1
00:00:30,840 --> 00:00:34,420
Normalmente, cuando tengo que tomar una decisión,
Estoy bastante seguro de qué hacer. yo solo

2
00:00:34,420 --> 00:00:35,420
Sigue mi instinto.

3
00:00:35,740 --> 00:00:39,000
Y la mayoría de las veces, tienen
resultó ser la mejor guía que pude

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,560
quiero. Afortunadamente, confié en mi
instintos la mayoría de las veces mientras yo

5
00:00:43,560 --> 00:00:47,680
aquí, y como todos, sentí mi
El año iba más o menos según lo planeado.

6
00:00:48,440 --> 00:00:51,820
Bien, esta semana marca nuestro punto medio,
todos.

7
00:00:52,560 --> 00:00:57,740
Y la buena noticia es que estás listo
pista de clasificación para el surf final

8
00:00:58,320 --> 00:01:00,380
Entonces, veamos el recuento de puntos.
¿nosotros?

9
00:01:02,120 --> 00:01:05,860
Ahora, Charlie, hemos promediado tus puntos.
para cuando estas fuera seis, asi estas

10
00:01:05,860 --> 00:01:09,160
sentado en 29 .5, junto con Guy. ¡Sí!

11
00:01:10,320 --> 00:01:13,520
Lauren y Cassie, estáis un poco por delante.
en 30 puntos. ¡Sí!

12
00:01:13,860 --> 00:01:17,560
Pero la fantástica escuela de Bridget
Las tareas y el lavado de platos de Adán.

13
00:01:17,560 --> 00:01:20,580
les dio una ventaja secreta, por lo que ambos
lidera con 31 puntos.

14
00:01:20,900 --> 00:01:24,160
¡Ey! ¿Desde cuándo Adam lava los platos?
¿Las habilidades han sido mejores que las mías?

15
00:01:24,420 --> 00:01:25,960
Desde... Casi siempre.

16
00:01:26,260 --> 00:01:30,380
Bueno, debo señalar que Adam
El surf contribuyó en cierta medida a su cima.

17
00:01:30,380 --> 00:01:34,600
peso. Felicitaciones a todos ustedes.
Ha sido un excelente primer semestre.

18
00:01:34,760 --> 00:01:38,320
Y si sigues como hasta ahora
estado yendo, todos calificarán para el

19
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
finales fácilmente.

20
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
Bueno,

21
00:01:40,920 --> 00:01:44,180
Oye, esto requiere una celebración.
cena. ¿Qué dices, Beth?

22
00:01:44,580 --> 00:01:46,420
De hecho, ya tenemos un invitado a cenar.
esta noche.

23
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
¿Quién es ese?

24
00:01:47,680 --> 00:01:51,040
Anker elegante. ¿No es él el chico del
empresa propietaria de Solar Blue?

25
00:01:51,320 --> 00:01:53,060
Ese es el hombre. Ven a cenar.

26
00:01:55,230 --> 00:01:56,230
Sí, lo descubriremos esta noche.

27
00:01:59,530 --> 00:02:03,510
De todos modos, gracias por esa excelente comida.
Y tengo que decir que es un placer

28
00:02:03,510 --> 00:02:04,610
mira hasta dónde habéis progresado.

29
00:02:04,870 --> 00:02:07,230
Entonces, Angus, ¿cuál es la verdadera razón por la que estás
aquí? ¿Es verdad que vas a apilar?

30
00:02:07,230 --> 00:02:08,230
¿Beck y Garrett?

31
00:02:08,590 --> 00:02:11,650
Como puedes ver, Angus, tienen total
confianza en nosotros.

32
00:02:11,910 --> 00:02:15,350
Lamento decepcionarte, Guy. yo soy
De hecho, estoy aquí para hablar sobre Solid Blue.

33
00:02:15,350 --> 00:02:16,510
empezando a ganarse el sustento.

34
00:02:16,950 --> 00:02:17,950
¿Qué quieres decir?

35
00:02:18,330 --> 00:02:21,910
Te diré una cosa, tengo algo fuera
en el auto, así que ¿por qué no se reúnen todos?

36
00:02:21,910 --> 00:02:23,250
en la sala y voy a buscar
eso.

37
00:02:28,110 --> 00:02:32,070
Como usted sabe, Matsusito ha invertido una
mucho dinero en Solar Blue. Vemos el

38
00:02:32,070 --> 00:02:34,070
El mercado del surf como gran comercial.
oportunidad.

39
00:02:34,690 --> 00:02:37,610
Siempre estoy disponible para ser contratado, Angus.
Diez mil dólares al día y seré cualquiera una vez.

40
00:02:38,250 --> 00:02:41,450
Ahora mira, lamentablemente no lo estarás.
conseguir dinero por esto.

41
00:02:41,690 --> 00:02:46,130
Lo que usted hará es ayudar a garantizar
que Solar Blue tiene futuro. Angus,

42
00:02:46,130 --> 00:02:47,330
El suspenso me está matando.

43
00:02:47,690 --> 00:02:48,690
Ah, sí.

44
00:02:57,640 --> 00:02:58,640
Ahí lo tienes.

45
00:02:59,160 --> 00:03:04,520
Eso es asombroso. Estos son los
prototipos de una nueva placa que vamos a

46
00:03:04,520 --> 00:03:08,300
fabricar. Planeamos tener alrededor de 10
000 de estos en el mercado para el verano.

47
00:03:08,620 --> 00:03:10,360
¿10.000? Eso es enorme.

