿。

541
00:41:48,923 --> 00:41:51,460
- 撤退ですか？こんな時期に？
- ただ乗るだけです。

542
00:41:51,551 --> 00:41:55,135
まあ、私が言いたいのは、充電するためです
バッテリーを使ってすべてを解決してください。

543
00:41:55,221 --> 00:41:57,963
誰もが電池で動くわけではない、トニー。

544
00:44:09,939 --> 00:44:12,055
やあ、彼がいるよ。

545
00:44:12,775 --> 00:44:14,231
そこに彼がいる。

546
00:44:16,154 --> 00:44:19,317
なんて最高の喜びでしょう。いらっしゃいませ。

547
00:44:20,408 --> 00:44:21,443
ああ、親切ですね。

548
00:44:21,576 --> 00:44:25,068
手錠をもらえますか
ここの友達をやめますか？

549
00:44:25,163 --> 00:44:28,655
ごめんなさい、ごめんなさい。
私はあなたの大ファンです。

550
00:44:28,749 --> 00:44:32,537
作りたくなかった
第一印象はこんな感じ。

551
00:44:32,628 --> 00:44:34,914
彼は動物ではありません。来て。

552
00:44:35,798 --> 00:44:38,460
彼は人間です。ありがとう。

553
00:44:43,514 --> 00:44:44,924
私たちは大丈夫です。

554
00:44:46,601 --> 00:44:48,262
私の名前はジャスティン・ハマーです。

555
00:44:48,352 --> 00:44:51,685
あなたと何か取引がしたいのですが。
座ってください。

556
00:44:55,443 --> 00:44:57,900
調べてみましょう。ジャック、今日は何がありますか?

557
00:44:57,987 --> 00:45:01,320
- サーモンのカルパッチョがあります。
- サーモンのカルパッチョ。

558
00:45:02,783 --> 00:45:04,614
ここで欲しいものは何でもあります。

559
00:45:04,702 --> 00:45:08,786
私はまずデザートが好きです。
これはサンフランシスコから空輸してもらいました。

560
00:45:08,873 --> 00:45:10,738
イタリア語ですけどね。

561
00:45:10,833 --> 00:45:12,619
オーガニックアイスクリーム。

562
00:45:12,710 --> 00:45:16,623
私は甘党です。
どうやらあなたもトニー・スタークのことをそう思っているようです。

563
00:45:18,549 --> 00:45:21,336
あなたがトニー・スタークにしたことを私は見ました
そのトラックで、

564
00:45:21,469 --> 00:45:25,087
あなたはどのようにして彼に近づきましたか
神様とみんなの前で、

565
00:45:25,181 --> 00:45:27,297
それは...すごい！

566
00:45:27,391 --> 00:45:28,927
あなたは自分がしたことについて私に話しました。

567
00:45:29,018 --> 00:45:31,634
そして、私はあなたが知っていたことを知っています
私が聞いているだろうと。

568
00:45:31,729 --> 00:45:33,332
だからこそ我慢できなかった
あなたを発送してもらうために

569
00:45:33,356 --> 00:45:36,143
どこにいるかは神が知っています。そうだったでしょう
そんな才能の無駄遣い。

570
00:45:36,234 --> 00:45:37,565
しかし、私から提案するとしたら、

571
00:45:37,652 --> 00:45:40,359
ご存知の通り、
ただ行ってその男を殺そうとするだけではありません。

572
00:45:40,488 --> 00:45:44,697
できれば、あなたは彼の遺産を追ってほしいと思います。

573
00:45:44,825 --> 00:45:46,861
それがあなたが殺すことです。

574
00:45:46,994 --> 00:45:49,952
あなたと私、
私たちは多くの点でよく似ています。

575
00:45:50,039 --> 00:45:54,658
あなたと私の唯一の違いは
それは私にリソースがあるということです。

576
00:45:55,503 --> 00:45:57,915
できれば、と思います。

577
00:45:58,005 --> 00:46:00,337
あなたには私のリソースが必要です。

578
00:46:00,424 --> 00:46:03,006
あなたの後ろにいる人、恩人。

579
00:46:03,094 --> 00:46:05,176
私もそんな男になりたいです。

580
00:46:17,066 --> 00:46:21,355
わかった。あなたは英語を話しますか？
通訳を雇えるからです。

581
00:46:21,445 --> 00:46:24,278
わからない。行ったことがありますか
私の言っていることをすべて理解していますか？

582
00:46:24,365 --> 00:46:25,775
とても良いよ、おい。

583
00:46:25,866 --> 00:46:29,029
- とてもよかったです、おい。
- とてもよかったです、おい。

584
00:46:29,120 --> 00:46:30,235
おい！

585
00:46:31,789 --> 00:46:33,950
おい。はい？

586
00:46:34,041 --> 00:46:35,622
私の鳥が欲しいです。

587
00:46:37,628 --> 00:46:41,291
- 鳥ですか？鳥が欲しいですか？
- 私は鳥が欲しいです。

588
00:46:41,382 --> 00:46:43,110
鳥を一羽もらえますよ。
10羽お迎えできます。

589
00:46:43,134 --> 00:46:44,670
私の鳥が欲しいです。

590
00:46:44,760 --> 00:46:47,297
まあ、わかりました。
不可能なことは何もありません。できる...

591
00:46:47,388 --> 00:46:51,051
話しているのは...
これはロシアにいた鳥ですか？

592
00:46:51,142 --> 00:46:54,179
はい、でも基本的なことは
同社は依然として非常に強力です

593
00:46:54,270 --> 00:46:56,190
-モナコでの出来事にもかかわらず。
- はい、もちろん。

594
00:46:56,272 --> 00:46:59,730
- AP は見積もりを求めています。
- 彼には言わないでください。ファックスで送信してください...

595
00:46:59,817 --> 00:47:01,307
彼はどこにいるの？

596
00:47:01,402 --> 00:47:03,255
- 彼は邪魔されたくないのです。
- 彼は階下にいるよ。

597
00:47:03,279 --> 00:47:04,798
-モナコで何が起こったのですか？
- はい、でも...

598
00:47:04,822 --> 00:47:07,313
しかし彼の異常な行動は続く

599
00:47:07,408 --> 00:47:09,524
多くの人を導くかもしれない
自分自身に問いかけるために、

600
00:47:09,618 --> 00:47:11,449
「この男はまだ我々を守ってくれるのか？」

601
00:47:11,579 --> 00:47:14,821
アイアンマンは私たちを守り続けてくれました。
モナコでの出来事がそれを証明した。

602
00:47:16,125 --> 00:47:20,494
質問は完了しました、先生。
アントン・ヴァンコはソ連の物理学者だった

603
00:47:20,588 --> 00:47:23,580
アメリカに亡命した人
1963年に。

604
00:47:23,674 --> 00:47:27,838
しかし、スパイ容疑で告訴された
そして1967年に追放されました。

605
00:47:27,928 --> 00:47:30,294
彼の息子イワンも物理学者です。

606
00:47:30,431 --> 00:47:35,141
ソ連時代の品を販売したとして有罪判決を受けた
兵器級プルトニウムをパキスタンへ、

607
00:47:35,269 --> 00:47:37,726
そしてコペイスク刑務所で15年間服役した。

608
00:47:37,813 --> 00:47:39,929
これ以上の記録は存在しません。

609
00:47:44,487 --> 00:47:46,102
トニー、二階に上がらなきゃ

610
00:47:46,197 --> 00:47:48,438
そして上に乗ってください
今のこの状況。

611
00:47:48,532 --> 00:47:51,524
聞く。電話中です
一日中州兵と一緒に、

612
00:47:52,870 --> 00:47:55,703
彼らを説得しようとしている
タンクをPCHまで移動させ、

613
00:47:55,790 --> 00:47:58,657
玄関のドアをノックして
そしてこれらを摂取します。

614
00:47:58,793 --> 00:48:00,784
彼らはあなたのスーツを取り上げるつもりです、
トニー、分かった？

615
00:48:00,878 --> 00:48:02,789
彼らはゲームにうんざりしている。

616
00:48:02,880 --> 00:48:06,088
あなたは他に誰も所有しないだろうと言いました
この技術を20年続けています。

617
00:48:06,175 --> 00:48:09,383
さて、どうでしょうか？
昨日他の人がそれを食べました。

618
00:48:09,470 --> 00:48:11,802
それはもう理論的ではありません。

619
00:48:13,015 --> 00:48:15,051
私の話を聞いていますか？

620
00:48:17,186 --> 00:48:18,801
- 大丈夫ですか？
- さあ行こう。

621
00:48:23,192 --> 00:48:25,729
おい、おい。おいおい！

622
00:48:28,072 --> 00:48:31,439
- 大丈夫ですか？
- そうだ、机に行かなければなりません。

623
00:48:31,534 --> 00:48:33,650
そのシガーボックスが見えますか？うん。

624
00:48:34,036 --> 00:48:35,651
パラジウムです。

625
00:48:42,670 --> 00:48:44,126
それは喫煙しているということですか？

626
00:48:44,213 --> 00:48:48,502
知っておく必要があるとすれば、それは中性子による損傷です。
原子炉の壁からです。

627
00:48:52,221 --> 00:48:54,337
体の中にこんなものが入っていたんですか？

628
00:48:59,186 --> 00:49:03,020
そしてハイテクはどうですか
首にクロスワードパズル？

629
00:49:03,107 --> 00:49:04,517
道路の発疹。

630
00:49:07,903 --> 00:49:09,268
ありがとう。

631
00:49:20,708 --> 00:49:24,200
- 何を見てるんですか？
- 私はあなたを見ています。

632
00:49:24,295 --> 00:49:27,332
やりたいこと
この孤独なガンスリンガーの行為

633
00:49:27,423 --> 00:49:29,526
そしてそれは不必要です。
これを一人で行う必要はありません。

634
00:49:29,550 --> 00:49:31,757
そうですね、それを信じられたらいいのですが。
本当にそう思います。

635
00:49:31,886 --> 00:49:34,093
でも、あなたは私を信じなければなりません。

636
00:49:34,221 --> 00:49:37,964
一般に信じられていることに反して、
私は自分が何をしているのか正確に知っています。

637
00:49:46,734 --> 00:49:49,020
ここがそれを行う場所です。
ここは私のささやかな住居です。

638
00:49:49,111 --> 00:49:52,569
絶対に安心して働くことができます。
死ぬのは楽しいはずだよね？

639
00:49:52,656 --> 00:49:54,066
プレッシャーはありません。

640
00:49:54,158 --> 00:49:57,150
ここにあります。とても興奮しています。
彼らは戦闘準備ができています。

641
00:49:57,244 --> 00:49:58,724
いくつか計算ミスをしたかもしれない

642
00:49:58,787 --> 00:50:00,778
そしてプロトタイプを急ぎました
生産に入ります。

643
00:50:00,915 --> 00:50:02,746
訴えてください、私は熱心です。

644
00:50:02,833 --> 00:50:05,119
さあ、周りを見回してください。

645
00:50:09,924 --> 00:50:11,835
そんなことはしたくないでしょう。

646
00:50:11,926 --> 00:50:13,541
それにアクセスできるようになります

647
00:50:13,636 --> 00:50:15,556
生成したらすぐに
いくつかの暗号化されたパスコード。

648
00:50:15,638 --> 00:50:17,720
生成できますか
暗号化されたパスコード？

649
00:50:17,806 --> 00:50:20,923
それらのいくつかを入手してください
暗号化されたパスコードです、ジャック。

650
00:50:22,102 --> 00:50:23,763
気にしないでください、私は...

651
00:50:25,022 --> 00:50:28,310
うわー。わかった。良いものです。

652
00:50:30,778 --> 00:50:33,110
ごめん？ソフトウェアのクソ。

653
00:50:35,366 --> 00:50:36,606
さて...

