1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:01:13,857 --> 00:01:16,203 Toka sasa huku mikono yako ikiwa chini. 4 00:01:18,000 --> 00:01:18,833 Hakuna njia. 5 00:01:20,310 --> 00:01:22,500 Msaliti 6 00:01:22,500 --> 00:01:24,217 Ninakuamini. Familia yangu inakuamini. 7 00:01:24,217 --> 00:01:26,283 Samahani, lazima iwe hivi. 8 00:01:27,480 --> 00:01:28,773 Lakini nitakuchukua. 9 00:01:29,924 --> 00:01:31,507 Wewe, umekufa au hai. 10 00:01:34,890 --> 00:01:37,590 Unafikiri kuwa polisi ni heshima? 11 00:01:37,590 --> 00:01:41,613 Wanapenda tu, ndivyo walivyo kupotoshwa sana, kama sisi. 12 00:01:45,240 --> 00:01:46,260 Acha bunduki. 13 00:01:46,260 --> 00:01:47,970 Hutaweza kuepuka hili. 14 00:01:47,970 --> 00:01:49,413 Siendi jela leo. 15 00:01:50,610 --> 00:01:55,610 Kila mtu, kila mtu yuko atakuja nyuma yako. 16 00:01:56,220 --> 00:01:59,530 Siku zako nambari 17 00:02:00,390 --> 00:02:01,707 yamekamilika, ndugu. 18 00:02:01,707 --> 00:02:05,910 Umenikana. Umenivunjia heshima. 19 00:02:05,910 --> 00:02:07,470 Unaidharau familia, 20 00:02:07,470 --> 00:02:09,810 na unawavunjia heshima yakuza. 21 00:02:09,810 --> 00:02:13,293 Baada ya kumaliza hii, hakutakuwa tena. 22 00:02:14,610 --> 00:02:18,357 Wewe au yakuza yoyote katika jiji hili. 23 00:02:28,550 --> 00:02:29,383 Kwa nini? 24 00:02:30,352 --> 00:02:32,907 Nakupenda kama kaka. 25 00:02:32,907 --> 00:02:35,472 Hivi ndivyo unavyonilipa? 26 00:02:35,472 --> 00:02:37,560 Umevuka mstari. 27 00:02:37,560 --> 00:02:39,898 Nitakuona kuzimu! 28 00:04:28,860 --> 00:04:31,050 Kwa hivyo tulipata lengo kujificha huko California, 29 00:04:31,050 --> 00:04:33,273 ambapo ndipo tulipo nitatuma Kenji ijayo. 30 00:04:34,230 --> 00:04:36,423 Na mtu wa saa. 31 00:04:42,420 --> 00:04:43,253 Haya basi. 32 00:04:45,240 --> 00:04:49,052 Ni lazima kusisimua kuchukua chini huyo bosi. Ilikuwaje? 33 00:04:51,180 --> 00:04:52,730 Afadhali nisizungumze juu yake. 34 00:04:54,150 --> 00:04:58,230 Unaenda chini kama askari bora wa siri nchini Japani. 35 00:04:58,230 --> 00:05:00,030 Ni heshima. 36 00:05:00,030 --> 00:05:04,143 Asante. Lakini ndivyo sio sababu niliyofanya. 37 00:05:04,143 --> 00:05:05,343 Oh jamani. 38 00:05:06,990 --> 00:05:10,140 Fikiri juu yake. Ninaweza kuiona tayari. 39 00:05:10,140 --> 00:05:12,240 Utapata matangazo mengi sana. 40 00:05:12,240 --> 00:05:14,460 Vitabu vya vitabu, studio za filamu. 41 00:05:14,460 --> 00:05:17,721 Watataka kutengeneza a filamu kuhusu hili. Wewe ni maarufu. 42 00:05:17,721 --> 00:05:20,703 Wewe ni mtu mmoja wazimu. 43 00:05:22,200 --> 00:05:24,363 Kwa nini umekuwa mpelelezi? 44 00:05:26,070 --> 00:05:28,530 Sifanyi kwa vitu kama hivyo, 45 00:05:28,530 --> 00:05:33,390 na ninatumikia tu na kudumisha amani katika jamii 46 00:05:33,390 --> 00:05:35,400 kwa miaka ijayo. 47 00:05:35,400 --> 00:05:38,580 Naam, ningependa kuwa nyota wa filamu. 48 00:05:38,580 --> 00:05:42,000 Lakini gotta kupata kazi ambayo inalipa, sivyo? 49 00:05:42,000 --> 00:05:46,443 Ndiyo. Ikiwa unataka kupata kuolewa na kulea familia. 50 00:05:49,945 --> 00:05:51,600 Nadhani nitahifadhi kazi yangu. 51 00:05:51,600 --> 00:05:52,890 Wazo zuri. 52 00:05:52,890 --> 00:05:54,090 Tukutane karibu, Kenji. 53 00:05:57,810 --> 00:05:59,733 Hapana, nataka useme kwa uso wangu. 54 00:06:00,630 --> 00:06:03,150 Kulikuwa na mwingine mgawo? Nambari nyingine? 55 00:06:03,150 --> 00:06:06,997 Alikutendea kama a kaka. Alikuamini! 56 00:06:08,607 --> 00:06:11,373 Umesahau heshima yako? Jingi yako? 57 00:06:13,650 --> 00:06:16,020 Unakaa hapa juu na hodari. 58 00:06:16,020 --> 00:06:17,163 Wewe ni mwoga tu. 59 00:06:19,200 --> 00:06:23,417 Hakuna heshima ndani udanganyifu. Umenifundisha hivyo. 60 00:06:59,010 --> 00:07:00,063 Kapteni akizungumza. 61 00:07:03,000 --> 00:07:04,680 Kwa hiyo unaniambia 62 00:07:04,680 --> 00:07:08,253 mtu kutoka Vietnamese genge kweli lilipimwa. 63 00:07:10,290 --> 00:07:11,123 Alikubali? 64 00:07:13,920 --> 00:07:15,273 Je, hii imethibitishwa? 65 00:07:17,850 --> 00:07:18,723 Je, una uhakika? 66 00:07:20,730 --> 00:07:21,563 Sawa. 67 00:07:23,700 --> 00:07:24,933 Nitatuma kijana wetu bora. 68 00:07:27,360 --> 00:07:28,193 Kesho. 69 00:07:29,370 --> 00:07:31,953 Una neno langu. Atakuwepo kesho. 70 00:07:41,550 --> 00:07:44,073 Kenji, je, ataingia ofisini kwangu? 71 00:07:45,810 --> 00:07:46,860 Bwana? 72 00:07:46,860 --> 00:07:48,813 Ingia. Na ufunge mlango. 73 00:07:52,851 --> 00:07:54,483 Tafadhali. 74 00:07:57,000 --> 00:07:58,383 Kenji, kuwa na kiti. 75 00:08:01,680 --> 00:08:03,130 Umekuwa ukifanya kazi nzuri. 76 00:08:04,680 --> 00:08:07,510 Asante kwa huduma yako kwa jimbo 77 00:08:09,090 --> 00:08:11,580 na kwa kuwaweka watu wetu salama. 78 00:08:11,580 --> 00:08:15,033 Asante, Kapteni. Mimi tu kujaribu kulinda na kutumikia. 79 00:08:15,990 --> 00:08:17,950 Umekuwa nasi kwa zaidi ya miaka 20 80 00:08:19,020 --> 00:08:22,530 na wakati wote kufanya kazi kwenye kesi hiyo hiyo, 81 00:08:22,530 --> 00:08:27,393 ndio maana ningependa kutoa wewe kuongeza, kupandishwa cheo. 82 00:08:28,470 --> 00:08:30,000 Unastahili. 83 00:08:30,000 --> 00:08:33,663 Asante, Kapteni. Ninafanya kazi yangu tu. 84 00:08:34,530 --> 00:08:38,193 Natamani nirudi ndani muda na ufanye ulichofanya. 85 00:08:39,300 --> 00:08:43,263 Unaona, mimi pia nilikua karibu na Yakuza, 86 00:08:44,280 --> 00:08:46,830 lakini nilichagua kuwa raia mwema 87 00:08:46,830 --> 00:08:49,893 kufanya yaliyo sawa na ya heshima. 88 00:08:51,720 --> 00:08:56,280 Kwa hiyo, umekuwaje? 89 00:08:56,280 --> 00:08:58,023 I mean, tangu mauaji. 90 00:09:03,090 --> 00:09:06,573 Ni sawa. Siku nyingine tu kazini. 91 00:09:07,920 --> 00:09:09,870 Kuna kitu nahitaji kukuambia. 92 00:09:11,610 --> 00:09:14,973 Mgawo wako, bado haujaisha. 93 00:09:20,520 --> 00:09:21,483 Wapi sasa? 94 00:09:22,590 --> 00:09:25,440 Tunahitaji kukutumia Los Angeles 95 00:09:25,440 --> 00:09:28,140 kuondoa Yakuza iliyobaki 96 00:09:28,140 --> 00:09:31,563 ambaye bado ana udhibiti na anafanya kazi huko. 97 00:09:32,610 --> 00:09:37,610 Hivi majuzi, LAPD alipiga kundi la Kivietinamu, 98 00:09:39,090 --> 00:09:42,933 genge la Kivietinamu kwa kura ya extasy na ketamine. 