48
00:03:10,660 --> 00:03:12,120
Pero no hacemos las cosas a medias.

49
00:03:12,400 --> 00:03:14,320
Angus, no lo entiendo. ¿Qué tiene esto?
que ver con eso?

50
00:03:14,580 --> 00:03:18,320
Bueno, estos son tableros solares azules, así que
queremos que sean promovidos por nuestra energía solar

51
00:03:18,320 --> 00:03:19,279
superficie azul.

52
00:03:19,280 --> 00:03:20,280
¿Cómo hacemos eso?

53
00:03:20,480 --> 00:03:21,700
Bueno, los usas en competiciones.

54
00:03:22,420 --> 00:03:25,560
Que ustedes ganen en estos foros
les da credibilidad.

55
00:03:26,400 --> 00:03:28,540
Será la mejor publicidad que podamos.
pedir alguna vez.

56
00:03:29,100 --> 00:03:30,220
Vaya, es muy ligero.

57
00:03:30,660 --> 00:03:34,820
Así es. Los estamos apuntando a los niños.
menores de 13 años, así que obviamente queremos que

58
00:03:34,820 --> 00:03:35,820
poder llevarlo fácilmente.

59
00:03:36,020 --> 00:03:39,560
Angus, me pregunto si Gary y yo podríamos haber
una charla contigo.

60
00:03:40,180 --> 00:03:41,180
En la oficina.

61
00:03:41,380 --> 00:03:42,380
Sí, claro.

62
00:03:43,700 --> 00:03:44,920
Echa un buen vistazo a estos tipos.

63
00:03:45,280 --> 00:03:46,560
Tengo uno para cada uno de ustedes.

64
00:03:46,840 --> 00:03:48,540
Puedes empezar a practicar con ellos.
mañana.

65
00:03:49,600 --> 00:03:54,060
No había nada especialmente malo en
este tablero.

66
00:03:54,570 --> 00:03:55,570
Y se veía bien.

67
00:03:55,750 --> 00:03:59,890
Pero por alguna razón, cada instinto que
Me estaba diciendo que ambos son problemas.

68
00:04:01,750 --> 00:04:03,710
Angus, ¿por qué no nos informaron a Gary y a mí?
de esto?

69
00:04:04,690 --> 00:04:07,350
¿De qué estás hablando? nosotros somos
se supone que está a cargo por aquí,

70
00:04:07,350 --> 00:04:10,450
nosotros? Sí, pero... Entonces si quieres que lo hagamos
trabajar con placas nuevas, deberías informarnos

71
00:04:10,450 --> 00:04:13,390
de antemano, no simplemente traerlo sobre nosotros en
frente a todos. No lo entiendo. yo

72
00:04:13,390 --> 00:04:15,570
Es decir, estás recibiendo un montón de
Nuevos tableros aquí. Quiero decir, ¿cuál es el

73
00:04:15,570 --> 00:04:18,910
problema? El problema amigo es que todo
Las tablas de surf son diferentes. puede tomar

74
00:04:18,910 --> 00:04:21,890
semanas para acostumbrarse a una nueva tabla. Tú
No puedo agarrar ninguno viejo y salir.

75
00:04:21,890 --> 00:04:22,869
y empezar a competir.

76
00:04:22,870 --> 00:04:25,490
Bueno, lo siento, pero en este caso,
vas a tener que hacerlo.

77
00:04:25,770 --> 00:04:29,290
¿Disculpe? Necesitamos nuestra publicidad
La campaña se pondrá en marcha de inmediato.

78
00:04:29,690 --> 00:04:32,610
Ahora, mencionaste que hubo un surf
competencia este fin de semana, ¿verdad?

79
00:04:33,700 --> 00:04:37,000
No puedes estar sugiriendo en serio...
Mira, no estoy sugiriendo, Gary. yo soy

80
00:04:37,000 --> 00:04:40,900
usted. Ahora hemos contratado un fotógrafo.
y el jefe del ejecutivo viene a ver

81
00:04:40,900 --> 00:04:42,700
el evento. No, tendrás que cancelar
ellos. Bueno, eso es imposible.

82
00:04:43,080 --> 00:04:45,760
No es tan simple, Andrés. si,
Bueno, será mejor que lo hagas simple, Gary.

83
00:04:46,600 --> 00:04:50,640
Ahora, su futuro y el futuro de
Solar Blue depende de hacer un comercial

84
00:04:50,640 --> 00:04:54,360
contribución a esta empresa. Ahora, nosotros
Te dejé solo durante la primera mitad del

85
00:04:54,360 --> 00:04:56,480
año. Ahora es el momento de que pagues tu
cuotas.

86
00:04:59,880 --> 00:05:03,820
Muy bien, chicos, miren, usemos
esta mañana como familiarización

87
00:05:03,980 --> 00:05:04,919
¿Está bien?

88
00:05:04,920 --> 00:05:07,940
Familiarícese con la tabla y vea cómo
receptivos son. Los rieles son un poco

89
00:05:07,940 --> 00:05:11,200
gruesos, ¿no? Sí, no lo hacen
Siéntete como las tablas más maniobrables.

90
00:05:11,200 --> 00:05:14,300
Lo sé, lo sé, pero no prejuzguemos.
cosas, ¿de acuerdo, chicos? empecemos

91
00:05:14,300 --> 00:05:17,340
simple, luego trabaja en algunos movimientos complejos
a medida que te acostumbras a ellos.

