1
00:00:46,047 --> 00:00:47,537
Ok, finiamo Luo!

2
00:00:47,849 --> 00:00:50,451
vongola! Cinque minuti, per favore.

3
00:00:50,451 --> 00:00:52,353
Avanti, mamma, cinque minuti.

4
00:00:52,353 --> 00:00:54,218
Ok, allora cinque minuti.

5
00:01:03,164 --> 00:01:06,759
Non si muova!

6
00:01:14,942 --> 00:01:19,208
Rotolamento veloce, bastardo

7
00:01:20,682 --> 00:01:22,206
Voglio ucciderti.

8
00:02:25,379 --> 00:02:27,540
deponi l'arma! stendersi!

9
00:02:28,216 --> 00:02:29,615
Ti invito a deporre l'arma!

10
00:02:31,052 --> 00:02:32,644
Ok, non muoverti!

11
00:03:59,707 --> 00:04:00,675
Capo, ok?

12
00:04:00,675 --> 00:04:03,144
Fidati, il mio polso sembra girarsi

13
00:04:03,144 --> 00:04:05,977
- Smettila
- Sto scherzando... stupido!

14
00:04:07,682 --> 00:04:10,742
Wow, è davvero così?

15
00:04:11,385 --> 00:04:14,445
Non sono sicuro della marca dell'auto...

16
00:04:14,789 --> 00:04:16,984
Ma l'altro è quasi così

17
00:04:21,195 --> 00:04:22,025
Va bene

18
00:04:31,839 --> 00:04:33,431
È ora di dormire adesso, mio piccolo tailandese

19
00:04:34,742 --> 00:04:36,710
Papà è così forte!

20
00:04:38,412 --> 00:04:39,436
Come un leone

ventuno
00:04:46,354 --> 00:04:49,619
Non ci ha mai deluso, non ha mai vacillato

ventidue
00:04:50,258 --> 00:04:53,489
(Titolo cinese: vecchio amore da trovare 碴)
Per questi motivi

ventitré
00:04:53,728 --> 00:04:56,898
A partire da oggi il Consiglio Comunale è stato approvato all'unanimità

ventiquattro
00:04:56,898 --> 00:04:59,765
Questa vecchia piazza dei pescatori

25
00:05:00,434 --> 00:05:03,130
Con questo

26
00:05:03,271 --> 00:05:05,466
Onestà, coraggio ed efficienza

27
00:05:05,606 --> 00:05:12,068
A guardia della città per quattordici anni

28
00:05:12,179 --> 00:05:15,149
E ha nominato l'eroe che è morto in città.

29
00:05:15,149 --> 00:05:17,852
È grandioso, eroico

30
00:05:17,852 --> 00:05:21,117
Il signor Shang Santi, che è sempre giovane

31
00:05:27,561 --> 00:05:31,691
Allo stesso tempo, partecipa con noi oggi

32
00:05:32,300 --> 00:05:36,168
Come suo collega e amico

33
00:05:36,938 --> 00:05:42,176
In seguito divenne fidanzata, moglie

34
00:05:42,176 --> 00:05:43,878
La madre del bambino...

35
00:05:43,878 --> 00:05:46,346
E la sua volontà

36
00:05:48,149 --> 00:05:50,952
Uno è coraggioso ancora oggi

37
00:05:50,952 --> 00:05:54,655
La stazione della stazione di polizia di Wahos...

38
00:05:54,655 --> 00:05:57,681
Capitano Ivana Santi

39
00:06:14,342 --> 00:06:17,072
Camminiamo spesso qui con Shang

40
00:06:17,778 --> 00:06:20,679
Bevi un drink e mangia ostriche in un ristorante all'aperto

41
00:06:21,949 --> 00:06:24,509
Amo ancora la vita e il suo lavoro

42
00:06:25,219 --> 00:06:30,623
Vuole mantenere la possibilità di felicità e calma

43
00:06:31,325 --> 00:06:35,489
Sono stato molto felice e calmo con lui per dieci anni.

44
00:06:42,069 --> 00:06:43,502
Sono molto commosso

45
00:06:44,505 --> 00:06:45,972
Scusa…

46
00:06:50,945 --> 00:06:52,606
La statua è davvero disordinata...

47
00:06:53,047 --> 00:06:54,882
Non come un corpo, il naso non è come...

48
00:06:54,882 --> 00:06:58,352
Le spalle non sono... niente di simile, gente spaventosa

49
00:06:58,352 --> 00:06:59,580
La sua pistola è molto simile

50
00:07:01,088 --> 00:07:02,783
Poi ubriaco davanti al Tai Europe...

51
00:07:03,491 --> 00:07:04,788
Sei ubriaco davanti a tutti...

52
00:07:05,192 --> 00:07:06,284
A proposito, è così ovvio?

53
00:07:07,294 --> 00:07:08,261
Per niente ovvio

54
00:07:11,632 --> 00:07:12,462
Sei così gentile, Louis.

55
00:07:13,167 --> 00:07:14,301
Perché dici questo?

56
00:07:14,301 --> 00:07:16,337
Perché hai mentito per farti vedere

57
00:07:16,337 --> 00:07:18,862
- Farai un respiro profondo e poi soffocherai
- Dove posso?

58
00:07:20,508 --> 00:07:22,772
Sì, molto toccante

59
00:07:23,477 --> 00:07:24,645
Come se volessi scomparire dal mondo...

60
00:07:24,645 --> 00:07:26,514
Ok, vedo che tutti possono vederlo.

61
00:07:26,514 --> 00:07:27,640
Anche se ti siedi in ultima fila, puoi vederlo.

62
00:07:30,184 --> 00:07:32,243
Non sono più determinato, Louis

63
00:07:33,154 --> 00:07:34,555
Senza di lui, sono diventato stupido...

64
00:07:34,555 --> 00:07:35,856
Non posso prendere le mie decisioni

65
00:07:35,856 --> 00:07:37,858
Non so cosa fare e cosa dire.

66
00:07:37,858 --> 00:07:39,758
La vita è lenta, non sono più audace

67
00:07:40,461 --> 00:07:43,919
Anche al supermercato, la raccolta di Youge richiederà un'ora.

68
00:07:45,232 --> 00:07:47,097
Vorresti aggiungere i batteri benefici o li hai aggiunti tu?

69
00:07:47,368 --> 00:07:49,029
La donnola chiama la scimmia, mamma, dove sei?

70
00:07:49,970 --> 00:07:52,239
- La scimmia ha ricevuto
- Si riuniscono prima del previsto

71
00:07:52,239 --> 00:07:54,175
- Chi c'è?
- Sta arrivando tutto.

72
00:07:54,175 --> 00:07:55,509
Siamo arrivati al loro nido

73
00:07:55,509 --> 00:07:56,877
Stiamo aspettando che tu ritorni.

74
00:07:56,877 --> 00:07:58,777
- Dai, inizia.
- Cinque minuti, arrivo il prima possibile

75
00:07:59,747 --> 00:08:03,818
No. 17-47, per favore andate al Charlie Hotel...

76
00:08:03,818 --> 00:08:05,453
Ti porto alla fermata dell'autobus, puoi prendere direttamente il numero 30.

77
00:08:05,453 --> 00:08:07,421
- Dove stai andando?
- Avere un club contro gli abusi personali

78
00:08:07,421 --> 00:08:08,388
Avere minorenni, droga...

79
00:08:10,524 --> 00:08:11,826
Credi, Louis, per favore...

80
00:08:11,826 --> 00:08:12,918
- Portami con me.
- NO!

81
00:08:13,427 --> 00:08:14,628
Avanti, Louis, lasciami fare un po' di lavoro sul campo.

82
00:08:14,628 --> 00:08:16,330
Le scartoffie mi uccideranno presto.

83
00:08:16,330 --> 00:08:17,627
Non dirlo, no, non funziona.

84
00:08:18,365 --> 00:08:21,302
- Sono bloccato in questo ufficio da due anni.
- non parlare

85
00:08:21,302 --> 00:08:22,369
Non posso dirtelo!

86
00:08:22,369 --> 00:08:23,859
Assolutamente no!

87
00:08:24,905 --> 00:08:26,474
Accidenti, perché dovrei pagare questo prezzo?

88
00:08:26,474 --> 00:08:27,608
Poiché sono un uomo, ho perso il lavoro.

89
00:08:27,608 --> 00:08:29,269
- Non posso fare niente!
- Stai attento, semaforo rosso!

90
00:08:30,177 --> 00:08:32,379
Ovviamente puoi portarmi lì.

91
00:08:32,379 --> 00:08:33,914
Basta, Ivana.

92
00:08:33,914 --> 00:08:35,049
Il tuo uomo è morto, hai ancora un figlio.

93
00:08:35,049 --> 00:08:36,448
Cosa farai, sarò distrutto

94
00:08:38,285 --> 00:08:39,954
Scusa... vieni a prendere l'autobus!

95
00:08:39,954 --> 00:08:41,649
Ti prego, Louis.

96
00:08:42,490 --> 00:08:43,224
- Portami via dalla stessa vita
- scendi

97
00:08:43,224 --> 00:08:44,953
Sono in ritardo, fidati!

98
00:08:45,459 --> 00:08:47,294
- Scimmia, dove sei?
- Solo un'ora.

99
00:08:47,294 --> 00:08:49,956
- Scimmia, hai lasciato a casa i resti della statua?
- Per favore, Louis, per favore!

100
00:08:54,935 --> 00:08:55,902
Infastidito!

101
00:08:58,906 --> 00:09:01,272
Weasel, sono qui, nel parcheggio

102
00:09:01,509 --> 00:09:02,776
Siamo al piano superiore, quarto piano

103
00:09:02,776 --> 00:09:05,479
Il nipote è nel corridoio, Simon è sulle scale

104
00:09:05,479 --> 00:09:07,310
Fenfen è al piano di sotto, vicino al giardino fiorito

105
00:09:11,485 --> 00:09:12,820
Canale 5, siete pronti?

106
00:09:12,820 --> 00:09:14,082
Pronti per essere super bravi

107
00:09:14,455 --> 00:09:16,116
Voglio combatterne uno

108
00:09:16,690 --> 00:09:18,325
- Esatto.
- Sì

109
00:09:18,325 --> 00:09:20,316
Ivana, stai attenta

110
00:09:21,028 --> 00:09:21,960
cos'è quello?

111
00:09:23,631 --> 00:09:24,620
di!

112
00:09:24,965 --> 00:09:25,897
Luigi!

113
00:09:39,346 --> 00:09:42,474
Polizia, tutti fuori

114
00:09:42,850 --> 00:09:44,078
Non consentito

115
00:10:20,821 --> 00:10:21,810
questo è per te

116
00:10:23,390 --> 00:10:26,018
Non sono minorenne, ho 22 anni

117
00:10:28,429 --> 00:10:31,660
"Stavo andando a casa di mia madre e ho sbagliato piano."

118
00:10:32,333 --> 00:10:36,070
"La porta si è aperta e il proprietario mi ha fatto entrare."

119
00:10:36,070 --> 00:10:39,206
"Voglio unirmi al gioco e ignorare la mia protesta."

120
00:10:39,206 --> 00:10:41,504
"Allo stesso tempo, costringendomi a indossare questi vestiti."

121
00:10:42,376 --> 00:10:44,503
Per favore, siediti

122
00:10:46,413 --> 00:10:49,083
- Solo un po' più stretto!
- Questo è già il più stretto.

123
00:10:49,083 --> 00:10:51,885
- Per favore!
- No, non posso.

124
00:10:51,885 --> 00:10:55,022
"Quello che ho trovato nel mio corpo e nel mio corpo"

125
00:10:55,022 --> 00:10:56,250
"Non mio"

126
00:10:56,557 --> 00:10:59,253
"È solo un malinteso"... È così?

127
00:10:59,960 --> 00:11:00,928
Esatto

128
00:11:00,928 --> 00:11:04,830
Sei in un luogo pubblico, non puoi coprirti il viso.

129
00:11:05,366 --> 00:11:07,368
- Signore, devo venire forte.
- no no

130
00:11:07,368 --> 00:11:09,802
- Sig
- Calmati, Shangnuo, porta Fatoma

131
00:11:15,643 --> 00:11:16,610
Per favore, siediti

132
00:11:19,580 --> 00:11:21,949
Signore, deve togliere la maschera.

133
00:11:21,949 --> 00:11:22,816
no, non voglio

134
00:11:22,816 --> 00:11:24,952
Se hai un avvocato, chiamalo adesso.

135
00:11:24,952 --> 00:11:27,785
Lo penso anch'io, ma il tuo collega sta indagando su di lui.

136
00:11:29,056 --> 00:11:32,359
Allora aspetta, perché hai ancora quattro grammi di coca

137
00:11:32,359 --> 00:11:33,761
E ci sono donne minorenni

138
00:11:33,761 --> 00:11:36,830
Mio Dio, no.

139
00:11:36,830 --> 00:11:38,565
Puoi disattivare il cambia voce?

140
00:11:38,565 --> 00:11:40,834
Aspetta, non so se è giovane.

141
00:11:40,834 --> 00:11:44,204
La coca non è mia, non la posso sopportare.

142
00:11:44,204 --> 00:11:46,240
Mi farà venire il mal di stomaco

143
00:11:46,240 --> 00:11:49,710
Comunque... non ho fatto niente alla ragazza.

144
00:11:49,710 --> 00:11:51,111
È lei intorno a me.

145
00:11:51,111 --> 00:11:52,880
Lo spieghi tu stesso al giudice?

146
00:11:52,880 --> 00:11:55,282
per favore...

147
00:11:55,282 --> 00:11:57,750
Sono sposato, ho una famiglia.

148
00:11:58,085 --> 00:12:00,246
- Per favore!
- 歹喔

149
00:12:01,121 --> 00:12:03,612
Firmo qui dopo aver avuto problemi con la lettura

150
00:12:04,024 --> 00:12:05,321
Ehi, il tuo anello

151
00:12:06,627 --> 00:12:08,754
Tu sei... lo sai? Uno Shang?

152
00:12:09,463 --> 00:12:10,122
Che cosa?

153
00:12:10,664 --> 00:12:12,791
Shang Santi! Lo conosci?

154
00:12:14,301 --> 00:12:16,599
Questo è ancora, sai?

155
00:12:17,705 --> 00:12:19,104
Sei Ivana?

156
00:12:20,507 --> 00:12:21,974
Tu sei Ivana!

157
00:12:22,543 --> 00:12:26,180
Grazie a Dio, grazie!

158
00:12:26,180 --> 00:12:27,272
chi sei?

159
00:12:27,581 --> 00:12:28,582
Sono Jay Hen.

160
00:12:28,582 --> 00:12:31,210
- Chi?
- Jay, il contabile della gioielleria Masana

161
00:12:33,954 --> 00:12:35,922
La finta rapina del 2009!

162
00:12:37,157 --> 00:12:38,692
- Che cosa?
- Il tuo diamante sciolto

163
00:12:38,692 --> 00:12:41,595
Lo sto dando a Shang.

164
00:12:41,595 --> 00:12:44,359
Hai ancora gli orecchini per il set?

165
00:12:45,032 --> 00:12:46,624
Pietra preziosa con blu e bianco

166
00:12:49,336 --> 00:12:51,772
"Non sono mai entrato in questo appartamento."

167
00:12:51,772 --> 00:12:54,002
"Non conosco nessuno lì."

168
00:12:54,742 --> 00:12:56,471
- Non cambi la tua testimonianza?
- Giusto.

169
00:12:57,244 --> 00:12:59,474
Ok, prete, guai a firmare qui

170
00:13:02,983 --> 00:13:03,972
Alleluia

171
00:13:11,191 --> 00:13:12,317
Per Dio, Ivana!

172
00:13:12,626 --> 00:13:14,526
Guardami! Ivana

173
00:13:16,029 --> 00:13:17,360
Va bene, guardami.

174
00:13:18,999 --> 00:13:19,988
Ah, è Louis?

175
00:13:20,667 --> 00:13:22,202
Cos'è successo Ivana? Quello che è successo?

176
00:13:22,202 --> 00:13:24,193
Impossibile, è un incubo

177
00:13:25,072 --> 00:13:27,597
- Quel tizio ha detto una cosa terribile.
- Che cosa?

178
00:13:28,409 --> 00:13:30,411
- Me lo ha detto ancora...
- Cos'è?

179
00:13:30,411 --> 00:13:33,080
Affidati, questo non è vero... affidati a...

180
00:13:33,080 --> 00:13:34,515
Cosa ti ha detto?

