1 00:01:27.488 --> 00:01:28.349 - Oprește-l. 2 00:01:28.350 --> 00:01:30.516 - Oh, shh, îți place. 3 00:01:31.358 --> 00:01:32.525 - Oprește-l. 4 00:01:34.593 --> 00:01:38.159 De ce nu poți pune asta pe partea ta a patului? 5 00:01:38.160 --> 00:01:40.100 - Pentru că atunci nu vreau apuca sa faci asta. 6 00:01:41.211 --> 00:01:42.211 - Nu. 7 00:01:43.130 --> 00:01:44.629 - Nu. - Hai, te rog. 8 00:01:44.630 --> 00:01:45.810 - Te rog. 9 00:01:45.811 --> 00:01:48.570 - Da. 10 00:01:48.571 --> 00:01:49.732 - Nu. 11 00:01:49.733 --> 00:01:51.270 - Și, da. - Nu. 12 00:02:03.916 --> 00:02:07.916 - Ne vedem peste putin O să merg la alergat. 13 00:02:16.766 --> 00:02:17.889 - Hei, iubito. 14 00:02:17.890 --> 00:02:18.890 - În biroul meu. 15 00:02:25.180 --> 00:02:27.429 Bună dimineața. 16 00:02:27.430 --> 00:02:28.959 - Bună dimineața. 17 00:02:28.960 --> 00:02:30.192 - Ce? 18 00:02:30.193 --> 00:02:31.469 - Sună-mă la întoarcere. 19 00:02:31.470 --> 00:02:35.520 Am primit croissante și ETA opt minute la cuptor. 20 00:02:35.521 --> 00:02:38.438 - Croissant, eh, fantezie. 21 00:02:40.534 --> 00:02:41.867 Ești înghețat. 22 00:02:44.396 --> 00:02:45.535 Nu ar trebui să fiu prea lung. 23 00:02:45.536 --> 00:02:47.216 - În regulă. - Bine, ne vedem mai târziu. 24 00:02:49.732 --> 00:02:50.968 te iubesc. 25 00:02:50.969 --> 00:02:51.969 - Te iubesc. 26 00:03:39.810 --> 00:03:40.643 - Destul de frumos, dimineata, nu? 27 00:03:40.644 --> 00:03:42.330 - Da, sigur este. 28 00:03:42.331 --> 00:03:44.164 - O zi bună. - Şi tu. 29 00:04:19.700 --> 00:04:21.339 - Bună, ea este Lilly Tarver. 30 00:04:21.340 --> 00:04:22.173 Vă rugăm să lăsați un mesaj 31 00:04:22.174 --> 00:04:23.960 și voi reveni la tu cât de curând pot. 32 00:05:07.437 --> 00:05:12.790 Hei, iubito, o să ghicesc și spune că te întorci. 33 00:05:12.800 --> 00:05:14.829 Deci, dacă greșesc, anunțați-mă. 34 00:05:14.830 --> 00:05:17.404 Altfel ne vedem în câteva, te iubesc. 35 00:05:55.523 --> 00:05:58.949 - Ora morții a fost aproximativ 6:30 a.m. 36 00:05:58.950 --> 00:06:00.000 Scoate-i de aici. 37 00:06:01.140 --> 00:06:03.690 - Da, am spus noi salut unul altuia, 38 00:06:03.700 --> 00:06:05.280 și am avut o conversație. 39 00:06:05.281 --> 00:06:07.904 Doamne, nu pot să cred asta mi se intampla. 40 00:06:07.905 --> 00:06:09.139 - Te rog du-te. - Bine. 41 00:06:09.140 --> 00:06:10.832 - Bine. - Mulţumesc. 42 00:06:10.833 --> 00:06:12.446 - Stii la ce ora... - Mă simt rău. 43 00:06:12.447 --> 00:06:14.199 Mă simt atât de rău. 44 00:06:14.200 --> 00:06:15.393 - Acum vreo oră. 45 00:06:17.127 --> 00:06:19.639 24 de ore esti nebun? 46 00:06:19.640 --> 00:06:22.469 Nu, vă spun ceva i s-a întâmplat. 47 00:06:22.470 --> 00:06:24.230 Acesta nu este ca el. 48 00:06:38.100 --> 00:06:39.100 - L-am găsit. 49 00:06:44.353 --> 00:06:46.200 - Cine e asta? 50 00:06:47.830 --> 00:06:49.899 - Ea este Lilly Tarver. 51 00:06:49.900 --> 00:06:51.400 Îl sun pe soțul meu Jeremy. 52 00:07:19.770 --> 00:07:22.809 - Sunt doar câteva lucruri Aș vrea să trec peste. 53 00:07:22.810 --> 00:07:26.176 Corpul lui Jeremy era găsit la 6:45 a.m., 54 00:07:26.177 --> 00:07:30.619 iar noi credem vremea de moartea a fost chiar înainte de atunci 55 00:07:30.620 --> 00:07:32.453 la aproximativ 6:30 a.m. 56 00:07:36.490 --> 00:07:38.863 Jeremy a suferit traumatism cranian sever. 57 00:07:41.700 --> 00:07:45.869 Doamnă Tarver, asta nu este va fi ușor de auzit, 58 00:07:45.870 --> 00:07:50.870 dar și Jeremy era castrată postum. 59 00:07:53.000 --> 00:07:54.000 - Scuză-mă. 60 00:07:58.320 --> 00:08:00.719 - Există cineva altul decât tine 61 00:08:00.720 --> 00:08:04.779 care ar ști când Jeremy a mers la jogging 62 00:08:04.780 --> 00:08:06.619 la ce ora dimineata? 63 00:08:06.620 --> 00:08:09.288 - Da, probabil toată lumea. 64 00:08:09.289 --> 00:08:11.563 A alergat în fiecare dimineață. 65 00:08:12.620 --> 00:08:14.819 - A avut vreun dușman la care te poți gândi? 66 00:08:14.820 --> 00:08:16.839 Orice argumente recente cu cineva? 67 00:08:16.840 --> 00:08:18.129 Amenință cineva că îi va face rău? 68 00:08:18.130 --> 00:08:19.615 - Nu. 69 00:08:19.616 --> 00:08:22.723 Nu, Jeremy era căsătorit la cercetarea lui, eu. 70 00:08:26.300 --> 00:08:27.330 - Un alt lucru. 71 00:08:27.890 --> 00:08:32.946 Lucrează pentru o companie I-Gen sau IGen Electronics? 72 00:08:32.970 --> 00:08:35.343 - Da, au un contract cu JPL. 73 00:08:38.920 --> 00:08:40.392 - Ai idee la ce lucra? 74 00:08:41.246 --> 00:08:45.383 - Nu știu ceva nou dispozitiv de comunicare, cred. 75 00:08:47.920 --> 00:08:52.420 - Bine, a fost de mare ajutor. 76 00:08:53.966 --> 00:08:54.966 Multumesc. 77 00:09:08.800 --> 00:09:10.429 - Poliţia va face. 78 00:09:10.430 --> 00:09:12.489 Știi, ei sunt o să prindă 79 00:09:12.490 --> 00:09:16.543 nemernic psihopat care a făcut asta. 80 00:09:17.820 --> 00:09:18.820 o stiu. 81 00:09:22.300 --> 00:09:23.183 Asta e o nebunie, nu? 82 00:09:26.900 --> 00:09:30.923 - Știi ce este cu adevărat trist în plus, știi, totul. 83 00:09:32.350 --> 00:09:33.350 - Ce? 84 00:09:34.570 --> 00:09:35.730 - A încercat să mă sune 85 00:09:39.140 --> 00:09:41.483 chiar înaintea ei s-a întâmplat, cred. 86 00:09:42.930 --> 00:09:44.833 Dar nu a lăsat niciun mesaj. 87 00:09:45.820 --> 00:09:47.203 Tocmai am primit un apel pierdut. 88 00:09:48.560 --> 00:09:51.378 Eu doar îmi doresc atât de greu încât a avut, 89 00:09:51.379 --> 00:09:52.853 ca să-i aud vocea. 90 00:09:57.800 --> 00:09:58.800 - O, scumpo. 91 00:10:04.600 --> 00:10:05.933 Ei bine, sunt două. 92 00:10:07.170 --> 00:10:08.829 - Ce? 93 00:10:08.830 --> 00:10:10.863 - Sunt două ratate apeluri de la Jeremy. 94 00:10:12.770 --> 00:10:13.870 - Nu poate fi corect. 95 00:10:16.180 --> 00:10:17.549 - Ei bine, poate doar tu si-a amintit gresit. 96 00:10:17.550 --> 00:10:19.613 Când ai fost ultima dată ti-ai verificat telefonul? 97 00:10:20.820 --> 00:10:22.369 - Azi dimineaţă. 98 00:10:22.370 --> 00:10:25.909 - Ei bine, multe au s-a întâmplat de atunci. 99 00:10:25.910 --> 00:10:28.323 Știi, deci poate doar tu nu-l amintesc bine. 100 00:10:32.485 --> 00:10:33.485 Vezi uite. 101 00:10:34.325 --> 00:10:37.408 Primul ratat apelul este la 6:29 a.m. 102 00:10:38.730 --> 00:10:41.589 Al doilea apel pierdut este la 7:01 a.m. 103 00:10:41.590 --> 00:10:43.549 - Trebuie să fie greşit. 104 00:10:43.550 --> 00:10:44.550 - De ce? 105 00:10:46.170 --> 00:10:49.519 - A spus poliția Jeremy a murit la 6:30 106 00:10:49.520 --> 00:10:51.833 iar cadavrul lui a fost găsit la 6:45. 107 00:10:55.140 --> 00:10:57.236 - Ei bine, a fost frumos serviciu, știi 108 00:10:57.237 --> 00:10:58.829 și te-ai descurcat atât de bine. 109 00:10:58.830 --> 00:11:01.389 Îmi place ce ai spus acea poveste despre Jeremy 110 00:11:01.390 --> 00:11:04.140 cum aproape că a ars casa jos la prima ta întâlnire. 111 00:11:05.150 --> 00:11:06.150 Îmi amintesc asta. 112 00:11:07.550 --> 00:11:09.579 - Amintește-ți când noi te-a târât la Big Bear? 113 00:11:09.580 --> 00:11:10.809 Aproape că a ars acea chirie. 114 00:11:10.810 --> 00:11:11.859 - Da. 115 00:11:11.860 --> 00:11:14.722 - Și apoi a luat asta curs de gătit, deci. 116 00:11:14.723 --> 00:11:17.869 - Ei bine, da, pentru că el am vrut să te fac fericit 117 00:11:17.870 --> 00:11:20.179 și a făcut, corect, te-a făcut fericit. 118 00:11:20.180 --> 00:11:21.843 - Da, a făcut-o. 119 00:11:23.687 --> 00:11:25.478 - Bine, bine, mă duc. 120 00:11:25.479 --> 00:11:26.312 esti bine? 121 00:11:26.313 --> 00:11:27.439 - Da, mulţumesc. 