92
00:05:17,640 --> 00:05:21,040
Gary, tenemos que dejar de surfear.
por un tiempo.

93
00:05:21,300 --> 00:05:21,999
¿Por qué? ¿Qué pasa?

94
00:05:22,000 --> 00:05:25,580
Antes de comenzar, solo quiero tomar un
unas tomas con el equipo posando con el

95
00:05:25,580 --> 00:05:26,940
tablero. Este es Joe.

96
00:05:27,450 --> 00:05:30,230
Soy uno de los mejores comerciales.
fotógrafos en el negocio. Hola.

97
00:05:30,670 --> 00:05:33,850
No te importa, ¿verdad, amigo? Sólo será
tardará aproximadamente media hora más o menos. Traje

98
00:05:33,850 --> 00:05:34,769
tú mismo, Angus.

99
00:05:34,770 --> 00:05:35,770
Eres el jefe.

100
00:05:35,990 --> 00:05:37,110
Bien. Bueno.

101
00:05:38,010 --> 00:05:39,430
Son todos tuyos, Joe. Bien, gracias.

102
00:05:39,790 --> 00:05:40,970
Bien, allá vamos, chicas.

103
00:05:41,650 --> 00:05:42,650
Está bien.

104
00:05:43,770 --> 00:05:44,770
Muy bien, Joe.

105
00:05:45,090 --> 00:05:46,510
Sostenga las puertas debajo del brazo.

106
00:05:47,270 --> 00:05:48,310
Traiga a los caballeros aquí.

107
00:05:49,130 --> 00:05:50,810
Algo así. afuera frente a
usted.

108
00:05:51,790 --> 00:05:52,790
si,

109
00:05:53,590 --> 00:05:54,590
encantador. Sí, está bien.

110
00:05:54,810 --> 00:05:55,810
Es encantador, sí.

111
00:05:56,200 --> 00:05:57,200
Eso es un viento muy fuerte.

112
00:05:57,460 --> 00:05:59,180
Oh, eso es agresivo. Me gusta.

113
00:05:59,720 --> 00:06:02,120
Oh, es bueno.

114
00:06:02,740 --> 00:06:03,740
¿Todas las chicas dentro?

115
00:06:04,240 --> 00:06:06,500
Tengamos niño, niña, niño, niña para
algo diferente.

116
00:06:07,140 --> 00:06:09,120
Vas a tener una sonrisa allí. ven
Vamos, Adán.

117
00:06:10,360 --> 00:06:12,260
Bien, vamos a intentar algo un poco.
un poco diferente.

118
00:06:12,660 --> 00:06:13,660
Sí, eso es todo.

119
00:06:13,800 --> 00:06:15,780
Bien, Adam, simplemente mueve tu tablero sobre un
poquito.

120
00:06:17,120 --> 00:06:18,320
Ve para acá, gracias.

121
00:06:19,160 --> 00:06:20,600
Uno más y te retendré aquí.

122
00:06:23,660 --> 00:06:24,599
Cosas estupendas.

123
00:06:24,600 --> 00:06:25,600
Son todos tuyos, amigo.

124
00:06:25,740 --> 00:06:26,740
¿Bien? Sí. Bueno.

125
00:06:27,380 --> 00:06:31,000
Muy bien, chicos. Despierto. salir
allí. Veremos qué puedes hacer. Ahora,

126
00:06:31,040 --> 00:06:33,800
recuerda, tómate tu tiempo. tener una idea de
ellos, ¿de acuerdo?

127
00:06:37,040 --> 00:06:38,040
¿Angus?

128
00:06:38,420 --> 00:06:42,460
Creo que debemos retrasar el
tomas de surf por un tiempo. solo necesitamos

129
00:06:42,460 --> 00:06:43,560
para ponerse al día.

130
00:06:44,080 --> 00:06:47,600
No seas tan pesimista, Ben. quiero decir,
Tomaré estos foros en holandés para

131
00:06:47,600 --> 00:06:48,600
agua.

132
00:06:48,740 --> 00:06:50,960
Llevarte a un nuevo tablero no siempre es
fácil.

133
00:06:51,650 --> 00:06:55,250
Es difícil de explicar, pero es un poco
como probarse un par de zapatos nuevos.

134
00:06:55,710 --> 00:06:58,770
Si están demasiado flojos o demasiado apretados, es
Es difícil caminar correctamente.

135
00:06:59,170 --> 00:07:03,030
Y si eliges el par equivocado,
puede terminar cayéndose fácilmente sobre su

136
00:07:03,030 --> 00:07:04,030
cara.

137
00:07:20,270 --> 00:07:22,050
Salimos en la última fila. Consigue más.

138
00:07:27,670 --> 00:07:32,510
Beck, tal vez tenías razón. necesitan un
Un poco más de tiempo para ponerse al día.

139
00:07:40,810 --> 00:07:44,370
Es como intentar surfear sobre una pluma.
Tan pronto como te levantas, ellos

140
00:07:44,370 --> 00:07:48,010
desaparecer debajo de ti. Si, es tan
Es difícil conseguir impulso. Mira,

141
00:07:48,090 --> 00:07:49,770
Por supuesto, estos tableros son diferentes.

142
00:07:50,270 --> 00:07:53,610
Pero su diseño ha sido probado en el
laboratorio durante meses. Sabemos que funcionan. Bueno,

143
00:07:53,690 --> 00:07:57,850
no están trabajando para nosotros. esto no es
exactamente un laboratorio, ¿verdad? Oye, has tenido

144
00:07:57,850 --> 00:07:58,850
sesión sobre ellos, ¿verdad?