654
00:50:38,118 --> 00:50:39,528
元気だよ。

655
00:50:39,787 --> 00:50:42,950
本当に突っ込んだね
そこのファイアウォールを越えて。

656
00:50:44,208 --> 00:50:47,075
どこにいるか教えてみましょう
あなたは主に仕事をすることになります。

657
00:50:47,169 --> 00:50:49,125
さあ、見てください。

658
00:50:50,005 --> 00:50:52,621
それをよく見てください。
それはそういうことですよね？

659
00:50:52,716 --> 00:50:54,707
ご存知の通り、
これらは実際に見せて伝えるだけのものです。

660
00:50:54,802 --> 00:50:59,796
1 枚あたり 1 億 2,570 万ドルですから...
待ってください！ああ、なんてことだ。

661
00:51:01,892 --> 00:51:04,804
イエス・キリスト。誰かをここに上げてください。

662
00:51:05,646 --> 00:51:08,228
そこにパイロットが行きます。

663
00:51:08,315 --> 00:51:12,354
大変な時期を過ごしています
ボランティアを見つけること。

664
00:51:12,486 --> 00:51:15,603
それは私がやります、放っておいてください。

665
00:51:15,698 --> 00:51:17,188
彼らに何をしてほしいですか？

666
00:51:17,324 --> 00:51:22,489
まあ、長期的には、彼らに私を置いてもらいたいです
今後25年間は国防総省に留まる。

667
00:51:22,580 --> 00:51:24,616
アイアンマンを作りたい
アンティークのように見えます。

668
00:51:24,707 --> 00:51:25,892
スタークの博覧会に行きたいのですが、

669
00:51:25,916 --> 00:51:27,827
ダンプを取りたい
トニーの前庭にて。

670
00:51:27,918 --> 00:51:29,328
私が何のことを言っているのか分かりますか？

671
00:51:29,420 --> 00:51:31,581
それはできます。問題ない。うん？

672
00:51:31,672 --> 00:51:33,833
やあ、素晴らしいですね！大好きです。

673
00:51:33,924 --> 00:51:36,631
やあ、これがうちの奴だ。言いませんでしたか？
と感じました。

674
00:51:46,228 --> 00:51:48,685
どの時計か知っていますか
スタークさん、今夜着たいですか？

675
00:51:49,023 --> 00:51:51,014
見てみましょう。

676
00:51:53,902 --> 00:51:55,358
パーティーをキ​​ャンセルすべきです。

677
00:51:56,447 --> 00:51:57,687
おそらく。うん。

678
00:51:57,781 --> 00:52:00,397
だって... - タイミングが悪いんだ。

679
00:52:00,534 --> 00:52:01,990
そうですね、間違ったメッセージを送信します。

680
00:52:02,077 --> 00:52:03,567
不適切。

681
00:52:09,418 --> 00:52:11,704
それはあなたにとって十分に汚れていますか？

682
00:52:12,713 --> 00:52:16,456
ゴールドフェイス、ブラウンバンド。
イェーガー。見てみましょう。

683
00:52:16,967 --> 00:52:18,423
彼らをここに連れてきてください。

684
00:52:21,722 --> 00:52:23,883
それは承ります。どうして...

685
00:52:35,944 --> 00:52:38,276
言わなければなりません。
あなたの気持ちを読み取るのは難しいです。

686
00:52:38,572 --> 00:52:40,733
- どこの出身ですか？
- 法律上の。

687
00:52:43,452 --> 00:52:45,568
質問してもいいですか、
仮に？

688
00:52:45,663 --> 00:52:46,948
ちょっと奇妙です。

689
00:52:47,247 --> 00:52:50,614
もしこれがあなたの最後の誕生日パーティーだったら
あなたは今までそうするつもりだった、

690
00:52:50,751 --> 00:52:52,287
どのようにお祝いしますか？

691
00:52:54,963 --> 00:52:59,127
やりたいことは何でもやりました
一緒にやりたかった人と。

692
00:53:29,790 --> 00:53:31,951
- こんばんは。
- こんばんは。

693
00:53:32,876 --> 00:53:34,832
はい、わかりました。

694
00:53:35,462 --> 00:53:39,171
いいえ、その必要はありません。
私が対応します。

695
00:53:39,299 --> 00:53:41,585
先生、私が個人的に保証します
24時間以内に、

696
00:53:41,677 --> 00:53:43,508
アイアンマンは監視に戻ります。

697
00:53:50,811 --> 00:53:52,301
やあ、ペッパー。

698
00:53:52,646 --> 00:53:54,728
空気を吸いに行きます。

699
00:53:54,815 --> 00:53:56,180
どうしたの？

700
00:53:56,984 --> 00:53:59,316
- どうすればいいのか分かりません。
- 冗談でしょう。

701
00:54:05,492 --> 00:54:08,132
- それでおしまい。私が作っているのは…ペッパーです。
- いいえ、いいえ、いいえ。誰にも電話しないでください。

702
00:54:08,203 --> 00:54:10,181
これはとんでもないことだ。
私はこの男のために首を突っ込んだだけです。

703
00:54:10,205 --> 00:54:11,445
知っている。知っている。わかった。

704
00:54:11,540 --> 00:54:12,851
私が対処します、いいですか？
任せてください。

705
00:54:12,875 --> 00:54:15,833
対処してください。あるいはそうしなければなりません。

706
00:54:17,004 --> 00:54:18,732
ご存知のとおり、質問は
一番よく聞かれるのは、

707
00:54:18,756 --> 00:54:21,247
「トニー、どうやってトイレに行くの？」
スーツの中は？」

708
00:54:24,678 --> 00:54:26,088
まさにその通りです。

709
00:54:29,725 --> 00:54:32,683
この男は知っていますか
パーティーを開くにはどうすればいいですか？

710
00:54:36,356 --> 00:54:37,391
愛してます。

711
00:54:37,524 --> 00:54:40,140
信じられない！どうもありがとう。

712
00:54:40,235 --> 00:54:44,194
トニー、みんな本当にありがとう
とても素晴らしい夜のために。

713
00:54:44,281 --> 00:54:48,274
そして、今はおやすみを言いましょう、
そして来てくれた皆さんありがとう。

714
00:54:48,368 --> 00:54:49,679
いや、いや、無理です...待って、待って、待って。

715
00:54:49,703 --> 00:54:51,514
ケーキはありませんでした。
私たちはろうそくの火を吹き消しませんでした。

716
00:54:51,538 --> 00:54:54,325
あなたは制御不能です、いいですか？
これに関しては信じてください、いいですか？

717
00:54:54,416 --> 00:54:56,853
- あなたは制御不能です、ゴージャスです。
- 寝る時間です。時間です。

718
00:54:56,877 --> 00:54:58,021
- もう一息ください。
-そんなことはないだろう

719
00:54:58,045 --> 00:54:59,355
-これは嬉しいです。
- さあ、そうしたいでしょう。

720
00:54:59,379 --> 00:55:00,710
スーツにおしっこをしただけです。

721
00:55:00,798 --> 00:55:02,358
- 知っている。濾過システムが付いています。
- セクシーじゃないよ。

722
00:55:02,382 --> 00:55:03,747
その水を飲むことができます。

723
00:55:04,218 --> 00:55:07,426
みんなを家に帰してください、いいですか？
いよいよ...

724
00:55:07,554 --> 00:55:09,260
- そう言えば。
- わかった。

725
00:55:09,389 --> 00:55:11,550
私はこれを受け取ります、あなたはそれを受け取ります。

726
00:55:12,935 --> 00:55:14,550
ペッパー・ポッツ。

727
00:55:15,896 --> 00:55:17,386
彼女は正しい。パーティーは終わりました。

728
00:55:17,481 --> 00:55:20,439
そしてまた、私にとってパーティーは終わりました、
1時間半前とか。

729
00:55:20,567 --> 00:55:24,059
アフターパーティーは15分後に始まります。

730
00:55:27,616 --> 00:55:31,780
そしてもし誰かがいたら、ペッパー、
気に入らない、そこにドアがある。

731
00:55:38,252 --> 00:55:39,617
うん！

732
00:55:44,007 --> 00:55:45,247
打つ！

733
00:55:52,432 --> 00:55:53,638
引く！

734
00:56:02,943 --> 00:56:04,103
引く！

735
00:56:13,120 --> 00:56:15,281
彼女はギャラガーが欲しいと思うよ！

736
00:56:24,631 --> 00:56:26,542
これは一度だけ言います。

737
00:56:30,053 --> 00:56:31,384
出て行け。

738
00:56:37,895 --> 00:56:40,978
あなたにはこれを着る資格はありません。
シャットダウンしてください！

739
00:56:42,608 --> 00:56:43,768
ゴールドスタイン。

740
00:56:45,027 --> 00:56:46,233
はい、スタークさん？

741
00:56:46,320 --> 00:56:49,562
ファットビートを与えてください
相棒のお尻を殴るために。

742
00:56:53,368 --> 00:56:55,359
私はそれをシャットダウンするように言いました。

743
00:57:05,881 --> 00:57:09,465
さあ、それを元の場所に戻してください
誰かが怪我をする前にあなたはそれを見つけました。

744
00:57:16,183 --> 00:57:17,423
本当に？

745
00:57:25,233 --> 00:57:28,817
ごめんなさい、友達。
しかしアイアンマンには相棒がいない。

746
00:57:29,404 --> 00:57:31,645
これを相棒に！

747
00:57:40,165 --> 00:57:41,655
十分でしたか？

748
00:57:42,584 --> 00:57:44,040
- ナタリー！
- ポッツさん。

749
00:57:44,127 --> 00:57:46,243
「ポッツがいなくて寂しい」と思わないでください！よろしくお願いします。

750
00:57:46,338 --> 00:57:48,374
あのね？
あなたがここに来てからずっと...

751
00:57:52,094 --> 00:57:53,129
ペッパー！

752
00:57:54,680 --> 00:57:56,011
ここから出て行け。ここから出て行け。

753
00:58:02,270 --> 00:58:05,012
欲しいですか？取ってください！

754
00:58:46,273 --> 00:58:47,479
手を下ろしてください。

755
00:58:47,566 --> 00:58:49,773
あなたは必要なものを手に入れたと思っています
そのスーツを着るには？

756
00:58:49,860 --> 00:58:51,145
そんなことする必要はないよ、トニー。

757
00:58:51,445 --> 00:58:53,172
あなたは戦争機械になりたいのです、
ショットを撮ってください。

758
00:58:53,196 --> 00:58:55,027
- 置いてください！
- 撃つつもりですか？

759
00:58:55,115 --> 00:58:56,355
- 置いてください！
- いいえ！

760
00:58:56,450 --> 00:58:57,906
- やめろよ、トニー！
- 受け取ってください。

761
01:00:08,939 --> 01:00:11,351
エドワーズ・タワー、中尉です
ジェームズ・ローズ大佐、

762
01:00:11,441 --> 01:00:14,649
3マイル東からの到着
5,000フィートで...

763
01:00:59,072 --> 01:01:00,403
大佐。

764
01:01:01,366 --> 01:01:02,606
選考科目。

765
01:01:03,368 --> 01:01:04,483
おお。

766
01:01:05,704 --> 01:01:06,989
うん。

767
01:01:08,832 --> 01:01:10,743
中に入れてみましょう。

768
01:01:10,834 --> 01:01:12,324
エリアをクリアします。

769
01:01:35,108 --> 01:01:36,314
お客様！

770
01:01:36,401 --> 01:01:38,858
聞いてもらいたいのですが
ドーナツを出るために。

771
01:01:42,908 --> 01:01:45,148
参加したくないって言ったのに
あなたの超秘密のボーイバンド。

772
01:01:45,952 --> 01:01:49,615
いいえ、いいえ、いいえ。ほら、覚えてるよ、
あなたはすべてを自分で行います。

773
01:01:49,706 --> 01:01:52,914
- それはどうですか？
- それは... それは... それは...

774
01:01:54,419 --> 01:01:55,813
ごめんなさい。
間違った道を歩みたくない。

775
01:01:55,837 --> 01:01:57,623
パッチを見ますか、それとも目を見ますか？

776
01:01:58,757 --> 01:01:59,901
正直、ちょっと二日酔いです。

777
01:01:59,925 --> 01:02:02,257
あなたが本物かどうかはわかりません
または私が持っている場合...

778
01:02:02,344 --> 01:02:04,426
私はとても現実的です。

779
01:02:04,512 --> 01:02:06,503
私は最も現実的な人間です
あなたはいつか会うでしょう。

780
01:02:07,015 --> 01:02:10,257
- 運が良かっただけです。ここのスタッフはどこですか？
- それはあまり良くないようです。

781
01:02:11,019 --> 01:02:13,010
私のほうがもっとひどかったです。

782
01:02:14,689 --> 01:02:15,791
境界線を確保しました、

783
01:02:15,815 --> 01:02:18,682
でもそうすべきではないと思います
あまりにも長く保持しすぎます。

784
01:02:22,280 --> 01:02:25,113
- あなたは解雇されました。
- それはあなた次第ではありません。

785
01:02:25,825 --> 01:02:29,033
トニー、会ってほしい
エージェント・ロマノフ。

786
01:02:29,120 --> 01:02:30,280
こんにちは。私はシールドです。影。

787
01:02:30,330 --> 01:02:32,946
あなたが病気であることがわかったら、
私はフューリー監督からあなたに命じられました。

788
01:02:33,041 --> 01:02:34,872
謝罪することをお勧めします。

789
01:02:34,960 --> 01:02:36,496
とてもお忙しいですね。

790
01:02:36,586 --> 01:02:39,828
あなたは自分の彼女をCEOに任命しました。
あなたは自分のものをすべて放棄しているのです。

791
01:02:39,923 --> 01:02:42,915
あなたは友達にさせました
スーツを持って飛び去ります。

792
01:02:43,009 --> 01:02:44,374
今、もっとよく知らなかったら...

