1 00:00:07,950 --> 00:00:08,950 Hej, momci. 2 00:00:08,970 --> 00:00:09,970 Hej, Barbara Jean. 3 00:00:10,670 --> 00:00:11,710 Izvoli, Reba. 4 00:00:12,130 --> 00:00:13,130 Mali poklon. 5 00:00:13,730 --> 00:00:15,510 Oh, pogledaj tamo. 6 00:00:21,410 --> 00:00:22,570 Daska za pikado. 7 00:00:27,850 --> 00:00:29,450 Ha-ha, Vrh od šargarepe. 8 00:00:31,230 --> 00:00:34,410 To je samo mala stvar za tebe zapamti me po. 9 00:00:34,750 --> 00:00:35,870 Da li se rastajemo? 10 00:00:37,680 --> 00:00:39,420 Šta sam uradio i zašto to nisam uradio ranije? 11 00:00:41,040 --> 00:00:43,760 Ne možemo se šaliti kako ćemo se izvući iz ovoga bolna situacija. 12 00:00:44,500 --> 00:00:47,180 Brock prodaje našu kuću da plati dug Poreznoj upravi. 13 00:00:47,480 --> 00:00:49,720 sta? Zašto to moraš da radiš? I mislio sam da dobijate sekundu 14 00:00:49,720 --> 00:00:54,180 hipoteka. Brockov kredit je uništen. On rekao je da je tip u banci stvarno snimljen 15 00:00:54,180 --> 00:00:56,500 naša aplikacija gore u kafe sobi pored Dilberta. 16 00:00:59,620 --> 00:01:02,840 Prodajete svoju kuću? Ne znam šta da reci. Voleo bih da postoji nešto što mogu 17 00:01:02,840 --> 00:01:04,220 uradi. Postoji. 18 00:01:04,810 --> 00:01:06,790 Trebalo je stati poslije, ne znam šta reći. 19 00:01:08,410 --> 00:01:11,490 Reba kupi nam kucu i pusti nas da ostanemo molim te. 20 00:01:11,990 --> 00:01:14,910 Vidi, Barbara Jean, nisam mogao da kupim tvoju kuća čak i kad bi bilo normalnih ljudi 21 00:01:14,910 --> 00:01:15,910 živeći u njemu. 22 00:01:16,530 --> 00:01:18,470 Pa, znaš, mislio sam da vredi pucao. 23 00:01:19,090 --> 00:01:21,910 Znaš, mogao si mi to reći Brock je bio mrtav prije nego što sam počeo 24 00:01:21,910 --> 00:01:22,910 šunjajući se s njim. 25 00:01:28,150 --> 00:01:30,110 Bože, mrzim vidjeti Barbaru Jean tužnu. 26 00:01:30,710 --> 00:01:33,010 To je kao da gledaš klovna bez svega njenu šminku. 27 00:01:36,970 --> 00:01:37,970 Da, tužno je. 28 00:01:38,010 --> 00:01:41,990 Voleo bih da možemo da pomognemo, ali ne možemo. da, možemo. Moram da prestanem da to govorim. 29 00:01:44,130 --> 00:01:47,770 Gledajte, gospođo H., kada smo to okrenuli kuću na Fillmoreu prošlog mjeseca, napravili smo a 30 00:01:47,770 --> 00:01:51,430 malo novca, ali veliki novac jeste posjedovanje nekretnine za iznajmljivanje. To čini a 31 00:01:51,430 --> 00:01:54,890 novca tokom mjeseca, ali i to cijeni. Morate vidjeti veliko 32 00:01:54,890 --> 00:01:56,970 slika. Znate li zašto stalno govorim ne? 33 00:01:57,790 --> 00:01:59,790 Zbog ove velike slike. 34 00:02:03,140 --> 00:02:07,280 Barbara Jean, Barbara Jean, Barbara Jean. Tako si osjetljiv na Barbaru 35 00:02:07,280 --> 00:02:08,560 Jean. Šta ti je ikada uradila? 