145
00:07:59,090 --> 00:08:02,090
Ahora pasa todo el día con ellos y luego
mira como te sientes. ¿Qué pasa si todavía están

146
00:08:02,090 --> 00:08:05,090
no trabaja para nosotros? Ni siquiera pienses
Eso, Cassie. No es una opción.

147
00:08:05,790 --> 00:08:09,270
Ahora sois surfistas de élite, ¿verdad?
Ahora es tu trabajo salir y

148
00:08:09,270 --> 00:08:10,270
hacerlos funcionar.

149
00:08:13,290 --> 00:08:17,050
Después de que Angus aterrizó en la línea como
Después de eso, nos dimos cuenta de que no teníamos otra opción.

150
00:08:17,740 --> 00:08:21,620
Así que pasamos el resto del día trabajando.
Nos partimos el culo tratando de hacer nuestro nuevo

151
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
los zapatos le quedan bien.

152
00:08:30,720 --> 00:08:37,580
Al final de la tarde

153
00:08:37,580 --> 00:08:39,200
todos habíamos comenzado a caminar por el camino.

154
00:08:39,580 --> 00:08:42,740
Pero, ¿de qué sirve caminar cuando
¿Sabes que deberías estar bailando?

155
00:08:46,370 --> 00:08:50,090
Estoy muy decepcionado con ustedes dos.
Deberías apoyarme en esto.

156
00:08:50,090 --> 00:08:52,950
mostrando cierto entusiasmo. es mi trabajo
dirigir la academia.

157
00:08:53,350 --> 00:08:55,110
Su trabajo es entrenar a los niños.

158
00:08:56,330 --> 00:08:58,970
Ninguno de nosotros firmó contratos para
promocionar el producto.

159
00:08:59,330 --> 00:09:01,410
Nadie os pide que vendáis vuestras almas.

160
00:09:01,630 --> 00:09:03,670
Sea un poco útil y positivo.

161
00:09:03,970 --> 00:09:07,250
Quiero decir, ¿es mucho pedir? es
si nos obliga a poner irrazonable

162
00:09:07,250 --> 00:09:08,490
presión sobre los niños.

163
00:09:09,490 --> 00:09:12,850
Está bien, mira, voy a ser honesto con
usted.

164
00:09:13,170 --> 00:09:14,270
Eso sería apreciado.

165
00:09:15,440 --> 00:09:19,620
Hay varias personas mayores en
La empresa que cree que deberíamos cerrar.

166
00:09:19,620 --> 00:09:20,620
Azul solar hacia abajo.

167
00:09:21,020 --> 00:09:22,019
¿Desde cuándo?

168
00:09:22,020 --> 00:09:25,500
Bueno, piensan que deberíamos centrar nuestra
dólares de patrocinio en el más grande

169
00:09:25,960 --> 00:09:27,580
Fútbol, tenis, cosas así.

170
00:09:27,840 --> 00:09:29,680
Pero el surf es enorme en todo el mundo.

171
00:09:29,920 --> 00:09:31,120
Pero aparentemente no es lo suficientemente grande.

172
00:09:31,560 --> 00:09:35,640
Entonces, si pudiéramos usar Solar Blue para
promover directamente una fuente de ingresos

173
00:09:36,020 --> 00:09:37,300
Bueno, silenciará a nuestros críticos.

174
00:09:37,520 --> 00:09:40,500
Y asegurará el futuro de la Academia.
durante los años venideros.

175
00:09:40,700 --> 00:09:42,840
Bueno, ¿qué pasa si no conseguimos
lograr esto?

176
00:09:43,180 --> 00:09:44,900
Bueno, entonces lo siento, Beck, pero...

177
00:09:45,610 --> 00:09:48,270
No puedo asegurar que ninguno de nosotros tenga
un futuro aquí.

178
00:09:52,850 --> 00:09:56,690
Esa noche, después de cenar, Beth y Gary
Nos sentó y nos explicó la situación.

179
00:09:57,410 --> 00:10:01,550
Estaba bastante claro que si queríamos
Solar Blue para sobrevivir, entonces tendríamos que

180
00:10:01,550 --> 00:10:04,390
Usa los tableros en la competición de mañana.
nos gusten o no.

181
00:10:04,970 --> 00:10:07,830
Como puedes adivinar, a ninguno de nosotros nos gustaron.
en absoluto.

182
00:10:08,330 --> 00:10:10,250
La verdad es que las tablas son una mierda.

183
00:10:10,790 --> 00:10:12,150
Sí, y eso es decirlo muy bien.

184
00:10:12,720 --> 00:10:15,900
Todos lo sabemos, pero tenemos que hacer
la mayoría de ellos. Bec, las tablas son

185
00:10:15,900 --> 00:10:19,400
demasiado ligero. No hay manera de que podamos
competir lo mejor que podamos en eso. Bueno, mira,

186
00:10:19,440 --> 00:10:22,300
no tienes que estar en tu mejor momento. solo
una actuación buena y competente lo es todo

187
00:10:22,300 --> 00:10:22,859
eso es necesario.

188
00:10:22,860 --> 00:10:24,040
¿Pero qué pasa si fallamos?

189
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
¿Alguien ha pensado en eso?

190
00:10:25,620 --> 00:10:28,360
Sí, si no ganamos esta competencia
mañana, ¿eso significa que todos estamos en una

191
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
¿casa?