793
01:02:44,469 --> 01:02:46,530
あなたにはよくわかりません。
私は彼にそれを与えませんでした。彼はそれを受け取りました。

794
01:02:46,554 --> 01:02:49,216
おっと、おっと、おっと。彼がそれを受け取ったのですか？

795
01:02:49,307 --> 01:02:52,515
あなたは鉄人ですが、彼はそれをただ受け取ったのですか？

796
01:02:52,602 --> 01:02:55,402
弟がそこに入ってきて、
尻を蹴ってスーツを奪ったのか？

797
01:02:55,480 --> 01:02:56,686
それは可能ですか？

798
01:02:56,773 --> 01:02:59,389
さて、スターク氏によると
データベースセキュリティガイドライン、

799
01:02:59,484 --> 01:03:02,476
余剰人員がいます
不正使用を防止するため。

800
01:03:05,282 --> 01:03:07,898
- あなたは私に何を求めていますか？
- 私たちはあなたに何を望んでいますか?

801
01:03:07,993 --> 01:03:09,858
あなたは私に何を求めていますか？

802
01:03:09,953 --> 01:03:13,616
あなたは問題になってしまった、
私が対処しなければならない問題です。

803
01:03:13,707 --> 01:03:16,949
あなたの信念に反して、
あなたは私の宇宙の中心ではありません。

804
01:03:17,043 --> 01:03:20,080
私はあなたよりも大きな問題を抱えています
南西部地域で対処する必要があります。

805
01:03:20,171 --> 01:03:21,206
彼を殴ってください。

806
01:03:22,424 --> 01:03:25,757
ああ、神様、やってくれるの？
私の腎臓を盗んで売る？

807
01:03:26,219 --> 01:03:29,131
ひどいことしないでくれませんか
5秒間？

808
01:03:29,723 --> 01:03:33,341
- 彼女は今私に何をしたのですか?
- 私たちはあなたのために何をしたのですか？

809
01:03:33,435 --> 01:03:35,847
それが二酸化リチウムです。
それはエッジを外すことになります。

810
01:03:35,937 --> 01:03:37,802
私たちはあなたを仕事に戻せるよう努めています。

811
01:03:37,897 --> 01:03:40,042
それを何箱かください。
雨のようにすぐに行きます。

812
01:03:40,066 --> 01:03:41,977
それは治療法ではありませんが、
症状を軽減するだけです。

813
01:03:42,068 --> 01:03:44,559
そうはならないようだ
簡単な修正。

814
01:03:44,654 --> 01:03:46,861
信じてください、わかっています。私はこのことが得意です。

815
01:03:46,948 --> 01:03:49,314
ぴったりのものを探していました
パラジウムの代替品。

816
01:03:49,409 --> 01:03:53,823
あらゆる組み合わせを試してみた
既知のすべての要素の順列。

817
01:03:53,913 --> 01:03:56,996
さて、私はあなたに言いたいのですが、
あなたはそれらすべてを試していないのです。

818
01:03:58,460 --> 01:04:01,577
おい、おい、おい。速達。

819
01:04:01,671 --> 01:04:03,207
キャンディグラム。

820
01:04:07,427 --> 01:04:08,883
何か持ってきましたよ。

821
01:04:09,471 --> 01:04:11,211
そうそう。

822
01:04:13,767 --> 01:04:15,598
鳥を捕まえたよ、友達。

823
01:04:15,685 --> 01:04:17,016
これは私の鳥ではありません。

824
01:04:17,437 --> 01:04:19,519
どういう意味ですか？
それがその鳥です。これがその鳥です。

825
01:04:19,606 --> 01:04:22,393
うん。たくさんの糸を引いた
この鳥を手に入れるために。

826
01:04:22,484 --> 01:04:23,769
これは素晴らしい鳥です。

827
01:04:23,860 --> 01:04:26,476
- 美しい鳥ですね。
- はるばるロシアから届きました。

828
01:04:26,571 --> 01:04:29,028
おい、これは私の鳥じゃないよ。

829
01:04:31,368 --> 01:04:35,281
まあ、聞いてください、たとえそれが鳥でなくても、
つまり、これは素晴らしい鳥です。

830
01:04:35,372 --> 01:04:38,159
つまり、100k、
あまり物事に執着しないでください。

831
01:04:38,249 --> 01:04:39,955
手放すことを学びましょう。

832
01:04:42,712 --> 01:04:45,203
ちょっと待って。ジャック、それは何ですか？

833
01:04:45,757 --> 01:04:48,874
あれは……ヘルメットじゃないですよ。
それは何ですか？

834
01:04:57,394 --> 01:05:00,932
イワン…これは何ですか？ジャック。

835
01:05:01,898 --> 01:05:04,001
それはヘルメットですか？
私にはヘルメットには見えません。

836
01:05:04,025 --> 01:05:06,607
どうやって...どうするつもりですか
そこに頭を入れるには？

837
01:05:06,694 --> 01:05:08,534
- ジャック、そこに頭を入れてもらえますか？
- いいえ。

838
01:05:08,613 --> 01:05:11,821
そこに頭を突っ込んでみてください。
どうぞ。そこに頭を突っ込んでみてください。

839
01:05:11,908 --> 01:05:14,570
わかりました、イワン？
彼はそこに頭を突っ込むことができない。

840
01:05:14,661 --> 01:05:19,030
それは…ヘルメットではありません。それは頭です。
そこに男を入れる必要がある。

841
01:05:19,124 --> 01:05:22,491
人にそのスーツを着せなければなりません。
分かるでしょう？

842
01:05:22,836 --> 01:05:24,952
ドローンのほうがいいよ。
何？ドローンのほうがいいですか？

843
01:05:25,046 --> 01:05:27,628
なぜドローンが優れているのでしょうか？
なぜドローンが優れているのでしょうか？

844
01:05:27,715 --> 01:05:29,501
問題を起こすのは人です。

845
01:05:29,592 --> 01:05:31,457
私を信じて。ドローンのほうがいいよ。

846
01:05:31,928 --> 01:05:36,092
イワン、ご存知のとおり、私はあなたのことが好きです。
鳥をもらいました。

847
01:05:36,975 --> 01:05:38,806
あなたは「問題ない」と言いました。

848
01:05:41,896 --> 01:05:44,683
今、スーツが必要です。
政府はスーツを望んでいます。

849
01:05:44,774 --> 01:05:46,765
アイアンマンみたいに。分かるでしょう？

850
01:05:46,860 --> 01:05:49,977
それが人々が望んでいることです。
それが彼らを幸せにするのです。

851
01:05:50,822 --> 01:05:52,153
おい、おい。

852
01:05:53,700 --> 01:05:56,282
物事に執着しすぎないでください。

853
01:05:56,995 --> 01:05:58,701
手放すことを学びましょう。

854
01:06:01,791 --> 01:06:04,783
これらのドローンは
話題をさらったほうがいいよ、イワン。

855
01:06:05,420 --> 01:06:08,833
分かるでしょう？
私の世界をもっと揺さぶりましょう、イワン。

856
01:06:18,433 --> 01:06:20,094
信じられない。

857
01:06:20,560 --> 01:06:23,222
これで上院の怒りも収まるはずだ。

858
01:06:23,313 --> 01:06:26,680
- 機能的ですか？
- 完全にミッション対応可能。

859
01:06:27,066 --> 01:06:30,433
良い。ハンマーをここに降ろせ
それを武器化するために。

860
01:06:31,446 --> 01:06:32,481
お客様？

861
01:06:32,572 --> 01:06:35,188
ジャスティン・ハマーの作品
博覧会での武器のプレゼンテーション。

862
01:06:35,283 --> 01:06:36,898
これを紹介していきたいと思います。

863
01:06:36,993 --> 01:06:38,574
先生、私はその博覧会が信じられません...

864
01:06:38,661 --> 01:06:41,448
大佐、世界は必要としています
これを早く見るために。

865
01:06:41,539 --> 01:06:44,576
- これを実現しなければなりません。
- はい、一般的ですが...

866
01:06:44,667 --> 01:06:46,658
それも命令です。

867
01:06:47,045 --> 01:06:48,376
はい、先生。

868
01:06:48,755 --> 01:06:52,213
頑張ったよ、大佐。
あなたは自分の国を誇りに思いました。

869
01:06:52,300 --> 01:06:53,915
ありがとうございます。

870
01:07:00,099 --> 01:07:03,808
あなたの胸の中にあるもの
未完成の技術に基づいています。

871
01:07:03,895 --> 01:07:04,930
いや、終わったんだ。

872
01:07:05,021 --> 01:07:09,139
特に効果があったことはありません
小型化して家の中に入れるまでは…

873
01:07:09,234 --> 01:07:11,350
いいえ、ハワードはアーク・リアクターを言った

874
01:07:11,444 --> 01:07:13,184
踏み台だった
もっと大きなものへ。

875
01:07:13,279 --> 01:07:17,773
彼はエネルギーレースを始めようとしていた
それは軍拡競争を矮小化することになるだろう。

876
01:07:18,284 --> 01:07:19,399
彼は何か大きなことに取り組んでいました、

877
01:07:19,494 --> 01:07:22,952
とても大きな何かが起こるだろう
原子炉を作る

878
01:07:23,039 --> 01:07:25,030
トリプル単三電池みたいです。

879
01:07:25,124 --> 01:07:27,615
ただ彼だけ、
それともアントン・ヴァンコもこれに参加していたのでしょうか？

880
01:07:27,710 --> 01:07:30,793
アントン・ヴァンコ
それはコインの裏側です。

881
01:07:30,880 --> 01:07:32,916
アントンはそれを金持ちになる方法だと考えていました。

882
01:07:33,007 --> 01:07:35,373
お父さんがそれを知ったとき、
彼は彼を国外追放させた。

883
01:07:35,468 --> 01:07:37,379
ロシア人がそれを知ったとき
彼は配達できなかった、

884
01:07:37,470 --> 01:07:39,006
彼らは彼のお尻をシベリアに送りました

885
01:07:39,097 --> 01:07:41,839
そして彼は次の20年間を過ごしました
ウォッカに煽られた怒りの中で。

886
01:07:41,933 --> 01:07:44,470
十分な環境ではありません
で子供を育てたいのですが、

887
01:07:44,561 --> 01:07:48,679
あなたは不幸だった息子よ
モナコでの交差点の様子。

888
01:07:49,065 --> 01:07:50,459
あなたは私がすべてを試していないと言った。

889
01:07:50,483 --> 01:07:52,753
してないってどういう意味ですか
すべて試してみましたか？私が試していないことは何ですか？

890
01:07:52,777 --> 01:07:57,020
彼はあなただけだと言いました
手段と知識を持って

891
01:07:57,156 --> 01:07:59,147
彼が始めたことを終わらせるために。

892
01:07:59,242 --> 01:08:00,732
彼はそう言いました？

893
01:08:00,910 --> 01:08:03,526
あなたはあの人ですか？あなたは？

894
01:08:03,621 --> 01:08:08,911
あなたなら解決できるから
あなたの心の謎。

895
01:08:13,214 --> 01:08:14,733
分かりません
情報をどこで入手するか、

896
01:08:14,757 --> 01:08:16,998
でも彼は私の最大のファンではありませんでした。

897
01:08:17,093 --> 01:08:18,493
何を覚えていますか
あなたのお父さんのこと？

898
01:08:18,553 --> 01:08:20,259
彼は冷淡で、打算的だった。

899
01:08:20,346 --> 01:08:23,088
彼は私に愛しているとは決して言いませんでした。
彼は私に好きだと一度も言ったことはありませんが、

900
01:08:23,182 --> 01:08:24,763
だから消化するのは少し難しいです

901
01:08:24,851 --> 01:08:27,371
あなたが私に話しているとき、彼は言いました
未来全体が私の上に乗っていた

902
01:08:27,395 --> 01:08:30,353
そして彼はそれを伝えています。
それはわかりません。

903
01:08:30,440 --> 01:08:31,750
あなたは男のことを話しているのです
誰の最も幸せな日

904
01:08:31,774 --> 01:08:33,335
彼が私を送ったときだった
寄宿学校へ。

905
01:08:33,359 --> 01:08:34,439
それは真実ではありません。

906
01:08:34,527 --> 01:08:37,189
そうですね、明らかにあなたは私の父を知っていました
私よりも上手でした。

907
01:08:37,614 --> 01:08:41,277
実際のところ、私はそうでした。彼はそのうちの一人でした
S.H.I.E.L.D.の創設メンバー

