1
00:00:39,965 --> 00:00:42,921
Beware of dog killers

2
00:01:53,625 --> 00:01:57,625
<i>Who are Jesus and Dracula's brides?

3
00:02:41,625 --> 00:02:46,025
He is too late with the rent. There is
5 days to pay or I'll kick you out.

4
00:02:46,426 --> 00:02:48,551
Fuck you.

5
00:03:16,333 --> 00:03:22,173
Hi, mom. <i>-Hello, dear.
How are you?</i> - I'm fine. <i>-Good.</i>

6
00:03:22,308 --> 00:03:27,000
<i>Are you at work?</i>
- Yes, there is a lot of work.

7
00:03:27,125 --> 00:03:32,208
<i>I wanted to tell you that tonight
they play In Seventh Heaven on TCM.

8
00:03:32,333 --> 00:03:38,375
Mom, I don't have cable. <i>-Ba� �aunt.</i>

9
00:03:38,500 --> 00:03:43,291
<i>It's a great movie with
Janet Gaynor from 1927.

10
00:03:43,416 --> 00:03:46,958
She's your favorite, right?
<i>-Janet Gaynor? Yes

11
00:03:47,230 --> 00:03:54,000
<i>I have admired her since childhood.
She is very talented and beautiful.

12
00:03:55,791 --> 00:03:58,000
I have to get back to work. <i>-Okay.</i>

13
00:03:58,125 --> 00:04:02,416
<i>I give you a big one
a hug over the phone.

14
00:04:02,541 --> 00:04:07,058
I love you. <i>-Me too.
Have a nice weekend.</i> - Hi. <i>-Hello.</i>

15
00:04:23,708 --> 00:04:28,791
Come, little one.
It's time to swim.

16
00:04:42,750 --> 00:04:46,458
Can he get some music?

17
00:04:50,916 --> 00:04:54,491
He can't keep quiet. - Thank you, Ba�.

18
00:04:57,833 --> 00:05:03,500
Come. love this song
right? He adores her.

19
00:05:13,234 --> 00:05:15,296
Fuck it.

20
00:05:24,152 --> 00:05:27,558
Hi. - I'm glad to see you.

21
00:05:27,688 --> 00:05:33,671
It's for the role. -Super. Study. -Thanks.

22
00:05:33,791 --> 00:05:38,958
Oddly enough, I had an audition around the corner
and I thought we were having lunch together.

23
00:05:39,230 --> 00:05:43,458
He likes sushi, doesn't he? - Yes, thank you.

24
00:05:47,875 --> 00:05:50,050
What is that smell?

25
00:05:53,625 --> 00:05:59,750
There are a lot of ferrets here.
In the forest next to the golf course.

26
00:05:59,875 --> 00:06:03,791
They keep saying, I can't do anything about it.

27
00:06:14,308 --> 00:06:20,833
I like your poster. -Thanks. Watched
I saw him at a concert, believe it or not.

28
00:06:20,958 --> 00:06:24,131
Is it signed? - Yes, recently.

29
00:06:24,266 --> 00:06:28,375
I know a girl who does
his daughter. That's her signature.

30
00:06:28,500 --> 00:06:30,625
That's the law.

31
00:06:34,755 --> 00:06:39,671
<i>We call in front of the property
billionaire Jefferson Sevence.

32
00:06:39,791 --> 00:06:46,830
<i>Allegedly, he disappeared after the night
fishing off the coast of Catalina Island.

33
00:06:46,965 --> 00:06:51,674
I can't believe it. <i>-Witnesses claim
that they saw him return to land.</i>

34
00:06:51,775 --> 00:06:56,583
<i>His car, a 1935 Duesenberg.
not found yet. - Jeff, I love you.

35
00:06:57,333 --> 00:06:59,791
<i>Your family loves you.

36
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
<i>We love you, Dad.

37
00:07:03,666 --> 00:07:08,358
<i>I know we will see you soon.
I know you're alive, I feel it.

38
00:07:09,500 --> 00:07:14,410
<i>We are offering $2 million for information
that will help find my husband.

39
00:07:14,545 --> 00:07:18,833
<i>I am begging you for your help.
- Please, bring dad home.

40
00:07:32,750 --> 00:07:34,758
what is that?

41
00:07:36,875 --> 00:07:39,441
Parrot neighbor.

42
00:07:40,916 --> 00:07:44,208
What is he saying? - I'm not sure.

43
00:07:44,833 --> 00:07:47,050
Not a friend?

44
00:07:48,333 --> 00:07:53,750
Maybe. It's hard to say.

45
00:08:04,875 --> 00:08:08,466
My favorite edition. - Why this?

46
00:08:10,166 --> 00:08:17,058
I found it in my dad's drawer with
with a tool in the garage when I was very young.

47
00:08:17,159 --> 00:08:20,291
Really? -That. - Did you steal it?

48
00:08:22,410 --> 00:08:26,883
The girl on the cover is the first
thing I've ever masturbated to.

49
00:08:27,333 --> 00:08:30,916
She is beautiful. - I know.

50
00:08:31,210 --> 00:08:34,533
The first thing I masturbated to.

51
00:08:35,708 --> 00:08:41,000
Probably on reruns of the series Charles
in Charge. - Oh, God, that's the law.

52
00:08:42,958 --> 00:08:45,410
I'm pretty cool.

53
00:08:47,791 --> 00:08:51,375
What is this? - No, don't.

54
00:08:51,500 --> 00:08:54,541
Not. Don't watch it.

55
00:09:00,291 --> 00:09:02,333
Sorry.

56
00:09:03,891 --> 00:09:08,410
Come. Good dog. Good boy.

57
00:09:11,000 --> 00:09:14,258
Rotterdam? - I don't think so.

58
00:09:21,000 --> 00:09:25,516
What is he looking at? - It's that damned bird.

59
00:09:55,333 --> 00:10:01,022
Only I know the secrets of Silver Lake.
When the time comes I will reveal the truth behind

60
00:10:01,157 --> 00:10:06,000
mysterious crimes, murders and
disappearances in this cursed community.

61
00:10:06,125 --> 00:10:11,991
I have answers. Everything
to discover, below Silver Lake.

62
00:10:12,192 --> 00:10:14,192
Jesus.

63
00:10:15,833 --> 00:10:22,058
Does anyone know who wrote it? - Yes,
local guy. It's long, but good.

64
00:10:22,530 --> 00:10:26,066
Does it ever come back? - Of course, I see him.

65
00:10:26,666 --> 00:10:31,333
I'll give you five dollars if you do
he can give him my number.

66
00:10:31,458 --> 00:10:35,801
I don't know. -Come on. I like it
his work and I would like to meet him.

67
00:10:35,936 --> 00:10:38,533
Just give him the number.

68
00:10:39,541 --> 00:10:43,741
Okay, but you don't have to
we your five dollars.

69
00:11:22,791 --> 00:11:24,791
Greeting.

70
00:11:31,833 --> 00:11:37,416
Look at that, Coca Cola. This one
a good man brought you a treat.

71
00:11:37,541 --> 00:11:40,173
Thank him.

72
00:11:40,308 --> 00:11:45,333
Is it called Coca Cola?
-That. Reliable as the sun.

73
00:11:45,458 --> 00:11:48,116
Is that Coca Cola's slogan? -That.

74
00:11:48,410 --> 00:11:53,791
I think it's old. That's my great-grandmother
spoke. She was a very smart lady.

75
00:11:53,916 --> 00:11:56,416
What kind of dog do you have?

76
00:11:58,791 --> 00:12:01,300
My dog ​​recently passed away.

77
00:12:03,875 --> 00:12:08,625
I'm very sorry. -Thanks.

78
00:12:08,750 --> 00:12:11,916
It was nice to meet you.

79
00:12:12,875 --> 00:12:18,208
Also. - Does he want to learn to drink?

80
00:12:31,541 --> 00:12:33,591
What is it?

81
00:12:35,203 --> 00:12:39,661
I saw you do me
 �pioneering� earlier. - I didn't.

82
00:12:39,791 --> 00:12:41,925
At the pool.

83
00:12:43,875 --> 00:12:46,933
Did you masturbate? - I didn't.

84
00:12:48,583 --> 00:12:54,741
That's nothing strange. I do that too.
- Me too, but... - Doesn't everyone do that? -That.

85
00:12:55,791 --> 00:12:58,750
I was just watching. -Good.

86
00:13:00,125 --> 00:13:02,208
I believe you.

87
00:13:04,625 --> 00:13:07,791
Does he want to pout? -Of course.

88
00:13:11,708 --> 00:13:14,166
<i>I think that's it, kids.

89
00:13:14,291 --> 00:13:18,750
<i>Large room just for
rich millionaires and us.

90
00:13:28,791 --> 00:13:33,166
Nice. what is that?
Is it engraved?

91
00:13:33,291 --> 00:13:39,091
Yes, from an ex-boyfriend.
- Ex-boyfriend? - Yeah.

92
00:13:41,208 --> 00:13:44,016
Do you like my tattoo?

93
00:13:46,791 --> 00:13:51,310
Is it real? - No, it's made from ordinary tires.

94
00:13:51,445 --> 00:13:54,008
Thank God they exist
temporary tattoos.

95
00:13:54,333 --> 00:13:58,316
<i>You like that, sir? -So-so.

96
00:13:59,500 --> 00:14:05,830
<i>That man is not really something. - Anyway
i think he's cute. - Who is he?

97
00:14:14,875 --> 00:14:17,941
I know he thinks this is disgusting.

98
00:14:19,416 --> 00:14:22,750
When I was sick in elementary school,

99
00:14:22,873 --> 00:14:26,664
I ate saltine crackers,
and not noodle soup

100
00:14:26,791 --> 00:14:31,541
and I drank orange juice and that was it
delicious. It's like undiscovered...

101
00:14:33,208 --> 00:14:36,025
Unknown combinations...

102
00:14:37,625 --> 00:14:41,008
Which everyone should
experience in life.

103
00:15:05,916 --> 00:15:11,791
Sarah, we're here.
And we brought someone. -Good.

104
00:15:11,911 --> 00:15:18,661
Does he want to go for a drink in a cafe?
- I think that's enough for tonight.

105
00:15:18,791 --> 00:15:23,833
Really? -That. - Just one thing
drink, I don't want to go home now.

106
00:15:23,958 --> 00:15:28,116
Not tonight, but come tomorrow
in the afternoon we will hang out.

107
00:15:44,210 --> 00:15:46,250
Look.

108
00:15:48,500 --> 00:15:50,510
What does he mean?

