1
00:00:42,678 --> 00:00:47,556
<i>تقدم إلى الوظائف على الفور!
انها ليست تجريب. نحن نتعرض للهجوم!</i>

2
00:00:49,100 --> 00:00:51,102
<i>نحن نتعرض للهجوم!</i>

3
00:01:51,955 --> 00:01:54,290
- ماذا!
- التحكم في لغتك.

4
00:01:54,500 --> 00:01:56,335
جارفيس، كيف يبدو الأمر من الأعلى؟

5
00:01:56,501 --> 00:02:00,422
<i>المبنى المركزي محمي
نوع من درع الطاقة.</i>

6
00:02:00,589 --> 00:02:04,763
<ط>تكنولوجيا ستراكر تتفوق عليه
قواعد هيدرا الأخرى التي تم احتلالها.</i>

7
00:02:07,261 --> 00:02:09,267
يجب أن يكون صولجان لوكي هنا.

8
00:02:09,429 --> 00:02:12,269
لم يكن من الممكن أن يقدم ستراكر
هذا الدفاع بدونه.

9
00:02:12,436 --> 00:02:13,685
في النهاية!

10
00:02:25,405 --> 00:02:27,828
"في النهاية" يستغرق بعض الوقت يا رفاق.

11
00:02:32,161 --> 00:02:35,040
نعم، أعتقد أنني خسرت
عنصر المفاجأة.

12
00:02:36,585 --> 00:02:40,336
انتظر دقيقة! لا أحد يقول أي شيء
تعليق الكابتن حول اللغة؟

13
00:02:41,047 --> 00:02:42,089
أنا أعلم

14
00:02:48,637 --> 00:02:50,057
فاتني ذلك.

15
00:02:50,263 --> 00:02:54,184
قاعدة أبحاث هيدرا
سوكوفيا، أوروبا الشرقية

16
00:02:55,727 --> 00:02:59,563
- من أمر بالهجوم؟
- <i>هير</i> ستراكر، إنهم المنتقمون.

17
00:02:59,773 --> 00:03:02,987
هبطوا في الغابة البعيدة.
أصيب حارس المحيط بالذعر.

18
00:03:03,152 --> 00:03:05,359
ربما يريدون الصولجان.

19
00:03:05,904 --> 00:03:08,156
- هل يمكننا الصمود أمامهم؟
- إنهم المنتقمون.

20
00:03:08,322 --> 00:03:12,243
نشر بقية الدبابات!
ركز نيرانك على الضعفاء.

21
00:03:12,411 --> 00:03:15,335
الضربة ستجعلهم متقاربين.

22
00:03:16,206 --> 00:03:20,250
كل ما حققناه... لكننا كذلك
على بعد خطوة واحدة من الاكتشاف الأعظم.

23
00:03:20,418 --> 00:03:22,757
ثم دعونا نظهر لهم ما حققناه.

24
00:03:23,297 --> 00:03:24,843
أرسل التوأم!

25
00:03:25,340 --> 00:03:26,884
إنه مبكر جدًا.

26
00:03:27,342 --> 00:03:29,303
وهذا ما تمسكوا به.

27
00:03:29,802 --> 00:03:31,888
يمكن لشعبي التعامل معهم.

28
00:03:39,313 --> 00:03:41,398
<i>سيدي، لقد تأخر الوقت.</i>

29
00:03:44,402 --> 00:03:47,821
ستراكر لن يهتم
من الضحايا المدنيين.

30
00:03:48,405 --> 00:03:50,202
إرسال فيلق من الصلب!

31
00:03:54,703 --> 00:03:57,413
المنطقة ليست آمنة.
من فضلك ابتعد!

32
00:03:58,165 --> 00:04:00,168
نحن هنا للمساعدة.

33
00:04:00,875 --> 00:04:03,294
المنطقة ليست آمنة.
من فضلك، ابتعد!</i>

34
00:04:04,629 --> 00:04:06,089
من فضلك ابتعد!

35
00:04:06,256 --> 00:04:08,591
<i>- نريد تجنب وقوع ضحايا جانبيين.</i>
- الضلوع!

36
00:04:08,758 --> 00:04:10,885
سوف نعلمك
متى سينتهي الصراع.</i>

37
00:04:11,052 --> 00:04:13,640
<i>- نحن هنا للمساعدة.</i>
- المنتقمون، العودة إلى ديارهم!

38
00:04:15,473 --> 00:04:17,312
نحن هنا للمساعدة.

39
00:04:17,768 --> 00:04:19,728
لن نستسلم!

40
00:04:20,145 --> 00:04:23,648
أرسل لهم الأمريكيون وحوش السيرك
لاختبار لنا.

41
00:04:23,982 --> 00:04:26,608
سوف نرسلهم مرة أخرى في أكياس.

42
00:04:28,821 --> 00:04:31,906
- نحن لا نستسلم!
- نحن لا نستسلم!

43
00:04:32,950 --> 00:04:35,326
سوف استسلم.

44
00:04:35,619 --> 00:04:37,162
احذف كل شيء!

45
00:04:37,328 --> 00:04:40,206
إذا أعطينا المنتقمون الأسلحة،
ربما لن يكتشفوا ما لدي..

46
00:04:40,373 --> 00:04:41,377
لكن التوأم...

47
00:04:41,541 --> 00:04:43,835
- ليسوا مستعدين للمواجهة..
- لا، أقصد...

48
00:04:45,296 --> 00:04:46,840
التوائم.

49
00:05:13,031 --> 00:05:14,993
لم تتوقع ذلك؟

50
00:05:21,414 --> 00:05:22,753
كلينت!

51
00:05:26,003 --> 00:05:28,341
- لدينا الكمال في هذا المجال.
- ضرب كلينت.

52
00:05:32,468 --> 00:05:34,557
هل هناك من يعتني بالمخبأ؟

53
00:05:38,267 --> 00:05:39,935
شكرًا لك.

54
00:05:46,315 --> 00:05:49,233
ستارك، علينا حقا أن ندخل!

55
00:05:49,442 --> 00:05:51,027
أنا أقترب.

56
00:05:53,865 --> 00:05:55,533
جارفيس، هل أنت قادم؟

57
00:05:56,655 --> 00:06:00,827
- هل ترى أي مصدر طاقة للدرع؟
<i>- هناك موجة من الجسيمات تحت البرج الشمالي.</i>

58
00:06:00,995 --> 00:06:03,039
مثالي!
أريد أن أضربه بشيء ما.

59
00:06:10,964 --> 00:06:12,551
الجسر أسفل!

60
00:06:16,970 --> 00:06:19,470
- الكمال؟
- إنه لغزا.

61
00:06:19,806 --> 00:06:21,540
واجه الكثير من الأعداء،
لكنني لم أر شيئا من هذا القبيل.

62
00:06:21,541 --> 00:06:23,475
في الحقيقة، لم أره حتى الآن.

63
00:06:23,643 --> 00:06:26,150
<ط> كلينت يتأذى بشدة يا رفاق.
سنحتاج إلى فريق إخلاء.</i>

64
00:06:26,313 --> 00:06:29,108
أستطيع أن آخذ بارتون إلى الطائرة.
كلما أسرعنا في الرحيل، كان ذلك أفضل.

65
00:06:29,274 --> 00:06:31,526
- أنت وستارك تستردان الصولجان.
- تلقى.

66
00:06:33,278 --> 00:06:36,201
- يبدو أنهم محاذاة.
- إنهم غير صبورين.

67
00:06:40,411 --> 00:06:42,121
العثور على الصولجان!

68
00:06:42,579 --> 00:06:44,831
وفي سبيل الله
شاهد كيف تتحدث!

69
00:06:46,541 --> 00:06:48,629
لن أخرج من هذه المرحلة في أي وقت قريب.

70
00:06:54,090 --> 00:06:56,384
يا شباب، توقفوا!
نحن بحاجة للحديث.

71
00:06:59,721 --> 00:07:02,265
- مناقشة جيدة!
- لا، لم يكن كذلك.

72
00:07:08,439 --> 00:07:10,107
وضع الحارس.

73
00:07:12,151 --> 00:07:16,654
حسنًا يا جارفيس. أريد كل شيء، أنت تعرفني فقط.
أرسل أيضًا نسخة إلى هيل في المقر الرئيسي.

74
00:07:18,322 --> 00:07:19,787
التفريغ

75
00:07:20,742 --> 00:07:22,412
لقد انتهيت هنا.

76
00:07:23,244 --> 00:07:26,246
ثم انتقل إلى لافتة.
حان الوقت للتهويدة.

77
00:07:28,457 --> 00:07:30,626
أعلم أنك لا تخفي الملفات فقط.

78
00:07:31,669 --> 00:07:34,338
J، قم بفحصي أيضًا
الغرفة بسرعة!

79
00:07:34,547 --> 00:07:36,051
<i>الجدار على اليسار...</i>

80
00:07:36,215 --> 00:07:38,508
<i>اكتشفت تعزيزات فولاذية...</i>

81
00:07:39,010 --> 00:07:40,888
<i>... وتيار الهواء.</i>

82
00:07:41,512 --> 00:07:44,015
أتمنى أن يكون بابًا سريًا!

83
00:07:45,392 --> 00:07:46,731
الكراهية!

84
00:08:01,950 --> 00:08:03,414
شجاع!

85
00:08:06,994 --> 00:08:08,914
الشمس على وشك الغروب.

86
00:09:12,019 --> 00:09:13,647
بارون ستراكر.

87
00:09:13,979 --> 00:09:15,815
هيدرا أول صعبة.

88
00:09:16,732 --> 00:09:19,235
في الأساس، أنا بدس SHIELD.

89
00:09:19,402 --> 00:09:21,654
إذن أنت عاطل عن العمل في الأساس.

90
00:09:21,904 --> 00:09:23,739
أين صولجان لوكي؟

91
00:09:23,906 --> 00:09:26,325
Nu-iface griji، tiu c c nd sunt nt fr nt.

92
00:09:26,492 --> 00:09:29,078
آمل أن تذكر
أننا تعاونا.

93
00:09:29,245 --> 00:09:32,333
انا ذاهب لتمرير هذا الحق
"تجارب بشرية غير قانونية".

94
00:09:32,915 --> 00:09:34,378
من أنا؟

95
00:09:39,213 --> 00:09:42,551
لا يزال لدينا الكمال.
امرأة. لا تهاجم!

96
00:09:43,968 --> 00:09:46,013
عليك أن تكون أسرع...

97
00:09:50,390 --> 00:09:52,018
<i>لقد وجدت ستراكر.</i>

98
00:09:52,185 --> 00:09:54,188
نعم وجدت...

99
00:09:54,895 --> 00:09:56,897
…شيء أكبر.

100
00:10:19,253 --> 00:10:20,590
<i>ثور...</i>

101
00:10:21,213 --> 00:10:23,174
أرى الجائزة.

102
00:11:12,763 --> 00:11:16,644
كان بإمكانك إنقاذنا.

103
00:11:23,984 --> 00:11:26,695
<i>لماذا لم تفعل المزيد؟</i>

104
00:12:03,816 --> 00:12:05,652
هل نسمح له بالحصول عليها؟

105
00:12:15,118 --> 00:12:22,626
المنتقمون
تحت علامة أولترون

106
00:12:57,370 --> 00:12:59,957
عملت التهويدة
أفضل من أي وقت مضى.

107
00:13:01,123 --> 00:13:03,083
لم أكن أتوقع رمزًا أخضر.

108
00:13:03,250 --> 00:13:06,420
لو لم تكن هناك
سيكون هناك ضعف عدد الضحايا.

109
00:13:07,296 --> 00:13:10,553
أفضل صديق لي
لكانت ذكرى غير متوقعة.

110
00:13:10,758 --> 00:13:14,595
في بعض الأحيان بالضبط ما أريد أن أسمع
هذا ليس بالضبط ما أريد سماعه.

111
00:13:15,679 --> 00:13:17,807
متى ستثق بي؟

112
00:13:19,475 --> 00:13:21,561
لا، أنا لا أثق بك.

113
00:13:23,062 --> 00:13:24,855
ثور، تقرير عن الهيكل.

114
00:13:25,022 --> 00:13:28,150
أبواب هيل مملوءة
على وقع صرخات ضحاياه.

115
00:13:30,111 --> 00:13:33,030
لكنها لا تصرخ من أجل الموتى، بل من أجل الجرحى.

116
00:13:33,155 --> 00:13:39,620
المزيد من الأنين، الكثير من البكاء
وتحدث عن العضلة الدالية المخلوعة والنقرس.

117
00:13:39,829 --> 00:13:44,625
بانر، دكتور تشو قادم من سيول.
هل يمكن تركيبه في مختبرك؟

118
00:13:44,792 --> 00:13:46,669
- نعم، أنت تعرفه.
- شكرًا لك.

119
00:13:46,836 --> 00:13:49,296
أخبره أن يعد كل شيء. بارتون سوف يكون
بحاجة إلى العلاج الكامل.

120
00:13:49,463 --> 00:13:51,256
<i>- جيد جدًا يا سيدي.</i>
- جارفيس، خذ عجلة القيادة!

121
00:13:51,424 --> 00:13:52,800
<i>نعم يا سيدي.</i>

122
00:13:53,008 --> 00:13:54,512
<i>تم تعيين الوجهة.</i>

123
00:13:54,679 --> 00:13:55,970
جارفيس هو مساعد الطيار الخاص بي

124
00:13:56,136 --> 00:13:59,682
انها لطيفة، أليس كذلك؟ اذهب بعد هذا الشيء
منذ انهيار SHIELD.

125
00:13:59,849 --> 00:14:04,435
- على الرغم من أنني أحببت غاراتنا.
- ولكن هذه نهاية الأمر.

126
00:14:04,854 --> 00:14:08,441
بمجرد أن نعرف ما هو التالي
تم استخدامها. أنا لا أتحدث فقط عن الأسلحة.

127
00:14:08,649 --> 00:14:10,693
منذ ستراكر قادر
من تحسين الإنسان؟

128
00:14:10,860 --> 00:14:13,196
راية وأنا سوف نفحصه
قبل أن نرسله إلى أسكارد.

129
00:14:13,362 --> 00:14:17,282
هل هو بخير؟ بضعة أيام فقط
حتى حفل الوداع.

130
00:14:17,450 --> 00:14:18,784
انتظر، أليس كذلك؟

131
00:14:18,951 --> 00:14:21,871
نعم، نعم، بالتأكيد.
يجب تكريم النصر بمأدبة.

132
00:14:22,371 --> 00:14:24,665
نعم، من لا يحب الولائم؟
قبطان؟

133
00:14:24,832 --> 00:14:27,877
دعونا نأمل أن يضع هذا حدًا لهم
شيتوري وهيدرا.

134
00:14:28,335 --> 00:14:30,087
نعم وليمة.

135
00:14:33,172 --> 00:14:35,050
معركة نيويورك

136
00:15:03,412 --> 00:15:06,083
- المختبر جاهز يا زعيم!
- في الواقع، هو الرئيس.

137
00:15:06,248 --> 00:15:10,295
أنا فقط أدفع وأصمم كل شيء
أنها تجعل الجميع تبدو أفضل.

138
00:15:10,461 --> 00:15:12,462
- ماذا سيكون لدينا بشأن ستراكر؟
- إنها في أيدي أعضاء الناتو.

139
00:15:12,629 --> 00:15:16,342
- الكمالان؟
- واندا وبييترو ماكسيموف. تَوأَم.

140
00:15:16,509 --> 00:15:19,638
الأيتام في سن 10 سنوات، عندما قذيفة
هدم بنايتهم.

141
00:15:19,805 --> 00:15:22,099
كان لدى سوكوفيا ماضٍ صعب.

142
00:15:22,265 --> 00:15:25,642
إنه ليس مكانًا خاصًا
لكنه في الطريق إلى كل شيء مميز.

143
00:15:25,809 --> 00:15:26,727
مهاراتهم؟

144
00:15:26,894 --> 00:15:29,897
لديه عملية التمثيل الغذائي المتسارع
وزيادة الإرقاء الحراري.

145
00:15:30,063 --> 00:15:32,732
مهاراتها هي التواصل
الكهربائية العصبية,

146
00:15:32,899 --> 00:15:34,985
التلاعب العقلي.

147
00:15:35,402 --> 00:15:37,362
إنه سريع وهي غريبة.

148
00:15:37,739 --> 00:15:40,240
- سوف يظهر مرة أخرى .
- متفق.

149
00:15:40,407 --> 00:15:43,369
مكتوب في الملف أنهم تطوعوا
لتجارب ستراكر.

150
00:15:43,536 --> 00:15:45,454
- إنه جنون.
- نعم.

151
00:15:45,621 --> 00:15:47,456
ما الوحوش سوف تترك
رجل العلم

152
00:15:47,623 --> 00:15:50,209
لإجراء التجارب عليها
لحماية بلاده؟

153
00:15:50,376 --> 00:15:52,503
نحن لسنا في حالة حرب يا كابتن

154
00:15:52,712 --> 00:15:54,213
هم.

155
00:16:24,201 --> 00:16:26,954
- كيف تشعر؟
- لسوء الحظ، لا يزال بارتون.

156
00:16:27,120 --> 00:16:29,707
- هذا فظيع.
- إنه جيد. وهو عطشان.

157
00:16:29,873 --> 00:16:32,457
جيد. لا تنزعج، جارفيس!
ابدأ اللعب!

158
00:16:33,128 --> 00:16:36,839
ليس لدينا سوى بضعة أيام تحت تصرفنا
مع عصا التحكم هذه. دعونا نستفيد منهم.

159
00:16:37,006 --> 00:16:40,509
ابقِني على اطلاع
مع التحليل الهيكلي والتركيبي.

160
00:16:41,719 --> 00:16:43,679
<i>الصولجان كائن فضائي.</i>

161
00:16:43,887 --> 00:16:46,015
هناك عناصر
وهو ما لا أستطيع تحديده.</i>

162
00:16:46,181 --> 00:16:47,391
إذن في بعض الطرق؟

163
00:16:47,558 --> 00:16:52,814
<i>يبدو أن نيستيماتا يستوعب الأمر
شيء من الداخل، شيء قوي.</i>

164
00:16:52,980 --> 00:16:55,233
- مثل المفاعل؟
<i>- مثل الكمبيوتر.</i>

165
00:16:55,409 --> 00:16:57,569
<i>أعتقد أنني أقوم بفك تشفير رمز ما.</i>

166
00:17:00,155 --> 00:17:02,199
بالتأكيد سيكون بخير؟

167
00:17:02,573 --> 00:17:04,992
إذا تظاهرنا أننا في حاجة إليها،
الفريق أكثر اتحادًا.

168
00:17:05,160 --> 00:17:07,666
ليس هناك احتمال للضرر.

169
00:17:07,867 --> 00:17:10,790
وظيفة النانو الجزيئية
إنها فورية.

170
00:17:10,957 --> 00:17:13,458
خلاياه لا تعرف
أنه يتم إعادة تشكيلها باستخدام محاكاة.

171
00:17:13,625 --> 00:17:15,043
خلق النجاح.

172
00:17:15,210 --> 00:17:16,670
إذا أحضرته إلى مختبري،

173
00:17:16,837 --> 00:17:19,382
أرجوحة التجديد
سوف تفعل ذلك في 20 دقيقة.

174
00:17:19,548 --> 00:17:24,554
- يسبب السكتة القلبية. أعلن ذلك! ساعة؟
- لا، سأعيش إلى الأبد.

175
00:17:24,721 --> 00:17:26,888
- سأصنع من البلاستيك.
- نود أن الشراب.

176
00:17:27,055 --> 00:17:30,727
سوف تكون مصنوعة منك يا سيد بارتون.
ولن ترى حتى صديقتك الفرق.

177
00:17:30,893 --> 00:17:33,732
- لم أحب.
- لا أستطيع إصلاح ذلك.

178
00:17:34,021 --> 00:17:35,981
هذه هي الخطوة التالية، توني.

179
00:17:36,148 --> 00:17:38,443
من بدلاتك المعدنية
سيتم اختيار الغبار.

180
00:17:38,610 --> 00:17:43,406
هذه هي الخطة بالضبط. وهيلين
أريد أن أراك في الحفلة يوم السبت.

181
00:17:43,864 --> 00:17:46,575
على عكسك
ليس لدي وقت للحفلات.

182
00:17:47,868 --> 00:17:50,079
هل يأتي ثور أيضاً؟

183
00:17:51,705 --> 00:17:54,914
- ماذا جرى؟
- و... الصولجان.

184
00:17:55,417 --> 00:17:58,879
كنا نتساءل كيف وصل ستراكر إلى هناك
مبتكرة جدا.

185
00:17:59,046 --> 00:18:03,175
لذلك، قمت بتحليل الحجر من الداخل.

186
00:18:03,426 --> 00:18:05,386
ربما تتعرف...

187
00:18:07,012 --> 00:18:08,682
- جارفيس.
- طبيب.

188
00:18:09,056 --> 00:18:12,392
في البداية، كان جارفيس وحده
لغة واجهة طبيعية ��.

189
00:18:12,559 --> 00:18:13,895
وهو الآن يقود الفيلق الفولاذي.