99 00:09:44,400 --> 00:09:48,990 Na mtu kutoka Upande wa Kivietinamu ulipima na kusema 100 00:09:48,990 --> 00:09:53,100 walikuwa wanapata zao vifaa kutoka kwa Yakuza 101 00:09:53,100 --> 00:09:57,390 ambaye anaendesha Little Tokyo katikati mwa jiji LA. 102 00:09:57,390 --> 00:10:00,780 LAPD imekuwa ikifanya uchunguzi wao wenyewe 103 00:10:00,780 --> 00:10:03,150 na wanajua vichwa ni akina nani, 104 00:10:03,150 --> 00:10:05,373 nani anaendesha hizo mikataba kubwa ya ketamine. 105 00:10:07,500 --> 00:10:11,823 Kapteni, nilikuwa napanga likizo na familia yangu. 106 00:10:15,270 --> 00:10:17,283 Je, ninapaswa kuwa huko kwa muda gani? 107 00:10:18,270 --> 00:10:22,623 Nahitaji uende kesho, ndege ya kwanza itatoka. 108 00:10:24,240 --> 00:10:26,430 Sawa. Hakika. 109 00:10:26,430 --> 00:10:27,570 Sawa. 110 00:10:27,570 --> 00:10:29,610 Unapofika katikati mwa jiji LA, 111 00:10:29,610 --> 00:10:32,760 Nahitaji uingie akiwa na Detective John. 112 00:10:32,760 --> 00:10:35,013 Tayari ana mtu kufanyia kazi kesi hiyo. 113 00:10:37,470 --> 00:10:42,470 Mwanaume anayeongoza juhudi katika Little Tokyo anaitwa Hiro, 114 00:10:42,900 --> 00:10:44,253 mtu mdogo wa Kijapani. 115 00:10:45,330 --> 00:10:47,670 Ni mfanyabiashara tajiri sana 116 00:10:47,670 --> 00:10:52,020 ambaye anaendesha Sushi nyingi taasisi huko Los Angeles. 117 00:10:52,020 --> 00:10:55,950 Pia anamiliki shamba ndani 118 00:10:55,950 --> 00:11:00,300 na mali isiyohamishika kadhaa mali katika Los Angeles 119 00:11:00,300 --> 00:11:01,923 na Las Vegas. 120 00:11:03,930 --> 00:11:05,673 Kapteni, nadhani namfahamu mtu huyo. 121 00:11:09,270 --> 00:11:11,220 Hakikisha unafanya kazi nzuri. 122 00:11:11,220 --> 00:11:12,270 Ndiyo, bwana. 123 00:11:12,270 --> 00:11:13,140 Tufanye tuonekane vizuri. 124 00:11:13,140 --> 00:11:16,173 Unaweza kunitegemea. Asante. 125 00:11:23,466 --> 00:11:25,133 Kanpai. 126 00:11:30,390 --> 00:11:32,250 Nakuambia, Kenji, 127 00:11:32,250 --> 00:11:33,750 utakuwa Los Angeles tayari. 128 00:11:33,750 --> 00:11:36,120 Hollywood iko pale pale. 129 00:11:36,120 --> 00:11:37,353 Sio tena, Kai. 130 00:11:39,120 --> 00:11:42,570 Umeingia kwenye filamu hiyo kweli na mambo ya Hollywood, huh? 131 00:11:42,570 --> 00:11:44,463 Unaweza kufanya ndoto yangu kuwa kweli. 132 00:11:45,720 --> 00:11:46,833 Bw. Hollywood, huh? 133 00:11:48,690 --> 00:11:50,670 Je, unaweza kuniletea souvenir? 134 00:11:50,670 --> 00:11:52,263 Hakika. Unataka nini? 135 00:11:53,213 --> 00:11:54,046 Um... 136 00:11:55,394 --> 00:11:56,994 sijui. Unafikiri nini? 137 00:11:58,980 --> 00:12:02,310 Kama moja ya vitu hivi vya Golden Globe. 138 00:12:02,310 --> 00:12:03,480 Oscar. Oscar. 139 00:12:03,480 --> 00:12:06,400 Hiyo, ndiyo, Oscar. Hiyo ni wanaitwa nini. 140 00:12:06,400 --> 00:12:07,350 Oscar. 141 00:12:07,350 --> 00:12:11,010 Kai, unapaswa kweli, kujaribu kweli 142 00:12:11,010 --> 00:12:13,500 mambo ya kuigiza au chochote kile. 143 00:12:13,500 --> 00:12:14,890 Acha tu kazi. 144 00:12:14,890 --> 00:12:16,135 Mimi nakuambia. nataka. 145 00:12:16,135 --> 00:12:20,880 Lakini fursa haipo kwangu. 146 00:12:20,880 --> 00:12:22,620 Kwa ajili yako, ni pale pale. 147 00:12:22,620 --> 00:12:25,740 Nyie mna wazimu. Sio ziara. 148 00:12:25,740 --> 00:12:28,560 Ninafanya kazi yangu. Sawa? 149 00:12:28,560 --> 00:12:30,393 Wewe ni risasi kubwa sasa, hivyo. 150 00:12:33,630 --> 00:12:35,480 Nina hakika unaweza kuwa na furaha kidogo. 151 00:12:38,517 --> 00:12:40,347 Yule msichana alikuwa nani jana? 152 00:12:41,280 --> 00:12:44,790 Ndiyo. Unakaribia kupigwa teke. 153 00:12:44,790 --> 00:12:46,113 Kuhusu msichana huyo, 154 00:12:48,780 --> 00:12:49,953 Nilikuwa namfundisha. 155 00:12:53,010 --> 00:12:57,363 Nilimfundisha njia ya upanga. 156 00:12:58,920 --> 00:13:00,900 Kwa hivyo una akili? 157 00:13:00,900 --> 00:13:02,613 Tangu lini ulianza hivyo? 158 00:13:05,490 --> 00:13:06,483 Muda mrefu uliopita. 159 00:13:09,390 --> 00:13:11,853 Na yeye ni dada wa Madageta, 160 00:13:14,070 --> 00:13:15,753 yule niliyemuua juzi. 161 00:13:19,560 --> 00:13:20,393 samahani. 162 00:13:22,350 --> 00:13:24,363 Yeye, nao wakavuka mstari. 163 00:13:26,040 --> 00:13:28,470 Hawapaswi kuanza biashara 164 00:13:28,470 --> 00:13:30,723 karibu na madawa ya kulevya katika jiji letu. 165 00:13:31,722 --> 00:13:32,943 Utakuwa sawa? 166 00:13:34,295 --> 00:13:35,220 Ndiyo. 167 00:13:35,220 --> 00:13:40,220 Kwa hivyo tafadhali angalia yangu familia, sawa? Nikiwa nimeenda. 168 00:13:42,420 --> 00:13:44,823 Ndiyo, bila shaka. Chochote unachotaka. 169 00:13:49,320 --> 00:13:52,953 Kwa hivyo, mpenzi wako kichaa yukoje? 170 00:13:57,570 --> 00:13:59,320 Lo, tuko kwangu sasa, huh? 171 00:14:29,670 --> 00:14:31,513 Kenji-san, Kai amekufa. 172 00:14:34,980 --> 00:14:38,070 Majirani waliripoti hivyo alichomwa kisu hadi kufa. 173 00:14:38,070 --> 00:14:39,513 Inaonekana kama majeraha ya upanga. 174 00:14:53,327 --> 00:14:58,327 Hujambo? Ndiyo, nimefika hivi punde kwenye uwanja wa ndege hivi sasa. 175 00:14:58,650 --> 00:15:02,640 Ndiyo. Ninaelekea hotelini. 176 00:15:02,640 --> 00:15:04,083 Asante sana. Ndiyo. 177 00:15:05,220 --> 00:15:07,143 Ndiyo. Tuonane hivi karibuni. 178 00:15:08,876 --> 00:15:09,709 Kwaheri. 179 00:15:30,990 --> 00:15:31,823 Nimekukosa, Baba. 180 00:15:36,240 --> 00:15:40,380 Bwana ndiye mchungaji wangu. Sitakuwa na uhitaji. 181 00:15:40,380 --> 00:15:42,693 Hunilaza katika malisho ya kijani kibichi. 182 00:15:43,710 --> 00:15:45,993 Ananiongoza kando ya maji ya utulivu. 183 00:15:47,070 --> 00:15:48,453 Anairejesha nafsi yangu. 184 00:15:49,470 --> 00:15:52,320 Ananiongoza katika yaliyopita haki 185 00:15:52,320 --> 00:15:53,583 kwa ajili ya jina lake. 186 00:15:55,020 --> 00:15:58,060 Ingawa ninatembea kupitia bonde, uvuli wa mauti 187 00:15:59,250 --> 00:16:02,763 Sitaogopa mabaya kwa maana wewe uko pamoja nami. 188 00:16:03,780 --> 00:16:07,443 Fimbo yako, fimbo yako, vyanifariji. 189 00:16:09,420 --> 00:16:13,353 Unaandaa meza mbele yangu mbele ya adui zangu. 190 00:16:14,280 --> 00:16:19,263 Umenipaka mafuta kichwani mafuta. Kikombe changu kinafurika. 191 00:16:20,310 --> 00:16:22,950 Hakika wema na upendo vitanifuata 192 00:16:22,950 --> 00:16:24,333 siku zote za maisha yangu. 193 00:16:25,500 --> 00:16:29,493 Nami nitakaa ndani nyumba ya Bwana milele. 194 00:16:54,030 --> 00:16:56,223 Chris, njoo hapa. 195 00:17:01,770 --> 00:17:03,993 Kutana na Mpelelezi Kenji Kai kutoka Japani. 