1 00:00:04,840 --> 00:00:05,840 Ne razumijem. 2 00:00:06,140 --> 00:00:09,100 Da li to znači Cheyenneovo prvo vjenčanje bila lažna? 3 00:00:09,520 --> 00:00:13,080 Oh, ne, dušo. To je samo kada dva ljudi su u braku neko vreme, 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,360 žele da imaju još jednu ceremoniju slaviti. 5 00:00:16,020 --> 00:00:19,540 Dakle, to je kao kada jedete nešto što ima zaista dobar ukus, i 6 00:00:19,540 --> 00:00:23,540 podrigneš i pomisliš, čovječe, da je to okusilo dobro. 7 00:00:26,480 --> 00:00:31,820 Hej. Hej, dušo. Oh, mama, to su male vrećice pirinča za našu ceremoniju? 8 00:00:32,159 --> 00:00:33,160 Da. Prelepe su. 9 00:00:33,720 --> 00:00:34,760 Oh, nadam se da su dobro. 10 00:00:35,040 --> 00:00:37,460 Ali trebaće mi ih nazad. Ja sam idem da napravim puding od pirinča za 11 00:00:37,460 --> 00:00:38,460 prijem. 12 00:00:39,500 --> 00:00:42,160 Pa, znaš šta, mama? Nemate da idem na sve ove nevolje. dobro sam 13 00:00:42,160 --> 00:00:43,580 držeći stvari na jednostavnoj strani. 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,280 Pa, dušo, tako sam uzbuđena. 15 00:00:45,620 --> 00:00:49,180 Konačno mogu da ti priredim venčanje gdje nije na isti dan kad i matura. 16 00:00:51,100 --> 00:00:52,900 Pa, zaista to cijenim. 17 00:00:53,400 --> 00:00:56,780 I hvala što ste dopustili Barbari Jean da pomogne van, takođe. U redu, moram da trčim. vau, vau, 18 00:00:56,780 --> 00:00:57,780 vau, vau, vau. 19 00:00:58,460 --> 00:01:02,280 Barbara Jean. U redu, mama. Vidi, Van i to sam odlučio sa tvojom visokom krvlju 20 00:01:02,280 --> 00:01:03,280 pritisak i... 21 00:01:03,500 --> 00:01:07,140 strpati sve u dve nedelje, ali, znaš, možda bi bilo lijepo da Barbara 22 00:01:07,140 --> 00:01:08,160 Jean ti je malo pomogao. 23 00:01:08,940 --> 00:01:12,440 Dakle, zamolili ste Barbaru Jean da pomogne da mi olakšam život? 24 00:01:14,840 --> 00:01:16,960 Gdje si bio zadnjih pet godine? 25 00:01:18,500 --> 00:01:23,960 U redu. Mama, ona je moja maćeha, i ona zaista želi da bude uključen. i vidi, 26 00:01:23,960 --> 00:01:27,640 za mene je to zaista važno ovaj put se svi slažu, ok? 27 00:01:29,040 --> 00:01:30,040 U redu. 28 00:01:33,270 --> 00:01:35,150 Nemoj više razmišljati. Hvala ti. 29 00:01:36,610 --> 00:01:38,630 Samo nemoj da i Barbara Jean dobije otkačeno. 30 00:01:39,230 --> 00:01:40,230 I sretno s tim. 31 00:01:43,570 --> 00:01:44,570 U redu. 32 00:01:44,890 --> 00:01:48,210 Reba, naručio sam konja i kočiju, ali može li konj ostati ovdje? 33 00:01:48,430 --> 00:01:51,650 Znaš, ubacio si svu tu travu Vaše dvorište, i Thunder će se svidjeti 34 00:01:52,330 --> 00:01:55,690 Unajmili ste konja i kočiju? sta dogodilo s bijelom limuzinom? 35 00:01:55,910 --> 00:01:59,010 To je mali tata makro, zagrljeni medo, 1985, znaš. 36 00:02:04,300 --> 00:02:07,580 Tako mi je drago što želiš pomoći, ali Znam da si zauzet samo kao Barbara 37 00:02:07,580 --> 00:02:08,579 Jean. 38 00:02:10,720 --> 00:02:15,180 Vidite, ja sam savršeno sposoban podnijeti sama se pobrinem za ovu ceremoniju. da, 39 00:02:15,200 --> 00:02:16,980 pa, tvoja ćerka ne misli tako. 40 00:02:17,280 --> 00:02:20,500 A Reba, sviđalo mi se to ili ne, ja sam mnogo više kvalifikovani. 