122 00:11:27.440 --> 00:11:29.289 - Bine, și te sun mai târziu. 123 00:11:29.290 --> 00:11:30.290 - Bine. 124 00:11:33.710 --> 00:11:34.710 Cine este acela? 125 00:11:35.430 --> 00:11:36.430 - Cine? 126 00:11:40.510 --> 00:11:41.979 - Nu ai văzut-o? 127 00:11:41.980 --> 00:11:44.130 - Uh-huh, nu. 128 00:11:44.920 --> 00:11:45.753 Oh, dar nu-ți face griji, bine. 129 00:11:45.754 --> 00:11:47.479 Pentru că știi înmormântările 130 00:11:47.480 --> 00:11:49.850 oamenii tocmai ies a lucrarii lemnului. 131 00:11:49.860 --> 00:11:51.609 - Hei, Lilly, doar dacă vrei 132 00:11:51.610 --> 00:11:54.109 Pot să împachetez laptopul lui Jeremy 133 00:11:54.110 --> 00:11:56.590 și celălalt al lui obiecte personale 134 00:11:56.600 --> 00:11:57.310 și adu-i aici. 135 00:11:58.210 --> 00:11:59.729 - Ar fi grozav, mulțumesc. 136 00:11:59.730 --> 00:12:00.929 - Știi, ar trebui probabil verificați 137 00:12:00.930 --> 00:12:02.409 unele din lucrurile lui aici pentru orice eventualitate 138 00:12:02.410 --> 00:12:05.279 sunt detalii care se referă la proiect. 139 00:12:05.280 --> 00:12:07.869 - Biroul lui este un pic de mizerie chiar acum. 140 00:12:07.870 --> 00:12:09.513 - Da, fără grabă, fără grabă. 141 00:12:14.470 --> 00:12:19.163 Poliția crede asta era cineva cunoscut sau? 142 00:12:21.300 --> 00:12:22.253 Este pur și simplu absurd. 143 00:12:24.170 --> 00:12:25.659 Pare un ciudat uciderea pentru mine. 144 00:12:25.660 --> 00:12:28.359 Adică cine ar face-o îl vreau pe Jeremy mort. 145 00:12:28.360 --> 00:12:30.889 - Bine, știi ce acum nu este momentul 146 00:12:30.890 --> 00:12:33.259 pentru a încerca să rezolve cazul. 147 00:12:33.260 --> 00:12:34.399 - Da. - Corect. 148 00:12:34.400 --> 00:12:36.389 - Da, tocmai vorbeam. 149 00:12:36.390 --> 00:12:37.390 - Corect. 150 00:12:40.220 --> 00:12:44.273 - Bine. 151 00:12:44.274 --> 00:12:45.849 - Eşti bine? 152 00:12:45.850 --> 00:12:46.850 - Da. 153 00:12:48.256 --> 00:12:49.890 - Bine. 154 00:12:49.900 --> 00:12:50.793 - Te voi scoate. - Da da. 155 00:14:23.653 --> 00:14:26.189 - Este ceva nou, un suspect? 156 00:14:26.190 --> 00:14:27.623 - Există ceva. 157 00:14:28.780 --> 00:14:30.769 Acum doi ani noi a găsit cadavrele 158 00:14:30.770 --> 00:14:33.899 a unui cuplu Claire și Richard Fawner 159 00:14:33.900 --> 00:14:38.139 într-una dintre cele mai retrase Trasee în parcul Griffith. 160 00:14:38.140 --> 00:14:41.949 Un M/O similar cu cel al lui Jeremy cu traumatism cranian sever 161 00:14:41.950 --> 00:14:44.573 și post mortem extirparea organelor genitale. 162 00:14:46.500 --> 00:14:49.773 Și am găsit și asta. 163 00:14:54.100 --> 00:14:55.239 Este sanscrită. 164 00:14:55.240 --> 00:14:58.239 Înseamnă flux continuu. 165 00:14:58.240 --> 00:15:03.240 Ciclul repetat al viață, moarte și renaștere. 166 00:15:03.470 --> 00:15:04.411 - Nu ai spus că există 167 00:15:04.412 --> 00:15:06.390 ceva de genul acesta pe trupul lui Jeremy. 168 00:15:06.400 --> 00:15:08.893 - Ei bine, nu am înțeles ce însemna atunci. 169 00:15:10.340 --> 00:15:12.513 - Jeremy a fost atacat de un criminal în serie. 170 00:15:14.500 --> 00:15:16.937 - Claire și Richard Fawner au fost 171 00:15:20.680 --> 00:15:25.790 bine, se știe că sunt swingeri? 172 00:15:25.800 --> 00:15:27.683 M/O este atât de asemănător. 173 00:15:28.580 --> 00:15:31.900 Trebuie să știu dacă tu și Jeremy. 174 00:15:31.100 --> 00:15:34.123 - Jeremy și cu mine eram într-o stare strictă relatie monogama. 175 00:15:35.200 --> 00:15:39.230 Ne-am distrat foarte frumos, viata sexuala normala. 176 00:15:40.110 --> 00:15:41.110 - În regulă. 177 00:15:43.450 --> 00:15:44.390 Multumesc. 178 00:15:44.391 --> 00:15:46.573 Mă pot vedea afară. 179 00:15:47.580 --> 00:15:49.000 Mulțumesc pentru cafea. 180 00:17:27.510 --> 00:17:28.633 - Bună. 181 00:17:31.320 --> 00:17:32.343 Cine este acesta? 182 00:17:42.976 --> 00:17:44.327 Nu, nu. 183 00:17:48.500 --> 00:17:49.239 - Știi cât de ușor este 184 00:17:49.240 --> 00:17:51.333 a te suna fals de la Numărul lui Jeremy? 185 00:17:52.450 --> 00:17:53.649 parca... 186 00:17:53.650 --> 00:17:55.489 Știi, cum ar fi Hacking 101. 187 00:17:55.490 --> 00:17:57.903 Sunt sigur că oricine cu un laptop o pot face. 188 00:17:58.780 --> 00:17:59.879 Ca Skype, doar alegi 189 00:17:59.880 --> 00:18:02.590 un număr pe care tu vreau să sun cu. 190 00:18:02.600 --> 00:18:05.622 Sau poate compania de telefonie tocmai l-am reatribuit deja. 191 00:18:05.623 --> 00:18:07.253 - Asta pare cu adevărat puţin probabil. 192 00:18:08.365 --> 00:18:11.230 Adică cine ar fi așa crud să-mi faci asta? 193 00:18:11.860 --> 00:18:13.660 - Ei bine, ce zici Fosta soție a lui Jeremy. 194 00:18:14.896 --> 00:18:15.860 - Nu am întâlnit-o niciodată. 195 00:18:15.860 --> 00:18:16.860 - Exact. 196 00:18:18.110 --> 00:18:20.873 Știi, poate ea este cea cu simțul bolnav al umorului. 197 00:18:22.413 --> 00:18:23.413 - Nu ştiu. 198 00:18:24.101 --> 00:18:26.100 Pur și simplu nu s-a simțit ca un apel farsă. 199 00:18:27.120 --> 00:18:28.620 - Ei bine, cum s-a simțit? 200 00:18:30.000 --> 00:18:31.000 - Ca, 201 00:18:32.560 --> 00:18:33.560 Jeremy. 202 00:18:35.460 --> 00:18:37.362 - Da, pentru că. 203 00:18:37.363 --> 00:18:40.253 Pentru că asta este vrei să fie. 204 00:18:43.610 --> 00:18:45.890 Dragă, fă-mi doar o favoare. 205 00:18:45.900 --> 00:18:47.490 Bine, înainte să tragi în afara plăcilor Ouija 206 00:18:47.500 --> 00:18:49.969 și înainte să aprinzi asta toată casa cu lumânări, 207 00:18:49.970 --> 00:18:54.830 poti doar sa suni la telefon companie și verificați, bine? 208 00:18:55.338 --> 00:18:56.338 - Da. 209 00:18:59.349 --> 00:19:01.239 - Oh, şi hei, tu stiu luna viitoare 210 00:19:01.240 --> 00:19:04.199 avem un grup expus la galerie. 211 00:19:04.200 --> 00:19:06.239 Poate ai putea depune ceva. 212 00:19:06.240 --> 00:19:08.749 - Nu am avut chef să pictez. 213 00:19:08.750 --> 00:19:10.580 - Știu, știu că doar... 214 00:19:11.650 --> 00:19:13.500 Am crezut că te-ar ajuta. 215 00:19:15.270 --> 00:19:16.633 - S-ar putea să ai dreptate. 216 00:19:18.700 --> 00:19:19.700 Ar trebui să încerc. 217 00:19:20.509 --> 00:19:25.509 - Da. 218 00:19:25.680 --> 00:19:27.730 Aici, dragă, vreau tu să iei niște ceai. 219 00:19:31.958 --> 00:19:35.441 O să fii bine. 220 00:19:35.442 --> 00:19:36.947 - Da. - O să fie bine. 221 00:19:36.948 --> 00:19:39.218 - O să fie bine. - Da. 222 00:19:39.219 --> 00:19:41.190 - Am să sun acea companie de telefonie. 223 00:19:42.410 --> 00:19:43.852 - Doamnă, îmi pare rău esti acolo? 224 00:19:43.853 --> 00:19:46.119 - Nu, am fost în aşteptare pentru totdeauna. 225 00:19:46.120 --> 00:19:46.990 - Da, aș vrea să te pot ajuta. 226 00:19:46.990 --> 00:19:47.823 Dar nu putem face nimic. 227 00:19:47.824 --> 00:19:50.469 - Da, l-am închis pe al lui cont 21 august. 228 00:19:50.470 --> 00:19:52.390 - Da, bine, m-am uitat și... 229 00:19:52.400 --> 00:19:54.319 - Nu, știu că e închis și nu ar trebui să funcționeze. 230 00:19:54.320 --> 00:19:56.990 Dar te poți gândi la vreunul motiv pentru care ar putea fi? 231 00:19:56.100 --> 00:19:57.259 - Doamnă, nu este departamentul meu. 232 00:19:57.260 --> 00:19:58.619 - Ar trebui să trimit un... - Nu. 233 00:19:58.620 --> 00:20:00.269 - Poţi să înţelegi că am să vorbesc cu echipa de tehnologie? 234 00:20:00.270 --> 00:20:02.989 - Da, ei bine, cineva este sunându-mă de la numărul lui. 235 00:20:02.990 --> 00:20:04.649 - Doamnă, vorbești la persoana greșită de aici. 236 00:20:04.650 --> 00:20:06.163 - Da, de la numărul lui. 237 00:20:07.150 --> 00:20:08.299 - Poți te rog să ții? 238 00:20:08.300 --> 00:20:10.530 - Bine, voi rezista. 