109
00:15:58,958 --> 00:16:01,016
strange.

110
00:16:04,750 --> 00:16:08,875
It's a little late in the summer
for fireworks, right?

111
00:16:15,230 --> 00:16:19,824
I guess they have leftovers from before. -That.

112
00:16:27,566 --> 00:16:30,000
Good night. - Good night.

113
00:16:31,375 --> 00:16:34,233
See you tomorrow? -Good.

114
00:17:05,316 --> 00:17:07,411
Fuck it.

115
00:17:23,057 --> 00:17:25,132
Fuck it.

116
00:17:31,845 --> 00:17:34,375
That's for you.

117
00:17:34,500 --> 00:17:37,325
Write my name on this car.

118
00:17:38,416 --> 00:17:41,366
This cannot be deleted.

119
00:17:50,291 --> 00:17:52,458
Let's go.

120
00:18:00,916 --> 00:18:03,066
What the hell is wrong with you, man?

121
00:18:16,291 --> 00:18:20,000
<i>Everybody in L.A. is wondering
where is jefferson sevence?

122
00:18:20,123 --> 00:18:23,664
<i>He was the face of the city
literally for decades

123
00:18:23,791 --> 00:18:29,173
<i>through humanitarian work, they are afraid
acrobatics, his production company,

124
00:18:29,308 --> 00:18:32,716
<i>shows for the New Year,
his appearances on

125
00:18:32,817 --> 00:18:36,125
<i>ceremonies, at the Parade
lunch and much more.

126
00:18:36,250 --> 00:18:39,458
Silver Lake and east
side of Los Angeles

127
00:18:39,583 --> 00:18:43,416
were originally built ca
studio for silent films.

128
00:18:43,541 --> 00:18:46,766
At that time the area
was called Edendale.

129
00:18:47,410 --> 00:18:52,600
1978 resident of Silver Lake
he found the film tape in the basement.

130
00:18:53,416 --> 00:18:58,291
In the film, the young man holds
message in front of the camera.

131
00:18:58,416 --> 00:19:03,858
It said: <i>No one will be happy
here until all the dogs are dead.</i>

132
00:19:04,708 --> 00:19:08,333
Then he shot himself in the head with a pistol.

133
00:19:08,458 --> 00:19:13,500
He was an actor who saw himself
like old Douglas Fairbanks.

134
00:19:13,625 --> 00:19:16,500
He was jealous of animals.

135
00:19:16,625 --> 00:19:22,000
He especially despised
Teddy the right dog.

136
00:19:22,125 --> 00:19:28,708
He envied the dog's success and
he blamed all the dogs for his failure.

137
00:19:28,833 --> 00:19:33,958
This author believes it to be suicide
this dark, failed actor

138
00:19:34,130 --> 00:19:38,291
maybe the origin for
a modern dog killer.

139
00:19:39,833 --> 00:19:42,541
Is Edendale haunted?

140
00:19:42,661 --> 00:19:46,536
For now, the answer remains hidden...

141
00:19:47,500 --> 00:19:53,208
Deep below the surface of Silver Lake.

142
00:19:59,208 --> 00:20:01,508
Below Silver Lake.

143
00:21:36,625 --> 00:21:41,491
What if the owner of the dog shows up?
- I think he will kill him.

144
00:21:49,291 --> 00:21:52,810
<i>I can't take him to
dog shelters, right, dad?

145
00:22:09,458 --> 00:22:14,541
What the fuck? - They moved away.
How does that not make sense?

146
00:22:14,661 --> 00:22:18,370
Who moves in the middle of the night?
- They wanted to leave.

147
00:22:18,500 --> 00:22:23,000
They left a deposit and paid
are rent. They moved away.

148
00:22:23,125 --> 00:22:28,125
There is nothing strange about that. - No
I understand why she didn't tell me.

149
00:22:28,250 --> 00:22:31,291
I don't know. Maybe she didn't like you.

150
00:22:31,416 --> 00:22:35,673
Maybe he knows you're poor
and does not pay rent.

151
00:22:35,774 --> 00:22:40,131
Maybe she doesn't want to date a homeless man.
Speaking of rent, nothing personal,

152
00:22:40,266 --> 00:22:46,166
but I want him to know that he will throw you out
if he does not pay in the next four days.

153
00:22:46,291 --> 00:22:51,166
I can't find it on the internet.

154
00:22:52,916 --> 00:22:55,830
strange. - I know.

155
00:22:56,291 --> 00:22:59,366
What will he do? - I'm not sure.

156
00:23:00,958 --> 00:23:04,500
Have you heard of dog killers?

157
00:23:06,541 --> 00:23:08,858
Are there a few?

158
00:23:10,583 --> 00:23:15,458
Who knows? Really creepy, isn't it?

159
00:23:16,383 --> 00:23:21,916
It's bad enough when you get robbed,
but to have to watch your dog being killed

160
00:23:22,110 --> 00:23:25,833
in front of my eyes? It's traumatic. -Really.

161
00:25:46,375 --> 00:25:48,441
<i>The lost dog

162
00:28:16,351 --> 00:28:18,386
Fuck it.

163
00:28:57,250 --> 00:28:59,810
Welcome to the cleaners.

164
00:29:01,583 --> 00:29:04,000
I'm glad to be here.

165
00:29:04,125 --> 00:29:08,166
I need time to think about
things. - Use it wisely.

166
00:29:08,291 --> 00:29:13,458
This holy trinity of women,
they grow like plants under heat

167
00:29:13,583 --> 00:29:17,416
hard looks in
the city. Three, three, three...

168
00:29:45,330 --> 00:29:48,291
Jesus, we love you!

169
00:31:12,291 --> 00:31:16,730
Is Jesus still here or is he?
already gone? - I'm not sure.

170
00:31:16,865 --> 00:31:20,609
I think he's with one of the brides.
- In a romantic relationship? -Probably.

171
00:31:20,744 --> 00:31:26,250
It seems we have to wait for him.
- One bride at a time. - Romantic.

172
00:31:26,370 --> 00:31:29,661
She does not become� a bride
without messing with Jesus.

173
00:31:29,791 --> 00:31:33,208
He wouldn't be able to do that
that he is not so handsome.

174
00:31:33,333 --> 00:31:36,416
His Holy Father blessed him.

175
00:31:48,208 --> 00:31:50,250
Does he know this girl?

176
00:31:51,708 --> 00:31:54,016
Do you know where it is?

177
00:31:57,000 --> 00:31:59,400
Fuck you. I mean it.

178
00:32:08,125 --> 00:32:14,416
Get the fuck out of here. This is a women's toilet.
- Shit. Asshole.

179
00:32:32,166 --> 00:32:36,712
I was thinking about Jesus and
Brides of Frankenstein is what it is

180
00:32:36,813 --> 00:32:41,458
so much vampirism in pop culture that
I worry that it will be tiring with Dracula.

181
00:32:41,583 --> 00:32:44,916
I can see why that worries you.

182
00:32:47,000 --> 00:32:49,883
What is he doing here? - Hey, Allen.

183
00:32:50,541 --> 00:32:55,750
I'm glad to see you. Is it
is that a woman's blouse? - Looks like it is.

184
00:32:55,875 --> 00:32:58,750
What does he do? Is it working? - Of course, and you?

185
00:32:58,875 --> 00:33:02,750
Me too. I think about things.
How the world works.

186
00:33:02,875 --> 00:33:06,291
Why are we swimming on the roof?
when is the ocean there?

187
00:33:06,416 --> 00:33:09,198
I don't have an answer to
that question. - No one has.

188
00:33:09,333 --> 00:33:14,987
Do you know a redhead, a blonde and
a brunette driving a white Golf convertible?

189
00:33:15,117 --> 00:33:18,661
No, but I look forward to meeting you
them. - I'm trying to find them.

190
00:33:18,791 --> 00:33:22,583
I like that dress. - Thanks, Allen.

191
00:33:23,958 --> 00:33:26,258
Oh God. Look.

192
00:33:28,000 --> 00:33:31,131
Isn't that Millicent
Sevence? - I think so.

193
00:33:31,266 --> 00:33:35,008
What is he doing here? Isn't it her father
kidnapped? - That's not the smartest thing to do.

194
00:33:35,133 --> 00:33:39,500
It is difficult to know what a person is
can do when suffering.

195
00:33:39,625 --> 00:33:43,633
I'm doing a secret solo show tomorrow at
Hollywood Forever if you want to come.

196
00:33:43,758 --> 00:33:48,541
I would like to come. - This is your ticket.

197
00:33:48,666 --> 00:33:51,716
Don't eat it either
to break If a crumb is missing,

198
00:33:51,817 --> 00:33:54,766
they won't let you in. -Thanks.

199
00:33:54,867 --> 00:33:58,416
I'm doing a secret solo performance
tomorrow... - Oh, my God. - What is it?

200
00:33:58,541 --> 00:34:02,375
Looks like they found it
Millicent's father. -Really?

201
00:34:02,750 --> 00:34:05,883
It looks like his body was burned.

202
00:34:07,208 --> 00:34:12,416
Is he dead? -That. - Does she know?

203
00:35:09,100 --> 00:35:12,804
Halo? Hi. The guy from the bookstore
he gave me your number.</i>

204
00:35:12,905 --> 00:35:16,708
You wanted to talk to
with me?</i> - Shit. Yes, hi.

205
00:35:17,625 --> 00:35:21,875
I read your magazine and wanted to
let me ask you some questions.

206
00:35:22,000 --> 00:35:24,750
Can we meet? <i>-Of course.</i>

207
00:35:24,875 --> 00:35:30,171
<i>Tomorrow I will draw all day, I'm finishing it
new edition of Under Silver Lake.

208
00:35:30,272 --> 00:35:35,500
<i>Feel free to visit me.</i>
-Send me the address? <i>-Can.</i>

209
00:35:35,625 --> 00:35:39,550
Great. I'll see you. <i>-Hi.</i> -Hi.

210
00:36:33,575 --> 00:36:36,791
<i>We are watching crime scene footage
which was revealed tonight.

211
00:36:36,916 --> 00:36:41,058
<i>The resident saw the fire
car, Duesenberg from 1935.

212
00:36:41,230 --> 00:36:45,500
<i>and immediately called the police.
The police sheriff confirmed

213
00:36:45,625 --> 00:36:49,750
<i>that the remains belong to Jefferson Sevence.
As we previously reported,

214
00:36:49,907 --> 00:36:54,832
<i>Sevence was found dead in the car with
bodies of three believed-to-be women

215
00:36:54,933 --> 00:36:59,958
<i>that they are prostitutes. Anonymous sources
they gave strange details about the case.