41 00:02:23,300 --> 00:02:26,940 Ko se ovde najviše udavao nedavno? Pusti me da razmislim. 42 00:02:27,300 --> 00:02:28,300 Ja. 43 00:02:28,820 --> 00:02:31,020 Znam, jer sam ti dao a muža. 44 00:02:31,340 --> 00:02:32,340 Pa, možda. 45 00:02:33,360 --> 00:02:36,800 Vreme je da prestaneš da tučeš mrtvog konja i nastavi sa svojim životom. Ne, pokazaću 46 00:02:36,800 --> 00:02:37,920 ti si mrtav konj. Oh, odmah. 47 00:02:38,180 --> 00:02:39,180 Zdravo. 48 00:02:39,660 --> 00:02:42,780 Je li sve u redu ovdje? Da, samo govoreći o konjima. 49 00:02:44,500 --> 00:02:46,700 Pa, zapravo, jedan ga nije imao u svakom slučaju. Oh. 50 00:02:47,860 --> 00:02:53,080 Pa, idem u svoju grupu od 12 koraka. Oh, što me podseća, na recepciji, br 51 00:02:53,080 --> 00:02:54,960 piće i bez otvorenog mikrofona. Oh. 52 00:02:55,500 --> 00:02:56,500 Dobio si ga. 53 00:02:56,540 --> 00:02:59,460 Bićemo ovde i slagati se, dušo. Zbogom, Cheyenne. 54 00:02:59,680 --> 00:03:00,680 Da. 55 00:03:03,980 --> 00:03:07,040 Upropastili smo Cheyenneino posljednje vjenčanje zbog naših svađa, ali to nije 56 00:03:07,040 --> 00:03:08,060 desiće se ponovo. 57 00:03:09,820 --> 00:03:10,940 Znači radimo zajedno? 58 00:03:11,480 --> 00:03:13,360 Da. Konj u dvorištu? 59 00:03:14,040 --> 00:03:15,040 Da. 60 00:03:16,780 --> 00:03:17,679 Odjeća koja odgovara? 61 00:03:17,680 --> 00:03:18,680 Izlazi. U redu. 62 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 gledaj, 63 00:03:55,120 --> 00:03:59,160 sve što kažem je da je ovo naše venčanje. Jedini ljudi koje treba pozvati 64 00:03:59,160 --> 00:04:01,200 ljudi koji su značajni u našim životima. 65 00:04:01,620 --> 00:04:02,620 I Bill Gates. 66 00:04:03,640 --> 00:04:05,500 Verovatno neće doći, ali bi mogao pošalji ček. 67 00:04:07,370 --> 00:04:10,370 U redu. Ako ćemo samo pozvati bliska porodica i prijatelji, valjda jesam 68 00:04:10,370 --> 00:04:11,249 sa tim. 69 00:04:11,250 --> 00:04:12,970 Ok, ti ​​voliš ptice. 70 00:04:13,410 --> 00:04:17,029 Prepirao sam se sa ugostiteljem, unajmio ga muzičari, i naručeni programi, i 71 00:04:17,029 --> 00:04:18,029 potvrdio je ministar. 72 00:04:18,350 --> 00:04:19,370 Dang, dobro sam. 73 00:04:21,170 --> 00:04:24,810 Pa, gospođo H, to zvuči otmjeno. pa, fancy je moje ime. 74 00:04:27,250 --> 00:04:30,710 Oh, moj Bože. Oh, moj Bože. Oh, moj Bože. Oh, moj bože. Reva, kriza vjenčanja. 75 00:04:31,470 --> 00:04:32,470 Prepričaj je. 76 00:04:32,810 --> 00:04:34,610 Da sačekamo da vidimo hoće li skočiti prvi? 77 00:04:44,880 --> 00:04:46,740 Opusti se, Barbara Jean. Taj idiot sam bio ja. 78 00:04:48,320 --> 00:04:49,320 Oh. 79 00:04:49,920 --> 00:04:50,920 U redu. 80 00:04:51,500 --> 00:04:55,320 Kako ste? 81 00:04:56,840 --> 00:05:00,620 Mama, to zvuči kao puno cvijeća za onu malu sobicu u senioru 82 00:05:00,620 --> 00:05:04,080 centar. Vau, vau, vau, vau, vau. Ko plaća sve ovo cveće? 