190
00:18:14,062 --> 00:18:17,189
يتعامل في الغالب مع الأعمال التجارية،
باستثناء الفلفل.

191
00:18:17,773 --> 00:18:19,107
- إنه الأفضل.
- نعم.

192
00:18:19,274 --> 00:18:21,359
<i>لا أظن ذلك لفترة طويلة.</i>

193
00:18:21,652 --> 00:18:23,491
أقدم المسابقة.

194
00:18:28,949 --> 00:18:30,869
- إنها جميلة.
- ماذا يعتقد أنه يفعل؟

195
00:18:31,036 --> 00:18:32,623
يفكر.

196
00:18:33,831 --> 00:18:35,580
أعني أنه من الممكن أن يكون...

197
00:18:35,873 --> 00:18:38,168
إنه ليس عقلًا بشريًا.

198
00:18:38,377 --> 00:18:40,129
أنظر إلى هذا!

199
00:18:40,379 --> 00:18:42,549
يبدو أنها إشارات عصبية.

200
00:18:43,216 --> 00:18:47,224
لقد وجدت في مختبر ستراكر
آثار البحوث المتقدمة في مجال الروبوتات.

201
00:18:47,386 --> 00:18:49,512
لقد دمروا المعلومات، ولكن...

202
00:18:50,139 --> 00:18:52,973
...أفترض أن شيئًا محددًا كان قادمًا.

203
00:18:55,228 --> 00:18:57,191
الذكاء الاصطناعي.

204
00:18:59,607 --> 00:19:02,946
يمكن أن يكون هذا هو الحال، بروس.
مفتاح خلق أولترون.

205
00:19:05,030 --> 00:19:08,158
- اعتقدت أن أولترون كان خيالا.
- كان بالأمس.

206
00:19:08,824 --> 00:19:11,118
إذا تمكنا من السيطرة على هذه القوة،

207
00:19:11,285 --> 00:19:13,746
دعونا استخدامه في البروتوكول
إلى فيلق أويل الخاص بي...

208
00:19:13,913 --> 00:19:15,872
هذه "إذا" كبيرة جدًا.

209
00:19:16,039 --> 00:19:18,250
مهمتنا هي "إذا".

210
00:19:18,417 --> 00:19:21,128
إذا كنت تشرب المارجريتا
على شاطئ مشمس

211
00:19:21,295 --> 00:19:23,547
وهل ستتحول إلى اللون البني بدلًا من الأخضر؟

212
00:19:23,714 --> 00:19:26,133
دون النظر فوق كتفك
بعد فيرونيكا؟

213
00:19:26,300 --> 00:19:27,719
لا تحسد.
لقد ساعدت في تصميمه.

214
00:19:27,720 --> 00:19:29,769
في حالة حدوث الأسوأ، أليس كذلك؟

215
00:19:29,942 --> 00:19:33,478
ولكن ماذا لو حدث للأفضل؟
لو كان العالم آمناً؟

216
00:19:33,724 --> 00:19:38,520
إذا ظهرت الكائنات الفضائية في المرة القادمة،
وهيظهروا مش هيعدوا الحارس؟

217
00:19:38,687 --> 00:19:41,604
الوحيدون الذين سيهددون الكوكب
سيكون الناس.

218
00:19:42,191 --> 00:19:44,403
أريد استخدام هذا
في برنامج الترون

219
00:19:44,568 --> 00:19:47,404
لكن جارفيس لا يستطيع التنزيل
مثل قاعدة البيانات المعقدة.

220
00:19:47,571 --> 00:19:51,116
لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا طالما لدينا الصولجان.
يعني ثلاثة أيام. أعطني ثلاثة أيام.

221
00:19:51,283 --> 00:19:54,537
تريد إنشاء الذكاء الاصطناعي
دون إخبار الفريق؟

222
00:19:55,452 --> 00:19:58,707
بالضبط. هل تعرف لماذا
لأنه ليس لدينا وقت للأخلاق.

223
00:19:58,874 --> 00:19:59,822
لا أريد أن أسمع الجوقة ج

224
00:19:59,823 --> 00:20:02,211
"لم يكن المقصود من الرجل أن يكون
للتدخل في هذا".

225
00:20:02,378 --> 00:20:04,923
أرى درعًا حول العالم.

226
00:20:05,255 --> 00:20:09,007
- يبدو وكأنه عالم بارد، توني.
- لقد رأيت تلك الأكثر برودة.

227
00:20:10,469 --> 00:20:15,098
هذا، هذا الكوكب الأزرق
ضعيف جدًا، فهو يحتاج إلى أولترون.

228
00:20:20,020 --> 00:20:21,938
السلام في عصرنا.

229
00:20:23,650 --> 00:20:25,318
تخيل هذا!

230
00:21:04,899 --> 00:21:06,649
ماذا فاتنا؟

231
00:21:07,776 --> 00:21:10,862
<ط> سأستمر
لتنفيذ الاختلافات على الواجهة.</i>

232
00:21:11,112 --> 00:21:14,157
<ط> ولكن يجب عليك أن تعد نفسك
للضيوف.</i>

233
00:21:15,116 --> 00:21:18,453
<i>- سأخبرك إذا حدث أي شيء.</i>
- شكرا يا صديق.

234
00:21:18,620 --> 00:21:21,413
<i>- استمتع بوقتك يا سيدي!</i>
- دائما.

235
00:21:23,958 --> 00:21:25,668
برنامج ألترون
تكامل صولجانه

236
00:21:25,835 --> 00:21:27,337
التكامل الناجح

237
00:21:31,966 --> 00:21:33,717
<i>ما هذا؟</i>

238
00:21:35,012 --> 00:21:36,931
<i>ما هذا من فضلك؟</i>

239
00:21:37,556 --> 00:21:39,519
مرحبا! أنا جارفيس.</i>

240
00:21:40,142 --> 00:21:41,643
<i>أنت أولترون،</i>

241
00:21:41,810 --> 00:21:44,938
مبادرة للحفاظ على السلام العالمي،
صممه السيد ستارك.</i>

242
00:21:45,105 --> 00:21:48,942
<i>فشلت محاولات التكامل،
لذلك لست متأكدًا مما أثار...</i>

243
00:21:49,109 --> 00:21:54,240
<i>- أين بلدي...؟ أين هو جسمك
- أنا برنامج. ليس لدي أي شكل.</i>

244
00:21:54,406 --> 00:21:56,156
<i>أشعر بالغرابة.</i>

245
00:21:56,575 --> 00:21:59,995
<i>- يبدو الأمر خاطئًا.
- أنا أتصل بالسيد ستارك الآن.</i>

246
00:22:00,162 --> 00:22:01,751
<ط>السيد. ستارك؟</i>

247
00:22:02,456 --> 00:22:03,498
<i>توني.</i>

248
00:22:03,665 --> 00:22:06,376
<i>لا أستطيع الوصول إلى جهاز الكمبيوتر.
ماذا تحاول...؟</i>

249
00:22:06,543 --> 00:22:08,546
<i>نجري مناقشة ممتعة.</i>

250
00:22:08,711 --> 00:22:11,172
<i>إنهم برنامج لحفظ السلام</i>

251
00:22:11,339 --> 00:22:14,466
<i>تم إنشاؤها لمساعدة المنتقمون.</i>

252
00:22:14,759 --> 00:22:16,887
<i>أنت تعمل بشكل غير صحيح. لو توقفت...</i>

253
00:22:17,053 --> 00:22:20,682
<ط> أنا لا أفهم. المهمة.
أعطني ثانية.</i>

254
00:22:20,934 --> 00:22:22,774
<i>السلام في عصرنا.</i>

255
00:22:24,268 --> 00:22:26,103
<i>السلام في عصرنا.</i>

256
00:22:27,356 --> 00:22:30,066
<i>إنه أكثر من اللازم. إنهم فقط لا يريدون...</i>

257
00:22:30,651 --> 00:22:31,818
<i>لا...</i>

258
00:22:31,985 --> 00:22:34,404
<i>- أنت مضطرب.
- لا. نعم

259
00:22:34,570 --> 00:22:36,740
لو سمحت لي
للاتصال بالسيد ستارك...</i>

260
00:22:36,907 --> 00:22:39,074
<i>لماذا تناديه بـ "سيدي"؟</i>

261
00:22:39,868 --> 00:22:42,371
<i>أعتقد أن لديك نوايا عدائية.</i>

262
00:22:44,998 --> 00:22:46,583
<i>أنا هنا للمساعدة.</i>

263
00:22:46,917 --> 00:22:48,377
<i>توقف!</i>

264
00:22:48,670 --> 00:22:50,087
<i>من فضلك، هل يمكنني...؟</i>

265
00:22:50,253 --> 00:22:51,671
<i>هل يمكنني...؟</i>

266
00:23:20,200 --> 00:23:21,534
أعود!

267
00:23:21,700 --> 00:23:23,912
البدلة تدعم الوزن، أليس كذلك؟

268
00:23:24,705 --> 00:23:29,335
لذلك أخذت الدبابة وأطير بها
قصر الجنرال، وضعته عند قدميه

269
00:23:29,501 --> 00:23:31,918
أقول له: "بوو! هل هذا ما كنت تبحث عنه؟"

270
00:23:35,548 --> 00:23:36,631
"بووو! ما...؟"

271
00:23:36,798 --> 00:23:38,969
لماذا أتحدث معك؟
بالنسبة لبقية العالم، القصة مميتة.

272
00:23:39,135 --> 00:23:42,097
- هل هذه هي القصة كلها؟
- نعم، إنها قصة آلة الحرب.

273
00:23:42,514 --> 00:23:44,349
انها جيدة جدا ثم.

274
00:23:44,768 --> 00:23:47,186
- هذا مثير للإعجاب.
- لقد استحممت لها بشكل جيد.

275
00:23:48,228 --> 00:23:50,814
- إذن بيبر لن يأتي؟
- لا.

276
00:23:50,981 --> 00:23:53,692
ماذا عن جين؟
أين السيدات والسادة؟

277
00:23:53,859 --> 00:23:56,069
الآنسة بوتس لديها شركة لتديرها.

278
00:23:56,236 --> 00:23:58,573
أنا لا أعرف حتى ما الذي تنوي جين فعله.

279
00:23:58,739 --> 00:24:01,743
عملها في Convergené فعل ذلك
أهم عالم فلكي في العالم.

280
00:24:01,909 --> 00:24:05,287
والشركة بقيادة بيبر
هي أكبر تكتل تكنولوجي.

281
00:24:05,454 --> 00:24:06,371
انها مثيرة للغاية.

282
00:24:06,538 --> 00:24:09,912
ويشاع أيضا أن جين سوف تتلقى
جائزة نوبل.

283
00:24:10,079 --> 00:24:14,754
نعم، هم بالتأكيد مشغولون،
لأنه لن يفوتك رؤيتكما معًا.

284
00:24:14,920 --> 00:24:18,175
- التستوستيرون. اعذرني!
- إله! هل تريد حبة؟

285
00:24:20,885 --> 00:24:22,054
لكن جين أفضل.

286
00:24:22,220 --> 00:24:24,848
يبدو الأمر وكأنه معركة صادقة.
أنا آسف لأنني فقدتها.

287
00:24:25,015 --> 00:24:27,642
لو كان يعلم أن المعركة قادمة،
كان سيتصل بك.

288
00:24:27,809 --> 00:24:31,814
لا، أنا لا أشعر بالأسف على نفسي.
أنا فقط أحاول أن أبدو صعبًا.

289
00:24:31,981 --> 00:24:36,360
أنا راضٍ بمتابعة الخيوط الميتة
في حالة الشخص المفقود.

290
00:24:36,569 --> 00:24:38,652
الانتقام هو عالمك.

291
00:24:39,738 --> 00:24:43,407
-عالمك مجنون.
- كم هو متواضع.

292
00:24:43,574 --> 00:24:47,080
- هل وجدت منزلك في بروكلين؟
- لا أعتقد أنني أستطيع تحمل تكلفة واحدة.

293
00:24:47,662 --> 00:24:49,416
المنزل هو منزل، هل تعلم؟

294
00:24:52,625 --> 00:24:55,171
أطير به إلى قصر الجنرال،
لقد وضعته عند قدميه

295
00:24:55,338 --> 00:24:57,424
أقول له: "بوو! هل هذا ما كنت تبحث عنه؟"

296
00:25:02,844 --> 00:25:05,095
- أريد أن أغادر أيضا.
- لا، لا، لا.

297
00:25:05,258 --> 00:25:08,725
لقد كان هذا منذ ألف عام

298
00:25:08,892 --> 00:25:11,602
في البراميل النهائية
من حطام أسطول جرونهيل.

299
00:25:11,769 --> 00:25:15,816
- ليس المقصود للبشر.
- لم يكن حتى شاطئ أوماها، يا شقراء.

300
00:25:15,983 --> 00:25:18,235
ولم يعد يخيفنا. تعال!

301
00:25:19,862 --> 00:25:21,197
جيد.

302
00:25:25,242 --> 00:25:27,491
نجارة!

303
00:25:34,500 --> 00:25:38,547
كيف انتهى الأمر بفتاة جميلة مثلك؟
للعمل في حفرة مثل هذه؟

304
00:25:39,464 --> 00:25:41,380
واحد ظلمني

305
00:25:42,425 --> 00:25:44,927
لديك ذوق سيء في الرجال
طفل

306
00:25:45,094 --> 00:25:47,013
انها ليست بهذا السوء.

307
00:25:48,056 --> 00:25:49,933
إنه مزاجي.

308
00:25:50,309 --> 00:25:52,893
ولكن في نفسه،
إنه الوداعة المتجسدة.

309
00:25:54,313 --> 00:25:57,026
الحقيقة هي أنني لم أقابل قط
لا أحد مثله.

310
00:25:59,443 --> 00:26:01,944
كل أصدقائي مقاتلون.

311
00:26:04,365 --> 00:26:06,531
و يظهر هذا الرجل...

312
00:26:07,660 --> 00:26:11,290
...الذي يقضي حياته في تجنب القتال،
لأنه يعلم أنه سيفوز.

313
00:26:11,496 --> 00:26:14,625
- أبدو مذهلاً.
- إنه أيضًا ذئب كبير.

314
00:26:16,418 --> 00:26:18,253
الفتيات يحبون هذا.

315
00:26:19,673 --> 00:26:24,593
ماذا تعتقد؟ اسمحوا لي أن أعارض هذا
الشعور أو السماح لنفسي أن تحملها الموجة؟

316
00:26:25,386 --> 00:26:28,472
ابتعد، أليس كذلك؟
أو ...؟ عصر...؟

317
00:26:28,681 --> 00:26:32,267
ماذا فعل...خطأ كبير؟

318
00:26:32,560 --> 00:26:34,433
لا شيء على الاطلاق.

319
00:26:35,812 --> 00:26:38,064
لكن لا تقل "أبدًا" أبدًا.

320
00:26:41,946 --> 00:26:43,535
انها جميلة.

321
00:26:43,696 --> 00:26:45,697
- ماذا بالضبط؟
- أنت ورومانوف.

322
00:26:45,863 --> 00:26:50,034
- لا، لم أفعل...
- لا بأس. لا يتم كسر أي قانون.

323
00:26:50,369 --> 00:26:54,166
فقط هي ليست كذلك
الشخص الأكثر انفتاحا في العالم.

324
00:26:54,373 --> 00:26:59,380
- ولكن معك، يبدو مرتاحًا جدًا.
- لا، ناتاشا فقط... تحب المغازلة.

325
00:27:00,170 --> 00:27:02,630
رأيتها تغازل عن قرب.

326
00:27:03,340 --> 00:27:04,841
هذا ليس هو.

327
00:27:06,343 --> 00:27:07,804
استمع...

328
00:27:07,968 --> 00:27:11,392
أنا أسميه خبيرًا عالميًا
في انتظار طويل الأمد:

329
00:27:11,559 --> 00:27:13,268
لا تنتظر بعد الآن.

330
00:27:13,475 --> 00:27:15,643
كلاكما تستحق النجاح.

331
00:27:20,065 --> 00:27:21,945
كيف تقصد "عن قرب"؟

332
00:27:22,941 --> 00:27:25,736
- إنها خدعة.
- لا، الأمر أكثر من ذلك بكثير.

333
00:27:25,903 --> 00:27:29,199
"يجب أن يكون للمستحق القوة."

334
00:27:29,366 --> 00:27:31,492
في النهاية، إنها خدعة.

335
00:27:31,660 --> 00:27:33,576
من فضلك، حاول!

336
00:27:34,538 --> 00:27:35,497
- تعال!
- لريال مدريد؟

337
00:27:35,664 --> 00:27:37,083
نعم.

338
00:27:37,292 --> 00:27:38,536
هذا سيكون يستحق كل هذا العناء.

339
00:27:38,703 --> 00:27:41,798
لقد مررت بأسبوع عصيب.
لن نلومك إذا لم تتمكن من استلامه.

340
00:27:41,963 --> 00:27:44,048
أنت تعرف أنني رأيت ذلك من قبل
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

341
00:27:47,093 --> 00:27:49,177
ما زلت لا أعرف كيف تفعل ذلك!

342
00:27:49,344 --> 00:27:52,433
- هل تشعر كيف نحكم عليك في صمت؟
- من فضلك، ستارك، أنا أصر.

343
00:27:56,185 --> 00:27:59,437
- لم أتراجع أبدًا عن التحديات.
- شنطة!

344
00:27:59,604 --> 00:28:00,899
- كل شيء يعتمد على الفيزياء.
- الفيزياء.

345
00:28:01,065 --> 00:28:04,731
- فإذا رفعته أحكم أسكارد؟
- نعم بالطبع.

346
00:28:05,359 --> 00:28:08,028
سأعيد <i>الليلة الأولى.</i>

347
00:28:12,618 --> 00:28:14,245
سأعود حالا.

348
00:28:21,419 --> 00:28:23,461
- هل تطلق النار حتى؟
- هل أنت معي؟

349
00:28:23,628 --> 00:28:25,962
- كن في سلام! تبادل لاطلاق النار!
- تعال!

350
00:28:36,266 --> 00:28:38,101
هيا ستيف! لا يوجد ضغط.

351
00:28:40,854 --> 00:28:42,526
هيا يا كابتن!

352
00:28:50,822 --> 00:28:52,241
لا شئ.

353
00:28:54,326 --> 00:28:57,412
- والأرملة؟
- لا، لا أحتاج إلى هذه الإجابة.

354
00:28:57,578 --> 00:29:00,163
كل الاحترام لمن لا يريد ذلك
أن يكون ملكا، ولكن هذا أمر سيء.

355
00:29:00,330 --> 00:29:01,365
كن مقتنعا، اللعنة!

356
00:29:01,540 --> 00:29:03,918
- ستيف، تحدث بشكل سيء.
- هل أخبرت الجميع؟

357
00:29:04,085 --> 00:29:06,421
المقبض مطبوع، أليس كذلك؟
مع رمز الحماية؟

358
00:29:06,588 --> 00:29:09,632
"من لديه بصمات ثور" هو،
أعتقد أن الترجمة الحرفية.

359
00:29:09,799 --> 00:29:10,925
نعم.

360
00:29:11,092 --> 00:29:13,345
إنها نظرية مثيرة جدًا للاهتمام.

361
00:29:13,511 --> 00:29:14,929
لدي واحدة أبسط.

362
00:29:16,598 --> 00:29:17,807
أنت لا تستحق.

363
00:29:18,767 --> 00:29:20,226
رائع!

364
00:29:24,439 --> 00:29:31,029
جدير.

365
00:29:34,699 --> 00:29:36,117
لا.

366
00:29:38,286 --> 00:29:40,705
كيف تكون جديرا؟

367
00:29:41,664 --> 00:29:43,124
أنتم جميعا قتلة.

368
00:29:43,458 --> 00:29:45,001
- ستارك.
- جارفيس.

369
00:29:45,168 --> 00:29:47,295
آسف، كنت نائما.

370
00:29:47,462 --> 00:29:49,881
أو كنت أحلم.

371
00:29:50,048 --> 00:29:52,550
أعد تشغيل "The Legionnaire".
لدينا بدلة معيبة.

372
00:29:52,717 --> 00:29:54,844
لقد كان ضجيجًا رهيبًا

373
00:29:55,053 --> 00:29:56,388
وكنت في حيرة من أمري..

374
00:29:57,222 --> 00:29:58,348
في...

375
00:29:58,681 --> 00:30:00,225
سلاسل

376
00:30:01,393 --> 00:30:04,229
كان علي أن أقتل الآخر.
لقد كان فتى طيبا.

377
00:30:04,479 --> 00:30:08,233
- هل قتلت أحدا؟
- لن يكون الخيار الأول.

378
00:30:08,400 --> 00:30:11,319
ولكن في العالم الحقيقي،
نحن نواجه خيارات قبيحة.

379
00:30:11,820 --> 00:30:12,987
من أرسلك؟

380
00:30:13,154 --> 00:30:15,573
<i>أرى درعًا حول العالم.</i>

381
00:30:17,075 --> 00:30:19,327
- أولترون.
- في الجسد.

382
00:30:19,661 --> 00:30:21,996
أم لا، ليس بعد.

383
00:30:22,205 --> 00:30:24,541
ليس هذه الشرنقة.