192
00:10:30,360 --> 00:10:34,220
Mira, no te voy a mentir. De
lo que Angus ha dicho, es real

193
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
posibilidad. ¿Qué?

194
00:10:35,440 --> 00:10:36,540
No puede hablar en serio.

195
00:10:36,800 --> 00:10:37,800
Él es.

196
00:10:38,569 --> 00:10:40,070
Pero bueno, ¿sabes qué? Podemos hacer esto.

197
00:10:40,390 --> 00:10:42,470
Salimos, usamos esas tablas.
y lo hacemos bien.

198
00:10:43,970 --> 00:10:46,630
Está bien, bueno, supongo que le daremos nuestra
mejor tiro entonces. Eso es todo lo que podemos pedir.

199
00:10:49,310 --> 00:10:51,650
Oye, genial, tienes esas fotos.

200
00:10:53,110 --> 00:10:55,090
Ja, ja, mira esta pareja sexy.

201
00:10:55,750 --> 00:10:57,170
Definitivamente celebridades de primera categoría.

202
00:10:57,410 --> 00:10:58,430
¿Has pensado en eso?

203
00:10:58,790 --> 00:11:01,310
Que van a usar nuestro
¿Fotos para promocionar estos foros?

204
00:11:01,650 --> 00:11:04,930
Sí, va a ser extraño ver nuestra
Rostros en las páginas de alguna revista. No,

205
00:11:04,950 --> 00:11:05,950
Quiero decir...

206
00:11:06,270 --> 00:11:09,590
Vamos a decirles a los niños que compren
estos tableros a pesar de que sabemos que

207
00:11:09,590 --> 00:11:10,509
no son tan buenos.

208
00:11:10,510 --> 00:11:12,690
No exactamente decirles. Ah, bueno, como
bueno como.

209
00:11:13,030 --> 00:11:15,870
¿Y qué? ¿Estás diciendo que no deberíamos
déjales usar nuestras fotos para el anuncio

210
00:11:15,870 --> 00:11:20,410
campaña? solo digo que siento
realmente incómodo promocionando cosas

211
00:11:20,410 --> 00:11:21,410
sabemos que es dudoso.

212
00:11:21,470 --> 00:11:27,270
Escucha, estoy de acuerdo contigo en los foros.
No son geniales. Pero quién sabe, ellos

213
00:11:27,270 --> 00:11:30,690
podría conseguir un montón de niños que
De lo contrario, no navegaría para hacerlo.

214
00:11:30,690 --> 00:11:33,470
Una vez que se involucran, pueden seguir adelante.
y conseguir una tabla realmente buena.

215
00:11:34,060 --> 00:11:37,760
Entonces crees que está bien que nosotros
¿Convencer a los niños para que los compren? Bueno, tu

216
00:11:37,760 --> 00:11:39,260
Gary. No es que realmente tengamos una
elección.

217
00:11:39,580 --> 00:11:42,560
No tiene sentido castigarse
por algo que no puedes hacer

218
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
acerca de.

219
00:11:44,360 --> 00:11:46,500
De todos modos, buenas noches.

220
00:11:50,800 --> 00:11:55,380
Oye, no es como si estuviéramos persuadiendo a los niños.
consumir drogas o convertirse en asesinos con hacha.

221
00:11:55,400 --> 00:11:56,420
Es sólo una tabla de surf.

222
00:11:57,760 --> 00:11:58,860
¿Solo una tabla de surf?

223
00:11:59,780 --> 00:12:02,900
Quizás Adam tenga razón. tal vez estoy soplando
esto desproporcionadamente.

224
00:12:03,660 --> 00:12:08,140
Pero si tiene razón, ¿por qué cada
El instinto en mi cuerpo me dice que esto

225
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
¿La cosa no está bien?

226
00:12:10,300 --> 00:12:11,560
Deja de pensar, Kathy.

227
00:12:12,140 --> 00:12:16,300
Sólo sal mañana y navega tú mismo.
tonto. Eso es todo lo que tienes que hacer.

228
00:12:36,500 --> 00:12:37,740
Muy bien, chicos, miren.

229
00:12:38,360 --> 00:12:42,120
No nos volvamos locos por ahí. solo algunos
Un surf bueno y sólido bastará. si,

230
00:12:42,160 --> 00:12:42,899
lo estaremos intentando.

231
00:12:42,900 --> 00:12:44,460
Oye, las chicas suben primero.

232
00:12:44,700 --> 00:12:47,320
¿Estás listo? Listos como siempre lo estaremos.
Buena suerte.

233
00:13:04,750 --> 00:13:05,890
Gracias.

234
00:13:49,920 --> 00:13:52,800
Dime que no estoy viendo lo que estoy viendo.
Oh, ojalá pudiera.

235
00:13:53,080 --> 00:13:55,000
Tendrán suerte si consiguen diez puntos.
entre ellos. ¿En realidad?

236
00:14:22,720 --> 00:14:23,720
Eso fue patético.

237
00:14:24,140 --> 00:14:26,540
No importa, ¿de acuerdo? todavía tenemos
Esta tarde está aquí, ¿vale? no lo es

238
00:14:26,540 --> 00:14:27,920
terminado todavía. Sí, bueno, también podría
ser.

239
00:14:28,160 --> 00:14:30,060
Bien, muchachos, ya están despiertos.

240
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
Simplemente haz lo que puedas.

241
00:14:47,260 --> 00:14:48,720
¿No hay nada que podamos hacer para ayudar?

242
00:14:49,320 --> 00:14:50,980
Soy un entrenador, Beck, no un hacedor de milagros.