83 00:05:04,420 --> 00:05:07,240 Jesmo. Pa, vjenčanje nije ništa bez cveća. 84 00:05:08,440 --> 00:05:10,920 I možda će nam trebati toliko cvijeća. 85 00:05:11,690 --> 00:05:14,670 Zato što se nećeš udati kao starije dadilje. 86 00:05:15,370 --> 00:05:16,370 Nabavio sam nam crkvu. 87 00:05:16,690 --> 00:05:18,050 Crkva? Stvarno? 88 00:05:18,390 --> 00:05:20,830 Oh, Cheyenne, ti si jedna sretnica. 89 00:05:21,130 --> 00:05:23,150 Jer tvoja majka je svetica. 90 00:05:23,650 --> 00:05:26,550 Svetac sa lukavstvom Bolivijaca ulični jež. 91 00:05:28,030 --> 00:05:29,029 Hajde, Brock. 92 00:05:29,030 --> 00:05:33,510 Sada kada imamo veliku crkvu, našu opcije su širom otvorene. Razmišljam 93 00:05:33,510 --> 00:05:34,630 show. Oh, da, da, da. 94 00:05:35,810 --> 00:05:38,990 Oni plaćaju svetlosni šou, zar ne? Znaš, pusti moljca van 95 00:05:38,990 --> 00:05:39,990 novčanik, ok? 96 00:05:43,800 --> 00:05:44,940 Pa šta mislite o svemu ovome? 97 00:05:45,260 --> 00:05:48,020 Ne znam, mama. Zabrinut sam. Barbara Jean ima taj pogled u očima. 98 00:05:48,220 --> 00:05:50,800 Znate, isti pogled koji je dobio i nas vatromet na bakinoj sahrani. 99 00:05:51,580 --> 00:05:54,440 Ovo neće biti cirkus, obećavam. 100 00:05:54,660 --> 00:05:56,580 Bez slonova i bez šećerne vate, u redu? 101 00:05:57,720 --> 00:05:59,880 U redu. U redu. Hvala ti. Dobio si ga. 102 00:06:00,460 --> 00:06:01,800 Biće zabavno. 103 00:06:03,520 --> 00:06:06,420 To je sjajno, gospođo H. Zadržite pamuk bombon iznenađenje. 104 00:06:08,490 --> 00:06:12,330 o cemu pricas? Vjeruj mi, ja poznajem moju ženu i ona voli cirkus. 105 00:06:12,430 --> 00:06:15,810 Ako ovo nije najveća, najsjajnija vjenčanje godine, ona će biti 106 00:06:15,810 --> 00:06:19,650 razočaran. Nisam siguran da je to istina. Vjeruj mi, istina je. Vjeruj mi, nije. 107 00:06:19,790 --> 00:06:20,790 Vjeruj mi, griješiš. 108 00:06:20,870 --> 00:06:21,870 Čovječe! 109 00:06:23,450 --> 00:06:27,750 Molim vas, dozvolite mi da isplaniram vjenčanje, a ti se drži da tražiš 110 00:06:27,830 --> 00:06:30,470 Obećavam, oboje ćete biti sretni sa tim. 111 00:06:39,180 --> 00:06:40,880 Gđa. H misli da sam lijep. 112 00:07:12,560 --> 00:07:13,560 sta ti mislis 113 00:07:13,820 --> 00:07:15,940 Mislim da negdje Isus plače. 114 00:07:19,480 --> 00:07:24,140 Upravo sam ukrasio ovu crkvu jutro. sta se desilo? Vaša verzija je imala 115 00:07:24,140 --> 00:07:26,900 sigurno je bio tamo, uradio tu scenu u dosadan kvalitet. 116 00:07:27,580 --> 00:07:32,020 Ovo bi trebalo da izgleda kao crkva, ne tvoja spavaća soba. 117 00:07:36,300 --> 00:07:37,900 A jesu li to žive ptice? 118 00:07:38,120 --> 00:07:39,120 Da. 119 00:07:39,530 --> 00:07:46,270 Ništa od slavlja kao deset živi... Uživi tih devet, Dove. 120 00:07:48,390 --> 00:07:49,390 Samo sekund. 121 00:07:50,210 --> 00:07:52,310 Frederico? Da, imamo goluba dole. 122 00:07:54,750 --> 00:07:58,150 Takođe, imam balon u obliku srca ispuhano u blizini aparata za kokice. 123 00:07:59,170 --> 00:08:01,310 Pa, kako to misliš da si izašao helijum? 124 00:08:01,650 --> 00:08:02,950 Zašto je tvoj glas tako visok? 