36 00:02:13,920 --> 00:02:17,160 Da, da, da. Ona ti je raskinula brak i ukrao tvog muža. 37 00:02:17,240 --> 00:02:19,740 Ja sam u njegovim godinama. Ako pogledaš tipa u oštrom svetlu danas ćete je videti 38 00:02:19,740 --> 00:02:20,740 učinio si uslugu. 39 00:02:22,460 --> 00:02:24,280 Imam jednu riječ za tebe. 40 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 Pusti to. 41 00:02:26,400 --> 00:02:29,300 To su tri reči. Ne kako ja kažem to. Reci to sa mnom. Pusti to. 42 00:02:32,270 --> 00:02:35,490 o zarađivanju novca ovde. Da, i ja mrzim unositi ljudska bića u svoju cjelinu 43 00:02:35,490 --> 00:02:38,250 velika rasprava o novcu, ali mama, zapravo biste im mogli pomoći da zadrže svoje 44 00:02:38,250 --> 00:02:39,250 kući. SZO? 45 00:02:39,570 --> 00:02:40,570 Oh, da, da. 46 00:02:42,150 --> 00:02:45,770 Ako ti ne kupiš njihovu kuću, oni jesu moraće da napusti to mesto 47 00:02:45,770 --> 00:02:48,310 ljubav. Mislim, pomoći nekome da zadrži svoje dom je velika stvar. 48 00:02:48,590 --> 00:02:51,090 Znate, ja radim sa beskućnicima. Da, da, da, znamo, znamo, mi 49 00:02:52,450 --> 00:02:53,730 Ali ona ima dobru poentu. 50 00:02:54,500 --> 00:02:57,140 Ok, šta sve govorite? Ako sam a dobra osoba, hocu da uradim ovo? 51 00:02:57,420 --> 00:03:00,580 Upravo tako, i to je ono što pokušavamo apelovati na vašu dobru osobu. Vi 52 00:03:00,580 --> 00:03:02,000 Vidiš, ja imam šefa za posao. 53 00:03:02,340 --> 00:03:04,060 Imas telo... 54 00:03:23,630 --> 00:03:28,730 koja previše radi, koja voli svoju decu i nikad ne prestaje, sa nežnim rukama i 55 00:03:28,730 --> 00:03:30,410 srce borca. 56 00:03:33,710 --> 00:03:35,270 Ja sam preživjeli. 57 00:03:43,130 --> 00:03:45,490 Hej, gospođo H. Zakup je spreman idi. 58 00:03:46,090 --> 00:03:47,490 Oh, ovo je tako uzbudljivo. 59 00:03:47,970 --> 00:03:49,190 Volim biti stanodavac. 60 00:03:52,200 --> 00:03:53,300 i volim biti lord. 61 00:03:54,800 --> 00:03:58,820 Hej, kad uđu, možemo li ih napraviti pokloniti nam se? 62 00:04:03,080 --> 00:04:05,560 Van, ovo nije igra. Bio sam ozbiljno. 63 00:04:05,840 --> 00:04:06,840 Udari pinky! 64 00:04:09,020 --> 00:04:12,520 Vidi, pristao sam da kupim Brocka i Barbaru Jeanova kuća da im pomogne, ali 65 00:04:12,520 --> 00:04:15,420 postoji razlog zašto ne prodate svoj auto članu porodice. 66 00:04:15,660 --> 00:04:16,659 Ili donji veš. 67 00:04:18,579 --> 00:04:20,920 Barbara Jean je rekla da su uniseks. Van! 68 00:04:32,780 --> 00:04:36,680 Pokušavam da vam objasnim zašto je to potrebno držati ovaj aranžman strogo poslovnim. 69 00:04:37,020 --> 00:04:41,200 Želim izbjeći svaku situaciju koja bi mogla naljuti me i daj mi motiv da ubijem. 70 00:04:43,480 --> 00:04:45,200 Tu je moja vila kuma. 71 00:04:45,800 --> 00:04:48,380 Oh, hej, možeš li da pretvoriš mog muža u princ? 