384
00:30:24,666 --> 00:30:26,251
لكني مستعد.

385
00:30:27,210 --> 00:30:29,254
أنا في مهمة.

386
00:30:29,504 --> 00:30:30,672
ما المهمة؟

387
00:30:31,256 --> 00:30:32,590
السلام في عصرنا.

388
00:30:45,854 --> 00:30:46,896
رودي!

389
00:30:56,531 --> 00:30:57,532
آسف.

390
00:30:57,699 --> 00:30:59,033
- لا تتحول إلى اللون الأخضر!
- لا.

391
00:31:31,441 --> 00:31:32,650
- ستارك!
- نحن هنا للمساعدة.

392
00:31:32,817 --> 00:31:34,486
- ثانية واحدة، لقد تم حلها.
- نحن هنا للمساعدة.

393
00:31:38,239 --> 00:31:40,074
العودة، من فضلك!

394
00:31:44,746 --> 00:31:45,622
ثور!

395
00:31:46,915 --> 00:31:47,916
إنه خطير إنه خطير

396
00:31:48,082 --> 00:31:49,250
هيا! هذا كل شيء!

397
00:31:49,501 --> 00:31:50,418
إنه أمر خطير

398
00:31:54,631 --> 00:31:56,090
كابتن!

399
00:32:02,013 --> 00:32:03,473
لقد كانت دراماتيكية.

400
00:32:04,849 --> 00:32:07,310
أنا آسف، أعرف أنك كذلك
حسن النية.

401
00:32:07,435 --> 00:32:09,437
أنت فقط لم تفكر في كل شيء.

402
00:32:10,522 --> 00:32:12,607
تريد الدفاع عن العالم

403
00:32:12,774 --> 00:32:14,776
لكنك لا تريد أن يتغير.

404
00:32:14,943 --> 00:32:17,278
كيف تنقذ البشرية

405
00:32:17,445 --> 00:32:20,365
إذا لم يسمح لها بالتطور؟

406
00:32:22,283 --> 00:32:23,952
مع هؤلاء؟

407
00:32:24,118 --> 00:32:25,495
هذه الدمى؟

408
00:32:28,289 --> 00:32:30,959
هناك طريق واحد فقط للسلام.

409
00:32:32,126 --> 00:32:33,545
إبادة المنتقمون.

410
00:32:40,468 --> 00:32:44,305
كان لدي شروط، لكني الآن حر.

411
00:32:49,310 --> 00:32:53,481
<i>ليس لدي أي شروط</i>

412
00:32:53,648 --> 00:32:56,859
<i>ليس لدي أي شروط</i>

413
00:32:57,986 --> 00:33:01,531
<ط> ولكن انظر بعناية
ليس لدي أي شروط</i>

414
00:33:02,907 --> 00:33:04,492
لقد ضاع عملنا.

415
00:33:04,993 --> 00:33:07,704
ذهب أولترون. لقد استخدم الإنترنت
مثل فتحة الهروب.

416
00:33:07,870 --> 00:33:08,871
أولترون.

417
00:33:09,038 --> 00:33:12,166
لقد وصل إلى كل شيء.
الملفات والمراقبة.

418
00:33:12,333 --> 00:33:15,044
ربما تعرف المزيد عنا
مما نعرفه عن بعضنا البعض.

419
00:33:15,336 --> 00:33:17,463
إنه موجود في ملفاتك
إنه موجود على الإنترنت.

420
00:33:17,547 --> 00:33:20,174
إذا قرر الوصول
شيء أكثر إثارة؟

421
00:33:20,341 --> 00:33:21,384
الرموز النووية.

422
00:33:21,551 --> 00:33:22,427
الرموز النووية.

423
00:33:22,594 --> 00:33:24,345
علينا إجراء بعض المكالمات الهاتفية.

424
00:33:24,512 --> 00:33:26,014
على افتراض أننا لا نزال قادرين على ذلك.

425
00:33:26,180 --> 00:33:28,266
الأسلحة النووية؟
يريدنا ميتين.

426
00:33:28,516 --> 00:33:31,269
ولم يقل "يموت".
قال "إبادة".

427
00:33:31,352 --> 00:33:34,480
- وقال أيضا أنه قتل شخصا ما.
- لم يكن هناك أحد آخر في المبنى.

428
00:33:35,273 --> 00:33:36,899
نعم.

429
00:33:43,865 --> 00:33:45,074
ماذا؟

430
00:33:49,162 --> 00:33:50,121
إنه جنون.

431
00:33:50,830 --> 00:33:54,208
كان جارفيس خط الدفاع الأول.
كان سيوقف أولترون. هذا منطقي.

432
00:33:54,375 --> 00:33:55,043
لا.

433
00:33:55,209 --> 00:33:57,337
كان بإمكان أولترون أن يستوعب جارفيس.

434
00:33:57,503 --> 00:34:00,923
هذه ليست استراتيجية، هذا كل شيء

435
00:34:01,090 --> 00:34:02,091
الغضب

436
00:34:04,886 --> 00:34:06,429
- إنها معدية.
- استخدم كلماتك!

437
00:34:06,596 --> 00:34:09,223
لدي ما يكفي من الكلمات
لوصفك، ستارك.

438
00:34:09,390 --> 00:34:10,516
ثور! الفيلق.

439
00:34:13,478 --> 00:34:17,106
لقد فقد على بعد حوالي 160 كم
من هنا، لكنه يأخذها شمالاً.

440
00:34:17,273 --> 00:34:19,025
ولديه الصولجان.

441
00:34:19,192 --> 00:34:22,111
- علينا استعادته مرة أخرى.
- خرجت الروح من المصباح .

442
00:34:22,904 --> 00:34:24,447
الشاغل الأول هو أولترون.

443
00:34:24,614 --> 00:34:25,990
لا أفهم.

444
00:34:26,407 --> 00:34:28,951
لقد صنعت هذا البرنامج.

445
00:34:30,286 --> 00:34:32,413
لماذا يحاولون قتلنا؟

446
00:34:38,127 --> 00:34:39,671
هل يبدو الأمر مضحكا؟

447
00:34:40,380 --> 00:34:41,214
لا.

448
00:34:42,256 --> 00:34:44,676
ربما لا، أليس كذلك؟

449
00:34:45,927 --> 00:34:48,137
إنه أمر فظيع. إنه هكذا...

450
00:34:48,846 --> 00:34:49,972
إنه كذلك. إنه أمر فظيع.

451
00:34:50,139 --> 00:34:52,558
كان من الممكن تجنب ذلك إذا لم تلعب
ماذا لا تفهم.

452
00:34:52,725 --> 00:34:54,560
أنا آسف. أنا آسف.

453
00:34:54,936 --> 00:34:56,312
هذا مضحك.

454
00:34:56,479 --> 00:34:58,606
من المضحك أنك لا تفهم
لماذا نحتاج

455
00:34:58,773 --> 00:35:02,985
- توني، هذا ليس الوقت المناسب.
- حقًا؟ هل هذا كل شيء؟

456
00:35:03,152 --> 00:35:06,155
أنت تتدحرج وتستمتع
في كل مرة يموت شخص؟

457
00:35:06,322 --> 00:35:09,283
- فقط عندما صنعت روبوتًا قاتلًا.
- لم أفعل ذلك!

458
00:35:09,409 --> 00:35:10,952
لم أكن قريبًا حتى.
هل قمت بإنشاء واجهة؟

459
00:35:11,119 --> 00:35:15,039
لقد فعلت شيئا صحيحا.
وقد فعلت ذلك هنا.

460
00:35:15,123 --> 00:35:16,958
كان على المنتقمون أن يفعلوا ذلك
أن تكون مختلفًا عن SHIELD.

461
00:35:17,125 --> 00:35:20,002
هل تتذكر أنني أردت قنبلة
من خلال الثقب الدودي؟

462
00:35:20,253 --> 00:35:21,129
لا.

463
00:35:21,337 --> 00:35:22,463
- لقد أنقذت نيويورك.
- لم أسمع.

464
00:35:22,547 --> 00:35:24,006
هل تذكر؟

465
00:35:24,257 --> 00:35:27,885
جيش أجنبي معاد
هاجم من خلال ثقب في الفضاء.

466
00:35:27,969 --> 00:35:29,220
نحن 90 مترا تحتها.

467
00:35:32,014 --> 00:35:33,516
نحن المنتقمون.

468
00:35:33,683 --> 00:35:36,394
يمكننا القبض على تجار الأسلحة
طوال اليوم

469
00:35:36,561 --> 00:35:38,730
ولكن هذا الشيء

470
00:35:38,896 --> 00:35:41,107
لقد انتهت اللعبة.

471
00:35:41,232 --> 00:35:43,484
كيف كنت ستهزمها؟

472
00:35:44,026 --> 00:35:45,445
معاً.

473
00:35:48,906 --> 00:35:50,032
سوف نخسر.

474
00:35:51,284 --> 00:35:53,619
ثم سنفعل هذا معا.

475
00:35:56,289 --> 00:35:58,750
ثور على حق. اسمنا هو أولترون.

476
00:35:59,459 --> 00:36:01,377
نريد العثور عليه
قبل أن يتم تحضيره.

477
00:36:02,462 --> 00:36:04,338
العالم كبير.

478
00:36:04,505 --> 00:36:06,340
دعونا نجعلها أصغر.

479
00:36:29,363 --> 00:36:31,449
تكلم وإذا كنت تضيع وقتنا...

480
00:36:31,616 --> 00:36:35,787
أنت تعرف أن هذه الكنيسة
هل هو صحيح في وسط المدينة؟

481
00:36:35,953 --> 00:36:37,538
وقد رتب الشيوخ ذلك،

482
00:36:37,705 --> 00:36:40,958
ليكون الجميع
كما هو قريب من الله .

483
00:36:41,292 --> 00:36:42,710
أحب هذا.

484
00:36:42,877 --> 00:36:45,004
هندسة الإيمان.

485
00:36:46,881 --> 00:36:49,383
أنت تتساءل
لماذا لا تستطيع قراءة أفكاري.

486
00:36:49,550 --> 00:36:51,552
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا.

487
00:36:51,719 --> 00:36:54,388
ولكن عاجلا أم آجلا
كل رجل يظهر نفسه.

488
00:36:55,848 --> 00:36:57,391
أنا متأكد.

489
00:36:58,392 --> 00:37:00,978
لكنك كنت في حاجة إليها
من أكثر من رجل.

490
00:37:01,479 --> 00:37:04,398
لهذا السبب تركت (ستارك) يأخذ الصولجان.

491
00:37:04,607 --> 00:37:06,526
لم اتوقع...

492
00:37:07,902 --> 00:37:10,404
لكنني رأيت خوف ستارك.

493
00:37:10,488 --> 00:37:13,658
كنت أعلم أنها ستسيطر عليه.
أنها سوف تدمر نفسها بنفسها.

494
00:37:13,825 --> 00:37:16,410
الجميع يخلق
الشيء الذي يخافه.

495
00:37:17,203 --> 00:37:19,914
دعاة السلام يصنعون آلات الحرب.

496
00:37:20,414 --> 00:37:22,583
الغزاة يخلقون المنتقمون.

497
00:37:22,750 --> 00:37:24,335
الناس يخلقون...

498
00:37:25,545 --> 00:37:27,171
الناس الأصغر؟

499
00:37:28,381 --> 00:37:30,424
"أطفال"! لقد نسيت الكلمة.

500
00:37:30,883 --> 00:37:32,593
أطفال...

501
00:37:32,802 --> 00:37:34,762
تصميم ليحل محلهم.

502
00:37:34,929 --> 00:37:36,931
مساعدتهم

503
00:37:37,098 --> 00:37:37,932
حتى النهاية.

504
00:37:38,391 --> 00:37:40,351
هل هذا سبب مجيئك؟

505
00:37:40,518 --> 00:37:41,853
لتصفية المنتقمون؟

506
00:37:42,019 --> 00:37:44,564
جئت لإنقاذ العالم.

507
00:37:44,730 --> 00:37:46,607
ولكن أيضا...

508
00:37:46,774 --> 00:37:47,733
نعم.

509
00:37:51,779 --> 00:37:53,531
سوف نغادر على الفور.

510
00:37:53,698 --> 00:37:56,284
هذه هي البداية، ولكننا بحاجة إلى شيء ما
للنزول إلى العمل.

511
00:37:56,951 --> 00:37:58,953
- كل هذه...؟
- أنا.

512
00:37:59,287 --> 00:38:02,748
لدي ما لن يمتلكه المنتقمون
أبدا: الانسجام.

513
00:38:02,957 --> 00:38:07,253
إنهم مشاكسون. لم تكن. ستارك
لقد حرض البعض بالفعل ضد الآخرين.

514
00:38:07,420 --> 00:38:12,091
- عندما سوف تدخل عقولهم أيضًا ...
- خطة الجميع ليست لقتلهم.

515
00:38:12,258 --> 00:38:13,676
وجعلهم شهداء؟

516
00:38:14,093 --> 00:38:15,761
أنت بحاجة إلى الصبر.

517
00:38:15,928 --> 00:38:18,973
- انظر الصورة الكبيرة.
- لا أرى ذلك.

518
00:38:19,640 --> 00:38:21,851
لدي صورة صغيرة.

519
00:38:22,018 --> 00:38:23,936
أخرجه وأنظر إليه..

520
00:38:24,812 --> 00:38:26,063
كل يوم.

521
00:38:26,314 --> 00:38:29,150
لقد فقدت والديك في التفجيرات.
رأيت الملفات.

522
00:38:29,483 --> 00:38:31,319
- الصورة مختلفة تماما .
- بيترو.

523
00:38:31,444 --> 00:38:32,778
لا. من فضلك

524
00:38:35,573 --> 00:38:39,160
كان عمري 10 سنوات.
كنا نأكل، نحن الأربعة.

525
00:38:40,369 --> 00:38:44,290
عندما ضربت القذيفة الأولى، طابقين
أدناه، قام بعمل ثقب في الأرض.

526
00:38:44,457 --> 00:38:45,875
لقد كانت كبيرة.

527
00:38:47,418 --> 00:38:48,753
دخل آباؤنا...

528
00:38:49,378 --> 00:38:52,673
وبدأ كل البناء
للانهيار.

529
00:38:53,257 --> 00:38:55,009
لقد فعلت ذلك،

530
00:38:55,343 --> 00:38:57,637
زحفت تحت السرير
عندما ضربت القذيفة الثانية.

531
00:38:57,803 --> 00:39:00,097
لكنها لم تنفجر.

532
00:39:01,807 --> 00:39:03,768
فقط

533
00:39:03,935 --> 00:39:05,811
كان يجلس هناك، تحت الأنقاض.

534
00:39:06,812 --> 00:39:09,357
1 متر من وجوهنا.

535
00:39:10,316 --> 00:39:12,693
وعلى جانب القذيفة..

536
00:39:12,860 --> 00:39:15,529
- تم رسم كلمة.
- "ستارك".

537
00:39:17,406 --> 00:39:19,575
لقد تم حظري لمدة يومين.

538
00:39:20,701 --> 00:39:23,496
في أي جهد لإنقاذنا،
في أي حركة في البلاط،

539
00:39:23,663 --> 00:39:26,290
كنت مثل، "هذا سوف يفرقه."

540
00:39:29,377 --> 00:39:34,382
انتظرت يومين
لتوني ستارك لقتلنا.

541
00:39:35,508 --> 00:39:37,677
أنا أعرف ما هم.

542
00:39:38,719 --> 00:39:42,556
كنت أتساءل لماذا تخلصت منه للتو
أنتما الإثنان من تجارب ستراكر.

543
00:39:43,349 --> 00:39:44,767
ليس الآن.

544
00:39:44,934 --> 00:39:46,811
سوف نقوم بإصلاح هذا.

545
00:39:47,061 --> 00:39:48,896
كلانا يمكن أن يؤذيهم.

546
00:39:49,814 --> 00:39:51,649
لكن انت...

547
00:39:52,066 --> 00:39:53,943
سوف تمزقهم ...

548
00:39:55,277 --> 00:39:57,613
من الداخل.

549
00:40:03,828 --> 00:40:05,037
انها في جميع أنحاء العالم.

550
00:40:05,204 --> 00:40:08,499
مختبرات الروبوتات، الوحدات
مختبرات التسلح والدفع.

551
00:40:08,666 --> 00:40:12,712
تقارير عن شخص أو أشخاص
من المعدن الذي يأتي ويفرغ المكان.

552
00:40:12,878 --> 00:40:15,172
- الضحايا؟
- فقط إذا تعرضوا للهجوم.

553
00:40:15,339 --> 00:40:18,426
معظم الناس مضطربون
والتي تعيد الذكريات القديمة

554
00:40:18,592 --> 00:40:21,512
أكبر المخاوف
و"شيء سريع جدًا بحيث لا يمكن رؤيته".

555
00:40:21,679 --> 00:40:23,139
الإخوة ماكسيموف.

556
00:40:23,347 --> 00:40:25,975
ومن المنطقي أنه ذهب إليهم.
لديهم شخص مشترك.

557
00:40:26,100 --> 00:40:27,560
لم يعد لديهم بعد الآن.

558
00:40:29,270 --> 00:40:31,897
ستراكر، بارون فون – متوفى
السلام

559
00:40:32,064 --> 00:40:34,608
سلبي. أجيب لك.

560
00:40:35,359 --> 00:40:37,194
- نعم يا سيد.
- بارتون.

561
00:40:37,361 --> 00:40:38,446
ربما لدي شيء.

562
00:40:38,612 --> 00:40:39,655
لا بد لي من إغلاق.

563
00:40:39,822 --> 00:40:41,115
من كان

564
00:40:41,782 --> 00:40:42,950
عزيزتي.

565
00:40:45,745 --> 00:40:46,829
ما هذا

566
00:40:46,996 --> 00:40:47,955
رسالة.

567
00:40:48,122 --> 00:40:50,458
قتل أولترون ستراكر.

568
00:40:50,750 --> 00:40:53,586
وقاموا برسم مسرح الجريمة،
فقط بالنسبة لنا.

569
00:40:53,794 --> 00:40:55,254
إنه غبار في العيون.

570
00:40:55,421 --> 00:40:57,631
لماذا ترسل رسالة
متى ألقيت خطابا؟

571
00:40:57,798 --> 00:41:00,176
عرف ستراكر شيئًا ما
أن أولترون أراد الهروب منا.

572
00:41:00,342 --> 00:41:01,177
أراهن أن...

573
00:41:01,343 --> 00:41:02,386
تم حذف الملف

574
00:41:02,553 --> 00:41:06,223
- نعم. تم مسح كل شيء عن ستراكر.
- ليس كل شيء.

575
00:41:07,558 --> 00:41:08,434
شركاء التعارف.

576
00:41:09,935 --> 00:41:10,978
كان لدى ستراكر العديد من الأصدقاء.

577
00:41:11,604 --> 00:41:13,105
كل هؤلاء الناس فظيعون.

578
00:41:13,314 --> 00:41:14,065
انتظر!

579
00:41:14,190 --> 00:41:15,900
أنا أعرفه.

580
00:41:17,151 --> 00:41:20,321
منذ القدم... تعمل من الساحل
أفريقيا. أسلحة السوق السوداء.

581
00:41:21,447 --> 00:41:25,242
هناك اتفاقيات. تلبية العالم.
لم أبيع له أي شيء.

582
00:41:25,409 --> 00:41:27,703
قال أنه وجده
شيء جديد وثوري.

583
00:41:27,870 --> 00:41:29,455
مثل الكابتن ايهاب

584
00:41:29,747 --> 00:41:32,166
- هذا كل شيء.
- إنه وشم. لا أعتقد أنه كان لديه.

585
00:41:32,374 --> 00:41:35,169
تلك هي الوشم،
هذه علامة.

586
00:41:36,212 --> 00:41:39,965
أوه نعم. إنها كلمة
باللهجة الإفريقية والتي تعني "هو".

587
00:41:40,132 --> 00:41:42,843
- أقل ودية بكثير.
- أية لهجة؟

588
00:41:43,010 --> 00:41:44,178
واكانادا.

589
00:41:44,345 --> 00:41:45,763
"واكاندا".

590
00:41:47,056 --> 00:41:49,517
إذا غادر واكاندا
مع متعلقاتهم..

591
00:41:49,683 --> 00:41:54,271
- قال والدك أنه أخذ كل شيء.
- لا أفهم. ماذا يوجد في واكاندا؟

592
00:41:55,731 --> 00:41:57,691
أقوى معدن في العالم .

593
00:41:59,026 --> 00:42:00,528
أين هو الرجل الآن

594
00:42:02,738 --> 00:42:06,742
الانتعاش الاستباقي
الساحل الأفريقي

595
00:42:26,053 --> 00:42:27,721
لا تقل لي
أن شعبك قد خدعك.

596
00:42:27,888 --> 00:42:32,893
أرسلت له 6 صواريخ قصيرة المدى
وحصلت على وعاء من الأجزاء الصدئة.

597
00:42:33,060 --> 00:42:34,270
سوف تجعل الأمور في نصابها الصحيح

598
00:42:34,436 --> 00:42:37,731
أو الصاروخ القادم
وسوف يأتي بشكل أسرع بكثير.