196 00:17:05,460 --> 00:17:06,480 Habari. Nimefurahi kukutana nawe. 197 00:17:06,480 --> 00:17:08,760 Nimefurahi kukutana nawe pia. Nimesikia mengi kuhusu wewe. 198 00:17:08,760 --> 00:17:10,323 Huyu ni Detective Chris Nico. 199 00:17:11,910 --> 00:17:13,460 Nyie endeleeni kukaa chini. 200 00:17:18,840 --> 00:17:23,580 Kenji Kai aliweza kuchukua chini ya Yakuza huko Japan. 201 00:17:23,580 --> 00:17:24,663 Hii ilikuwa katika J-town. 202 00:17:26,190 --> 00:17:27,480 J-Mji? 203 00:17:27,480 --> 00:17:28,830 Ndiyo. Tokyo ndogo. 204 00:17:28,830 --> 00:17:30,000 Sawa. 205 00:17:30,000 --> 00:17:32,670 Tuna hali mbaya sana hapa, 206 00:17:32,670 --> 00:17:36,900 hasa kwa ketamine na ecstasy. 207 00:17:36,900 --> 00:17:39,360 Mitaa inaendeshwa imeenea nayo hivi sasa. 208 00:17:39,360 --> 00:17:40,653 Unajua hili, Chris. 209 00:17:41,490 --> 00:17:43,830 Nilimleta Kenji Kai kwa sababu ana utaalamu 210 00:17:43,830 --> 00:17:45,750 katika kuangusha magenge huko Japan. 211 00:17:45,750 --> 00:17:48,030 Ndio, tunapaswa kufanya kazi haraka kwa sababu kama umemtoa bosi 212 00:17:48,030 --> 00:17:51,690 huko Japani, itasisimka juu ya kiota cha mavu huku nje. 213 00:17:51,690 --> 00:17:52,680 Ndiyo. 214 00:17:52,680 --> 00:17:55,590 Hii ni hali kubwa zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. 215 00:17:55,590 --> 00:17:57,900 Familia nyingi zinakufa hivi sasa. 216 00:17:57,900 --> 00:18:02,463 Kuna furaha na ketamine kila mahali. 217 00:18:03,300 --> 00:18:06,660 Ndio, kwa hivyo, ninamaanisha, ikiwa wewe nahitaji rasilimali zangu au kitu chochote, 218 00:18:06,660 --> 00:18:07,590 unajua, naweza kuwa 219 00:18:07,590 --> 00:18:08,850 macho na masikio yako hapa. 220 00:18:08,850 --> 00:18:10,410 - Ndio. - Zaidi ya kuwakaribisha, 221 00:18:10,410 --> 00:18:13,050 unajua, kuniuliza chochote. 222 00:18:13,050 --> 00:18:14,580 nakutegemea wewe. 223 00:18:14,580 --> 00:18:15,477 Asante. 224 00:18:15,477 --> 00:18:16,310 Je! ninaweza kutegemea nyinyi wawili? 225 00:18:16,310 --> 00:18:18,630 Ndio, ndio, hakika. Bila shaka. 226 00:18:18,630 --> 00:18:20,130 Ningefanya niwezavyo. 227 00:18:20,130 --> 00:18:23,880 Bora yako? I unahitaji kushughulikia hili. 228 00:18:23,880 --> 00:18:25,170 Hakika. Sawa. 229 00:18:25,170 --> 00:18:26,730 Nitaitunza. 230 00:18:26,730 --> 00:18:29,195 Ndio, tutaanza kukusafisha. 231 00:18:29,195 --> 00:18:33,240 Ni hayo tu. Nijulishe. 232 00:18:33,240 --> 00:18:34,073 Sawa. 233 00:18:37,890 --> 00:18:39,290 Asante kwa nafasi hii. 234 00:18:40,200 --> 00:18:41,033 Asante. 235 00:18:50,700 --> 00:18:52,410 Je, ninaweza kukusaidia kwa lolote? 236 00:18:52,410 --> 00:18:53,243 Unataka kuki? 237 00:18:54,150 --> 00:18:55,710 Hakika. 238 00:18:55,710 --> 00:18:57,240 Ndio, mke wangu ameniweka kwenye lishe hii, 239 00:18:57,240 --> 00:18:58,427 kwa hivyo huu ndio wakati pekee ninaoweza kula. 240 00:18:58,427 --> 00:19:00,627 Unafanyia kazi nini sasa? 241 00:19:00,627 --> 00:19:03,000 Naangalia tu baadhi ya faili sasa hivi. 242 00:19:03,000 --> 00:19:04,680 Unajua, kimsingi nini tunakuambia huko ndani, 243 00:19:04,680 --> 00:19:07,710 kwamba wanachama wa Yakuza ni aina ya mapigano 244 00:19:07,710 --> 00:19:11,190 magenge ya ndani huko LA na, Namaanisha, hatujui. 245 00:19:11,190 --> 00:19:14,280 Pengine ni kama a kunyakua madaraka kati ya Waitaliano 246 00:19:14,280 --> 00:19:16,140 au watu wa Mexico au mtu fulani, unajua? 247 00:19:16,140 --> 00:19:20,040 Lakini sijui. 248 00:19:20,040 --> 00:19:21,840 Pengine itabidi fika mtaani hatimaye, 249 00:19:21,840 --> 00:19:23,090 kujua nini kinaendelea. 250 00:19:26,010 --> 00:19:27,510 Je, ninaweza kueleza? 251 00:19:27,510 --> 00:19:29,310 Hakika. Ndiyo. 252 00:19:29,310 --> 00:19:32,850 Unajua, mimi na timu yangu huko Japani 253 00:19:32,850 --> 00:19:37,380 ilibidi kuiondoa hii kiongozi wa familia ya Yakuza. 254 00:19:37,380 --> 00:19:39,213 Inaitwa Ikeda-gumi, 255 00:19:40,350 --> 00:19:44,433 na kisha mkuu wa mkuu, anaitwa Masa. 256 00:19:45,780 --> 00:19:49,680 Nilimshusha chini kwa uvamizi, 257 00:19:49,680 --> 00:19:53,070 lakini baadhi yao walikimbilia Los Angeles hapa. 258 00:19:53,070 --> 00:19:54,070 Ndiyo maana niko hapa. 259 00:19:56,160 --> 00:19:57,510 Hiyo inaelezea mengi basi. 260 00:19:59,552 --> 00:20:02,670 Naam, nadhani tumepata yetu kazi imekatwa kwa ajili yetu. 261 00:20:02,670 --> 00:20:03,570 Ndiyo. 262 00:20:03,570 --> 00:20:05,910 Halo, tazama, mke wangu, yuko DA, 263 00:20:05,910 --> 00:20:07,320 Ofisi ya Mwanasheria wa Wilaya. 264 00:20:07,320 --> 00:20:09,930 Hatuoni kila mmoja nyingine. Hakuna mipango usiku wa leo. 265 00:20:09,930 --> 00:20:11,550 Unataka kwenda kupata a kunywa katika baa ya ndani? 266 00:20:11,550 --> 00:20:12,383 Hakika. 267 00:20:12,383 --> 00:20:14,302 Tunaona watu wengine wengi huko pia. 268 00:20:14,302 --> 00:20:15,810 Sawa. 269 00:20:15,810 --> 00:20:17,340 Asante kwa kuki, kwa njia. 270 00:20:17,340 --> 00:20:19,643 Unakaribishwa. Habari, usile nyingi kati ya hizo. 271 00:20:29,970 --> 00:20:30,990 Habari. 272 00:20:30,990 --> 00:20:32,851 Habari. Unaendeleaje, Chris? 273 00:20:32,851 --> 00:20:35,901 Nimefurahi kukuona tena, rafiki yangu. 274 00:20:35,901 --> 00:20:36,972 Ndiyo. 275 00:20:36,972 --> 00:20:38,777 Habari, Chris. Habari yako? 276 00:20:38,777 --> 00:20:40,680 Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri. 277 00:20:40,680 --> 00:20:41,790 Unapenda Jack na Coke? 278 00:20:41,790 --> 00:20:43,620 - Ndio, hakika. - Jack mbili na Cokes. 279 00:20:43,620 --> 00:20:44,670 Jack anakuja. 280 00:20:44,670 --> 00:20:45,922 Juu yangu. 281 00:20:45,922 --> 00:20:46,755 Ah, asante. 282 00:20:48,570 --> 00:20:50,730 Hii ni Kenji kutoka Japan. 283 00:20:50,730 --> 00:20:52,470 Mimi ni Jay, nimefurahi kukutana nawe. 284 00:20:52,470 --> 00:20:53,670 - Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe. 285 00:20:53,670 --> 00:20:54,600 Karibu. 286 00:20:54,600 --> 00:20:55,830 Asante. 287 00:20:55,830 --> 00:20:56,883 - Cheers. - Cheers. 288 00:20:58,530 --> 00:21:01,170 Tuko kwenye kazi maalum. 289 00:21:01,170 --> 00:21:03,990 Oh, kazi maalum, huh? 290 00:21:03,990 --> 00:21:05,449 Ndiyo. 291 00:21:05,449 --> 00:21:06,960 Vizuri kuwa makini, huh? 292 00:21:06,960 --> 00:21:07,793 Ndiyo. 293 00:21:07,793 --> 00:21:09,810 Je, hukuwa Tokyo mara moja? 294 00:21:09,810 --> 00:21:12,510 nilikuwa. Kwa kweli, ninaipenda Tokyo. 295 00:21:12,510 --> 00:21:14,830 Inanikumbusha New York, unajua? 