908
01:08:41,367 --> 01:08:42,527
何？

909
01:08:43,077 --> 01:08:45,159
- 2時になりました。
- 待って、待って、待って、待って。

910
01:08:45,246 --> 01:08:46,849
- これは何ですか？
- 大丈夫、大丈夫ですよね？

911
01:08:46,873 --> 01:08:48,684
- いいえ、私は良くありません。
- これは分かりましたか？右？右？

912
01:08:48,708 --> 01:08:50,644
わかりましたか？私も知りません
私が得るべきもの。

913
01:08:50,668 --> 01:08:53,910
ナターシャはスターク社のフローターのままになる
彼女のカバーはそのままです。

914
01:08:54,005 --> 01:08:56,917
コールソン捜査官を覚えていますよね?
うん。

915
01:08:57,342 --> 01:08:58,832
そしてトニーは、

916
01:09:00,053 --> 01:09:03,090
覚えておいてください、私はあなたに目を付けました。

917
01:09:09,145 --> 01:09:12,387
すべての通信を無効にしました。
外界との接触はありません。

918
01:09:12,482 --> 01:09:13,847
幸運を。

919
01:09:17,945 --> 01:09:19,185
お願いします。

920
01:09:19,781 --> 01:09:22,989
まず最初に、ちょっとしたボディワークが必要です。
研究室で少し時間をとってみます。

921
01:09:23,076 --> 01:09:25,304
あなたの悪党チームの一人を送ることができれば
コーヒー豆に至るまで、

922
01:09:25,328 --> 01:09:27,973
クリークを越えて、スターバックスに行くために、
とか、そういうのがいいですね。

923
01:09:27,997 --> 01:09:29,112
私はそのためにここにいるわけではありません。

924
01:09:29,207 --> 01:09:30,687
フューリー監督から許可を得ました

925
01:09:30,750 --> 01:09:33,207
必要なあらゆる手段を使うこと
あなたを敷地内に留まらせるため。

926
01:09:33,294 --> 01:09:35,910
立ち去ろうとすると
またはゲームをプレイしたり、

927
01:09:36,005 --> 01:09:39,213
私はあなたをテーピングしてスーパーナニーを見ます
カーペットによだれを垂らしながら。

928
01:09:39,300 --> 01:09:41,541
- わかった？
- わかったと思います、はい。

929
01:09:41,636 --> 01:09:43,501
夜のエンターテイメントをお楽しみください。

930
01:10:09,872 --> 01:10:11,487
これが動力源だと思いますか？

931
01:10:11,582 --> 01:10:16,372
少佐、これは科学的な演習ではありません。
武装することに集中しましょう。いいですか？

932
01:10:17,505 --> 01:10:18,836
はい、先生。

933
01:10:19,257 --> 01:10:20,542
ああ、そうだ！

934
01:10:20,967 --> 01:10:22,878
ああ、はい、はい、はい。

935
01:10:22,969 --> 01:10:24,709
私の誕生日ですか？

936
01:10:25,012 --> 01:10:28,425
わかりました。
あなたは何をしましたか？あなたは何をしましたか？

937
01:10:31,561 --> 01:10:34,394
- これは私が思うことですか？
- はい、そうです。

938
01:10:34,480 --> 01:10:37,563
ハマーさん、知りたいです
私たちに何をしてくれるの？

939
01:10:37,734 --> 01:10:39,224
私はあなたのために何をしてあげますか？

940
01:10:39,318 --> 01:10:42,398
さて、私があなたのために最初にすることは
ソフトウェアをアップグレードします。

941
01:10:42,447 --> 01:10:45,447
- そして 2 番目に、私はそうすべきだと思います...
- それは私が話していることではありません。

942
01:10:45,533 --> 01:10:47,865
火力のことを言っているんです。

943
01:10:49,370 --> 01:10:51,452
そうですね、あなたは正しい人と話しています。

944
01:10:52,749 --> 01:10:56,037
クラリッジハイテク、
半自動の9mmピストル。

945
01:10:57,336 --> 01:10:59,668
ダウンタウンすぎる？同意します。

946
01:11:00,214 --> 01:11:02,455
M24ショットガン、ポンプアクション。

947
01:11:03,092 --> 01:11:04,377
5発マガジン。

948
01:11:04,469 --> 01:11:05,863
あのね？あなたはハンターではありません。

949
01:11:05,887 --> 01:11:07,969
私は何を話しているのでしょうか？
私はそれを取り除くつもりです。

950
01:11:08,055 --> 01:11:10,512
ベルギーのfn-2000です。

951
01:11:10,600 --> 01:11:12,886
彼らは何かを作っています
ワッフルよりも良い。

952
01:11:13,728 --> 01:11:15,914
綺麗だけど分かるよ
これはあなたにとって十分なディスコではありません、

953
01:11:15,938 --> 01:11:17,223
だからここに置きます。

954
01:11:17,315 --> 01:11:20,352
あなたが見ているのは
ミルコール40mmグレネードランチャー。

955
01:11:20,443 --> 01:11:23,480
催涙ガス、煙。ヒッピーコントロール。

956
01:11:23,738 --> 01:11:25,069
厳しいですね。

957
01:11:25,156 --> 01:11:27,647
一つ言わせてください。
サイズは重要です。

958
01:11:27,742 --> 01:11:29,232
誰にも違うことを言わせないでください。

959
01:11:29,660 --> 01:11:32,948
これはm134 7.62 ミニガンです。

960
01:11:33,039 --> 01:11:36,497
6つの個別のバレル。
胴取り、粉作り。

961
01:11:36,584 --> 01:11:38,700
制服を着た私たちの少年たちはそれをそう呼んでいます
ガスパチョおじさん

962
01:11:38,795 --> 01:11:41,161
または魔法のドラゴンを吹き飛ばします。

963
01:11:44,175 --> 01:11:45,255
わかった。

964
01:11:47,178 --> 01:11:50,966
こいつらはキューバ人だよ、ベイビー。
これはコイーバ族、モンテクリスト族です。

965
01:11:52,642 --> 01:11:54,553
これはキネティックキル、サイドワインダー車両です

966
01:11:54,644 --> 01:11:58,933
セカンダリ付き
シクロトリメチレントリニトラミン RDX バースト。

967
01:11:59,524 --> 01:12:03,016
バンカーを破壊する能力がある
先ほどバストしたバンカーの下。

968
01:12:03,110 --> 01:12:05,271
もう少し賢明だったら、
それは本を書くことになるだろう。

969
01:12:05,363 --> 01:12:08,776
ユリシーズを作る本
クレヨンで書いたように見えます。

970
01:12:09,367 --> 01:12:10,607
それを読み上げてくれるのです。

971
01:12:11,285 --> 01:12:12,775
これが私のエッフェル塔です。

972
01:12:12,870 --> 01:12:15,953
私のラフマニノフの３番です。
私のピエタ。

973
01:12:16,040 --> 01:12:19,123
完全にエレガントですね。
困惑するほど美しいです。

974
01:12:19,210 --> 01:12:23,920
人口を減らすことは可能だ
あらゆる直立構造物をゼロにします。

975
01:12:25,007 --> 01:12:26,918
元妻と申します。

976
01:12:32,056 --> 01:12:33,967
それが私が得た最高のものです。

977
01:12:39,063 --> 01:12:40,791
これをやりますか？
ここで何かをください。

978
01:12:40,815 --> 01:12:44,774
- あなたはスフィンクスのようです。読めません。
- 受けてみようと思います。

979
01:12:45,069 --> 01:12:47,731
- どれ？
- 全部です。

980
01:12:49,699 --> 01:12:50,734
全部です。

981
01:13:28,154 --> 01:13:31,772
すべては達成可能です
テクノロジーを通じて。

982
01:13:32,033 --> 01:13:34,399
より良い生活、強い健康

983
01:13:34,493 --> 01:13:40,329
そして人類史上初めて、
世界平和の可能性。

984
01:13:40,833 --> 01:13:42,073
私はハワード・スタークです、

985
01:13:42,168 --> 01:13:46,161
そして将来に必要なものすべて
ここで見つけることができます。

986
01:13:46,297 --> 01:13:49,289
未来の都市？
明日の街?都市の...

987
01:13:55,139 --> 01:13:56,254
私はハワード・スタークです、

988
01:13:56,349 --> 01:14:00,262
そして将来必要になるすべてのもの
ここで見つけることができます。

989
01:14:00,353 --> 01:14:03,186
そこで、スターク・インダストリーズの私たち全員より、

990
01:14:03,314 --> 01:14:05,600
個人的にしたいのですが…

991
01:14:06,192 --> 01:14:08,433
トニー、そこで何をしているの？
それは何ですか？

992
01:14:08,527 --> 01:14:12,145
それを元に戻してください。
元の場所に戻してください。

993
01:14:12,365 --> 01:14:14,526
あなたのお母さんはどこですか？マリア？

994
01:14:14,951 --> 01:14:16,862
続けてください。行け、行け、行け、行け。

995
01:14:19,163 --> 01:14:21,370
分かった、分かったと思う...

996
01:14:21,707 --> 01:14:23,538
私は... 私は... 私は入って...

997
01:14:27,463 --> 01:14:29,374
私を待っていますか？

998
01:14:31,175 --> 01:14:35,794
そこで、スターク・インダストリーズの私たち全員より、
個人的にご紹介したいと思います

999
01:14:36,555 --> 01:14:37,635
私のお尻。

1000
01:14:37,723 --> 01:14:39,805
したいのですが...できない...これは...

1001
01:14:39,892 --> 01:14:42,224
無理です...これはありますよね？

1002
01:14:42,353 --> 01:14:45,311
これはとんでもないやり方ですね…

1003
01:14:45,731 --> 01:14:47,221
すべて

1004
01:14:48,234 --> 01:14:49,724
達成可能です

1005
01:14:50,528 --> 01:14:52,393
テクノロジーを通じて。

1006
01:15:04,875 --> 01:15:05,990
トニー？

1007
01:15:06,085 --> 01:15:07,996
あなたは若すぎます
今すぐこれを理解するには、

1008
01:15:08,087 --> 01:15:11,079
それで私は思いました
あなたの代わりにそれをフィルムに撮っておきます。

1009
01:15:12,925 --> 01:15:14,756
私はあなたのためにこれを作りました。

1010
01:15:15,761 --> 01:15:18,343
そしていつかあなたは気づくでしょう
それはさらに多くのものを表しているということ

1011
01:15:18,431 --> 01:15:22,424
単なる人間の発明ではありません。
それは私のライフワークを表しています。

1012
01:15:23,602 --> 01:15:25,934
これが未来への鍵です。

1013
01:15:28,899 --> 01:15:33,689
当時のテクノロジーでは限界があるので、
しかし、ある日、あなたはこれを理解するでしょう。

1014
01:15:34,572 --> 01:15:36,278
そして、そうするとき、

1015
01:15:37,199 --> 01:15:39,281
あなたは世界を変えるでしょう。

1016
01:15:40,745 --> 01:15:44,704
今、そしてこれからもどうなるのか
私の最高の創造物

1017
01:15:47,084 --> 01:15:48,449
あなたです。

1018
01:16:09,440 --> 01:16:12,227
- 6ドル。六。
- 生地がありません。

1019
01:16:12,318 --> 01:16:13,899
- ここ。
- いや、先生、それは多すぎます。

1020
01:16:13,986 --> 01:16:15,146
いいえ、大丈夫です。それを取ってください。

1021
01:16:15,279 --> 01:16:17,270
- 大丈夫です。
- いいえ、セニョール。

1022
01:16:17,490 --> 01:16:20,482
受け取ってください。受け取ってください。
私は人から物を渡されるのが好きではありません。

1023
01:16:20,576 --> 01:16:22,487
それをそこにドロップすると、
それはいいですね。

1024
01:16:22,828 --> 01:16:25,444
- あなたはアイアンマンですか？
- 時々。

1025
01:16:25,623 --> 01:16:27,329
私たちはあなたを信じています。

1026
01:16:27,792 --> 01:16:30,499
不法押収だった
商標権のこと。

1027
01:16:30,920 --> 01:16:32,000
- ポッツさん？
- リラックス。

1028
01:16:32,129 --> 01:16:33,164
- スタークさん...
- ここにいます。

1029
01:16:33,255 --> 01:16:35,086
- 彼は拒否します...
- 違います。大丈夫です。

1030
01:16:35,174 --> 01:16:37,756
- ちょっとだけ行きます。
- 聞いてください、それが私たちの立場です

1031
01:16:37,843 --> 01:16:40,084
スタークが保有し、維持し続けているもの

1032
01:16:40,179 --> 01:16:42,921
所有権
Mark II プラットフォームの。

1033
01:16:43,015 --> 01:16:45,757
スターク氏が発表したとき
彼はまさに鉄人だった、

1034
01:16:45,851 --> 01:16:48,121
- 彼はアメリカと約束していました。
- いいえ、そのスーツは私たちのものです。

1035
01:16:48,145 --> 01:16:50,010
私たちは彼が私たちのことを気にかけてくれると信じていました。

1036
01:16:50,147 --> 01:16:52,292
- ええ、でもあなたは違います...バート...
- 彼は明らかにそうではありませんでした。

1037
01:16:52,316 --> 01:16:54,602
- そして今、彼の秘書が...
- はい、そうです。

1038
01:16:54,693 --> 01:16:57,025
という名前の女性
ヴァージニア・“ペッパー”・ポッツ、

1039
01:16:57,154 --> 01:16:59,861
任命されました
スターク・インダストリーズのCEOとして。

1040
01:16:59,949 --> 01:17:01,439
彼女の資格は何ですか?