125 00:08:05,330 --> 00:08:07,590 Ko je Frederico? Oh, on je vjenčanje planer. 126 00:08:08,080 --> 00:08:12,600 Pa, on zapravo nije vjenčanje još planer, ali on je najbolji prokletnik 127 00:08:12,600 --> 00:08:14,080 depilator u Hair Apparent-u. 128 00:08:14,840 --> 00:08:16,320 Oh, nema na čemu, dušo. 129 00:08:16,580 --> 00:08:17,580 Moram da bežim, Rhett. 130 00:08:18,320 --> 00:08:19,320 Vau! 131 00:08:22,160 --> 00:08:23,700 Pogledajte ovo mjesto! 132 00:08:23,980 --> 00:08:25,840 A moja ogromna slika? 133 00:08:26,680 --> 00:08:28,160 Znaš šta? U pravu ste, gospođo H. 134 00:08:28,920 --> 00:08:29,960 lepa sam. 135 00:08:32,299 --> 00:08:36,360 Van, sve je trebalo da prođe preko mene. Jeste li znali za ovo? 136 00:08:36,400 --> 00:08:39,380 Barbara Jean me nazvala i rekla da si ti uređeno mjesto u suptilnoj nijansi 137 00:08:39,380 --> 00:08:41,080 od dosadnog, pa sam rekao, radi to, curo. 138 00:08:42,580 --> 00:08:47,820 Obećao sam Cheyenneu da će sve biti dostojanstveno. O, recimo dostojanstveni za naše 139 00:08:47,820 --> 00:08:52,060 sahrana. Venčanje bi trebalo da bude zabavno. Moraš se zabaviti. I hej, gospođo H, ja 140 00:08:52,060 --> 00:08:55,140 pozvao neke samce iz izvjesnog godine. 141 00:08:56,900 --> 00:08:59,100 Siguran sam da je vatra ostala u starom devojko, ha? 142 00:09:01,420 --> 00:09:02,560 Moram se miješati. Volim te. 143 00:09:18,060 --> 00:09:19,060 Izgledaš predivno. 144 00:09:19,320 --> 00:09:21,540 Oh, moj Bože. 145 00:09:22,760 --> 00:09:26,140 Jednog dana ćeš trčati sa njima bicikl, učeći ih kako da voze dvojku 146 00:09:26,140 --> 00:09:28,680 -Wheeler, a sutradan jesu udati se. 147 00:09:29,460 --> 00:09:30,460 Opet. 148 00:09:31,880 --> 00:09:34,620 Samo sam htela da kažem, čak i nije osećam se kao na venčanju. mislim, 149 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 niko ne viče. 150 00:09:37,740 --> 00:09:41,400 Gledaj, dušo, tvoj otac i ja samo želimo da iskoristim ovaj trenutak da vam kažem kako 151 00:09:41,400 --> 00:09:42,660 ponosni smo na tebe. 152 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Tvoja majka je u pravu. 153 00:09:44,080 --> 00:09:45,500 Znaš sve što si uradio. 154 00:09:45,900 --> 00:09:48,640 Sve što si postao. Pa, mi samo ne mogu tražiti bolju kćer. 155 00:09:50,020 --> 00:09:53,580 Momci, toliko vas volim. volimo te, takođe. 156 00:09:57,160 --> 00:10:02,440 I, dušo, pre nego što odeš tamo, 157 00:10:02,660 --> 00:10:09,600 pa, tvoja ceremonija bi mogla biti mala blistaviji od onoga što si ti 158 00:10:09,600 --> 00:10:10,600 mislio da bi moglo biti. 159 00:10:11,080 --> 00:10:12,160 Mama, u redu je. 160 00:10:12,740 --> 00:10:14,200 Sada kada smo ovde, to je... 161 00:10:14,540 --> 00:10:18,880 Važno mi je samo da dijelim ovog trenutka sa mojim najbližim prijateljima i 162 00:10:18,880 --> 00:10:20,300 porodica. Ne, dušo. 163 00:10:23,500 --> 00:10:25,560 Ne, ne. Upozorenje na tri minuta, ljudi. 164 00:10:25,920 --> 00:10:28,140 Takođe, desila se i pljačka kod pića prodavnica. 165 00:10:30,420 --> 00:10:31,780 Imam mnogo smetnji. 