296 00:21:14,830 --> 00:21:16,350 Ndiyo. Watu wana adabu pia. 297 00:21:16,350 --> 00:21:19,170 Ndiyo. Jambo moja la kuvutia kuhusu Tokyo. 298 00:21:19,170 --> 00:21:22,530 Kila mtu ana mwavuli. Namaanisha kila mtu. 299 00:21:22,530 --> 00:21:24,150 Kwa mvua? 300 00:21:24,150 --> 00:21:27,273 Nafikiri hivyo. Ni tu kila mtu ana mwavuli. 301 00:21:28,470 --> 00:21:30,150 Huna budi kuiona. Inashangaza. 302 00:21:30,150 --> 00:21:31,500 Ina tu mwavuli wakati wa mvua. 303 00:21:31,500 --> 00:21:33,390 Kila mtu ana mwavuli. Hakuna mtu kwenda huko. 304 00:21:33,390 --> 00:21:35,310 Huna kukimbia nayo. 305 00:21:35,310 --> 00:21:37,740 Hilo ni jambo moja tu Nakumbuka kuhusu Tokyo. 306 00:21:37,740 --> 00:21:38,930 Hapa ni kwa miavuli. 307 00:21:38,930 --> 00:21:39,763 Sawa. 308 00:21:41,007 --> 00:21:43,680 Unajua, mtu mwingine jambo ambalo nilikuwa nikifikiria, 309 00:21:43,680 --> 00:21:44,643 treni ya risasi. 310 00:21:45,840 --> 00:21:46,673 Oh ndio. 311 00:21:46,673 --> 00:21:48,897 Uzoefu kabisa. Uzoefu kabisa. 312 00:21:48,897 --> 00:21:51,095 Ndiyo. Ndiyo. 313 00:21:51,095 --> 00:21:52,800 Kwa hivyo una familia huko Japani? 314 00:21:52,800 --> 00:21:54,777 Ndio, nina watoto hapa. 315 00:21:54,777 --> 00:21:58,320 Oh. 316 00:21:58,320 --> 00:21:59,553 Nimewakosa tayari. 317 00:22:00,870 --> 00:22:02,970 Nina hakika wanakukosa pia. 318 00:22:02,970 --> 00:22:03,803 Ndiyo. 319 00:22:04,920 --> 00:22:07,863 Inapendeza. Lo! 320 00:22:10,527 --> 00:22:12,270 Watoto. 321 00:22:12,270 --> 00:22:13,440 Inaonekana kama likizo nzuri. 322 00:22:13,440 --> 00:22:14,730 Ndiyo, ni Halloween. 323 00:22:14,730 --> 00:22:16,031 Ndiyo. Lo! 324 00:22:16,031 --> 00:22:19,037 Umevaa hivyo. 325 00:22:19,037 --> 00:22:20,340 Hiyo ni nzuri sana. 326 00:22:20,340 --> 00:22:21,960 - Ndio. - Ndio. 327 00:22:21,960 --> 00:22:22,980 Nguo nzuri. 328 00:22:22,980 --> 00:22:23,823 Mavazi ya China. 329 00:22:25,140 --> 00:22:27,870 - Wanaonekana kama furaha nyingi. - Ndio. 330 00:22:27,870 --> 00:22:30,060 Naam, nimekuwa ndoa kwa takriban miaka 15 sasa. 331 00:22:30,060 --> 00:22:32,790 Mke wangu na mimi, watoto sifuri. 332 00:22:32,790 --> 00:22:34,500 Ndiyo. Hatuna wakati. 333 00:22:34,500 --> 00:22:35,880 Anafanya kazi katika ofisi ya DA. 334 00:22:35,880 --> 00:22:38,320 Hatuna muda kati ya kazi yangu 335 00:22:39,524 --> 00:22:40,524 na, unajua, yake. 336 00:22:43,680 --> 00:22:44,937 Hutaki watoto wowote? 337 00:22:44,937 --> 00:22:46,440 Nah. Umechelewa sana. 338 00:22:46,440 --> 00:22:47,703 Umechelewa sana. Nah. 339 00:22:51,930 --> 00:22:53,133 Kuolewa na kazi yetu. 340 00:22:57,930 --> 00:23:01,100 Inaonekana wewe ni a polisi mnyenyekevu kweli, huh? 341 00:23:01,100 --> 00:23:04,022 - Ndio. - Mzuri na mkarimu. 342 00:23:04,022 --> 00:23:05,890 Ah, asante. Umeona. 343 00:23:05,890 --> 00:23:08,183 Naam, ninaamini tu katika kile ninachofanya. 344 00:23:08,183 --> 00:23:10,893 Ninamaanisha, niko hapa kulinda na kutumikia. 345 00:23:11,850 --> 00:23:13,323 Au nasafisha jiji tu. 346 00:23:14,700 --> 00:23:15,750 Lakini usijali, usijali. 347 00:23:15,750 --> 00:23:17,610 Wakati mwingine ikibidi niwe mgumu, 348 00:23:17,610 --> 00:23:20,220 Nitakuwa mgumu wakati mimi lazima, kwa bahati mbaya. 349 00:23:20,220 --> 00:23:21,966 Usiwe mgumu tu kwangu. Sawa? 350 00:23:21,966 --> 00:23:24,090 Naahidi sitafanya. 351 00:23:24,090 --> 00:23:25,950 Hapana, hii inasaidia, kwa kweli. 352 00:23:25,950 --> 00:23:28,181 Unazidi kunilainisha. 353 00:23:28,181 --> 00:23:29,923 Hii ni nzuri sana. 354 00:23:54,870 --> 00:23:56,253 Amani sana hapa. 355 00:23:57,900 --> 00:24:00,651 Miko, unapenda besiboli? 356 00:24:00,651 --> 00:24:03,750 Unaniuliza hivi kila wakati. 357 00:24:03,750 --> 00:24:05,160 Unanileta hapa kila wakati 358 00:24:05,160 --> 00:24:08,190 na sijui nini kinaendelea. 359 00:24:08,190 --> 00:24:10,800 - Sawa. - Lakini najua unaipenda. 360 00:24:10,800 --> 00:24:12,360 Ndiyo. 361 00:24:12,360 --> 00:24:15,990 Kwa hivyo unataka kuwa nini? 362 00:24:15,990 --> 00:24:18,750 Ikiwa ningekuwa na nafasi ya pili ya maisha, 363 00:24:18,750 --> 00:24:22,320 Nadhani ningetaka kuwa mchezaji wa Nihon-buyo. 364 00:24:22,320 --> 00:24:24,003 Ungekuwa mchezaji mzuri. Oh. 365 00:24:24,870 --> 00:24:26,490 - Sikujua. - Usifanye! 366 00:24:26,490 --> 00:24:27,840 samahani. 367 00:24:27,840 --> 00:24:29,883 Sikujua nguvu zangu siku hii. 368 00:24:32,400 --> 00:24:34,233 Ndiyo. Ihifadhi kwa ajili ya besiboli. 369 00:24:37,230 --> 00:24:38,063 Ndiyo. 370 00:24:40,560 --> 00:24:45,560 Lakini nilinunua kitu leo kwa sababu niliona dukani 371 00:24:45,810 --> 00:24:48,693 na ninakufikiria wewe, mimi kufikiri ni nzuri sana. 372 00:24:49,582 --> 00:24:50,653 Natumai unaipenda. 373 00:24:52,467 --> 00:24:54,480 Ni nzuri. 374 00:24:54,480 --> 00:24:56,553 Unataka nikuwekee? 375 00:24:56,553 --> 00:24:57,386 Hebu tuone. 376 00:25:00,884 --> 00:25:01,860 - Ninaonekanaje? - Wow. 377 00:25:01,860 --> 00:25:03,103 Hiyo inaonekana nzuri kwako. 378 00:25:03,103 --> 00:25:04,560 Asante, Ani-san. 379 00:25:04,560 --> 00:25:05,520 Unakaribishwa. 380 00:25:05,520 --> 00:25:08,070 Nitaivaa kwa tamko langu wiki ijayo. 381 00:25:08,070 --> 00:25:09,093 Je, unaweza kuifanya? 382 00:25:10,260 --> 00:25:11,093 Pole. 383 00:25:11,093 --> 00:25:16,093 Unajua, nina muhimu biashara ya familia usiku wa leo. 384 00:25:16,230 --> 00:25:17,403 Wanahitaji usikivu wangu. 385 00:25:19,380 --> 00:25:21,600 Kwa bahati nzuri, unajua, mimi hawana chaguo nyingi. 386 00:25:21,600 --> 00:25:23,913 Natamani niende kukuunga mkono. 387 00:25:24,780 --> 00:25:26,760 - Wajibu kwanza, huh? - Ndio. 388 00:25:26,760 --> 00:25:30,720 Mambo hayaonekani, unajua, nzuri sana sasa hivi. 389 00:25:30,720 --> 00:25:34,893 Ni shida sana sisi inabidi tukabiliane nayo katika familia hii. 390 00:25:35,757 --> 00:25:37,993 - Ninaelewa. - Ndio, unajua? 391 00:25:37,993 --> 00:25:41,010 Nimefurahi nimepata kutumia wakati na wewe leo. 392 00:25:41,010 --> 00:25:43,890 Ndio, nafurahi pia tuna mazungumzo haya 393 00:25:43,890 --> 00:25:44,880 na mkutano huu. 394 00:25:44,880 --> 00:25:48,003 Fanya mambo pamoja tena, wewe kujua, katika siku zijazo na mambo. 395 00:25:49,144 --> 00:25:49,977 Naipenda hiyo. 396 00:25:49,977 --> 00:25:50,810 Ndio, hiyo itakuwa nzuri. Ndiyo. 397 00:26:12,163 --> 00:26:12,996 Hujambo? 