1041
01:17:01,534 --> 01:17:02,614
- いいえ。
- ポッツさんはやっています

1042
01:17:02,701 --> 01:17:03,929
このひどい状況を管理するものは何もありません...

1043
01:17:03,953 --> 01:17:05,443
- ミュートします。
- いや...

1044
01:17:06,288 --> 01:17:08,279
バート...バート...バート、聞いてください。

1045
01:17:08,374 --> 01:17:10,852
私たちが持っているとは言わないでください
国内最高の弁理士

1046
01:17:10,876 --> 01:17:12,992
それから私にこれを追求させないでください。

1047
01:17:13,379 --> 01:17:14,523
この物をここから取り出します。

1048
01:17:14,547 --> 01:17:17,380
じゃあ社長に言ってみろよ
注文書に署名するため。

1049
01:17:18,175 --> 01:17:19,631
それについては展示会で話します。

1050
01:17:19,718 --> 01:17:22,710
ハマーがプレゼンテーションを行っています
明日の夕方。

1051
01:17:22,805 --> 01:17:25,672
- トニー・スタークはそこにいますか？
- そうしますか？

1052
01:17:26,308 --> 01:17:28,549
- いいえ、彼はそうしません。さよなら。
- そうありたいです。

1053
01:17:29,854 --> 01:17:30,889
- ちょっといいですか？
- いいえ。

1054
01:17:31,021 --> 01:17:33,728
さあ、電話を切ったばかりです。
大丈夫です、30秒ほどです。

1055
01:17:35,192 --> 01:17:37,478
二十九。二十八。

1056
01:17:37,570 --> 01:17:39,231
ちょうどここに車で来てたんだけど、

1057
01:17:39,321 --> 01:17:41,812
そして来ると思った
基本的には謝りますが、そうではありません。

1058
01:17:41,907 --> 01:17:44,668
- 謝りに来たんじゃないんですか？
- ほら、言うまでもないことですが、

1059
01:17:44,743 --> 01:17:46,324
そして私はそれに取り組んでいます。

1060
01:17:46,412 --> 01:17:50,405
でも行ったことはありません
あなたに対して完全に率直に、

1061
01:17:50,499 --> 01:17:51,726
そして私はただ良いものを作りたいと思っています。

1062
01:17:51,750 --> 01:17:54,082
これを移動してもいいですか？これはクレイジーです。

1063
01:17:54,170 --> 01:17:55,355
まるで観覧車が走っているかのようです。

1064
01:17:55,379 --> 01:17:56,659
- 何かを手に入れようとしているのですが...
- いいえ。

1065
01:17:59,258 --> 01:18:01,590
人生がどれほど短いか知っていますか？

1066
01:18:01,719 --> 01:18:04,756
そしてもし私が表現できなかったら...

1067
01:18:04,847 --> 01:18:07,509
ちなみに、
これは私にとってある意味啓示的なことです。

1068
01:18:07,600 --> 01:18:10,012
そして、私は気にしません...
つまり、気にしています。それはいいですね。

1069
01:18:10,102 --> 01:18:11,763
私はあなたに期待しているわけではありません...

1070
01:18:11,854 --> 01:18:13,081
ほら、これが私が言いたいことです。

1071
01:18:13,105 --> 01:18:15,041
- 言っておきます。
- ここで止めさせてください、いいですか？

1072
01:18:15,065 --> 01:18:17,522
だって、もう一度「私」と言ったら、

1073
01:18:17,610 --> 01:18:20,397
実際に何か投げてみます
あなたの頭の中にあると思います。

1074
01:18:20,946 --> 01:18:22,857
私は会社を経営しようとしています。

1075
01:18:22,948 --> 01:18:25,530
それが何を意味するか分かりますか?
はい。

1076
01:18:25,618 --> 01:18:28,610
人々はあなたがアイアンマンになることを信頼しています
そしてあなたは消えてしまった、

1077
01:18:28,704 --> 01:18:32,037
そして私がやっていることはあなたの火を消すことだけです
そしてそのために熱を奪うのです。

1078
01:18:34,627 --> 01:18:38,119
私はその仕事をしようとしている
あなたがするつもりだったこと。

1079
01:18:41,884 --> 01:18:44,216
イチゴを持ってきてくれましたか？

1080
01:18:45,304 --> 01:18:48,717
しかないって知ってましたか？
私がアレルギーを持っているものは何ですか？

1081
01:18:48,807 --> 01:18:51,093
イチゴアレルギー。

1082
01:18:53,646 --> 01:18:54,646
これは進歩だよ、ペッパー。

1083
01:18:54,772 --> 01:18:57,479
相関関係があることはわかっていた
あなたとこれの間で。

1084
01:18:58,400 --> 01:18:59,711
- あなたが必要です...
- 私にもあなたが必要です。

1085
01:18:59,735 --> 01:19:02,397
- 今すぐ出発します。
- それが私がやろうとしていることです...

1086
01:19:07,576 --> 01:19:08,986
ポッツさん？

1087
01:19:09,620 --> 01:19:12,953
- こんにちは、入ってください。
- 25 分で車輪が上がります。

1088
01:19:13,499 --> 01:19:14,830
ありがとう。

1089
01:19:16,627 --> 01:19:18,146
- 他に何かありますか、ボス？
- 元気だよ、ね。

1090
01:19:18,170 --> 01:19:21,287
いいえ、私はもう...もうすぐです。

1091
01:19:22,299 --> 01:19:23,914
私は離婚で子供二人を亡くしました。

1092
01:19:28,180 --> 01:19:29,260
いいえ。

1093
01:19:31,433 --> 01:19:36,518
ナタリー、ここではうまく溶け込めていますか？
ここスタークエンタープライズにいるの？

1094
01:19:37,690 --> 01:19:39,931
あなたの名前はナタリーですよね？

1095
01:19:40,025 --> 01:19:42,937
二人は合わないと思ってた。

1096
01:19:43,028 --> 01:19:46,361
- いいえ、そうではありません。
- あなたが気にしないのは私だけです。

1097
01:19:46,532 --> 01:19:48,944
- いいえ？何もない？
- 実は、あなたがここにいる間、

1098
01:19:49,034 --> 01:19:52,117
あなたとナタリーについて話し合ってもいいかもしれません
私物の問題。

1099
01:19:52,204 --> 01:19:53,660
絶対に。

1100
01:20:00,129 --> 01:20:01,189
驚いた
口を閉じていてもいい。

1101
01:20:01,213 --> 01:20:02,293
坊ちゃん、元気だよ。

1102
01:20:02,381 --> 01:20:04,963
あなたは驚くほど二枚舌です。
どうやってやるのですか？

1103
01:20:05,050 --> 01:20:06,945
あなたはただ物を破るだけです...
あなたは三重の詐欺師です。

1104
01:20:06,969 --> 01:20:09,322
あなたのような人を見たことがありません。
あなたについて何か本当のことはありますか？

1105
01:20:09,346 --> 01:20:10,381
ラテン語も話せますか？

1106
01:20:12,558 --> 01:20:15,220
どういう意味ですか？待って。何？
今何と言ったんですか？

1107
01:20:15,311 --> 01:20:18,553
つまり、自分で運転することもできるということです
家に帰るか、集荷してもらいます。

1108
01:20:20,149 --> 01:20:21,559
あなたは上手い。

1109
01:21:21,335 --> 01:21:23,997
ジャーヴィス、バキュームフォームをお願いできますか
デジタルワイヤーフレーム？

1110
01:21:24,129 --> 01:21:26,620
操作可能な投影が必要です。

1111
01:21:33,931 --> 01:21:37,469
1974 スターク博覧会
モデルのスキャンが完了しました。

1112
01:21:39,686 --> 01:21:41,517
建物は何棟ありますか？

1113
01:21:41,647 --> 01:21:44,059
含めるべきですか
ベルギーワッフルスタンド？

1114
01:21:44,149 --> 01:21:46,686
それは修辞的でした。見せてください。

1115
01:21:59,498 --> 01:22:04,083
ジャービス、あなたにはそれはどう見えますか？
原子と変わらない。

1116
01:22:04,169 --> 01:22:07,661
その場合、核は
ここにいるだろう。

1117
01:22:08,715 --> 01:22:10,831
ユニスフィアを強調表示します。

1118
01:22:19,643 --> 01:22:24,637
- 歩道が失われます。それらを取り除きましょう。
- 何を達成しようとしているのですか？

1119
01:22:24,731 --> 01:22:26,562
発見しました…訂正です。

1120
01:22:26,692 --> 01:22:30,651
新しい要素を再発見しました
私は信じます。

1121
01:22:31,405 --> 01:22:34,442
景観を失い、
植え込み、木々。

1122
01:22:34,533 --> 01:22:36,865
駐車場、出口、入口。

1123
01:22:41,665 --> 01:22:47,661
陽子と中性子の構造
パビリオンをフレームワークとして使用します。

1124
01:22:50,716 --> 01:22:51,876
お父さん。

1125
01:23:13,113 --> 01:23:17,903
亡くなって20年近く経ちますが、
そして今も私を学校に連れて行ってくれています。

1126
01:23:24,082 --> 01:23:28,701
提案された要素は機能する必要があります
パラジウムの有力な代替品として。

1127
01:23:28,795 --> 01:23:29,875
ありがとう、お父さん。

1128
01:23:29,963 --> 01:23:33,205
残念ながらそれは不可能です
合成すること。

1129
01:23:37,763 --> 01:23:41,301
大規模な改装の準備をしてください。
ハードウェアモードに戻りました。

1130
01:24:28,647 --> 01:24:30,933
境界線を突破したと聞きました。
うん。

1131
01:24:31,525 --> 01:24:33,436
あれは3年ほど前のことだった。
どこにいたの？

1132
01:24:33,527 --> 01:24:37,520
- 何かやってました。
- そうですね、私もそうでしたが、うまくいきました。

1133
01:24:37,656 --> 01:24:39,612
ねえ、私はのために遊んでいます
ホームチームのコールソンは、

1134
01:24:39,700 --> 01:24:41,782
あなたとあなたのすべて
素晴らしい毛皮フリーク兄弟。

1135
01:24:41,868 --> 01:24:43,788
さあ、働かせてもらえませんか
それともボールを壊しますか？

1136
01:24:45,998 --> 01:24:47,989
ここで何をしているのですか？

1137
01:24:49,835 --> 01:24:50,870
それでおしまい。

1138
01:24:52,170 --> 01:24:54,286
- それを私に持ってきてください。
- これが何なのか知っていますか？

1139
01:24:54,381 --> 01:24:56,061
まさに私が必要としているものです
これを機能させるために。

1140
01:24:57,843 --> 01:24:58,878
コイルを持ち上げます。

1141
01:24:59,386 --> 01:25:00,717
行く、行く。膝をその中に入れます。

1142
01:25:01,471 --> 01:25:03,336
さあ、どうぞ。そして...