239 00:20:14.630 --> 00:20:15.999 - Doamnă. - Da. 240 00:20:16.000 --> 00:20:17.939 - Nu au fost apeluri, doamnă. 241 00:20:17.940 --> 00:20:20.719 - Deci tu spui asta nu au fost efectuate apeluri 242 00:20:20.720 --> 00:20:22.779 din numărul lui din 21 august? 243 00:20:22.780 --> 00:20:24.209 - Nu au fost apeluri, doamnă. 244 00:20:24.210 --> 00:20:25.289 - Eşti sigur? 245 00:20:25.290 --> 00:20:26.416 - Lasă-mă să-ți dau un număr de caz 246 00:20:26.417 --> 00:20:27.397 si putem vorbi cu cineva... 247 00:20:27.398 --> 00:20:29.729 - Nu, nu am nevoie un număr de caz. 248 00:20:29.730 --> 00:20:30.620 - 8-6. 249 00:20:30.620 --> 00:20:31.620 - Bine. 250 00:20:32.370 --> 00:20:37.370 - J-0-4-9-0-K-L-J-6. 251 00:20:41.230 --> 00:20:42.479 - Bine, da. 252 00:20:42.480 --> 00:20:44.449 - Da, îmi pare rău, doamnă nu putem face nimic. 253 00:20:44.450 --> 00:20:45.450 - Mulţumesc. 254 00:20:59.881 --> 00:21:01.480 Fantome. 255 00:21:14.587 --> 00:21:15.587 Bine. 256 00:21:21.820 --> 00:21:26.820 Dennis Faxson, Voci De Dincolo prin telefon 257 00:21:27.660 --> 00:21:30.819 rezultatele unui doi ani ancheta asupra a 258 00:21:30.820 --> 00:21:34.257 neexplorate anterior paranormal și parafizic. 259 00:21:36.870 --> 00:21:39.249 Este planul meu să continua cercetarea 260 00:21:39.250 --> 00:21:40.989 experiențe telefonice anormale 261 00:21:40.990 --> 00:21:45.630 și să dezvolte conștientizarea acest fenomen neglijat. 262 00:21:46.655 --> 00:21:47.655 Dennis. 263 00:21:49.540 --> 00:21:50.540 Perfect. 264 00:22:02.970 --> 00:22:03.999 - Lily Tarver. 265 00:22:04.000 --> 00:22:07.429 - Da, și tu ești... 266 00:22:07.430 --> 00:22:08.327 Tu ești Dennis. 267 00:22:08.327 --> 00:22:09.327 - Faxson. 268 00:22:15.300 --> 00:22:17.369 Deci, știu cine ești. 269 00:22:17.370 --> 00:22:18.683 Știi cine sunt. 270 00:22:20.250 --> 00:22:21.609 Știu ce crezi ti se intampla. 271 00:22:21.610 --> 00:22:23.120 Ce pot face pentru tine. - Ce vrei să spui cu eu 272 00:22:23.130 --> 00:22:25.354 Cred că mi se întâmplă? 273 00:22:25.355 --> 00:22:27.379 Eu sunt unul dintre acele cazuri despre care ai scris. 274 00:22:27.380 --> 00:22:29.229 - Nu, nu crezi că ești unul din acele cazuri. 275 00:22:29.230 --> 00:22:30.323 - Nu cred. 276 00:22:31.430 --> 00:22:32.430 stiu. 277 00:22:33.690 --> 00:22:35.239 Ai scris despre oameni care au 278 00:22:35.240 --> 00:22:36.909 conversații reale cu cineva 279 00:22:36.910 --> 00:22:39.623 care se dovedise a fi decedat. 280 00:22:40.990 --> 00:22:42.779 - Oamenii de pe capătul de primire nu știa 281 00:22:42.780 --> 00:22:46.530 persoana cu care vorbeau to era mort, știai. 282 00:22:47.170 --> 00:22:49.809 - Bine, dar și tu a scris că aceste apeluri 283 00:22:49.810 --> 00:22:52.529 erau uneori mesaje sau avertismente de dincolo. 284 00:22:52.530 --> 00:22:54.830 - Am oameni ca tine din când în când, 285 00:22:56.140 --> 00:22:59.679 și ai încredere în mine 99% din ori e timpul 286 00:22:59.680 --> 00:23:02.983 un vis, o halucinație, sau o farsă. 287 00:23:05.910 --> 00:23:06.910 - Uau. 288 00:23:09.660 --> 00:23:11.403 Chiar ești un nemernic. 289 00:23:13.680 --> 00:23:15.789 Îmi imaginez că trebuie să fie dificil 290 00:23:15.790 --> 00:23:18.339 cercetând ceva atât de rar. 291 00:23:18.340 --> 00:23:21.579 Pun pariu că ai început totul cu ochii mari și plini de speranță, 292 00:23:21.580 --> 00:23:23.689 și apoi a venit unul dezamăgire după următoarea. 293 00:23:23.690 --> 00:23:26.229 Și dintr-o dată într-o zi te regăsești 294 00:23:26.230 --> 00:23:28.723 puțin amar, resentimente. 295 00:23:29.960 --> 00:23:31.660 Așa că începi să te porți ca un ticălos 296 00:23:32.950 --> 00:23:34.109 pentru că atunci la cel puțin tu ajungi să fii 297 00:23:34.110 --> 00:23:35.710 cel care face dezamăgirea. 298 00:23:37.600 --> 00:23:38.690 - Lasă-mă să recapitulez asta pentru tine. 299 00:23:38.700 --> 00:23:40.339 De la inventarea lui telefon până în zilele noastre 300 00:23:40.340 --> 00:23:42.749 au fost un total din 50 de cazuri la nivel mondial. 301 00:23:42.750 --> 00:23:45.759 Asta înseamnă aproximativ 100 de ani de umanitatea dând apeluri telefonice. 302 00:23:45.760 --> 00:23:47.909 Miliarde, trilioane de apeluri telefonice, 303 00:23:47.910 --> 00:23:49.499 masaje text, mesaje vocale 304 00:23:49.500 --> 00:23:51.369 nici nu stiu 50 lângă asta, 305 00:23:51.370 --> 00:23:53.369 50 nu-i nimic. 306 00:23:53.370 --> 00:23:54.743 Este o picătură în ocean. 307 00:23:55.934 --> 00:23:57.759 - Oricare ar fi. 308 00:23:57.760 --> 00:23:58.913 - Doamnă Tarver, stai? 309 00:24:02.650 --> 00:24:04.220 Tot ce spun este că 310 00:24:05.900 --> 00:24:09.730 dată fiind natura în care felul în care a murit soțul tău, 311 00:24:11.130 --> 00:24:13.490 poate vrei consideră că oricine 312 00:24:13.500 --> 00:24:16.230 sau orice ar putea urmează să vin după tine. 313 00:24:19.270 --> 00:24:20.270 Și încă un lucru. 314 00:24:21.130 --> 00:24:22.189 Ai sunat la compania de telefonie, 315 00:24:22.190 --> 00:24:24.619 dar ai al tău telefonul mobil al sotului? 316 00:24:24.620 --> 00:24:27.933 - Nu, este încă în evidență. 317 00:24:37.230 --> 00:24:38.230 - Aici. 318 00:24:39.363 --> 00:24:42.309 Notează orice informație ai putea avea. 319 00:24:42.310 --> 00:24:44.859 Al detectivului principal nume, stație 320 00:24:44.860 --> 00:24:46.473 la ce altceva te poți gândi. 321 00:24:48.531 --> 00:24:50.310 - Ce o să-l furi? 322 00:24:51.247 --> 00:24:53.147 - Mă bucur că ți-am dat acea impresie. 323 00:24:57.346 --> 00:24:58.346 - Mulţumesc. 324 00:24:59.400 --> 00:25:01.829 - Și în jos orice fel de 325 00:25:01.830 --> 00:25:03.339 dovadă concretă că ai putea avea 326 00:25:03.340 --> 00:25:05.899 că aceste apeluri telefonice se întâmplă de fapt 327 00:25:05.900 --> 00:25:08.163 în dvs. sunt sigur că foarte imaginație vie, 328 00:25:10.340 --> 00:25:11.943 și asta ar ajuta, bine. 329 00:25:13.100 --> 00:25:14.600 A fost o plăcere. 330 00:25:16.500 --> 00:25:19.247 - Oh, poți folosi o aplicație. 331 00:25:20.538 --> 00:25:23.810 Aplicația de înregistrare înregistrează apelurile mele telefonice. 332 00:25:35.947 --> 00:25:36.947 Am înțeles. 333 00:25:37.970 --> 00:25:40.439 - Doamnă Tarver, asta este detectivul Becker. 334 00:25:40.440 --> 00:25:42.893 Ești din întâmplare de computerul tău? 335 00:25:44.900 --> 00:25:45.449 Tocmai ți-am trimis ceva prin e-mail 336 00:25:45.450 --> 00:25:47.453 ei bine, te-aș dori pentru a arunca o privire. 337 00:25:49.280 --> 00:25:50.780 Este o fotografie în dosar. 338 00:25:51.970 --> 00:25:53.969 - Cine este tipul din fotografie? 339 00:25:53.970 --> 00:25:55.829 - Acesta este Rudger Stanton. 340 00:25:55.830 --> 00:25:57.530 Lucrează în domeniul imobiliar. 341 00:25:57.940 --> 00:25:59.163 - L-a cunoscut pe Jeremy? 342 00:26:00.885 --> 00:26:01.889 - Era foarte bine cunoscut 343 00:26:01.890 --> 00:26:03.449 cu precedentele două victime. 344 00:26:03.450 --> 00:26:05.733 M-am gândit că poate a meritat lovitura. 345 00:26:06.980 --> 00:26:08.379 - A recunoscut fiind foarte bine 346 00:26:08.380 --> 00:26:10.920 cunoști cu soțul meu? 347 00:26:10.930 --> 00:52:21.856 - Uf. 348 00:26:10.927 --> 00:26:12.671 - Este imposibil să mintă. 349 00:26:12.672 --> 00:26:14.637 - Este posibil să nu fie. 350 00:26:14.638 --> 00:26:15.471 - Adică vrei să aștepți 351 00:26:15.472 --> 00:26:16.559 pentru ca următorul corp să apară? 