216
00:37:00,130 --> 00:37:06,458
<i>They appear to be the remains of a dog, a curly-haired one
bi�ona, found in the victim's bag.

217
00:37:06,583 --> 00:37:11,541
<i>This has officially become strong
a terrible and mysterious case of murder.

218
00:37:27,204 --> 00:37:34,333
Fuck it. - Who is Owl's kisser? Owl
the kiss is a lost folk legend.

219
00:37:34,458 --> 00:37:38,875
It is just as strange as
Werewolf or Frankenstein.

220
00:37:39,000 --> 00:37:43,541
She is the woman who comes at night
through windows and locked doors.

221
00:37:43,661 --> 00:37:48,120
She is completely naked except for what she is wearing
a mask of repaired owl skin.

222
00:37:48,250 --> 00:37:53,166
He seduces men and women who
she likes them and kills them in her sleep.

223
00:37:53,291 --> 00:37:57,625
That beautiful specter responsible
is for dozens of deaths in L.A.,

224
00:37:57,750 --> 00:38:03,000
but the media still do not mention her.
Her motives are unknown.

225
00:38:03,125 --> 00:38:06,129
The author believes that it is
she is a member of the long-standing

226
00:38:06,230 --> 00:38:09,333
of the American cult from the financial world.

227
00:38:09,458 --> 00:38:14,508
Unfortunate is he who
resists the owl's kiss.

228
00:38:16,916 --> 00:38:18,975
Bunch of nonsense.

229
00:38:23,500 --> 00:38:27,091
I can't believe it is
Jefferson Sevence dead.

230
00:38:29,250 --> 00:38:34,333
It seems that every year everything
more famous people die.

231
00:38:34,458 --> 00:38:40,908
Dick Clark, Elizabeth Taylor,
Johnny Carson. - Everyone dies.

232
00:38:42,500 --> 00:38:47,208
 �even those people he thinks� 
that it will be there forever.

233
00:38:47,333 --> 00:38:51,125
What were those pages like on yours?
in the closet with those "crabs"?

234
00:38:51,226 --> 00:38:53,697
Nothing. - No, tell me. I want to know.

235
00:38:53,832 --> 00:38:57,583
Have you ever heard that old records contain

236
00:38:57,708 --> 00:39:02,125
satanic messages if he plays them upside down?

237
00:39:02,250 --> 00:39:08,050
That. - I watched Wheel of Fortune and
I noticed that Vanna White

238
00:39:08,175 --> 00:39:13,833
repeats occasionally
the same movements with the eyes.

239
00:39:16,250 --> 00:39:20,500
He looks straight ahead,
right, left and straight again.

240
00:39:22,583 --> 00:39:27,458
I wondered if it was random
or is there a reason for that? Like a pattern.

241
00:39:27,583 --> 00:39:31,250
If there is a pattern,
maybe he means something.

242
00:39:31,370 --> 00:39:35,661
I started taking notes when it happened.

243
00:39:35,791 --> 00:39:38,841
I have been following for the past seven months.

244
00:39:40,000 --> 00:39:42,333
I was thinking

245
00:39:42,458 --> 00:39:47,250
why we assume that
is all this infrastructure,

246
00:39:47,375 --> 00:39:51,000
entertainment and open information

247
00:39:51,125 --> 00:39:58,000
which are sent everywhere,
to every house in the world,

248
00:39:58,125 --> 00:40:01,458
what they tell us it is?

249
00:40:01,583 --> 00:40:06,291
Maybe there are people who are more important
than us, more powerful, richer than us,

250
00:40:06,416 --> 00:40:11,291
who see things in the world that are
intended only for them, not for us.

251
00:40:11,416 --> 00:40:17,541
I think it's crazy to assume that
the media has only one purpose, right?

252
00:40:19,821 --> 00:40:24,500
That. - He thinks it's weird.

253
00:40:24,625 --> 00:40:31,208
A little bit. - Never think that
do the rich know something we don't?

254
00:40:31,333 --> 00:40:34,425
Maybe they know about good restaurants.

255
00:40:35,583 --> 00:40:41,125
Don't get this wrong,
but it smells awful�.

256
00:40:41,250 --> 00:40:43,658
I think I should go.

257
00:40:44,791 --> 00:40:48,933
Thanks for the juice. - Come
When the stench goes away.

258
00:40:50,500 --> 00:40:54,300
<i>Next is Vanna White.
She's from Atlanta.

259
00:40:55,166 --> 00:40:59,833
<i>She is a professional model.

260
00:41:12,166 --> 00:41:15,708
Come. Water is refreshing.

261
00:43:13,830 --> 00:43:16,830
<i>Film auditions

262
00:43:20,750 --> 00:43:25,031
<i>�beware of dog killers</i>
- Creepy, isn't it? -That.

263
00:43:25,166 --> 00:43:29,291
I don't even walk the dog anymore.
- We use cat litter.

264
00:43:30,125 --> 00:43:36,191
What's that smell? - I don't know.
- I feel it too. - Oh, God.

265
00:43:39,488 --> 00:43:41,517
Fuck it!

266
00:43:42,291 --> 00:43:45,583
Hey, that's my car! Please
you, don't drag him away.

267
00:43:45,708 --> 00:43:49,875
That's my job. He can't
to keep if he cannot pay it.

268
00:44:10,225 --> 00:44:13,958
<i>Now I see everything more clearly

269
00:44:33,708 --> 00:44:38,291
Study. -Thanks. - Are you up for a beer? - It can.

270
00:44:38,416 --> 00:44:40,566
Hot day, cold beer.

271
00:45:03,416 --> 00:45:05,675
What kind of masks are they?

272
00:45:07,625 --> 00:45:10,208
These are life masks.

273
00:45:11,291 --> 00:45:14,030
What is a life mask?

274
00:45:14,708 --> 00:45:19,416
It is a cast of famous people's faces.

275
00:45:19,541 --> 00:45:24,750
They are real and represent
those wonderful people.

276
00:45:28,000 --> 00:45:32,916
Most of them are from film production.
Some were made by sculptors for statues.

277
00:45:33,110 --> 00:45:38,310
Like Lincoln. - Is that his real face?

278
00:45:38,445 --> 00:45:44,708
This is Johnny Depp next to Grace Kelly.

279
00:45:47,958 --> 00:45:50,658
I really need to start a family.

280
00:45:51,375 --> 00:45:54,208
To have someone to leave them with.

281
00:45:54,333 --> 00:45:58,583
These people must be remembered.

282
00:46:04,416 --> 00:46:06,458
Be quiet.

283
00:46:07,004 --> 00:46:11,833
what? - It means to be quiet.
It is the language of tramps.

284
00:46:11,958 --> 00:46:16,666
Really? -That. Tramps
used it in the 1930s.

285
00:46:18,541 --> 00:46:20,631
Look.

286
00:46:21,166 --> 00:46:26,375
Look. It was used by others
they can know who is good and who is not.

287
00:46:26,500 --> 00:46:31,875
Which houses offer food, is there a doctor
who could help them and similar.

288
00:46:32,000 --> 00:46:35,333
Why is it in Sarah's room?

289
00:46:35,458 --> 00:46:42,791
And to whom they told him to be
quietly? - I don't know. Maybe to you.

290
00:46:45,500 --> 00:46:51,530
Suddenly there is a lot
posters about missing dogs,

291
00:46:51,665 --> 00:46:55,791
people, musical instruments
in the past two years.

292
00:46:55,916 --> 00:46:59,791
Something very big is happening. I know that.

293
00:46:59,916 --> 00:47:03,958
He thinks it's none of this
related to Sarah? -Of course.

294
00:47:04,125 --> 00:47:08,661
It could be a lot. Shop
drugs and sex, the Kitov cult,

295
00:47:08,791 --> 00:47:13,000
dog killer, I don't know. In the last
time i guess so

296
00:47:13,125 --> 00:47:18,166
Owl's kiss has everything to do with it.

297
00:47:18,291 --> 00:47:21,458
I'm not sure.

298
00:47:22,791 --> 00:47:27,375
Does he have a dollar bill
at your place? - Maybe I have.

299
00:47:44,208 --> 00:47:47,250
Here. Look.

300
00:47:47,375 --> 00:47:52,000
It is the sign of the Owl's kiss. On each
dollar bills in this country.

301
00:47:52,125 --> 00:47:55,500
We agree with every transaction
to live by her laws.

302
00:47:55,625 --> 00:48:00,416
Every household that eats, lives or
trade falls under its jurisdiction.

303
00:48:00,541 --> 00:48:05,375
Our world is full of codes, pacts,
agreements, subconscious messages.

304
00:48:13,583 --> 00:48:17,250
Here. Here and here.

305
00:48:17,375 --> 00:48:20,033
Words and symbols hidden in advertisements.

306
00:48:20,158 --> 00:48:24,166
Sexual allusions
associated with corporations.

307
00:48:42,666 --> 00:48:45,628
Ideologies for which
assumes� that you accepted

308
00:48:45,729 --> 00:48:48,791
free will, but it is
the result of hidden messages.

309
00:48:48,916 --> 00:48:52,431
Are there messages that
they are not subconscious but they are

310
00:48:52,532 --> 00:48:56,147
intended only for
certain people? -Of course.

311
00:48:56,282 --> 00:48:58,791
It's often like tits and hamburgers.

312
00:49:09,500 --> 00:49:13,266
What do you need all those cameras for?
- I'm trying to protect myself.

313
00:49:13,391 --> 00:49:17,750
Do you know how many people died from
Owl's kiss? - I don't know.

314
00:49:17,875 --> 00:49:22,833
I secured everything. Nobody does
he can study without me finding out.

315
00:49:33,541 --> 00:49:35,891
Here it is.

316
00:49:36,416 --> 00:49:39,125
I have it. I have it. I have it.

317
00:49:40,030 --> 00:49:43,958
I bought it from another
collected five years ago.

318
00:49:46,791 --> 00:49:51,208
I am convinced that this card is the key
everything I've been looking for all my life.

319
00:49:53,166 --> 00:49:56,541
Really? -That.

320
00:49:56,661 --> 00:50:01,995
I think you just had to
mark where the characters are hiding

321
00:50:02,125 --> 00:50:06,833
and send them this card. - No
it's about that rather than the map.

322
00:50:06,958 --> 00:50:11,291
Geographically corresponds to Silver
Lake to the Hollywood Hills.