181
00:13:34,515 --> 00:13:35,777
- Dice...
- Cos'hai detto!

182
00:13:38,685 --> 00:13:40,346
Ancora un'altra persona...

183
00:13:40,654 --> 00:13:44,681
- Cosa intendi?
- Ha detto... per...

184
00:13:48,962 --> 00:13:51,365
Ha detto che avrebbe comunque accettato tangenti.

185
00:13:51,365 --> 00:13:55,529
Pensava che lo sapessi e mi ha raccontato molti dettagli.

186
00:13:57,070 --> 00:13:58,037
Questo non è vero

187
00:13:59,273 --> 00:14:00,501
Louis, non è vero?

188
00:14:00,974 --> 00:14:02,566
Ti prego di dirmi che questo non è vero.

189
00:14:03,310 --> 00:14:04,144
Questo non è vero, Ivana

190
00:14:04,144 --> 00:14:06,113
Lavoro con lui da sette anni.

191
00:14:06,113 --> 00:14:07,915
Se accetta una bustarella, lo vedrò.

192
00:14:07,915 --> 00:14:09,049
Non…

193
00:14:09,049 --> 00:14:10,851
- E allora?
- Di!

194
00:14:10,851 --> 00:14:11,909
- Che cos'è!
- Che cosa?

195
00:14:12,352 --> 00:14:14,684
Mi hai dato un'altra espressione di menzogna.

196
00:14:15,722 --> 00:14:17,724
No, intendo davvero...

197
00:14:17,724 --> 00:14:20,284
Basta, Louis, fai un respiro, devi morire.

198
00:14:21,028 --> 00:14:23,163
- Credimi, mi annoio.
- Calma, ti farai male.

199
00:14:23,163 --> 00:14:24,531
non capisci?

200
00:14:24,531 --> 00:14:28,168
Sto con un cattivo ragazzo da otto anni.

201
00:14:28,168 --> 00:14:31,604
Mangio, dormo, vado a letto con uno sconosciuto.

202
00:14:33,407 --> 00:14:35,242
Ho anche dato alla luce un bambino con lui.

203
00:14:35,242 --> 00:14:35,943
Ivan...

204
00:14:35,943 --> 00:14:37,308
Sai qual è la cosa peggiore?

205
00:14:37,811 --> 00:14:39,938
Fa imprigionare una persona innocente

206
00:14:40,581 --> 00:14:43,650
Ricordi la gioielleria del 2009 che rubò la custodia?

207
00:14:43,650 --> 00:14:45,345
È ancora responsabile del caso

208
00:14:45,686 --> 00:14:47,779
Ma è falso, capisci?

209
00:14:48,055 --> 00:14:49,647
Questo è un caso di frode assicurativa.

210
00:14:49,990 --> 00:14:51,355
Si stanno auto-rubando

211
00:14:51,592 --> 00:14:53,560
Trovato per essere scoperto, lo risolvono da soli

212
00:14:54,094 --> 00:14:55,262
E chi ruba sa troppe cose

213
00:14:55,262 --> 00:14:56,897
Hanno bisogno di trovare qualcuno da incolpare

214
00:14:56,897 --> 00:14:59,666
Hanno scelto il ragazzo che non ha fatto nulla.

215
00:14:59,666 --> 00:15:00,901
Quella persona che lavora in officina

216
00:15:00,901 --> 00:15:03,062
Sai quanti anni aveva? non lo so?

217
00:15:03,770 --> 00:15:04,930
Ha solo 26 anni

218
00:15:05,839 --> 00:15:06,863
26 anni!

219
00:15:07,207 --> 00:15:10,267
Rely, Louis... lo sta ancora arrestando.

220
00:15:10,777 --> 00:15:13,337
Hanno nascosto il diamante nella sua macchina e l'hanno scoperto.

221
00:15:13,447 --> 00:15:17,281
Ha guadagnato 70.000 euro e il mio anello di fidanzamento

222
00:15:17,484 --> 00:15:18,746
Ottimo, grato

223
00:15:23,857 --> 00:15:25,688
Ho qualcos'altro da perdere?

224
00:15:26,727 --> 00:15:27,628
Cosa intendi?

225
00:15:27,628 --> 00:15:30,153
Non lo so, sai tutto.

226
00:15:30,797 --> 00:15:31,957
Dimmi cos'altro ho preso?

227
00:15:32,399 --> 00:15:33,331
Aspetta, cosa c'è?

228
00:15:33,400 --> 00:15:35,636
Cose che sono state rubate, ingannate e rubate.

229
00:15:35,636 --> 00:15:36,796
Dimmi la verità!

230
00:15:39,640 --> 00:15:40,766
BENE?

231
00:15:46,513 --> 00:15:47,343
di!

232
00:15:49,249 --> 00:15:50,443
di!

233
00:15:51,184 --> 00:15:52,208
Per Nord!

234
00:15:53,020 --> 00:15:54,317
Sono andato da lui!

235
00:15:55,355 --> 00:15:56,481
di!

236
00:15:57,224 --> 00:15:59,249
OH! di!

237
00:16:00,894 --> 00:16:02,794
Super nord!

238
00:16:25,185 --> 00:16:26,243
mamma?

239
00:16:28,522 --> 00:16:29,682
mamma!

240
00:16:31,625 --> 00:16:32,751
mamma!

241
00:16:40,667 --> 00:16:42,336
- Mamma!
- OK?

242
00:16:42,336 --> 00:16:44,270
Perché papà non si difende?

243
00:16:46,807 --> 00:16:48,604
Perché sono molto stanco

244
00:16:50,310 --> 00:16:51,504
Mi dispiace

245
00:16:52,312 --> 00:16:53,506
Puoi rimettergli i denti?

246
00:16:53,647 --> 00:16:54,944
Non andare stasera

247
00:16:55,082 --> 00:16:56,606
Rimettiamolo domani.

248
00:16:57,317 --> 00:16:59,979
Sarà molto felice con un dente d'oro.

249
00:17:01,788 --> 00:17:04,552
Ok, allora mamma, riposati bene.

250
00:17:04,891 --> 00:17:05,759
Grazie caro

251
00:17:05,759 --> 00:17:07,989
Quindi domani papà verrà al massacro.

252
00:17:11,665 --> 00:17:14,600
(I dipendenti modello si auto-rubano)

253
00:17:21,041 --> 00:17:22,406
No, nord

254
00:17:24,645 --> 00:17:25,771
Questo bastardo

255
00:17:43,664 --> 00:17:45,029
Oh, no

256
00:18:05,452 --> 00:18:06,214
Ivana

257
00:18:06,486 --> 00:18:07,316
Ivana

258
00:18:08,321 --> 00:18:09,219
Dove stai andando?

259
00:18:09,990 --> 00:18:10,979
Vai a casa del giudice?

260
00:18:11,158 --> 00:18:11,920
No

261
00:18:12,459 --> 00:18:14,222
Esther ha detto che troverai un giudice.

262
00:18:15,128 --> 00:18:16,595
Possiamo parlarne prima?

263
00:18:16,763 --> 00:18:19,166
Louis, non fermarmi, ok?

264
00:18:19,166 --> 00:18:21,327
- Ivana
- Non farlo! Non fermarmi.

265
00:18:22,436 --> 00:18:24,304
Basta, Ivana, non è morto.

266
00:18:24,304 --> 00:18:25,105
Quella persona se la sta cavando molto bene

267
00:18:25,105 --> 00:18:27,107
Non solo facendo fitness, ma anche imparando a cantare canzoni popolari

268
00:18:27,107 --> 00:18:27,937
come…

269
00:18:28,975 --> 00:18:30,442
Lo trovi interessante?

270
00:18:30,844 --> 00:18:32,971
Che cos'è? La tua testa è decorata?

271
00:18:33,914 --> 00:18:35,506
Lavori ancora con gli Shang da troppo tempo e il guscio della testina è rotto?

272
00:18:36,717 --> 00:18:38,218
Ivana, non puoi farlo.

273
00:18:38,218 --> 00:18:41,278
Allora cosa vuoi che faccia? Trasformare il ragazzo a morte?

274
00:18:41,621 --> 00:18:42,588
Vicino alla morte?

275
00:18:42,989 --> 00:18:45,492
È uscito di prigione dopo due settimane e tutto è finito, niente.

276
00:18:45,492 --> 00:18:46,356
Niente?

277
00:18:46,860 --> 00:18:48,122
Sei stupido?

278
00:18:48,929 --> 00:18:51,659
Per te innocenza e colpa sono la stessa cosa?

279
00:18:54,701 --> 00:18:56,635
Non aspetterà altre due settimane, verrà rilasciato questa settimana.

280
00:18:56,803 --> 00:18:58,964
Devo parlare con il giudice, se ne andrà questa settimana.

281
00:18:59,139 --> 00:19:00,574
Pensi che tutto questo finirà?

282
00:19:00,574 --> 00:19:01,942
Sai cosa succederà dopo?

283
00:19:01,942 --> 00:19:03,110
Cose sporche che sono ancora nascoste

284
00:19:03,110 --> 00:19:05,278
Tutte le sue cospirazioni verranno smascherate una dopo l'altra.

285
00:19:05,278 --> 00:19:06,747
Ha reso difficile vedere

286
00:19:06,747 --> 00:19:07,771
Ascolta, Louis...

287
00:19:07,981 --> 00:19:10,150
Sono stato così stupido da sprecare otto anni con una persona marcia.

288
00:19:10,150 --> 00:19:11,952
Questo è un po' imbarazzante ma cercherò di spendere

289
00:19:11,952 --> 00:19:15,155
Ma lasciamo che questo ragazzo soffra innocentemente

290
00:19:15,155 --> 00:19:17,055
- Non lo sopporto.
- Perdio, Ivana!

291
00:19:17,124 --> 00:19:18,489
Louis, di cosa hai paura?

292
00:19:18,792 --> 00:19:20,157
Paura? Non ho paura, non ho fatto cose brutte.

293
00:19:20,293 --> 00:19:20,952
La cosa migliore è

294
00:19:21,361 --> 00:19:23,261
Capisci davvero o fingi?

295
00:19:23,330 --> 00:19:24,957
Sono preoccupato per Taiou

296
00:19:25,799 --> 00:19:27,167
Una volta che le cose si saranno liberate

297
00:19:27,167 --> 00:19:29,035
Dove è andato a dire che suo padre è una persona cattiva?

298
00:19:29,035 --> 00:19:29,970
cosa faresti?

299
00:19:29,970 --> 00:19:32,063
Che storia vuoi raccontare la sera per dormire?

300
00:19:33,774 --> 00:19:34,672
Me ne occuperò io stesso.

301
00:19:35,308 --> 00:19:36,775
I libri per bambini sono molto belli adesso.

302
00:19:41,448 --> 00:19:42,813
Suo padre è morto due anni fa.

303
00:19:44,618 --> 00:19:46,176
Si è semplicemente calmato

304
00:19:47,854 --> 00:19:49,515
Vuoi davvero ucciderlo di nuovo?

305
00:20:29,229 --> 00:20:30,526
Urina veloce

306
00:20:35,202 --> 00:20:36,226
Tè troppo

307
00:20:39,439 --> 00:20:40,838
Niente caffè qui

308
00:20:41,074 --> 00:20:42,939
Il tè viene messo a bagno in cinque minuti

309
00:20:45,679 --> 00:20:47,408
I miei pantaloni sono spariti.

310
00:20:48,915 --> 00:20:49,847
Dimenticalo

311
00:20:50,450 --> 00:20:52,418
Comunque non sembra bello, non è male.

312
00:20:53,186 --> 00:20:56,053
A proposito, questa maglietta si indossa con prurito, è una fibra artificiale.

313
00:20:57,357 --> 00:20:58,124
Sono seduto alla fine

314
00:20:58,124 --> 00:21:00,493
Ehi, salga sull'autobus, signor.

315
00:21:00,493 --> 00:21:02,529
Devo colpire la cintura ancora uno o due fori.

316
00:21:02,529 --> 00:21:03,864
Affidati a me, sono grasso buono, grasso buono

317
00:21:03,864 --> 00:21:05,957
È mio fratello, le persone non sono molto a loro agio

318
00:21:06,233 --> 00:21:07,427
Il cervello è un po’ problematico

319
00:21:07,567 --> 00:21:09,836
Bene, come fai a essere così profumato?

320
00:21:09,836 --> 00:21:10,928
Lo aiuto a pagare la macchina.

321
00:21:12,205 --> 00:21:13,172
Ha questo odore?

322
00:21:13,240 --> 00:21:14,798
Che sapore è lo shampoo?

323
00:21:15,508 --> 00:21:17,533
Oh, è la purga di un cane

324
00:21:18,545 --> 00:21:20,706
Beh, annusalo bene.

325
00:21:21,248 --> 00:21:23,683
Bene, bene

326
00:21:23,683 --> 00:21:25,275
- È un paradiso.
- Grazie.

327
00:21:26,186 --> 00:21:28,120
Oh no! Affidati, puzza!

328
00:21:28,688 --> 00:21:31,782
Puzzolente, dovrebbe esserci un'infezione, il cane è da buttare via

329
00:21:33,660 --> 00:21:34,922
Cane puzzolente

330
00:21:35,996 --> 00:21:39,056
Ehi, cucciolo, allunga la lingua, puzza...

331
00:21:43,970 --> 00:21:45,460
Il supermercato era qui prima?

332
00:21:47,240 --> 00:21:48,229
non dovrebbe

333
00:21:48,975 --> 00:21:51,170
Prima era un campo da calcio o era il mio sogno?

334
00:21:51,344 --> 00:21:53,747
No, ricordo di averne vissuto uno...

335
00:21:53,747 --> 00:21:54,781
Sì, lo era

336
00:21:54,781 --> 00:21:56,016
In precedenza

337
00:21:56,016 --> 00:21:57,751
Il nuovo sindaco si è insediato e l'ha costruito due anni fa...

338
00:21:57,751 --> 00:21:58,809
Questa moglie

339
00:21:59,185 --> 00:22:00,243
Per favore

340
00:22:01,154 --> 00:22:03,987
Cos'è? Quindi adoro afferrare le parole!

341
00:22:06,526 --> 00:22:09,120
Adesso anche gli anziani sono così scortesi

342
00:22:10,230 --> 00:22:12,323
C'ero già stato, ero lì prima.

343
00:22:13,400 --> 00:22:16,369
Ma ha ragione, anche se ha un retrogusto di cucina

344
00:22:19,039 --> 00:22:21,166
Ha ragione, signora, lo era una volta

345
00:22:21,975 --> 00:22:22,907
Ero qui prima.

346
00:22:24,544 --> 00:22:25,670
Ops

347
00:23:00,313 --> 00:23:01,280
Un Duan?

348
00:23:01,614 --> 00:23:04,777
Dissero che era sera, verso le sei.

349
00:23:07,187 --> 00:23:09,087
perché è così?

350
00:23:09,489 --> 00:23:11,616
Perché non hai chiamato prima?

351
00:23:14,194 --> 00:23:15,889
Io... il mio telefono è morto.

352
00:23:16,363 --> 00:23:18,160
Come ti hanno fatto uscire prima?

353
00:23:20,300 --> 00:23:22,097
Non lo so, loro...

354
00:23:22,335 --> 00:23:23,802
Dovrebbe essere molto colpevole.

355
00:23:24,237 --> 00:23:25,205
Non è buono?

356
00:23:25,205 --> 00:23:26,406
Perché non me lo hanno detto?

357
00:23:26,406 --> 00:23:27,140
Inizialmente pensavo...

358
00:23:27,140 --> 00:23:28,875
Volevo venire presto, voglio aspettarti.

359
00:23:28,875 --> 00:23:30,410
mi dispiace tanto

360
00:23:30,410 --> 00:23:32,412
No no no no

361
00:23:32,412 --> 00:23:33,646
Non dirlo, caro.

362
00:23:33,646 --> 00:23:35,415
Scusa, sto dicendo una sciocchezza.

363
00:23:35,415 --> 00:23:38,612
Voglio solo essere pronto, lasciare andare tutto

364
00:23:40,353 --> 00:23:42,651
Ho aspettato questo momento per molto tempo.

365
00:23:44,024 --> 00:23:45,491
Inizialmente pensavo...

366
00:23:46,226 --> 00:23:48,786
Ti aspetto, ti aspetto, ti guardo indietro

367
00:23:49,429 --> 00:23:51,192
Sono così sorpreso.

368
00:23:51,965 --> 00:23:53,956
Felice di parlare

369
00:23:56,069 --> 00:23:56,903
odioso

370
00:23:56,903 --> 00:23:58,928
È tutto incasinato, è terribile.