352 00:26:16.560 --> 00:26:18.840 Va mișca asta ancheta mai departe? 353 00:26:18.841 --> 00:26:20.199 - Ştiu că este frustrant, dar... 354 00:26:20.200 --> 00:26:21.580 - Mulţumesc, detective. 355 00:26:42.994 --> 00:26:44.827 Telefonul lui Jeremy. 356 00:26:44.828 --> 00:26:46.495 Dennis, ești bun. 357 00:26:58.576 --> 00:27:00.326 Niciun serviciu disponibil. 358 00:27:02.174 --> 00:27:04.700 Asta am crezut eu. 359 00:27:12.598 --> 00:27:13.598 Tim Warner. 360 00:27:20.305 --> 00:27:21.305 La muncă, acasă. 361 00:27:25.829 --> 00:27:26.829 Parker. 362 00:27:29.813 --> 00:27:31.979 - Nu cred că există alte obiecte personale, 363 00:27:31.980 --> 00:27:34.559 dar orice a găsit Gus eu i-a spus să împacheteze pentru tine. 364 00:27:34.560 --> 00:27:35.730 - Mulţumesc că ai adus-o. 365 00:27:35.731 --> 00:27:37.653 - Da, da, desigur. 366 00:27:43.347 --> 00:27:44.764 Eram atât de aproape. 367 00:27:47.850 --> 00:27:48.810 Încă doar câteva săptămâni 368 00:27:48.811 --> 00:27:50.860 și ar fi văzut primul prototip. 369 00:27:53.750 --> 00:27:56.689 Dacă funcționează, NASA o va face fii primul la rând. 370 00:27:56.690 --> 00:27:57.729 - Asta e grozav. 371 00:27:57.730 --> 00:27:58.563 - Da. 372 00:27:58.564 --> 00:28:01.789 - Nu a spus cu adevărat imi toate detaliile. 373 00:28:01.790 --> 00:28:04.359 Este un comunicator cuantic. 374 00:28:04.360 --> 00:28:05.883 - Criptografie, da. 375 00:28:07.290 --> 00:28:08.599 Nu te voi plictisi toate detaliile, 376 00:28:08.600 --> 00:28:12.139 dar am folosit particule cuantice de particule de lumină 377 00:28:12.140 --> 00:28:13.829 pentru a securiza comunicarea cibernetică. 378 00:28:13.830 --> 00:28:15.799 Până acum doar asta avea succes cu 379 00:28:15.800 --> 00:28:17.783 distante peste a 100 de mile sau cam asa ceva. 380 00:28:18.830 --> 00:28:20.300 Ne uităm la spațiu. 381 00:28:21.480 --> 00:28:22.320 - Asta e mare. - Da. 382 00:28:22.320 --> 00:28:23.153 - Spațiu. 383 00:28:23.154 --> 00:28:24.270 - Da, e destul de tare. 384 00:28:25.222 --> 00:28:27.429 - Ei bine, cred că dacă oricine își putea da seama 385 00:28:27.430 --> 00:28:29.399 cum să comunici prin eter, 386 00:28:29.400 --> 00:28:30.600 ar fi fost Jeremy. 387 00:28:32.490 --> 00:28:34.389 - Sigur, da. 388 00:28:34.390 --> 00:28:38.579 Știi, am auzit că ți-a pus numele 389 00:28:38.580 --> 00:28:42.459 pe brevet ca un fel de asigurare de viata. 390 00:28:42.460 --> 00:28:43.460 - Serios. 391 00:28:44.410 --> 00:28:46.859 - Da, da, aş vrea uită-te la asta. 392 00:28:46.860 --> 00:28:47.860 - O voi face. 393 00:28:48.630 --> 00:28:50.300 Te superi daca... 394 00:28:51.660 --> 00:28:54.179 Aș vrea să trec prin asta pe cont propriu. 395 00:28:54.180 --> 00:28:55.789 - Da, desigur, desigur. 396 00:28:55.790 --> 00:28:58.170 Dacă ai nevoie de altceva, sună-mă din nou. 397 00:28:58.171 --> 00:29:00.760 - O voi face. - Bine. 398 00:29:00.770 --> 00:29:00.993 - Mulţumesc. 399 00:29:00.994 --> 00:29:02.115 - Da. 400 00:30:20.206 --> 00:30:21.623 - Bună. 401 00:30:23.586 --> 00:30:24.586 Bună ziua. 402 00:30:45.385 --> 00:30:46.385 - Da. 403 00:30:47.250 --> 00:30:48.800 - Ne-am deconectat. 404 00:30:50.910 --> 00:30:52.300 - Cine esti? 405 00:30:53.250 --> 00:30:54.979 - M-ai sunat. 406 00:30:54.980 --> 00:30:56.300 Am crezut că vei ști. 407 00:30:57.710 --> 00:31:00.463 - Cam știu. 408 00:31:02.800 --> 00:31:04.165 - Eşti nou în asta. 409 00:31:04.166 --> 00:31:05.423 - Da. 410 00:31:06.540 --> 00:31:08.273 - Cine te-a pus în legătură cu noi? 411 00:31:09.600 --> 00:31:10.600 - Claire. 412 00:31:12.370 --> 00:31:15.509 - Asta trebuie să fi fost cu mult timp în urmă. 413 00:31:15.510 --> 00:31:17.723 Știi că ea a trecut mai departe. 414 00:31:19.200 --> 00:31:20.200 - Ştiu. 415 00:31:21.100 --> 00:31:22.883 A fost cu ceva timp în urmă. 416 00:31:23.860 --> 00:31:28.860 Nu am reușit niciodată să obțin curajul de a suna efectiv. 417 00:31:30.860 --> 00:31:31.860 - De ce acum? 418 00:31:34.860 --> 00:31:36.739 - Nu ştiu. 419 00:31:36.740 --> 00:31:38.559 Sunt singur acum. 420 00:31:38.560 --> 00:31:41.330 Aș putea folosi un contact uman. 421 00:31:42.370 --> 00:31:44.133 Chiar sunt destul de pierdut. 422 00:31:45.600 --> 00:31:46.933 - Nu ai să se simtă așa. 423 00:31:48.900 --> 00:31:52.630 Vino sâmbătă seara la 8:00 424 00:31:52.640 --> 00:31:54.873 119 Ridgeway Road. 425 00:31:56.858 --> 00:31:59.765 - Este în... - Sherman Oaks. 426 00:31:59.766 --> 00:32:01.990 - Da. 427 00:32:03.980 --> 00:32:05.583 - Ar trebui să aduc ceva? 428 00:32:07.150 --> 00:32:10.403 - Vaselina, preferata ta bici, orice latex. 429 00:32:11.800 --> 00:32:12.800 Glumesc. 430 00:32:13.670 --> 00:32:15.243 Serios, glumesc. 431 00:32:16.750 --> 00:32:17.750 Doar aduceți-vă. 432 00:32:18.948 --> 00:32:21.432 - Bine, o voi face. 433 00:32:21.433 --> 00:32:23.317 - Aştept cu nerăbdare să te întâlnesc. 434 00:32:24.793 --> 00:32:26.293 - Şi eu. 435 00:32:43.695 --> 00:32:44.695 Jeremy. 436 00:32:45.843 --> 00:32:47.313 Jeremy, tu ești? 437 00:32:49.510 --> 00:32:51.519 Oricine ai fi Te urmăresc, 438 00:32:51.520 --> 00:32:53.139 și o să fac tu plătești pentru asta. 439 00:32:53.140 --> 00:32:54.423 Asta nu mai e amuzant. 440 00:32:57.250 --> 00:32:59.000 Și, Jeremy, dacă asta esti cu adevarat tu, 441 00:33:01.200 --> 00:33:03.103 atunci dă-te dracu, tu bucată de rahat. 442 00:33:04.679 --> 00:33:06.560 nu stiu cine esti sau ai fost, 443 00:33:08.915 --> 00:33:11.862 si nu stiu ce încerci să-mi spui. 444 00:33:11.863 --> 00:33:13.989 Dar nu vreau niciodată mai vorbesc cu tine. 445 00:33:13.990 --> 00:33:16.527 Doar dă-te dracu'. 446 00:33:33.732 --> 00:33:34.831 - Bună. 447 00:33:34.832 --> 00:33:35.989 - Bună. 448 00:33:35.990 --> 00:33:38.153 - Bun venit la dragoste cuib de decadenţă. 449 00:33:39.870 --> 00:33:40.923 - Eşti frumoasă. 450 00:33:41.832 --> 00:33:45.820 - Mulţumesc. 451 00:33:45.931 --> 00:33:46.931 - Dragoste departe. 452 00:33:48.650 --> 00:33:49.850 - Am vorbit la telefon. 453 00:33:51.700 --> 00:33:52.469 Eu sunt Rudger Stanton. 454 00:33:52.470 --> 00:33:55.603 - Sunt Danielle Smith. 455 00:33:57.400 --> 00:33:58.743 - Pari nervos. 456 00:33:59.610 --> 00:34:01.193 - Asta pentru că sunt. 457 00:34:03.262 --> 00:34:05.643 - Nu trebuie să faci orice nu vrei să faci. 458 00:34:07.490 --> 00:34:10.900 - Chiar nu văd pe nimeni făcând multe din orice. 459 00:34:11.900 --> 00:34:11.927 - E devreme, 460 00:34:11.928 --> 00:34:14.603 și greșim secțiunea casei. 461 00:34:17.810 --> 00:34:19.853 Angel, aceasta este, Danielle. 462 00:34:21.890 --> 00:34:23.103 - Îmi face plăcere să te cunosc. 463 00:34:23.963 --> 00:34:25.796 - Dacă mă scuzi. 464 00:34:30.177 --> 00:34:31.177 - Ești căsătorit? 465 00:34:32.300 --> 00:34:33.229 - Am fost. 466 00:34:33.230 --> 00:34:34.293 Sunt cu Rudger acum. 467 00:34:36.330 --> 00:34:38.993 - Soţul tău a făcut-o a aprobat vreodată? 468 00:34:44.800 --> 00:34:48.959 Deci, cum începem? 469 00:34:48.960 --> 00:34:51.209 - Există o iniţiere când ești gata. 470 00:34:51.210 --> 00:34:53.890 - Ar trebui mi-a adus carnetul de cecuri? 471 00:34:53.900 --> 00:34:54.599 - Nu așa. 472 00:34:54.600 --> 00:34:56.403 - Este un fel spiritual. 473 00:34:57.570 --> 00:34:59.347 Ne place să vedem lucrurile așa cum sunt 474 00:35:00.410 --> 00:35:02.230 se referă la o renaștere. 475 00:35:04.300 --> 00:35:06.159 - Dar eu sunt agnostic. 476 00:35:06.160 --> 00:35:08.669 - Nu are de ce a face cu religia. 