166 00:10:34,480 --> 00:10:37,260 U redu, dušo, vraćam se za nekoliko nekoliko minuta da vas provedem niz prolaz. 167 00:10:37,620 --> 00:10:39,520 Zapamtite, nemojte biti nervozni. 168 00:10:39,900 --> 00:10:41,720 To je isto kao vožnja bicikla. 169 00:10:41,980 --> 00:10:42,980 U redu. 170 00:10:46,540 --> 00:10:47,540 Čekaj malo. 171 00:10:47,740 --> 00:10:49,520 Ko su svi ti ljudi tamo? 172 00:10:50,980 --> 00:10:52,960 To su tvoji gosti, Cheyenne. 173 00:10:54,340 --> 00:10:55,400 Neko je malo nervozan. 174 00:10:56,680 --> 00:11:00,480 Ali ne prepoznajem nijednu od njih. mama, da li znate ko su oni? Puno njih 175 00:11:00,480 --> 00:11:01,480 su Vance klijenti. 176 00:11:01,540 --> 00:11:05,200 sta? Oh, da. Da, dobio sam posao kartice koje to dokazuju. To je kao pravi 177 00:11:05,200 --> 00:11:06,520 seminar o nekretninama tamo. 178 00:11:06,960 --> 00:11:08,500 Ne mogu da verujem da bi ovo uradio. 179 00:11:08,760 --> 00:11:12,640 Mislim, složili smo se da će tako biti ljudi koji su obojici značili 180 00:11:12,640 --> 00:11:13,579 nas. 181 00:11:13,580 --> 00:11:17,040 Posle svega o čemu smo pričali, on prepunio crkvu svojim klijentima? 182 00:11:17,480 --> 00:11:20,680 Pa, dušo, moglo bi biti gore. Moglo bi biti cela porodica. 183 00:11:21,620 --> 00:11:22,620 Oh. 184 00:11:23,080 --> 00:11:24,940 kuda ideš? Pričaj sa mojim mužem. 185 00:11:25,160 --> 00:11:26,560 Da, ali ceremonija uskoro počinje. 186 00:11:28,040 --> 00:11:29,440 Bravo, yappity -yap. 187 00:11:30,100 --> 00:11:32,980 Sada izađi i čuvaj stvari krećem, a ja ću se pozabaviti ovim. U redu. 188 00:11:33,420 --> 00:11:34,420 Frederico? Da. 189 00:11:35,620 --> 00:11:39,800 Gospođo, nije me briga da li ste naručili kiseli krastavci na vašem hamburgeru. Samo jedi. 190 00:11:41,550 --> 00:11:45,850 Pa mi kaže, mogu li dobiti kamatu -besplatan zajam? Pa, tada sam izgubio svoj 191 00:11:45,850 --> 00:11:46,850 interes. 192 00:11:47,830 --> 00:11:51,590 Hej, ne bi trebalo da te vidim. To je loša sreća. 193 00:11:51,830 --> 00:11:52,830 Kako si mogao ovo da uradiš? 194 00:11:53,030 --> 00:11:55,210 Kako si mogao napuniti crkvu Vaši klijenti? 195 00:11:55,610 --> 00:11:59,210 Mislim da kada vidite kvalitet njihove darove, mogli biste promijeniti svoju melodiju. 196 00:12:00,730 --> 00:12:03,310 Tako da ćeš oduvati sve moje prijatelji iz grupe? 197 00:12:03,610 --> 00:12:06,450 Pa, hej, to će ti dati nešto podijelite na sljedećem sastanku. To nije a 198 00:12:06,450 --> 00:12:07,450 šalite se meni. 199 00:12:07,600 --> 00:12:09,980 Dobro, vas dvoje, samo da se smirimo. 200 00:12:10,220 --> 00:12:13,780 Sada je crkva puna ljudi čekam da te vidim kako slaviš svoju ljubav 201 00:12:13,780 --> 00:12:16,980 jedno drugo, ok? Nisi slušao reč koju sam rekao. 202 00:12:17,220 --> 00:12:19,520 o cemu pricas? Ova celina stvar je za tebe. 203 00:12:19,720 --> 00:12:20,499 Za mene? 204 00:12:20,500 --> 00:12:22,220 Ne razumem zašto si tako ljut. 205 00:12:22,460 --> 00:12:24,660 To je to, Van. Jednostavno ne shvataš to. 206 00:12:25,540 --> 00:12:30,000 Ok, i tu je muzika. Sada, da sumiramo sve je u redu, Van je žao, Cheyenne 207 00:12:30,000 --> 00:12:32,560 izvini, i možemo ovo završiti razgovor u neko drugo vrijeme. 