371
00:24:00,673 --> 00:24:01,799
Ciao, incenso

372
00:24:02,042 --> 00:24:03,805
Dov'è, il mio corpo è sudato?

373
00:24:06,012 --> 00:24:07,445
Puoi venire di nuovo?

374
00:24:09,015 --> 00:24:10,141
Che cosa?

375
00:24:11,684 --> 00:24:13,743
Voglio che torni all'ingresso del giardino.

376
00:24:14,320 --> 00:24:15,947
Conta fino a trenta

377
00:24:16,856 --> 00:24:18,983
Apri la porta di ferro e fai cigolare la roccia

378
00:24:19,859 --> 00:24:21,793
Cammina lentamente sulla strada di pietra

379
00:24:23,029 --> 00:24:25,190
Torna qui e bussa alla porta

380
00:24:26,533 --> 00:24:27,761
Posso?

381
00:24:30,036 --> 00:24:30,798
è buono

382
00:25:12,445 --> 00:25:17,348
An Duan, An Duan

383
00:25:18,218 --> 00:25:20,652
È fantastico essere tornato.

384
00:25:22,388 --> 00:25:23,912
Ehi, An Duan

385
00:25:25,458 --> 00:25:28,950
Ti amo, ti amo.

386
00:25:29,662 --> 00:25:31,630
Mi manchi tanto.

387
00:25:35,235 --> 00:25:36,429
Ancora una volta

388
00:25:36,569 --> 00:25:37,504
cosa?

389
00:25:37,504 --> 00:25:40,337
Per favore, esci, torna di nuovo

390
00:25:41,207 --> 00:25:42,196
Ok

391
00:25:42,675 --> 00:25:45,337
Ehi... puoi fermarti in mezzo al sentiero.

392
00:25:46,146 --> 00:25:47,943
Sembra che tu stia esitando

393
00:25:49,182 --> 00:25:50,672
Sembra che tu abbia paura...

394
00:25:51,351 --> 00:25:53,114
Non sono sicuro di cosa vedere

395
00:25:53,820 --> 00:25:54,684
è buono

396
00:26:51,344 --> 00:26:53,904
- È fantastico essere tornato.
- Corretto

397
00:26:56,149 --> 00:26:57,810
Ti amo, An Duan

398
00:26:58,184 --> 00:27:00,118
Mi manchi così tanto.

399
00:27:00,486 --> 00:27:02,283
Lo voglio davvero

400
00:27:22,609 --> 00:27:23,735
Cosa vuoi mangiare?

401
00:27:27,180 --> 00:27:28,681
Abbiamo soldi per un solo punto?

402
00:27:28,681 --> 00:27:30,239
Cosa vuoi mangiare?

403
00:27:36,823 --> 00:27:37,824
Cosa vuoi mangiare?

404
00:27:37,824 --> 00:27:41,861
Antipasto: lenticchie tiepide con scalogno caramellato

405
00:27:41,861 --> 00:27:44,352
Zuo aceto con panna e prezzemolo, 13 euro

406
00:27:44,497 --> 00:27:47,867
Shiitake Hot Spring Egg Sagama "Buoni" Scaglie di formaggio al tartufo

407
00:27:47,867 --> 00:27:50,597
La parola è sbagliata, 16 Euro

408
00:27:51,137 --> 00:27:53,139
Sarde alla griglia con purè di patate speziato

409
00:27:53,139 --> 00:27:55,041
Le spezie sono buone e cattive, il purè di patate si schiaccia con una forchetta

410
00:27:55,041 --> 00:27:57,168
"Fork" è evidenziato in corsivo

411
00:28:03,149 --> 00:28:05,117
Voglio davvero saperlo.

412
00:28:07,887 --> 00:28:09,479
Io mangio gli asparagi...

413
00:28:10,456 --> 00:28:11,753
Con pollo

414
00:28:12,692 --> 00:28:13,556
Va bene

415
00:28:15,328 --> 00:28:17,057
Aspettami, comprerò un pacchetto di sigarette.

416
00:28:17,163 --> 00:28:18,131
Torna tra cinque minuti

417
00:28:18,131 --> 00:28:20,395
- Ordinerò prima?
- Sì, torno tra cinque minuti.

418
00:28:55,935 --> 00:28:57,664
BUE*

419
00:28:59,772 --> 00:29:02,075
BUE*

420
00:29:02,075 --> 00:29:03,176
Non capisco

421
00:29:03,176 --> 00:29:05,701
Due confezioni di Marlboro light smoke con una scatola di fiammiferi

422
00:29:06,579 --> 00:29:08,414
Ho solo Camel in fumo leggero.

423
00:29:08,414 --> 00:29:09,574
Datemelo

424
00:29:10,116 --> 00:29:11,879
Dammelo o ti sbatto

425
00:29:12,452 --> 00:29:16,422
- Dammi il fumo.
- Non sono leggero.

426
00:29:16,422 --> 00:29:17,690
Non mi interessa!

427
00:29:17,690 --> 00:29:19,658
Dammelo, dammelo!

428
00:30:11,244 --> 00:30:12,973
- Ancora?
- Come?

429
00:30:13,746 --> 00:30:16,909
Fowa High School, due turni in sei anni?

430
00:30:18,584 --> 00:30:19,778
Sei Marriot?

431
00:30:21,354 --> 00:30:22,446
Sei Santee?

432
00:30:22,588 --> 00:30:24,223
Cosa fai qui al Marriot?

433
00:30:24,223 --> 00:30:27,093
Santi, ragazzo!

434
00:30:27,093 --> 00:30:28,694
Sei il primo della classe.

435
00:30:28,694 --> 00:30:31,492
È il cuore e il bambino dell'insegnante

436
00:30:31,731 --> 00:30:33,533
Ma sono stato licenziato perché lo eri tu

437
00:30:33,533 --> 00:30:38,197
Mi hai detto di dare fuoco al laboratorio, ovviamente Dawei

438
00:30:38,604 --> 00:30:40,406
perché hai fatto questo? Sono innocente!

439
00:30:40,406 --> 00:30:42,567
Perché? Perché?

440
00:30:43,042 --> 00:30:45,977
Per... sei cioccolatini

441
00:30:46,879 --> 00:30:47,811
vongole?

442
00:30:47,914 --> 00:30:51,717
Te lo sto dicendo, Dawei mi darà...

443
00:30:51,717 --> 00:30:53,708
Sei cioccolatini

444
00:30:54,720 --> 00:30:55,888
Per sei cioccolatini?

445
00:30:55,888 --> 00:30:57,856
Mi dispiace, Marriot

446
00:30:58,558 --> 00:31:00,493
Inizialmente avevo una vita medica.

447
00:31:00,493 --> 00:31:03,155
Ma non è troppo tardi, tu...

448
00:31:04,063 --> 00:31:06,896
Hit destinato a incontrarmi

449
00:31:07,233 --> 00:31:09,667
Conosco molto bene le persone che lavorano nelle grandi fabbriche farmaceutiche.

450
00:31:11,337 --> 00:31:12,634
- Veramente?
- Esatto

451
00:31:13,339 --> 00:31:15,675
Tutti dovrebbero avere una seconda possibilità

452
00:31:15,675 --> 00:31:16,505
Davvero?

453
00:31:16,943 --> 00:31:18,103
Lo prometto

454
00:31:33,960 --> 00:31:38,598
Vedi cosa mi hai trasformato, un mostro

455
00:31:38,598 --> 00:31:41,968
Ok, brucia semplicemente l'unguento scottante.

456
00:31:41,968 --> 00:31:45,802
Sono innocente, mi hai rovinato la vita.

457
00:31:46,739 --> 00:31:47,535
Oh!

458
00:31:47,773 --> 00:31:49,297
Papà è così forte

459
00:31:49,442 --> 00:31:50,841
Quanto forte?

460
00:31:51,410 --> 00:31:53,310
Capisci davvero o fingi?

461
00:31:55,615 --> 00:31:56,877
Ti aiuterò ad asciugare la porta.

462
00:31:57,717 --> 00:31:59,344
Devi uscire stasera.

463
00:31:59,452 --> 00:32:01,477
Caro, mi dispiace, devo andare a lavorare.

464
00:32:02,555 --> 00:32:04,989
Vieni, vai a dormire.

465
00:32:05,291 --> 00:32:06,280
buona notte

466
00:32:13,466 --> 00:32:14,990
- Ciao
- Ciao

467
00:32:21,641 --> 00:32:24,844
Grazie, pensavo che non volessi che lo rivedessi.

468
00:32:24,844 --> 00:32:25,708
Prego

469
00:32:26,579 --> 00:32:28,069
Non riesci a trovare qualcun altro, vero?

470
00:32:29,382 --> 00:32:30,110
Esatto

471
00:32:31,050 --> 00:32:32,074
ha dormito

472
00:32:32,952 --> 00:32:33,884
Corretto

473
00:32:34,453 --> 00:32:35,852
Devo raccontargli la storia?

474
00:32:36,088 --> 00:32:37,020
Finito

475
00:32:38,424 --> 00:32:40,619
Non ti ho visto al lavoro, non vieni a lavorare?

476
00:32:40,893 --> 00:32:42,861
Voglio avere più tempo con Tai O

477
00:32:42,962 --> 00:32:43,929
Capisco

478
00:32:44,263 --> 00:32:46,197
E non voglio essere derubato

479
00:32:46,299 --> 00:32:48,062
Stai cercando di evitarmi?

480
00:32:48,267 --> 00:32:50,636
Non volevo evitarti, non volevo vederti.

481
00:32:50,636 --> 00:32:52,297
Aspetta, Ivan

482
00:32:52,605 --> 00:32:53,739
Perché mi stai incolpando?

483
00:32:53,739 --> 00:32:54,933
- 嘘
- Te lo devo dire un paio di volte.

484
00:32:55,074 --> 00:32:55,870
Non ho fatto nulla

485
00:32:55,975 --> 00:32:56,600
Ma tu stai a guardare

486
00:32:56,742 --> 00:32:58,266
Altrimenti cosa vuoi che faccia? Quando è il momento di catturare lo scorpione?

487
00:32:58,411 --> 00:32:59,378
che dire di me?

488
00:33:00,012 --> 00:33:01,036
Maledizione, Louis

489
00:33:01,180 --> 00:33:02,807
Perché non me lo dici?

490
00:33:03,583 --> 00:33:04,850
Perché lasciarmi continuare a stare con lui?

491
00:33:04,850 --> 00:33:07,876
- Perché lo ami, vi amate.
- 嘘

492
00:33:07,954 --> 00:33:09,581
Che potere ho per distruggere?

493
00:33:10,189 --> 00:33:12,589
Poi vedi quanto bene vivi.

494
00:33:13,626 --> 00:33:15,025
Pensavo che lo sapessi 咧

495
00:33:21,701 --> 00:33:22,725
Vado a ordinare da bere.

496
00:34:03,175 --> 00:34:05,700
un bicchiere di vodka...tre porzioni

497
00:34:39,578 --> 00:34:40,943
Vai!

498
00:34:45,451 --> 00:34:46,452
Quel ragazzo mi ha preso il portafoglio

499
00:34:46,452 --> 00:34:48,420
Dov'è andato?

500
00:34:48,854 --> 00:34:50,515
È andato lì.

501
00:34:55,594 --> 00:34:56,959
Stai bene? sei felice?

502
00:34:57,063 --> 00:34:59,054
Molto felice

503
00:34:59,799 --> 00:35:01,061
Ottima musica

504
00:35:03,536 --> 00:35:04,525
cosa è successo?

505
00:35:05,104 --> 00:35:07,334
Ho sempre paura che tu sia annoiato.

506
00:35:07,707 --> 00:35:10,073
Penso che dovresti aspettarti molte cose.

507
00:35:10,576 --> 00:35:12,544
Apriti, carnevale

508
00:35:13,079 --> 00:35:14,774
Festeggia ogni sera

509
00:35:16,415 --> 00:35:17,780
Ma il problema sono io

510
00:35:19,051 --> 00:35:20,382
La vita è debole

511
00:35:20,519 --> 00:35:22,350
Sei la cosa più bella che non vedo l'ora.

512
00:35:23,255 --> 00:35:24,688
È come te adesso.

513
00:35:28,761 --> 00:35:30,558
- Non sei arrabbiato?
- No

514
00:35:31,097 --> 00:35:34,225
Non arrabbiato, nessun risentimento

515
00:35:34,700 --> 00:35:36,565
Sono molto calma, Janice

516
00:35:37,303 --> 00:35:38,204
molto felice

517
00:35:38,204 --> 00:35:41,230
Lui è lì! Vattene!

518
00:35:41,874 --> 00:35:42,942
Aspetta, non muoverti

519
00:35:42,942 --> 00:35:45,001
Bastardo, ti vedo Zoubian

520
00:35:46,078 --> 00:35:48,171
Guardami per darti un po' di colore瞧瞧

521
00:35:56,155 --> 00:35:57,213
Stai attento

522
00:36:28,387 --> 00:36:29,786
Le mie orecchie

523
00:36:30,456 --> 00:36:32,356
fermare! Sei pazzo?

524
00:36:41,634 --> 00:36:42,768
Mi ha tolto i capelli

525
00:36:42,768 --> 00:36:44,103
- Stai bene?
- Che cosa?

526
00:36:44,103 --> 00:36:44,933
Stai bene?

527
00:36:49,909 --> 00:36:52,711
Perdio, Jimmy!

528
00:36:52,711 --> 00:36:53,646
Quella coppia di cani e uomini

529
00:36:53,646 --> 00:36:54,547
Ragazzo con una giacca verde

530
00:36:54,547 --> 00:36:56,708
La polizia, fino in fondo!

531
00:36:56,882 --> 00:36:58,684
Poliziotti! Fermami!

532
00:36:58,684 --> 00:37:01,209
Dai, io sono la polizia! Poliziotti!

533
00:37:03,656 --> 00:37:06,258
- Quello che è successo?
- Ha saccheggiato quelle persone.

534
00:37:06,258 --> 00:37:08,327
Ci attacca anche da dietro

535
00:37:08,327 --> 00:37:09,361
Per favore descriva l'aspetto del sospettato

536
00:37:09,361 --> 00:37:11,864
descrizione? Dirti che è lì, proprio lì!

537
00:37:11,864 --> 00:37:13,399
Chi sta facendo queste cose per te?

538
00:37:13,399 --> 00:37:16,268
Per favore, è lì, indossa un cappotto verde.

539
00:37:16,268 --> 00:37:18,404
La sua ragazza veste di grigio... no, di rosso

540
00:37:18,404 --> 00:37:19,496
Ok, giacca grigia, cos'altro?

541
00:37:19,738 --> 00:37:22,942
No, è verde, le ragazze indossano il rosso

542
00:37:22,942 --> 00:37:24,009
Ok, giacca rossa, cos'altro?

543
00:37:24,009 --> 00:37:26,378
Verde, il cappotto è verde, la ragazza indossa il rosso

544
00:37:26,378 --> 00:37:28,581
- Calma!
- Devono prendere un taxi.

545
00:37:28,581 --> 00:37:30,583
Signore, si calmi.

546
00:37:30,583 --> 00:37:32,218
Come?

547
00:37:32,218 --> 00:37:34,982
Quando è stata l'ultima volta che ha visto il sospettato?

548
00:37:45,264 --> 00:37:46,822
Quello che è successo?

549
00:37:47,099 --> 00:37:48,100
non lo so neanche io...

550
00:37:48,100 --> 00:37:49,692
Aspetta, siamo stati attaccati.

551
00:37:50,436 --> 00:37:53,064
Sei il mio idiota! Li vedi così eccitati

552
00:37:53,405 --> 00:37:56,575
E come puoi attaccare così tante persone a mani nude?

553
00:37:56,575 --> 00:37:57,576
cosa stai dicendo?

554
00:37:57,576 --> 00:38:00,773
Mi sento come se stessi litigando come un pasto normale.

555
00:38:01,080 --> 00:38:02,809
Sembra che tu abbia appena iniziato

556
00:38:02,882 --> 00:38:05,214
Guarda, hai delle macchie di sangue agli angoli della bocca.

557
00:38:07,052 --> 00:38:08,087
L'autista fratello maggiore sta bene?

558
00:38:08,087 --> 00:38:09,388
Scusa, sto bene, scusa.

559
00:38:09,388 --> 00:38:11,323
Otto anni di posti vacanti nella mia vita, otto anni senza senso

560
00:38:11,323 --> 00:38:13,359
Non disturbarmi con queste cose banali.