477 00:35:08.670 --> 00:35:12.790 Deși sunt parțial față de filozofia budistului. 478 00:35:12.800 --> 00:35:17.800 Nu, răspundem nevoile de bază ale oamenilor, 479 00:35:19.810 --> 00:35:20.883 cine suntem cu adevărat. 480 00:35:23.750 --> 00:35:25.923 Dacă ne urmărești, te rog. 481 00:35:28.540 --> 00:35:32.417 Corpul tău are nevoie de recunoaștere la fel ca mintea ta. 482 00:35:35.385 --> 00:35:38.707 Îți hrănești mintea cu literatură, muzică sau artă. 483 00:35:43.370 --> 00:35:46.930 Trebuie să hrănești si instinctele tale. 484 00:35:49.920 --> 00:35:51.649 - Dar dragostea? 485 00:35:51.650 --> 00:35:52.750 - Totul tine de iubire. 486 00:36:02.180 --> 00:36:03.180 - El a făcut asta? 487 00:36:05.410 --> 00:36:06.660 Te-a tras, nu-i așa? 488 00:36:10.790 --> 00:36:11.830 Nu pot face asta. 489 00:36:59.130 --> 00:37:01.403 Nu vreau să vorbesc niciodată la tine vreodată. 490 00:37:03.900 --> 00:37:04.900 La naiba. 491 00:37:08.200 --> 00:37:09.200 ce crezi? 492 00:37:12.590 --> 00:37:15.409 - Amintește-mi să nu-mi fac niciodată intra pe partea ta rea. 493 00:37:15.410 --> 00:37:16.803 - Crezi că este o păcăleală? 494 00:37:19.110 --> 00:37:20.110 - Nu sunt sigur. 495 00:37:21.160 --> 00:37:24.809 Da, multe cercetări timpurii în acest fenomen 496 00:37:24.810 --> 00:37:26.363 trebuia luată la valoarea nominală. 497 00:37:29.570 --> 00:37:34.570 A mai fost un caz care era asemănător cu al tău 498 00:37:35.480 --> 00:37:36.679 că și eu am fost la curent, 499 00:37:36.680 --> 00:37:39.543 iar acea persoană nu a făcut-o ai ingeniozitatea ta. 500 00:37:40.540 --> 00:37:41.640 Au folosit o cameră video. 501 00:37:42.600 --> 00:37:44.379 Nicio legătură între cele două aparate. 502 00:37:44.380 --> 00:37:45.659 Nimeni nu a putut urmări semnalul, 503 00:37:45.660 --> 00:37:48.423 si inregistrarea în sine era destul de slab. 504 00:37:49.365 --> 00:37:52.179 Alte cazuri care pareau în cel mai bun caz legitim, 505 00:37:52.180 --> 00:37:54.630 persoana de pe cel care primește sfârşitul descris de obicei 506 00:37:56.260 --> 00:37:59.479 vânturi mari care păreau parcă veneau 507 00:37:59.480 --> 00:38:01.349 dintr-un loc foarte îndepărtat, îndepărtat. 508 00:38:01.350 --> 00:38:04.109 - Exact asa si eu ar descrie asta. 509 00:38:04.110 --> 00:38:05.110 - Oh, aş face-o şi eu. 510 00:38:06.830 --> 00:38:09.139 - Ai crezut că sunt o fraudă. 511 00:38:09.140 --> 00:38:10.719 - Am crezut că ești isteric larg 512 00:38:10.720 --> 00:38:12.670 cu un foarte excentric mecanism de coping. 513 00:38:16.400 --> 00:38:19.293 - Deci cât durează asta merge de obicei pentru? 514 00:38:20.960 --> 00:38:23.930 - Ei bine, asta chiar depinde. 515 00:38:24.450 --> 00:38:25.929 A fost o femeie care a raportat 516 00:38:25.930 --> 00:38:29.730 să vorbească cu decedatul ei prieten de aproximativ un an. 517 00:38:29.980 --> 00:38:31.949 - Există vreo altă cale pentru el să intre în contact cu mine? 518 00:38:31.950 --> 00:38:34.423 - Ei bine, se pare că telefon este dispozitivul ales de el. 519 00:38:35.460 --> 00:38:38.249 Desigur, există multe alte căi. 520 00:38:38.250 --> 00:38:39.929 Puteți pune televizorul 521 00:38:39.930 --> 00:38:41.969 negrul static și canale albe 522 00:38:41.970 --> 00:38:43.999 ca fetița în Poltergeist, 523 00:38:44.000 --> 00:38:45.369 este întotdeauna un favorit al fanilor. 524 00:38:45.370 --> 00:38:48.969 Ouija, altfel cunoscut ca placa spiritelor, 525 00:38:48.970 --> 00:38:51.260 înregistrare electronică fenomene vocale 526 00:38:52.620 --> 00:38:54.370 orice simți confortabil cu. 527 00:38:56.912 --> 00:38:59.432 - Bine. 528 00:38:59.433 --> 00:39:00.763 Deci, ce urmează? 529 00:39:02.850 --> 00:39:03.850 - Voi urmări 530 00:39:04.950 --> 00:39:06.100 originea apelului, 531 00:39:07.901 --> 00:39:11.999 și deocamdată doar încearcă a lua act de 532 00:39:12.000 --> 00:39:14.400 cat dureaza apelul telefonic este, la ce oră din zi. 533 00:39:16.730 --> 00:39:18.339 Sunt două motive de ce defunctul 534 00:39:18.340 --> 00:39:20.120 ar dori să reia contactul 535 00:39:22.120 --> 00:39:23.203 confort și regret. 536 00:39:26.500 --> 00:39:28.550 Cu trecerea neobișnuită a soțului tău, 537 00:39:30.400 --> 00:39:31.779 ar putea fi un al treilea. 538 00:39:31.780 --> 00:39:32.780 - Care este? 539 00:39:35.810 --> 00:39:37.448 - Răzbunare. 540 00:39:42.220 --> 00:39:43.220 Pictezi? 541 00:39:45.530 --> 00:39:47.443 - Da. 542 00:39:51.500 --> 00:39:52.953 - Te superi dacă arunc o privire? 543 00:40:07.660 --> 00:40:10.279 Acestea sunt incredibile. 544 00:40:10.280 --> 00:40:11.417 Unde ai studiat? 545 00:40:12.830 --> 00:40:14.409 - Nu am făcut-o. 546 00:40:14.410 --> 00:40:17.433 Eu doar cumva învăţat pe cont propriu. 547 00:40:21.560 --> 00:40:22.560 - Ce urmează? 548 00:40:25.320 --> 00:40:26.365 - Bună întrebare. 549 00:40:27.373 --> 00:40:29.973 Doar că nu prea simt asta zilele astea. 550 00:40:31.530 --> 00:40:32.530 - Desigur. 551 00:40:33.830 --> 00:40:36.249 - Jeremy m-a încurajat mereu, 552 00:40:36.250 --> 00:40:38.240 dar acum că a plecat. 553 00:40:40.350 --> 00:40:41.400 nu mai stiu. 554 00:40:43.510 --> 00:40:45.219 - Ei bine, nu stiu la naiba despre artă, 555 00:40:45.220 --> 00:40:47.853 dar acestea sunt destul de uimitoare. 556 00:40:50.390 --> 00:40:51.390 - Mulţumesc. 557 00:41:02.180 --> 00:41:03.373 Ce ai uitat? 558 00:41:08.270 --> 00:41:09.279 Ce faci aici? 559 00:41:09.280 --> 00:41:12.409 - Nu te-ai gândit la perucă ai pacalit pe cineva, nu? 560 00:41:12.410 --> 00:41:13.243 Am crezut că putem vorbi. 561 00:41:13.244 --> 00:41:14.259 - Despre ce? 562 00:41:14.260 --> 00:41:16.303 - Despre Jeremy și despre tine. 563 00:41:20.100 --> 00:41:21.600 - Ești fosta lui soție. 564 00:41:22.650 --> 00:41:25.469 - Nu ti-a spus ceva despre mine, nu-i așa? 565 00:41:25.470 --> 00:41:27.339 - Nu, nimic de fapt. 566 00:41:27.340 --> 00:41:28.739 - Și nu ai întrebat niciodată. 567 00:41:28.740 --> 00:41:29.940 - Nu a fost niciodată o problemă. 568 00:41:30.970 --> 00:41:31.970 - Pot să intru? 569 00:41:37.413 --> 00:41:38.413 Multumesc. 570 00:41:41.775 --> 00:41:42.775 Un loc drăguț. 571 00:41:48.520 --> 00:41:49.719 Atât de confortabil. 572 00:41:49.720 --> 00:41:52.589 - Ai vrut să vorbești, vorbește. 573 00:41:52.590 --> 00:41:54.889 - Îmi pare rău noaptea trecută. 574 00:41:54.890 --> 00:41:58.509 Am uitat cum se poate simte pentru cineva nou. 575 00:41:58.510 --> 00:42:00.100 Trebuie să fi fost atât de șocant. 576 00:42:01.900 --> 00:42:02.549 - Nu sunt un nesimţit. 577 00:42:02.550 --> 00:42:03.850 - Nu credeam că ești. 578 00:42:06.110 --> 00:42:08.973 - Cred că a fost șocant. 579 00:42:09.949 --> 00:42:11.219 Adică nu am sărutat pe nimeni 580 00:42:11.220 --> 00:42:13.459 dar Jeremy peste șase ani. 581 00:42:13.460 --> 00:42:14.989 - Asta e groaznic. 582 00:42:14.990 --> 00:42:16.173 Trebuie să fii supărat. 583 00:42:19.400 --> 00:42:20.600 - De ce a continuat? 584 00:42:21.610 --> 00:42:22.910 Ce a scos din asta? 585 00:42:25.550 --> 00:42:27.939 - Am fost doar căsătorit de un an. 586 00:42:27.940 --> 00:42:29.263 A fost un an intens. 587 00:42:30.210 --> 00:42:33.763 Dar până la urmă am avut foarte idei diferite despre căsătorie. 588 00:42:34.800 --> 00:42:35.900 Sexul era o altă poveste. 589 00:42:38.400 --> 00:42:41.713 A continuat pentru că așa era un loc sigur pentru a experimenta. 590 00:42:42.580 --> 00:42:46.890 Pentru Rudger actul este mai multe despre conectivitate, 591 00:42:46.900 --> 00:42:48.340 ajungând spre o mai înaltă starea de conștiință. 