323
00:50:11,416 --> 00:50:14,416
He's taking me to an important place

324
00:50:14,541 --> 00:50:18,166
and one day I will crack the code.

325
00:50:27,230 --> 00:50:31,500
man, where is your car?

326
00:50:32,661 --> 00:50:36,286
It's in the workshop. They have to
repaint due to graffiti.

327
00:50:36,416 --> 00:50:40,375
I told you. That's what he gets
when he drives a pizzeria.

328
00:50:40,500 --> 00:50:46,541
I love my car. - I love my dick too,
but I am not asking for compensation for him.

329
00:50:50,430 --> 00:50:54,666
Where can you buy something like that? - There
where he buys everything�. On Amazon.

330
00:50:57,475 --> 00:51:02,583
Look. Silver Lake from above.

331
00:51:15,833 --> 00:51:19,708
This one is good. I'm inspecting those houses.

332
00:51:21,291 --> 00:51:27,375
I swear, that girl must have been a model
for underwear. She has a beautiful body.

333
00:51:29,410 --> 00:51:31,983
He must be patient.

334
00:51:34,208 --> 00:51:39,033
Does he ever feel that
you screwed up a long time ago

335
00:51:40,500 --> 00:51:44,166
and to live wrongly
life? Bad version

336
00:51:45,125 --> 00:51:48,416
The life you should have had?
- Come on, man. You're fine.

337
00:51:48,541 --> 00:51:55,500
I used to think that it would be
someone who will be dear to people.

338
00:51:55,625 --> 00:52:00,916
Maybe do something
important. -Fuck, man.

339
00:52:01,791 --> 00:52:06,875
Everyone thinks so. They are
the basics of narcissism and rights.

340
00:52:07,000 --> 00:52:10,458
I feel that someone is following me.

341
00:52:10,583 --> 00:52:16,333
Probably. Who are they not following these days?

342
00:52:16,458 --> 00:52:21,225
I often feel it lately.
Even before all this madness.

343
00:52:24,791 --> 00:52:28,000
It is a modern persecution complex.

344
00:52:28,125 --> 00:52:33,291
Who needs witches anymore and
werewolves. Now we have a computer.

345
00:52:33,416 --> 00:52:39,708
I swear to God, at least the whole thing
the population suffers from mild paranoia.

346
00:52:39,833 --> 00:52:46,000
Not with our little brains
nice to know they are connected in

347
00:52:46,125 --> 00:52:48,625
omniscient alien mind brake.

348
00:52:48,750 --> 00:52:52,591
And that's a real pit for
creation of delusions, fear...

349
00:52:58,791 --> 00:53:01,016
Looks like someone has arrived home.

350
00:53:04,625 --> 00:53:09,583
Come with me and it will be

351
00:53:09,708 --> 00:53:14,830
in the world of the same ma�te. - You are sick.

352
00:54:04,416 --> 00:54:08,410
I'm going. See you soon. - Take care.

353
00:54:10,930 --> 00:54:14,200
<i>I think it would go further, but
her mom came home.

354
00:54:14,325 --> 00:54:21,333
<i>She realized that the boy was at my place, so she went
closed the door to have privacy.

355
00:54:21,458 --> 00:54:28,458
<i>Did that happen after that?
- I gave up and we watched cartoons.

356
00:54:35,708 --> 00:54:39,708
<i>Can I have one too? -Not.

357
00:54:42,383 --> 00:54:49,833
You're a jerk. - Shut up, I'm trying to watch
movie. - I want to see my scene.

358
00:54:51,166 --> 00:54:54,250
There it is. I am impressed.

359
00:54:54,375 --> 00:54:58,458
The biggest forehead I've ever seen in my life.

360
00:54:58,583 --> 00:55:01,825
<i>One cigarette and then he has to leave.

361
00:55:05,125 --> 00:55:08,875
It looks like it's 20 meters high.

362
00:55:09,000 --> 00:55:11,500
Movie stars.

363
00:55:14,233 --> 00:55:16,758
On the big screen.

364
00:55:18,291 --> 00:55:22,791
Are you girls from
movie? - Yes, that's us.

365
00:55:22,916 --> 00:55:25,791
I'm glad. - Me too.

366
00:55:25,916 --> 00:55:31,208
Do you like the movie? - I just came so...

367
00:55:31,333 --> 00:55:35,666
But it seems like a good movie.
- Do you feel it?

368
00:55:36,875 --> 00:55:39,708
It smells like a skunk. -And grass.

369
00:55:39,833 --> 00:55:43,975
There are a lot of ferrets in L.A.,
especially on the east side.

370
00:55:46,500 --> 00:55:50,730
We have to go. Let's go. - Whatever
I'm glad. - Let's go.

371
00:55:50,865 --> 00:55:57,375
Hi. I was glad. - Catch it there
butt. He knows that he will catch her. Come.

372
00:56:19,708 --> 00:56:23,233
He must bite first
but I can let you go.

373
00:56:49,125 --> 00:56:51,525
Thank you all for coming.

374
00:56:52,958 --> 00:56:58,250
I would like to dedicate the first song
to the man who taught me everything I know.

375
00:56:59,750 --> 00:57:02,100
This song is for Jesus.

376
00:57:34,500 --> 00:57:37,750
Plates, plates.

377
00:57:39,209 --> 00:57:41,232
Plates.

378
00:57:41,533 --> 00:57:43,549
Plates.

379
00:57:44,958 --> 00:57:48,708
Plates? -Thanks. - Plates.

380
00:57:50,135 --> 00:57:52,209
Plates.

381
00:57:52,817 --> 00:57:58,833
Hi. -How are you? - Business is going well.

382
00:57:58,958 --> 00:58:04,375
I understand. Whiskey Coke, please. - You are
Did you find the girls you were looking for?

383
00:58:04,500 --> 00:58:10,416
I haven't yet. - I'll keep an eye on it.
Three hot girls in the Golf.

384
00:58:10,541 --> 00:58:16,625
Have you noticed anything strange?
in this group of friends?

385
00:58:16,750 --> 00:58:20,333
Something unusual. - That
is an everyday thing.

386
00:58:20,458 --> 00:58:24,625
I mean something particularly unusual.

387
00:58:25,708 --> 00:58:29,791
Last week I had a problem with
a girl who was fucked in the head,

388
00:58:29,916 --> 00:58:34,085
but she said �strange things about
Jesus and the Brides. - What?

389
00:58:34,220 --> 00:58:37,291
That there is a message in the music.

390
00:58:40,416 --> 00:58:43,291
A secret message?

391
00:58:45,291 --> 00:58:48,708
What does the message say? - I have no idea, mate.

392
00:58:48,828 --> 00:58:51,661
Who is the girl? - One of many.

393
00:58:51,791 --> 00:58:55,830
It's crazy, it is
better sex. Remember that.

394
00:59:25,791 --> 00:59:31,208
I liked it last night
your dance - Did you see that?

395
00:59:32,541 --> 00:59:35,041
Will he pay for my drink?

396
00:59:38,125 --> 00:59:41,266
Can I have one more,
please -Of course. -Thanks.

397
00:59:41,367 --> 00:59:43,367
Thank you.

398
00:59:44,625 --> 00:59:48,833
Can I ask you something?

399
00:59:49,808 --> 00:59:51,834
It can.

400
00:59:53,661 --> 01:00:00,120
Have you ever seen her around? -It
is Sarah. - Does she know what happened to her?

401
01:00:07,000 --> 01:00:12,583
Come with me. Come on.
- Where are we going? - To the basement.

402
01:00:20,583 --> 01:00:24,708
Come. Now they play the old one
music in the Crypt club.

403
01:00:36,916 --> 01:00:42,750
I didn't know her very well, but
she was at parties and shows.

404
01:00:42,875 --> 01:00:47,625
I don't know what happened to her, but I know that
my friends had nothing to do with it.

405
01:00:47,750 --> 01:00:50,708
We just enjoy our world.

406
01:00:50,833 --> 01:00:55,031
In our bodies, in our music.

407
01:00:55,166 --> 01:01:00,408
I've heard there's some kind
secret messages in their music.

408
01:01:02,000 --> 01:01:07,375
I'm pretty sure that's not true.
Jesus would not hide a message within a message.

409
01:01:07,500 --> 01:01:14,025
There is nothing less to say. It's stupid
wasting energy on something that is not important.

410
01:01:24,333 --> 01:01:30,416
We have a window in which
we can have fun

411
01:01:30,541 --> 01:01:34,458
to fuck, to be free.

412
01:01:34,583 --> 01:01:37,125
Life is too short, isn't it?

413
01:01:41,708 --> 01:01:47,830
I want to dance to this song.
Come. - I don't know this song. - Come.

414
01:02:38,875 --> 01:02:41,133
They should fuck each other.

415
01:02:42,143 --> 01:02:44,234
That.

416
01:02:48,750 --> 01:02:50,816
what's wrong?

417
01:02:57,625 --> 01:03:01,200
I feel very strange. - Jesus.

418
01:03:01,916 --> 01:03:05,033
How much of that cookie did you eat?

419
01:03:05,708 --> 01:03:09,800
The whole. -Shit. -Fuck it.

420
01:03:10,029 --> 01:03:12,101
Sorry.

421
01:03:33,454 --> 01:03:35,521
Fuck it.

422
01:03:56,208 --> 01:03:58,916
Hey, wait. wait.

423
01:04:00,750 --> 01:04:04,066
wait. wait.

424
01:04:04,736 --> 01:04:06,767
wait.

425
01:04:40,208 --> 01:04:44,291
Hi, mom. Hi. Ba� mi
I'm glad you called.</i>

426
01:04:44,416 --> 01:04:49,250
<i>I have good news. He remembers the movie s
Janet Gaynor I told you about?

427
01:04:51,000 --> 01:04:55,250
<i>I recorded it for you too
I will send it to you by mail.

428
01:04:55,375 --> 01:04:58,916
I wanted to be sure
to have a VCR.

429
01:05:01,458 --> 01:05:05,625
I have it, but it's not connected.

430
01:05:05,750 --> 01:05:09,291
But if he sends me the tape,
I can watch it.

431
01:05:09,416 --> 01:05:12,875
<i>Good. I thought you would
that was nice to share.

432
01:05:13,000 --> 01:05:18,750
<i>She is absolutely wonderful. I feel
associated with her. Is that crazy?

433
01:05:18,875 --> 01:05:21,875
No, mom, it's not crazy.

434
01:05:22,000 --> 01:05:28,333
<i>I won't keep you, I know
I have work to do, but I love you.