208 00:12:33,900 --> 00:12:34,900 Van? 209 00:12:35,400 --> 00:12:37,180 Hoćete li me otpratiti do mog sjedišta, molim vas? 210 00:12:37,860 --> 00:12:41,600 Naravno. Izvinite što pokušavam da vam dam savršeno vjenčanje. Idemo. 211 00:12:46,920 --> 00:12:49,320 Tvoja ćerka je luda. jesam. 212 00:12:49,680 --> 00:12:52,540 Pa, jeste. Cela ova stvar je za nju, a ona se ponaša kao da sam ja neka velika 213 00:12:52,540 --> 00:12:56,820 kreten. A kad smo već kod ogromnih, imam mjesto pored jezera da vam pokažem. 214 00:12:58,460 --> 00:13:02,660 Sada se vratimo na tvoju ludu kćer. u redu, prestani da pričaš da bih mogao izgledati srećno. 215 00:13:03,020 --> 00:13:04,420 Zašto ona skače po meni? 216 00:13:05,040 --> 00:13:10,380 Ne razumijem to. Hej, ti, imam tvoj ludi email, a odgovor je da. 217 00:13:15,020 --> 00:13:19,080 Gđo Hedges, jeste li dobro? Oh, samo sve y 'svi argumenti me samo čine a 218 00:13:19,080 --> 00:13:21,400 malo se onesvijestio. Pusti me da sjednem i uživam ceremonija. 219 00:13:24,880 --> 00:13:28,400 Svjetlo i muzika, idemo. 220 00:13:42,510 --> 00:13:46,410 Dame i gospodo, dolazi... 221 00:14:27,060 --> 00:14:27,879 Ona je otišla. 222 00:14:27,880 --> 00:14:29,260 Kako to misliš otišla je? 223 00:14:29,460 --> 00:14:31,420 Ona je otišla. Nevestina soba je prazna. 224 00:14:31,620 --> 00:14:34,980 Oh, samo jednom, volio bih da dobije oženjen a da ne diže takvu gužvu. 225 00:14:38,060 --> 00:14:39,060 Gone? 226 00:14:46,300 --> 00:14:47,400 Kako je mogla nestati? 227 00:14:47,700 --> 00:14:51,560 Ti mi reci. Ti si taj koji se bori sa njom. Borio si se sa njom? I 228 00:14:51,560 --> 00:14:54,340 kunem se Bogom, momče, ako ove ruke da ne bi moj hljeb i puter, ljuljao bih se. 229 00:14:56,970 --> 00:14:58,310 Ne mogu vjerovati da bi Cheyenne ovo uradila. 230 00:14:58,530 --> 00:15:00,010 Ovo je užasno. 231 00:15:00,270 --> 00:15:01,550 Sve je uništeno. 232 00:15:01,830 --> 00:15:02,830 Ubijte golubove. 233 00:15:03,830 --> 00:15:07,170 Ne doslovno, Frederico. Samo bez golubova. 234 00:15:07,410 --> 00:15:08,410 Bože! 235 00:15:10,010 --> 00:15:13,850 Ok, ništa nije pokvareno. Ja ću idi nađi Cheyenne i nagovori je. 236 00:15:14,070 --> 00:15:16,270 Barbara Jean, trebaš mi da uđeš tamo i štand. 237 00:15:26,440 --> 00:15:29,780 Hej, čekaj malo. Imam ideju. Zašto ne obnovimo naše zavjete? 238 00:15:30,020 --> 00:15:34,500 sta? Da, stiže nam godišnjica gore. Mogli bismo obnoviti naše zavjete i kupiti Van 239 00:15:34,500 --> 00:15:35,580 i Cheyenne neko vrijeme. 240 00:15:37,280 --> 00:15:38,760 Dakle, šta kažeš, Barbara Jean? 241 00:15:39,360 --> 00:15:40,680 Hoćeš li se ponovo udati za mene? 242 00:15:41,560 --> 00:15:45,840 Oh, moj bože, dušo. To je najviše romantična stvar koju sam ikada čuo. 243 00:15:46,200 --> 00:15:50,120 I ovaj put će biti još bolje jer mogu da slavim najbolje od sebe 244 00:15:50,120 --> 00:15:51,120 prijatelju. 