592 00:42:49.520 --> 00:42:50.823 Nu doar pentru lovituri. 593 00:42:52.100 --> 00:42:54.190 - De ce nu aș putea fi suficient? 594 00:42:54.200 --> 00:42:55.759 - Nu eşti tu nu au fost de ajuns. 595 00:42:55.760 --> 00:42:58.890 Jeremy te-a pus pe un piedestal. 596 00:42:58.900 --> 00:43:01.439 Trebuia să fii neatins și nevătămată de noi ceilalți. 597 00:43:01.440 --> 00:43:04.433 Nu și-ar putea imagina cu tine altcineva, ai putea? 598 00:43:09.730 --> 00:43:13.990 - Uau, asta e al naibii ipocrit cu el. 599 00:43:13.100 --> 00:43:15.790 - A vorbit despre tu tot timpul. 600 00:43:15.800 --> 00:43:16.380 Muream de nerăbdare să te cunoaștem. 601 00:43:18.220 --> 00:43:19.390 - Ce vrei? 602 00:43:19.391 --> 00:43:20.773 - Vreau să te întorci. 603 00:43:23.710 --> 00:43:25.209 - Nu cred că sunt genul acela de persoană. 604 00:43:25.210 --> 00:43:28.690 - Toată lumea spune asta pana fac ceva 605 00:43:28.700 --> 00:43:30.129 că ei niciodată credeau că pot. 606 00:43:30.130 --> 00:43:32.239 Treci prin asta singur. 607 00:43:32.240 --> 00:43:33.440 Putem fi acolo pentru tine. 608 00:43:35.340 --> 00:43:38.899 Dacă nu sexual, emoțional. 609 00:43:38.900 --> 00:43:40.419 Suntem mereu acolo pentru Jeremy. 610 00:43:40.420 --> 00:43:41.833 Putem fi la fel pentru tine. 611 00:43:43.140 --> 00:43:44.140 - Nu sunt singur. 612 00:44:09.384 --> 00:44:12.301 - Sper că tu răzgândiți-vă. 613 00:44:32.870 --> 00:44:34.409 - Nimic. 614 00:44:34.410 --> 00:44:35.789 - Toată lumea verifică. 615 00:44:35.790 --> 00:44:38.989 Alibiuri solide, fără motive, nici măcar zvonuri. 616 00:44:38.990 --> 00:44:42.170 Dar tu l-ai cunoscut pe acel om a cui poza ti-am trimis? 617 00:44:44.900 --> 00:44:46.773 - Se întâlnește cu mine fosta soție a soțului. 618 00:44:48.150 --> 00:44:50.509 - Nu eram conștienți de conexiune personală. 619 00:44:50.510 --> 00:44:52.629 Nu știam că ești in legatura cu el. 620 00:44:52.630 --> 00:44:53.759 - Nu sunt. 621 00:44:53.760 --> 00:44:55.190 doar știu. 622 00:44:55.200 --> 00:44:57.490 - Doamna Tarver, chiar dacă toată lumea verifică, 623 00:44:57.500 --> 00:44:59.259 ar putea fi punerea te în pericol grav. 624 00:44:59.260 --> 00:45:00.399 Este foarte posibil ca cineva 625 00:45:00.400 --> 00:45:02.227 în afara grupului te vizează. 626 00:45:03.320 --> 00:45:07.407 Oricum nu e bine ideea de a te implica. 627 00:45:08.524 --> 00:45:10.160 - Ştiu. 628 00:45:10.161 --> 00:45:12.244 Vă mulțumim pentru actualizare. 629 00:45:21.501 --> 00:45:22.501 Jeremy. 630 00:45:23.378 --> 00:45:24.378 Jeremy. 631 00:45:26.346 --> 00:45:27.346 Jeremy. 632 00:45:31.428 --> 00:45:32.428 Jeremy. 633 00:46:10.936 --> 00:46:13.519 Ce încerci să-mi spui? 634 00:46:14.360 --> 00:46:15.910 Vrei să mă înnebunești? 635 00:46:19.230 --> 00:46:20.530 Încerci să mă avertizi? 636 00:46:25.910 --> 00:46:27.713 Ar trebui să mă întorc la casa lui Rudger? 637 00:46:30.500 --> 00:46:32.903 Jeremy, e singura pistă rămasă. 638 00:46:35.260 --> 00:46:36.260 esti gelos? 639 00:46:46.627 --> 00:46:48.229 - Bună. 640 00:46:48.230 --> 00:46:49.230 - Jeremy. 641 00:46:51.849 --> 00:46:52.696 - Bună. 642 00:46:52.696 --> 00:46:53.696 - Jeremy. 643 00:46:57.963 --> 00:46:58.963 Iubito. 644 00:47:18.497 --> 00:47:20.530 - Arăţi destul de bine. 645 00:47:22.300 --> 00:47:24.403 - Mulțumesc, mă simt mai bine. 646 00:47:27.573 --> 00:47:28.573 - Mulţumesc. 647 00:47:29.530 --> 00:47:32.730 Deci, am verificat conexiunea, 648 00:47:33.320 --> 00:47:36.700 și cu siguranță nu vine dintr-o sursă urmăribilă. 649 00:47:36.950 --> 00:47:38.500 Nu are o stație de bază. 650 00:47:40.550 --> 00:47:41.629 - Pf. 651 00:47:41.630 --> 00:47:42.630 - În termeni profani 652 00:47:44.260 --> 00:47:46.160 nu vine de la orice pământesc. 653 00:47:47.430 --> 00:47:48.889 - Serios. 654 00:47:48.890 --> 00:47:51.900 - Te simți științific justificat încă? 655 00:47:54.450 --> 00:47:55.679 - Un pic. 656 00:47:55.680 --> 00:47:57.329 - Eu doar... 657 00:47:57.330 --> 00:47:59.293 Toată chestia asta este incredibilă. 658 00:48:03.244 --> 00:48:05.194 S-ar putea să trebuiască să scriu o carte despre tine. 659 00:48:07.700 --> 00:48:08.700 - Oh, într-adevăr. 660 00:48:11.160 --> 00:48:14.963 - Dar din nou ar trebui să o fac petrec mult mai mult timp cu tine. 661 00:48:15.830 --> 00:48:17.784 Știi, cunoaște-te povestea ta din spate și tot. 662 00:48:17.785 --> 00:48:18.785 - Corect. 663 00:48:24.238 --> 00:48:25.405 - Îl iubesc pe Chai. 664 00:48:45.300 --> 00:48:47.490 - Mă bucur că ai reușit. 665 00:48:47.500 --> 00:48:48.489 bea. 666 00:48:48.490 --> 00:48:49.599 - Mulţumesc. 667 00:48:49.600 --> 00:48:50.649 - Este momentul perfect. 668 00:48:50.650 --> 00:48:53.283 Astă seară este Nikita și Noaptea inițială a lui Victor. 669 00:48:54.240 --> 00:48:55.369 - Deci ce se întâmplă? 670 00:48:55.370 --> 00:48:56.653 - Jertfim o virgină. 671 00:48:59.620 --> 00:49:00.620 Vino. 672 00:49:04.420 --> 00:49:09.420 - Victor, Nikita suntem fericiți să te avem în mijlocul nostru. 673 00:49:10.200 --> 00:49:14.953 În timpul vieții noastre, trecem prin mai multe etape ale existenţei. 674 00:49:16.880 --> 00:49:19.253 Ești în samsara, 675 00:49:20.920 --> 00:49:25.483 un flux continuu de viață, moarte, 676 00:49:26.840 --> 00:49:27.840 și renașterea. 677 00:49:30.900 --> 00:49:31.423 Alăturându-se acestei familii, 678 00:49:32.810 --> 00:49:37.810 devii parte dintr-o mai mare constiinta spirituala. 679 00:49:40.100 --> 00:49:42.990 Ești gata să te naști din nou? 680 00:49:45.770 --> 00:49:47.000 pentru a începe această zi 681 00:49:48.710 --> 00:49:49.710 o nouă călătorie 682 00:49:52.120 --> 00:49:53.319 cu familia asta? 683 00:49:53.320 --> 00:49:54.589 - Da. 684 00:49:54.590 --> 00:49:55.423 - Da. 685 00:49:55.424 --> 00:49:58.489 - Vă urăm bun venit. 686 00:49:58.490 --> 00:50:01.373 Nu mai sunteți simpli căutători. 687 00:50:02.490 --> 00:50:03.967 Dar Dedicatorii. 688 00:53:18.114 --> 00:53:19.114 - Bună. 689 00:54:53.348 --> 00:54:54.348 Parker. 690 00:55:15.395 --> 00:55:16.809 - Ce mai faci? 691 00:55:16.810 --> 00:55:17.810 - Bine. 692 00:55:23.500 --> 00:55:25.959 - Ai spus că ai primit un telefon, 693 00:55:25.960 --> 00:55:29.309 un fel de avertisment asta te-a trezit. 694 00:55:29.310 --> 00:55:30.310 - Da. 695 00:55:33.430 --> 00:55:34.430 Ce este asta? 696 00:55:36.210 --> 00:55:38.973 - Acesta este un lucru foarte sofisticat blocant telefon mobil, 697 00:55:39.890 --> 00:55:43.230 un echivalent modern a firelor de tăiere. 698 00:55:44.340 --> 00:55:46.649 Niciun apel nu ar putea avea fost făcută sau primită 699 00:55:46.650 --> 00:55:48.773 de pe orice telefon mobil în această casă. 700 00:55:51.460 --> 00:55:52.719 - Presupun că nu. 701 00:55:52.720 --> 00:55:54.423 - Poate a fost doar o alarmă. 702 00:56:00.973 --> 00:56:02.953 - Am venit cât de repede am putut. 703 00:56:02.954 --> 00:56:04.164 Ești bine? 704 00:56:04.165 --> 00:56:05.915 - Da, voi fi bine. 705 00:56:09.600 --> 00:56:11.793 Hm, acesta este detectivul Becker. 706 00:56:12.690 --> 00:56:14.875 - Bună, sunt Dennis. 707 00:56:14.876 --> 00:56:16.829 - E un prieten. 708 00:56:16.830 --> 00:56:17.867 - Mă bucur să te cunosc. 709 00:56:20.200 --> 00:56:21.123 - Da, și tu. 710 00:56:57.340 --> 00:56:58.340 Sunt impresionat. 711 00:57:03.610 --> 00:57:04.799 Telefoanele erau scoase din priză. 712 00:57:04.800 --> 00:57:06.963 Adică nu există explicație la aceasta. 713 00:57:09.660 --> 00:57:10.910 Încă o dată sunt în pierdere. 