398 00:26:15,595 --> 00:26:16,512 Ndiyo. Sawa. 399 00:26:18,896 --> 00:26:21,104 Sawa, nakuja hapa. 400 00:26:31,590 --> 00:26:35,280 Kenji. Nilipokea simu mapema leo asubuhi. 401 00:26:35,280 --> 00:26:38,973 Msimamizi wa baa alipata baa wazi. Mwili wa Jeff pale pale. 402 00:26:40,500 --> 00:26:43,653 Sijaona kitu kama hicho hii tangu nikiwa Tokyo. 403 00:26:44,610 --> 00:26:46,860 Kwa nini mtu anataka kumuua kwa ajili yako? 404 00:26:48,480 --> 00:26:52,713 Je, ana uhusiano wowote kwa yeyote wa familia ya Yakuza? 405 00:26:52,713 --> 00:26:53,546 Nina shaka. 406 00:27:03,434 --> 00:27:04,351 Twende zetu. 407 00:27:09,450 --> 00:27:12,360 Naam, ni furaha kuwa na bora zaidi ya Yakuza 408 00:27:12,360 --> 00:27:14,313 hapa katika uanzishwaji wetu leo. 409 00:27:15,810 --> 00:27:18,937 Niambie, unafanya kazi kwa nani? 410 00:27:22,761 --> 00:27:25,770 Nimekuwa nikimtazama kwa muda mrefu sana. 411 00:27:25,770 --> 00:27:27,480 Tumekuwa tukingojea tarehe hii. 412 00:27:27,480 --> 00:27:31,970 Kuleta ndani, kuona nini kweli inaendelea mitaani. 413 00:27:31,970 --> 00:27:34,713 Hmm? Je, utakuwa nzuri na kunisaidia? 414 00:27:36,030 --> 00:27:37,460 Je, wewe? 415 00:27:37,460 --> 00:27:40,740 Kitu kingine, nahitaji yangu mwanasheria. Nataka kuondoka. 416 00:27:40,740 --> 00:27:43,623 Mwanasheria? Unataka mwanasheria? 417 00:27:44,910 --> 00:27:48,693 Unafikiri mtu kutoka DA itakusaidia? 418 00:27:50,790 --> 00:27:52,023 Nataka majibu. 419 00:27:53,520 --> 00:27:55,383 Hapana, sijui chochote. Nataka kuondoka. 420 00:27:57,853 --> 00:28:00,240 Kuy. Haya, twende. 421 00:28:00,240 --> 00:28:02,298 Kata, kata. Inuka. 422 00:28:02,298 --> 00:28:03,724 Njoo. 423 00:28:15,274 --> 00:28:16,663 Bwana. 424 00:28:16,663 --> 00:28:19,959 Njoo, naweza kushikilia huko. 425 00:28:24,120 --> 00:28:25,168 Kahawa? 426 00:28:32,940 --> 00:28:35,190 Huongei pia, huh? 427 00:28:37,170 --> 00:28:38,313 Nyie mmefunzwa vyema. 428 00:28:40,264 --> 00:28:41,823 Kijapani. 429 00:28:45,090 --> 00:28:48,183 Kuna watu wasio na hatia huko nje wanakufa kila siku. 430 00:28:49,560 --> 00:28:51,663 Niambie kitu. Nisaidie. 431 00:28:52,560 --> 00:28:53,643 Njoo, sisi ni chipukizi. 432 00:28:54,840 --> 00:28:56,430 Hapana, nilisema sijui chochote. 433 00:28:56,430 --> 00:29:01,040 Hivi sasa kuna dawa zinazotembea katika, furaha,. 434 00:29:02,190 --> 00:29:04,770 Nani anajua ni nini kingine karibu na kona? 435 00:29:04,770 --> 00:29:09,090 Watu wasio na hatia wanakufa kila siku katika jiji letu tunalopenda. 436 00:29:09,090 --> 00:29:10,440 Na unaweza kukaa tu hapo? 437 00:29:15,016 --> 00:29:18,183 Unajua kwanini tumekuleta hapa? 438 00:29:19,980 --> 00:29:21,259 Hutazungumza nami? 439 00:29:22,830 --> 00:29:26,160 Kwa hiyo hujui chochote? Tumekuwa tukikutazama. 440 00:29:26,160 --> 00:29:28,260 Tumekuwa tukikutazama kila hatua. 441 00:29:28,260 --> 00:29:30,750 Uko kwenye jambo fulani. Unahusika. 442 00:29:30,750 --> 00:29:31,623 Tunajua upo. 443 00:29:34,650 --> 00:29:36,077 Jina lako la utani Kuy, sawa? 444 00:29:36,077 --> 00:29:37,623 Unatoka Chinatown. 445 00:29:38,970 --> 00:29:40,553 Unajua nini kuhusu Ikeda-gumi? 446 00:29:44,970 --> 00:29:46,293 Nyinyi ni karibu, sawa? 447 00:29:47,790 --> 00:29:50,250 Nataka kujua kuhusu biashara ya ecstasy. 448 00:29:50,250 --> 00:29:51,083 Biashara ya Ecstasy? 449 00:29:51,083 --> 00:29:51,916 Ndiyo. 450 00:29:53,040 --> 00:29:55,350 Ninyi wenyeji wa Japani kuuza kwa Kivietinamu hapa 451 00:29:55,350 --> 00:29:56,550 kusini mwa California. 452 00:29:56,550 --> 00:29:59,803 Kuwa wabaguzi wa rangi, sivyo? Ndio? 453 00:30:00,840 --> 00:30:02,880 Unajuaje kuwa tunafanya biashara? 454 00:30:02,880 --> 00:30:04,800 Kweli, una panya mdogo katika wafanyakazi wako. 455 00:30:04,800 --> 00:30:05,633 Ndiyo. 456 00:30:05,633 --> 00:30:07,080 Mm-hm. 457 00:30:07,080 --> 00:30:08,850 Umeona ramani ya Asia? 458 00:30:09,810 --> 00:30:10,680 Sijali kuhusu Asia. 459 00:30:10,680 --> 00:30:14,378 Je, unaweza kubainisha Myanmar iko wapi? 460 00:30:14,378 --> 00:30:16,740 Myanmar? sijali. 461 00:30:16,740 --> 00:30:18,690 Ninachojali ni kupata watu hawa, 462 00:30:18,690 --> 00:30:20,820 kuna vita inaendelea kati ya Yakuza 463 00:30:20,820 --> 00:30:24,030 na wenyeji wa Mexico na Vietnam. 464 00:30:24,030 --> 00:30:26,010 Sikuweza kusema Yakuza hata kimakosa, unaweza? 465 00:30:26,010 --> 00:30:27,052 Hapana. 466 00:30:28,589 --> 00:30:30,213 Mzungu tu kutoka LA. 467 00:30:32,070 --> 00:30:32,903 Habari. 468 00:30:35,910 --> 00:30:37,560 Je, utanisaidia? 469 00:30:37,560 --> 00:30:39,450 Au unataka kwenda jela? 470 00:30:39,450 --> 00:30:40,590 Kwa sababu naweza kukuambia jambo moja. 471 00:30:40,590 --> 00:30:43,770 Unaingia ndani, hutapona kamwe. 472 00:30:43,770 --> 00:30:46,320 Hutaweza kuishi. Hutaishi humo. 473 00:30:46,320 --> 00:30:47,940 Watu wengi watakufuata, 474 00:30:47,940 --> 00:30:49,533 uko salama zaidi mtaani. 475 00:30:50,910 --> 00:30:52,620 Ninakupa chaguo. 476 00:30:52,620 --> 00:30:55,593 Unazungumza, au tutafanya mambo tofauti kidogo. 477 00:30:56,820 --> 00:30:57,870 Unataka kufanya nini? 478 00:30:59,987 --> 00:31:02,253 Nikasema sijui chochote. Nataka kuondoka. 479 00:31:04,470 --> 00:31:07,263 Wewe ni nusu Mchina-Kijapani? Unazungumza Kijapani? 480 00:31:16,710 --> 00:31:17,760 Hazungumzi. 481 00:31:18,990 --> 00:31:21,570 Kwa hiyo unataka nini kutoka kwangu? Namaanisha, ni- 482 00:31:21,570 --> 00:31:23,490 Je, msambazaji wako ni nani? 483 00:31:23,490 --> 00:31:25,020 Unamaanisha nini katika suala la mtoaji? 484 00:31:25,020 --> 00:31:26,670 Ecstasy. 485 00:31:26,670 --> 00:31:28,407 ecstasy ni nini? 486 00:31:28,407 --> 00:31:29,550 Ni dawa ya raves. 487 00:31:29,550 --> 00:31:30,900 Mambo yote ambayo yamefurika kwenye raves 488 00:31:30,900 --> 00:31:32,361 katika eneo la rave la Los Angeles. 489 00:31:32,361 --> 00:31:33,496 Ndio? Hii ni nini? 490 00:31:33,496 --> 00:31:35,610 Labda ninge... Labda ningefanya penda kujua ni nini. 491 00:31:35,610 --> 00:31:37,494 Ningependa kujua ni nini, furaha hii. 492 00:31:37,494 --> 00:31:41,520 Labda ningeweza kusisimka. Kweli? 493 00:31:41,520 --> 00:31:42,353 Ungefurahi ikiwa- 494 00:31:42,353 --> 00:31:43,560 Ninaweza kuwa na msisimko zaidi kuliko sasa, sawa? 495 00:31:43,560 --> 00:31:44,657 Ndio, ndio. Euphoria, sawa? 496 00:31:44,657 --> 00:31:47,490 Mmoja wenu alisema walikuwa wakipata kutoka kwako. 