72 00:04:52,520 --> 00:04:54,020 Ne, zaglavio je kao žaba. 73 00:04:57,920 --> 00:05:01,360 Vrlo lijepo. Vidi, Barbara Jean neće slušaj me jer... 74 00:05:02,020 --> 00:05:05,820 Pa, ona je moja žena, ali želim da nastavim zabilježite da ste vas dvoje 75 00:05:05,820 --> 00:05:09,800 kupovina moje kuće je najgora ideja Ja sam ikada čuo. U redu, ono što on misli je 76 00:05:09,800 --> 00:05:11,780 hvala, hvala, hvala. 77 00:05:12,680 --> 00:05:15,700 Ne morate nam zahvaljivati. Da, tvoj ček depozita će se pobrinuti za to. 78 00:05:18,020 --> 00:05:21,800 Sve što treba da uradite je da nam platite prvi i zadnji mjesec stanarine nakon vas 79 00:05:21,800 --> 00:05:22,800 zakup. 80 00:05:23,100 --> 00:05:24,100 sta? 81 00:05:24,380 --> 00:05:26,560 Zakup? Ne treba nam zakup, Reba. Mi smo prijatelji. 82 00:05:29,840 --> 00:05:31,700 U redu, ništa o toj izjavi nije ispravan. 83 00:05:34,660 --> 00:05:36,020 To je zato što smo mi vlasnik. 84 00:05:36,700 --> 00:05:37,980 Vi ste mali stanari. 85 00:05:38,460 --> 00:05:41,980 Ali gospođa H i ja smo se složili da vi ne morate se klanjati ili ljubiti malenog. 86 00:05:44,540 --> 00:05:45,540 U redu. 87 00:05:45,840 --> 00:05:49,820 Da, počinje da tone. Moj bivši -Žena je vlasnik moje kuće. 88 00:05:50,460 --> 00:05:53,360 Pa, dobila je moju prvu. Možda kao pa ima i drugog. 89 00:05:56,740 --> 00:05:58,960 Reba, da li bi ova cifra bila ta najam? 90 00:05:59,280 --> 00:06:01,400 Da. U redu. 91 00:06:01,960 --> 00:06:02,960 Hej, 92 00:06:03,200 --> 00:06:05,580 to je mnogo manje od bilo čega drugog ide u komšiluk. 93 00:06:06,320 --> 00:06:09,660 Mislim, bože, nisi očekivao od nas pustio te da živiš tamo besplatno, zar ne? 94 00:06:09,940 --> 00:06:10,940 br. 95 00:06:11,220 --> 00:06:12,220 Možda. 96 00:06:13,140 --> 00:06:14,140 Bilo bi lijepo. 97 00:06:15,400 --> 00:06:18,140 Barbara Jean, ovo je poslovni dogovor, i želim da tako i ostane. 98 00:06:19,420 --> 00:06:20,720 U redu. U redu. 99 00:06:21,300 --> 00:06:23,820 To je način na koji to želiš? Van, mogu li posuditi olovku? 100 00:06:24,200 --> 00:06:26,300 Naravno, ali moraćete da stavite a depozit na to. 101 00:06:30,510 --> 00:06:31,510 Samo se šalim. 102 00:06:32,850 --> 00:06:35,990 Ovako sam oduvek sanjao svoj život ispalo bi. 103 00:06:36,490 --> 00:06:37,970 Da, to je pravi vrhunac. 104 00:06:38,250 --> 00:06:41,090 Hej, možda ću se sutra ujutro probuditi u krevetu sa mojom mamom. 105 00:07:10,830 --> 00:07:13,870 Nisam imao pojma koliko su zahtjevni stanari moglo bi biti. 106 00:07:14,190 --> 00:07:17,990 Barbara Jean se žali na to mašina za pranje sudova je pokvarena i očekuje od mene 107 00:07:17,990 --> 00:07:18,769 neka to popravi. 