435
01:05:28,458 --> 01:05:31,800
I love you too. <i>-Hi.</i> -Hi.

436
01:05:51,641 --> 01:05:54,641
<i>Now I see everything more clearly

437
01:06:00,708 --> 01:06:06,625
He really thinks he will find it
hidden message in a pop song?

438
01:06:06,750 --> 01:06:10,583
I don't know. I remembered when
I was in the room when I was ten years old

439
01:06:10,708 --> 01:06:16,166
and I laughed strangely
codes and secret languages.

440
01:06:16,291 --> 01:06:20,083
A whole generation
she is obsessed with men

441
01:06:20,184 --> 01:06:24,075
video games, secretly
 �ifram, aliens.

442
01:06:24,276 --> 01:06:26,276
Fuck it.

443
01:06:28,208 --> 01:06:31,173
A hundred years ago

444
01:06:31,308 --> 01:06:34,958
any fool could go astray in his mind,

445
01:06:35,130 --> 01:06:39,416
to look behind a stone or something
and discover some new cool thing.

446
01:06:39,541 --> 01:06:44,978
That is no more. Where is the mystery
that makes everything worthwhile?

447
01:06:45,113 --> 01:06:49,041
Let's go after the mystery
because it is gone.

448
01:08:00,758 --> 01:08:03,906
Good. Good.

449
01:08:16,683 --> 01:08:20,500
<i>Jefferson Sevence is dead!
Why did he die?

450
01:08:44,350 --> 01:08:50,000
<i>Enjoy the company of Hollywood stars
girls! Catch the shooting star.

451
01:08:56,410 --> 01:08:58,433
<i>Call now

452
01:09:16,458 --> 01:09:18,625
Hey, it's you.

453
01:09:21,791 --> 01:09:26,583
What does he do? - Nothing.

454
01:09:26,708 --> 01:09:33,366
I was thinking about work. - I constantly listen to:
What do I do? How was work?

455
01:09:33,467 --> 01:09:37,333
Where does he work�? Does he work hard?
- People have to work.

456
01:09:37,458 --> 01:09:41,750
And you? He acts in movies.
Why does this work?

457
01:09:41,875 --> 01:09:46,166
I only recorded one small one
independent film and I didn't earn anything.

458
01:09:46,291 --> 01:09:50,325
Do you know how long it is here?
life expensive? - I know.

459
01:09:51,250 --> 01:09:57,016
Does he want smoking from last year
Oscar-nominated supporting actresses?

460
01:10:01,125 --> 01:10:03,700
Call the shooting star.

461
01:10:04,625 --> 01:10:10,291
Does he want to lick the actor's girlfriend
your favorite series?

462
01:10:10,416 --> 01:10:13,173
Call the shooting star.

463
01:10:13,308 --> 01:10:17,208
Do you want to fuck a famous woman?
a girl? It's not that difficult.

464
01:10:20,458 --> 01:10:25,466
You are the patron of art,
and I can pay the bills.

465
01:10:27,458 --> 01:10:30,516
He'll give me his
credit card, right?

466
01:10:36,291 --> 01:10:39,825
Can I ask you something? -Of course.

467
01:10:42,916 --> 01:10:45,166
I was interested in something.

468
01:10:45,291 --> 01:10:51,791
Who was that guy in the limo yesterday?
who looks like a pirate? - I have no idea.

469
01:10:52,875 --> 01:10:56,775
Don't know his name?
- No, he is anonymous.

470
01:10:59,630 --> 01:11:02,000
Does he know anything about him?

471
01:11:07,250 --> 01:11:09,810
Is there anything to eat?

472
01:11:21,661 --> 01:11:23,870
I know that girl.

473
01:11:25,583 --> 01:11:31,875
Really? How does he know her? - Saw it
he was at a party a few years ago.

474
01:11:37,291 --> 01:11:43,708
Did you talk to her? - I didn't,
that would not be possible. - Why?

475
01:11:43,833 --> 01:11:48,166
She was in a glass cube
in the middle of the living room.

476
01:11:48,291 --> 01:11:52,666
Some kind of performance.

477
01:11:52,791 --> 01:11:57,750
She was sitting and wearing a bathing suit
Dalmatian pattern costume.

478
01:11:57,875 --> 01:12:01,583
She didn't move or look into his eyes.

479
01:12:01,708 --> 01:12:08,458
Drunk old men were banging on the glass,
but she paid no attention to it.

480
01:12:10,166 --> 01:12:17,625
Who brought you? - Some crappy producer.
He took me and some girls on a date.

481
01:12:18,791 --> 01:12:22,375
What was his name? - I don't remember.

482
01:12:22,500 --> 01:12:28,208
He makes big action movies based on
on household cleaning products.

483
01:12:29,708 --> 01:12:32,400
I know what he's talking about.

484
01:12:33,291 --> 01:12:37,250
That. We got there,

485
01:12:37,375 --> 01:12:42,791
we passed through the entrance,
they checked our personal information

486
01:12:42,916 --> 01:12:48,166
and we were free to roam
that luxurious neighborhood.

487
01:12:48,291 --> 01:12:52,310
We could go to any
we wanted a house or a room.

488
01:12:52,445 --> 01:12:59,066
There was food everywhere,
music, dance, madness.

489
01:12:59,191 --> 01:13:02,908
A big open party of sorts
Gatsby knew how to prepare.

490
01:13:04,708 --> 01:13:08,958
Whose house was that? - Nobody
he didn't say. It was strange.

491
01:13:09,830 --> 01:13:13,750
But there was one house,

492
01:13:13,875 --> 01:13:18,791
the biggest house in the neighborhood.
A large stone villa.

493
01:13:19,916 --> 01:13:24,310
We were not allowed to get close. The only one
access there was forbidden.

494
01:13:24,445 --> 01:13:28,333
I heard some
the girls are talking in the toilet

495
01:13:28,458 --> 01:13:32,625
that it belongs to a composer.

496
01:13:32,750 --> 01:13:36,266
It must have been a wicked song. -Certainly.

497
01:14:11,916 --> 01:14:14,500
You. One, two, three.

498
01:14:15,833 --> 01:14:18,333
All, and it has three.

499
01:14:18,458 --> 01:14:22,416
Alone. 1, 2, 3, 4, 5.

500
01:14:23,422 --> 01:14:26,674
You, 1, 2, 3. And, 1, 2, 3.

501
01:14:26,775 --> 01:14:30,983
I, 1. Turning, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

502
01:14:31,856 --> 01:14:35,516
Like, 4. Teeth, 5.

503
01:14:40,888 --> 01:14:44,498
You, all alone. You and I.

504
01:14:44,845 --> 01:14:50,727
<i>The two of us.
Turning like teeth.

505
01:15:00,125 --> 01:15:04,625
Three. One, two, three. R.

506
01:15:09,583 --> 01:15:13,208
Three. One, two, three. U.

507
01:15:14,583 --> 01:15:21,291
Friday. One, two, three, four, five. B.

508
01:15:21,416 --> 01:15:25,625
Three. One, two, three. D.

509
01:15:26,875 --> 01:15:28,958
One.

510
01:15:30,708 --> 01:15:33,959
Seven. U.

511
01:15:35,025 --> 01:15:37,116
N.

512
01:15:38,000 --> 01:15:43,208
W. T and N.

513
01:15:46,833 --> 01:15:50,091
The edge of Dean's head and...

514
01:15:59,541 --> 01:16:01,625
wait under Newton.

515
01:16:01,750 --> 01:16:05,583
Rub Dean's head and
 �wait under Newton.

516
01:16:05,684 --> 01:16:08,684
Rub Dean's head and
 �wait under Newton.

517
01:16:11,250 --> 01:16:17,500
What the hell does that mean? Dean Martin,
Dean Harry, Dean Stanton, Dean Koontz,

518
01:16:17,625 --> 01:16:19,791
Richard Dean Anderson.

519
01:16:19,916 --> 01:16:23,958
Dean, Dean Stockwell, James Dean.

520
01:16:24,130 --> 01:16:27,091
Rub Dean's head.

521
01:16:42,500 --> 01:16:44,841
Head of James Dean.

522
01:17:00,230 --> 01:17:02,616
Rub Dean's head.

523
01:17:14,230 --> 01:17:19,830
Copernicus. Galileo.

524
01:17:20,000 --> 01:17:22,958
Kepler. Where are you?

525
01:17:24,158 --> 01:17:29,200
Newton. Good. Rub Dean's
head and wait under Newton.

526
01:18:04,291 --> 01:18:10,125
I saw you how
rubs the statue's head.

527
01:18:13,916 --> 01:18:19,458
Put this over your eyes and
take you where you need to go.

528
01:18:21,916 --> 01:18:25,466
Who are you? - The homeless king.

529
01:18:29,208 --> 01:18:32,659
Really? -That.

530
01:18:34,000 --> 01:18:39,791
Where are we going? - Go ahead
focus on walking.

531
01:18:40,450 --> 01:18:44,583
Some people don't understand
that it is about them,

532
01:18:44,708 --> 01:18:50,250
but it doesn't smell good to you.

533
01:18:51,030 --> 01:18:58,196
<i>Happy birthday to you, happy
birthday, dear Nathan.

534
01:18:59,910 --> 01:19:06,458
Is that a dog? -Coyote.
- He won't bite me? - No.

535
01:19:06,583 --> 01:19:10,058
Coyotes are blessed creatures.

536
01:19:11,208 --> 01:19:17,791
If he ever finds himself alone
with a coyote, he must not run away.

537
01:19:18,916 --> 01:19:22,583
Follow him and see where he takes you.

538
01:19:26,491 --> 01:19:31,458
People think that we
we own this land, the streets,

539
01:19:31,583 --> 01:19:38,275
gardens and mountains. Houses and caves.

540
01:19:38,500 --> 01:19:41,958
Everything belongs to the coyotes.

541
01:19:43,916 --> 01:19:47,491
They just let us use it.

542
01:19:55,708 --> 01:19:58,083
Where are we?

543
01:19:59,000 --> 01:20:04,830
I know I can't do that to you
say. - Yes, of course.

544
01:20:06,000 --> 01:20:08,025
This way?

545
01:21:37,608 --> 01:21:40,125
That's a fucking shelter.

546
01:22:11,500 --> 01:22:17,600
<i>We have cheap products for
Working in aisle number 2.

547
01:22:32,817 --> 01:22:35,458
Can I help you? - What's going on?

548
01:22:35,583 --> 01:22:41,000
Are you a friend or family?
- I knew him, not well.