714 00:57:12.990 --> 00:57:14.406 Pictezi din nou? 715 00:57:14.407 --> 00:57:16.200 - Încerc. 716 00:57:16.300 --> 00:57:17.300 Da. 717 00:57:18.235 --> 00:57:19.874 - Asta e bine. 718 00:57:19.875 --> 00:57:22.420 Adică ești atât de talentat. 719 00:57:28.730 --> 00:57:29.880 Nu cred că există 720 00:57:30.750 --> 00:57:33.353 mod bun de a întreba tu sau timp bun. 721 00:57:34.690 --> 00:57:36.769 Vrei să mergi pentru o mușcătură de mâncare 722 00:57:36.770 --> 00:57:39.563 sau o cafea sau ceva? 723 00:57:41.800 --> 00:57:42.800 - Da. 724 00:57:43.710 --> 00:57:44.710 Da, mi-ar plăcea. 725 00:57:45.757 --> 00:57:47.799 Adică nu trebuie să mănânc, nu? 726 00:57:47.800 --> 00:57:50.676 - Asta e bine, este bine să trebuiască să mănânci. 727 00:57:50.677 --> 00:57:51.963 Am auzit că e bine pentru tine. 728 00:57:54.230 --> 00:57:56.180 - Parker a căzut într-o comă în această dimineață. 729 00:57:59.290 --> 00:58:00.799 - A spus ceva? 730 00:58:00.800 --> 00:58:02.919 - A fost un pic a unui litigiu privind brevetele 731 00:58:02.920 --> 00:58:06.319 peste criptografia cuantică proiect de comunicare 732 00:58:06.320 --> 00:58:08.699 cu tine ca beneficiar. 733 00:58:08.700 --> 00:58:11.790 Parker credea asta avea si dreptul 734 00:58:11.800 --> 00:58:12.780 la cel puțin jumătate a dreptului de proprietate. 735 00:58:13.760 --> 00:58:16.539 El și soțul tău fusese auzit 736 00:58:16.540 --> 00:58:18.823 și văzut certându-se despre asta de luni de zile. 737 00:58:20.180 --> 00:58:21.759 - Dar de ce s-a rupt in casa? 738 00:58:21.760 --> 00:58:23.769 - S-a gândit era aici acasă, 739 00:58:23.770 --> 00:58:25.579 și că ai face-o gaseste in sfarsit 740 00:58:25.580 --> 00:58:27.510 și depuneți-l în numele lui Jeremy 741 00:58:28.500 --> 00:58:30.869 tăind fără să vrea Parker a ieșit împreună. 742 00:58:30.870 --> 00:58:33.903 - Crezi că a avut ceva de-a face cu moartea lui Jeremy. 743 00:58:36.150 --> 00:58:38.733 - A avut motivul si fara alibi. 744 00:58:39.990 --> 00:58:42.623 - Dar ce zici de marcajele, castrarea? 745 00:58:43.490 --> 00:58:45.379 - Parker a fost aproape suficient pentru Jeremy 746 00:58:45.380 --> 00:58:49.690 poate stiu despre al lui activități extraconjugale 747 00:58:49.700 --> 00:58:51.586 asta si cum unele dintre membrii ai 748 00:58:51.587 --> 00:58:54.253 grupul de swinger au fost ucis în trecut. 749 00:58:55.242 --> 00:58:57.379 - Sună puțin extrem 750 00:58:57.380 --> 00:59:00.303 a trece prin toate asta pentru un brevet. 751 00:59:01.311 --> 00:59:03.339 - Pentru o comunicare contract în valoare de miliarde 752 00:59:03.340 --> 00:59:07.523 și oameni de miliarde de dolari au ucis pentru mult mai puțin. 753 00:59:09.690 --> 00:59:14.690 Cred că până la a lui Jeremy îngrijorat, ne-am găsit omul. 754 00:59:39.570 --> 00:59:40.570 - Jeremy. 755 00:59:46.640 --> 00:59:48.814 Jeremy, poliția l-a prins pe Parker. 756 00:59:54.723 --> 00:59:57.140 Știi cât de mult îmi lipsești. 757 01:00:02.675 --> 01:00:04.400 trebuie să merg mai departe. 758 01:00:11.140 --> 01:00:13.770 Toate acele secrete m-ai ferit. 759 01:00:14.930 --> 01:00:16.603 Știu că ai făcut-o pentru a mă proteja. 760 01:00:18.990 --> 01:00:21.823 Mi-aș fi dorit să fim sincer despre tot. 761 01:00:25.730 --> 01:00:28.953 Dar încep să înțeleg de ce ai făcut ce ai făcut. 762 01:00:47.870 --> 01:00:48.870 te iubesc. 763 01:00:51.468 --> 01:00:53.218 Te voi iubi mereu. 764 01:00:58.160 --> 01:01:00.160 - Ești gata să te naști din nou? 765 01:01:01.460 --> 01:01:02.790 să trăiesc această zi 766 01:01:03.960 --> 01:01:07.773 noua ta călătorie cu familia asta? 767 01:01:09.960 --> 01:01:10.960 - Da. 768 01:01:12.322 --> 01:01:14.117 - Atunci vă urez bun venit. 769 01:01:15.600 --> 01:01:17.763 Nu mai ești un simplu căutător, 770 01:01:19.420 --> 01:01:20.292 ci un Dedicat. 771 01:01:40.800 --> 01:01:41.800 - Orgasmic. 772 01:01:41.880 --> 01:01:44.478 - Scurt, trecător și nu merita efortul. 773 01:01:44.479 --> 01:01:45.947 - Nu trebuie să fie. 774 01:01:45.948 --> 01:01:47.319 - Trebuie să fii uşurat, nu? 775 01:01:47.320 --> 01:01:48.539 Acum că l-au prins pe Parker. 776 01:01:48.540 --> 01:01:50.890 - E încă în comă. 777 01:01:50.900 --> 01:01:51.769 - Știu ei dacă va reuși? 778 01:01:51.770 --> 01:01:52.770 - Nici idee. 779 01:01:55.400 --> 01:01:56.340 - Pot să te întreb ceva? 780 01:01:57.370 --> 01:02:00.433 Cum a fost, îngropare telefoanele mobile? 781 01:02:01.860 --> 01:02:03.309 - Nu a fost uşor. 782 01:02:03.310 --> 01:02:05.569 Adică o parte din mine a vrut să se agațe de ea, 783 01:02:05.570 --> 01:02:07.949 dar știam că era lucru corect de făcut. 784 01:02:07.950 --> 01:02:10.199 - Da, și brevetul? 785 01:02:10.200 --> 01:02:12.179 - Avocații finalizează. 786 01:02:12.180 --> 01:02:13.399 NASA a luat-o. 787 01:02:13.400 --> 01:02:15.979 Pare mulți bani, 788 01:02:15.980 --> 01:02:18.249 și, știi, acum pot lasa toate astea in urma mea 789 01:02:18.250 --> 01:02:20.393 și merg mai departe cu viața mea. 790 01:02:22.210 --> 01:02:24.519 - Sunt atât de mândru de tine. 791 01:02:24.520 --> 01:02:26.263 - Ei bine, a fost un proces. 792 01:02:29.262 --> 01:02:30.262 Uh-huh? 793 01:02:32.200 --> 01:02:33.643 - Te vezi cu cineva? 794 01:02:35.155 --> 01:02:36.900 - Un fel de. 795 01:02:36.100 --> 01:02:38.149 - Ce fel de? 796 01:02:38.150 --> 01:02:39.479 Hai, asta-i tot vei spune? 797 01:02:39.480 --> 01:02:41.929 - Bine, bine, știu că e în curând. 798 01:02:41.930 --> 01:02:43.690 - Da. 799 01:02:43.700 --> 01:02:44.949 - Numele lui este Dennis. 800 01:02:44.950 --> 01:02:47.699 De fapt mergem mai departe prima noastră întâlnire în seara asta, 801 01:02:47.700 --> 01:02:50.683 și trebuie să mă schimb dar am ceva pentru tine tine. 802 01:02:52.690 --> 01:02:53.690 - Bine. 803 01:03:01.210 --> 01:03:02.749 Wow, ai făcut asta? 804 01:03:02.750 --> 01:03:04.189 - Da, știu că e diferit. 805 01:03:04.190 --> 01:03:08.462 - Da, nu e, tu Știi, cum de obicei... 806 01:03:10.700 --> 01:03:12.486 Aceasta este o declarație destul de mare. 807 01:03:12.487 --> 01:03:15.866 - E intens, știu. 808 01:03:15.867 --> 01:03:17.809 Dar cred că va arăta foarte bine in galerie. 809 01:03:17.810 --> 01:03:19.587 - Corect, o să găsesc un 810 01:03:21.630 --> 01:03:22.980 un loc cu adevărat sigur pentru el. 811 01:03:24.785 --> 01:03:27.179 Ești noul tu, nu? 812 01:03:27.180 --> 01:03:28.223 - Sunt noul eu. 813 01:03:29.136 --> 01:03:31.130 - Bine, wow. 814 01:03:32.410 --> 01:03:33.410 - Închidere. 815 01:04:14.965 --> 01:04:16.489 - Ei bine, a fost frumos. 816 01:04:16.490 --> 01:04:17.699 - Da, m-am distrat bine. 817 01:04:17.700 --> 01:04:18.810 - Da, la fel am făcut. 818 01:04:22.590 --> 01:04:24.390 - Poate putem face din nou cândva? 819 01:04:26.630 --> 01:04:27.630 - Aş vrea. 820 01:04:30.476 --> 01:04:31.476 Ei bine, huh. 821 01:04:51.450 --> 01:04:52.450 - Ei bine. 822 01:04:54.120 --> 01:04:55.120 - Ne vedem curând. 823 01:04:56.150 --> 01:04:57.150 - Ne vedem curând. 824 01:05:03.277 --> 01:05:05.170 - Am crezut că ar trebui să știi 825 01:05:06.240 --> 01:05:08.690 Parker White a murit în această după-amiază. 826 01:05:10.330 --> 01:05:11.330 - Îmi pare rău. 827 01:05:12.680 --> 01:05:14.299 - A mai avut loc o omucidere. 828 01:05:14.300 --> 01:05:15.850 Numele ei era Nikita Washington. 829 01:05:16.710 --> 01:05:18.990 - Nikita. 830 01:05:18.100 --> 01:05:19.263 - O cunoști? 831 01:05:21.320 --> 01:05:22.669 - Cum a murit? 832 01:05:22.670 --> 01:05:23.979 - Unele M/O ca Jeremy 833 01:05:23.980 --> 01:05:25.823 doar de data asta nimeni nu a întrerupt. 