561
00:38:13,359 --> 00:38:14,727
E' questa la tua scusa?

562
00:38:14,727 --> 00:38:15,828
"Non ho tempo per sedermi per otto anni."

563
00:38:15,828 --> 00:38:17,523
"Quindi ho il potere di fare qualcosa di sbagliato"?

564
00:38:17,596 --> 00:38:21,032
Possono schiaffeggiarsi gli occhi

565
00:38:21,100 --> 00:38:24,069
Interrompi i loro denti e ferisci la ragazza con il gas

566
00:38:24,069 --> 00:38:25,838
Ha distrutto anche la pelle conservata?

567
00:38:25,838 --> 00:38:28,204
Lo sai che hai appena morso l'orecchio di quell'uomo?

568
00:38:31,944 --> 00:38:32,968
OH!

569
00:38:33,112 --> 00:38:35,307
Scusa, scusa.

570
00:38:35,848 --> 00:38:37,213
Mi dispiace

571
00:38:37,816 --> 00:38:40,580
Vecchio peccato, anche tu sei bloccato nello strano

572
00:38:41,020 --> 00:38:44,387
come? Rubare e picchiare ti fa sentire vivo?

573
00:38:44,823 --> 00:38:47,018
Questo ti farà solo vivere in prigione.

574
00:38:47,526 --> 00:38:48,857
Questo non è male.

575
00:38:50,195 --> 00:38:51,526
Non ti riconosco più.

576
00:39:01,307 --> 00:39:03,798
An Duan, per favore, lasciami dire qualcosa che mi faccia sentire a mio agio.

577
00:39:07,212 --> 00:39:10,181
Ho sognato che ogni notte saccheggiavo davvero l'edificio argentato.

578
00:39:11,083 --> 00:39:13,108
Ho in mano un fucile, un'ascia e un lanciafiamme.

579
00:39:13,352 --> 00:39:16,344
Entra e minacciali di non muoversi

580
00:39:18,424 --> 00:39:20,790
Non ti senti sollevato quando parli di queste cose.

581
00:39:21,427 --> 00:39:23,190
Davvero non molto a mio agio

582
00:39:26,065 --> 00:39:27,828
Dopo che sei uscito di prigione, diventa così?

583
00:39:28,567 --> 00:39:29,693
Non l'hai scoperto?

584
00:39:30,035 --> 00:39:32,128
No, sono molto felice, non l'ho trovato

585
00:39:32,705 --> 00:39:34,229
Pensavo che fossi come me.

586
00:39:35,207 --> 00:39:36,401
Stanno fingendo

587
00:39:39,178 --> 00:39:42,214
Pensavi davvero che mi sarebbe piaciuto mangiare cinese mercoledì e bere qualcosa nel fine settimana.

588
00:39:42,214 --> 00:39:43,545
Tutto questo scomparirà?

589
00:40:05,204 --> 00:40:06,068
di

590
00:40:09,375 --> 00:40:10,109
Le mie orecchie

591
00:40:10,109 --> 00:40:11,477
Il tuo vino

592
00:40:11,477 --> 00:40:12,808
Ti chiamo da me

593
00:40:38,937 --> 00:40:40,871
Perché ti sto dicendo questo?

594
00:40:42,174 --> 00:40:43,903
Perché dovrei parlarle in questo modo?

595
00:40:45,344 --> 00:40:47,278
Non puoi stare zitto?

596
00:40:48,647 --> 00:40:50,308
Stai zitto per cinque minuti

597
00:40:52,584 --> 00:40:54,313
Sì, ma...

598
00:40:55,521 --> 00:40:57,489
Guarda cosa mi ha detto.

599
00:40:57,990 --> 00:40:59,321
"Non ti conosco."

600
00:41:00,592 --> 00:41:03,026
Perché... Perché ha detto questo?

601
00:41:03,262 --> 00:41:06,031
Ma... vuole iniziare a litigare, le cose sono nei guai.

602
00:41:06,031 --> 00:41:08,033
chi sono io? chi sono io?

603
00:41:08,033 --> 00:41:09,398
Cosa sono?

604
00:41:09,635 --> 00:41:12,729
Questo è il problema, cosa sono?

605
00:41:13,372 --> 00:41:14,339
dove sono?

606
00:41:16,208 --> 00:41:17,402
Ero fuori

607
00:41:17,843 --> 00:41:19,504
Fuori dal cubicolo

608
00:41:20,212 --> 00:41:21,440
Fuori dal grande cerchio

609
00:41:23,315 --> 00:41:24,373
Ero fuori

610
00:41:26,618 --> 00:41:28,017
Sono così solo

611
00:41:29,321 --> 00:41:30,879
Solitario come un cane randagio

612
00:41:33,392 --> 00:41:34,359
di

613
00:41:35,794 --> 00:41:37,284
Non si annoia mai.

614
00:41:38,630 --> 00:41:39,619
di

615
00:41:42,468 --> 00:41:43,765
Forse ha ragione

616
00:41:46,405 --> 00:41:47,929
Forse sono pazzo.

617
00:41:51,443 --> 00:41:53,011
Quei bastardi mi fanno impazzire

618
00:41:53,011 --> 00:41:54,945
Che diavolo sto facendo?

619
00:41:55,447 --> 00:41:56,880
Ho qualcos'altro da fare

620
00:41:57,182 --> 00:41:58,274
Ho la vita

621
00:41:58,750 --> 00:42:00,012
La vita come una vita furba

622
00:42:00,452 --> 00:42:01,885
Per favore, non impazzire

623
00:42:02,454 --> 00:42:05,524
Sì, impazzisci... mostra

624
00:42:05,524 --> 00:42:06,889
Completamente Xiao...

625
00:42:08,293 --> 00:42:10,887
Completamente perso in questo mondo

626
00:42:11,897 --> 00:42:15,968
Perso... feroce... e solitario

627
00:42:15,968 --> 00:42:18,070
Non so cosa fare.

628
00:42:18,070 --> 00:42:19,605
Cosa dovrei fare?

629
00:42:19,605 --> 00:42:20,772
Che ore sono adesso?

630
00:42:20,772 --> 00:42:21,707
cosa dovremmo fare?

631
00:42:21,707 --> 00:42:22,541
Dove sta andando?

632
00:42:22,541 --> 00:42:23,575
Come restare?

633
00:42:23,575 --> 00:42:25,144
- Perché indosso scarpe con i tacchi?
- Hai bisogno di supporto?

634
00:42:25,144 --> 00:42:26,873
Perché sono sposato con il bastardo?

635
00:42:28,280 --> 00:42:29,212
di

636
00:43:07,419 --> 00:43:08,716
Wow

637
00:43:09,288 --> 00:43:10,516
Che bella vista

638
00:43:15,260 --> 00:43:16,659
Questi tre piccoli?

639
00:43:22,401 --> 00:43:23,561
Stai bene, signore?

640
00:43:24,036 --> 00:43:25,025
Stai bene?

641
00:43:25,370 --> 00:43:26,598
Dio,

642
00:43:40,686 --> 00:43:45,623
Signore, signore.

643
00:43:45,757 --> 00:43:47,349
Stai bene?

644
00:43:48,894 --> 00:43:52,364
Mi scusi, signore, per favore.

645
00:43:52,364 --> 00:43:53,661
non va affatto bene

646
00:43:54,266 --> 00:43:55,567
Mi fa male la spalla

647
00:43:55,567 --> 00:43:57,159
No, sono davvero incasinato.

648
00:43:57,769 --> 00:44:00,761
Da dove vieni?

649
00:44:00,939 --> 00:44:02,674
Ti ho visto tuffarti in mare, ho pensato...

650
00:44:02,674 --> 00:44:03,800
Cosa ne pensi?

651
00:44:04,343 --> 00:44:06,044
- Pensavo che tu...
- Voglio nuotare.

652
00:44:06,044 --> 00:44:08,146
Saltavo spesso qui dall'età di 11 anni

653
00:44:08,146 --> 00:44:09,511
Conosco molto bene questa zona.

654
00:44:09,848 --> 00:44:11,383
Fai affidamento, morto

655
00:44:11,383 --> 00:44:14,786
Mi spiace, l'equivoco è grosso.

656
00:44:14,786 --> 00:44:17,016
Sono stupido, sono stupido.

657
00:44:17,322 --> 00:44:20,257
Signorina, ti sei sbarazzata della mia mano.

658
00:44:20,392 --> 00:44:21,827
Devi tirarmi, ok?

659
00:44:21,827 --> 00:44:23,294
Vieni, tira

660
00:44:23,562 --> 00:44:26,895
- cosa?
- Ciao, ho bisogno di te.

661
00:44:28,133 --> 00:44:29,794
Come stai così bene?

662
00:44:30,636 --> 00:44:34,072
Tirata veloce, veloce

663
00:44:34,072 --> 00:44:35,474
Ok, sto tirando

664
00:44:35,474 --> 00:44:37,976
Aspetta... fa male

665
00:44:37,976 --> 00:44:40,308
- Voglio Lara.
- No

666
00:44:40,379 --> 00:44:41,179
Tiralo forte una volta

667
00:44:41,179 --> 00:44:42,547
- Sto tirando.
- Tirata veloce

668
00:44:42,547 --> 00:44:43,849
Stai zitto, non posso

669
00:44:43,849 --> 00:44:44,850
Tiralo forte una volta!

670
00:44:44,850 --> 00:44:46,818
Asciutto, non posso farlo!

671
00:44:47,019 --> 00:44:47,986
Vai da qualcun altro.

672
00:44:47,986 --> 00:44:48,754
Nessun altro qui!

673
00:44:48,754 --> 00:44:50,016
Veloce, tira forte una volta

674
00:45:06,171 --> 00:45:09,572
Sono perso, completamente perso.

675
00:45:12,311 --> 00:45:13,437
Cos'è questo?

676
00:45:13,512 --> 00:45:14,809
Questa signora

677
00:45:15,147 --> 00:45:17,115
cosa stai facendo?

678
00:45:18,984 --> 00:45:20,319
Dove stai andando?

679
00:45:20,319 --> 00:45:21,445
Non lo so

680
00:45:22,454 --> 00:45:23,648
Italia

681
00:45:25,924 --> 00:45:27,482
Torna, non importa.

682
00:45:27,726 --> 00:45:28,624
Ci sono relazioni

683
00:45:29,127 --> 00:45:30,492
Ho fatto un po' di confusione

684
00:45:30,996 --> 00:45:32,429
Non sei incasinato

685
00:45:32,631 --> 00:45:33,598
Ho ottenuto

686
00:45:35,200 --> 00:45:36,599
Sei saltato giù per salvarmi, è giusto...

687
00:45:39,004 --> 00:45:40,130
stavo per morire.

688
00:45:41,306 --> 00:45:43,638
Non è per consolarmi.

689
00:45:43,709 --> 00:45:44,767
No

690
00:45:49,214 --> 00:45:50,545
Perché ti butti in mare?

691
00:45:55,220 --> 00:45:56,687
La mia vita è stata rubata per otto anni.

692
00:45:57,422 --> 00:45:58,650
Sono stato in prigione per otto anni.

693
00:46:00,192 --> 00:46:01,386
Essere umiliato

694
00:46:02,294 --> 00:46:03,261
Picchiato

695
00:46:05,163 --> 00:46:07,097
Calpestare, deglutire

696
00:46:08,433 --> 00:46:09,900
La mia giovinezza è stata rubata

697
00:46:11,703 --> 00:46:12,670
Senza motivo

698
00:46:14,005 --> 00:46:15,165
Sono innocente

699
00:46:15,440 --> 00:46:17,431
Lo dicono tutti, ma quello che ho detto è vero.

700
00:46:18,844 --> 00:46:20,903
Dopo essere stato rilasciato dal carcere, mi sono comportato male.

701
00:46:21,780 --> 00:46:23,407
Principalmente per ferire gli altri

702
00:46:24,716 --> 00:46:25,808
Ha fatto un sacco di cose brutte

703
00:46:28,153 --> 00:46:31,390
Penso di... essere diventato un mostro

704
00:46:31,390 --> 00:46:33,085
Non farlo

705
00:46:33,625 --> 00:46:36,423
Non pensarlo, non sei diventato un mostro.

706
00:46:36,862 --> 00:46:40,923
Sei solo una persona che ha davvero torto.

707
00:46:42,234 --> 00:46:44,464
E hai il diritto di essere arrabbiato

708
00:46:44,569 --> 00:46:46,036
Fai un sospiro di rabbia

709
00:46:46,138 --> 00:46:48,936
Hai il diritto

710
00:46:49,007 --> 00:46:51,042
Cambiamelo, vorrò mordere

711
00:46:51,042 --> 00:46:52,577
Sì? e molti altri…

712
00:46:52,577 --> 00:46:55,247
Ho morso l'orecchio di una persona meno di due ore fa.

713
00:46:55,247 --> 00:46:56,848
- Questo è normale.
- SÌ?

714
00:46:56,848 --> 00:46:59,518
Non importa, sii un po' più grande con te stesso.

715
00:46:59,518 --> 00:47:02,487
Non devi incolpare te stesso, non devi morire per questo.

716
00:47:03,588 --> 00:47:04,782
Non è affatto necessario

717
00:47:07,159 --> 00:47:08,854
Preferirebbe essere un cieco, una vittima impropria

718
00:47:24,976 --> 00:47:26,603
Le persone hanno un limite

719
00:47:39,191 --> 00:47:40,453
cosa stai facendo?

720
00:47:41,827 --> 00:47:42,919
Rubare un'auto

721
00:47:43,395 --> 00:47:45,260
- Perché?
- Vai a casa.

722
00:47:47,232 --> 00:47:48,824
Perché non chiamare un taxi?

723
00:47:48,967 --> 00:47:49,661
Non farlo

724
00:47:51,837 --> 00:47:52,667
perché?

725
00:47:53,205 --> 00:47:54,297
Non ne ho diritto?

726
00:48:10,188 --> 00:48:11,553
Ho rubato l'auto per la prima volta.

727
00:48:11,990 --> 00:48:13,287
Esprimiamo un desiderio.

728
00:48:13,925 --> 00:48:14,949
hai ragione

729
00:48:15,293 --> 00:48:16,089
Cosa?

730
00:48:17,762 --> 00:48:19,127
Preferirebbe essere un cieco, una vittima impropria

731
00:48:40,852 --> 00:48:42,410
(Poliziotti)

732
00:48:43,488 --> 00:48:44,785
Questa... è la tua macchina?

733
00:48:45,490 --> 00:48:46,422
Corretto

734
00:48:48,326 --> 00:48:49,486
Quello…

735
00:48:50,562 --> 00:48:51,654
Possiamo incontrarci di nuovo?

736
00:48:52,464 --> 00:48:53,294
No

737
00:48:53,832 --> 00:48:55,094
Non puoi rifiutarmi?

738
00:48:56,134 --> 00:48:57,294
Hai questo potere?

739
00:48:57,669 --> 00:48:58,533
Corretto

740
00:48:59,437 --> 00:49:01,064
Merito un po' di comprensione

741
00:49:01,873 --> 00:49:03,033
un po' gentile

742
00:49:05,644 --> 00:49:06,770
un po' bello

743
00:49:11,016 --> 00:49:12,040
un po' tu

744
00:49:15,186 --> 00:49:16,312
Non posso

745
00:49:19,291 --> 00:49:21,259
Voglio davvero rivederti.

746
00:49:21,259 --> 00:49:23,161
Rimarrai molto deluso, credimi

747
00:49:23,161 --> 00:49:24,219
Questo non è giusto

748
00:49:25,163 --> 00:49:26,460
L'equità è molto rara

749
00:49:27,432 --> 00:49:28,399
E la tolleranza?

750
00:49:29,935 --> 00:49:30,867
E' obbligatorio

751
00:49:35,607 --> 00:49:37,939
Quello che mi hai detto oggi mi ha toccato completamente.

752
00:49:39,911 --> 00:49:42,277
So che mi sbaglio, ma ho sentito qualcuno dire

753
00:49:42,514 --> 00:49:44,277
"Il motivo per cui hai torto"

754
00:49:45,283 --> 00:49:46,511
Mettimi molto a mio agio

755
00:49:49,554 --> 00:49:52,182
La tua mano è sulla mia schiena ed è molto comoda

756
00:49:55,327 --> 00:49:57,158
Voglio baciarti.

757
00:49:58,863 --> 00:50:00,455
Hai il diritto di farlo

758
00:50:08,073 --> 00:50:09,131
come?