549
01:22:41,125 --> 01:22:45,166
A neighbor found it.
He committed suicide.

550
01:22:45,591 --> 01:22:47,667
God.

551
01:22:49,791 --> 01:22:54,916
He didn't seem suicidal to me.
- I spent two hours in his house.

552
01:22:55,410 --> 01:22:57,758
Something is wrong with him.

553
01:24:10,583 --> 01:24:13,666
<i>Treasure hunt!

554
01:24:22,834 --> 01:24:24,854
All right.

555
01:25:00,775 --> 01:25:02,843
Fuck it.

556
01:25:18,051 --> 01:25:20,114
Fuck it.

557
01:25:33,791 --> 01:25:39,125
Allen. <i>-Hello, sir. How are you?</i>
- I'm fine. More or less.

558
01:25:39,250 --> 01:25:44,375
Do you know how I can get in touch?
with Jesus? <i>-Question of the wrong type.</i>

559
01:25:44,500 --> 01:25:47,416
I mean the singer from
band. <i>-I'm kidding you.</i>

560
01:25:47,541 --> 01:25:51,541
<i>�what is he doing right now�?</i> - I'm going
house. <i>-Does he play �ah?</i> -No.

561
01:25:51,661 --> 01:25:54,870
<i>That will be enough.
I'll be with you in 10 minutes.

562
01:25:55,000 --> 01:25:58,895
A cable television actor who
he loves the people around him, so he organizes

563
01:25:58,996 --> 01:26:02,791
parties with �ah. With hot girls
and guys who like to play �ah.

564
01:26:07,830 --> 01:26:10,550
That's a terrible move.

565
01:27:26,250 --> 01:27:30,416
I'll be right back. - Sure
do you want to play it? -That.

566
01:27:38,916 --> 01:27:44,708
What the hell is wrong with you? Shit.
Get the fuck off me.

567
01:27:48,833 --> 01:27:55,291
Why did you put the code in the song? -Oh
What is he talking about? - What are the tunnels for? - What?

568
01:27:55,416 --> 01:27:59,416
Why is he hitting me? - In yours
the song Turning teeth has a code.

569
01:27:59,541 --> 01:28:04,916
I need to know why you put her in there
inside and what it means. - Help.

570
01:28:06,000 --> 01:28:09,541
Tell me. - I don't know anything about the code.

571
01:28:10,375 --> 01:28:15,291
How can he not know? You wrote the fucking one
a song. - I didn't. Most, but I'm not there.

572
01:28:15,416 --> 01:28:19,650
Shit. - Honestly, the record company
she gave me some songs to record.

573
01:28:19,875 --> 01:28:25,337
The rest are mine. -What songs did they give you?
-Turning Teeth, Wire Mountain, Waltz

574
01:28:25,438 --> 01:28:31,000
or the Christian Shit Farmers. - Everything
hits? - No need to underestimate me.

575
01:28:32,125 --> 01:28:35,541
Who wrote the songs?
- They were submitted anonymously.

576
01:28:35,661 --> 01:28:39,555
They called me from the record company
and said not to ask questions.

577
01:28:39,656 --> 01:28:43,649
If I don't record them, I lose the contract.
- He doesn't know who wrote your hits?

578
01:28:43,784 --> 01:28:49,125
They didn't tell me. They said it was
this important music from the composer.

579
01:28:49,250 --> 01:28:53,558
Composer? - Yes, the composer.

580
01:28:59,708 --> 01:29:04,375
What is it? - He remembers
the party you told me about?

581
01:29:04,500 --> 01:29:08,791
Fenced settlement in
property of a composer.

582
01:29:08,916 --> 01:29:14,445
Can he take me there? -All right.

583
01:29:15,500 --> 01:29:19,116
How do you know each other? - We are roommates.

584
01:29:19,410 --> 01:29:23,025
We work together. - Everything
we are shooting stars.

585
01:29:24,150 --> 01:29:28,947
And you? -That. - I didn't know you were an actress.

586
01:29:29,416 --> 01:29:33,933
I acted in a soap opera when
I was between 5 and 6 months old.

587
01:30:26,375 --> 01:30:29,010
Study.

588
01:30:33,833 --> 01:30:38,708
You wrote the song Turning Teeth?
For Jesus and Dracula's Bride?

589
01:30:38,833 --> 01:30:45,500
And numbers in music? Found it
I tunneled into the hideout. -Good.

590
01:30:46,375 --> 01:30:49,410
What does it all mean?

591
01:30:50,410 --> 01:30:53,575
Come and sit down. Here.

592
01:31:02,833 --> 01:31:04,966
Is that...?

593
01:31:06,833 --> 01:31:10,930
Is that a Fender Mustang guitar
Kurt Cobain? - I don't know.

594
01:31:11,065 --> 01:31:14,500
Probably. I don't remember.

595
01:31:14,625 --> 01:31:18,591
I have a lot of things.
- May I pick her up?

596
01:31:23,958 --> 01:31:28,583
I don't always care what the message is.

597
01:31:28,708 --> 01:31:32,708
I'm just forwarding it.
I insert it between the notes.

598
01:31:32,833 --> 01:31:38,058
I hide it from people who know that
is there. - Have you done it before?

599
01:31:38,159 --> 01:31:42,791
Inserting codes? - I wrote music
where your father grew up.

600
01:31:42,916 --> 01:31:47,250
Half the things you sang like
kid, I'm still dealing with it.

601
01:31:48,125 --> 01:31:51,875
These teenagers dance to my music.

602
01:31:57,130 --> 01:32:02,074
You say there are hidden messages
in old pop songs?

603
01:32:02,209 --> 01:32:05,833
In movies and television series.

604
01:32:05,958 --> 01:32:09,091
In everything he knows.

605
01:32:09,791 --> 01:32:12,750
Why? - It's pop culture.

606
01:32:12,875 --> 01:32:17,833
It flies like a handkerchief. I blow my nose,

607
01:32:17,958 --> 01:32:21,708
I find a used one, I recycle it

608
01:32:21,833 --> 01:32:27,410
and get� a song for
wedding. Listen.

609
01:32:28,269 --> 01:32:31,327
I want to know what love is

610
01:32:33,481 --> 01:32:36,628
And I want him to show me

611
01:32:36,830 --> 01:32:41,250
What are tunnels for? He will
will there be war? - I don't know.

612
01:32:41,375 --> 01:32:46,875
I'm just trying to survive
and earn a few dollars.

613
01:32:47,000 --> 01:32:49,533
You have everything.

614
01:32:53,750 --> 01:32:55,775
I don't have any.

615
01:33:00,333 --> 01:33:02,775
Do you know this girl?

616
01:33:04,833 --> 01:33:07,375
Bome is beautiful.

617
01:33:10,583 --> 01:33:13,410
She was killed...

618
01:33:14,708 --> 01:33:20,750
Along with Jefferson Sevence, but
I think you already know that. - I didn't know.

619
01:33:20,875 --> 01:33:25,625
I don't care if it's trendy or cool.

620
01:33:25,750 --> 01:33:29,783
It's all stupid and pointless.

621
01:33:30,625 --> 01:33:35,875
I have created many
things you care about.

622
01:33:36,000 --> 01:33:40,458
Songs that your life
they provide purpose and joy.

623
01:33:40,583 --> 01:33:46,091
When you were 15 and a rebel,
you were a rebel with my music.

624
01:33:51,410 --> 01:33:53,830
I know that.

625
01:33:55,750 --> 01:34:00,766
That song was not written
on the electric guitar.

626
01:34:00,891 --> 01:34:03,291
No, I wrote it.

627
01:34:03,416 --> 01:34:10,000
Here on the piano,
between smoking and omelette.

628
01:34:10,125 --> 01:34:16,416
There is no rebellion.
Only I earn a salary.

629
01:34:21,458 --> 01:34:23,766
I don't believe you. -Good.

630
01:34:23,891 --> 01:34:29,791
The real message was not meant for you.
It's better to just laugh and dance

631
01:34:29,916 --> 01:34:34,583
and enjoys the melody that's why
what is this old man with hands

632
01:34:34,708 --> 01:34:37,750
the voice of your generation.

633
01:34:37,875 --> 01:34:42,916
Your grandparents, yours
parents and generations after you.

634
01:34:53,000 --> 01:34:55,000
Look at yourself.

635
01:34:55,125 --> 01:35:02,608
Everything you hoped for, everything you are
dreamed you were a part of it is fiction.

636
01:35:03,125 --> 01:35:08,458
Your art, your lyrics,

637
01:35:08,583 --> 01:35:13,791
your culture. That's it
the shadow of other people's ambitions.

638
01:35:13,916 --> 01:35:19,830
Ambition greater than that
He will ever understand.

639
01:35:22,558 --> 01:35:28,091
Is that funny to you? - A little
is funny. Don't you think so?

640
01:35:30,416 --> 01:35:33,033
That's why I wrote this.

641
01:35:34,458 --> 01:35:36,466
And this.

642
01:35:38,250 --> 01:35:40,516
And this.

643
01:35:42,166 --> 01:35:45,066
Stop it. - I also wrote this.

644
01:35:46,566 --> 01:35:48,725
Stop it.

645
01:35:49,750 --> 01:35:52,750
Who pays you to write these songs?

646
01:35:54,708 --> 01:35:58,684
Who pays you?
do you write those songs?! Shit.

647
01:37:01,166 --> 01:37:06,000
<i>Run away. Don't you see?
that you are in danger?

648
01:37:06,125 --> 01:37:10,958
<i>They are chasing you.
They are persecuting our women and children.

649
01:37:11,230 --> 01:37:15,116
<i>They are already here. You are next!

650
01:38:53,318 --> 01:38:55,356
Fuck it.

651
01:38:57,183 --> 01:39:02,200
Hi. I came to tell you yes
you must leave the facility immediately.

652
01:39:07,583 --> 01:39:10,791
It's about my rent.
-That. You didn't pay...

653
01:39:10,916 --> 01:39:13,958
You have criminally exceeded the deadline.

654
01:39:14,630 --> 01:39:16,725
I know. I'm sorry.

655
01:39:18,337 --> 01:39:21,769
Can I have a few more days? -Not.

656
01:39:21,904 --> 01:39:27,356
Please. I have nowhere to go. A lot
I'm close to getting the money. I promise.

657
01:39:27,491 --> 01:39:32,666
Listen. I'm not happy about this either
to work. This is the worst part of my job.

658
01:39:36,791 --> 01:39:38,891
I understand.

659
01:39:44,125 --> 01:39:48,583
I can give you one more day,
but that's all. -Thank you.