108 00:07:18,770 --> 00:07:20,730 Imam jednu riječ za tebe, Barbara Jean. 109 00:07:20,990 --> 00:07:21,990 Papirni tanjiri! 110 00:07:23,870 --> 00:07:26,570 Dan, to su dvije riječi. Pusti to! 111 00:07:32,950 --> 00:07:35,930 Znaš, zvučiš kao neka vrsta fat cat slamlord. 112 00:07:36,230 --> 00:07:37,230 Debela mačka? 113 00:07:37,730 --> 00:07:39,090 Sviđa mi se to. 114 00:07:40,750 --> 00:07:43,550 Volim mačke, i volim debele. 115 00:07:59,150 --> 00:08:02,170 Bam, moramo im popraviti mašinu za sudove. To je dio stanodavca. 116 00:08:02,410 --> 00:08:06,970 Ne, nije, gospođo H. Biti vlasnik namače stanare za svaki peni 117 00:08:06,970 --> 00:08:08,850 Mogu sjediti, drijemati i... 118 00:08:09,260 --> 00:08:11,500 Idi u teretanu, u koju kasnim način. 119 00:08:11,760 --> 00:08:15,840 Van, znaš, tvoja nova opsesija novac je veoma neprivlačan. Oh, da? 120 00:08:15,920 --> 00:08:18,880 To bi moglo biti. Ali pogledajte ove hammies. 121 00:08:21,260 --> 00:08:22,260 Hej, momci. 122 00:08:23,160 --> 00:08:24,160 Da, tačno. 123 00:08:25,400 --> 00:08:26,400 Oprati sud. 124 00:08:31,780 --> 00:08:36,600 Znaš, trebao bi otići kući, uzeti a čarapu i gurnite je u toalet. Vidi 125 00:08:36,600 --> 00:08:38,000 njegovi hammi to mogu popraviti. 126 00:08:42,030 --> 00:08:46,270 Dakle, Reba, slušaj, poslala me Barbara Jean ovamo da ti dam sigurnost 127 00:08:46,270 --> 00:08:47,270 depozit. 128 00:08:47,570 --> 00:08:48,570 Oh, super. 129 00:08:48,610 --> 00:08:50,730 Kako se ponašala, mislio sam da jesam imaće problem sa tim. 130 00:08:51,330 --> 00:08:54,070 Da. Izvolite. 131 00:08:59,050 --> 00:08:59,829 sta je to 132 00:08:59,830 --> 00:09:01,250 To je depozit. 133 00:09:01,510 --> 00:09:04,650 Sve je u novčićima. Rekla je da treba računaj. 134 00:09:10,120 --> 00:09:13,420 Ne mogu dovući vreću novčića u banku. Pomisliće da sam opljačkao fontanu. 135 00:09:13,660 --> 00:09:14,660 Oh. 136 00:09:14,880 --> 00:09:19,420 Da, slušaj, ima još nešto. Barbara Jean je odlučila da popravi 137 00:09:19,420 --> 00:09:24,220 kuću, a pošto ste vi gazda, to je tvoj novčić. Rekla je da treba 138 00:09:24,220 --> 00:09:25,560 sigurno i reci to tačno tako. 139 00:09:26,680 --> 00:09:31,000 U redu. U redu. Idem da uzmem brine o ovom ludilu upravo sada. Da. 140 00:09:35,420 --> 00:09:38,540 Barbara Jean? 141 00:09:38,900 --> 00:09:40,790 Da? Moramo razgovarati. 142 00:09:41,090 --> 00:09:42,870 Oh. Hej, gospođo Roper. 143 00:09:46,610 --> 00:09:47,610 sta radis 144 00:09:47,950 --> 00:09:50,150 Redecorating. Koju boju volite za dnevnu sobu? 145 00:09:50,430 --> 00:09:52,470 Pijesak ili pariški ekru? 146 00:09:52,870 --> 00:09:55,750 Koju si boju njušio kad si odlučio da ću ti ofarbati kuću? 147 00:09:59,010 --> 00:10:03,170 Pa prema pravima stanara hotline, uobičajeno je za 148 00:10:03,170 --> 00:10:04,950 prefarbavati svake dve godine. 