1143
01:25:04,349 --> 01:25:06,305
落としてください。落としてください。

1144
01:25:09,479 --> 01:25:12,562
完璧に水平です。
私は忙しいです。なんでしょう？

1145
01:25:12,691 --> 01:25:15,854
何もない。さようなら。配置転換されてしまいました。

1146
01:25:16,403 --> 01:25:17,984
フューリー監督は私をニューメキシコに住まわせたいと思っています。

1147
01:25:18,071 --> 01:25:20,528
- 素晴らしい。魅惑の国。
- それで言われます。

1148
01:25:20,657 --> 01:25:22,693
- 秘密のこと？
- そういうことですね。

1149
01:25:24,077 --> 01:25:25,112
- 幸運を。
- さよなら。

1150
01:25:25,203 --> 01:25:27,285
- ありがとう。
- 私たちにはあなたが必要です。

1151
01:25:27,372 --> 01:25:30,364
- ええ、あなたが知っている以上に。
-それほどではありません。

1152
01:25:48,727 --> 01:25:51,343
プリズム加速器を初期化しています。

1153
01:25:57,402 --> 01:25:59,859
最大パワーに近づいています。

1154
01:26:47,327 --> 01:26:48,567
それは簡単でした。

1155
01:27:05,137 --> 01:27:07,093
おめでとうございます。

1156
01:27:08,807 --> 01:27:11,298
新しい要素が作成されました。

1157
01:27:19,276 --> 01:27:23,064
先生、原子炉は受け入れました
変更されたコア。

1158
01:27:23,155 --> 01:27:25,771
[ 診断の実行が開始されます。

1159
01:27:31,663 --> 01:27:32,994
やあ、イワン。

1160
01:27:33,290 --> 01:27:34,905
ここで上院議員のスターンが来ました。

1161
01:27:35,000 --> 01:27:37,437
スイングオーバーしようかと思った
ドローンのデザインの一部を見てみましょう。

1162
01:27:37,461 --> 01:27:39,702
ドローンは準備が整っていません。

1163
01:27:40,005 --> 01:27:41,211
準備ができていませんか?どういう意味ですか？

1164
01:27:41,339 --> 01:27:44,752
プレゼンテーションもできるし、
デモンストレーションではありません。

1165
01:27:44,843 --> 01:27:46,834
一体何が違うのでしょうか？

1166
01:27:46,970 --> 01:27:49,712
プレゼンテーション。フライはありません。シュートはありません。

1167
01:27:50,015 --> 01:27:51,846
まあ、待って、待って。待って、待って、待って。

1168
01:27:51,975 --> 01:27:55,058
彼らに何ができるでしょうか？つまり、
これは武器のデモンストレーションです。

1169
01:27:55,187 --> 01:27:58,475
- 敬礼はできます。
- 敬礼はできますか？

1170
01:27:58,565 --> 01:27:59,930
「敬礼する」ってどういう意味ですか？

1171
01:28:00,025 --> 01:28:04,109
それは一体どういう意味ですか、イワン？
これは私たちが同意したものではありません、いいですか？

1172
01:28:04,196 --> 01:28:06,812
あなたは私にスーツを約束した
それからあなたは私にドローンを約束してくれました。

1173
01:28:06,907 --> 01:28:11,025
- やあ、すべてうまくいくよ。
- これは私が望んでいたものではありません。

1174
01:28:23,173 --> 01:28:25,755
やあ、彼がいるよ。鳥人間ですよ。

1175
01:28:27,344 --> 01:28:32,930
これであなたは鳥が好きになりました。そうですか？
それはあなたの鳥ですか？私は混乱しています。

1176
01:28:33,892 --> 01:28:37,259
あなたはそうではないと言いましたが、
でも今ではあなたは最高の友達のようです。

1177
01:28:37,395 --> 01:28:41,263
あなたはその鳥が大好きですよね？
あのね？鳥を連れて行ってください。

1178
01:28:43,068 --> 01:28:44,228
おい！

1179
01:28:46,279 --> 01:28:48,941
彼の枕も持って行きましょう。両方とも。

1180
01:28:50,242 --> 01:28:52,153
そして彼の靴。彼の靴を持って行きなさい。

1181
01:28:56,248 --> 01:28:57,909
私はあなたのものを取りました。

1182
01:28:57,999 --> 01:29:01,162
それはどのように感じますか?
気分が悪いですか？

1183
01:29:01,920 --> 01:29:04,582
良い。それが私が感じていることだから

1184
01:29:06,508 --> 01:29:08,419
私たちには契約がありました。

1185
01:29:08,969 --> 01:29:10,800
私はあなたの命を救いました

1186
01:29:11,596 --> 01:29:13,587
そしてあなたは私にスーツをくれます。

1187
01:29:14,099 --> 01:29:15,839
それが私たちの取り決めだった。

1188
01:29:15,934 --> 01:29:17,970
そしてあなたは配達しませんでした。

1189
01:29:18,812 --> 01:29:23,306
あなたが天才なのか詐欺師なのかわかりません。
あなたが何者なのか分かりません。

1190
01:29:25,652 --> 01:29:28,985
本当に本当に素晴らしいもの
私の膝の上に落ちた。

1191
01:29:29,614 --> 01:29:32,822
そして、もしそうでなかったとしたら、
今夜はお世話になります。

1192
01:29:33,118 --> 01:29:36,861
今、私はスタークの技術を手に入れました
自分でポン引きしたこと。

1193
01:29:37,122 --> 01:29:38,862
そして今は高価なペーパーウェイトです

1194
01:29:38,957 --> 01:29:41,539
背景のように見えるでしょう
私のデモンストレーションに。

1195
01:29:42,043 --> 01:29:44,284
私がここで言いたいことはわかりますか？

1196
01:29:46,506 --> 01:29:50,795
あなたがこれを知っているかどうか知りませんが、
でも私はロシア語を話せません！

1197
01:29:54,180 --> 01:29:56,045
今から出発します。

1198
01:29:56,141 --> 01:29:59,224
博覧会に行くつもりです。
もしかしたら、セックスすることもあるかもしれません。

1199
01:29:59,978 --> 01:30:01,809
この人たちを見ていますか？
彼らはあなたのベビーシッターです。

1200
01:30:01,980 --> 01:30:04,471
それらを軽視すべきではありません。

1201
01:30:04,858 --> 01:30:06,723
戻ってきたら、
私たちは再交渉するつもりです

1202
01:30:06,818 --> 01:30:09,150
私たちの契約条件。

1203
01:30:09,738 --> 01:30:11,820
そして、あなたはうまくいくでしょう
私たちの取り決めで

1204
01:30:12,324 --> 01:30:13,439
そうしないと、

1205
01:30:13,533 --> 01:30:15,945
あなたはまさに元通りになるでしょう
あなたを見つけたとき、

1206
01:30:16,036 --> 01:30:17,697
死んだ男。

1207
01:30:17,829 --> 01:30:19,194
分かりましたか？

1208
01:30:20,165 --> 01:30:22,497
もしかしたらテレビで私を見てもらえるかも知れません。

1209
01:30:31,927 --> 01:30:34,293
ダミー、あなた、掃除してもいいですか
この混乱は？あなたは私を殺します。

1210
01:30:34,387 --> 01:30:35,827
- そうじゃないのはわかってるよ...
- 着信

1211
01:30:35,889 --> 01:30:37,629
ブロックされた番号です、先生。

1212
01:30:37,724 --> 01:30:40,932
私の電話特権が回復されました。素敵な。

1213
01:30:41,019 --> 01:30:42,538
コールソン。
魅惑の国はどうですか？

1214
01:30:42,562 --> 01:30:45,269
やあ、トニー、調子はどう？

1215
01:30:46,858 --> 01:30:48,894
- 私はダブルサイクルします。
- あなたは何ですか？

1216
01:30:49,903 --> 01:30:53,771
ダブルサイクルの方がパワーがあるって言ってたね。
良いアドバイスです。

1217
01:30:54,115 --> 01:30:55,776
かなり元気な声ですね
死んだ男の為に。

1218
01:30:55,867 --> 01:30:57,357
あなたも。

1219
01:30:59,955 --> 01:31:01,286
彼を追跡してください。 =-先生。

1220
01:31:01,373 --> 01:31:05,116
今、スタークの名前の本当の歴史
と書かれます。

1221
01:31:05,210 --> 01:31:06,290
ジャービス、彼はどこにいるの？

1222
01:31:06,378 --> 01:31:10,496
オラクルグリッドへのアクセス。
東海岸。

1223
01:31:10,590 --> 01:31:14,708
あなたのお父さんがしたこと
40年以上にわたる私の家族へ、

1224
01:31:15,553 --> 01:31:18,215
40分以内にやります。

1225
01:31:18,390 --> 01:31:20,301
いいですね。
集まって議論しましょう。

1226
01:31:20,600 --> 01:31:21,931
トライステートエリア。

1227
01:31:22,060 --> 01:31:24,267
マンハッタンと郊外の区。

1228
01:31:24,396 --> 01:31:26,261
準備ができていることを願っています。

1229
01:31:29,067 --> 01:31:31,058
コールトレースが不完全です。

1230
01:31:41,621 --> 01:31:44,237
- 先生...
- いくつかのテストを実行したい場合、実行します。

1231
01:31:45,250 --> 01:31:47,269
ついでにスーツも組み立てましょう。
今すぐ組み立ててください。

1232
01:31:47,293 --> 01:31:50,133
- 効果については不明です...
- 聞きたくないよ、ジャーヴィス。

1233
01:31:54,134 --> 01:31:56,216
それはココナッツのような味です。

1234
01:31:56,302 --> 01:31:58,008
そしてメタル。

1235
01:31:58,346 --> 01:31:59,927
ああ、うわー、そうだね！

1236
01:32:12,527 --> 01:32:14,358
車をここに停めておいていいですか？

1237
01:32:14,446 --> 01:32:15,731
ありがとう、幸せ。

1238
01:32:15,822 --> 01:32:20,612
ジャスティン・ハマー。彼のプレゼンテーション
まもなくメインパビリオンで始まります。

1239
01:32:39,054 --> 01:32:40,294
うん。

1240
01:32:41,473 --> 01:32:44,806
それが私が話していることです。
来てくれてありがとう。

1241
01:32:45,393 --> 01:32:47,349
紳士淑女の皆様、あまりにも長い間、

1242
01:32:47,479 --> 01:32:51,973
この国はその地位を確立しなければならなかった
危険にさらされている勇敢な男性と女性、

1243
01:32:52,150 --> 01:32:53,765
しかしその後、鉄人が到着し、

1244
01:32:53,860 --> 01:32:57,523
そして私たちは日々を考えました
命を失うことはもう終わりました。

1245
01:32:58,364 --> 01:33:01,106
残念ながらその技術は
手の届かないところに保管されていました。

1246
01:33:01,201 --> 01:33:03,533
それは不公平です。それは違います。

1247
01:33:03,620 --> 01:33:05,861
-そして、それはあまりにも残念です。
- ああ、主よ。

1248
01:33:05,955 --> 01:33:08,037
とにかく、そうでした
印象的なイノベーション、

1249
01:33:08,124 --> 01:33:11,036
見出しをつかんだもの
世界中で。

1250
01:33:11,419 --> 01:33:13,034
さて、今日は友達の皆さん、

1251
01:33:13,129 --> 01:33:16,587
報道陣が直面している
まったく別の問題があります。

1252
01:33:17,092 --> 01:33:19,583
インクがなくなりそうです。

1253
01:33:25,141 --> 01:33:27,097
それをここから出してください。

1254
01:33:28,061 --> 01:33:29,926
皆様、

1255
01:33:30,980 --> 01:33:33,346
今日私はあなたにプレゼントします

1256
01:33:33,650 --> 01:33:36,813
新しい顔
アメリカ軍の。

1257
01:33:38,196 --> 01:33:39,481
ハンマードローン。

1258
01:33:42,033 --> 01:33:43,443
軍！

1259
01:33:56,589 --> 01:33:57,749
海軍！

1260
01:34:07,976 --> 01:34:09,432
空軍！

1261
01:34:17,318 --> 01:34:18,603
海兵隊！

1262
01:34:30,498 --> 01:34:31,658
うん！

1263
01:34:31,916 --> 01:34:33,122
うん！

1264
01:34:36,796 --> 01:34:39,708
それはずっと良いです
一部のチアリーダーよりも、言っておきます。

1265
01:34:40,842 --> 01:34:43,709
しかし革命家として
このテクノロジーは、

1266
01:34:43,803 --> 01:34:47,512
人間は常に必要とされるだろう
戦争の舞台に立つこと。

1267
01:34:48,099 --> 01:34:51,136
皆様、
今日は誇りを持ってあなたにお届けします

1268
01:34:51,227 --> 01:34:52,967
まさに最初のプロトタイプ

1269
01:34:53,062 --> 01:34:56,350
変動する脅威への対応において
戦闘服

1270
01:34:56,441 --> 01:35:00,275
とそのパイロット、空軍
ジェームズ・ローズ中佐。

1271
01:35:01,821 --> 01:35:03,061
何？

1272
01:35:24,969 --> 01:35:28,132
アメリカとその同盟国にとって、
Hammer Industries は次のことを報告しています...