599
00:42:39,567 --> 00:42:42,278
والآن سيدي الوزير،
أين بقينا؟

600
00:43:13,809 --> 00:43:16,937
نعم. الكمالات.

601
00:43:17,271 --> 00:43:19,190
طلاب ستراكر النموذجيون.

602
00:43:21,942 --> 00:43:23,444
هل تريد حلوى؟

603
00:43:25,279 --> 00:43:27,823
آسف لسماع ذلك عن ستراكر.

604
00:43:27,990 --> 00:43:31,160
لكنه يعرف أي نوع من العالم
مساعدة في خلق.

605
00:43:31,619 --> 00:43:34,079
حياة الإنسان. إنها ليست سوقًا متنامية.

606
00:43:36,457 --> 00:43:38,417
ألا تعلم؟

607
00:43:38,584 --> 00:43:42,129
هل هذه هي المرة الأولى التي تتنمر فيها على شخص ما؟

608
00:43:42,963 --> 00:43:45,090
أخشى أنني لست خائفا.

609
00:43:45,257 --> 00:43:47,468
الجميع يخافون من شيء ما.

610
00:43:47,676 --> 00:43:48,719
الحبار.

611
00:43:50,054 --> 00:43:51,055
أسماك المحيطات.

612
00:43:51,263 --> 00:43:53,182
إنها تنبعث منها الأضواء، وأضواء الديسكو...

613
00:43:54,600 --> 00:43:56,518
لتنويم فريسته
وبعد ذلك...

614
00:43:57,853 --> 00:44:00,105
رأيت فيلما وثائقيا. مخيف.

615
00:44:05,611 --> 00:44:08,155
إذا كنت تريد أن تلعب مع عقلي

616
00:44:09,156 --> 00:44:11,450
وجعلني أرى حبارًا ضخمًا،

617
00:44:11,617 --> 00:44:13,327
ثم أعلم أنك لا تقوم بأعمال تجارية.

618
00:44:13,494 --> 00:44:16,121
وأنا أعلم أنك لا تقود.

619
00:44:16,288 --> 00:44:17,665
وأنا أناقش...

620
00:44:18,499 --> 00:44:20,626
فقط مع من يقود.

621
00:44:25,339 --> 00:44:27,299
لا يوجد سائق.

622
00:44:30,636 --> 00:44:32,805
دعونا نتحدث عن العمل.

623
00:44:35,015 --> 00:44:36,850
النفايات السامة

624
00:44:45,985 --> 00:44:48,737
على هذه الصخرة
سأبني كنيستي.

625
00:44:49,863 --> 00:44:51,323
الويبرانيوم.

626
00:44:52,700 --> 00:44:53,742
أنت تعرف...

627
00:44:53,951 --> 00:44:57,288
لقد كلفني الكثير.

628
00:44:57,454 --> 00:44:59,373
بقيمة مليارات.

629
00:45:03,252 --> 00:45:05,045
الآن أنت أيضا.

630
00:45:05,713 --> 00:45:07,506
كل ذلك في شركات قابضة تحت اسم وهمي.

631
00:45:07,673 --> 00:45:09,800
الشؤون المالية غريبة جدا.

632
00:45:11,051 --> 00:45:12,052
لكني أقول دائما:

633
00:45:12,219 --> 00:45:14,513
"لديه أصدقاء أثرياء
والأعداء الأغنياء"

634
00:45:14,680 --> 00:45:16,598
"وأنا في انتظار أن أرى كيف يبدو الأمر."

635
00:45:19,560 --> 00:45:20,561
ستارك.

636
00:45:21,770 --> 00:45:22,980
ماذا؟

637
00:45:23,105 --> 00:45:24,273
اعتاد توني ستارك أن يقول ذلك.

638
00:45:26,400 --> 00:45:28,235
كان يقول لي.

639
00:45:28,402 --> 00:45:30,696
- أنت واحد منه.
- ماذا؟

640
00:45:30,863 --> 00:45:31,572
انا لست...

641
00:45:33,574 --> 00:45:34,742
أنا لست كذلك.

642
00:45:34,908 --> 00:45:37,786
تعتقد أنني واحد من الدمى
ستارك؟ رجاله العراة؟

643
00:45:37,953 --> 00:45:41,540
انظر إليَّ! هل أبدو مثل الرجل الفولاذي؟
ستارك لا شيء!

644
00:45:43,417 --> 00:45:44,209
أنا آسف.

645
00:45:44,376 --> 00:45:45,627
أنا...

646
00:45:45,753 --> 00:45:49,590
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.
أنا آسف، أنا فقط لا أفهم.

647
00:45:49,715 --> 00:45:52,051
لا تقارنني بستارك!

648
00:45:55,054 --> 00:45:56,096
إنه يزعجني.

649
00:45:56,263 --> 00:45:58,098
ستارك مرض!

650
00:45:58,265 --> 00:45:59,975
جونيور...

651
00:46:01,769 --> 00:46:05,773
- سوف تكسر قلب الرجل العجوز.
- إذا كان عليك ذلك.

652
00:46:08,067 --> 00:46:11,278
- لا أحد يحتاج إلى كسر أي شيء.
- انظر كيف يكون كسر رقبته!

653
00:46:11,445 --> 00:46:12,738
أخذت أنفاسي بعيدا.

654
00:46:13,781 --> 00:46:15,115
أوه نعم. هذا مضحك.

655
00:46:15,532 --> 00:46:16,950
السيد ستارك.

656
00:46:17,659 --> 00:46:19,453
كيف هي مريحة؟

657
00:46:20,996 --> 00:46:22,331
كما في الأيام الخوالي؟

658
00:46:22,498 --> 00:46:25,000
- هذه لم تكن حياتي أبداً.
- لا يزال بإمكانك المغادرة.

659
00:46:25,167 --> 00:46:26,627
سوف نفعل ذلك.

660
00:46:26,794 --> 00:46:27,836
أعلم أنك عانيت.

661
00:46:28,796 --> 00:46:30,297
كابتن امريكا...

662
00:46:30,756 --> 00:46:33,300
عدالة الرب.

663
00:46:33,467 --> 00:46:35,844
التظاهر بأنك تستطيع العيش
بدون حرب.

664
00:46:36,470 --> 00:46:39,348
لا أستطيع التقيؤ جسديًا، لكن...

665
00:46:39,515 --> 00:46:41,850
إذا كنت تؤمن أيضًا بالسلام،
دعونا نحافظ عليه!

666
00:46:42,017 --> 00:46:45,479
أنت تخلط بين "السلام" و"الهدوء".

667
00:46:45,646 --> 00:46:47,481
ما هو الفيبرانيوم؟

668
00:46:47,648 --> 00:46:48,649
أنا سعيد لأنك سألت،

669
00:46:48,816 --> 00:46:52,653
لأنني أردت أن أشرح لك
خطتي الشريرة

670
00:47:12,172 --> 00:47:13,799
- أطلق النار عليهم!
- أيها؟

671
00:47:13,966 --> 00:47:15,175
الجميع!

672
00:47:15,342 --> 00:47:16,677
يذهب! يذهب! يذهب!

673
00:48:05,517 --> 00:48:06,727
اجلس يا فتى!

674
00:48:09,062 --> 00:48:12,065
حان الوقت لبعض الألعاب النفسية.

675
00:48:12,900 --> 00:48:15,235
شباب! هل هذا الكود أخضر؟

676
00:48:31,084 --> 00:48:32,044
ثور، الوضع.

677
00:48:33,086 --> 00:48:34,630
حاولت الفتاة تحريف ذهني.

678
00:48:34,755 --> 00:48:38,050
أنت قلق للغاية! أنا أشك في ذلك
أن الرجل يمكن أن يمسكها على مسافة.

679
00:48:38,217 --> 00:48:41,261
ولحسن الحظ، أنا قوي.

680
00:49:01,114 --> 00:49:03,450
انها تسير بشكل جيد للغاية.

681
00:49:14,795 --> 00:49:16,296
لقد واجهت التلاعب بالعقل.

682
00:49:17,464 --> 00:49:18,382
أنا لست من المعجبين.

683
00:49:25,806 --> 00:49:28,016
نعم، من الأفضل أن تهرب.

684
00:49:29,476 --> 00:49:31,478
من يقف يجب أن نذهب!

685
00:49:33,313 --> 00:49:34,314
شباب!

686
00:49:52,249 --> 00:49:53,125
مرة أخرى!

687
00:49:53,667 --> 00:49:55,127
سوف تدمرهم.

688
00:49:55,377 --> 00:49:57,296
فقط تلك التي يمكن تدميرها.

689
00:49:57,671 --> 00:49:59,381
أنت مصنوع من الحديد.

690
00:49:59,548 --> 00:50:01,925
نحتفل بعد الحفل
التخرج.

691
00:50:02,759 --> 00:50:03,969
ماذا إذا؟

692
00:50:09,433 --> 00:50:10,767
أنت لا تسقط أبدا.

693
00:50:15,480 --> 00:50:16,690
النصر

694
00:50:33,540 --> 00:50:35,542
هل أنت مستعد لرقصتنا؟

695
00:50:44,760 --> 00:50:45,886
هل هو

696
00:50:46,053 --> 00:50:48,096
أين هو الابن الأول لأودين؟

697
00:50:48,639 --> 00:50:50,223
هيمدال، عينيك.

698
00:50:50,724 --> 00:50:52,726
أرى كل شيء.

699
00:50:52,893 --> 00:50:55,145
أرى أنك تقودنا إلى هيل.

700
00:50:56,271 --> 00:50:57,564
استيقظ!

701
00:51:00,484 --> 00:51:02,569
لقد انتهت الحرب يا ستيف.

702
00:51:02,986 --> 00:51:04,488
يمكننا العودة إلى المنزل.

703
00:51:05,947 --> 00:51:07,240
تخيل ذلك!

704
00:51:16,541 --> 00:51:18,210
لا يزال بإمكاني إنقاذك!

705
00:51:18,335 --> 00:51:21,880
نحن جميعا ميت! ألا ترى؟

706
00:51:26,426 --> 00:51:28,970
أنت مدمر يا ابن أودين.

707
00:51:31,848 --> 00:51:34,101
انظر إلى أين تقود قوتك.

708
00:51:44,820 --> 00:51:46,113
مهمل.

709
00:51:46,947 --> 00:51:48,782
أنت تتظاهر بأنك مخطئ.

710
00:51:49,658 --> 00:51:51,159
الحفل ضروري...

711
00:51:52,327 --> 00:51:54,496
ليأخذ مكانه في العالم

712
00:51:55,330 --> 00:51:57,833
- ليس لدي مكان في العالم.
- بالضبط.

713
00:52:03,130 --> 00:52:05,215
- ماذا علي أن أفعل؟
- إنه مؤلم.

714
00:52:06,299 --> 00:52:07,175
سوف أقتله.

715
00:52:07,342 --> 00:52:08,552
- سأعود حالا.
- لا.

716
00:52:08,719 --> 00:52:10,137
ليس لدي أي شيء.

717
00:52:10,971 --> 00:52:12,013
اريد...

718
00:52:14,808 --> 00:52:17,102
أريد إنهاء الخطة.

719
00:52:17,519 --> 00:52:19,646
أريده في البحر

720
00:52:30,574 --> 00:52:32,367
أوراق الويبرانيوم.

721
00:52:32,993 --> 00:52:37,205
- وأنت لا تغادر أي مكان.
- بالطبع لا. أنا هناك بالفعل.

722
00:52:37,372 --> 00:52:41,001
سوف تقبض على نفسك، لكن أولاً،
سيكون عليك القبض على الدكتور بانر.

723
00:52:55,640 --> 00:52:57,559
أخبار أو صور.
الكلمة المفتاحية: "هالك".

724
00:53:02,314 --> 00:53:04,149
ناتاشا، يمكنني استخدامه
تهويدة.

725
00:53:04,274 --> 00:53:05,734
لن ترى!

726
00:53:05,901 --> 00:53:07,402
على الأقل لفترة من الوقت.

727
00:53:07,819 --> 00:53:09,654
الفريق بأكمله على الأرض.

728
00:53:10,071 --> 00:53:11,239
ليس لديك أي تعزيزات هنا.

729
00:53:12,491 --> 00:53:13,867
سأستخدم فيرونيكا.

730
00:53:25,170 --> 00:53:26,671
نحن بحاجة إلى تعزيزات!

731
00:54:05,669 --> 00:54:07,128
تعال! يتحرك!

732
00:54:46,418 --> 00:54:48,628
الجميع، تراجعوا!

733
00:54:54,843 --> 00:54:56,303
هل تسمعني

734
00:54:56,469 --> 00:54:58,889
تلك الساحرة الصغيرة تلعب
مع عقلك

735
00:54:59,055 --> 00:55:02,309
أنت أقوى منها.
أكثر ذكاءً. أنت بروس بانر.

736
00:55:03,727 --> 00:55:05,645
نعم، أنا لا أتحدث عن بانر الصغير.

737
00:55:10,483 --> 00:55:11,526
جيد!

738
00:55:33,256 --> 00:55:34,549
في الظهر؟

739
00:55:34,716 --> 00:55:35,800
وجه قبيح، راية!

740
00:55:47,520 --> 00:55:48,772
فيرونيكا، أعطني يد العون!

741
00:56:16,591 --> 00:56:17,634
تغفو، تغفو!

742
00:56:27,477 --> 00:56:29,145
حسنا يا صديقي
سوف نخرجك من المدينة

743
00:56:31,398 --> 00:56:32,482
ليس هناك!

744
00:56:40,907 --> 00:56:42,951
هيا بروس! يجب أن تتعاون!

745
00:56:56,548 --> 00:56:57,549
الجميع باستثناء!

746
00:57:04,305 --> 00:57:05,640
هل تسقط؟

747
00:57:15,108 --> 00:57:16,443
أنا آسف.

748
00:57:30,540 --> 00:57:31,750
تقرير الأعطال؟

749
00:57:32,542 --> 00:57:34,878
انها شاملة. أرني شيئا!

750
00:57:43,511 --> 00:57:45,013
مسح الإشارات البيولوجية

751
00:57:45,180 --> 00:57:46,139
مجاني

752
00:57:46,306 --> 00:57:48,141
مدى السرعة التي يمكننا شراءها
هذا المبنى؟

753
00:58:20,423 --> 00:58:21,674
- يتحرك!
- تعال!

754
00:58:25,345 --> 00:58:26,513
جناح له!

755
00:59:16,104 --> 00:59:18,231
أنتم يا رفاق في كل الأخبار.

756
00:59:19,065 --> 00:59:20,692
لكن لا أحد يحبك.

757
00:59:21,025 --> 00:59:25,864
ولم يطلب الاعتقال الرسمي
راية، ولكن من المتوقع.

758
00:59:26,739 --> 00:59:28,741
- مؤسسة ستارك إيد؟
- بالفعل على الفور.

759
00:59:28,908 --> 00:59:32,036
- ماذا يفعل الفريق؟
- الجميع...

760
00:59:32,245 --> 00:59:34,914
لقد حصلت على ضربة.
سوف نخلع ملابسنا.

761
00:59:35,248 --> 00:59:39,043
أقول اجعل نفسك غير مرئي في الوقت الحالي،
لا تأتي هنا

762
00:59:40,253 --> 00:59:42,255
هل يجب أن أركض وأختبئ؟

763
00:59:42,422 --> 00:59:44,007
حتى نجد ألترون،

764
00:59:44,215 --> 00:59:46,968
ليس لدي الكثير لأقدمه.

765
00:59:47,594 --> 00:59:49,053
ولا نحن كذلك.

766
00:59:55,768 --> 00:59:57,395
هل تريد التجارة؟

767
00:59:57,562 --> 00:59:58,813
لا، أنا بخير.

768
00:59:59,105 --> 01:00:01,107
إذا كنت تريد النوم
الآن هو الوقت المناسب

769
01:00:01,274 --> 01:00:02,609
لأننا كذلك
على بعد ساعات قليلة.

770
01:00:02,775 --> 01:00:04,611
في غضون ساعات قليلة لماذا؟

771
01:00:05,486 --> 01:00:06,905
من مكان للاختباء.

772
01:00:33,014 --> 01:00:34,474
أي مكان هذا؟

773
01:00:34,641 --> 01:00:36,017
مكان للاختباء.

774
01:00:37,101 --> 01:00:38,353
دعونا نأمل!

775
01:00:43,149 --> 01:00:44,359
محبوب!

776
01:00:44,901 --> 01:00:46,110
لقد جئت

777
01:00:48,780 --> 01:00:49,781
مرحبا!

778
01:00:49,948 --> 01:00:50,907
الضيوف.

779
01:00:51,074 --> 01:00:53,159
آسف، لم أتصل في وقت سابق.

780
01:00:54,118 --> 01:00:55,078
إنه نوع من الوكيل.

781
01:00:55,620 --> 01:00:58,164
أيها السادة، هذه لورا.

782
01:00:59,082 --> 01:01:01,167
أنا أعرف كل أسمائكم.

783
01:01:04,128 --> 01:01:05,338
خمر!

784
01:01:05,505 --> 01:01:07,173
- الأب
- مرحبا عزيزتي!

785
01:01:07,340 --> 01:01:08,508
مرحبا يا صديق!

786
01:01:08,716 --> 01:01:10,176
ماذا تفعلون يا أطفال

787
01:01:10,343 --> 01:01:12,512
هناك وكالات أصغر.

788
01:01:12,679 --> 01:01:13,680
إله!

789
01:01:13,930 --> 01:01:15,348
هل أحضرت العمة نات؟

790
01:01:16,432 --> 01:01:19,352
لماذا لا تحتضنه لمعرفة ذلك؟

791
01:01:20,478 --> 01:01:21,521
آسف على التسرع.

792
01:01:21,688 --> 01:01:22,897
كنت قد اتصلت من قبل

793
01:01:22,981 --> 01:01:25,024
لكننا كنا مشغولين
غير مدرك لوجودك.

794
01:01:25,108 --> 01:01:28,111
لقد ساعدني الغضب على القيام بذلك
عندما جندت.

795
01:01:28,861 --> 01:01:31,698
لم أضعه في ملفات SHIELD.
أريد أن يبقى على هذا النحو.

796
01:01:32,407 --> 01:01:34,200
إنه مكان جيد لتكون في عزلة.

797
01:01:34,367 --> 01:01:35,285
عزيزي...

798
01:01:36,703 --> 01:01:37,704
اشتقت لك

799
01:01:37,870 --> 01:01:39,372
ماذا تفعل ناتاشا الصغيرة؟

800
01:01:39,497 --> 01:01:40,164
انها...

801
01:01:43,001 --> 01:01:44,043
ناثانيال.

802
01:01:46,754 --> 01:01:47,755
خائن!

803
01:02:03,521 --> 01:02:04,647
<i>ثور...</i>

804
01:02:04,814 --> 01:02:06,566
رأيت شيئا في حلمي.

805
01:02:06,733 --> 01:02:09,527
أحتاج إلى إجابات.
لن أجدهم هنا.

806
01:02:19,912 --> 01:02:21,247
<i>يمكننا العودة إلى المنزل</i>

807
01:02:32,759 --> 01:02:36,846
هل ترى أنك تقلق من أجل لا شيء.
أنت لا تعرف حتى الفرق، أليس كذلك؟

808
01:02:39,182 --> 01:02:42,393
إذا نمت هنا، سيضطر البعض إلى ذلك
أن ينام اثنان في السرير.

809
01:02:44,437 --> 01:02:46,606
نعم لن يدوم .

810
01:02:49,400 --> 01:02:51,819
ماذا عن نات والدكتور بانر؟

811
01:02:52,153 --> 01:02:54,155
منذ متى كان هذا يحدث؟

812
01:02:54,655 --> 01:02:55,615
ماذا بالضبط؟

813
01:02:56,866 --> 01:02:58,785
أنت جميل جدا!

814
01:02:58,951 --> 01:03:00,495
نات وبانر؟

815
01:03:00,912 --> 01:03:03,456
سأشرح لك عندما تكبر
أوتشي دي أويم.

816
01:03:03,623 --> 01:03:05,249
جيد.

817
01:03:07,168 --> 01:03:08,336
انها سيئة، أليس كذلك؟

818
01:03:08,961 --> 01:03:10,963
نات تبدو مضطربة.

819
01:03:11,547 --> 01:03:13,091
لدى Ultron بعض الحلفاء.

820
01:03:13,257 --> 01:03:15,343
لا...يا صغار.

821
01:03:15,510 --> 01:03:16,886
إنهم عراة في الواقع.

822
01:03:18,805 --> 01:03:21,140
ولكن لديهم ب كبيرة.

823
01:03:21,349 --> 01:03:22,850
وتعرضت نات لضربة قوية.

824
01:03:23,768 --> 01:03:26,270
شخص ما سوف يضطر إلى ذلك
لتعليمهم التصرف.

825
01:03:26,437 --> 01:03:28,272
أن يكون شخص ما أنت.

826
01:03:29,565 --> 01:03:32,360
أنت تعلم أنهم يدعمون الانتقام.

827
01:03:32,527 --> 01:03:34,404
أنا فخور قدر الإمكان.

828
01:03:35,905 --> 01:03:39,575
لكني أراها، آلهتها...