834 01:05:26.780 --> 01:05:28.247 Cum ai cunoscut-o exact? 835 01:05:29.710 --> 01:05:32.373 - Nu mă refer doar la nume. 836 01:05:34.860 --> 01:05:36.689 - Vă rog să fiți în siguranță. 837 01:05:36.690 --> 01:05:39.319 - Da, o voi face. 838 01:05:39.320 --> 01:05:40.370 Mulțumesc, detective. 839 01:06:02.790 --> 01:06:04.233 - Săraca, săraca Nikita. 840 01:06:05.680 --> 01:06:07.183 - Cineva ne țintește. 841 01:06:09.800 --> 01:06:10.800 - Ce vrei să spui? 842 01:06:11.830 --> 01:06:16.830 - Nu vezi, Jeremy, Nikita, Richard și Claire? 843 01:06:19.250 --> 01:06:21.939 El le îndepărtează organele sexuale. 844 01:06:21.940 --> 01:06:23.299 Îți bate joc de filosofia 845 01:06:23.300 --> 01:06:25.263 cioplindu-l în pielea lor. 846 01:06:26.410 --> 01:06:29.369 Toate victimele au făcut parte din acest grup. 847 01:06:29.370 --> 01:06:31.988 Daca nu e cineva în cadrul grupului, 848 01:06:31.989 --> 01:06:33.749 este cineva care ne urmărește. 849 01:06:33.750 --> 01:06:35.229 - Nu voi schimba cine sunt 850 01:06:35.230 --> 01:06:36.709 pentru că al cuiva încercând să ne sperie 851 01:06:36.710 --> 01:06:39.303 înapoi într-o epocă de Represia victoriană. 852 01:06:40.330 --> 01:06:43.574 - Poate că nu am putea se întâlnesc pentru o vreme 853 01:06:43.575 --> 01:06:45.559 și lasă poliția se ocupă de lucruri. 854 01:06:45.560 --> 01:06:48.709 - Nu întâlnesc, nu știu ce asta se va realiza 855 01:06:48.710 --> 01:06:50.759 dacă știe deja cine suntem. 856 01:06:50.760 --> 01:06:52.280 - Nu putem acționa de frică. 857 01:06:53.811 --> 01:06:54.969 Îmi pare rău că am ascultat cu urechea. 858 01:06:54.970 --> 01:06:57.679 - Cineva vizează membri ai acestui grup. 859 01:06:57.680 --> 01:07:00.899 Cred că acționează din frică este o idee destul de inteligenta. 860 01:07:00.900 --> 01:07:01.973 - Dar Angel are dreptate. 861 01:07:03.510 --> 01:07:05.390 Până să prindem asta fiu de cățea 862 01:07:06.660 --> 01:07:09.283 nu mai suntem mai în siguranță singuri decât suntem împreună. 863 01:07:15.290 --> 01:07:16.290 - Îmi pare rău. 864 01:07:17.890 --> 01:07:18.963 Nu pot să mă întorc. 865 01:07:19.840 --> 01:07:22.230 - Poate că nu este vorba despre tine. 866 01:07:23.800 --> 01:07:25.893 Poate este vorba despre cineva altceva îți pasă. 867 01:07:28.150 --> 01:07:29.743 Nu foarte greu de înțeles. 868 01:07:30.760 --> 01:07:33.629 - Nu, am venit aici să te avertizez. 869 01:07:33.630 --> 01:07:35.213 E prea periculos. 870 01:07:37.470 --> 01:07:38.470 nu pot. 871 01:07:41.850 --> 01:07:45.293 Vreau să știi că am făcut-o distrează-te foarte bine, 872 01:07:46.550 --> 01:07:48.710 și văd de ce Jeremy nu putea sta departe. 873 01:07:50.460 --> 01:07:55.169 - Speram să fim mai mulți decât un timp foarte bun. 874 01:07:55.170 --> 01:07:56.833 Poate o familie. 875 01:07:59.550 --> 01:08:00.550 - Ai fost. 876 01:08:02.200 --> 01:08:03.400 - Mă bucur să aud asta. 877 01:08:04.500 --> 01:08:05.500 - Îmi pare rău. 878 01:08:08.969 --> 01:08:10.408 - O să-mi fie foarte dor de tine. 879 01:08:10.409 --> 01:08:11.826 - Si eu. 880 01:09:12.705 --> 01:09:13.705 - Bine. 881 01:09:14.777 --> 01:09:17.277 - Ai grijă la asta... - Copac. 882 01:09:19.312 --> 01:09:20.145 - Nu poti vedea, nu? 883 01:09:20.146 --> 01:09:21.501 - Pot să văd orice promit. 884 01:09:21.502 --> 01:09:23.419 - Bine, bine. 885 01:09:32.770 --> 01:09:35.209 - Dr. Dennis Freedman, care ar fi crezut că ești 886 01:09:35.210 --> 01:09:37.323 capabil de asemenea gesturi mărețe. 887 01:09:39.563 --> 01:09:41.630 - Mă surprind uneori. 888 01:09:46.687 --> 01:09:47.854 - E minunat. 889 01:09:49.100 --> 01:09:50.100 - Eşti drăguţă. 890 01:09:50.750 --> 01:09:52.290 Nu, nu ai făcut-o. 891 01:09:52.291 --> 01:09:54.292 - Am făcut-o pe deplin. 892 01:09:54.293 --> 01:09:56.889 M-am uitat la acel ecran cam o oră. 893 01:09:56.890 --> 01:09:59.520 Încă un minut și eu probabil ar fi fost absorbit. 894 01:09:59.521 --> 01:10:01.371 - Ei bine, este grozav film, nu-i așa? 895 01:10:03.170 --> 01:10:05.390 Nu pot să te cred m-a ascultat. 896 01:10:05.400 --> 01:10:06.290 - Te ascult mereu. 897 01:10:11.700 --> 01:10:13.352 Uite că există... 898 01:10:13.353 --> 01:10:16.913 E ceva eu trebuie sa-ti spun. 899 01:10:18.415 --> 01:10:19.415 - Bine. 900 01:10:20.150 --> 01:10:22.169 - Este doar ceva eu făcut pentru puțin timp, 901 01:10:22.170 --> 01:10:24.899 și cred că ar trebui să știi. 902 01:10:24.900 --> 01:10:25.900 - În regulă. 903 01:10:26.940 --> 01:10:29.863 Oricare ar fi eu sunt bine cu ea sunt sigur. 904 01:10:31.287 --> 01:10:32.287 Adu-l mai departe. 905 01:10:42.380 --> 01:10:46.698 - De ce sunteți așa naibii gata să mă facă să fac asta? 906 01:10:46.699 --> 01:10:48.290 Ești la fel ca restul 907 01:10:48.300 --> 01:10:51.863 dracului reprimat oameni din lumea asta. 908 01:10:53.680 --> 01:10:55.929 Cum ți se pare atât de ușor 909 01:10:55.930 --> 01:10:59.209 pleacă de cei care ți-ai dat cuvântul. 910 01:10:59.210 --> 01:11:03.790 - De aceea, pentru că au vrut toti sa plece? 911 01:11:03.800 --> 01:11:04.363 - Ei bine, Nikita era slabă. 912 01:11:05.400 --> 01:11:08.569 Avea nevoie doar de un apel de la tatăl ei catolic 913 01:11:08.570 --> 01:11:10.799 pentru a-i aminti de păcat. 914 01:11:10.800 --> 01:11:14.299 Acum, Jeremy, pe de altă parte a fost puțin diferit. 915 01:11:14.300 --> 01:11:16.959 Vezi, a avut un deceniu de devotament 916 01:11:16.960 --> 01:11:19.683 și dintr-o dată el voia să întemeieze o familie. 917 01:11:20.610 --> 01:11:23.690 - Despre ce vorbesti? 918 01:11:23.700 --> 01:11:26.639 - Ai fost de acord să renaști. 919 01:11:26.640 --> 01:11:28.553 Ți-am dat renaștere. 920 01:11:29.770 --> 01:11:32.739 Acum o să-l iau. 921 01:11:32.740 --> 01:11:35.779 - Nu crezi că ar trebui dezvăluie aceste reguli casei. 922 01:11:35.780 --> 01:11:38.590 Cine în mintea lor bună ar face orice din toate astea 923 01:11:38.600 --> 01:11:40.730 dacă singura ieşire ar fi sa fie sacrificat? 924 01:11:41.230 --> 01:11:42.574 esti nebun. 925 01:11:45.785 --> 01:11:46.785 Nu. 926 01:11:53.839 --> 01:11:54.839 Nu. 927 01:11:56.785 --> 01:11:57.785 Așteaptă, așteaptă. 928 01:12:00.981 --> 01:12:01.981 - Târfa. 929 01:12:05.820 --> 01:12:06.820 Cine e aici? 930 01:12:07.920 --> 01:12:09.870 - Sunt Jeremy. 931 01:12:11.760 --> 01:12:13.930 - Jeremy e mort. 932 01:12:45.864 --> 01:12:46.955 - Ultimul. 933 01:12:46.956 --> 01:12:48.449 - Ar fi bine asta. 934 01:12:48.450 --> 01:12:49.505 - Nu e prea greu? 935 01:12:49.506 --> 01:12:52.373 - Nu, nu, nu, am înțeles, bine. 936 01:12:52.374 --> 01:12:54.374 Oh, salut, detective, da. 937 01:12:57.960 --> 01:12:59.389 - Bună, acolo. 938 01:12:59.390 --> 01:13:00.255 - Bună. 939 01:13:00.256 --> 01:13:01.529 - Tocmai am fost înăuntru cartierul. 940 01:13:01.530 --> 01:13:03.372 M-am gândit să mă opresc și vezi cum ai fost. 941 01:13:03.373 --> 01:13:04.539 - Mult mai bine, multumesc. 942 01:13:04.540 --> 01:13:05.925 - Bine. 943 01:13:05.926 --> 01:13:07.590 Ai nevoie de ajutor sau de o mână de lucru? 944 01:13:07.591 --> 01:13:10.290 - Nu, cei care vor muta fi aici într-o oră, 945 01:13:10.300 --> 01:13:12.430 deci nu este nevoie să transpirați. 946 01:13:15.406 --> 01:13:17.560 - Ai grijă de în regulă. 947 01:13:17.570 --> 01:13:17.890 - O voi face. 948 01:13:17.890 --> 01:13:18.723 - Mult succes. - Mulţumesc. 949 01:13:18.724 --> 01:13:20.401 - Cu plăcere. 950 01:15:25.930 --> 02:30:51.856 - Bună. 951 01:15:25.927 --> 01:15:27.176 - Bună.