759
00:50:10,208 --> 00:50:11,943
Dovrei andare, devo andare a lavorare domani.

760
00:50:11,943 --> 00:50:13,712
Che cosa? e molti altri

761
00:50:13,712 --> 00:50:15,880
Aspetta un attimo, due minuti!

762
00:50:15,880 --> 00:50:16,815
Lascia che tutto segua il flusso

763
00:50:16,815 --> 00:50:18,049
Ma è troppo breve, aspetta

764
00:50:18,049 --> 00:50:20,483
Troppo breve, due minuti in più

765
00:50:20,819 --> 00:50:21,843
da…

766
00:50:25,890 --> 00:50:27,357
Dio

767
00:50:42,841 --> 00:50:44,968
Stai bene? Va tutto bene

768
00:50:46,544 --> 00:50:47,568
Corretto…

769
00:50:48,580 --> 00:50:50,782
Si è appena alzato, abbiamo giocato un po'

770
00:50:50,782 --> 00:50:52,477
Sì, è fantastico.

771
00:50:53,184 --> 00:50:54,378
Come al solito

772
00:50:54,719 --> 00:50:55,583
Luigi

773
00:50:57,222 --> 00:51:00,157
Voglio scusarmi per quello che ho detto questa volta.

774
00:51:00,992 --> 00:51:02,961
Sono molto ingiusto e il mio carattere è pessimo.

775
00:51:02,961 --> 00:51:04,929
Non dovrei avere un comportamento del genere

776
00:51:05,463 --> 00:51:07,693
Mi spiace di essere così sprezzante

777
00:51:07,999 --> 00:51:10,900
In breve, abbiamo fatto del nostro meglio.

778
00:51:11,302 --> 00:51:12,166
Ok

779
00:51:12,370 --> 00:51:13,805
Inoltre, a partire da stasera

780
00:51:13,805 --> 00:51:15,898
Se vuoi, puoi disprezzarmi.

781
00:51:16,708 --> 00:51:18,266
No, sto bene.

782
00:51:19,010 --> 00:51:19,977
Luigi

783
00:51:21,880 --> 00:51:23,848
Non devi rispettarmi.

784
00:51:24,416 --> 00:51:25,644
Non essere troppo rispettoso

785
00:51:26,317 --> 00:51:27,352
Devo ancora farlo

786
00:51:27,352 --> 00:51:30,055
No, Louis, anch'io sono molto vulnerabile.

787
00:51:30,055 --> 00:51:31,022
No... no

788
00:51:31,022 --> 00:51:33,825
OK, Louis, sei molto vulnerabile

789
00:51:33,825 --> 00:51:35,452
- lo è?
-Va bene

790
00:51:40,165 --> 00:51:43,868
- Sai... così fragile
-Va bene

791
00:51:43,868 --> 00:51:46,037
Non è così scomodo, vero?

792
00:51:46,037 --> 00:51:47,231
Corretto

793
00:51:47,739 --> 00:51:50,408
Non posso fare nulla in due anni, sono davvero stufo.

794
00:51:50,408 --> 00:51:52,069
- Capisci?
- Comprendi, capisci

795
00:51:52,377 --> 00:51:54,811
- Voglio arrendermi, capito?
-Va bene

796
00:51:54,979 --> 00:51:58,210
- Posso essere tollerante con me stesso?
- Può

797
00:51:58,283 --> 00:51:59,910
- Abbi un po' di gentilezza
-Va bene

798
00:52:05,156 --> 00:52:06,418
Sei geloso?

799
00:52:07,025 --> 00:52:07,821
No

800
00:52:08,626 --> 00:52:09,593
Stai bene?

801
00:52:11,362 --> 00:52:12,420
quasi...

802
00:52:13,832 --> 00:52:15,493
-Luigi
- Sì

803
00:52:15,667 --> 00:52:17,328
Voglio qualcuno che mi baci.

804
00:52:20,138 --> 00:52:21,105
è buono

805
00:52:52,203 --> 00:52:53,670
Sono così stanco

806
00:52:54,405 --> 00:52:56,168
Quei segreti mi hanno lasciato senza fiato

807
00:52:57,575 --> 00:52:59,634
Ho ucciso mia zia in cucina.

808
00:53:00,612 --> 00:53:01,806
Ucciso con le forbici

809
00:53:03,148 --> 00:53:04,137
Quando è morta

810
00:53:04,282 --> 00:53:06,910
La sbatto perché penso che stia ridendo.

811
00:53:08,119 --> 00:53:10,952
Per prima cosa... le ho pugnalato il petto.

812
00:53:11,022 --> 00:53:14,014
Poi pugnalato ancora due volte... poi al collo

813
00:53:14,125 --> 00:53:16,116
- va bene
- Poi le ho mangiato gli occhi...

814
00:53:16,194 --> 00:53:17,456
Quindi non mi guarderà.

815
00:53:17,829 --> 00:53:18,659
Ok

816
00:53:19,130 --> 00:53:21,360
- Capisci?
- Capisco, capisco.

817
00:53:21,466 --> 00:53:23,301
- Poi l'ho tagliata a metà.
-Va bene

818
00:53:23,301 --> 00:53:24,791
Metti in una borsa

819
00:53:24,869 --> 00:53:27,201
Mettilo in garage, quasi...

820
00:53:28,306 --> 00:53:30,137
- Due settimane.
-Va bene

821
00:53:30,975 --> 00:53:32,374
Ma avrò paura di notte.

822
00:53:35,313 --> 00:53:37,611
- Allora le ho preso la mano.
-Va bene

823
00:53:39,317 --> 00:53:41,217
Sì, l'ho portata

824
00:53:41,419 --> 00:53:48,052
Certo... avrà un po' di sapore

825
00:53:48,726 --> 00:53:49,988
ovviamente

826
00:53:52,330 --> 00:53:53,558
E allora?

827
00:53:56,000 --> 00:53:57,228
Proprio così

828
00:53:57,502 --> 00:54:01,962
Scusa, sono solo distratto.

829
00:54:02,173 --> 00:54:03,708
Puoi ripeterlo dall'inizio?

830
00:54:03,708 --> 00:54:05,642
- Da zero?
- Esatto

831
00:54:07,979 --> 00:54:11,482
Lo ripeterò presto, non dovrebbe esserci alcun modo.

832
00:54:11,482 --> 00:54:13,279
Capisco, certo

833
00:54:14,619 --> 00:54:16,109
Se lo stesso accade di nuovo

834
00:54:17,121 --> 00:54:18,918
- Tornerò a dirtelo.
- Così sia!

835
00:54:19,023 --> 00:54:19,858
Torna di nuovo dopo la stessa situazione

836
00:54:19,858 --> 00:54:21,018
Comunque abito vicino

837
00:54:22,694 --> 00:54:23,786
Ti manderò fuori

838
00:54:30,869 --> 00:54:32,359
Scusa, puoi parlarti?

839
00:54:34,305 --> 00:54:35,499
ovviamente

840
00:54:39,577 --> 00:54:41,442
Voglio dirti...

841
00:54:42,480 --> 00:54:43,310
come?

842
00:54:44,215 --> 00:54:45,477
Questo non è facile

843
00:54:45,884 --> 00:54:46,818
Voglio dire

844
00:54:46,818 --> 00:54:52,347
Non sopporto questo lavoro per molto tempo, lo odio qui.

845
00:54:53,858 --> 00:54:58,454
Ho soggiornato in questa stazione di polizia.

846
00:54:58,663 --> 00:55:00,290
è tutto a causa tua

847
00:55:00,698 --> 00:55:02,393
Voglio proteggerti

848
00:55:02,634 --> 00:55:04,568
Non essere ferito dagli altri

849
00:55:05,136 --> 00:55:06,501
Anche per vederti

850
00:55:07,205 --> 00:55:10,333
Non me ne sono andato a causa di questi anni.

851
00:55:10,541 --> 00:55:12,668
Perché ho creduto in te negli ultimi otto anni.

852
00:55:14,012 --> 00:55:17,175
Finalmente mi hai visto ancora per qualche giorno.

853
00:55:17,548 --> 00:55:20,415
Mi tieni nel corridoio e mi parli.

854
00:55:21,386 --> 00:55:23,354
Sarà molto bello in quei giorni.

855
00:55:23,554 --> 00:55:25,523
Gli altri giorni sono completamente privi di significato

856
00:55:25,523 --> 00:55:26,455
Sì

857
00:55:26,624 --> 00:55:28,693
Cos'è successo ieri sera, Ivana

858
00:55:28,693 --> 00:55:30,183
Sto aspettando da diversi anni.

859
00:55:31,696 --> 00:55:34,631
Ho anche fantasticato molte volte.

860
00:55:37,335 --> 00:55:39,098
- questo è tutto
- Per favore, Louis

861
00:55:39,370 --> 00:55:40,200
come

862
00:55:40,371 --> 00:55:42,202
Scusa, non ti ascolto affatto.

863
00:55:44,709 --> 00:55:46,511
Cos'hai appena detto?

864
00:55:46,511 --> 00:55:50,648
Oh... niente, si tratta di...

865
00:55:50,648 --> 00:55:51,615
Parlerai a lungo?

866
00:55:51,683 --> 00:55:53,751
Perché devo affrontare le cose velocemente

867
00:55:53,751 --> 00:55:55,954
Piccole cose, cose sul parcheggio

868
00:55:55,954 --> 00:55:57,522
Ok, devo davvero...

869
00:55:57,522 --> 00:55:59,319
Ok, certo

870
00:56:02,026 --> 00:56:03,084
Va bene

871
00:56:05,263 --> 00:56:07,629
Chi è la Ferrari appena rimorchiata?

872
00:56:08,166 --> 00:56:10,301
Qualcuno è stato arrestato, Joey catturato stamattina.

873
00:56:10,301 --> 00:56:11,268
Qualcuno è stato arrestato?

874
00:56:12,670 --> 00:56:13,728
Ehi, Michel

875
00:56:27,518 --> 00:56:30,510
Colpiscimi, guardami mentre ti uccido.

876
00:56:30,722 --> 00:56:32,490
Ti ucciderò

877
00:56:32,490 --> 00:56:34,082
Stare zitto

878
00:56:36,227 --> 00:56:38,161
Datemi calma!

879
00:56:38,830 --> 00:56:40,127
Raggiungetelo

880
00:56:41,666 --> 00:56:43,429
Stare zitto! Sei malato

881
00:56:47,171 --> 00:56:48,763
Apri la porta e apri la porta

882
00:56:50,375 --> 00:56:51,535
Vai avanti

883
00:56:55,213 --> 00:56:56,475
Si appoggiò al mio orecchio

884
00:56:56,748 --> 00:56:58,306
Ne ha morso un pezzo, bastardo

885
00:57:00,351 --> 00:57:01,648
Neuropatia...

886
00:57:05,490 --> 00:57:07,549
- Michelle, tua moglie sta ancora bene?
- OK.

887
00:57:10,194 --> 00:57:11,996
Come puoi accontentarmi?

888
00:57:11,996 --> 00:57:13,297
Per favore, fallo e basta.

889
00:57:13,297 --> 00:57:14,665
Come ti comporti come tuo marito?

890
00:57:14,665 --> 00:57:16,167
Sai che è innocente

891
00:57:16,167 --> 00:57:17,301
Prima, ora no

892
00:57:17,301 --> 00:57:20,438
Ha rubato la famosa macchina e ha morso l'orecchio del poliziotto.

893
00:57:20,438 --> 00:57:21,939
Se lo lasciassi andare, sarei io.

894
00:57:21,939 --> 00:57:23,341
Ma tutto questo è colpa nostra

895
00:57:23,341 --> 00:57:25,043
Si era perso ed era affetto da neuropatia.

896
00:57:25,043 --> 00:57:27,068
Vuole tornare in prigione, non deve vivere.

897
00:57:28,112 --> 00:57:29,238
Lo sai di nuovo?

898
00:57:30,381 --> 00:57:31,746
Lo hai incontrato?

899
00:57:32,717 --> 00:57:34,309
- Fai una chiacchierata.
- Sei malato!

900
00:57:34,952 --> 00:57:35,686
Ivana

901
00:57:35,686 --> 00:57:37,355
Lui sa cosa stai facendo? Sai chi sei?

902
00:57:37,355 --> 00:57:37,989
non lo so

903
00:57:37,989 --> 00:57:39,991
Tu sei Xiao Xiao! Ti proibisco di vederlo.

904
00:57:39,991 --> 00:57:41,788
Vuole scoprire che ti ucciderà.

905
00:57:42,627 --> 00:57:43,821
Xiaochamou!

906
00:57:46,697 --> 00:57:47,459
Luigi

907
00:57:47,965 --> 00:57:49,660
- buongiorno
- Come?

908
00:57:49,934 --> 00:57:52,503
Hai detto, se succede di nuovo, lascia che te lo dica

909
00:57:52,503 --> 00:57:54,839
Sì, ma mi dispiace, non sono disponibile in questo momento.

910
00:57:54,839 --> 00:57:56,574
Sono tornato, porta un po'...

911
00:57:56,574 --> 00:57:57,802
Mi spiace, non sono disponibile

912
00:57:58,076 --> 00:58:00,111
-Luigi
- L'hai incontrato ieri, vero?

913
00:58:00,111 --> 00:58:01,279
Sii solo un eyeliner

914
00:58:01,279 --> 00:58:02,647
Come puoi chiedermi di farlo?

915
00:58:02,647 --> 00:58:04,114
Devo essere catturato ed è finita.

916
00:58:04,248 --> 00:58:06,079
Ci hai pensato? Hai pensato a me?

917
00:58:06,250 --> 00:58:07,685
No, perché i tuoi occhi stanno crescendo in alto

918
00:58:07,685 --> 00:58:10,415
Solo un eroe o una vittima, darai un'occhiata

919
00:58:12,156 --> 00:58:13,418
Perché mi parli in questo modo?

920
00:58:15,693 --> 00:58:17,456
Cos'hai fatto con lui ieri sera?

921
00:58:17,595 --> 00:58:19,324
Non hai fatto niente con lui?

922
00:58:19,630 --> 00:58:21,120
Cosa stai facendo con te?

923
00:58:22,100 --> 00:58:23,260
Pensavo te ne fossi dimenticato

924
00:58:40,651 --> 00:58:42,453
- Salve, agente di polizia.
- Capo, come stai?

925
00:58:42,453 --> 00:58:43,249
Vuoi essere grande?

926
00:58:43,354 --> 00:58:44,685
Sì, niente cipolle

927
00:58:55,166 --> 00:58:56,030
Ciao a tutti

928
00:59:03,141 --> 00:59:05,109
Non incolparmi, posso spiegarti

929
00:59:05,109 --> 00:59:06,878
Perché allora non vuoi vedermi?

930
00:59:06,878 --> 00:59:07,708
Corretto

931
00:59:08,412 --> 00:59:09,401
perché?

932
00:59:09,914 --> 00:59:11,438
Mi vergogno perché non credo che ne valga la pena.

933
00:59:11,616 --> 00:59:12,708
Di cosa ti vergogni?

934
00:59:13,017 --> 00:59:15,086
Perché sono... sono così

935
00:59:15,086 --> 00:59:16,383
Ti proibisco di vergognarti

936
00:59:16,921 --> 00:59:20,482
Sei molto tollerante, molto gentile e compassionevole.

937
00:59:21,025 --> 00:59:23,094
- persone completamente rilassanti
- Sì?

938
00:59:23,094 --> 00:59:25,255
Mi sono chiesto ieri sera:

939
00:59:26,030 --> 00:59:28,590
"Chi può capire e accettare..."

940
00:59:28,966 --> 00:59:30,331
"E non criticare chi?"

941
00:59:32,503 --> 00:59:35,097
- Io...
- Ci ho pensato quando l'ho visto.

942
00:59:36,107 --> 00:59:37,165
ovviamente

943
00:59:37,508 --> 00:59:39,177
Solitario, caotico...

944
00:59:39,177 --> 00:59:41,236
Debolezza umana, stai guardando ogni giorno

945
00:59:41,345 --> 00:59:43,714
Non vergognarti, non ne vale la pena.

946
00:59:43,714 --> 00:59:46,979
Sei un angelo, non mi interessa se sei una prostituta.

947
00:59:50,154 --> 00:59:51,314
Il mio nome è An Duan.

948
00:59:52,523 --> 00:59:53,820
Mi chiamo Ivana.

949
00:59:54,058 --> 00:59:55,826
Questo è il tuo... nome del fiore?

950
00:59:55,826 --> 00:59:56,961
Perché? Ivana sembra una gallina?