497 00:31:47,490 --> 00:31:48,750 Wanapakia boti. 498 00:31:48,750 --> 00:31:50,370 Kama kutoka kwangu au kutoka kwa watu wangu au nini? 499 00:31:50,370 --> 00:31:51,450 Wewe na watu wako kama mimi. 500 00:31:51,450 --> 00:31:52,530 Kama mimi, hivyo- 501 00:31:52,530 --> 00:31:55,283 Wewe ndiye, wewe ndiye mfanyabiashara nyuma ya eneo la tukio. 502 00:31:56,280 --> 00:31:57,113 Unabainisha - 503 00:31:57,113 --> 00:31:58,740 Bainisha biashara. 504 00:31:58,740 --> 00:32:00,417 Wewe ni nani, wewe ni nani kuniuliza maswali haya? 505 00:32:00,417 --> 00:32:01,923 Naweza kukuuliza wewe ni nani? 506 00:32:03,060 --> 00:32:04,800 Naweza kuwa na yako, can umenipa anwani yako? 507 00:32:04,800 --> 00:32:07,830 Anwani yako ni ipi? Anwani yako ya nyumbani ni ipi? 508 00:32:07,830 --> 00:32:08,663 Mwanasheria! 509 00:32:11,812 --> 00:32:13,740 Je, wewe ni karanga? 510 00:32:13,740 --> 00:32:15,870 Umefungwa kwenye kitu kirefu. 511 00:32:15,870 --> 00:32:17,073 Kitu kifisadi. 512 00:32:18,720 --> 00:32:21,123 Sheria, umeichukia. 513 00:32:22,230 --> 00:32:25,470 Nahitaji wewe kuzungumza na kuzungumza sasa. 514 00:32:25,470 --> 00:32:27,420 Unafanya kazi kwa ajili ya nani? 515 00:32:27,420 --> 00:32:30,273 Ni kiasi gani cha kuhusika uko na watu hawa? 516 00:32:36,510 --> 00:32:39,053 Umekaa hapo unasema mimi hujui lolote? 517 00:32:42,510 --> 00:32:43,707 Je, wewe ni Mvietnam? 518 00:32:43,707 --> 00:32:45,183 Je, wewe ni Mvietnam? 519 00:32:47,610 --> 00:32:52,443 Je, unajua lolote kuhusu familia ya Ikeda? 520 00:32:53,670 --> 00:32:56,793 Je, unatumia madawa ya kulevya au unauza madawa ya kulevya? 521 00:32:59,340 --> 00:33:01,503 Karibu na kona, mgahawa wa ABC? 522 00:33:02,610 --> 00:33:05,767 Chakula kizuri cha Kichina? Unajua hilo, sawa? 523 00:33:14,300 --> 00:33:15,423 Anaweza kuwa juu. 524 00:33:17,790 --> 00:33:18,623 Ndiyo. 525 00:33:27,480 --> 00:33:28,833 Mimi ni mtu wa kawaida tu. 526 00:33:34,770 --> 00:33:36,960 Kijapani, hawasemi. 527 00:33:36,960 --> 00:33:38,013 Ikiwa wanazungumza. 528 00:33:39,210 --> 00:33:42,010 Hapana, atazungumza. 529 00:33:55,699 --> 00:33:57,660 Tuna mpango maalum kwa ajili yako. 530 00:33:57,660 --> 00:33:59,733 Mimi ni Detective Stefan. 531 00:34:00,570 --> 00:34:01,403 Stefan. 532 00:34:01,403 --> 00:34:02,700 Stefan, ndio. 533 00:34:02,700 --> 00:34:03,990 Huo ni Uholanzi au? 534 00:34:03,990 --> 00:34:05,340 Hapana, ni Kiitaliano. 535 00:34:05,340 --> 00:34:06,690 Kama wewe Kiholanzi? 536 00:34:06,690 --> 00:34:07,523 Naam, Stefan. 537 00:34:07,523 --> 00:34:10,687 Ndiyo. Ndiyo. Unajua, labda imechanganywa na Kijerumani. 538 00:34:10,687 --> 00:34:12,933 Enyi Wajerumani, 539 00:34:13,920 --> 00:34:15,810 ongeza tu kidogo i na inakuwa Kiitaliano 540 00:34:15,810 --> 00:34:17,790 na kisha ongeza o kidogo na kuwa Kifaransa 541 00:34:17,790 --> 00:34:20,790 au chochote kinachoendelea. 542 00:34:20,790 --> 00:34:22,770 Sasa tunacheza kadi ya mbio sawa. Sawa. 543 00:34:22,770 --> 00:34:24,443 Kwa hiyo unataka nini? Unataka nini? 544 00:34:25,740 --> 00:34:28,143 Achana na huyo jamaa kushinikiza vidonge. 545 00:34:30,060 --> 00:34:32,520 Kweli sijui unachozungumza. 546 00:34:32,520 --> 00:34:34,133 Sipati chochote kutoka kwake. 547 00:34:35,400 --> 00:34:37,440 - Kahawa. - Asante. 548 00:34:37,440 --> 00:34:38,793 Ndiyo. Kipenzi changu. 549 00:34:45,210 --> 00:34:46,113 Hiro, huh? 550 00:34:49,980 --> 00:34:51,107 Kahawa? Sukari? 551 00:34:54,520 --> 00:34:56,610 Tumeharibu mmoja wako guys na mashua ya dawa? 552 00:34:56,610 --> 00:34:58,413 Unajua boti ya dawa ni nini? 553 00:34:58,413 --> 00:34:59,246 Hapana, sijui. 554 00:34:59,246 --> 00:35:01,660 Ni vidonge 1,000. Wanaiita mashua. 555 00:35:01,660 --> 00:35:02,493 1,000? 556 00:35:02,493 --> 00:35:03,326 Vidonge 1,000. 557 00:35:03,326 --> 00:35:04,410 Je, hiyo inakupata nini? Pesa? 558 00:35:04,410 --> 00:35:05,910 Pesa mbili, pesa tatu? Ni nini? 559 00:35:05,910 --> 00:35:07,020 Namaanisha, dawa, unajua, gharama. 560 00:35:07,020 --> 00:35:07,853 - Ndio, labda. - Kuna vidonge. 561 00:35:07,853 --> 00:35:09,512 Kuna dawa juu. The daktari anakupa vidonge. 562 00:35:09,512 --> 00:35:11,010 Kweli, ni wafanyabiashara halali wa dawa za kulevya. 563 00:35:11,010 --> 00:35:13,829 Unajua jinsi ilivyo kwa sekta ya dawa? 564 00:35:13,829 --> 00:35:14,733 - Ndio. - Ndio. 565 00:35:17,143 --> 00:35:18,916 Utafanya nini? 566 00:35:18,916 --> 00:35:20,166 Unaenda..? 567 00:35:21,960 --> 00:35:23,313 mimi si mtu. mimi si mtu. 568 00:35:24,600 --> 00:35:26,013 Niambie unachojua. 569 00:35:30,930 --> 00:35:32,193 Tupe kile unachokijua. 570 00:35:40,050 --> 00:35:43,006 Mimi si mtu kama wewe kujua na... Unajua? 571 00:35:43,006 --> 00:35:45,869 Tumekuleta hivi punde ili kukuhoji. 572 00:35:45,869 --> 00:35:48,000 Hujazuiliwa. Hujakamatwa. 573 00:35:48,000 --> 00:35:49,590 Nzuri, kwa sababu ningeenda nikuulize, nimewekwa kizuizini? 574 00:35:49,590 --> 00:35:50,742 Ikiwa haujawekwa kizuizini - 575 00:35:50,742 --> 00:35:54,325 Hiro,. 576 00:36:11,100 --> 00:36:11,933 sijawekwa kizuizini, sawa? 577 00:36:11,933 --> 00:36:12,766 Ndio, unaweza - 578 00:36:12,766 --> 00:36:13,647 Je, nimefungwa? sijawekwa kizuizini. 579 00:36:13,647 --> 00:36:15,000 Kwa hivyo naweza kwenda, sawa? 580 00:36:15,000 --> 00:36:17,792 Unaweza kwenda. Unaweza kuniambia kwenda kujitomba mwenyewe kama unataka. 581 00:36:17,792 --> 00:36:18,625 - Hapana- - Lakini tutaweza 582 00:36:18,625 --> 00:36:19,920 shuka juu yako. 583 00:36:19,920 --> 00:36:20,973 Hiro ni nani? 584 00:36:22,350 --> 00:36:24,363 Nambari yako ni ipi? Nambari yako ya kiraka? 585 00:36:25,410 --> 00:36:26,246 Usijali kuhusu hilo. 586 00:36:26,246 --> 00:36:27,079 Je, ninaweza kuiona? 587 00:36:27,079 --> 00:36:28,650 Usijali kuhusu hilo. Zungumza kwa msimamizi wangu unapo- 588 00:36:28,650 --> 00:36:30,870 Unaniuliza maswali na hivyo nataka kujua 589 00:36:30,870 --> 00:36:32,260 yako nini... 590 00:36:32,260 --> 00:36:34,147 Nipe tarehe yako ya kuzaliwa, tafadhali. 591 00:36:34,147 --> 00:36:34,980 Hapana. 592 00:36:55,140 --> 00:36:56,175 Nina haki ya kujua. 593 00:36:56,175 --> 00:36:57,684 Hiro ni nani? 594 00:36:57,684 --> 00:36:59,222 Namaanisha, Hiro ni nani? 595 00:36:59,222 --> 00:37:00,293 Sijui, Hiram ni nani? sijui. 