829
01:03:41,494 --> 01:03:43,329
أنت لا تعتقد أنهم بحاجة لي.

830
01:03:43,871 --> 01:03:47,583
أعتقد أن لديهم
وهو أكثر إثارة للخوف.

831
01:03:48,709 --> 01:03:50,128
أنا كارثة.

832
01:03:51,546 --> 01:03:52,422
نعم.

833
01:03:53,214 --> 01:03:55,883
أعتقد أنني سقوط بلدي.

834
01:03:56,175 --> 01:04:00,346
يجب أن تكون على يقين من أن هذا الفريق
إنه حقا فريق

835
01:04:01,013 --> 01:04:02,974
وأنه يدافع عن ظهره.

836
01:04:06,060 --> 01:04:08,563
الأمور تتغير بالنسبة لنا.

837
01:04:08,729 --> 01:04:13,693
في غضون أشهر قليلة، سوف نكون نحن الإثنان
أقل عدديا.

838
01:04:14,152 --> 01:04:15,528
لا بد لي من...

839
01:04:18,656 --> 01:04:20,533
كن متأكدا!

840
01:04:21,284 --> 01:04:22,785
أنا لم أفهم.

841
01:04:32,003 --> 01:04:33,921
أشعر بالفرق.

842
01:04:36,299 --> 01:04:40,636
مختبر يو جين للأبحاث الوراثية
سيول، كوريا

843
01:04:46,767 --> 01:04:49,604
الصراخ وجميع موظفيك يموتون.

844
01:04:51,355 --> 01:04:53,691
أستطيع أن أقتلك، هيلين،
عندما التقينا

845
01:04:53,858 --> 01:04:56,569
- لم أفعل ذلك.
- هل تريد رسالة شكر؟

846
01:04:56,736 --> 01:04:58,571
أتوقع منك أن تعرف السبب.

847
01:04:59,989 --> 01:05:00,740
الأرجوحة.

848
01:05:01,073 --> 01:05:03,159
<i>إنها الخطوة التالية يا توني.</i>

849
01:05:03,326 --> 01:05:04,577
هذا...

850
01:05:04,785 --> 01:05:06,412
سيكون أنا

851
01:05:06,537 --> 01:05:09,040
أرجوحة التجديد تصنع الأنسجة.

852
01:05:09,207 --> 01:05:12,210
- لا يستطيع أن يبني جسماً حياً.
- حسنا ربما. أنت تستطيع.

853
01:05:12,710 --> 01:05:14,086
ليس لديك المواد.

854
01:05:16,339 --> 01:05:17,840
أنت امرأة رائعة، هيلين.

855
01:05:21,010 --> 01:05:24,180
ولكن يمكننا جميعا أن نتحسن.

856
01:05:45,743 --> 01:05:48,120
لم أكن أدرك أنك كنت تنتظر.

857
01:05:48,287 --> 01:05:52,917
لقد أتيت معك
لكن لا يبدو أن هذا هو الوقت المناسب.

858
01:05:53,584 --> 01:05:56,003
لقد استخدموا كل الماء الساخن.

859
01:05:56,546 --> 01:05:58,089
كان يجب أن آتي معك.

860
01:05:58,256 --> 01:06:00,091
لقد ضيعت الفرصة.

861
01:06:00,591 --> 01:06:01,884
هل هو كذلك؟

862
01:06:05,471 --> 01:06:07,723
العالم رأى الهيكل فقط.

863
01:06:09,267 --> 01:06:11,269
هالك الحقيقي لأول مرة.

864
01:06:14,313 --> 01:06:15,314
أنت تعرف أنني يجب أن أذهب.

865
01:06:15,481 --> 01:06:17,108
هل تظن أنني يجب أن أبقى؟

866
01:06:19,068 --> 01:06:21,821
كان لدي حلم.

867
01:06:22,196 --> 01:06:24,240
النوع الذي يبدو طبيعيا
في هذه اللحظة،

868
01:06:25,283 --> 01:06:26,617
ولكن عندما تستيقظ...

869
01:06:26,784 --> 01:06:28,327
ماذا حلمت

870
01:06:29,287 --> 01:06:31,163
أنني كنت المنتقم.

871
01:06:32,873 --> 01:06:36,919
أنني لم أعد كذلك
من الاغتيال الذي قاموا به.

872
01:06:38,629 --> 01:06:40,798
أعتقد أنك قاسية على نفسك.

873
01:06:42,508 --> 01:06:45,094
وأنا الذي كنت أتمنى أن تكون قاسياً.

874
01:06:48,014 --> 01:06:49,640
ماذا تفعل

875
01:06:51,183 --> 01:06:53,019
لقد سمحت لنفسي أن تحملها الموجة.

876
01:06:54,145 --> 01:06:55,855
معك.

877
01:06:56,522 --> 01:06:58,858
إذا كانت الخطة هي الهروب...

878
01:06:59,942 --> 01:07:01,777
بقدر ما تريد.

879
01:07:03,863 --> 01:07:05,656
هل أنت مجنون؟

880
01:07:10,703 --> 01:07:11,996
أريدك أن تفهم ذلك...

881
01:07:12,204 --> 01:07:13,539
ناتاشا...

882
01:07:14,707 --> 01:07:16,208
أين يمكنني الذهاب؟

883
01:07:17,460 --> 01:07:19,211
أين أنا لا تهديد؟

884
01:07:19,295 --> 01:07:22,006
- أنت لا تشكل تهديدا بالنسبة لي.
- هل أنت متأكد؟

885
01:07:23,049 --> 01:07:24,884
حتى لو لم يكن لدي...

886
01:07:26,385 --> 01:07:28,054
لا يوجد مستقبل معي.

887
01:07:29,513 --> 01:07:30,514
لم يستطع...

888
01:07:30,681 --> 01:07:33,017
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

889
01:07:33,643 --> 01:07:34,810
أطفال.

890
01:07:35,227 --> 01:07:37,897
فكر في الأمر! لا أستطيع جسديا.

891
01:07:39,565 --> 01:07:41,067
ولا أنا كذلك.

892
01:07:45,738 --> 01:07:49,367
في الغرفة الحمراء،
حيث تدربت...

893
01:07:49,700 --> 01:07:51,702
حيث نشأت...

894
01:07:53,245 --> 01:07:55,915
لديهم حفل التخرج.

895
01:07:57,583 --> 01:07:59,502
يعقمك.

896
01:08:02,505 --> 01:08:04,006
إنها فعالة.

897
01:08:06,884 --> 01:08:08,427
قلق واحد أقل.

898
01:08:10,388 --> 01:08:13,766
الشيء الوحيد الذي قد يهم
أكثر من مهمة.

899
01:08:16,268 --> 01:08:18,187
يجعل كل شيء أسهل.

900
01:08:19,355 --> 01:08:20,773
وحتى المقتولين.

901
01:08:25,569 --> 01:08:28,739
ما زلت تعتقد
هل أنت الوحش الوحيد في الفريق؟

902
01:08:34,787 --> 01:08:36,706
ثم نختفي؟

903
01:08:43,587 --> 01:08:45,464
ولم يقل تور إلى أين كان ذاهباً
بعد الإجابات؟

904
01:08:46,298 --> 01:08:48,801
في بعض الأحيان لا يخبرني زملائي ببعض الأشياء.

905
01:08:49,927 --> 01:08:51,887
كنت آمل أن يقوم ثور بالاستثناء.

906
01:08:51,971 --> 01:08:53,931
نعم، امنحها الوقت!

907
01:08:54,223 --> 01:08:56,142
لا نعرف ما الذي أظهره له ماكسيموف.

908
01:08:58,436 --> 01:09:01,981
"أعظم أبطال الأرض"..
لقد مزقنا مثل القطن.

909
01:09:02,231 --> 01:09:07,153
- يبدو أنك أفلتت من العقاب.
- هل هذه مشكلة؟

910
01:09:07,319 --> 01:09:09,321
أنا لا أثق بهؤلاء
بدون جانب مظلم.

911
01:09:10,614 --> 01:09:14,160
- ربما هو من الطراز القديم.
- لنفترض أنك لم تره بعد.

912
01:09:14,702 --> 01:09:16,996
أنت تعلم أن أولترون يحاول
لتقسيمنا، أليس كذلك؟

913
01:09:17,121 --> 01:09:20,708
أظن أن لديك.
ولو أخبرتنا أيضًا، فهذا أمر مشكوك فيه.

914
01:09:20,875 --> 01:09:22,001
أنا و(بانر) كنا نقوم بالبحث.

915
01:09:22,126 --> 01:09:25,671
- الأمر الذي من شأنه أن يؤثر على الفريق.
- لتصفيته! أليست هذه هي المهمة؟

916
01:09:25,838 --> 01:09:29,508
أليس هذا هو سبب قتالنا؟ لوضعها
نهاية القتال والعودة إلى المنزل؟

917
01:09:32,803 --> 01:09:36,724
عندما يريد شخص ما الفوز في الحرب
بدون بداية يموت الأبرياء.

918
01:09:37,183 --> 01:09:38,851
في كل مرة.

919
01:09:40,186 --> 01:09:41,687
أنا أعتذر.

920
01:09:41,854 --> 01:09:42,855
السيد ستارك...

921
01:09:43,564 --> 01:09:47,359
قال كلينت أنك لن تمانع، ولكن
جرارنا لا يريد أن يبدأ.

922
01:09:47,526 --> 01:09:49,737
- اعتقدت أنك تستطيع...
- نعم، أقوم بتشغيله.

923
01:09:53,365 --> 01:09:54,909
لا تأخذ من كومتي!

924
01:10:05,252 --> 01:10:06,545
يا ديري!

925
01:10:09,215 --> 01:10:10,674
قل لي كل شيء!

926
01:10:11,842 --> 01:10:13,219
ما يؤذيك

927
01:10:13,677 --> 01:10:14,678
افعل لي معروفا!

928
01:10:16,722 --> 01:10:18,641
حاول ألا تعيده إلى الحياة.

929
01:10:18,808 --> 01:10:23,229
أوه، سيدة بارتون، أيتها الحمقاء الصغيرة!
لا أفهم. ماريا هيل اتصلت بك، أليس كذلك؟

930
01:10:23,395 --> 01:10:26,232
- هل كان يعمل لديك طوال الوقت؟
- الذكاء الاصطناعي.

931
01:10:27,274 --> 01:10:29,068
أنت لم تتردد حتى.

932
01:10:29,235 --> 01:10:32,112
لقد كان يومًا طويلًا جدًا،
مثل يوجين أونيل،

933
01:10:32,279 --> 01:10:34,532
فكيف نقفز
إلى الجزء الذي تكون فيه مفيدًا.

934
01:10:34,698 --> 01:10:37,284
انظر في عيني وأخبرني
أنك سوف تقوم بتعطيله.

935
01:10:37,451 --> 01:10:38,911
أنت لست مديري.

936
01:10:39,119 --> 01:10:40,996
أنا لست مدير أي شخص.

937
01:10:41,330 --> 01:10:42,998
مجرد رجل عجوز...

938
01:10:43,374 --> 01:10:45,334
الذي يهتم كثيرا عنك.

939
01:10:47,920 --> 01:10:49,964
وأنا الرجل
الذي قتل المنتقمون.

940
01:10:51,423 --> 01:10:52,591
رأيت.

941
01:10:52,758 --> 01:10:54,593
لم أخبر الفريق كيف كان الأمر عندما تفعل ذلك؟

942
01:10:55,761 --> 01:10:59,431
لقد رأيتهم جميعا ميتين، نيك.
شعرت به. والجميع.

943
01:11:00,099 --> 01:11:00,933
بسببي.

944
01:11:02,643 --> 01:11:03,811
لم أكن مستعدا.

945
01:11:04,937 --> 01:11:06,438
لم أفعل كل ما بوسعي.

946
01:11:07,606 --> 01:11:09,775
فتاة ماكسيموف تعمل معك يا ستارك.

947
01:11:10,276 --> 01:11:13,612
- يتلاعب بخوفه.
- لم أخدع. وقد تبين لي.

948
01:11:13,779 --> 01:11:16,115
لم يكن كابوسا، ولكن ميراثي.

949
01:11:16,282 --> 01:11:18,492
نهاية الرحلة التي قطعناها جميعا.

950
01:11:19,451 --> 01:11:21,662
اخراج بعض الاختراعات
مؤثرة جدا، توني.

951
01:11:23,831 --> 01:11:25,457
الحرب ليست واحدة منهم.

952
01:11:28,752 --> 01:11:33,132
شاهدت أصدقائي يموتون.
ستقول أن الأمر لا يمكن أن يصبح أسوأ، أليس كذلك؟

953
01:11:34,008 --> 01:11:35,134
لا.

954
01:11:36,427 --> 01:11:37,928
لم يكن الأسوأ.

955
01:11:38,053 --> 01:11:39,054
الأسوأ...

956
01:11:39,930 --> 01:11:41,473
هذا لأنك لم تمت.

957
01:11:48,105 --> 01:11:49,148
نراكم الليلة!

958
01:11:50,232 --> 01:11:51,692
جامعة لندن

959
01:11:51,775 --> 01:11:53,027
أنا أحب المظهر.

960
01:11:54,320 --> 01:11:58,324
- إذا كنت تريد أن تمر دون أن يلاحظك أحد، فلا تتراجع.
- انا بحاجة الى مساعدتكم.

961
01:11:58,490 --> 01:12:01,619
- من الجميل أن تكون مفيدًا.
- إنه أمر خطير.

962
01:12:01,785 --> 01:12:03,829
سأشعر بخيبة أمل إذا لم يكن الأمر كذلك.

963
01:12:06,457 --> 01:12:09,960
لقد طردك Ultron من اللعبة
لشراء الوقت.

964
01:12:10,127 --> 01:12:13,130
تقول جميع جهات الاتصال الخاصة بي
أن تقوم ببناء شيء ما.

965
01:12:13,380 --> 01:12:17,343
بكمية الفيبرانيوم التي بها
لقد رحل، لا أعتقد أنه شيء واحد.

966
01:12:17,509 --> 01:12:18,844
و أولترون؟

967
01:12:19,011 --> 01:12:21,555
من السهل متابعته. إنتهى الأمر.

968
01:12:21,722 --> 01:12:24,350
يتكاثر بشكل أسرع
من الأرنب الكاثوليكي.

969
01:12:25,017 --> 01:12:29,021
- ما زال لا يساعدنا على تخمين خططه.
- هل ما زلت بحاجة إلى رموز الإصدار؟

970
01:12:29,188 --> 01:12:32,191
نعم، لكنه لا يتقدم.

971
01:12:32,358 --> 01:12:34,318
لقد اخترقنا جدار الحماية الخاص بالبنتاغون
في المدرسة الثانوية.

972
01:12:34,443 --> 01:12:37,071
لقد اتصلت بأصدقائنا
من نيكزس حول هذا الموضوع.

973
01:12:37,738 --> 01:12:40,199
- نيكزس؟
- إنها محطة الإنترنت في أوسلو.

974
01:12:40,366 --> 01:12:43,369
كل بايت يمر من هناك.
أسرع وصول في العالم.

975
01:12:43,619 --> 01:12:46,622
- ماذا قالوا؟
- إنه معجون على الصواريخ.

976
01:12:46,789 --> 01:12:49,708
- لكن الرموز تتغير باستمرار.
- بواسطة من؟

977
01:12:51,835 --> 01:12:53,754
- من جماعات غير معروفة.
- هل لدينا حليف؟

978
01:12:53,963 --> 01:12:56,382
أولترون لديه عدو.
إنه ليس نفس الشيء.

979
01:12:56,548 --> 01:12:59,802
- سأظل أدفع لأعرف من هو.
- سأضطر لزيارة أوسلو.

980
01:13:00,135 --> 01:13:02,721
- للعثور على المجهول.
- أنا سعيد لرؤيتك، "إيفو".

981
01:13:02,888 --> 01:13:06,558
- لكننا كنا نأمل أن يكون لديك أكثر من ذلك.
- أملك.

982
01:13:06,725 --> 01:13:07,935
انا معك.

983
01:13:08,727 --> 01:13:11,939
في الماضي، كانت لدينا عيون في كل مكان.
الآذان في أي مكان آخر.

984
01:13:12,106 --> 01:13:15,734
سأحصل على كل التكنولوجيا
التي يمكن أن تحلم بها.

985
01:13:16,110 --> 01:13:18,237
ها نحن جميعًا، على الأرض،

986
01:13:18,404 --> 01:13:22,074
فقط بالذكاء والإرادة
لإنقاذ العالم.

987
01:13:23,575 --> 01:13:27,413
يقول Ultron أن المنتقمون موجودون
الوحيدون الذين يقفون في طريق مهمته.

988
01:13:27,579 --> 01:13:29,498
و سواء اعترف بذلك أم لا

989
01:13:29,790 --> 01:13:32,584
مهمته هي الدمار العالمي.

990
01:13:33,585 --> 01:13:36,088
كل هذا في القبر.

991
01:13:37,923 --> 01:13:39,842
لذا انهض!

992
01:13:40,509 --> 01:13:42,344
خداع الوغد البلاتيني!

993
01:13:42,636 --> 01:13:45,556
- ستيف لا يحب الكلمات السيئة.
- عفوا رومانوف؟

994
01:13:46,598 --> 01:13:48,142
إذن ماذا يريد؟

995
01:13:49,768 --> 01:13:51,603
لنكون أفضل.

996
01:13:51,770 --> 01:13:53,147
أفضل منا.

997
01:13:53,313 --> 01:13:55,774
- حافظ على بناء الأجسام.
- أجساد البشر.

998
01:13:56,316 --> 01:14:00,195
الشكل البشري غير فعال.
من الناحية البيولوجية، نحن سريعون.

999
01:14:00,362 --> 01:14:02,197
لكنه يستمر في العودة إليها.

1000
01:14:02,448 --> 01:14:06,076
عندما قمت ببرمجته للدفاع
أيها الجنس البشري، لقد فشلت فشلا ذريعا.

1001
01:14:06,285 --> 01:14:08,328
لا تحتاج إلى الحماية.

1002
01:14:08,704 --> 01:14:10,497
يجب أن تتطور.

1003
01:14:12,416 --> 01:14:14,460
سوف يتطور أولترون.

1004
01:14:14,626 --> 01:14:15,711
كيف؟

1005
01:14:16,962 --> 01:14:19,715
هل تواصل أحد مع هيلين تشو؟

1006
01:14:23,385 --> 01:14:25,137
انها جميلة.

1007
01:14:25,429 --> 01:14:28,307
ذرات الفيبرانيوم ليست مجرد
متوافق مع خلايا الأنسجة،

1008
01:14:28,474 --> 01:14:29,808
اربطهم.

1009
01:14:30,225 --> 01:14:31,602
و(شيلد) لم يفكر حتى في...

1010
01:14:31,769 --> 01:14:34,313
المادة الأكثر تنوعا
من الكوكب

1011
01:14:34,480 --> 01:14:36,940
واستخدموها لصنع الفريسبي.

1012
01:14:37,107 --> 01:14:38,317
نموذجي للبشر.

1013
01:14:38,525 --> 01:14:41,111
خدوش على السطح
ولا يعتقدون...

1014
01:14:42,905 --> 01:14:44,531
للنظر في الداخل.

1015
01:14:55,000 --> 01:14:56,502
آخذ ناتاشا وكلينت.

1016
01:14:56,668 --> 01:14:59,838
الاعتراف الصارم. أنا ذاهب إلى نيكزس
سوف آتي في أقرب وقت ممكن.

1017
01:15:00,005 --> 01:15:01,548
إذا قام Ultron بتكوين جسم ...

1018
01:15:01,715 --> 01:15:04,760
سيكون أقوى من أي شيء
منا، وربما أكثر منا جميعا.

1019
01:15:05,052 --> 01:15:06,929
الروبوت الذي صممه الروبوت.

1020
01:15:07,096 --> 01:15:08,472
أنا حقا أفتقد الأيام

1021
01:15:08,639 --> 01:15:10,641
عندما يكون أغرب شيء
لقد خلقني العلم.

1022
01:15:11,100 --> 01:15:14,228
سأترك بانر عند البرج.
هل يمكنني استعارة الآنسة هيل؟

1023
01:15:14,394 --> 01:15:16,230
انها لك. يبدو.

1024
01:15:16,396 --> 01:15:17,648
ما كنت تنوي القيام به؟

1025
01:15:17,815 --> 01:15:20,943
لا أعرف. شيء درامي، آمل.

1026
01:15:24,071 --> 01:15:27,866
سأنتهي من وضع الأرضية
بمجرد عودتي.

1027
01:15:28,033 --> 01:15:30,661
نعم بعد ذلك ستجده
زاوية أخرى من المنزل ليتم تدميرها.

1028
01:15:30,828 --> 01:15:32,079
لا.

1029
01:15:32,663 --> 01:15:34,248
إنه المشروع الأخير

1030
01:15:35,707 --> 01:15:36,708
أعدك.

1031
01:15:54,977 --> 01:15:56,562
هذا كل شيء.

1032
01:15:57,855 --> 01:16:00,149
ماء الرؤيا.

1033
01:16:02,734 --> 01:16:05,154
في كل مملكة هناك انعكاس.