245 00:15:51,700 --> 00:15:54,680 Mislim, mislim da Reba nije bio u potpunosti sretan za mene prvi put. 246 00:15:58,700 --> 00:16:00,300 godine kasnije i još mi je muka. 247 00:16:02,260 --> 00:16:06,320 Ok, dobro. Obnovi svoje zavete. Igraj bendžo. Nije me briga. Samo ih zaokupite 248 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 dok se ne vratim. 249 00:16:07,680 --> 00:16:09,980 Tako sam sretna što sam mogla vrištiti. 250 00:16:12,020 --> 00:16:15,680 Oh, nadam se da ti ne smeta, Van. Ja samo na neki način bio zahvaćen u trenutku. 251 00:16:15,960 --> 00:16:18,300 Ne, bilo bi lijepo imati nekoga podijelite troškove sa. 252 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 br. 253 00:16:19,920 --> 00:16:21,420 Ne, Barbara Jean! 254 00:16:23,280 --> 00:16:24,760 Pažnja svima. 255 00:16:25,320 --> 00:16:27,940 Biće kratak dodatak program. 256 00:16:28,510 --> 00:16:31,710 Moj muž i ja obnavljamo naše zavjete. 257 00:16:37,650 --> 00:16:39,230 Izvini, Federico. 258 00:16:43,310 --> 00:16:44,390 Izvini, izvini. 259 00:16:46,810 --> 00:16:47,810 Cheyenne? 260 00:16:48,470 --> 00:16:49,790 Ima li koga ovde? 261 00:16:58,890 --> 00:17:04,650 biti divan, ali ipak može biti unutra ljubavni roman o Harlekinu 262 00:17:04,650 --> 00:17:07,390 Francuska bordela na neki način. 263 00:17:09,210 --> 00:17:12,390 Ne mogu da idem tamo, mama. Tako sam ljuta jedva da i govori. 264 00:17:12,890 --> 00:17:16,369 Van je trebao znati bolje. Oh, ja znaj, dušo, a vi momci možete diskutovati 265 00:17:16,369 --> 00:17:19,290 nakon ceremonije. Hajdemo tamo i zabavite se. 266 00:17:19,670 --> 00:17:24,050 Oh. Cheyenne, kako si to mogla uraditi? Kako možeš li sve pokvariti? jesi li ti 267 00:17:24,050 --> 00:17:27,290 Šališ se, Van? Ovo nije bilo o meni. Radilo se o vašim klijentima i prikazivanju 268 00:17:27,290 --> 00:17:28,290 off. Pa šta? 269 00:17:29,520 --> 00:17:32,800 na tebe sam ponosan na stvari koje imam ostvareno, mislio sam da ćeš biti ponosan 270 00:17:32,800 --> 00:17:37,020 stvari koje ste postigli su u redu zadržimo ovo u perspektivi sada 271 00:17:37,020 --> 00:17:40,920 Moram da zapamtim razlog zašto smo ovde za vas momci da proslavite svoju ljubav 272 00:17:40,920 --> 00:17:45,440 jedno drugo da i samo ste bili trebalo da pozove ljude koji su bili 273 00:17:45,440 --> 00:17:50,640 značajni za nas oboje su moji klijenti znacajno znace novac u redu znate 274 00:17:50,640 --> 00:17:54,240 šta obožava ljude u mojoj grupi podrške nešto mi znači želeo sam ih ovde 275 00:17:54,240 --> 00:17:59,300 takođe i i i takođe zato što kada ste u ljubavi uvek opraštas drugom 276 00:17:59,300 --> 00:18:01,600 jedan. Znate li zašto nisam pozvao tvoji prijatelji? 277 00:18:01,820 --> 00:18:05,560 Jer me deprimiraju. Svi oni ljudi sa svim svojim problemima depresivni 278 00:18:05,600 --> 00:18:06,780 Bene, ja sam jedan od tih ljudi. 279 00:18:07,020 --> 00:18:09,860 I važno je to zapamtiti vjenčanja su veoma stresna. 