951
00:59:56,961 --> 00:59:59,657
No, come la raccolta

952
01:00:04,235 --> 01:00:05,429
Il mio nome è Louise.

953
01:00:06,404 --> 01:00:07,302
Luisa

954
01:00:09,740 --> 01:00:10,968
sei libero stasera?

955
01:00:11,209 --> 01:00:12,699
Non ho tempo, non ho spazio.

956
01:00:12,877 --> 01:00:13,673
Luisa

957
01:00:14,178 --> 01:00:14,940
Sì

958
01:00:15,346 --> 01:00:16,836
Me l'hai detto ieri sera.

959
01:00:17,548 --> 01:00:18,810
"Seguiamo la corrente"

960
01:00:19,684 --> 01:00:20,810
Soprannaturale adesso

961
01:00:21,352 --> 01:00:22,512
Capisci?

962
01:00:23,254 --> 01:00:24,846
Posso finalmente abbracciare il miracolo

963
01:00:25,356 --> 01:00:27,221
La vita comincia a premiarmi.

964
01:00:27,658 --> 01:00:28,659
Non puoi rifiutarmi

965
01:00:28,659 --> 01:00:32,288
Cena... semplicemente cenare

966
01:00:33,364 --> 01:00:34,331
Ho il diritto

967
01:00:34,865 --> 01:00:36,696
Forse, ma non con me...

968
01:00:37,168 --> 01:00:40,371
Ascolta, An Duan... non posso... non voglio

969
01:00:40,371 --> 01:00:42,240
No, Ann, la mia vita è complicata.

970
01:00:42,240 --> 01:00:43,730
Louise, ieri sera...

971
01:00:45,610 --> 01:00:47,373
È stata la prima volta

972
01:00:49,280 --> 01:00:51,077
mi sento tranquillo...

973
01:00:51,182 --> 01:00:51,978
Davvero?

974
01:00:52,550 --> 01:00:53,482
gratuito…

975
01:00:53,985 --> 01:00:55,816
Sono così commosso, capisci?

976
01:00:56,087 --> 01:00:57,019
Luisa

977
01:00:57,788 --> 01:00:59,085
Ieri sera a causa tua

978
01:01:00,925 --> 01:01:02,324
Finalmente sono uscito di prigione

979
01:01:03,494 --> 01:01:04,426
Ah

980
01:01:06,163 --> 01:01:09,189
Visita il ristorante di pesce al molo alle 21:30

981
01:01:31,722 --> 01:01:33,155
Quindi non abbiamo debiti reciproci

982
01:01:35,960 --> 01:01:37,393
Ora non siamo dovuti l'uno all'altro

983
01:01:49,573 --> 01:01:51,131
Questa si chiama vera equità.

984
01:01:56,847 --> 01:01:58,576
Vuoi 200 o 500 banconote?

985
01:01:58,783 --> 01:02:00,341
Datemi una partita equilibrata

986
01:02:01,485 --> 01:02:05,723
Ho sentito che ti stai preparando per andare alla Silver House per votare.

987
01:02:05,723 --> 01:02:07,748
Dico ancora al capo di chiedere un taglio del mare

988
01:02:09,160 --> 01:02:10,650
Posso aiutarti a presentarti.

989
01:02:11,395 --> 01:02:12,589
Non esagerare troppo

990
01:02:13,297 --> 01:02:15,026
Aiutami a tenere un anello

991
01:02:15,800 --> 01:02:16,960
Datelo alla mia fidanzata

992
01:02:21,372 --> 01:02:23,074
No, Thai, non puoi interrompere

993
01:02:23,074 --> 01:02:24,141
Troppo lungo

994
01:02:24,141 --> 01:02:26,410
E vedo che papà finge

995
01:02:26,410 --> 01:02:27,900
No, non ha finto

996
01:02:28,012 --> 01:02:29,445
Non fingo affatto

997
01:02:31,582 --> 01:02:32,810
Tailandese, ascolta

998
01:02:33,751 --> 01:02:36,447
A volte le persone migliori fanno cose stupide.

999
01:02:36,721 --> 01:02:40,817
Perché hanno paura o vogliono coccolare i propri cari

1000
01:02:40,958 --> 01:02:41,992
Quindi fare cose stupide

1001
01:02:41,992 --> 01:02:43,961
Non essere lui, non essere papà

1002
01:02:43,961 --> 01:02:45,223
Naturalmente potrebbe essere lui

1003
01:02:59,243 --> 01:03:00,039
Un Duan?

1004
01:03:03,914 --> 01:03:04,778
Sì

1005
01:03:06,684 --> 01:03:07,480
An Duan

1006
01:03:11,055 --> 01:03:11,851
Sì

1007
01:03:14,458 --> 01:03:15,652
Mi dispiace molto

1008
01:03:16,093 --> 01:03:17,128
Scusa per cosa?

1009
01:03:17,128 --> 01:03:19,463
Mi dispiace per quello che è successo ieri sera.

1010
01:03:19,463 --> 01:03:21,232
Non dirlo... non c'è bisogno di dirlo

1011
01:03:21,232 --> 01:03:22,299
Ma lo penso davvero

1012
01:03:22,299 --> 01:03:24,235
È il mio comportamento che è pessimo.

1013
01:03:24,235 --> 01:03:25,703
Sono davvero spaventato e preoccupato.

1014
01:03:25,703 --> 01:03:27,261
È difficile andare d'accordo

1015
01:03:30,207 --> 01:03:31,401
Non preoccuparti, perché...

1016
01:03:33,277 --> 01:03:34,835
Sono molto nervoso

1017
01:03:35,646 --> 01:03:37,409
Sono troppo severo, quindi sei nervoso

1018
01:03:42,153 --> 01:03:43,415
Sarai duro perché...

1019
01:03:45,089 --> 01:03:46,490
Perché ti nascondo la verità.

1020
01:03:46,490 --> 01:03:47,388
perché io...

1021
01:03:49,727 --> 01:03:50,751
Mentirti

1022
01:03:52,329 --> 01:03:54,524
Mi hai mentito perché non avevo fiducia in te.

1023
01:03:56,634 --> 01:03:59,068
Perché non ti sto guardando, ma ti sto osservando

1024
01:04:02,173 --> 01:04:03,697
Mi controlli perché...

1025
01:04:05,009 --> 01:04:05,805
tu mi ami

1026
01:04:08,512 --> 01:04:10,343
Ti amo perché conosco il vero te.

1027
01:04:12,616 --> 01:04:14,413
Perché so che tornerai ad essere quello di prima

1028
01:04:16,053 --> 01:04:17,020
Io nel passato?

1029
01:04:21,292 --> 01:04:22,691
Chiama An Duan

1030
01:04:25,196 --> 01:04:26,094
Molto bello

1031
01:04:27,131 --> 01:04:30,225
Molto gentile, curioso, molto attento

1032
01:04:32,770 --> 01:04:35,398
Sei innocente, vero?

1033
01:04:36,774 --> 01:04:38,173
Sei un gioielliere

1034
01:04:39,276 --> 01:04:40,743
Alla gente piace il proprio lavoro

1035
01:04:44,281 --> 01:04:46,749
Puoi trovare la bellezza che gli altri non possono vedere.

1036
01:04:50,454 --> 01:04:52,547
Sapere come trovare i diamanti dalle pietre

1037
01:05:12,276 --> 01:05:15,905
Mi sono appena fatto la doccia...

1038
01:06:12,369 --> 01:06:13,671
cosa stai facendo?

1039
01:06:13,671 --> 01:06:14,831
Perché non dormi?

1040
01:06:15,873 --> 01:06:17,773
Il tempo è ancora presto

1041
01:06:19,443 --> 01:06:20,444
Il tuo aspetto è brutto

1042
01:06:20,444 --> 01:06:22,969
Non ti ho visto tornare a casa ieri sera, ho tanta paura.

1043
01:06:23,847 --> 01:06:25,678
Senza battere ciglio per tutta la notte

1044
01:06:26,283 --> 01:06:27,875
Allora chiudi gli occhi, perché sei così imbarazzato?

1045
01:06:30,387 --> 01:06:32,514
Perché ogni volta che chiudo gli occhi

1046
01:06:33,424 --> 01:06:35,051
Quando riapri, non sei più lì.

1047
01:07:00,584 --> 01:07:01,778
Buonanotte, Janice

1048
01:07:02,586 --> 01:07:03,883
Buonanotte, An Duan

1049
01:07:21,372 --> 01:07:22,339
Cosa stai facendo qui?

1050
01:07:22,339 --> 01:07:24,174
- Ho bisogno che tu mi assista nello stalking.
- Che cosa?

1051
01:07:24,174 --> 01:07:25,843
Abbiamo trovato la banda corsa nel centro della città.

1052
01:07:25,843 --> 01:07:27,878
- Chi?
- Gangster!

1053
01:07:27,878 --> 01:07:29,680
- Quale?
- Quale?

1054
01:07:29,680 --> 01:07:31,548
Ivana, ogni tanto devi andare in ufficio.

1055
01:07:31,548 --> 01:07:33,083
È il cecchino della vecchia banda di marinai

1056
01:07:33,083 --> 01:07:34,551
È venuto a trovare Beverly per cercare vendetta

1057
01:07:34,551 --> 01:07:35,853
Catturato è un grosso caso

1058
01:07:35,853 --> 01:07:37,588
Ho bisogno che una donna finga di essere una coppia

1059
01:07:37,588 --> 01:07:38,622
Vacanza Yi Lishi

1060
01:07:38,622 --> 01:07:39,589
Accidenti...

1061
01:07:41,091 --> 01:07:42,760
- Comunque non posso!
- Che cosa?

1062
01:07:42,760 --> 01:07:44,695
Ho un appuntamento e non posso cancellarlo.

1063
01:07:44,695 --> 01:07:46,563
- Cosa stai scherzando?
- Non sto scherzando

1064
01:07:46,563 --> 01:07:47,731
Com'è... quello è Xiaozi?

1065
01:07:47,731 --> 01:07:49,767
Questa è una questione complicata

1066
01:07:49,767 --> 01:07:51,535
Faccio fatica a rifiutarlo, è molto vulnerabile

1067
01:07:51,535 --> 01:07:52,870
Chi è responsabile di te, sto parlando di lavoro

1068
01:07:52,870 --> 01:07:53,871
Vuoi partecipare, ora hai la possibilità

1069
01:07:53,871 --> 01:07:56,499
Se vuoi continuare a rimediare alle colpe di tuo marito, continua.

1070
01:07:57,908 --> 01:07:59,933
Sì, vado subito.

1071
01:08:04,181 --> 01:08:06,650
Dovrei andare, avere un buon appuntamento.

1072
01:08:06,650 --> 01:08:07,718
Non hai una pistola?

1073
01:08:07,718 --> 01:08:09,879
- Ne porto un altro.
-Oh

1074
01:08:10,554 --> 01:08:11,816
Vuoi restare a guardare e seguirlo?

1075
01:08:15,225 --> 01:08:17,819
- Andiamo! qualunque cosa
-Ok, andiamo!

1076
01:08:53,764 --> 01:08:55,493
Quanto è lungo questo ragazzo? Esiste un profilo del sospettato?

1077
01:08:58,268 --> 01:09:01,032
Anni '40, nero, scorpione legato, borsa gialla

1078
01:09:01,505 --> 01:09:03,132
I neri in Corsica

1079
01:09:03,474 --> 01:09:05,374
Sì, non hai visto la loro bandiera?

1080
01:09:20,190 --> 01:09:21,325
Chi viene con noi?

1081
01:09:21,325 --> 01:09:23,293
Non lo sai, forze speciali

1082
01:09:25,262 --> 01:09:27,059
Non possiamo prenderlo, dobbiamo separarci...

1083
01:09:28,532 --> 01:09:29,700
- cosa?
- Cerchiamo separatamente

1084
01:09:29,700 --> 01:09:31,031
Allora riunitevi nella navata centrale, ok?

1085
01:09:36,340 --> 01:09:37,637
Ok, sto aspettando.

1086
01:09:38,809 --> 01:09:40,572
Non parlare da solo, non fermarti, Anduan

1087
01:09:41,178 --> 01:09:42,702
Ok, allora non lo dirò.

1088
01:09:43,514 --> 01:09:45,209
Non parlo davanti a te.

1089
01:09:46,550 --> 01:09:48,381
Voglio bere del vino dalla coppa.

1090
01:09:50,721 --> 01:09:52,018
Ah, non di più.

1091
01:09:53,423 --> 01:09:54,720
voglio venire...

1092
01:09:55,359 --> 01:09:57,528
- Problemi con una bottiglia di brandy
- Brandy?

1093
01:09:57,528 --> 01:09:59,155
Sì, brandy e pane

1094
01:10:00,697 --> 01:10:01,823
Ordinerai un pasto?

1095
01:10:02,132 --> 01:10:03,326
No, aspetterò una seconda volta.

1096
01:10:03,901 --> 01:10:05,528
- Molto bene.
- Calma

1097
01:10:08,438 --> 01:10:09,370
Lo prometto

1098
01:10:10,774 --> 01:10:11,741
Ok

1099
01:10:25,322 --> 01:10:26,186
Un Duan?

1100
01:10:27,424 --> 01:10:30,188
Mi spiace, sto ancora lavorando.

1101
01:10:32,563 --> 01:10:34,292
No, non posso dire "vai e vai via".

1102
01:10:37,601 --> 01:10:38,735
Sì, sono in debito con te

1103
01:10:38,735 --> 01:10:41,101
So cosa intendi, ma molte persone intorno a me.

1104
01:10:43,740 --> 01:10:46,777
Altrimenti cosa vuoi che dica? lascia che te lo dica

1105
01:10:46,777 --> 01:10:49,109
Trio? SÌ?

1106
01:10:49,780 --> 01:10:51,315
Che cos'è?

1107
01:10:51,315 --> 01:10:52,182
Non essere così scortese, Ann, per favore.

1108
01:10:52,182 --> 01:10:54,885
- Fa male alle persone.
- Non sono il benvenuto.

1109
01:10:54,885 --> 01:10:56,944
- Io... rispetto molto il tuo lavoro.
- Ne hai un po'

1110
01:11:00,457 --> 01:11:01,583
Cos'è questo suono?

1111
01:11:04,728 --> 01:11:08,061
Per favore, non prestare attenzione ai dettagli.

1112
01:11:10,901 --> 01:11:13,335
Ok, non sono contenti.

1113
01:11:14,471 --> 01:11:16,666
In realtà non posso rispondere al telefono...

1114
01:11:18,442 --> 01:11:21,478
Capisco, ma sei ancora per molto tempo?

1115
01:11:21,478 --> 01:11:23,380
Penso che le persone nel ristorante siano un po'...

1116
01:11:23,380 --> 01:11:26,116
Non lo so... un po' complicato

1117
01:11:26,116 --> 01:11:27,344
- Lo so
- Un po' di pazienza...

1118
01:11:30,621 --> 01:11:32,256
Sono davvero sconvolti...

1119
01:11:32,256 --> 01:11:33,790
Ok, l'ho sentito.

1120
01:11:33,790 --> 01:11:34,722
Riattacco

1121
01:11:35,759 --> 01:11:36,521
ci vediamo dopo

1122
01:11:47,437 --> 01:11:48,699
chi è?

1123
01:11:59,750 --> 01:12:00,580
Per Nord

1124
01:12:00,918 --> 01:12:03,353
Rispondi al telefono, Louis, collegati velocemente.

1125
01:12:03,353 --> 01:12:04,650
Veloce

1126
01:12:04,888 --> 01:12:06,423
Ritiro veloce... buono!

1127
01:12:06,423 --> 01:12:08,225
- EHI?
- Louis, il sospettato è dietro di te.

1128
01:12:08,225 --> 01:12:09,359
Non ti sento, di cosa stai parlando?

1129
01:12:09,359 --> 01:12:12,129
- Ciao, è qui.
- Troppo rumoroso

1130
01:12:12,129 --> 01:12:13,630
Dai, è dietro di te.

1131
01:12:13,630 --> 01:12:14,426
aspetta

1132
01:12:15,265 --> 01:12:16,867
- Come?
- Puoi prendere in prestito un fuoco?

1133
01:12:16,867 --> 01:12:18,357
- ovviamente
- Grazie.

1134
01:12:22,372 --> 01:12:24,397
cosa hai appena detto?

1135
01:12:25,709 --> 01:12:28,845
Vedi il sospettato?