596 00:37:01,830 --> 00:37:03,078 - Ni nani huyo? - Unamfanyia kazi. 597 00:37:03,078 --> 00:37:04,286 Lakini huwezi kutoa - 598 00:37:04,286 --> 00:37:05,119 Unamfanyia kazi. 599 00:37:05,119 --> 00:37:09,175 Hiro, huyo ni Hiro? 600 00:37:09,175 --> 00:37:12,150 Hiro. H-I-R-O. 601 00:37:12,150 --> 00:37:15,510 Inaonekana ya Kiyahudi sana, sivyo? 602 00:37:15,510 --> 00:37:16,650 Jamani Mjapani. 603 00:37:16,650 --> 00:37:17,820 Yeye ni Mjapani? 604 00:37:17,820 --> 00:37:19,620 Oh, hivyo ni Hiram. 605 00:37:19,620 --> 00:37:20,817 Kwa hivyo huwezi hata kusema jina lako. 606 00:37:20,817 --> 00:37:23,640 Huwezi kusema jina lake. Huwezi kusema jina lako. 607 00:37:23,640 --> 00:37:26,560 Ndiyo, hasa. 608 00:37:34,140 --> 00:37:35,603 Unasema Hirami. Hiromi. 609 00:37:35,603 --> 00:37:36,900 sizungumzi Kijapani. 610 00:37:36,900 --> 00:37:38,003 sizungumzi Kijapani. 611 00:37:39,175 --> 00:37:40,800 Nzuri. Sawa. 612 00:37:40,800 --> 00:37:42,810 Nyinyi mtakuwa mgumu kwenu. 613 00:37:42,810 --> 00:37:43,860 Huwezi kuweka mambo sawa. 614 00:37:43,860 --> 00:37:46,620 Tutakushusha nyie. Tutakushusha nyie. 615 00:37:46,620 --> 00:37:48,660 Hiyo ina maana gani? Vijana ni akina nani? 616 00:37:48,660 --> 00:37:49,650 Wewe na wafanyakazi wako wote. 617 00:37:49,650 --> 00:37:52,470 Hujui wewe ni nini katika, rafiki. Ndiyo. 618 00:37:52,470 --> 00:37:53,370 Huna wazo. 619 00:37:53,370 --> 00:37:55,110 Tutakurejesha kwa ndege hadi Japani. 620 00:37:55,110 --> 00:37:55,950 Hutarudi hapa. 621 00:37:55,950 --> 00:37:57,180 Tarehe yako ya kuzaliwa, anwani ya nyumbani, 622 00:37:57,180 --> 00:37:59,160 Nitakuambia kile unachotaka kujua. 623 00:37:59,160 --> 00:37:59,993 Ambayo si kitu. 624 00:37:59,993 --> 00:38:00,826 Hakuna kitu? 625 00:38:00,826 --> 00:38:01,659 Hakuna kitu. 626 00:38:22,770 --> 00:38:23,793 Hasemi. 627 00:38:25,590 --> 00:38:26,850 Ndiyo. 628 00:38:26,850 --> 00:38:28,740 Namjua huyu jamaa. 629 00:38:28,740 --> 00:38:29,573 Je! 630 00:38:32,520 --> 00:38:35,400 sijawekwa kizuizini, sawa? sijawekwa kizuizini? 631 00:38:35,400 --> 00:38:36,233 Ondoka. 632 00:38:36,233 --> 00:38:39,579 Enyi watu, nendeni kuzimu. 633 00:38:39,579 --> 00:38:43,140 Mimi ni mkarimu sana. mimi si nitasema nenda mwenyewe. 634 00:38:43,140 --> 00:38:45,840 Ninasema kwenda kuzimu. 635 00:38:45,840 --> 00:38:46,851 Ni mbaya zaidi. 636 00:39:02,558 --> 00:39:05,070 Huito, njoo unichukue. 637 00:39:05,070 --> 00:39:06,513 Au kutuma mtu kunichukua. 638 00:39:07,860 --> 00:39:10,010 Wananihoji. Sikusema chochote. 639 00:39:12,480 --> 00:39:14,180 Nina njaa. Haraka, nichukue. 640 00:39:16,560 --> 00:39:19,383 Mahojiano haya nakala haziaminiki. 641 00:39:20,400 --> 00:39:23,130 Hawa jamaa wanatupa nafasi. 642 00:39:23,130 --> 00:39:24,054 Kichaa. 643 00:39:33,330 --> 00:39:34,163 Hey, wavulana. 644 00:39:35,640 --> 00:39:37,740 Kuy ametoka kwenye simu alipoachiliwa. 645 00:39:37,740 --> 00:39:39,600 Kwa hivyo ninahitaji nyinyi kwenda kumshika mkia. 646 00:39:39,600 --> 00:39:41,610 Nimeanza kuhojiwa ujinga kutoka kwa mtu huyu, 647 00:39:41,610 --> 00:39:43,827 na sikuweza kupata chochote kutoka kwake. 648 00:39:44,781 --> 00:39:46,140 - Sawa. - Sawa. 649 00:39:46,140 --> 00:39:47,853 - Sawa. - Baridi. 650 00:39:57,400 --> 00:39:58,740 Kweli, tunajua watu hawa wawili 651 00:39:58,740 --> 00:40:00,440 wamekuwa wakibarizi hapa hivi majuzi. 652 00:40:02,850 --> 00:40:04,250 Nao wakaingia tu pale. 653 00:40:06,060 --> 00:40:06,903 Takwimu. 654 00:40:11,280 --> 00:40:14,100 Angalia, hao watu wawili aliingia tu kwenye bar hiyo. 655 00:40:14,100 --> 00:40:17,370 Upau huu umeunganishwa kwa uhalifu mwingi hivi karibuni. 656 00:40:17,370 --> 00:40:21,573 Maisha mengi ya chini. Sio walevi tu. 657 00:40:22,620 --> 00:40:24,893 Tunazungumza juu ya dawa tumekuwa tukizungumza. 658 00:40:26,370 --> 00:40:28,470 Nadhani tuna nafasi na hawa jamaa. 659 00:40:29,670 --> 00:40:30,503 Ndiyo. 660 00:40:31,619 --> 00:40:33,033 Kweli, tunaunda timu nzuri. 661 00:40:35,370 --> 00:40:36,523 Kuingia zaidi. 662 00:40:42,665 --> 00:40:44,159 Hiro, usijali kuhusu hilo. 663 00:40:44,159 --> 00:40:45,992 Sikusema chochote. 664 00:43:19,362 --> 00:43:20,195 Sensei. 665 00:43:33,213 --> 00:43:37,046 , hali ya hewa nzuri. 666 00:43:38,870 --> 00:43:41,103 Kwa hivyo tunajifunza nini leo, Sensei? 667 00:43:43,500 --> 00:43:48,500 Leo, Kenuichi, nitafanya kukufundisha njia ya upanga. 668 00:43:53,247 --> 00:43:54,303 Je, uko tayari? 669 00:43:56,371 --> 00:43:57,775 Hai. 670 00:43:57,775 --> 00:43:58,775 Umewasha. 671 00:44:02,137 --> 00:44:02,970 Twende zetu. 672 00:45:36,270 --> 00:45:37,570 Muda gani tena, Sensei? 673 00:45:42,390 --> 00:45:45,573 Nitakufundisha moja jambo kuhusu upanga, 674 00:45:46,680 --> 00:45:47,883 njia ya upanga, 675 00:45:49,770 --> 00:45:54,573 jambo la kwanza na jambo la mwisho unakumbuka. 676 00:45:58,350 --> 00:46:03,350 Ikiwa unazingatia yako mwenyewe upanga au harakati zako 677 00:46:05,070 --> 00:46:09,663 au hata mafunzo yako, hauko sawa. 678 00:46:11,220 --> 00:46:14,283 Ikiwa akili yako haiko sawa, 679 00:46:16,110 --> 00:46:19,533 swing yako haitakuwa sawa. 680 00:46:21,900 --> 00:46:25,443 Ikiwa moyo wako hauko sawa, 681 00:46:27,660 --> 00:46:31,413 upanga wako hautakuwa sawa. 682 00:46:36,690 --> 00:46:38,913 Vipi kuhusu kutumia upanga kwa kulipiza kisasi? 683 00:46:42,450 --> 00:46:45,600 Ikiwa mtu alichukuliwa kutoka kwako, mtu wa thamani, 684 00:46:45,600 --> 00:46:48,783 mtu uliyempenda, upanga unaweza kutumika basi? 685 00:46:52,050 --> 00:46:55,780 Ikiwa unafikiri ni sawa kwa kile unachokiamini. 686 00:47:03,381 --> 00:47:06,381 Sijui ni nini kilicho sawa tena. 687 00:47:08,303 --> 00:47:12,450 Ninajua kwamba watu wanadhani kwamba Klan ni 688 00:47:12,450 --> 00:47:15,093 kundi la majambazi hilo kufanya vitendo vya uhalifu. 689 00:47:16,230 --> 00:47:20,130 Lakini ulijua kuwa Yakuza huko nyuma 690 00:47:20,130 --> 00:47:22,240 zilizingatiwa kuwa ni uovu wa lazima 691 00:47:23,580 --> 00:47:26,580 kuwazuia watu wasifanye shughuli za uhalifu mmoja mmoja. 692 00:47:29,730 --> 00:47:31,443 Unalinda jamii. 693 00:47:33,810 --> 00:47:35,883 Tazama jinsi jumuiya inavyotuchukulia sasa. 694 00:47:39,119 --> 00:47:42,623 sijui lengo langu ni nini, ikigai yangu ni tena. 695 00:47:46,110 --> 00:47:46,943 Kama nilivyosema. 696 00:47:49,770 --> 00:47:54,770 Ikiwa unaamini moyo wako ni sawa na akili yako iko sawa. 697 00:48:00,120 --> 00:48:04,150 Labda hivyo ndivyo unavyochukua upanga 698 00:48:06,090 --> 00:48:07,443 kwa kile unachokiamini. 