149 00:10:05,590 --> 00:10:08,760 Posjedovali smo nekretninu samo a sedmica. Da, pa, nisam ja kriv. the 150 00:10:08,760 --> 00:10:10,220 prethodni vlasnici i zadržati imovinu gore. 151 00:10:12,520 --> 00:10:13,540 Zašto ovo radiš? 152 00:10:13,740 --> 00:10:14,740 Zašto šta radim? 153 00:10:14,880 --> 00:10:16,420 Zašto se zalažem za svoje pravo? 154 00:10:16,920 --> 00:10:19,280 Zašto ne dopuštam čovjeku da se drži toga ja? 155 00:10:21,140 --> 00:10:23,320 Ja nisam muškarac i neću se držati tebi. 156 00:10:25,600 --> 00:10:29,880 I nema šanse da smo Van i ja će platiti za nadogradnje kao što je pozadina 157 00:10:29,880 --> 00:10:33,400 i farba i... Da li ponavljaš sprat? 158 00:10:33,960 --> 00:10:37,060 Da. Vršim neophodnu popravku. 159 00:10:37,800 --> 00:10:39,660 Ima urez iza kauča. 160 00:10:48,020 --> 00:10:51,740 Znači imaš nadimak i želiš da ga ja imam zamijeniti cijeli pod? 161 00:10:51,940 --> 00:10:53,100 Da, to je opasnost. 162 00:10:53,440 --> 00:10:54,720 Henry bi mogao uhvatiti čarapu. 163 00:10:54,960 --> 00:10:56,900 Svašta se može dogoditi. Mislim, neko mogao umrijeti. 164 00:10:59,080 --> 00:11:00,180 To je to, Barbara Jean. 165 00:11:00,380 --> 00:11:04,200 Nema poda, nema boje, nema ničega. I ako ti me ikada platiš vrećom novčića, ja 166 00:11:04,200 --> 00:11:05,940 vezat će ti to za noge i baciti te u... 167 00:11:11,939 --> 00:11:14,180 jesi li dobro? Da pozovem doktora? 168 00:11:15,180 --> 00:11:16,180 Da. 169 00:11:16,400 --> 00:11:19,580 Ali prvo pozovi advokata, jer ja jesam tuži te. 170 00:11:35,920 --> 00:11:38,920 iznajmljivači se vraćaju iz bolnice, može ti se pobrini i reci im da sam uzeo 171 00:11:38,920 --> 00:11:40,040 brinuti o njihovim sitnim pritužbama? 172 00:11:40,300 --> 00:11:43,200 I sam sam to uradio, i uštedio sam nekoliko dolara radeći to. 173 00:11:43,600 --> 00:11:44,980 Licencirani vodoinstalater, moja guzica. 174 00:11:47,280 --> 00:11:48,280 Vodoinstalaterska guza. 175 00:11:49,920 --> 00:11:51,140 Samo reci ne kreku. 176 00:11:58,200 --> 00:12:02,120 Dan, ti ne znaš ništa o tome vodovod? Ne znam ništa o tome 177 00:12:02,120 --> 00:12:03,200 bilo, ali sam popravio peć. 178 00:12:05,480 --> 00:12:06,399 Ljudi su nevolja. 179 00:12:06,400 --> 00:12:09,940 Kažem da ih izbacimo. Van, to je moje oca o kome govoriš. 180 00:12:10,500 --> 00:12:13,340 Sve je u vezi sa siromašnim stanarima, zar ne to, Cheyenne? 181 00:12:14,180 --> 00:12:18,320 Niko nikada ne razmišlja o debeloj mački stanodavac. 182 00:12:23,480 --> 00:12:25,440 Idem po pivo i malo fudge. 183 00:12:36,390 --> 00:12:37,790 Možda će morati da amputiraju. 