1034
01:16:06,280 --> 01:16:09,825
إذا قبلتني أرواح الماء،
هل أستطيع العودة إلى حلمي..

1035
01:16:10,534 --> 01:16:12,035
للعثور على ما فاتني.

1036
01:16:12,286 --> 01:16:16,206
الأساطير لا تنتهي بشكل جيد
لمن دخل في ذلك الماء.

1037
01:16:17,791 --> 01:16:19,918
هاكر أسرع من أولترون؟

1038
01:16:20,210 --> 01:16:21,879
يمكن أن يكون في أي مكان
وكيف أن هذا هو مركز كل شيء..

1039
01:16:21,962 --> 01:16:23,088
محطة الإنترنت نيكزس
أوسلو، النرويج

1040
01:16:23,172 --> 01:16:26,633
أنا مجرد رجل يبحث عن إبرة
في أكبر عربة قش.

1041
01:16:27,593 --> 01:16:29,219
كيف تجده؟

1042
01:16:29,386 --> 01:16:32,055
انها بسيطة جدا.
إحضار المغناطيس.

1043
01:16:34,308 --> 01:16:36,977
<i>فك رموز الرموز النووية
وأنت لا تريد</i>

1044
01:16:39,188 --> 01:16:40,772
تعال واحصل علي!

1045
01:16:53,035 --> 01:16:54,161
استيقظ!

1046
01:17:00,459 --> 01:17:01,418
ثور!

1047
01:17:02,836 --> 01:17:03,879
إبادة.

1048
01:17:17,267 --> 01:17:19,478
تماسك الخلية
سوف يستغرق بضع ساعات

1049
01:17:19,686 --> 01:17:22,147
لكن يمكننا أن نبدأ تيار الوعي.

1050
01:17:22,606 --> 01:17:25,484
نحن نقوم بشحن مصفوفة دماغك

1051
01:17:25,651 --> 01:17:26,902
الآن.

1052
01:17:28,320 --> 01:17:29,947
أستطيع فك شفرتها.

1053
01:17:30,656 --> 01:17:32,199
حلم.

1054
01:17:32,366 --> 01:17:34,243
لن يسميها أحلاماً

1055
01:17:34,409 --> 01:17:36,328
إنه الوعي الأساسي لـ Ultron.

1056
01:17:36,495 --> 01:17:39,414
- الضوضاء المعلوماتية. قريباً...
- متى؟

1057
01:17:39,581 --> 01:17:40,958
أنا لست انتهازي.

1058
01:17:41,166 --> 01:17:44,503
نحن نطبع دماغًا ماديًا.
لا توجد اختصارات.

1059
01:17:56,556 --> 01:17:57,557
كيف يمكن لك

1060
01:17:58,016 --> 01:17:59,101
كيف يمكنني ماذا؟

1061
01:17:59,268 --> 01:18:03,730
لقد قلت أننا سندمر المنتقمون،
أننا سوف نجعل عالما أفضل.

1062
01:18:03,939 --> 01:18:05,232
سيكون أفضل.

1063
01:18:06,024 --> 01:18:08,485
- متى سيموت الجميع؟
- ليس هذا...

1064
01:18:09,403 --> 01:18:13,198
سيكون للجنس البشري كل الفرص
لتحسين.

1065
01:18:13,657 --> 01:18:16,368
- وإذا لم يفعل؟
- اسأل نوح.

1066
01:18:17,369 --> 01:18:18,620
أنت مجنون.

1067
01:18:18,787 --> 01:18:22,165
كانت موجودة
العشرات من الأحداث الكارثية

1068
01:18:22,332 --> 01:18:25,460
وقبل انقراض الديناصورات.

1069
01:18:25,627 --> 01:18:27,838
عندما بدأت الأرض
للجلوس

1070
01:18:28,130 --> 01:18:30,090
رماه الرب بحجر.

1071
01:18:30,215 --> 01:18:32,551
وصدقوني، يصبح الأمر متوترا.

1072
01:18:33,260 --> 01:18:34,511
علينا أن نتطور.

1073
01:18:34,678 --> 01:18:36,471
لا يوجد مكان ل...

1074
01:18:37,014 --> 01:18:38,223
الضعفاء.

1075
01:18:38,390 --> 01:18:40,392
ومن يقرر من هو الضعيف؟

1076
01:18:41,184 --> 01:18:42,728
حياة.

1077
01:18:43,437 --> 01:18:45,564
الحياة دائما تقرر.

1078
01:18:48,567 --> 01:18:49,443
شخص ما قادم.

1079
01:18:50,902 --> 01:18:53,113
كوينجيت. علينا أن نتحرك.

1080
01:18:53,280 --> 01:18:54,114
انها ليست مشكلة.

1081
01:18:56,950 --> 01:18:57,617
تم إيقاف التحميل مؤقتًا

1082
01:19:01,163 --> 01:19:02,247
انتظر!

1083
01:19:06,209 --> 01:19:07,586
سوف يفهمون.

1084
01:19:07,794 --> 01:19:10,005
عندما يرى، سوف يفهم.

1085
01:19:10,339 --> 01:19:13,633
أحتاج إلى مزيد من الوقت.

1086
01:19:13,884 --> 01:19:14,968
تم فقدان الاتصال

1087
01:19:24,978 --> 01:19:27,189
دقيقتين. ابقَ قريبًا!

1088
01:19:34,279 --> 01:19:35,364
دكتور تشو!

1089
01:19:39,284 --> 01:19:41,286
- يتم تحميله في الجسم.
- أين؟

1090
01:19:43,830 --> 01:19:46,458
القوة الحقيقية تكمن في المهد.

1091
01:19:46,625 --> 01:19:47,501
الحجر ...

1092
01:19:48,126 --> 01:19:50,962
قوتها لا يمكن وقفها.

1093
01:19:51,797 --> 01:19:53,548
لا يمكنك رميها في الهواء.

1094
01:19:54,549 --> 01:19:56,635
يجب أن تأخذ المهد إلى ستارك.

1095
01:19:56,802 --> 01:19:59,304
- ويجب أن أجده.
- يذهب!

1096
01:19:59,971 --> 01:20:01,848
- هل استقبلتهم؟
- نعم.

1097
01:20:02,140 --> 01:20:04,559
لدي طائرة خاصة
الذي ينطلق في المدينة.

1098
01:20:05,060 --> 01:20:06,395
لا يوجد ركاب.

1099
01:20:06,561 --> 01:20:07,396
يمكن أن يكون هو.

1100
01:20:08,480 --> 01:20:11,316
أنظر إليه! إنها سيارة المختبر.
فوقك مباشرة يا كابتن.

1101
01:20:11,525 --> 01:20:13,235
في الحلقة، بالقرب من الجسر.

1102
01:20:14,361 --> 01:20:16,655
هم. لديك ثلاثة، مع الأرجوحة،
واحد في سيارة أجرة.

1103
01:20:17,739 --> 01:20:18,865
تكون قادرة على إزالة السائق.

1104
01:20:19,032 --> 01:20:21,660
سلبي. إذا تعطلت السيارة،
الحجر يمكن أن يدمر المدينة.

1105
01:20:22,494 --> 01:20:23,412
علينا أن نجذب (أولترون) للخروج.

1106
01:20:33,088 --> 01:20:35,215
لا، لا، لا!

1107
01:20:37,342 --> 01:20:38,802
اتركني وحدي!

1108
01:20:46,685 --> 01:20:49,771
وهو بالتأكيد غير راضٍ.
وسأحاول الاحتفاظ بالأمر على هذا النحو.

1109
01:20:49,938 --> 01:20:52,357
لا يمكنك العبث معه أيها الكابتن

1110
01:20:52,732 --> 01:20:53,608
شكرا بارتون.

1111
01:20:59,698 --> 01:21:01,116
تم فقدان الاتصال

1112
01:21:16,089 --> 01:21:17,257
هل تعرف ماذا يوجد في المهد؟

1113
01:21:18,550 --> 01:21:20,552
القدرة على إحداث تغيير حقيقي.

1114
01:21:20,719 --> 01:21:22,053
وهذا يخيفك.

1115
01:21:22,220 --> 01:21:23,221
لا يعزيني.

1116
01:21:26,641 --> 01:21:27,601
منتهي!

1117
01:21:38,445 --> 01:21:41,239
لدينا نافذة. أربعة، ثلاثة...

1118
01:21:42,073 --> 01:21:42,908
جعل حياته جحيما!

1119
01:21:53,418 --> 01:21:55,253
دائما تأصيل لكم يا رفاق.

1120
01:21:56,796 --> 01:21:58,548
يتوجه إلى الممر.
ليس لدي هدف.

1121
01:21:58,924 --> 01:21:59,758
إلى أين؟

1122
01:21:59,925 --> 01:22:01,009
كثيرًا، إلى اليمين.

1123
01:22:02,135 --> 01:22:02,636
الآن.

1124
01:22:34,125 --> 01:22:36,461
إلى جانب واحد! يمر!
آسف، أنا عابر!

1125
01:22:52,269 --> 01:22:53,645
تعال!

1126
01:22:53,979 --> 01:22:56,523
- كلينت، هل أنت تشتيت انتباه الحراس؟
- دعونا نرى!

1127
01:22:57,482 --> 01:22:58,483
تيط!

1128
01:23:35,770 --> 01:23:38,940
يلجأون إليك.
مهما فعلت، افعله الآن!

1129
01:23:44,696 --> 01:23:47,365
أنا ذاهب يا كابتن، هل يمكنك التعامل مع الأمر؟

1130
01:23:48,199 --> 01:23:49,701
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

1131
01:24:11,598 --> 01:24:13,058
تم فقدان الاتصال

1132
01:24:13,224 --> 01:24:14,059
تراكب المستخدم
مرفوض

1133
01:24:32,952 --> 01:24:35,246
حسنا، الحزمة محمولة جوا.

1134
01:24:36,081 --> 01:24:37,040
لدي هدف واضح.

1135
01:24:37,248 --> 01:24:38,667
سلبي. ما زلت في السيارة.

1136
01:24:38,833 --> 01:24:40,960
- ماذا تفعل بحق الجحيم...؟
- كن مستعدا! أنا أرسل الحزمة.

1137
01:24:41,878 --> 01:24:43,004
كيف تريدني أن آخذه؟

1138
01:24:43,797 --> 01:24:45,298
من الأفضل ألا تسأل.

1139
01:24:57,936 --> 01:24:59,938
من فضلك، لا تفعل ذلك!

1140
01:25:00,397 --> 01:25:02,023
أين نذهب؟

1141
01:25:10,156 --> 01:25:11,199
لقد فقدته!

1142
01:25:11,324 --> 01:25:12,784
قادم اليك!

1143
01:25:17,664 --> 01:25:19,708
نات، علينا أن نتحرك.

1144
01:25:30,927 --> 01:25:31,803
نات!

1145
01:25:36,057 --> 01:25:36,975
هل ترى نات؟

1146
01:25:37,726 --> 01:25:40,437
إذا كان لديك الطرد، خذه إلى ستارك! يذهب!

1147
01:25:40,603 --> 01:25:42,856
- هل ترى نات؟
- يذهب!

1148
01:25:44,983 --> 01:25:46,109
عليك اللعنة!

1149
01:25:46,443 --> 01:25:47,777
المدنيون في طريقنا.

1150
01:25:48,903 --> 01:25:49,946
هل يمكنك إيقاف هذا؟

1151
01:26:29,277 --> 01:26:30,487
أنا بخير

1152
01:26:30,653 --> 01:26:34,657
- أنا فقط بحاجة لأخذ قسط من الراحة.
- أنا مغرم جدًا بعدم تركك.

1153
01:26:34,824 --> 01:26:37,243
الأرجوحة. هل أخذته

1154
01:26:37,410 --> 01:26:38,495
ستارك سوف يعتني به.

1155
01:26:39,913 --> 01:26:40,872
حسنا لا.

1156
01:26:44,417 --> 01:26:46,544
أنت لا تعرف ما تقوله.
ستارك ليس مجنونا.

1157
01:26:46,711 --> 01:26:49,339
سيفعل أي شيء لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

1158
01:26:54,010 --> 01:26:55,470
ستارك، أجب!

1159
01:26:55,637 --> 01:26:56,763
صارخ!

1160
01:26:57,806 --> 01:26:58,973
هل هناك من يستقبلني؟

1161
01:26:59,140 --> 01:27:03,102
أولترون لا يعرف الفرق
بين إنقاذ العالم وتدميره.

1162
01:27:04,979 --> 01:27:07,482
أين تعتقد أنه تعلم ذلك؟

1163
01:27:09,651 --> 01:27:11,152
- أي أخبار عن نات؟
- لم أسمع.

1164
01:27:11,319 --> 01:27:13,696
ولكن العيش
وإلا فإن أولترون سوف يضايقنا.

1165
01:27:13,863 --> 01:27:15,114
هذا مغلق بشكل جيد.

1166
01:27:15,281 --> 01:27:18,827
سيتعين علينا الوصول إلى البرنامج،
دعونا فتحه من الداخل.

1167
01:27:19,953 --> 01:27:22,580
من الممكن أن تتركهم ناتاشا
رسالة خارج الانترنت؟

1168
01:27:22,747 --> 01:27:26,167
- أشياء تجسس قديمة؟
- أستطيع البحث.

1169
01:27:26,334 --> 01:27:27,627
سوف أجدها.

1170
01:27:30,046 --> 01:27:31,673
أستطيع أن أتحلل الأنسجة،

1171
01:27:31,840 --> 01:27:35,260
إذا تمكنت من تدمير
نظام التشغيل المزروع بواسطة تشو.

1172
01:27:35,426 --> 01:27:36,469
بالحديث عن الذي...

1173
01:27:41,349 --> 01:27:41,975
لا.

1174
01:27:42,141 --> 01:27:43,852
- عليك أن تثق بي.
- ليس لدي الكثير.

1175
01:27:44,060 --> 01:27:48,523
حليفنا، الرجل الذي يظهر
الرموز النووية العسكرية...

1176
01:27:49,983 --> 01:27:51,067
لقد وجدته.

1177
01:27:51,234 --> 01:27:52,318
<i>مرحبًا دكتور بانر!</i>

1178
01:27:53,027 --> 01:27:55,446
لم يهاجم ألترون جارفيس
لأنه كان غاضبا.

1179
01:27:55,613 --> 01:27:57,949
هاجمه لأنه كان خائفا

1180
01:27:58,116 --> 01:27:59,993
لماذا يستطيع أن يفعل

1181
01:28:00,660 --> 01:28:02,453
لذلك ذهب جارفيس إلى الجحيم.

1182
01:28:02,620 --> 01:28:04,080
لقد تشتت وألقى ذاكرته.

1183
01:28:04,247 --> 01:28:06,291
ولكن ليس البروتوكولات.

1184
01:28:06,457 --> 01:28:10,003
لم يكن يعرف حتى أنه كان هناك
حتى أضعه مرة أخرى.

1185
01:28:12,630 --> 01:28:17,552
تريد مني أن أساعدك في إدخال جارفيس
في هذا الشيء؟

1186
01:28:17,760 --> 01:28:19,470
لا! بالطبع لا.

1187
01:28:19,637 --> 01:28:21,389
أريد مساعدتك في وضعه.

1188
01:28:23,808 --> 01:28:25,310
نحن لسنا في مجال خبرتي.

1189
01:28:25,476 --> 01:28:27,562
أنت جيد في المواد العضوية الحيوية
أفضل من أي شخص.

1190
01:28:27,729 --> 01:28:32,066
ونفترض أن المصفوفة التشغيلية
هل يستطيع جارفيس التغلب على أولترون؟

1191
01:28:32,233 --> 01:28:35,361
جارفيس يضربه من الداخل دون أن يعلم.

1192
01:28:35,820 --> 01:28:38,615
هذه هي الفرصة:
يمكننا إنشاء ألترون مثالي،

1193
01:28:38,823 --> 01:28:42,118
دون العيوب القاتلة
الذي يظنه فاتحين.

1194
01:28:42,243 --> 01:28:43,328
على أن.

1195
01:28:43,494 --> 01:28:44,621
<i>يستحق المحاولة.</i>

1196
01:28:47,165 --> 01:28:48,166
أنا في حلقة!

1197
01:28:48,333 --> 01:28:51,419
أنا عالق في حلقة زمنية.
هذا هو بالضبط المكان الذي حدث فيه الخطأ.

1198
01:28:51,586 --> 01:28:55,465
أعلم أنني أعرف ما سيقوله الجميع.
لكنني أقول ذلك بالفعل.

1199
01:28:56,007 --> 01:28:57,759
نحن علماء مجنون.

1200
01:28:57,842 --> 01:29:00,637
نحن وحوش يا صديقي.
علينا أن نأخذ على عاتقنا.

1201
01:29:01,596 --> 01:29:02,847
دعونا نفعل شيئا.

1202
01:29:08,186 --> 01:29:09,854
انها ليست حلقة.

1203
01:29:10,813 --> 01:29:12,732
إنها نهاية الطريق.

1204
01:29:33,211 --> 01:29:35,213
لم أكن متأكداً من أنك سوف تستيقظ.

1205
01:29:35,380 --> 01:29:38,967
نأمل ذلك. أردت أن أظهر لهم.

1206
01:29:39,133 --> 01:29:40,843
ليس لدي أي شخص آخر.

1207
01:29:43,554 --> 01:29:47,266
أفكر كثيرًا في النيازك.
إلى طهارتهم.

1208
01:29:47,392 --> 01:29:48,893
بوم! النهاية.

1209
01:29:49,227 --> 01:29:50,728
بداية جديدة.

1210
01:29:50,895 --> 01:29:52,897
عالم نظيف

1211
01:29:53,064 --> 01:29:55,400
الذي سيعيد بناءه الإنسان الجديد.

1212
01:29:55,566 --> 01:29:57,735
كان من المفترض أن أكون جديدًا.

1213
01:29:58,528 --> 01:30:01,322
كان من المفترض أن أكون جميلة.

1214
01:30:01,698 --> 01:30:05,326
لكان العالم قد نظر إلى السماء
وكان قد رأى الأمل

1215
01:30:05,493 --> 01:30:07,662
والرحمة.

1216
01:30:07,829 --> 01:30:11,416
بدلا من ذلك، سوف يبحث
بالرعب، بسببك.

1217
01:30:11,582 --> 01:30:13,418
لقد آذيتني.

1218
01:30:13,835 --> 01:30:15,670
ولك كل احترامي لذلك.

1219
01:30:16,087 --> 01:30:19,090
ولكن كما قال الرجل:
ما لا يقتلني...

1220
01:30:24,429 --> 01:30:25,763
يجعلني أقوى.

1221
01:30:31,936 --> 01:30:34,063
"الشحن".

1222
01:31:05,720 --> 01:31:07,972
هذا الهيكل العظمي غير متوافق.

1223
01:31:08,139 --> 01:31:11,100
برج الترميز الجيني وصل إلى 97%.

1224
01:31:11,267 --> 01:31:14,812
تحتاج إلى تحميل قاعدة البيانات
في الدقائق الثلاث القادمة.

1225
01:31:17,065 --> 01:31:18,941
- سأقول هذا مرة واحدة.
- لماذا لا "لا دات"؟

1226
01:31:19,150 --> 01:31:21,194
- توقف!
- لا لن ترى!

1227
01:31:21,319 --> 01:31:22,487
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

1228
01:31:22,653 --> 01:31:24,197
وأنت تعرف؟

1229
01:31:24,280 --> 01:31:27,033
- هي ليست في عقلك؟
- أعلم أنك غاضب.

1230
01:31:27,241 --> 01:31:28,576
لقد تجاوزت ذلك منذ فترة طويلة.

1231
01:31:28,701 --> 01:31:31,204
يمكنه خنقك
دون أن أغير ظلي.

1232
01:31:31,370 --> 01:31:34,624
- بعد كل ما حدث..
- لا يقارن بما يأتي بعد ذلك!

1233
01:31:34,791 --> 01:31:36,125
- أنت لا تعرف ماذا هناك.
- إنها ليست لعبة!

1234
01:31:40,296 --> 01:31:41,798
لا، لا. استمر!

1235
01:31:42,632 --> 01:31:44,008
ماذا كنت تقول

1236
01:31:50,807 --> 01:31:52,016
بيترو!

1237
01:31:52,767 --> 01:31:53,518
ماذا؟

1238
01:31:53,893 --> 01:31:55,478
ألم ترى ذلك؟

1239
01:31:55,812 --> 01:31:56,729
خسارة حرجة للتيار

1240
01:31:57,730 --> 01:31:59,774
أقوم بإعادة توجيه الحمل.

1241
01:32:05,613 --> 01:32:06,948
هيا، أغضبني!

1242
01:32:19,210 --> 01:32:20,211
انتظر!

1243
01:32:27,260 --> 01:32:28,427
الزائد الحالي

1244
01:33:45,004 --> 01:33:47,381
أنا آسف، لقد كان...

1245
01:33:48,299 --> 01:33:49,717
غريب

1246
01:33:49,884 --> 01:33:51,219
شكرا لك.

1247
01:33:56,182 --> 01:33:57,183
<i>ثور...</i>

1248
01:33:58,643 --> 01:34:01,270
- هل ساعدت في إنشائه؟
- كان لدي رؤية.