243
00:15:05,760 --> 00:15:10,260
No puedo ver esto. Los conoceré chicos
De vuelta en la casa.

244
00:15:20,130 --> 00:15:21,910
Otra buena actuación de Long
Playa.

245
00:15:22,130 --> 00:15:24,710
Se ha anotado un total de 19 equipos
puntos.

246
00:15:25,070 --> 00:15:28,130
Esa es una ventaja de siete puntos sobre el
Chicos azules solares. Vienes con 12.

247
00:15:28,410 --> 00:15:31,550
Si mueves tu peso hacia el frente,
luego todo el tablero cae en picada. y

248
00:15:31,550 --> 00:15:34,130
si mueves tu peso hacia atrás,
luego el tablero simplemente se voltea desde abajo

249
00:15:34,130 --> 00:15:37,670
usted. Así que trata de minimizar el peso.
turno, ¿vale? Quédate en el centro de la

250
00:15:37,670 --> 00:15:38,670
tablero. Atrás.

251
00:15:40,510 --> 00:15:41,510
Buenas tardes a todos.

252
00:15:42,390 --> 00:15:46,110
Permítanme presentarles al señor Yamato, el director general de
Teatro Maestro.

253
00:15:46,830 --> 00:15:49,230
Encantado de conocerle, señor Yamato. soy bec
Sanderson.

254
00:15:49,450 --> 00:15:50,490
Bec. Soy Gary Miller.

255
00:15:50,750 --> 00:15:51,750
Encantado de conocerlos a ambos.

256
00:15:52,930 --> 00:15:54,810
Y ustedes deben ser nuestros camareros estrella.

257
00:15:55,150 --> 00:15:56,510
Angus me ha hablado de ti.

258
00:15:56,970 --> 00:15:59,730
Por favor, no me decepciones. adelante y
Termina tu almuerzo.

259
00:16:00,090 --> 00:16:04,290
El Sr. Yamato vio algo de tu calor este
mañana desde el promontorio.

260
00:16:05,870 --> 00:16:07,170
Desafortunadamente, el Sr.

261
00:16:07,410 --> 00:16:10,830
Yamato tuvo que atender algunas llamadas y fue
incapaz de ver lo brillantes que sois todos

262
00:16:11,510 --> 00:16:16,170
Es una pena. Pero he cambiado mi
teléfono apagado y ahora bajando a mirar

263
00:16:16,170 --> 00:16:17,910
la playa para ver todo lo que pasa a nuestro lado.

264
00:16:19,190 --> 00:16:23,770
¿Bien? Vic, tal vez podrías acompañar al Sr.
Yamato bajó a su asiento.

265
00:16:24,350 --> 00:16:26,750
Por supuesto, si quieres venir con
yo. Gracias.

266
00:16:28,490 --> 00:16:30,610
Todos ustedes necesitan dar un paso al frente.
tarde.

267
00:16:31,030 --> 00:16:33,670
Todo depende de lo que hagas
allí.

268
00:16:34,150 --> 00:16:35,150
Es tu futuro.

269
00:16:35,390 --> 00:16:36,390
Recordar.

270
00:16:40,210 --> 00:16:41,210
Sólo sé tu mejor chico.

271
00:16:41,830 --> 00:16:43,010
Es todo lo que cualquiera puede pedirte.

272
00:16:45,370 --> 00:16:47,550
Bueno. También podemos terminar con esto de una vez.

273
00:16:48,400 --> 00:16:51,840
Angus tenía razón. Nuestro futuro se mantuvo
lo que hicimos esta tarde.

274
00:16:52,540 --> 00:16:56,620
Y mis instintos, que había clavado
y poner una tapa durante los últimos dos días,

275
00:16:56,800 --> 00:17:00,760
me dijo que a pesar de lo que todos
había dicho, teníamos una opción.

276
00:17:01,340 --> 00:17:03,220
Y ahora era el momento de hacerlo.

277
00:17:03,560 --> 00:17:04,560
¿Qué estás haciendo, Cass?

278
00:17:05,040 --> 00:17:06,040
Conseguir mi tabla.

279
00:17:06,339 --> 00:17:07,640
Antes no puedes usarlo.

280
00:17:07,859 --> 00:17:10,819
Sí, puedo. ¿De qué estás hablando?
Sabes que tenemos que usar esos azules solares.

281
00:17:10,819 --> 00:17:12,819
tableros. Ese es el objetivo de esto.
Yo no.

282
00:17:13,400 --> 00:17:15,540
Ustedes pueden usarlos, pero yo estoy navegando.
en mi propio tablero.

283
00:17:16,020 --> 00:17:19,640
Cassie, ya conoces el trato. tenemos que
actuar en los tableros Solar Blue o

284
00:17:19,640 --> 00:17:20,800
No habrá Azul Solar.

285
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
Hemos terminado.

286
00:17:22,099 --> 00:17:23,160
Pero ya hemos terminado.

287
00:17:23,800 --> 00:17:26,300
Y si voy a salir, entonces
Voy a salir siendo yo mismo.

288
00:17:27,200 --> 00:17:31,140
Y si decir que es Solar Blue significa que yo
Tengo que persuadir a los niños para que compren algunos.

289
00:17:31,140 --> 00:17:35,320
pedazo de mierda, entonces no creo que quiera
quedarse aquí de todos modos.

290
00:17:36,320 --> 00:17:37,360
Los veré abajo.