184 00:12:40,010 --> 00:12:42,970 Ali, znaš, uvijek mogu dobiti registarska tablica na kojoj piše patuljast. 185 00:12:45,630 --> 00:12:49,430 Barbara Jean, doktor je rekao da je a uganuće. Rekao je da je to tako 186 00:12:49,430 --> 00:12:50,650 sve vreme je video. 187 00:12:50,870 --> 00:12:51,870 U NAMM. 188 00:12:54,830 --> 00:12:57,950 Znaš, Barbara Jean, znači mama nije ta najbolji stanodavac. Mislim, ozbiljno, ako 189 00:12:57,950 --> 00:13:00,530 Ann i ja smo morali platiti kiriju, morali bismo iselio se davno. 190 00:13:03,030 --> 00:13:04,190 Hvala ti, dušo. Uh -huh. 191 00:13:06,730 --> 00:13:09,870 Vidi, Barbara Jean, znam da si došla ovde da se osećam krivim, ali ja 192 00:13:09,870 --> 00:13:14,950 nemoj. Žao mi je što si povrijeđen, ali tako nije moja greška. Pa, nije do mene 193 00:13:14,950 --> 00:13:17,350 utvrditi ko je kriv ili nije, Reba. 194 00:13:17,610 --> 00:13:19,190 O tome odlučuje sudija. 195 00:13:19,970 --> 00:13:20,970 Evo vašeg sudskog poziva. 196 00:13:21,230 --> 00:13:24,730 Ja sam ti je doneo jer sam samo znaj koliko voliš papirologiju. 197 00:13:27,590 --> 00:13:32,310 Oh, i dok jedeš vranu, probaj da ne stavim ništa na tu košulju jer ja 198 00:13:32,310 --> 00:13:33,910 planiraj da ga skineš sa leđa. 199 00:13:59,400 --> 00:14:00,500 Gospođo H, pogodite šta? 200 00:14:00,700 --> 00:14:05,180 sta? Unajmio sam privatnog detektiva da kopa prljavštinu na Barbari Jean. Ova beba jeste 201 00:14:05,180 --> 00:14:06,600 opterećena deformacijama karaktera. 202 00:14:08,120 --> 00:14:09,360 Misliš na klevetu. 203 00:14:09,740 --> 00:14:10,740 Mislim na oboje. 204 00:14:13,720 --> 00:14:15,060 Ova tužba je smešna. 205 00:14:15,460 --> 00:14:18,080 Mislim, ako će me tužiti povrijedivši je, volio bih da mogu dobiti još jednu 206 00:14:18,080 --> 00:14:19,080 crack at it. 207 00:14:19,840 --> 00:14:23,520 Gđo H, nema šanse da to učini pobijediti. Imamo tajno oružje 208 00:14:23,520 --> 00:14:27,900 arsenal. Znate li da Barbara Jean ima uhapšen zbog javne nepristojnosti? 209 00:14:28,740 --> 00:14:29,740 tri puta. 210 00:14:30,640 --> 00:14:31,640 Oh. 211 00:14:33,200 --> 00:14:34,159 Oh, super. 212 00:14:34,160 --> 00:14:36,140 Sad si mi upropastio Oktoberfest. 213 00:14:38,800 --> 00:14:39,800 Izvinite što kasnimo. 214 00:14:40,060 --> 00:14:41,380 Bili bismo ovdje prije. 215 00:14:42,740 --> 00:14:45,820 Osim što jedva hodam skoro slomljena noga. 216 00:14:46,360 --> 00:14:48,560 Pa, ako ti stvarno patiš, mi uvek mogao da te spusti. 217 00:14:51,900 --> 00:14:53,640 Ismijava bogalje. Zapiši to. 218 00:14:56,200 --> 00:15:00,140 Hajde da se zadržimo na ovom slučaju za sada, hoćemo li? Mrs. Hart, Barbara 219 00:15:00,140 --> 00:15:05,180 U Jeanovoj tužbi se navodi da je to zanemarivanje ponašanje je dovelo do teškog uganuća 220 00:15:05,180 --> 00:15:09,920 njen skočni zglob, uticalo je na njeno vreme sa njom dijete, i dovelo do njene smrti 221 00:15:09,920 --> 00:15:11,740 dužnosti. Šta to znači? 