1136
01:12:28,845 --> 01:12:30,213
No, nessuna foto

1137
01:12:30,213 --> 01:12:32,049
un disastro

1138
01:12:32,049 --> 01:12:34,108
Dai, aspetta, aspetta un attimo

1139
01:12:35,986 --> 01:12:38,079
Sono stupido.

1140
01:12:40,424 --> 01:12:42,092
- quello che è successo?
- Ho incontrato qualcuno delle forze speciali.

1141
01:12:42,092 --> 01:12:44,428
L'ho trovato nel treno del terrore

1142
01:12:44,428 --> 01:12:45,554
Ci vediamo lì.

1143
01:13:51,928 --> 01:13:53,054
Per favore, mezz'ora dopo.

1144
01:13:53,430 --> 01:13:54,865
Mi dispiace, signore.

1145
01:13:54,865 --> 01:13:56,856
Problemi con il checkout e me ne vado

1146
01:13:58,068 --> 01:13:59,403
Pensavo che potessi essere tollerante.

1147
01:13:59,403 --> 01:14:01,633
Ma è già tardi, scusa

1148
01:14:02,806 --> 01:14:04,239
Lavoro per te da così tanto tempo.

1149
01:14:05,509 --> 01:14:07,306
- Che cosa?
- Questo tovagliolo è quello che ho fatto.

1150
01:14:08,011 --> 01:14:10,775
Paga un'ora di 3,75 euro, ricama queste aragoste di polpo

1151
01:14:11,214 --> 01:14:12,340
Sì

1152
01:14:13,517 --> 01:14:16,686
- Strano, questo è quello che ha fatto il mio amico.
- Sì

1153
01:14:16,686 --> 01:14:19,177
Sì, questo è in realtà l'ultimo pezzo che ha realizzato.

1154
01:14:20,857 --> 01:14:21,687
Viene rilasciato dal carcere?

1155
01:14:24,027 --> 01:14:25,187
A modo suo

1156
01:14:27,831 --> 01:14:28,593
Sì

1157
01:14:29,299 --> 01:14:33,065
Voglio stufare le verdure e grigliare il pesce fresco, non aggiungere il cardamomo.

1158
01:14:33,904 --> 01:14:35,565
Voglio chiamare la polizia, signore.

1159
01:14:37,240 --> 01:14:38,070
Quindi aggiungere il cardamomo

1160
01:14:46,716 --> 01:14:48,206
Crisi degli ostaggi...

1161
01:14:48,718 --> 01:14:49,719
Ripeti

1162
01:14:49,719 --> 01:14:52,556
Crisi degli ostaggi nel terzo distretto

1163
01:14:52,556 --> 01:14:55,792
Il ristorante di pesce è esasperato dal pazzo

1164
01:14:55,792 --> 01:14:58,260
C'è un pazzo che tiene in braccio un impiegato del ristorante

1165
01:15:32,662 --> 01:15:33,530
夭

1166
01:15:33,530 --> 01:15:35,464
Resta qui

1167
01:15:35,732 --> 01:15:38,368
Indietro

1168
01:15:38,368 --> 01:15:40,403
Sono le 11:30, è ragionevole non accettare l'ordine.

1169
01:15:40,403 --> 01:15:42,997
...così l'ho pugnalato con una falce

1170
01:15:45,876 --> 01:15:47,036
La sua abilità sta davvero migliorando.

1171
01:15:58,188 --> 01:15:59,678
Dov'è questo bastardo?

1172
01:16:00,390 --> 01:16:02,415
Ecco... lui è qui

1173
01:16:03,593 --> 01:16:04,582
Ecco

1174
01:16:05,462 --> 01:16:08,022
No... non puoi accontentarti per qualche minuto?

1175
01:16:08,532 --> 01:16:10,033
Non me lo ordinano

1176
01:16:10,033 --> 01:16:11,201
In campagna è così.

1177
01:16:11,201 --> 01:16:13,036
An Duan, me lo avevi chiaramente promesso.

1178
01:16:13,036 --> 01:16:13,968
molto dispiaciuto

1179
01:16:14,804 --> 01:16:17,329
- Non posso più aspettare
- Non vedi l'ora?

1180
01:16:17,674 --> 01:16:19,505
Cosa stai scherzando? Qui è come il campo di battaglia

1181
01:16:20,644 --> 01:16:22,111
Sono in ritardo di due ore, hai bruciato l'intero villaggio.

1182
01:16:22,646 --> 01:16:24,307
A proposito, quest'auto perde olio

1183
01:16:30,554 --> 01:16:31,452
An Duan

1184
01:16:32,856 --> 01:16:34,191
An Duan, sei ferito?

1185
01:16:34,191 --> 01:16:37,957
- Un po'
- Affidati a, aiutati a fasciare

1186
01:16:38,395 --> 01:16:40,522
- Puoi andare a casa tua?
- No.

1187
01:16:40,764 --> 01:16:43,033
- Di
- Non ne avevi abbastanza di me?

1188
01:16:43,033 --> 01:16:45,268
Stai zitto, non sono stufo di te, ovviamente non ti basta.

1189
01:16:45,268 --> 01:16:46,770
Non so davvero come tu l'abbia capito.

1190
01:16:46,770 --> 01:16:47,938
Perché sono stufo di te?

1191
01:16:47,938 --> 01:16:49,673
Sono stufo di me stesso.

1192
01:16:49,673 --> 01:16:50,901
No, no, non dirlo.

1193
01:16:51,741 --> 01:16:52,742
- Lasciami in pace.
- No

1194
01:16:52,742 --> 01:16:54,344
Poliziotti! Sig! Guai

1195
01:16:54,344 --> 01:16:57,836
Oh, lo so.

1196
01:17:19,869 --> 01:17:20,699
Cos'è questo?

1197
01:17:23,206 --> 01:17:24,104
Dove lavoro

1198
01:17:32,983 --> 01:17:34,951
- Hai una competenza speciale.
- Un po'

1199
01:18:02,445 --> 01:18:05,539
- Hai molti segreti.
- Per quanto ne sai

1200
01:18:14,591 --> 01:18:15,853
Così caldo

1201
01:18:17,861 --> 01:18:18,691
Diventando più caldo

1202
01:18:19,396 --> 01:18:20,795
Potrei usare troppa dose.

1203
01:18:21,364 --> 01:18:22,194
Corretto

1204
01:18:23,033 --> 01:18:24,000
sei così gentile

1205
01:18:25,402 --> 01:18:27,097
- Stai bene?
-Va bene

1206
01:18:28,038 --> 01:18:29,164
molto buono

1207
01:18:32,075 --> 01:18:33,303
Mi fai calmare

1208
01:18:34,878 --> 01:18:36,038
Ogni volta

1209
01:18:36,880 --> 01:18:38,006
Dovrebbe essere il ruolo della morfina

1210
01:18:38,915 --> 01:18:40,007
Mi perdoni

1211
01:18:41,051 --> 01:18:43,485
- Ogni volta
- Esatto

1212
01:18:44,254 --> 01:18:45,846
Ogni volta che ti vedo

1213
01:18:47,357 --> 01:18:49,018
Sento che valgo la pena di vivere.

1214
01:18:52,062 --> 01:18:53,620
Vale la pena vivere.

1215
01:18:56,933 --> 01:18:59,094
Solo tu hai detto che ci credo

1216
01:19:00,637 --> 01:19:03,306
Per favore, Ann, non pensare che io sia una brava persona.

1217
01:19:03,306 --> 01:19:06,176
Certo, mi hai salvato di nuovo.

1218
01:19:06,176 --> 01:19:07,108
Sì, ti sto aiutando a ricucire la ferita.

1219
01:19:08,845 --> 01:19:11,143
Quando sarai in fondo alla macchina, potrai abbandonarmi.

1220
01:19:14,017 --> 01:19:15,746
Non ti abbandonerò mai.

1221
01:19:17,387 --> 01:19:18,149
Perché?

1222
01:19:20,123 --> 01:19:21,317
Non lo so

1223
01:19:22,659 --> 01:19:23,421
Lo so

1224
01:19:24,861 --> 01:19:26,488
Perché siamo compagni di viaggio

1225
01:19:27,130 --> 01:19:27,994
Come dire?

1226
01:19:28,498 --> 01:19:30,466
Guardati intorno

1227
01:19:33,536 --> 01:19:34,468
guarda

1228
01:19:38,341 --> 01:19:40,571
Siamo tutti persone a cui piace ferire le persone.

1229
01:20:32,929 --> 01:20:34,396
Mi spiace, non posso farci niente stasera.

1230
01:20:36,733 --> 01:20:37,665
lo sai

1231
01:20:38,234 --> 01:20:41,328
Raccontare storie richiede sincerità e fede

1232
01:20:41,671 --> 01:20:44,333
Non posso farlo stasera, capisci?

1233
01:20:45,942 --> 01:20:47,068
Lo so

1234
01:20:54,784 --> 01:20:55,716
Dormi

1235
01:21:06,162 --> 01:21:07,026
e così…

1236
01:21:07,897 --> 01:21:10,200
È scomparso da 72 ore?

1237
01:21:10,200 --> 01:21:12,225
- Corretto
- Puoi ripetere il suo nome?

1238
01:21:12,569 --> 01:21:15,595
Fazzoletto, vela

1239
01:21:15,905 --> 01:21:20,604
Pa...aria...

1240
01:21:21,010 --> 01:21:22,307
Nome... An Duan

1241
01:21:22,912 --> 01:21:25,745
...An Duan

1242
01:21:32,722 --> 01:21:35,247
Capita spesso che qualcuno non ci metta molto tempo

1243
01:21:35,658 --> 01:21:37,523
Forse bevi troppo la sera

1244
01:21:38,795 --> 01:21:39,963
O dove sei andato?

1245
01:21:39,963 --> 01:21:42,693
So che aveva qualcosa in porto tre giorni fa.

1246
01:21:43,700 --> 01:21:46,396
Ho visto sul giornale che c'era un uomo che aveva avuto una grande catastrofe.

1247
01:21:47,904 --> 01:21:49,606
Potrebbe non essere necessariamente lui.

1248
01:21:49,606 --> 01:21:52,942
Dopo essere stato rilasciato dalla prigione, divenne un'ira.

1249
01:21:52,942 --> 01:21:55,069
Pensavo di avere il diritto di comportarsi male

1250
01:21:56,946 --> 01:21:58,573
Se sarà di nuovo in prigione, morirà dentro.

1251
01:21:59,382 --> 01:22:00,178
Lo so

1252
01:22:00,884 --> 01:22:01,751
Sì?

1253
01:22:01,751 --> 01:22:02,649
Voglio dire, capisco.

1254
01:22:05,255 --> 01:22:06,051
Era solito...

1255
01:22:08,024 --> 01:22:09,514
Niente affatto così

1256
01:22:10,193 --> 01:22:11,285
Lui era...

1257
01:22:13,863 --> 01:22:14,659
Fai l'amore

1258
01:22:16,566 --> 01:22:17,863
Gentile e gentile

1259
01:22:18,902 --> 01:22:20,164
Questa signora, stai bene?

1260
01:22:20,570 --> 01:22:23,368
Niente, ho il naso allergico

1261
01:22:25,642 --> 01:22:26,409
Mi dispiace

1262
01:22:26,409 --> 01:22:28,843
- è tutta colpa mia
- Non incolpare te stesso.

1263
01:22:29,379 --> 01:22:31,643
- Sei sicuro che sia tutto ok?
- carino con me

1264
01:22:33,716 --> 01:22:35,616
È cambiato, ma non riesco a vederlo.

1265
01:22:35,852 --> 01:22:37,453
A volte sarà così

1266
01:22:37,453 --> 01:22:39,045
Pensavo che fosse abbastanza per me.

1267
01:22:39,756 --> 01:22:41,925
La nostra vita passata è sufficiente

1268
01:22:41,925 --> 01:22:43,654
È normale pensare così.

1269
01:22:45,728 --> 01:22:47,389
Il nostro passato è passato

1270
01:22:48,598 --> 01:22:49,690
L'hai spazzato via

1271
01:22:50,533 --> 01:22:51,668
È molto arrabbiato

1272
01:22:51,668 --> 01:22:55,204
Ossessionato dal tempo perduto... e dalla vendetta

1273
01:22:55,204 --> 01:22:56,728
E quel dannato edificio argentato

1274
01:22:58,575 --> 01:23:00,372
Infine, sarà molto difficile da vedere.

1275
01:23:02,045 --> 01:23:03,774
Dobbiamo trovarlo velocemente

1276
01:23:05,348 --> 01:23:09,045
Non preoccuparti, ti restituiremo sicuramente tuo marito.

1277
01:23:09,686 --> 01:23:11,620
Non so cosa sto facendo qui.

1278
01:23:12,855 --> 01:23:15,221
Ecco l'inizio della tragedia

1279
01:23:17,427 --> 01:23:20,055
Nel disperato tentativo di trovare questo gruppo di carnefici

1280
01:23:22,031 --> 01:23:23,328
di

1281
01:23:34,777 --> 01:23:35,912
An Duan

1282
01:23:35,912 --> 01:23:37,504
Dove sei stato? Quello che è successo?

1283
01:23:38,781 --> 01:23:39,543
Niente

1284
01:23:40,783 --> 01:23:42,307
Non lo sopporto, An Duan

1285
01:23:43,186 --> 01:23:44,676
Non posso continuare in questo modo.

1286
01:23:45,655 --> 01:23:47,418
- Davvero non posso
- Lo so, Janice.

1287
01:23:49,125 --> 01:23:49,989
Lo so

1288
01:23:52,528 --> 01:23:54,052
Yanis, sono stanco...

1289
01:23:54,464 --> 01:23:57,228
Cerca di essere quello originale

1290
01:24:01,170 --> 01:24:02,330
Ma non posso farlo

1291
01:24:09,212 --> 01:24:10,770
Mi dispiace, Janice

1292
01:24:11,514 --> 01:24:13,573
Mi dispiace, amore mio

1293
01:24:14,851 --> 01:24:16,011
Questo non è un nostro problema

1294
01:24:18,154 --> 01:24:19,985
Voglio solo ricominciare da capo.

1295
01:24:21,557 --> 01:24:22,717
Con una persona...

1296
01:24:24,727 --> 01:24:26,126
Persone che prima non mi conoscevano

1297
01:24:27,830 --> 01:24:28,592
quella persona

1298
01:24:30,066 --> 01:24:31,465
Non a causa mia adesso

1299
01:24:33,403 --> 01:24:35,394
E deluso

1300
01:24:58,461 --> 01:25:00,588
Scusa, vengo di nuovo.

1301
01:25:02,065 --> 01:25:03,599
Non disponibile ora!

1302
01:25:03,599 --> 01:25:04,759
Quando c'è?

1303
01:25:05,068 --> 01:25:06,933
Non lo so, lunedì.

1304
01:25:07,236 --> 01:25:08,430
Lunedì

1305
01:25:16,479 --> 01:25:19,482
C'è un posto dove posso vivere nel fine settimana?

1306
01:25:19,482 --> 01:25:20,972
Signore, sei abbastanza!

1307
01:25:31,828 --> 01:25:32,895
Puoi parlare?

1308
01:25:32,895 --> 01:25:34,664
Non farlo adesso, sono nei guai adesso.

1309
01:25:34,664 --> 01:25:36,632
Non ci credo, anch'io sono nei guai adesso.

1310
01:25:36,632 --> 01:25:38,668
Credetemi, odio me stesso.

1311
01:25:38,668 --> 01:25:40,363
È una coincidenza, anch’io odio me stesso.

1312
01:25:41,637 --> 01:25:42,467
SÌ?

1313
01:25:43,072 --> 01:25:45,006
Ops, perché ti amo

1314
01:25:47,710 --> 01:25:48,836
mi ami?

1315
01:25:50,179 --> 01:25:51,612
Sì, ti amo.

1316
01:25:53,549 --> 01:25:55,016
Mi piace... pensare a te

1317
01:25:57,353 --> 01:25:58,980
Mi piace come ci sentiamo quando hai un appuntamento.

1318
01:26:00,590 --> 01:26:02,490
Mi piaci al mio fianco.

1319
01:26:03,059 --> 01:26:04,856
Mantienimi calmo e rendimi confuso

1320
01:26:05,962 --> 01:26:07,597
Mi piace anche la tua voce.

1321
01:26:07,597 --> 01:26:10,122
Non appena aprirai la bocca, sentirai che non ci saranno cose brutte.

1322
01:26:12,802 --> 01:26:14,269
Mi piace che tu mi guardi con tenerezza.