291
00:17:41,610 --> 00:17:45,470
Como puedes ver, son livianos, por lo que
los niños pueden llevarlos fácilmente. y el

292
00:17:45,470 --> 00:17:48,690
Los diseños han sido probados en el mercado para
atraer al grupo de edad objetivo.

293
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
¿Y funcionan?

294
00:17:50,290 --> 00:17:53,570
Oh, absolutamente, como pronto verás cuando
Nuestros surfistas los utilizan en competición.

295
00:17:54,550 --> 00:17:57,210
Cathy, ¿cuál de estos tableros eres?
vas a usar?

296
00:17:57,530 --> 00:17:59,250
Lo siento, Angus, no lo soy.

297
00:17:59,590 --> 00:18:00,590
¿Disculpe?

298
00:18:00,890 --> 00:18:03,770
No hay manera de que pueda competir usando
esos tableros.

299
00:18:04,010 --> 00:18:06,970
Pensé que al menos podría mostrarle al Sr.
Yamato que puedo surfear.

300
00:18:07,790 --> 00:18:11,390
Beck, Gary, ¿qué está pasando aquí? yo
Creo que tienes una ligera rebelión

301
00:18:11,390 --> 00:18:13,550
Manos, Angus. Un surfista no hace un
rebelión.

302
00:18:18,770 --> 00:18:20,270
No, son 60.

303
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
Vaya con chasis.

304
00:18:22,130 --> 00:18:24,990
Pensamos que si íbamos a bajar,
entonces bien podríamos pasar a la moda.

305
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
No, no, no, no, espera.

306
00:18:26,510 --> 00:18:27,510
¿Qué está pasando aquí?

307
00:18:27,690 --> 00:18:30,690
Lo que pasa, Angus, es que no podemos
Utilice estas nuevas placas.

308
00:18:30,970 --> 00:18:31,970
Son ridículos.

309
00:18:32,310 --> 00:18:35,030
Y si eso significa que el azul solar tiene que
final, entonces eso es horrible.

310
00:18:35,230 --> 00:18:36,790
Pero al menos no nos venderemos.

311
00:18:37,490 --> 00:18:41,730
Pero ahora ¿qué hacemos? no lo sé
sobre ti, pero nos vamos a surfear

312
00:18:41,730 --> 00:18:46,430
yo

313
00:18:46,430 --> 00:18:52,990
No saber nada sobre el deporte.

314
00:18:52,990 --> 00:18:56,410
¿Por qué no encajas aquí y le explicas las cosas?
yo ciertamente

315
00:19:28,650 --> 00:19:29,650
Dios mío.

316
00:19:31,250 --> 00:19:32,250
si,

317
00:19:37,170 --> 00:19:38,170
¡Warren!

318
00:19:42,150 --> 00:19:43,210
¿Qué dices ahora, entrenador?

319
00:19:43,470 --> 00:19:45,890
Todo lo que puedo decir es que es bueno ver
un poco de surf decente.

320
00:19:46,170 --> 00:19:47,430
¿Sí? Yo mismo lo voy a decir mejor.

321
00:19:49,030 --> 00:19:53,210
¡Está bien! Las WFW Blue Girls tuvieron una
muy buena vida.

322
00:19:53,870 --> 00:19:57,770
Están combinados para un total de 28
puntos para Long Beach con 17 y un

323
00:19:58,290 --> 00:20:02,170
Apuestas para chicas de Pasola Azul, 39
puntos y 35 y medio.

324
00:20:02,430 --> 00:20:03,570
Así se hace, chicas.

325
00:20:03,790 --> 00:20:04,790
Eso fue asombroso.

326
00:20:39,950 --> 00:20:44,510
y un azul solar seguro debe ser bueno. el
Los muchachos del azul solar obtuvieron un increíble 29

327
00:20:44,510 --> 00:20:47,610
puntos en ese set mientras Long Beach
recogió 20.

328
00:20:47,830 --> 00:20:51,890
Eso les da a los chicos una compensación por el azul solar.
con un total de 41 frente a los 39 de Long Beach.

329
00:20:56,470 --> 00:21:01,470
Si bien fue fantástico ganar la competición y
volver a navegar correctamente, también

330
00:21:01,470 --> 00:21:03,650
supe que habíamos firmado nuestra propia muerte
garantías.

331
00:21:05,050 --> 00:21:07,710
Ahora solo nos faltaba escuchar al juez pasar.
frase.

332
00:21:08,090 --> 00:21:11,790
Entonces... deduzco que no te importa mucho.
para nuestros nuevos barcos del sur.

333
00:21:12,070 --> 00:21:14,130
No, señor, lo siento.

334
00:21:15,010 --> 00:21:18,310
Angus, ¿cuánto dinero hemos gastado en
¿Desarrollar y probar estos barcos?

335
00:21:18,850 --> 00:21:21,110
Alrededor de un millón, señor Yamato.

336
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
Un millón de dólares.

337
00:21:23,710 --> 00:21:24,710
Eso es mucho dinero.

338
00:21:25,110 --> 00:21:26,110
¿No estarías de acuerdo?

339
00:21:26,970 --> 00:21:30,210
Pero si no sirven, entonces no sirven.
bueno.

340
00:21:30,910 --> 00:21:35,070
Es mejor que afrontemos ese hecho ahora.
en lugar de intentar ocultarlo.

341
00:21:36,880 --> 00:21:40,480
Hiciste lo correcto hoy al decir
nosotros eso. No ha hecho exactamente tanto

342
00:21:40,480 --> 00:21:41,820
Bueno, ¿verdad? ¿Cómo se apuesta?