222 00:15:12,140 --> 00:15:14,520 To znači da ćemo dobiti a pismo zahvalnosti od Brocka. 223 00:15:16,460 --> 00:15:17,900 Vreme je za lekove protiv bolova. 224 00:15:18,340 --> 00:15:21,220 Zašto ne napišeš da sam i ja sada ovisni o lijekovima protiv bolova? 225 00:15:22,080 --> 00:15:24,080 Ne prvi put. 226 00:15:24,750 --> 00:15:25,810 Je li tako, Barbara Jean? 227 00:15:28,990 --> 00:15:32,410 Jeste li Vi advokat Rebe Hart? Ja sam Van Montgomery, suvlasnik navodnog 228 00:15:32,410 --> 00:15:37,290 imovine, što smo ljubazno dozvolili ovaj mrtvi trkač da nastavi živjeti 229 00:15:37,290 --> 00:15:39,930 Ona bi bila napolju ulica da nije bilo nas. 230 00:15:40,370 --> 00:15:42,590 Ne prvi put. 231 00:15:46,090 --> 00:15:47,350 Je li tako, Barbara Jean? 232 00:15:52,470 --> 00:15:54,110 Niste imenovani. 233 00:15:54,400 --> 00:15:59,080 A u tužbi, g. Montgomery, gđa. Hart tuži samo gđu Hart. sta? 234 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 To nije fer. 235 00:16:00,920 --> 00:16:03,280 Pa, nije fer, gospođo H. Vi ste na redu svoju. Ćao, momci. Vidimo se. 236 00:16:05,520 --> 00:16:06,900 U redu, hajdemo u ovo. 237 00:16:07,180 --> 00:16:08,480 kako je tvoje puno ime? 238 00:16:09,080 --> 00:16:10,420 Reba Nell Hart. 239 00:16:10,700 --> 00:16:11,700 I koji je tvoj datum rođenja? 240 00:16:12,040 --> 00:16:13,060 12. decembra. 241 00:16:13,820 --> 00:16:16,040 19... 19, ne tiče te se. Pokret on. 242 00:16:17,380 --> 00:16:21,400 I kakva su vaša osećanja prema Barbara Jean? 243 00:16:23,510 --> 00:16:25,050 Kakve to veze ima sa ovim slučajem? 244 00:16:25,370 --> 00:16:28,750 Nemam pojma. Barbara Jean mi je dala ovu listu pitanja. Možemo li koristiti moj 245 00:16:28,750 --> 00:16:29,750 pitanja sada? 246 00:16:29,850 --> 00:16:30,850 Ne! 247 00:16:31,350 --> 00:16:32,390 Pitanje 21. 248 00:16:33,270 --> 00:16:37,250 Jeste li se ikada zalagali za Barbaru Jean pošto ti je ukrala muža tako da 249 00:16:37,250 --> 00:16:40,970 kada ste videli priliku da kupite njenu kuću i uzrokovati njenu finansijsku propast i 250 00:16:40,970 --> 00:16:42,570 poniženje, uradio si to radosno? 251 00:16:42,890 --> 00:16:45,590 sta? Ne! To je ludo pitanje! 