660
01:39:48,708 --> 01:39:53,000
If you don't pay,
it won't be as good as it is now.

661
01:39:53,125 --> 01:39:57,410
No, I want him to leave immediately.

662
01:39:59,330 --> 01:40:02,525
I will solve it. Don't be greedy.

663
01:41:52,208 --> 01:41:54,250
I like your shirt.

664
01:41:57,208 --> 01:42:02,205
Travel all over the world.
- Will he take me? -Gladly.

665
01:42:02,340 --> 01:42:06,070
He can take my photo. - She
is the youngest woman who drinks,

666
01:42:06,171 --> 01:42:10,000
produces, directs and cares
about sound in his own show.

667
01:42:10,125 --> 01:42:14,000
How old is he? -12,
but she is obviously more mature than that.

668
01:42:14,125 --> 01:42:18,433
She really captured the spirit of the times.
I don't think there is an adult who

669
01:42:18,534 --> 01:42:22,941
can express deep understanding
which she has according to her material.

670
01:42:33,208 --> 01:42:35,266
How are you?

671
01:42:38,458 --> 01:42:40,466
Good.

672
01:42:41,625 --> 01:42:43,958
I'm glad to hear that.

673
01:42:46,791 --> 01:42:49,550
This is my fiance.

674
01:42:51,833 --> 01:42:54,108
Hi. How are you?

675
01:42:55,750 --> 01:43:01,333
Congratulations. -Thanks. - Yes, thank you.

676
01:43:03,541 --> 01:43:06,575
How is work going? - Excellent.

677
01:43:07,625 --> 01:43:09,716
Good.

678
01:43:10,583 --> 01:43:13,108
I saw your ad.

679
01:43:14,583 --> 01:43:17,466
Super. Which one?

680
01:43:18,000 --> 01:43:20,550
Are there more than one?

681
01:43:22,110 --> 01:43:28,166
The one in Los Feliz, next to Bigfoot.
- I'm glad it's spreading.

682
01:43:28,291 --> 01:43:31,841
He knows that I always work hard.

683
01:43:33,208 --> 01:43:36,066
I have to keep trying.

684
01:43:38,250 --> 01:43:40,791
Me too.

685
01:43:41,625 --> 01:43:47,666
I'm glad about that
I met you. - Also.

686
01:44:18,166 --> 01:44:21,533
She's beautiful, isn't she? -That.

687
01:44:22,666 --> 01:44:28,541
Does anyone know who painted it? -Not.
Gaynor. Janet Gaynor, actress.

688
01:44:35,410 --> 01:44:40,458
My mom loves her.
- I love her too.

689
01:44:43,291 --> 01:44:46,441
Does he know who I am? - I know.

690
01:44:47,500 --> 01:44:52,708
I was friends with one
the girl who was with your dad.

691
01:44:52,833 --> 01:44:55,508
She was a very good person.

692
01:44:58,208 --> 01:45:02,830
I'm trying to find out what happened to her.

693
01:45:03,130 --> 01:45:05,710
Really?

694
01:45:08,125 --> 01:45:10,716
Did you find out anything?

695
01:45:17,333 --> 01:45:22,791
What does he mean, what does it all mean?
- I'm not sure yet.

696
01:45:22,916 --> 01:45:27,841
I still can't understand
but I think I'm close.

697
01:45:32,018 --> 01:45:34,020
Oh God.

698
01:45:34,566 --> 01:45:38,708
I don't think we should
walk here at night.

699
01:45:38,833 --> 01:45:42,166
I think we are safe.
We don't have a dog with us.

700
01:45:42,625 --> 01:45:45,058
<i>God will judge you, dog killer!

701
01:45:45,183 --> 01:45:49,625
Anyone who can kill a dog wouldn't do it twice
thought before killing a man.

702
01:45:50,541 --> 01:45:53,050
I'm not sure that's true.

703
01:46:00,708 --> 01:46:03,550
Does he like cats or dogs?

704
01:46:05,566 --> 01:46:10,616
It's hard to say. I was bitten by my grandfather's i
my grandmother's terrier when I was a child.

705
01:46:11,750 --> 01:46:15,510
I'm a little afraid of them. - God, that's terrible.

706
01:46:17,791 --> 01:46:20,841
Do you have some change?

707
01:46:24,541 --> 01:46:26,875
Not.

708
01:46:27,000 --> 01:46:30,766
I don't have it, I'm sorry.
- You don't have money to give?

709
01:46:31,583 --> 01:46:35,625
Does this lady know you're a mole? -Fuck you!

710
01:46:35,750 --> 01:46:39,291
A piece of crap that's handmade and worthless.

711
01:46:39,416 --> 01:46:44,250
I'm fucking your mother. There is
less than me. Fuck you!

712
01:46:44,375 --> 01:46:51,333
Come and sit next to dad. Shit
It's in your mouth, asshole. Shit.

713
01:46:51,458 --> 01:46:55,458
I know it's not right to do that
I say, but I hate homeless people.

714
01:46:55,583 --> 01:47:00,625
Everyone says we have to take care of them,
but i think they are fucking thugs.

715
01:47:01,833 --> 01:47:06,250
Ghosts. - Do ghosts think? -That.

716
01:47:06,375 --> 01:47:13,660
Only more in peripheral areas and
they watch people eat delicious food.

717
01:47:13,761 --> 01:47:18,776
How they drink beer and fall in love.
They can't participate in it so they are

718
01:47:18,877 --> 01:47:23,791
jealous and upset us.
- Why don't you give him a dollar next time?

719
01:47:25,625 --> 01:47:29,075
Have you ever been there? - What?

720
01:47:29,583 --> 01:47:32,083
In an artificial lake? -That.

721
01:47:37,541 --> 01:47:39,625
Come.

722
01:48:13,750 --> 01:48:17,025
I think someone is following me.

723
01:48:18,458 --> 01:48:23,166
But what? -�I wanted to
looks like we've come to fuck each other.

724
01:48:24,166 --> 01:48:26,566
Isn't that what we're here for?

725
01:48:28,000 --> 01:48:32,125
I found this hidden in my father's office.

726
01:48:45,458 --> 01:48:48,750
H6 on G4. Like a move in �aha?

727
01:48:48,875 --> 01:48:52,410
Your dad used to play �eh? -That.

728
01:48:55,110 --> 01:48:57,166
Bend down.

729
01:49:46,791 --> 01:49:49,250
H6 on G4.

730
01:49:50,583 --> 01:49:55,708
What the hell does that mean?
H6 on G4. H...

731
01:49:56,541 --> 01:50:00,666
Six. On the G4.

732
01:50:05,625 --> 01:50:11,458
NPM 1:35 to 37.
What the hell does NPM mean?

733
01:50:13,368 --> 01:50:15,459
NPM?

734
01:50:19,392 --> 01:50:23,875
NPM? <i>-�what does NPM mean?</i>

735
01:50:49,196 --> 01:50:51,813
It's possible. It's possible.

736
01:50:53,208 --> 01:50:55,225
NPM 1.

737
01:50:56,166 --> 01:50:59,333
Nintendo Power Magazine, Issue 1.

738
01:50:59,458 --> 01:51:03,125
Page 35 to 37. 35 to 37.

739
01:51:04,375 --> 01:51:08,666
Page 35. 35, 36 and 37.

740
01:51:11,172 --> 01:51:13,267
Oh, my God.

741
01:51:19,541 --> 01:51:23,125
A, B, C, D...

742
01:51:27,166 --> 01:51:30,500
One, two, three, four,

743
01:51:30,625 --> 01:51:34,208
five, six, seven and eight.

744
01:51:37,000 --> 01:51:39,875
H6 G4, H6 G4. H6...

745
01:51:40,000 --> 01:51:44,000
Calm down. H6.

746
01:51:44,125 --> 01:51:47,833
On G... One, two, three, four.

747
01:51:48,666 --> 01:51:54,416
G4. H6 on G4.

748
01:51:54,541 --> 01:51:57,291
What the hell am I supposed to do with that?

749
01:52:01,833 --> 01:52:04,208
Marco. -Polo.

750
01:52:19,250 --> 01:52:22,050
<i>Secret card in every box

751
01:52:57,301 --> 01:52:59,374
Oh, yes.

752
01:53:02,166 --> 01:53:04,175
Fuck it.

753
01:53:12,541 --> 01:53:17,666
My God, you were in
the right one. You were right.

754
01:53:19,500 --> 01:53:24,541
H6 on G4.

755
01:53:25,541 --> 01:53:29,566
It is an artificial lake, a
this is mount hollywood.

756
01:53:55,000 --> 01:53:59,316
<i>Satellite image unavailable.</i>
- Who the hell is there?

757
01:54:24,333 --> 01:54:27,583
<i>This is not a safe place

758
01:55:17,806 --> 01:55:23,216
Greetings. Can I help you? -That.

759
01:55:24,208 --> 01:55:28,031
My friend Sarah was killed.

760
01:55:28,166 --> 01:55:31,410
These three girls know something about that.

761
01:55:32,130 --> 01:55:37,416
Why does he assume that?
- I don't suppose so.

762
01:55:37,541 --> 01:55:42,750
I saw her take it
things from Sarah's apartment.

763
01:55:42,875 --> 01:55:46,708
I found the hidden code
in her friend's music

764
01:55:46,833 --> 01:55:50,000
and I was in the tunnels. -All right.

765
01:55:51,208 --> 01:55:56,000
Please sit down. Drink some tea.

766
01:55:57,250 --> 01:56:01,016
I found a hiding place down there.

767
01:56:03,000 --> 01:56:07,458
Some kind of bunker in the
case of nuclear war.

768
01:56:07,583 --> 01:56:12,625
That's not hiding.
- But what is it? -Tomb.

769
01:56:12,750 --> 01:56:15,250
Is it ours?

770
01:56:16,430 --> 01:56:22,875
It is a tomb for kings like
me and Jefferson Sevence.

771
01:56:28,958 --> 01:56:34,133
What is Sevenceu's tomb under the city?
Graveyard not good enough for him?

772
01:56:34,958 --> 01:56:39,625
It is not about the burial but about the ascension.

773
01:56:39,750 --> 01:56:45,458
We don't die, we move on to another
the world. To a better place than this.

774
01:56:46,291 --> 01:56:49,125
Are you talking about paradise? -Not.

775
01:56:49,250 --> 01:56:56,731
I'm talking about something
exclusive and real.

776
01:56:57,166 --> 01:57:00,208
Ours will be longer
extracted from our bodies

777
01:57:00,333 --> 01:57:04,208
and transmitted through the impenetrable
amniotic sac.