1323
01:26:16,139 --> 01:26:17,766
Per via dei tuoi occhi gentili

1324
01:26:19,642 --> 01:26:21,166
Lasciami desiderare di essere una persona migliore

1325
01:26:22,745 --> 01:26:23,973
Mi piace il tuo sorriso

1326
01:26:24,981 --> 01:26:26,182
Ti amo, Luigi.

1327
01:26:26,182 --> 01:26:27,750
Ti amo tanto quanto odio me stesso.

1328
01:26:27,750 --> 01:26:29,217
Credimi, questo contiene un amore profondo

1329
01:26:30,019 --> 01:26:32,487
Ok, io...

1330
01:26:32,855 --> 01:26:35,289
Possiamo bere qualcosa?

1331
01:26:39,195 --> 01:26:40,025
Ok

1332
01:27:00,516 --> 01:27:02,618
A cosa stai arrivando?

1333
01:27:02,618 --> 01:27:04,520
Omicidio

1334
01:27:04,520 --> 01:27:07,824
Ottimo, andiamo.

1335
01:27:07,824 --> 01:27:09,291
seguimi

1336
01:27:09,826 --> 01:27:11,953
- non di proposito
- Va bene

1337
01:27:12,628 --> 01:27:13,424
Un Duan?

1338
01:27:18,067 --> 01:27:18,931
Un Duan?

1339
01:27:29,512 --> 01:27:30,444
An Duan

1340
01:27:31,480 --> 01:27:32,674
lo sai

1341
01:27:34,183 --> 01:27:36,219
Quando sei in prigione

1342
01:27:36,219 --> 01:27:38,949
A volte è davvero difficile addormentarsi

1343
01:27:39,255 --> 01:27:42,486
Quindi una volta al mese mi lascio immaginare la storia

1344
01:27:43,226 --> 01:27:45,285
Dammi sonno, sempre così

1345
01:27:46,629 --> 01:27:48,654
Sto sognando

1346
01:27:49,165 --> 01:27:50,632
Sei davvero colpevole

1347
01:27:52,735 --> 01:27:55,203
In una notte di luna piena sei scappato di prigione.

1348
01:27:58,007 --> 01:27:59,565
Sei venuto nella mia stanza

1349
01:28:00,576 --> 01:28:01,907
Svegliami dolcemente

1350
01:28:03,880 --> 01:28:05,313
Mi tieni la mano

1351
01:28:06,215 --> 01:28:12,120
Portami nelle profondità del giardino

1352
01:28:14,056 --> 01:28:16,991
C'è un buco lì

1353
01:28:17,593 --> 01:28:20,255
I gioielli brillano nella grotta

1354
01:28:20,696 --> 01:28:23,563
Ci sono gioielli, diamanti...

1355
01:28:24,133 --> 01:28:25,930
Rubino e...

1356
01:28:26,369 --> 01:28:28,701
Due voli per i paesi tropicali

1357
01:28:30,506 --> 01:28:31,666
ma…

1358
01:28:32,808 --> 01:28:34,503
No…

1359
01:28:36,379 --> 01:28:40,679
Stai tornando innocentemente, con la rabbia della vittima

1360
01:28:47,223 --> 01:28:48,713
Questo è meglio

1361
01:28:49,759 --> 01:28:52,057
Non devi più sopportarmi

1362
01:28:55,498 --> 01:28:57,193
Sei libero adesso

1363
01:28:59,669 --> 01:29:00,465
corretto

1364
01:29:01,804 --> 01:29:03,066
Ma sono come te

1365
01:29:04,307 --> 01:29:05,740
Non così sicuro di me stesso

1366
01:29:19,956 --> 01:29:21,253
di

1367
01:29:22,291 --> 01:29:23,519
A proposito

1368
01:29:38,774 --> 01:29:39,604
Un Duan?

1369
01:29:41,043 --> 01:29:41,839
Un Duan?

1370
01:29:44,780 --> 01:29:46,449
Rely, è per i bambini?

1371
01:29:46,449 --> 01:29:48,617
Non farlo adesso, dobbiamo parlarne seriamente.

1372
01:29:48,617 --> 01:29:49,845
Di cosa stai parlando?

1373
01:29:50,753 --> 01:29:53,085
- Parlare del futuro
- Questo è il futuro

1374
01:29:54,290 --> 01:29:56,425
- Dove stai andando?
- Voglio prendere la Marshall Silver House.

1375
01:29:56,425 --> 01:29:58,394
- Non posso lasciartelo fare.
- Lo so

1376
01:29:58,394 --> 01:29:59,361
non posso farlo

1377
01:29:59,962 --> 01:30:01,597
Affidati, An Duan! Fottiti

1378
01:30:01,597 --> 01:30:03,929
- Sono tornato tra un'ora.
- lasciami andare

1379
01:30:05,334 --> 01:30:06,266
Perché lo stai facendo?

1380
01:30:08,838 --> 01:30:10,006
Sono stufo di essere una persona innocente.

1381
01:30:10,006 --> 01:30:12,308
odio! Lo odio!

1382
01:30:12,308 --> 01:30:13,138
Va bene

1383
01:30:14,410 --> 01:30:15,138
掰

1384
01:30:19,582 --> 01:30:23,040
Affidatevi

1385
01:30:25,154 --> 01:30:27,145
X fanculo

1386
01:30:27,656 --> 01:30:28,953
86 Marshall Avenue

1387
01:30:29,959 --> 01:30:32,086
- cosa?
- 86 Marshall Avenue

1388
01:30:33,029 --> 01:30:34,462
Sbrigati

1389
01:30:36,098 --> 01:30:38,726
Prendi Cano Street, è conveniente prendere la strada

1390
01:30:39,201 --> 01:30:41,431
Ok, vai a Cano Street

1391
01:30:45,775 --> 01:30:47,072
ci conosciamo?

1392
01:30:50,046 --> 01:30:51,604
- Non dovrei saperlo
- sei sicuro?

1393
01:30:52,381 --> 01:30:53,245
maggio

1394
01:30:54,116 --> 01:30:55,640
Ma dopo tutto, sto trasportando innumerevoli persone.

1395
01:31:03,793 --> 01:31:05,624
Parcheggio laggiù, parcheggio davanti all'edificio argentato

1396
01:31:07,763 --> 01:31:08,923
(Casa Marshall Silver)

1397
01:31:09,598 --> 01:31:12,032
Minibus, come stai? Fumi ancora?

1398
01:31:18,107 --> 01:31:20,735
Non si muova!

1399
01:31:21,444 --> 01:31:23,312
Restringendosi a terra...

1400
01:31:23,312 --> 01:31:25,815
- cosa ha detto?
- in ginocchio a terra

1401
01:31:25,815 --> 01:31:26,982
- Non capisco.
- in ginocchio a terra

1402
01:31:26,982 --> 01:31:28,684
Allawan

1403
01:31:28,684 --> 01:31:29,981
Affidatevi, è lo Stato Islamico

1404
01:31:48,037 --> 01:31:49,605
Questi tre piccoli?

1405
01:31:49,605 --> 01:31:51,630
Va bene restringersi a terra.

1406
01:31:52,041 --> 01:31:52,973
cosa ha detto?

1407
01:31:54,110 --> 01:31:55,211
grasso…

1408
01:31:55,211 --> 01:31:57,379
- cosa?
- Hai la testa piena?

1409
01:31:57,379 --> 01:31:59,711
Vostra maestà!

1410
01:32:00,282 --> 01:32:01,544
Regala il tuo nido!

1411
01:32:03,052 --> 01:32:05,543
Di cosa sei stanco? Sotto le ascelle

1412
01:32:06,956 --> 01:32:08,685
Nido, cavallo, cavallo

1413
01:32:19,935 --> 01:32:20,731
e molti altri…

1414
01:32:22,438 --> 01:32:23,268
Cosa ha in mano?

1415
01:32:25,641 --> 01:32:26,539
non lo so

1416
01:32:28,344 --> 01:32:30,312
Sembra un gigante...

1417
01:32:32,081 --> 01:32:33,446
No, non uno Stato islamico

1418
01:32:44,493 --> 01:32:45,289
non muoverti

1419
01:33:14,223 --> 01:33:15,053
Stai bene?

1420
01:33:16,458 --> 01:33:17,459
- Luisa?
- è ora di andare

1421
01:33:17,459 --> 01:33:18,894
Stanno arrivando, è ora di andare.

1422
01:33:18,894 --> 01:33:21,297
Aspetta, non lo prendo, non vado.

1423
01:33:21,297 --> 01:33:23,065
Sta arrivando la polizia, sbrigati.

1424
01:33:23,065 --> 01:33:24,833
- e molti altri
- cosa stai facendo?

1425
01:33:24,833 --> 01:33:26,569
Non l'ho ancora finito!

1426
01:33:26,569 --> 01:33:28,434
Sei stupido?

1427
01:33:29,238 --> 01:33:31,073
Non ho ancora finito!

1428
01:33:31,073 --> 01:33:32,301
incredibile!

1429
01:34:07,710 --> 01:34:10,076
E allora io?

1430
01:34:14,450 --> 01:34:17,586
Ok, è ora di andare, questi bastano.

1431
01:34:17,586 --> 01:34:18,610
Non ho finito

1432
01:34:23,726 --> 01:34:25,785
Vai veloce o sparo

1433
01:34:26,095 --> 01:34:26,891
Vai!

1434
01:34:27,830 --> 01:34:28,831
Cosa fai?

1435
01:34:28,831 --> 01:34:30,890
Tu non te ne vai, io non andrò, è tutto per noi.

1436
01:34:32,735 --> 01:34:34,403
Nessun "noi"

1437
01:34:34,403 --> 01:34:35,700
Ti ho mentito

1438
01:34:36,472 --> 01:34:38,770
La polizia arriverà tra quattro minuti, andate veloci.

1439
01:34:40,276 --> 01:34:41,709
Come fai a sapere che sono quattro minuti?

1440
01:34:45,281 --> 01:34:46,213
Lo so

1441
01:34:46,815 --> 01:34:48,146
Perché ho le cuffie

1442
01:34:49,785 --> 01:34:51,150
Non sono il tuo amore

1443
01:34:51,687 --> 01:34:52,711
Sono tuo nemico

1444
01:34:56,292 --> 01:34:57,259
Sono un poliziotto

1445
01:35:01,030 --> 01:35:04,397
Sono un poliziotto, sono la vedova di Santi.

1446
01:35:07,369 --> 01:35:09,071
Scusa, pensavo di poterti aiutare.

1447
01:35:09,071 --> 01:35:11,505
Stare zitto! Stare zitto!

1448
01:35:12,975 --> 01:35:14,772
Ti ucciderò

1449
01:35:18,714 --> 01:35:21,683
Davvero abbastanza! Non mi hai visto aiutarti?

1450
01:35:22,418 --> 01:35:23,248
Non l'hai visto?

1451
01:35:23,652 --> 01:35:25,552
Sono stato anche rubato per otto anni.

1452
01:35:26,955 --> 01:35:29,389
Forse, ma lo stai cercando.

1453
01:35:36,298 --> 01:35:37,433
Vai veloce

1454
01:35:37,433 --> 01:35:38,934
Altrimenti non ha senso.

1455
01:35:38,934 --> 01:35:40,765
Vai, ti stai aspettando.

1456
01:35:40,903 --> 01:35:44,066
C'è una vita fantastica

1457
01:35:44,440 --> 01:35:45,907
Nessuno mi aspetta

1458
01:35:48,977 --> 01:35:50,035
Non mi è rimasto niente.

1459
01:35:51,447 --> 01:35:52,607
Niente è andato

1460
01:35:56,652 --> 01:35:58,244
Basta, mangia ancora i biscotti

1461
01:36:05,894 --> 01:36:08,260
Affidati, sono qui.

1462
01:36:09,465 --> 01:36:11,734
Scusa, ho fatto del mio meglio.

1463
01:36:11,734 --> 01:36:13,599
Aspetta, cosa stai facendo?

1464
01:36:18,307 --> 01:36:20,207
Dovrebbe essere una sorta di performance artistica?

1465
01:36:22,378 --> 01:36:24,505
Il nuovo sindaco è di sinistra

1466
01:36:28,283 --> 01:36:29,409
Perché lo stai facendo?

1467
01:36:31,920 --> 01:36:33,512
Sono stufo del mio senso di colpa.

1468
01:36:35,924 --> 01:36:37,551
Come ti chiami?

1469
01:36:38,827 --> 01:36:39,953
Ivana

1470
01:36:41,764 --> 01:36:43,891
Ho detto una verità, ma tu non ci credi.

1471
01:36:55,010 --> 01:36:56,477
Addio, Ivana

1472
01:36:57,279 --> 01:36:58,075
addio

1473
01:37:00,849 --> 01:37:03,750
Anche se è falso, è bellissimo

1474
01:37:13,195 --> 01:37:13,923
Non si baciano no?

1475
01:38:17,893 --> 01:38:18,985
Finalmente

1476
01:38:19,761 --> 01:38:20,523
corretto

1477
01:38:45,087 --> 01:38:46,111
Ho perso peso

1478
01:38:47,656 --> 01:38:49,681
Non è male dimagrire in prigione.

1479
01:38:51,994 --> 01:38:52,756
e molti altri

1480
01:39:08,944 --> 01:39:09,706
Luigi

1481
01:39:21,523 --> 01:39:22,891
Pensavo che saresti stato rilasciato domani di prigione.

1482
01:39:22,891 --> 01:39:24,059
Lo so, mi hanno fatto uscire presto.

1483
01:39:24,059 --> 01:39:26,929
Scusa, non sono pronto, inizialmente pensavo...

1484
01:39:26,929 --> 01:39:28,397
non preoccuparti

1485
01:39:28,397 --> 01:39:29,364
So cosa fare

1486
01:39:30,032 --> 01:39:32,023
Aspetta, non preoccuparti

1487
01:39:36,572 --> 01:39:37,368
Torno subito

1488
01:40:10,172 --> 01:40:11,298
Caro

1489
01:40:26,488 --> 01:40:28,479
non muoverti!

1490
01:40:28,590 --> 01:40:29,420
non muoverti

1491
01:40:31,159 --> 01:40:33,829
Mi dispiace, capo, non sono bravo.

1492
01:40:33,829 --> 01:40:36,298
Ho 10 grammi di merce buona nella cintura.

1493
01:40:36,298 --> 01:40:37,199
Oh no no no...

1494
01:40:37,199 --> 01:40:39,224
Prendilo, alleva un bambino.

1495
01:40:41,336 --> 01:40:42,204
Grazie, capo

1496
01:40:42,204 --> 01:40:44,172
Ho sei grammi nella tasca posteriore dei pantaloni.

1497
01:40:44,172 --> 01:40:45,707
No, questo non va bene

1498
01:40:45,707 --> 01:40:47,709
Prendilo, è un peccato buttarlo.

1499
01:40:47,709 --> 01:40:48,505
Un'altra tasca

1500
01:40:52,014 --> 01:40:52,981
Grazie, capo

1501
01:40:53,682 --> 01:40:54,944
Ci sono anche diamanti...

1502
01:40:57,986 --> 01:40:59,453
Prendilo anche, non mi interessa.

1503
01:40:59,955 --> 01:41:02,082
- No, basta.
- certo

1504
01:41:04,793 --> 01:41:06,294
- Stai bene?
-non preoccuparti...

1505
01:41:06,294 --> 01:41:08,057
Disposto a scommettere

1506
01:41:11,166 --> 01:41:12,531
Cosa è successo dopo?

1507
01:41:15,103 --> 01:41:16,400
Niente più tardi

1508
01:41:18,940 --> 01:41:19,929
finito

1509
01:41:30,819 --> 01:41:31,786
Capisci?

1510
01:41:35,090 --> 01:41:36,114
Lo so

1511
01:41:43,632 --> 01:41:44,758
sei cresciuto

1512
01:41:45,133 --> 01:41:46,157
Non così grande

1513
01:41:51,440 --> 01:41:52,270
Va bene

1514
01:42:00,148 --> 01:42:01,172
Buonanotte, caro

1515
01:42:02,250 --> 01:42:03,217
Buonanotte, mamma.

1516
01:42:18,667 --> 01:42:19,634
Stai attento

1517
01:42:20,802 --> 01:42:21,928
È scappato

1518
01:42:22,471 --> 01:42:26,675
È scivolato e lo ha afferrato.

1519
01:42:26,675 --> 01:42:28,643
A proposito, il ragazzo mi ha colpito, lo sto prendendo, inseguendo

1520
01:44:06,107 --> 01:44:09,076
(Traduzione: Liu Kaixi)