252 00:16:45,910 --> 00:16:50,350 To nije... ludo pitanje, baš kao pitanje 43. Da li sjedite u svojoj kuci, 253 00:16:50,350 --> 00:16:54,250 koju posjedujete i rado nazdravite svojim superiornost sa šampanjcem koji ti 254 00:16:54,250 --> 00:16:55,650 sa novcem za stanarinu Barbare Jean? 255 00:16:58,290 --> 00:17:02,390 Prije svega, kada sjedim sam moj dom misli na tebe, ja pijem 256 00:17:02,390 --> 00:17:03,490 žestoka pića van! 257 00:17:07,230 --> 00:17:14,109 I drugo, da li stvarno mislite da ja 258 00:17:14,109 --> 00:17:15,130 mogao to učiniti? Da. 259 00:17:15,790 --> 00:17:19,890 Jer jedini razlog zašto ste kupili naše House je trebalo da me ponizi i kazni. 260 00:17:20,150 --> 00:17:22,829 Zamolio si me da ga kupim. Je li to istina? 261 00:17:23,030 --> 00:17:24,210 Da. Nisi mi to rekao. 262 00:17:24,950 --> 00:17:28,210 Pa, možda bih trebao uzeti bar ispit i za tebe, kauboju, ha? Kako bi bilo 263 00:17:28,210 --> 00:17:29,210 to? 264 00:17:31,370 --> 00:17:35,030 Da. Pitao sam te, Reba, jer mi potrebna tvoja pomoć. 265 00:17:35,350 --> 00:17:40,330 Ali ti, samo si to video kao šansu uleti kao lešinar i uživaj u njemu 266 00:17:40,330 --> 00:17:42,330 mrtva lešina naše finansijske propasti. 267 00:17:43,590 --> 00:17:45,630 Nemate interesa za gozbu na vašoj lešini. 268 00:17:47,310 --> 00:17:49,090 Natjerali ste me da potpišem ugovor. 269 00:17:49,830 --> 00:17:52,450 Imaš li pojma kako me to natjeralo osjećati? 270 00:17:52,930 --> 00:17:54,270 Zaklonjeni? Sigurno? 271 00:17:54,650 --> 00:17:55,650 Užasno. 272 00:17:56,350 --> 00:17:58,290 Kao da sam bio samo ček za stanarinu. 273 00:17:58,690 --> 00:17:59,870 Znak dolara. 274 00:18:00,810 --> 00:18:04,570 Umesto žene koja te je ukrala muž i postao tvoj najbolji prijatelj. 275 00:18:06,910 --> 00:18:11,310 Barbara Jean, vjeruj mi na riječ. Moj osećanja prema vama se nisu promenila. 276 00:18:14,600 --> 00:18:18,420 Stvarno? Da, kupio sam kuću pa ti ne bi bio izbačen na ulicu. 277 00:18:18,420 --> 00:18:22,720 Naterao sam te da potpišeš ugovor o zakupu da bi bilo nema nesporazuma ući u 278 00:18:22,720 --> 00:18:25,040 način naše ljubavi jedno prema drugom. Kako god. 279 00:18:28,060 --> 00:18:30,480 Dakle, stvarno ti je bilo loše zbog nas? 280 00:18:30,700 --> 00:18:33,140 Kako da se ne osjećam loše zbog tebe? 281 00:18:33,780 --> 00:18:38,340 Mislim, ti si u takvoj finansijskoj rupi iz koje možda nikada, nikad ne izađeš 282 00:18:38,340 --> 00:18:42,680 to. Koliko god bih voleo da uživam to, mrzim da te vidim kako patiš 283 00:18:45,590 --> 00:18:49,970 Stvarno? Pa kad ja povredim, ti boli? 284 00:18:54,590 --> 00:18:57,310 Ako ne pomjeriš ruku, jesi boli. 285 00:18:58,750 --> 00:19:00,750 Oh, Reba, ne mogu te tužiti. 286 00:19:00,970 --> 00:19:02,510 Odustajem od tužbe. 287 00:19:03,090 --> 00:19:06,350 Oh, Reba, ti si draga, slatka žena. 288 00:19:06,590 --> 00:19:10,050 I znaš šta? Tako sam sretna da bih mogao... 289 00:19:13,610 --> 00:19:16,530 Nije prvi put, zar ne, Barbara Jean? 290 00:19:49,680 --> 00:19:50,680 Molim te, čoveče. Gde si otišao?