1273
01:35:44,280 --> 01:35:45,941
トラブルが発生しました。

1274
01:35:46,032 --> 01:35:47,738
トニー、民間人がいます。

1275
01:35:47,825 --> 01:35:50,441
私は命令でここにいます。
今はやめましょう。

1276
01:35:50,536 --> 01:35:51,821
彼らに手を振ってあげてください。

1277
01:35:51,913 --> 01:35:54,074
やあ、分かった。うん。

1278
01:35:54,165 --> 01:35:56,268
これらの人々全員が危険にさらされています。
彼らをここから追い出さなければなりません。

1279
01:35:56,292 --> 01:35:58,283
私を信じなければなりません
次の5分間。

1280
01:35:58,378 --> 01:36:00,522
はい、試してみました。投げ込まれた
あなたの家の周り、覚えていますか？

1281
01:36:00,546 --> 01:36:02,582
聞いて、彼はヴァンコと協力しているようです。

1282
01:36:02,674 --> 01:36:04,289
ヴァンコは生きてる？

1283
01:36:05,510 --> 01:36:06,670
うん。

1284
01:36:06,761 --> 01:36:08,001
彼はどこにいますか？

1285
01:36:08,388 --> 01:36:10,379
何？ヴァンコはどこですか？

1286
01:36:10,848 --> 01:36:12,133
- 誰が？
- 教えて。

1287
01:36:12,767 --> 01:36:14,758
ここで何をしているの？

1288
01:36:14,852 --> 01:36:16,513
おっと、おっと、おっと。

1289
01:36:20,900 --> 01:36:23,312
- あなたなの？
- いいえ、そんなことはしません。それは私ではありません。

1290
01:36:24,404 --> 01:36:27,066
動けません。閉じ込められてしまった。
閉じ込められてしまった！

1291
01:36:27,865 --> 01:36:30,146
ここから出て行け。行く！この全体
システムが侵害されました。

1292
01:36:31,411 --> 01:36:33,322
外に出してみましょう。

1293
01:36:45,466 --> 01:36:46,706
いや、いや！

1294
01:36:56,686 --> 01:36:59,894
- ジャービス、侵入してください。私は彼を所有する必要があります。
- はい、先生。

1295
01:37:01,733 --> 01:37:04,645
トニー、トニー、私はロックオンされています。
ターゲットロックを持っています。

1296
01:37:04,736 --> 01:37:06,397
- 何について？
- あなたのことです。

1297
01:37:11,409 --> 01:37:13,240
トニー、6分です！

1298
01:37:30,595 --> 01:37:33,032
- どうしたの？何が起こっていますか？
- ソフトウェアがオーバーライドされました。

1299
01:37:33,056 --> 01:37:34,325
何？どういう意味ですか
上書きされましたか？

1300
01:37:34,349 --> 01:37:35,743
- それはどういう意味ですか？
- 彼はドローンを奴隷にしたと思います。

1301
01:37:35,767 --> 01:37:36,847
それは不可能です。

1302
01:37:36,934 --> 01:37:38,704
- 警備員を呼んでください。
- 電話はすべて不通です、先生。

1303
01:37:38,728 --> 01:37:40,844
では、彼らに電話してください...彼らの細胞に電話してください。

1304
01:37:40,938 --> 01:37:42,541
彼らの携帯電話
も機能していません、先生。

1305
01:37:42,565 --> 01:37:43,834
彼は私たちをメインフレームから締め出しました。

1306
01:37:43,858 --> 01:37:45,085
あなたをメインフレームから締め出したのは誰ですか?

1307
01:37:45,109 --> 01:37:46,690
お願い、お願い、去ってください。どこかに行って。

1308
01:37:46,778 --> 01:37:48,172
- これは解決しました。
- 今はありますか？

1309
01:37:48,196 --> 01:37:49,276
はい、そうします。

1310
01:37:49,405 --> 01:37:51,925
実際、もしあなたの彼が現れなかったら、
こんなことは起こらないだろう。

1311
01:37:51,949 --> 01:37:54,281
だから、お願いだから、もう去ってください。ありがとう。

1312
01:37:54,702 --> 01:37:57,034
聞いて、私たちは手に入れなければなりません
この雌犬たちはここから出て行け。

1313
01:37:57,246 --> 01:37:58,702
何？

1314
01:37:58,790 --> 01:38:00,121
この背後に誰がいるのか教えてください。

1315
01:38:00,208 --> 01:38:04,747
- この背後にいるのは誰ですか?
- イワン。イワン・ヴァンコ。

1316
01:38:05,129 --> 01:38:07,745
- 彼はどこにいますか？
- 彼は私の施設にいます。

1317
01:38:11,094 --> 01:38:12,709
- ニューヨーク市警にお願いします。
- いや、いや、いや！

1318
01:38:12,804 --> 01:38:14,073
- コマンドセントラル。
- いやいや、ハニー。

1319
01:38:14,097 --> 01:38:16,075
- 当局に電話しないでください。
- わかった。すぐに。すぐに。

1320
01:38:16,099 --> 01:38:18,135
脇へ退いてください。脇へ退いてください。

1321
01:38:19,102 --> 01:38:20,763
あなたが知っていることをすべて教えてください。行く。

1322
01:38:28,152 --> 01:38:31,144
- 調子はどうですか、ジャービス？
- リモート再起動に失敗しました。

1323
01:38:48,673 --> 01:38:50,163
こちらです。

1324
01:38:50,842 --> 01:38:52,673
誰も電話に出ません。
どうしたの？

1325
01:38:52,760 --> 01:38:55,001
車に乗りましょう。
ハマー・インダストリーズに連れて行ってください。

1326
01:38:55,096 --> 01:38:57,508
- どこにも連れて行きませんよ。
- 大丈夫。私に運転してほしいですか？

1327
01:38:57,598 --> 01:39:00,135
いいえ、運転しています。車に乗りましょう。

1328
01:39:58,576 --> 01:40:00,237
よくやった、坊や。

1329
01:40:02,038 --> 01:40:05,371
- 複数の攻撃が来ていますね。
- これを万博から遠ざけましょう。

1330
01:40:10,755 --> 01:40:13,167
到着すると、
周囲を監視してほしい。

1331
01:40:13,257 --> 01:40:16,920
施設に入ります
そしてターゲットを倒します。

1332
01:40:19,222 --> 01:40:21,838
- 道路に注意してください。
- わかった。わかった。

1333
01:40:52,255 --> 01:40:53,290
聞いて、聞いて。

1334
01:40:53,422 --> 01:40:55,484
パックを剥がしたばかりです。
彼らは博覧会に戻るところです。

1335
01:40:55,508 --> 01:40:56,839
わかった。

1336
01:41:00,638 --> 01:41:02,094
私はあなたに近づいています。

1337
01:41:02,181 --> 01:41:04,593
兵器がどんどん入ってくるよ、トニー。見てください。

1338
01:41:20,449 --> 01:41:23,111
- 車の中にいてください。
- 私は車の中にいません。

1339
01:41:23,202 --> 01:41:24,783
車の中にいてくださいと言いました。

1340
01:41:24,954 --> 01:41:26,945
何を着ていますか？

1341
01:41:28,207 --> 01:41:30,493
ほら、許さないよ
そこに一人で入ってください。

1342
01:41:30,626 --> 01:41:32,104
助けたいですか？車を走らせ続けてください。

1343
01:41:32,128 --> 01:41:33,368
わかった。

1344
01:41:36,882 --> 01:41:39,168
おい、おい、おい。ここには入ってはいけません。

1345
01:41:39,635 --> 01:41:41,171
持続する。おい！

1346
01:42:25,890 --> 01:42:27,801
各ドローンセットが通信中

1347
01:42:27,892 --> 01:42:30,634
- 独自の独自の言語で。
- そうですね、どれか 1 つを選んでそれに集中してください。

1348
01:42:30,728 --> 01:42:32,719
ロシア語を試したことがありますか？
ロシア語を試してみませんか？

1349
01:42:36,400 --> 01:42:38,766
注意。グリッドに侵入してきましたw。

1350
01:42:38,861 --> 01:42:41,102
分かりました。向かっています。

1351
01:43:22,571 --> 01:43:23,981
私は彼を手に入れました！

1352
01:43:38,838 --> 01:43:40,874
ローディ、まだロックオンしてる？
うん。

1353
01:43:40,965 --> 01:43:44,457
靴下を脱いでクロックスを履きましょう。
この乗り物では濡れそうになります。

1354
01:43:46,637 --> 01:43:47,752
待って、待って、待って！

1355
01:44:07,324 --> 01:44:08,780
彼はいなくなってしまった。

1356
01:44:12,830 --> 01:44:14,866
ごめんなさい、相棒。
群れを間引く必要があった。

1357
01:44:15,666 --> 01:44:17,497
あなたの20は何ですか？

1358
01:44:29,138 --> 01:44:31,971
- 何してるの？
- ローディのスーツを再起動しています。

1359
01:44:38,355 --> 01:44:39,390
トニー！

1360
01:44:55,915 --> 01:44:57,576
再起動が完了しました。

1361
01:44:58,250 --> 01:44:59,990
あなたは親友を取り戻しました。

1362
01:45:00,085 --> 01:45:03,452
- ありがとうございます、エージェント ロマノフ。
- 新しいチェストピースもよくできています。