280 00:18:10,060 --> 00:18:12,840 Zato hajde da napravimo korak unazad i napravimo dubok udah. 281 00:18:14,480 --> 00:18:16,700 Da smo Shia i ja bili u braku, bio bih svidjelo mi se ovo vjenčanje. 282 00:18:19,440 --> 00:18:21,280 Pa, možda ja više nisam ta osoba. 283 00:18:21,520 --> 00:18:22,379 Ne šalim se. 284 00:18:22,380 --> 00:18:25,120 Mislim, šta nam se desilo? Nekad smo zabavite se. Kao da ni ne znam 285 00:18:25,120 --> 00:18:26,120 poznajem te više. 286 00:18:28,010 --> 00:18:29,010 Ne znam, čoveče. 287 00:18:29,250 --> 00:18:31,370 Mislim, možda nam nije suđeno da budemo ipak zajedno. 288 00:18:32,330 --> 00:18:33,330 sta? 289 00:18:34,730 --> 00:18:35,910 Van, idi za njom. 290 00:18:36,930 --> 00:18:38,050 Idi za njom. 291 00:18:39,690 --> 00:18:41,750 Možda je u pravu. Možda ne bismo trebali udati se. 292 00:18:42,090 --> 00:18:43,370 Ali ti si već oženjen. 293 00:18:45,450 --> 00:18:47,250 Oh, kako bi ovaj dan mogao biti gori? 294 00:18:47,450 --> 00:18:49,650 Reba, dođi brzo. Želim da budeš moj djeveruša. 295 00:19:02,570 --> 00:19:04,450 Oh, Reba, ovo je tako lijepo. 296 00:19:05,430 --> 00:19:06,610 Kao iz sna. 297 00:19:07,570 --> 00:19:12,050 Znaš, ako Frederico slučajno pusti tri golubice pobjegnu, dva sam uhvatio 298 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 njima. 299 00:19:13,790 --> 00:19:15,030 Drugi je udario u prozor. 300 00:19:16,750 --> 00:19:17,830 Barb Jean, pusti me. 301 00:19:18,110 --> 00:19:19,110 Ali moraš me odati. 302 00:19:19,150 --> 00:19:21,050 Voleo bih da nađem bilo koji Takers. 303 00:19:22,410 --> 00:19:24,530 Hajde da prestanemo da dodirujemo sada. Ti si nekako ljepljiv. Hej, 304 00:19:25,550 --> 00:19:26,730 šta se dešava s Benom i Cheyenne? 305 00:19:26,950 --> 00:19:28,650 Ok, dečje venčanje je isključeno. 306 00:19:29,690 --> 00:19:30,690 Izvini. 307 00:19:31,490 --> 00:19:34,870 Imali su još jednu svađu i bili su u igri kupatilo, što je loše mesto za 308 00:19:34,870 --> 00:19:36,830 imajte ga jer ga eho čini zvukom daleko gore. 309 00:19:38,250 --> 00:19:39,250 Oh, moj bože. 310 00:19:39,630 --> 00:19:40,630 Hoće li biti dobro? 311 00:19:40,790 --> 00:19:42,290 Ne znam. Bolje da kažem nešto. 312 00:19:43,050 --> 00:19:46,570 Frederico, Reba će govoriti. Daj ja bubanj i pin spot. 313 00:19:49,110 --> 00:19:50,170 Bože, ti si beskorisna. 314 00:19:54,410 --> 00:19:55,410 Zdravo. 315 00:19:55,770 --> 00:19:56,770 Hvala što ste došli. 316 00:19:58,870 --> 00:20:00,050 Saobraćaj je bio lud, ha? 317 00:20:06,899 --> 00:20:12,780 U svakom slučaju, djeca su imala malo nesporazum. 318 00:20:13,620 --> 00:20:18,400 Siguran sam da će biti dobro, ali... Oh. 319 00:20:19,980 --> 00:20:21,620 Reba? Da, dobro sam. 320 00:20:21,860 --> 00:20:22,860 U redu. 321 00:20:23,520 --> 00:20:25,920 Dakle, ako ćete se svi nekako držati tamo. 322 00:20:27,240 --> 00:20:32,860 Siguran sam da će biti... Ja ću sjesti dole samo na sekund, ok? 323 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Reba? 324 00:20:35,240 --> 00:20:36,240 Reba, jesi li dobro? 325 00:20:36,400 --> 00:20:37,400 Da, dobro sam. 326 00:20:39,920 --> 00:20:41,120 Ko je pustio golubove?