778
01:57:04,333 --> 01:57:08,083
We'll be on top of this
universe and life

779
01:57:08,184 --> 01:57:11,833
together like kings without limits.

780
01:57:11,958 --> 01:57:17,530
Pharaoh said that. Great people
throughout history they have done the same.

781
01:57:17,665 --> 01:57:20,875
Is he dying? - Exactly
lock me in a tomb

782
01:57:21,000 --> 01:57:25,875
with my beautiful brides and
with all my earthly possessions.

783
01:57:26,000 --> 01:57:29,916
We will have a delicious meal.

784
01:57:30,750 --> 01:57:35,166
We will drink wine, watch TV and have sex.

785
01:57:36,541 --> 01:57:39,375
We have enough to
we live for six months.

786
01:57:39,500 --> 01:57:43,008
And then you die? -Not.
We will wait to be resurrected.

787
01:57:43,875 --> 01:57:47,656
Only the richest can
afford that ceremony.

788
01:57:47,760 --> 01:57:53,593
Tunnels are expensive to build
and keep them hidden.

789
01:57:53,708 --> 01:57:58,958
But it is even more expensive to kill people
without being attacked for it.

790
01:58:00,541 --> 01:58:02,783
Did you kill Sarah?

791
01:58:14,125 --> 01:58:18,750
No one will find us
gives thousands of years.

792
01:58:18,875 --> 01:58:25,031
Future people will understand
that we were modern kings.

793
01:58:25,166 --> 01:58:29,708
Rulers without statues and sculptures.

794
01:58:29,833 --> 01:58:32,175
She was there.

795
01:58:35,368 --> 01:58:37,376
Oh shit.

796
01:58:37,875 --> 01:58:42,833
Is Sarah alive? - Maybe
has already risen. I don't know.

797
01:58:42,958 --> 01:58:46,416
It's in one of those tombs.

798
01:58:49,333 --> 01:58:53,073
With Jefferson Sevence? -That.

799
01:58:53,208 --> 01:58:57,116
They found his body.
- They found other people's bones mixed with

800
01:58:57,217 --> 01:59:00,882
most of Jefferson's teeth,
parts of his skin

801
01:59:01,000 --> 01:59:04,925
and with all organs
without which he can live.

802
01:59:09,166 --> 01:59:12,008
That's a really angry thing to do.

803
01:59:16,500 --> 01:59:19,333
What are you upset about?

804
01:59:21,125 --> 01:59:23,591
I just want to see Sarah.

805
01:59:26,566 --> 01:59:29,410
Let's try to call her.

806
01:59:30,625 --> 01:59:35,830
Do they have a phone? - Only for incoming calls.
We have had problems in the past.

807
01:59:35,930 --> 01:59:40,045
People knew how to get scared and tried
are out. - She's trapped down there?

808
01:59:40,180 --> 01:59:44,198
We don't want to lose forever
life only because it can

809
01:59:44,299 --> 01:59:48,416
we have a normal physique
dislike that we are buried.

810
01:59:48,541 --> 01:59:51,958
We are only human.

811
01:59:54,713 --> 01:59:56,804
Fuck it.

812
02:00:00,854 --> 02:00:05,566
Halo. How are you?

813
02:00:08,367 --> 02:00:11,916
All right. Good.

814
02:00:12,310 --> 02:00:15,316
May I put you on a video call?

815
02:00:15,875 --> 02:00:20,466
Your friend has arrived and
He wants to see you. Excellent.

816
02:00:31,554 --> 02:00:36,666
<i>Hello?</i> -Sarah, can you hear me? <i>-Yes.</i>

817
02:00:42,916 --> 02:00:46,458
I was looking for you. <i>-Really?</i>

818
02:00:48,958 --> 02:00:53,958
<i>He barely knows me�.</i> - I know.

819
02:00:55,208 --> 02:00:59,958
<i>Are you angry with me?</i> - Do I sound angry?

820
02:01:01,541 --> 02:01:05,458
<i>I didn't, I just wanted to
find out what happened to you.

821
02:01:07,583 --> 02:01:10,610
<i>Do you really want to be down there?

822
02:01:16,166 --> 02:01:21,458
That. - He will die there.

823
02:01:25,000 --> 02:01:27,266
Is that what he wants?

824
02:01:30,708 --> 02:01:33,491
<i>Continue the conversation in another room.

825
02:01:33,592 --> 02:01:36,875
Could it be on the line?
until I get there? -Of course.

826
02:01:46,250 --> 02:01:51,625
Their chamber is covered with a crowd
of concrete. It cannot be opened.

827
02:01:51,750 --> 02:01:56,000
There is no reason to upset her�.
Please be kind.

828
02:02:08,333 --> 02:02:11,130
<i>I have arrived. All right.

829
02:02:16,533 --> 02:02:22,750
Do you think I made a mistake?
why did I come here?

830
02:02:25,958 --> 02:02:27,966
Maybe.

831
02:02:42,125 --> 02:02:47,016
<i>Now there is no more outside, so I have to do this
use the time as best as I can.

832
02:02:57,497 --> 02:02:59,566
That.

833
02:03:05,250 --> 02:03:08,410
Me too.

834
02:03:12,000 --> 02:03:16,291
<i>So, how are you?

835
02:03:20,333 --> 02:03:26,708
I'm not the best. <i>-Are you
thinking of getting a new dog?</i>

836
02:03:31,291 --> 02:03:35,166
I didn't. <i>-Maybe that would help you.</i>

837
02:03:35,291 --> 02:03:38,541
A little unconditional love.

838
02:03:40,500 --> 02:03:42,883
I'll think about it.

839
02:03:54,125 --> 02:03:57,541
I have to go, I said yes
Prepare dinner tonight.

840
02:03:57,661 --> 02:04:02,026
I have a bunch of other stuff
to do. <i>-Okay.</i>

841
02:04:03,250 --> 02:04:06,750
<i>Enjoy your dinner.

842
02:04:09,708 --> 02:04:11,741
take care.

843
02:04:18,750 --> 02:04:20,830
Hi.

844
02:04:45,291 --> 02:04:52,541
Yesterday, I had a vision that
we make love underground.

845
02:04:52,666 --> 02:04:58,541
Then we swam together.
Naked in a black pool.

846
02:04:58,666 --> 02:05:05,333
And then it happened. Bodies
were dispersed into the light.

847
02:05:05,458 --> 02:05:11,416
And every wonderful thought that
ever had surrounded us

848
02:05:11,541 --> 02:05:18,500
and she took our souls away
through space to another world.

849
02:05:18,625 --> 02:05:24,208
We were all laughing the whole time
time because we knew

850
02:05:24,333 --> 02:05:28,050
to never do anything again
it can't be wrong.

851
02:05:34,416 --> 02:05:37,966
I would like you to come with us.

852
02:05:44,958 --> 02:05:51,583
This is not a world in which
anyone with any sense stays

853
02:05:51,708 --> 02:05:56,791
and spends time taking care of
to that. You live in an amusement park.

854
02:05:56,916 --> 02:06:01,833
He throws plastic rings
over oversized bottles

855
02:06:01,958 --> 02:06:08,108
hoping to win
award. What will he win?

856
02:06:09,541 --> 02:06:13,875
A two-week vacation? A new car?

857
02:06:15,333 --> 02:06:19,708
Some money so he can retire?

858
02:06:19,833 --> 02:06:26,750
It's all just a crappy rabbit hole.

859
02:06:30,410 --> 02:06:35,875
The things he cares about are
useless where we are going.

860
02:07:26,000 --> 02:07:31,833
How did you know I was there?
- We smelled you.

861
02:07:56,960 --> 02:07:59,045
Fuck it.

862
02:08:01,708 --> 02:08:05,558
what happened to that one
the man and those girls?

863
02:08:06,833 --> 02:08:10,858
He is currently waking up in
to his ascension chamber.

864
02:08:11,416 --> 02:08:14,833
Now he's going to kill me?

865
02:08:14,958 --> 02:08:18,533
Do you know what you did wrong? - I don't know.

866
02:08:23,791 --> 02:08:27,533
We found this in your pocket.

867
02:08:28,666 --> 02:08:32,508
Why does he have dog biscuits in his pocket?

868
02:08:33,833 --> 02:08:40,550
I liked her before
the girl who had a dog.

869
02:08:40,875 --> 02:08:42,975
When was that?

870
02:08:46,583 --> 02:08:48,791
Long ago.

871
02:08:51,750 --> 02:08:55,316
Stop loving you?

872
02:08:57,583 --> 02:08:59,625
That.

873
02:09:02,125 --> 02:09:08,333
Why does he have dog biscuits in his pocket?

874
02:09:10,916 --> 02:09:14,830
Because I was waiting for her
to accept me back.

875
02:09:21,750 --> 02:09:25,758
I wanted to give it to the dog
dessert and start teaching him.

876
02:09:27,875 --> 02:09:32,410
Like someone� before and
everything would be fine again.

877
02:10:03,541 --> 02:10:09,000
Now he can go. -Really?

878
02:10:09,201 --> 02:10:11,201
That.

879
02:10:12,541 --> 02:10:14,633
It won't...

880
02:10:15,875 --> 02:10:21,566
You won't kill me? - I don't think we will.
We could. I'm not sure yet.

881
02:10:23,410 --> 02:10:30,250
Obviously don't have this
mention to anyone. - No.

882
02:10:32,024 --> 02:10:34,095
All right.

883
02:10:43,333 --> 02:10:46,166
Hi. -Hi.

884
02:11:30,333 --> 02:11:34,410
<i>I can see... Hamburgers are love

885
02:12:11,333 --> 02:12:14,830
<i>I'm not used to being happy.

886
02:12:18,208 --> 02:12:20,533
<i>It's funny, it hurts!

887
02:12:34,416 --> 02:12:36,610
<i>I'm afraid!

888
02:12:47,208 --> 02:12:50,025
<i>Never look down,
always look up!

889
02:13:39,416 --> 02:13:41,900
Is it pa�uli?

890
02:13:44,166 --> 02:13:46,830
It's not.

891
02:14:00,291 --> 02:14:03,066
What is that bird saying?

892
02:14:04,125 --> 02:14:09,833
I don't know. Always me
I was interested, but I have no idea.

893
02:14:54,349 --> 02:14:57,268
Look at this shit.

894
02:15:10,101 --> 02:15:13,609
Damn it! Look at this. what is that?

895
02:15:33,694 --> 02:15:36,785
Translated by: x200sx