343
00:21:42,020 --> 00:21:45,180
Bueno, promocionar esos foros fue
Se supone que es nuestra forma de ganar dinero.

344
00:21:45,840 --> 00:21:46,900
Ahora no podemos hacer eso.

345
00:21:47,220 --> 00:21:48,820
¿No significa eso que tendrás que cerrar?
nosotros abajo?

346
00:21:49,540 --> 00:21:50,980
Ah, piensa en esto.

347
00:21:51,500 --> 00:21:54,700
Dentro de unos días, Agnes volverá a
usted con nuestra decisión.

348
00:21:58,360 --> 00:21:59,360
Deberíamos irnos, Agnes.

349
00:21:59,960 --> 00:22:00,960
Sí, señor.

350
00:22:04,940 --> 00:22:09,740
Disfruté de su dotación de personal hoy y estaba
contento de que hayas ganado.

351
00:22:10,220 --> 00:22:11,220
Felicidades.

352
00:22:14,100 --> 00:22:15,120
¿Qué significa todo eso?

353
00:22:15,520 --> 00:22:19,280
Sí, ¿seguimos vivos aquí o qué?
Tu suposición es tan buena como la mía. ¿Y qué?

354
00:22:19,280 --> 00:22:21,540
¿lo hacemos ahora? Seguimos con nuestro
rutina normal.

355
00:22:22,040 --> 00:22:23,940
Hasta que escuchemos lo contrario, es un negocio.
como de costumbre.

356
00:22:26,560 --> 00:22:30,900
Podría haber sido todo como de costumbre en
por fuera, pero por dentro es una especie de

357
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
de batido.

358
00:22:32,970 --> 00:22:36,570
Durante los próximos tres días, ninguno de nosotros
Podríamos concentrarnos en cualquier cosa mientras

359
00:22:36,570 --> 00:22:38,550
esperó a escuchar qué pasaría con
Azul Solar.

360
00:22:38,850 --> 00:22:41,390
Y lo más importante, ¿qué pasaría?
a nosotros.

361
00:22:44,630 --> 00:22:47,150
Bien, chicos, reuníos. Tomar el asiento.

362
00:22:48,210 --> 00:22:49,169
¿Qué es todo esto?

363
00:22:49,170 --> 00:22:52,850
No me digas que Solar Blue está produciendo
tablas de carrocería ahora. Por el contrario, estos

364
00:22:52,850 --> 00:22:54,130
son tus salvavidas.

365
00:22:54,450 --> 00:22:56,790
¿Salvavidas para qué? Para quedarme aquí en
Azul solar.

366
00:22:57,050 --> 00:22:59,210
Deja de hablar con acertijos, Angus. tu eres
poniéndome nervioso.

367
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
Sí, ¿cuál es la decisión?

368
00:23:00,920 --> 00:23:05,100
La decisión es que al Sr. Yamato le gustaría
que sigas surfeando y que sigas ganando.

369
00:23:06,900 --> 00:23:07,920
Bueno, ¿cuál es el truco?

370
00:23:08,220 --> 00:23:09,220
Sí, tiene que haber algo.

371
00:23:09,480 --> 00:23:13,000
Bueno, el Sr. Yamato quedó muy cautivado por el
fotografías que tomamos con la tabla de surf.

372
00:23:13,080 --> 00:23:16,280
Oh, Angus, no estamos promocionando esos
tableros. Está bien, Cassie. tu

373
00:23:16,280 --> 00:23:17,280
hay que preocuparse por eso.

374
00:23:17,300 --> 00:23:22,100
Entonces, ¿cuál es el trato? El trato es que eso es
un teatro que distribuye una gran

375
00:23:22,100 --> 00:23:26,600
gama de ropa de ocio. Y el señor Yamato
piensa que utilizar surfistas reales para hacer

376
00:23:26,600 --> 00:23:28,420
Las sesiones fotográficas de moda serán un gran anuncio.
campaña.

377
00:23:28,810 --> 00:23:32,090
De esa manera, le ayuda a justificar la
costo de correr sólidamente.

378
00:23:32,310 --> 00:23:36,650
Y no interferirá con tu navegación.
o el funcionamiento de la academia.

379
00:23:36,910 --> 00:23:37,910
Y eso es todo.

380
00:23:38,370 --> 00:23:39,370
Eso es todo.

381
00:23:39,530 --> 00:23:43,130
Ahora comienza la carrera de Guy como
modelo masculino profesional.

382
00:24:02,360 --> 00:24:03,460
Los instintos son cosas divertidas.

383
00:24:03,900 --> 00:24:07,820
Si los escuchas te pueden ayudar
tomar una decisión, incluso cuando creas que

384
00:24:07,820 --> 00:24:08,820
no tengo elección.

385
00:24:09,980 --> 00:24:14,320
Pero si no lo haces, entonces las posibilidades son
nunca sabrás cuál es realmente

386
00:24:14,320 --> 00:24:15,320
parte superior adecuada para usar.

387
00:24:16,700 --> 00:24:20,720
Lo que tal vez sirva para demostrar que cada
La chica debe tener su propio estilo personal.

388
00:24:22,120 --> 00:24:25,540
Ahora que lo pienso, no es tan malo.
idea, de verdad.

389
00:24:36,330 --> 00:24:38,950
Hay demasiadas opciones y ninguna en absoluto.

390
00:24:39,310 --> 00:24:40,430
Está demasiado lejos.