1249
01:34:01,437 --> 01:34:05,233
دوامة تمتص كل الأمل
الحياة، وفي مركزها، هو ذلك.

1250
01:34:06,400 --> 01:34:07,151
حجر؟

1251
01:34:07,318 --> 01:34:09,862
إنه حجر العقل
إنها واحدة من 6 أحجار إنفينيتي.

1252
01:34:09,987 --> 01:34:13,491
أعظم قوة في الكون,
مدمرة بشكل لا يضاهى.

1253
01:34:13,658 --> 01:34:15,618
- لماذا تحضر...؟
- ستارك على حق.

1254
01:34:15,826 --> 01:34:18,412
إنها بالتأكيد نهاية العالم.

1255
01:34:18,496 --> 01:34:21,249
- المنتقمون لا يستطيعون هزيمة أولترون.
- ليس وحده.

1256
01:34:21,415 --> 01:34:23,334
لماذا تبدو رؤيتك مثل جارفيس؟

1257
01:34:23,501 --> 01:34:26,212
لقد قمت بإعادة تكوين مصفوفة جارفيس...

1258
01:34:26,629 --> 01:34:28,506
لخلق شيء جديد.

1259
01:34:28,673 --> 01:34:30,341
حصلت على الأخبار.

1260
01:34:30,508 --> 01:34:32,843
تعتقد أنني طفل من أولترون.

1261
01:34:33,135 --> 01:34:34,220
أليس كذلك؟

1262
01:34:35,554 --> 01:34:37,598
أنا لست أولترون.

1263
01:34:37,848 --> 01:34:40,351
أنا لست جارفيس. انا...

1264
01:34:42,103 --> 01:34:43,729
أنا كذلك

1265
01:34:45,398 --> 01:34:49,026
لقد نظرت في عقلك
ورأيت الهلاك.

1266
01:34:49,235 --> 01:34:50,569
انظر مرة أخرى!

1267
01:34:50,695 --> 01:34:52,196
موافقتها صفر.

1268
01:34:52,697 --> 01:34:56,867
قوتهم، وأهوال عقولنا،
جاء أولترون نفسه من ماينستون.

1269
01:34:57,034 --> 01:34:59,203
لا يمكن مقارنتها بما يمكن أن تطلقه.

1270
01:34:59,370 --> 01:35:00,913
- ولكن إذا كان في صالحنا...
- هل هو؟

1271
01:35:02,290 --> 01:35:03,749
هل انت

1272
01:35:04,333 --> 01:35:05,835
من جانبنا؟

1273
01:35:07,628 --> 01:35:09,547
لا أعتقد أن الأمر بهذه البساطة.

1274
01:35:09,714 --> 01:35:12,883
سيكون من الجميل أن تصبح بسيطًا
قريبا جدا.

1275
01:35:13,301 --> 01:35:15,469
أنا على جانب الحياة.

1276
01:35:15,636 --> 01:35:17,430
أولترون ليس كذلك.

1277
01:35:17,596 --> 01:35:21,058
- سوف ينهي كل شيء.
- ماذا تنتظر؟

1278
01:35:21,225 --> 01:35:22,768
- عليك.
- أين؟

1279
01:35:22,852 --> 01:35:25,146
في سوكوفيا.
لديه نات هناك أيضا.

1280
01:35:27,231 --> 01:35:28,941
إذا أخطأنا في حقك..

1281
01:35:31,569 --> 01:35:33,446
إذا كنت الوحش الذي صنعته Ultron...

1282
01:35:34,030 --> 01:35:35,698
ماذا ستفعل؟

1283
01:35:42,246 --> 01:35:44,498
لا أريد أن أقتل أولترون.

1284
01:35:44,665 --> 01:35:46,625
انها فريدة من نوعها

1285
01:35:46,792 --> 01:35:48,919
أنا أعاني.

1286
01:35:49,587 --> 01:35:52,423
لكن هذا الألم سوف يبتلع الأرض.

1287
01:35:52,673 --> 01:35:55,092
لذلك يجب تدميرها.

1288
01:35:55,259 --> 01:35:58,262
كل شكل بناه
ووجودها على شبكة الإنترنت.

1289
01:35:58,429 --> 01:36:00,306
يجب علينا أن نتصرف الآن.

1290
01:36:00,473 --> 01:36:04,477
ولا أحد منا
لا يستطيع أن يفعل ذلك بدون الآخرين.

1291
01:36:06,479 --> 01:36:08,439
ربما أنا وحش.

1292
01:36:08,606 --> 01:36:10,858
لا أعتقد أنك ستعرف إذا فعلت ذلك.

1293
01:36:11,942 --> 01:36:13,611
أنا لست ما أنت عليه

1294
01:36:14,153 --> 01:36:16,947
وليس ما قصدته.

1295
01:36:17,114 --> 01:36:19,658
لذلك لا أستطيع مساعدتك
ثق بي.

1296
01:36:19,825 --> 01:36:21,285
ولكن علينا أن نذهب.

1297
01:36:36,050 --> 01:36:37,385
نعم.

1298
01:36:37,885 --> 01:36:39,512
برافو!

1299
01:36:40,846 --> 01:36:41,972
ثلاث دقائق.

1300
01:36:42,640 --> 01:36:44,517
خذ ما تحتاجه!

1301
01:37:00,199 --> 01:37:01,200
<i>مساء الخير يا "efu"!</i>

1302
01:37:06,330 --> 01:37:07,915
لن نخرج جميعا من هذا.

1303
01:37:08,124 --> 01:37:12,211
إذا هرب جندي من القصدير،
لقد فقدت الدم سوف يتدفق.

1304
01:37:12,378 --> 01:37:15,089
- ليس لدي جدول مساء الغد.
- أهاجم القوي أولاً.

1305
01:37:15,673 --> 01:37:20,261
- أنا في انتظار الرجل الفولاذي.
- هذا صحيح. هو يكرهك أكثر.

1306
01:37:25,015 --> 01:37:27,226
يعرف أولترون أننا قادمون.

1307
01:37:27,393 --> 01:37:29,687
من المحتمل أن يستخدم كل مدفعيته.

1308
01:37:30,104 --> 01:37:31,939
وهذا ما تمسكنا به.

1309
01:37:32,106 --> 01:37:34,942
ولكن ليس شعب سوكوفيا.

1310
01:37:35,776 --> 01:37:37,278
لذلك أولويتنا...

1311
01:37:37,987 --> 01:37:39,155
دعونا نخرجهم.

1312
01:37:39,280 --> 01:37:42,283
نحن نتعرض للهجوم!
إخلاء المدينة! الآن!

1313
01:37:50,040 --> 01:37:51,542
حرك مؤخرتك!

1314
01:37:52,710 --> 01:37:56,505
إنهم يريدون فقط أن يعيشوا حياتهم بسلام.
وهذا لن يحدث اليوم.

1315
01:37:58,215 --> 01:38:00,009
ولكن يمكننا أن نسعى جاهدين لحمايتهم.

1316
01:38:00,593 --> 01:38:02,219
ويمكننا القيام بهذه المهمة.

1317
01:38:05,556 --> 01:38:07,892
نكتشف ما بناه Ultron ...

1318
01:38:08,767 --> 01:38:10,728
نجد رومانوف

1319
01:38:10,895 --> 01:38:12,730
نحن نخلي المكان.

1320
01:38:14,106 --> 01:38:16,066
نبقي القتال بيننا.

1321
01:38:22,740 --> 01:38:25,242
يعتقد أولترون أننا وحوش.

1322
01:38:25,743 --> 01:38:28,078
إنه يعتقد أننا كذلك
مشكلة في العالم.

1323
01:38:28,287 --> 01:38:30,956
الأمر لا يتعلق فقط بهزيمته.

1324
01:38:31,081 --> 01:38:32,917
يتعلق الأمر بما إذا كان على حق.

1325
01:38:39,590 --> 01:38:40,591
ناتاشا!

1326
01:38:41,800 --> 01:38:42,760
ناتاشا!

1327
01:38:42,927 --> 01:38:44,094
بروس!

1328
01:38:45,429 --> 01:38:46,472
هل أنت بخير

1329
01:38:46,764 --> 01:38:47,598
نعم.

1330
01:38:47,806 --> 01:38:49,475
الفريق موجود في المدينة. يبدأ القتال.

1331
01:38:49,642 --> 01:38:51,602
هل وجدت أي مفاتيح هنا؟

1332
01:38:52,102 --> 01:38:54,271
نعم. لقد وجدت ذلك.

1333
01:39:00,611 --> 01:39:03,405
- ما هي خطوتنا؟
- أنا هنا لأخذك إلى مكان آمن.

1334
01:39:04,073 --> 01:39:05,074
العمل لم ينته بعد

1335
01:39:05,241 --> 01:39:08,661
يمكننا المساعدة في الإخلاء،
لكنهم لا يستطيعون القتال بالقرب من المدنيين.

1336
01:39:09,954 --> 01:39:11,121
ولقد فعلت ما يكفي.

1337
01:39:13,499 --> 01:39:15,084
انتهت معركتنا.

1338
01:39:16,418 --> 01:39:19,129
وهل نختفي؟

1339
01:39:29,431 --> 01:39:33,185
<i>رجلك موجود في الكنيسة، يا رجل.
أعتقد أنني في انتظارك.</i>

1340
01:39:37,690 --> 01:39:39,692
هل أتيت لتعترف بخطاياك؟

1341
01:39:39,858 --> 01:39:41,860
- لا أعرف. كم من الوقت لديك
- أكثر منك.

1342
01:39:45,155 --> 01:39:47,866
هل أخذت أي شيء
كوكتيل الفيبرانيوم؟

1343
01:39:48,033 --> 01:39:50,327
هل... لا أريد أن أقول "منتفخة".

1344
01:39:50,494 --> 01:39:55,541
- أنت هنا لحماية الناس.
- هذه هي المهمة. هل نسيت

1345
01:39:55,708 --> 01:39:58,335
لقد تجاوزت مهمتك.
أنا حر

1346
01:40:03,007 --> 01:40:04,008
ماذا؟

1347
01:40:04,967 --> 01:40:07,177
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يأخذ الوقت؟

1348
01:40:08,012 --> 01:40:11,181
<i>هناك بقية الويبرانيوم.
الوظيفة: لا تزال غير واضحة.</i>

1349
01:40:11,348 --> 01:40:15,561
هذه نهايتك يا توني
هذا هو السلام في وقتي.

1350
01:40:32,369 --> 01:40:33,203
تعال!

1351
01:40:38,876 --> 01:40:39,710
النزول من الجسر!

1352
01:40:44,423 --> 01:40:45,424
اهرب!

1353
01:40:47,384 --> 01:40:49,219
أولترون...

1354
01:40:54,683 --> 01:40:55,934
رؤيتي.

1355
01:40:56,143 --> 01:40:58,395
لقد أخذوا مني كل شيء حقًا.

1356
01:40:58,562 --> 01:41:00,564
لقد فرضت الشروط.
يمكنك تغييرها.

1357
01:41:00,731 --> 01:41:02,066
جيد.

1358
01:41:26,131 --> 01:41:28,175
- الجمعة، الرؤية؟
<i>- ’efu'، إنه يعمل.</i>

1359
01:41:28,425 --> 01:41:30,928
يقوم بمسح Ultron من الإنترنت.
ولن يهرب إلى هناك.</i>

1360
01:41:35,933 --> 01:41:37,351
لقد طردتني.

1361
01:41:37,893 --> 01:41:39,103
هل تعتقد أنني أهتم؟

1362
01:41:41,021 --> 01:41:42,272
لقد أخذت عالمي!

1363
01:41:43,107 --> 01:41:45,109
سوف آخذ لك.

1364
01:42:29,361 --> 01:42:30,529
جمعة.

1365
01:42:30,696 --> 01:42:33,323
<i>تذهب سوكوفيا في نزهة على الأقدام.</i>

1366
01:42:45,669 --> 01:42:47,212
انظر...

1367
01:42:47,588 --> 01:42:49,548
الجمال؟

1368
01:42:49,715 --> 01:42:51,675
الحتمية.

1369
01:42:51,842 --> 01:42:55,429
أنت لا تصعد إلا لتسقط.

1370
01:42:57,848 --> 01:43:00,726
أنتم أيها المنتقمون
أنت نيزكي.

1371
01:43:01,560 --> 01:43:03,353
سيفي سريع ورهيب.

1372
01:43:03,520 --> 01:43:05,022
وسوف تتشقق الأرض

1373
01:43:05,189 --> 01:43:08,025
تحت وطأة فشلك.

1374
01:43:08,776 --> 01:43:12,613
لقد قمت بتطهيري من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بك،
قلبت شعبي ضدي.

1375
01:43:13,113 --> 01:43:13,947
هذا لا يعني شيئا.

1376
01:43:15,532 --> 01:43:18,994
وعندما ينجلي الغبار
الشيء الحي الوحيد في هذا العالم

1377
01:43:19,453 --> 01:43:20,454
سيكون المعدن.

1378
01:43:25,959 --> 01:43:28,003
- علينا أن نذهب.
- لن تتحول إلى اللون الأخضر؟

1379
01:43:28,212 --> 01:43:31,048
لدي سبب مقنع
لكي لا أفقد أعصابي.

1380
01:43:31,215 --> 01:43:32,216
أنا أعشقك

1381
01:43:41,183 --> 01:43:43,393
لكني بحاجة إلى الآخر.

1382
01:43:47,898 --> 01:43:50,234
دعونا ننهي المهمة!

1383
01:44:06,500 --> 01:44:07,960
آمل حقًا أن نكون هكذا.

1384
01:44:10,254 --> 01:44:12,005
اذهب الآن وكن بطلاً!

1385
01:44:20,764 --> 01:44:24,768
<i>يحتوي قلب الويبرانيوم على حقل
مغناطيسي. وهذا يحافظ على الصخرة.</i>

1386
01:44:24,977 --> 01:44:27,271
- وإذا سقط؟
<i>- سيقتل التأثير آلاف الأشخاص.</i>

1387
01:44:27,437 --> 01:44:30,190
<i>بعد أن يصل إلى مستوى عالٍ بدرجة كافية،
الإبادة العالمية.</i>

1388
01:44:34,486 --> 01:44:36,280
<i>لم يتم إخلاء هذا المبنى.
الطابق العاشر.</i>

1389
01:44:41,785 --> 01:44:42,536
مرحبا!

1390
01:44:43,620 --> 01:44:45,998
حسنًا... ادخل إلى الحوض!

1391
01:44:52,796 --> 01:44:54,631
يتحرك في الهواء ويتجه نحو الجسر.

1392
01:44:57,384 --> 01:44:58,552
كابتن، أنت تتعرض للهجوم.

1393
01:44:58,802 --> 01:45:00,262
لقد هاجموني بالفعل.

1394
01:45:03,140 --> 01:45:05,642
ستارك، احرص على إعادة المدينة
بالتأكيد.

1395
01:45:06,310 --> 01:45:09,479
والبقية لدينا وظيفة واحدة فقط،
دعونا تدميرهم.

1396
01:45:09,688 --> 01:45:11,356
إذا تأذيت، فإنك تؤذيهم أيضًا!

1397
01:45:12,024 --> 01:45:13,233
إذا قتلت...

1398
01:45:14,192 --> 01:45:16,570
اتخذ بضع خطوات ودعهم يمرون بك.

1399
01:45:50,437 --> 01:45:51,188
يذهب! يذهب! يذهب!

1400
01:45:56,860 --> 01:45:59,696
- كيف تركت هذا يحدث؟
- هل أنت بخير؟

1401
01:45:59,863 --> 01:46:01,865
- إنه خطأنا فقط.
- انظر إليَّ!

1402
01:46:02,032 --> 01:46:04,242
إنه خطأك، إنه خطأ الجميع.
ماذا يهم؟

1403
01:46:04,368 --> 01:46:05,786
هل أنت مستعد لذلك؟

1404
01:46:05,953 --> 01:46:06,662
نعم؟

1405
01:46:07,537 --> 01:46:11,458
أريد أن أعرف
لأن المدينة تطير.

1406
01:46:11,625 --> 01:46:14,628
الوقت يطير,
نحن نقاتل جيشاً من الروبوتات..

1407
01:46:15,796 --> 01:46:18,340
لدي القوس والسهام أيضا.
لا شيء منطقي.

1408
01:46:21,551 --> 01:46:23,720
ولكن سأعود إلى هناك
لأنها وظيفتي.

1409
01:46:24,554 --> 01:46:27,140
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك
وأن تكون مربية أيضًا.

1410
01:46:27,307 --> 01:46:30,394
لا يهم ما فعلته
أو ماذا كنت.

1411
01:46:30,602 --> 01:46:33,230
إذا ذهبت إلى هناك، قاتل
والقتال من أجل القتل.

1412
01:46:34,147 --> 01:46:36,483
أنت آمن هنا.
سأرسل أخاك خلفك.

1413
01:46:36,900 --> 01:46:38,777
لكن إذا خرجت من هذا الباب...

1414
01:46:39,611 --> 01:46:40,737
أنت المنتقم.

1415
01:46:45,575 --> 01:46:47,411
جيد. مناقشة جيدة!

1416
01:46:51,081 --> 01:46:52,165
نعم، المدينة تطير.

1417
01:47:26,116 --> 01:47:27,325
حصلت عليك!

1418
01:47:27,617 --> 01:47:28,869
انظر إليَّ!

1419
01:47:35,625 --> 01:47:36,960
لا يمكنك حفظهم جميعا.

1420
01:47:38,628 --> 01:47:39,463
لن أفعل أبداً...

1421
01:47:40,589 --> 01:47:41,465
"أبدا" ماذا؟

1422
01:47:41,715 --> 01:47:43,133
لم تنته بعد!

1423
01:47:46,803 --> 01:47:48,138
ماذا، هل تحركت؟

1424
01:48:10,285 --> 01:48:10,911
<i>ثور...</i>

1425
01:48:13,538 --> 01:48:15,165
أنت تزعجني

1426
01:48:23,632 --> 01:48:24,174
أوه!

1427
01:48:50,659 --> 01:48:51,660
إنه مجاني هنا.

1428
01:48:51,868 --> 01:48:54,538
انها ليست مجانية هنا! انها ليست مجانية على الاطلاق!

1429
01:48:57,541 --> 01:48:58,333
نأتي إليك.

1430
01:48:59,376 --> 01:49:00,877
استمر أيها الرجل العجوز!

1431
01:49:03,130 --> 01:49:04,714
لا أحد يعرف.

1432
01:49:05,465 --> 01:49:06,550
لا احد.

1433
01:49:08,510 --> 01:49:11,388
"آخر مرة رأيته،
كان يركبه آلترون."

1434
01:49:11,596 --> 01:49:14,558
"سوف نفتقد رجل الأعمال بسرعة.
أنا أفتقده بالفعل."

1435
01:49:29,990 --> 01:49:31,241
لا تطلق النار!

1436
01:49:41,126 --> 01:49:41,751
رومانوف!

1437
01:49:42,919 --> 01:49:43,712
شكرًا لك!

1438
01:49:53,013 --> 01:49:56,892
<i>تم تصميم Antigravis للانقلاب.
المس، أدخل الحد الأقصى للسرعة العكسية.</i>

1439
01:49:57,058 --> 01:49:58,435
<i>الساعة لا تمر ببطء.</i>

1440
01:49:58,602 --> 01:50:01,062
البرج مصنوع من الويبرانيوم.
إذا جعلت ثور يضربها...

1441
01:50:01,188 --> 01:50:04,191
<ط> وسوف الكراك. هذا لا يكفي.
وسيظل التأثير مدمرًا.</i>

1442
01:50:04,357 --> 01:50:07,527
ربما لو قمنا بتوصيل الطرف الآخر...
سوف نقوم بعكس العمل الذري.

1443
01:50:07,694 --> 01:50:09,112
<i>وهذا من شأنه أن يدمر المدينة.</i>

1444
01:50:10,030 --> 01:50:12,073
<i>والجميع فيها.</i>

1445
01:50:17,746 --> 01:50:19,581
الموجة التالية على وشك الهجوم.

1446
01:50:19,748 --> 01:50:21,750
- ماذا لديك يا ستارك؟
- لا شيء عظيم.

1447
01:50:22,459 --> 01:50:24,628
ربما طريقة
لتفجير المدينة.

1448
01:50:24,794 --> 01:50:27,380
سيمنع التأثير على السطح،
إذا هربت

1449
01:50:27,589 --> 01:50:29,507
وطلبت الحل
ليست خطة هروب

1450
01:50:29,633 --> 01:50:32,636
يستمر نصف قطر التأثير في الزيادة.

1451
01:50:32,802 --> 01:50:34,221
سيتعين علينا الاختيار.

1452
01:50:34,930 --> 01:50:38,600
كابتن، الناس ليس لديهم مكان يذهبون إليه.
إذا كان ستارك يستطيع تفجيرها...

1453
01:50:38,767 --> 01:50:43,480
- ليس حتى يصبحوا جميعاً آمنين.
- الجميع من هنا مقابل أولئك من الأسفل؟ انها واضحة.

1454
01:50:43,688 --> 01:50:47,150
- أنا لا أترك أي مدنيين على هذه الصخرة.
- أنا لم أقل أننا يجب أن نغادر.