1363
01:45:03,547 --> 01:45:07,210
かなり高い出力を読み取っています
あなたのバイタルもすべて有望に見えます。

1364
01:45:07,301 --> 01:45:10,043
はい、今のところ私は死にません。
ありがとう。

1365
01:45:10,137 --> 01:45:12,282
死なないってどういう意味？
今死ぬって言ったよね？

1366
01:45:12,306 --> 01:45:14,046
あなたなの？いいえ、そうではありません。

1367
01:45:14,141 --> 01:45:15,677
- もうない。
- どうしたの？

1368
01:45:15,768 --> 01:45:17,579
私はあなたに言うつもりでした。
あなたを驚かせたくなかったのです。

1369
01:45:17,603 --> 01:45:19,206
教えてくれるつもりだったんですか？
本当に死んでいたんですか？

1370
01:45:19,230 --> 01:45:21,041
-させてくれなかったんだね。
- なぜそれを教えてくれなかったのですか？

1371
01:45:21,065 --> 01:45:23,772
オムレツを作るつもりだった
そしてあなたに言います。

1372
01:45:23,901 --> 01:45:26,813
おい、おい。新婚旅行用に取っておきます。
入ってきました、トニー。

1373
01:45:26,904 --> 01:45:28,485
戦いが近づいているようだ。

1374
01:45:28,572 --> 01:45:30,403
- 素晴らしい。ペッパー？
- もう大丈夫ですか？

1375
01:45:30,491 --> 01:45:31,697
私は元気です。怒らないでください。

1376
01:45:31,784 --> 01:45:33,424
- 正式に謝罪します...
-怒ってます！

1377
01:45:33,452 --> 01:45:36,410
防御していないとき
ハンマーロイド攻撃。

1378
01:45:36,497 --> 01:45:37,974
- 大丈夫。
- ヴェネツィアにいたかもしれない。

1379
01:45:37,998 --> 01:45:39,033
ああ、お願いします。

1380
01:45:42,419 --> 01:45:43,784
ロードス？

1381
01:45:44,255 --> 01:45:46,917
そこから抜け出しなさい、相棒。私には、あなたが必要です。

1382
01:45:47,675 --> 01:45:49,961
彼らは来ています。
さあ、転がりましょう。起きる。

1383
01:45:53,264 --> 01:45:55,425
ああ、おい。スーツを返してもらえます。

1384
01:45:58,936 --> 01:46:00,267
大丈夫？

1385
01:46:00,437 --> 01:46:01,973
はい、ありがとう。

1386
01:46:03,524 --> 01:46:05,936
- トニー、ごめんなさい、いいですか？
- そんなことないよ。

1387
01:46:06,026 --> 01:46:07,295
いいえ、もっとあなたを信頼すべきでした。

1388
01:46:07,319 --> 01:46:08,964
あなたをこのような立場に置いたのは私です。
忘れて。

1389
01:46:08,988 --> 01:46:11,320
いいえ、それはあなたのせいです。
ただごめんなさいと言いたかっただけです。

1390
01:46:11,448 --> 01:46:14,690
ありがとう。私が聞きたかったのはそれだけです。
パートナー。

1391
01:46:14,952 --> 01:46:18,536
彼らは今にも熱くやって来ます。
遊びは何ですか？

1392
01:46:19,164 --> 01:46:20,851
そうですね、私たちが取りたいのは、
高台、大丈夫？

1393
01:46:20,875 --> 01:46:22,519
だから最大の銃を置きましょう
あの尾根の上に。

1394
01:46:22,543 --> 01:46:23,828
わかりました。

1395
01:46:24,670 --> 01:46:25,814
- どこに行きたいですか？
- どこに行くの？

1396
01:46:25,838 --> 01:46:27,478
- 何のことを言っているのですか？
- 私が言ったのです。

1397
01:46:27,548 --> 01:46:29,539
あなたは大きな銃を持っています。
あなたは大物ではありません。

1398
01:46:29,633 --> 01:46:31,111
- トニー、嫉妬しないでよ。
- いいえ、それは微妙です、

1399
01:46:31,135 --> 01:46:32,320
すべての追加機能。
うん。

1400
01:46:32,344 --> 01:46:34,835
-それは悪者であると呼ばれます。
- 大丈夫。

1401
01:46:35,556 --> 01:46:38,923
よし。
あなたは上に上がります。彼らを引き込んでやるよ。

1402
01:46:39,018 --> 01:46:40,954
ここに留まらないでください。
ここは最悪の場所だ。

1403
01:46:40,978 --> 01:46:42,289
よし、場所は確保できた。私のはどこですか？

1404
01:46:42,313 --> 01:46:45,225
それはキルボックスだよ、トニー。わかった？
ここがあなたが死ぬ場所です。

1405
01:47:35,032 --> 01:47:36,738
- わかりますか？
- はい、はい、いいですね。

1406
01:47:44,750 --> 01:47:46,035
ローディ？

1407
01:47:47,378 --> 01:47:48,868
降りてください。

1408
01:47:59,098 --> 01:48:01,555
おお。私は思う
次回はそれでリードする必要があります。

1409
01:48:01,642 --> 01:48:04,975
うん。ごめんなさい、上司。
一度しか使えないんです。一回限りです。

1410
01:48:07,398 --> 01:48:09,559
5分前に言いましたよね。

1411
01:48:10,901 --> 01:48:12,266
それがここにいるあなたの男です。

1412
01:48:13,612 --> 01:48:15,603
- すみません？
- あなたは逮捕されています。

1413
01:48:15,739 --> 01:48:17,217
- 私をからかってるの？
- 手を後ろに回してください、先生。

1414
01:48:17,241 --> 01:48:18,902
私はここで助けようとしています。

1415
01:48:22,997 --> 01:48:26,535
わかった。あなたが何をしているかわかります。
これを私に押し付けようとしているんですね？

1416
01:48:26,625 --> 01:48:28,206
それは良い。それは良い。

1417
01:48:28,293 --> 01:48:31,251
あなたは CEO のように考え始めています。
競争相手を排除すること。

1418
01:48:31,422 --> 01:48:33,788
私はそれが好きです。あなたは自分が作っていると思っています
私にとって問題ですか？

1419
01:48:33,924 --> 01:48:35,068
あなたに問題を起こします。

1420
01:48:35,092 --> 01:48:38,084
また会いましょう
本当にすぐに。

1421
01:48:42,266 --> 01:48:43,827
彼らがここに着くと、
彼らを駐留させるべきだと思います

1422
01:48:43,851 --> 01:48:46,684
南口、東口、両方の西口にあります。

1423
01:48:46,770 --> 01:48:48,915
7号線の列車を止めました
すでにウィレットポイントの内外にあります。

1424
01:48:48,939 --> 01:48:51,726
さて、そこに市バスがあります
人々を運行ラインまで運ぶため。

1425
01:48:51,817 --> 01:48:53,307
うん。一緒に来ますか？

1426
01:48:53,444 --> 01:48:56,902
- いいえ、公園が空くまでここにいるつもりです。
- わかった。

1427
01:48:58,657 --> 01:49:01,148
注意喚起。
もう一機ドローンが到着しました。

1428
01:49:01,285 --> 01:49:02,616
これは見た目が違います。

1429
01:49:03,078 --> 01:49:05,444
リパルサーのサイン
は大幅に高くなっています。

1430
01:49:16,550 --> 01:49:18,211
戻ってきてよかった。

1431
01:49:18,802 --> 01:49:20,167
これは良くないよ。

1432
01:49:23,724 --> 01:49:25,806
この人のために特別なものを持ってきました。

1433
01:49:25,976 --> 01:49:28,092
彼のバンカーを壊してやる
元妻と一緒に。

1434
01:49:28,187 --> 01:49:29,643
何で？

1435
01:49:40,032 --> 01:49:42,523
ハンマーテクノロジー？うん。

1436
01:49:44,369 --> 01:49:45,950
これは分かりました。

1437
01:50:38,882 --> 01:50:40,873
ロードス。アイデアが浮かんだ。

1438
01:50:41,260 --> 01:50:43,751
- ヒーローになりたいですか？
- 何？

1439
01:50:44,096 --> 01:50:47,054
本当に相棒を使えるんです。
手を挙げてください。

1440
01:50:47,141 --> 01:50:49,006
- これはあなたのアイデアですか？
- はい。

1441
01:50:49,726 --> 01:50:52,308
準備できました。準備できました。行け！行け！行け！

1442
01:50:56,108 --> 01:50:57,188
受け取ってください。

1443
01:51:25,762 --> 01:51:27,172
あなたは負けます。

1444
01:51:34,730 --> 01:51:37,472
これらのドローンはすべて、飛ばすために装備されています。
ここから出なければなりません、おい。

1445
01:51:37,983 --> 01:51:39,223
ペッパー？

1446
01:52:19,399 --> 01:52:21,139
何てことだ！もうこれ以上我慢できない。

1447
01:52:21,235 --> 01:52:22,645
- あなたはできません？
- これは受け入れられません。

1448
01:52:22,736 --> 01:52:24,146
- 私を見て。
- 私の体は、文字通り、

1449
01:52:24,238 --> 01:52:25,478
ストレスに対処できません。

1450
01:52:25,572 --> 01:52:30,066
あなたが自殺するかどうかはわかりません
もしくは会社全体を潰すか。

1451
01:52:30,160 --> 01:52:32,151
大丈夫だったと思います。

1452
01:52:32,329 --> 01:52:34,365
私は辞めた。辞任します。

1453
01:52:34,998 --> 01:52:36,363
それでおしまい。

1454
01:52:36,959 --> 01:52:39,541
今何と言ったんですか？もう終わりですか？

1455
01:52:40,837 --> 01:52:44,329
それは驚くべきことだ。
いいえ、驚くことではありません。わかった。

1456
01:52:44,758 --> 01:52:48,046
- 言い訳する必要はありません。
- 私は... 私は... 言い訳はしていません。

1457
01:52:48,136 --> 01:52:49,322
実はあなたは言い訳をしていただけなのです。

1458
01:52:49,346 --> 01:52:50,907
- でも、その必要はありません。
-いいえ、言い訳をしていたわけではありません。

1459
01:52:50,931 --> 01:52:52,325
-私は実際には非常に正当です。
- 聞く。おい、おい。

1460
01:52:52,349 --> 01:52:54,681
あなたにはもっと良い価値があるのです。さて...

1461
01:52:54,768 --> 01:52:57,350
大変お世話になりました。

1462
01:53:00,732 --> 01:53:01,972
右？

1463
01:53:02,067 --> 01:53:03,307
ありがとう。うん。

1464
01:53:04,111 --> 01:53:07,069
- ご理解いただきありがとうございます。
- ええ、ええ。クリーンアップについて話しましょう。

1465
01:53:07,155 --> 01:53:09,884
- 移行は私が担当します。スムーズになりますよ。
- わかった。報道陣はどうですか？

1466
01:53:09,908 --> 01:53:11,844
あなたはただ持っていたから
一週間の仕事。そう思われるでしょう...

1467
01:53:11,868 --> 01:53:13,638
-そうですね、あなたにとってはドッグイヤーのようなものです。
- 知っている。

1468
01:53:13,662 --> 01:53:15,062
つまり、大統領のようなものです...

1469
01:53:28,093 --> 01:53:29,333
奇妙だ。

1470
01:53:29,594 --> 01:53:31,155
- いいえ、変なことではありません。
- 大丈夫ですよね？

1471
01:53:31,179 --> 01:53:33,090
- うん。
- もう一度私が実行してください。

1472
01:53:33,181 --> 01:53:35,046
変だったと思います。

1473
01:53:35,475 --> 01:53:38,433
君たちは2匹のアザラシに似ているね
ブドウを巡って争う。

1474
01:53:38,979 --> 01:53:41,436
- 実は、ちょうど辞めたばかりだったんです。
- ええ、だから私たちはそうではありません...

1475
01:53:41,523 --> 01:53:44,014
そんなことをする必要はありません。
全部聞きました。

1476
01:53:44,109 --> 01:53:47,021
- 迷ったほうがいいよ。
- 私が最初にここにいました。屋根を手に入れましょう。

1477
01:53:47,946 --> 01:53:50,483
-ワンライナーでは済まないと思っていました。
- それが最後です。

1478
01:53:50,574 --> 01:53:53,190
-ところで、あなたはそこでひどいことをしましたね。
- ありがとう。あなたも。

1479
01:53:53,285 --> 01:53:55,776
聞いて、私の車が持ち去られてしまいました
爆発の中で、

1480
01:53:55,871 --> 01:53:59,034
だから我慢しなければならない
ちょっとスーツに戻って、いいですか？

1481
01:53:59,124 --> 01:54:00,864
大丈夫じゃない。それはダメだよ。

1482
01:54:01,460 --> 01:54:02,700
それは質問ではありませんでした。

1483
01:54:08,300 --> 01:54:11,633
どうやって辞めるつもりですか
受け入れなかったら？

1484
01:54:32,115 --> 01:54:34,401
あなたにそれを見られたくないと思います。

1485
01:54:34,576 --> 01:54:36,737
それがあなたに関係するかどうかはもうわかりません。

1486
01:54:36,828 --> 01:54:42,073
さて、一方、これは、
エージェント ロマノフによるあなたに対する評価です。

1487
01:54:43,335 --> 01:54:44,415
読んでみてください。

1488
01:54:46,338 --> 01:54:50,331
「性格の概要。スターク氏が表示します」
強迫的な行動。」

1489
01:54:50,425 --> 01:54:52,586
私自身を弁護すると、それは先週のことでした。

1490
01:54:54,638 --> 01:54:57,471
「自己破壊的な傾向が強い。」
私は死にそうでした。

1491
01:54:57,599 --> 01:55:00,181
つまり、お願いします。そして私たち全員ではないでしょうか？

1492
01:55:00,560 --> 01:55:03,393
「教科書的ナルシシズム」？

1493
01:55:05,440 --> 01:55:06,520
同意しました。

1494
01:55:07,609 --> 01:55:08,974
さて、これです。

1495
01:55:09,069 --> 01:55:12,402
「採用評価」
アベンジャーイニシアチブのために。アイアンマン？はい。」

1496
01:55:12,489 --> 01:55:15,026
- それについて考えなければなりません。
- 続きを読んでください。

1497
01:55:17,577 --> 01:55:19,113
「トニー・スタークじゃない…

1498
01:55:19,204 --> 01:55:20,740
「推奨されません」？

1499
01:55:21,957 --> 01:55:23,163
それは意味がありません。

1500
01:55:23,250 --> 01:55:26,162
どうして私を承認してくれるの？
でも私を承認しないのですか？

1501
01:55:26,837 --> 01:55:28,247
新しいティッカーを入手しました。

1502
01:55:28,338 --> 01:55:31,330
私はペッパーの側で正しいことをしようとしています。

1503
01:55:31,925 --> 01:55:34,837
私は安定した関係にあります。

1504
01:55:35,679 --> 01:55:37,544
それが私たちを信じさせるのです
この時点で

1505
01:55:37,639 --> 01:55:40,802
私たちはあなただけを使いたいのです
コンサルタントとして。

1506
01:55:47,732 --> 01:55:49,597
あなたには余裕がありません。

1507
01:55:51,945 --> 01:55:54,186
それからまた、
恒例のリテイナーを放棄します

1508
01:55:54,281 --> 01:55:57,148
小さな好意と引き換えに。

1509
01:55:58,118 --> 01:56:03,033
ローディと私は光栄です
ワシントンではプレゼンターが必要です。

1510
01:56:04,875 --> 01:56:06,365
何ができるか見てみましょう。

1511
01:56:08,086 --> 01:56:12,921
今日ここに来られて光栄です
これらの栄誉ある賞を授与するために

1512
01:56:13,008 --> 01:56:17,001
ジェームズ・ローズ中佐に
そしてトニー・スターク氏、

1513
01:56:17,095 --> 01:56:20,428
もちろん国宝です。

1514
01:56:22,601 --> 01:56:23,932
ありがとう、中佐。

1515
01:56:24,019 --> 01:56:26,385
このような例外的に
傑出したパフォーマンス。

1516
01:56:26,688 --> 01:56:28,679
- あなたはこれに値します。
- ありがとうございます。

1517
01:56:30,400 --> 01:56:31,685
スタークさん。

1518
01:56:31,776 --> 01:56:35,860
このような例外的なことに感謝します
傑出したパフォーマンス。

1519
01:56:35,947 --> 01:56:37,608
あなたはこれに値するのです。

1520
01:56:39,075 --> 01:56:41,532
ああ、ごめんなさい。

1521
01:56:41,620 --> 01:56:45,033
面白い、なんて迷惑なんだ
ちょっとチクチクすることもありますよね？

1522
01:56:46,500 --> 01:56:48,286
写真を撮りましょう。

1523
02:04:14,447 --> 02:04:16,403
先生、見つかりました。