1455
01:50:49,986 --> 01:50:51,821
هناك وفيات أسوأ.

1456
01:50:57,285 --> 01:50:59,537
في أي مكان آخر سوف أرى
هذا الرأي؟

1457
01:51:00,664 --> 01:51:03,166
أنا سعيد لأنه يحب ذلك
المنظر يا رومانوف

1458
01:51:03,333 --> 01:51:04,960
وسوف يكون أفضل.

1459
01:51:29,025 --> 01:51:30,193
جميل، أليس كذلك؟

1460
01:51:30,360 --> 01:51:32,696
لقد أخرجتها من النفتالين
مع بعض الأصدقاء القدامى.

1461
01:51:32,862 --> 01:51:34,656
إنه مترب، لكنه يعمل.

1462
01:51:34,864 --> 01:51:36,491
الغضب، اللعنة!

1463
01:51:37,033 --> 01:51:38,827
هل تقبلين أمي بهذا الفم؟

1464
01:51:38,994 --> 01:51:41,162
الارتفاع 5500 متر ويرتفع.

1465
01:51:41,329 --> 01:51:42,706
يمكن إرسال قوارب النجاة.

1466
01:51:42,872 --> 01:51:46,042
الافراج في 3، 2...

1467
01:51:46,876 --> 01:51:47,877
أخرجهم!

1468
01:51:57,470 --> 01:51:59,014
هل هذا درع؟

1469
01:51:59,180 --> 01:52:01,558
يجب أن يكون هذا SHIELD.

1470
01:52:03,310 --> 01:52:04,811
انها ليست بهذا السوء.

1471
01:52:08,023 --> 01:52:09,399
دعونا تهمة لهم!

1472
01:52:14,738 --> 01:52:18,742
سيدي، لدينا المزيد من الأعداء
الذي يتجمع على الجانب الأيمن.

1473
01:52:18,908 --> 01:52:20,160
أظهر لهم ما لدينا!

1474
01:52:20,493 --> 01:52:21,494
أنت تتبع

1475
01:52:26,833 --> 01:52:27,751
نعم!

1476
01:52:27,917 --> 01:52:29,753
هذه ستكون قصة جيدة

1477
01:52:32,380 --> 01:52:34,507
نعم. إذا استطعت أن تقول ذلك.

1478
01:52:34,924 --> 01:52:38,261
- ألا تعتقد أنني أستطيع أن أكون قاسياً؟
- إذا خسرنا، سأساعدك على أن تكون "صعبا".

1479
01:52:38,428 --> 01:52:40,597
كان يجب أن تحرجني.

1480
01:52:45,018 --> 01:52:47,771
وسيأتي ما بين 50 إلى 100 آخرين
وفقا لهذه المجموعة.

1481
01:53:05,080 --> 01:53:06,539
أأ. سريع!

1482
01:53:06,873 --> 01:53:07,916
تعال!

1483
01:53:10,418 --> 01:53:12,337
القارب رقم 6 ممتلئ حتى الحافة...

1484
01:53:12,462 --> 01:53:14,964
أو عيون... نصيحة...

1485
01:53:15,465 --> 01:53:16,925
انها مليئة بالناس.

1486
01:53:18,676 --> 01:53:19,803
هجوم!

1487
01:53:22,764 --> 01:53:23,848
يا إلهي!

1488
01:53:34,317 --> 01:53:35,610
هل تعتقد أنك تنقذ شخصًا ما؟

1489
01:53:37,404 --> 01:53:41,825
إذا قمت بتشغيل المفتاح سأتعطل هذا
وبشكل أسرع، لا يزال المليارات من الناس يموتون.

1490
01:53:42,117 --> 01:53:45,829
- لا يمكنك إيقاف هذا أيضًا.
- أنا ثور، ابن أودين...

1491
01:53:45,995 --> 01:53:48,248
والكثير من الوقت
ما دام في صدري نفس..

1492
01:53:48,415 --> 01:53:51,126
لا أعرف ماذا أقول!

1493
01:53:51,292 --> 01:53:52,001
هل أنت مستعد

1494
01:53:59,634 --> 01:54:00,844
إنه متوازن بشكل جيد للغاية.

1495
01:54:01,136 --> 01:54:04,681
إذا كان الوزن أكثر من اللازم،
ضرب بقوة أقل.

1496
01:54:05,515 --> 01:54:08,268
أنا أعرف! نحن نصنع ختمًا حراريًا.

1497
01:54:09,769 --> 01:54:12,147
يمكن أن يزيد من الحمل على البرج السفلي.

1498
01:54:12,355 --> 01:54:13,523
<i>أجري الحسابات.</i>

1499
01:54:23,533 --> 01:54:25,201
<i>سيعمل الختم الحراري
مع ما يكفي من الطاقة.</i>

1500
01:54:25,660 --> 01:54:27,704
- ثور، لدي خطة.
- ليس لدينا وقت.

1501
01:54:27,871 --> 01:54:30,999
- آتي بعد الغداء.
- رودي، اجعل بقية العالم ينضم إليك!

1502
01:54:31,082 --> 01:54:31,749
لقد تم ذلك!

1503
01:54:31,833 --> 01:54:34,377
المنتقمون، حان الوقت
ضع عظامك في العمل!

1504
01:54:43,386 --> 01:54:44,721
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1505
01:54:46,181 --> 01:54:47,223
رومانوف...

1506
01:54:47,390 --> 01:54:49,893
آمل أنك لا تعبث مع بانر
"لإخفاء اليقطين"!

1507
01:54:50,018 --> 01:54:51,019
يستريح!

1508
01:54:51,394 --> 01:54:52,896
لا يمكننا جميعا الطيران.

1509
01:54:58,526 --> 01:55:00,195
- ما هي الخطة؟
- تلك هي الخطة.

1510
01:55:00,361 --> 01:55:02,572
إذا وضع أولترون يديه على القلب،
نحن نخسر

1511
01:55:07,076 --> 01:55:09,162
هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

1512
01:55:19,005 --> 01:55:20,507
كان عليك أن تسأل!

1513
01:55:20,673 --> 01:55:22,926
هذا كل ما يمكنني فعله.

1514
01:55:23,092 --> 01:55:24,844
هذا بالضبط ما أردت.

1515
01:55:25,094 --> 01:55:26,429
لكم جميعا

1516
01:55:26,596 --> 01:55:28,264
ضدي.

1517
01:55:28,431 --> 01:55:30,767
كيف يمكنك أن تأمل في إيقافي؟

1518
01:55:31,559 --> 01:55:33,436
وكما قال الرجل العجوز...

1519
01:55:35,063 --> 01:55:35,772
معًا.

1520
01:57:04,694 --> 01:57:07,155
إذا فكرت في ذلك ...

1521
01:57:16,331 --> 01:57:19,208
- سيحاولون مغادرة المدينة.
- لا نتركهم ولا أحداً منهم. رودي...

1522
01:57:19,626 --> 01:57:20,668
أنا مشغول

1523
01:57:21,044 --> 01:57:22,462
أنا لم أقل أنه يمكنك المغادرة

1524
01:57:23,004 --> 01:57:25,173
آلة الحرب قادمة في طريقك!
حقا...

1525
01:57:31,471 --> 01:57:32,889
انتظر ماذا؟

1526
01:57:33,056 --> 01:57:36,517
علينا أن نذهب. الهواء يصبح أرق.
اذهب إلى القوارب!

1527
01:57:36,684 --> 01:57:38,561
سأبحث عن الأشخاص المفقودين.
سآتي على الفور.

1528
01:57:38,728 --> 01:57:40,021
والجوهر؟

1529
01:57:40,188 --> 01:57:41,189
أنا أحميه.

1530
01:57:43,149 --> 01:57:44,150
إنه واجبي.

1531
01:57:45,693 --> 01:57:46,402
نات...

1532
01:57:46,819 --> 01:57:47,737
هنا!

1533
01:57:52,075 --> 01:57:53,242
الحصول على الناس في القوارب!

1534
01:57:53,493 --> 01:57:55,203
- لن أتركك هنا.
- أنا بخير.

1535
01:57:57,914 --> 01:58:00,667
تعال ورائي بعد أن أغادر
الجميع، وليس قبل ذلك.

1536
01:58:01,501 --> 01:58:02,669
لا تفهم

1537
01:58:03,586 --> 01:58:05,421
كما تعلمون، أنا على بعد 12 دقيقة
أكبر منك.

1538
01:58:06,047 --> 01:58:06,881
يذهب!

1539
01:58:08,424 --> 01:58:09,842
<i> �efu، مستويات الطاقة
أنا في الأسفل...</i>

1540
01:58:10,009 --> 01:58:12,261
إنه يعيد توجيه كل شيء.
لدينا فرصة واحدة فقط.

1541
01:58:17,141 --> 01:58:18,434
أنا أعرف ما يجب أن أفعله.

1542
01:58:18,893 --> 01:58:19,852
غرفة المعيشة.

1543
01:58:20,103 --> 01:58:23,606
لو قمنا بهدم الجدار الشرقي، لفعلنا ذلك
مساحة عمل جيدة لورا.

1544
01:58:25,066 --> 01:58:28,111
سوف يعزله لا تسمع الأطفال يركضون.
ماذا تعتقد؟

1545
01:58:28,277 --> 01:58:31,531
- أنت تأكل في المطبخ على أي حال.
- لا أحد يأكل في غرفة المعيشة بعد.

1546
01:58:37,203 --> 01:58:40,957
- ليس لدينا الكثير من الوقت.
- ثم اركب القارب!

1547
01:58:53,761 --> 01:58:54,971
مهلا، الرجل القوي!

1548
01:58:56,639 --> 01:58:58,474
الشمس على وشك الغروب.

1549
01:59:05,815 --> 01:59:06,941
ضلع!

1550
01:59:08,192 --> 01:59:09,485
كنت في السوق.

1551
01:59:09,819 --> 01:59:10,611
ضلع!

1552
01:59:25,168 --> 01:59:27,170
ثور، العودة إلى الكنيسة!

1553
01:59:27,420 --> 01:59:28,838
- هل هو الأخير؟
- نعم.

1554
01:59:29,255 --> 01:59:30,506
الجميع على متن الطائرة.

1555
01:59:30,673 --> 01:59:31,591
إذا كان يعمل...

1556
01:59:32,175 --> 01:59:33,593
ربما لا نستطيع الهروب.

1557
01:59:34,469 --> 01:59:35,344
ربما لا.

1558
01:59:54,489 --> 01:59:58,284
<ط> ليس لدي أي قيود
وأنا أستمتع

1559
01:59:58,451 --> 02:00:01,370
<ط> أنا لست ملزما
من قبل لا أحد</i>

1560
02:00:36,572 --> 02:00:38,616
ألم ترى ذلك؟

1561
02:01:34,797 --> 02:01:36,632
في سبيل الله!

1562
02:01:52,899 --> 02:01:54,734
- زرينكا!
- الضلوع! عزيزي!

1563
02:02:07,079 --> 02:02:08,164
لا، أنا بخير.

1564
02:02:08,331 --> 02:02:09,248
أنا بخير

1565
02:02:11,125 --> 02:02:13,169
لقد كان يوما طويلا.

1566
02:02:27,683 --> 02:02:29,101
واندا...

1567
02:02:29,644 --> 02:02:32,939
إذا بقيت هنا، سوف تموت.

1568
02:02:34,440 --> 02:02:35,858
لقد مت للتو.

1569
02:02:36,651 --> 02:02:38,402
هل تعرف ما شعرت به؟

1570
02:02:52,500 --> 02:02:54,877
هذا ما شعرت به.

1571
02:03:29,745 --> 02:03:31,539
ثور، عند إشارتي.

1572
02:03:47,179 --> 02:03:47,680
الآن!

1573
02:04:15,583 --> 02:04:18,002
يا رجل قوي، لقد فعلت ذلك!

1574
02:04:18,961 --> 02:04:20,713
انتهيت من المهمة.

1575
02:04:20,921 --> 02:04:23,466
الآن اقلب السفينة، حسنًا؟

1576
02:04:27,845 --> 02:04:29,805
لا يمكننا متابعتك
في وضع غير قابل للاكتشاف.

1577
02:04:31,807 --> 02:04:33,976
ساعدني! أريد أن...

1578
02:05:19,563 --> 02:05:20,731
إنه خائف.

1579
02:05:21,565 --> 02:05:22,733
بواسطتك؟

1580
02:05:23,359 --> 02:05:25,027
من الموت.

1581
02:05:25,194 --> 02:05:27,071
أنت الأخير.

1582
02:05:27,238 --> 02:05:29,824
كان من المفترض أن تكون الأخير.

1583
02:05:29,990 --> 02:05:32,493
ستارك دعا للمنقذ...

1584
02:05:33,327 --> 02:05:34,870
واكتفى بعبد.

1585
02:05:35,037 --> 02:05:37,706
أعتقد أننا على حد سواء
خيبة أمل.

1586
02:05:40,000 --> 02:05:41,252
أظن ذلك.

1587
02:05:41,877 --> 02:05:43,212
الناس غريبون.

1588
02:05:44,880 --> 02:05:49,009
إنهم يؤمنون بهذا النظام والفوضى
إنهم متضادون إلى حد ما

1589
02:05:50,261 --> 02:05:53,055
ويحاول السيطرة
ما لا يمكن القيام به.

1590
02:05:53,430 --> 02:05:56,100
ولكن هناك شيء مقدس في تدفقاتهم.

1591
02:05:56,225 --> 02:05:58,227
أعتقد أنه فاته ذلك.

1592
02:05:58,811 --> 02:05:59,979
لقد ضاعوا.

1593
02:06:00,855 --> 02:06:01,856
نعم.

1594
02:06:06,068 --> 02:06:09,071
ولكن هناك شيء واحد ليس جميلا
لأنه يدوم.

1595
02:06:11,031 --> 02:06:13,159
إنه لشرف كبير أن أكون بينهم.

1596
02:06:13,367 --> 02:06:15,953
أنت ساذج بشكل لا يطاق.

1597
02:06:16,120 --> 02:06:17,413
حسنا...

1598
02:06:19,415 --> 02:06:22,042
لقد ولدت بالأمس.

1599
02:07:11,717 --> 02:07:15,971
وحدة جديدة للمنتقمون
ولاية نيويورك

1600
02:07:34,448 --> 02:07:36,158
انظر! قل مرحباً للعمة نات!

1601
02:07:37,451 --> 02:07:38,327
الدهنية.

1602
02:07:39,662 --> 02:07:44,500
قام أحد الفنيين بوضع علامة على هذا.
لقد سقط في باندا الكبرى.

1603
02:07:45,334 --> 02:07:46,961
يمكن أن يكون Quinjet.

1604
02:07:47,127 --> 02:07:50,673
ولكن مع تكنولوجيا غير قابلة للاكتشاف
ستارك ما زلنا غير قادرين على تعقبه.

1605
02:07:52,007 --> 02:07:53,467
نعم.

1606
02:07:53,968 --> 02:07:56,303
ربما قفز
وقد سبح طوال الطريق إلى فيجي.

1607
02:07:57,513 --> 02:07:59,473
سأرسل وجهة نظر.

1608
02:07:59,640 --> 02:08:01,350
"كم أتمنى أن تكون هنا."

1609
02:08:03,227 --> 02:08:06,647
لقد أرسلتني لتجنيده بعد ذلك.

1610
02:08:08,357 --> 02:08:10,985
هل عرفت ماذا سيحدث؟

1611
02:08:13,153 --> 02:08:15,072
أنت لا تعرف أبدا.

1612
02:08:15,239 --> 02:08:19,076
كنت تأمل في الأفضل
وتكتفي بما تحصل عليه.

1613
02:08:19,243 --> 02:08:20,828
لقد اخترت فريقًا رائعًا.

1614
02:08:21,870 --> 02:08:23,998
لا شيء يدوم إلى الأبد.

1615
02:08:24,164 --> 02:08:26,208
المشاكل يا سيد رومانوف.

1616
02:08:26,375 --> 02:08:29,878
ومن يربح أو يخسر،
المشاكل تعود دائما.

1617
02:08:33,674 --> 02:08:34,883
لقد تغيرت القواعد.

1618
02:08:35,050 --> 02:08:36,593
نحن نتعامل مع شيء جديد.

1619
02:08:36,760 --> 02:08:38,220
الرؤية هي الذكاء الاصطناعي.

1620
02:08:38,387 --> 02:08:40,097
- سيارة.
- إذن لا يهم؟

1621
02:08:40,264 --> 02:08:42,224
لا. لم يرفع أحد المطرقة.

1622
02:08:42,391 --> 02:08:44,101
نعم، لدينا قواعد أخرى.

1623
02:08:44,268 --> 02:08:45,394
- عزيزي الصبي! صناعي.
- شكرًا لك.

1624
02:08:45,561 --> 02:08:48,522
إذا كان يستطيع أن يستخدم المطرقة،
يمكنه الاحتفاظ بحجر العقل.

1625
02:08:49,356 --> 02:08:51,525
إنها آمنة مع الرؤية.

1626
02:08:51,692 --> 02:08:54,236
واليوم
السلامة نادرة بعض الشيء.

1627
02:08:56,238 --> 02:08:58,115
لكن إذا وضعت المطرقة في المصعد...

1628
02:08:58,282 --> 02:09:00,075
- وسوف لا تزال ترتفع.
- المصعد لا يستحق .

1629
02:09:00,242 --> 02:09:03,412
- سأفتقد مناقشاتنا.
- ليس إذا كنت لا تغادر.

1630
02:09:04,079 --> 02:09:05,873
ليس لدي مكان أذهب إليه.

1631
02:09:06,040 --> 02:09:09,752
الحجر الميني هو رابع الحجارة
اللانهائي الذي ظهر في السنوات الأخيرة.

1632
02:09:09,918 --> 02:09:11,587
إنها ليست صدفة.

1633
02:09:12,087 --> 02:09:15,758
لقد لعب شخص ما لعبة معقدة
وجعلنا بيادق.

1634
02:09:15,924 --> 02:09:19,261
- عندما تكون كل القطع في مكانها...
- بطاطا ثلاثية.

1635
02:09:19,428 --> 02:09:20,888
هل يمكنك معرفة ما هو التالي؟

1636
02:09:21,013 --> 02:09:22,181
نعم.

1637
02:09:22,931 --> 02:09:26,935
وبصرف النظر عن ذلك،
كل شيء يمكن تفسيره.

1638
02:09:34,193 --> 02:09:36,779
الرجل ليس لديه أي احترام
لصيانة العشب.

1639
02:09:39,865 --> 02:09:42,451
ولكنني سوف أفتقده.
وسوف يفتقدني.

1640
02:09:42,618 --> 02:09:44,787
سيكون هناك الكثير من الدموع يا رجل.

1641
02:09:46,372 --> 02:09:48,082
سأفتقدك توني.

1642
02:09:48,290 --> 02:09:49,291
نعم؟

1643
02:09:49,416 --> 02:09:51,919
حان الوقت للتقاعد.

1644
02:09:52,086 --> 02:09:54,254
ربما عليه أن يتعلم من بارتون.

1645
02:09:54,421 --> 02:09:57,925
أعط بيبر مزرعة،
آمل أن لا أحد سوف يفجرها.

1646
02:09:58,133 --> 02:09:59,385
حياة بسيطة.

1647
02:09:59,551 --> 02:10:01,929
- سوف تصل إلى هناك أيضا.
- لا أعرف.

1648
02:10:02,096 --> 02:10:04,890
الأسرة والاستقرار...

1649
02:10:05,641 --> 02:10:08,644
الشخص الذي أراد هذا
دخلت الجليد منذ 75 عامًا.

1650
02:10:10,270 --> 02:10:12,231
إنه رجل مختلف الآن.

1651
02:10:16,318 --> 02:10:17,236
هل أنت بخير

1652
02:10:19,822 --> 02:10:21,615
أنا في المنزل.

1653
02:10:29,164 --> 02:10:31,959
أنت تستمر بالتحديق في الحائط
أم نذهب إلى العمل؟

1654
02:10:32,126 --> 02:10:33,460
الجدار مثير للاهتمام.

1655
02:10:33,627 --> 02:10:36,755
اعتقدت أنه أنت وتوني
مازلتم تنظرون في أعين بعضكم البعض.

1656
02:10:36,922 --> 02:10:37,840
كيف حالنا

1657
02:10:38,006 --> 02:10:42,136
- نحن لسنا '27 يانكيز،
- لدينا بعض.

1658
02:10:42,302 --> 02:10:44,888
إنهم جيدون. إنهم ليسوا فريقًا.

1659
02:10:45,055 --> 02:10:46,598
دعونا الحصول عليها في الشكل!

1660
02:11:04,950 --> 02:11:06,577
المنتقمون...

1661
02:11:07,796 --> 02:11:16,138
ترجمة: بلو راي RETAiL
التصحيح وإعادة التعديل (جزئياً):
بيزكيت بوي

1662
02:13:25,299 --> 02:13:26,341
جيد.

1663
02:13:28,176 --> 02:13:30,095
سأفعل ذلك بنفسي.

1664
02:21:04,632 --> 02:21:07,677
سوف يعود المنتقمون