699 00:48:15,780 --> 00:48:16,683 Swali lolote? 700 00:48:19,410 --> 00:48:20,243 Nyingi. 701 00:48:26,040 --> 00:48:28,297 Kisha, itaendelea. 702 00:48:43,260 --> 00:48:44,610 Kenji anaendeleaje? 703 00:48:44,610 --> 00:48:46,110 Oh, anafanya vizuri. 704 00:48:46,110 --> 00:48:47,610 Ninapata habari nyingi kutoka kwake 705 00:48:47,610 --> 00:48:50,733 na kumuonyesha maeneo ya jiji la Los Angeles. 706 00:48:52,200 --> 00:48:54,150 Kweli, ninakuhitaji uwashike watu hawa. 707 00:48:55,999 --> 00:48:59,220 Walipata mwili mwingine tu chini kwa gari huko Little Tokyo. 708 00:48:59,220 --> 00:49:00,270 Hilo lilitokea lini? 709 00:49:00,270 --> 00:49:01,263 Hivi majuzi tu. 710 00:49:02,370 --> 00:49:04,590 Nakuhitaji ushuke kwenye chumba cha kuhifadhia maiti. 711 00:49:04,590 --> 00:49:05,840 Jambo la hakika. Umeipata. 712 00:49:06,930 --> 00:49:08,480 Nitashuka hapo mara moja. 713 00:49:11,670 --> 00:49:12,503 Asante. 714 00:49:29,670 --> 00:49:31,983 Winters Dk. Naona ni wakati wa chakula cha mchana. 715 00:49:36,300 --> 00:49:40,410 Mpelelezi, nini kinakuleta hivi? 716 00:49:40,410 --> 00:49:44,553 Luteni alinituma hapa. Ni sawa. 717 00:49:45,630 --> 00:49:46,463 Pole. 718 00:49:46,463 --> 00:49:49,170 Unahitaji zaidi napkins katika morgue, nadhani. 719 00:49:49,170 --> 00:49:50,037 Oh ndio. Wakati wote. 720 00:49:50,037 --> 00:49:54,390 Na siwezi kusema kama ni damu au ikiwa ni mchuzi wa nyama. 721 00:49:54,390 --> 00:49:55,230 Hivyo basi kwenda. 722 00:49:55,230 --> 00:49:57,323 Ni vigumu kusema. Uko sahihi. 723 00:49:58,170 --> 00:50:01,530 Kweli, hapa ndipo Joe mwisho, 724 00:50:01,530 --> 00:50:04,380 na vizuri, ujionee mwenyewe. 725 00:50:04,380 --> 00:50:07,140 Alikatwa kwa upanga. 726 00:50:07,140 --> 00:50:08,400 Kwa upanga? 727 00:50:08,400 --> 00:50:10,683 Ndiyo. Upanga mkali sana sana. 728 00:50:14,040 --> 00:50:15,348 Na unaweza kupata ripoti yoyote, 729 00:50:15,348 --> 00:50:17,940 habari yoyote ya ziada kwangu kama ASAP? 730 00:50:17,940 --> 00:50:22,080 Nitakimbia ripoti ya toxicology kesho. 731 00:50:22,080 --> 00:50:23,250 Hiyo itakuwa hivi karibuni vya kutosha? 732 00:50:23,250 --> 00:50:24,630 Naweza kukuletea kesho usiku. 733 00:50:24,630 --> 00:50:25,480 Inasikika vizuri. 734 00:50:25,480 --> 00:50:26,940 Sawa. Tutawasiliana. 735 00:50:26,940 --> 00:50:28,020 Sawa. 736 00:50:28,020 --> 00:50:29,319 Furahia sandwich iliyobaki. 737 00:50:29,319 --> 00:50:31,760 Mimi hakika nitafanya. Ni nzuri. 738 00:50:39,971 --> 00:50:41,484 Salud, mvulana rafiki. 739 00:50:41,484 --> 00:50:42,661 Salud. 740 00:50:46,680 --> 00:50:49,080 Kwa hiyo una kiasi gani huo maisha kutibu wewe, kwa njia? 741 00:50:49,080 --> 00:50:51,540 Itakuwa mwaka mmoja Julai. 742 00:50:51,540 --> 00:50:52,373 Ndio? 743 00:50:52,373 --> 00:50:53,580 Ndiyo. 744 00:50:53,580 --> 00:50:55,800 Umejitolea kweli kwa huyu jamaa, sivyo? 745 00:50:55,800 --> 00:50:56,790 nilifanya. nilifanya. 746 00:50:56,790 --> 00:50:58,500 Ilibidi nibadilishe baadhi ya mambo maishani mwangu. 747 00:50:58,500 --> 00:51:01,860 Huh? Sote tunahitaji mabadiliko. 748 00:51:01,860 --> 00:51:03,390 Linda anahisije kuhusu hilo? 749 00:51:03,390 --> 00:51:05,550 Oh yeah, yeye ni. Ndiyo. 750 00:51:05,550 --> 00:51:06,720 I bet. 751 00:51:06,720 --> 00:51:07,860 Anasema hi, kwa njia. 752 00:51:07,860 --> 00:51:10,770 Na unajua, wakati ujao uko karibu, tutakuwa na chakula cha jioni. 753 00:51:10,770 --> 00:51:11,970 Tafadhali nitumie bora yangu. 754 00:51:11,970 --> 00:51:12,803 nitafanya. 755 00:51:14,700 --> 00:51:17,190 Kesi hii iko kazini imekuwa ikiniua tu. 756 00:51:17,190 --> 00:51:18,540 Ndio? 757 00:51:18,540 --> 00:51:21,780 Kuhisi kwamba sisi ni kupata karibu ingawa. 758 00:51:21,780 --> 00:51:23,430 Tumekuwa tukimwambia huyu jamaa Hiro. 759 00:51:24,421 --> 00:51:27,690 Najua anamiliki nyingi biashara, labda anapata bima, 760 00:51:27,690 --> 00:51:29,580 lakini tuko kwake. 761 00:51:29,580 --> 00:51:30,680 Namfahamu vizuri sana. 762 00:51:34,366 --> 00:51:37,500 Kwa hivyo, una chochote kipya kwa ajili yetu? 763 00:51:37,500 --> 00:51:40,089 Naam, kama vile tunataka kumpasua kichwa Hiro. 764 00:51:40,089 --> 00:51:41,113 Ndiyo. 765 00:51:41,113 --> 00:51:43,110 Nina mambo fulani. 766 00:51:43,110 --> 00:51:45,840 Yeye sio mtu wako, amini usiamini. 767 00:51:45,840 --> 00:51:46,673 Kweli? 768 00:51:46,673 --> 00:51:48,150 Mtazamo wako mkuu juu ya haya kuwa, 769 00:51:48,150 --> 00:51:52,230 Bado sina jina, lakini ni mrefu kuliko Hiro, 770 00:51:52,230 --> 00:51:54,210 yeye kweli scrawny. 771 00:51:54,210 --> 00:51:56,850 Pengine hufanya mengi madawa ya kulevya. Nani anajua, unajua? 772 00:51:57,960 --> 00:51:59,640 Daima huvaa kofia. 773 00:51:59,640 --> 00:52:03,480 Kwa hivyo fikiria, sijui, kofia ya baseball, fedora, beret. 774 00:52:03,480 --> 00:52:04,383 Nani anajua? 775 00:52:05,280 --> 00:52:06,813 Na ana kitu kwa paka. 776 00:52:08,460 --> 00:52:11,460 Hakuna mzaha. Unaingia kwenye hicho utakacho. 777 00:52:11,460 --> 00:52:12,333 Hiyo ndiyo yote niliyopata. 778 00:52:13,646 --> 00:52:14,798 Natumai huna mzio. 779 00:52:14,798 --> 00:52:16,503 Hapana, si kwamba najua. 780 00:52:17,880 --> 00:52:22,170 Asante, Fedie. Inasaidia idara yetu imetoka sana. 781 00:52:22,170 --> 00:52:24,300 Nitaanza kuangalia katika hili jambo la kwanza asubuhi. 782 00:52:24,300 --> 00:52:26,970 Usijali, nitakuwa na timu yangu pamoja nami. 783 00:52:26,970 --> 00:52:28,380 Hey, lakini usifanye makosa juu yake. 784 00:52:28,380 --> 00:52:30,600 Ni hatari kama Hiro. 785 00:52:30,600 --> 00:52:34,560 Hujui yeye ni nini uwezo wa. Kukanyaga kwa makini. 786 00:52:34,560 --> 00:52:35,393 Asante. 787 00:52:35,393 --> 00:52:38,013 Sina budi kuzika rafiki mwingine. Umenipata? 788 00:53:49,636 --> 00:53:53,727 Oh, shit! 789 00:53:53,727 --> 00:53:55,563 Unakumbuka mimi, Chris? 790 00:53:56,490 --> 00:53:58,140 Tupigane kama mwanaume. 791 00:53:58,140 --> 00:54:01,410 Umehusika sana sasa. Sasa lazima nikuue. 792 00:54:01,410 --> 00:54:02,583 Tupigane kama mwanaume. 793 00:54:04,170 --> 00:54:05,003 Njoo. 794 00:54:15,358 --> 00:54:17,883 Ilikuwa nzuri kukufahamu. 795 00:54:27,630 --> 00:54:32,193 Chris, unawezaje kuisaliti familia? 796 00:54:33,450 --> 00:54:34,900 Ungewezaje kutusaliti? Jinsi gani? 797 00:54:37,684 --> 00:54:40,350 Sikuipenda njia niliyokuwa nikienda chini. 798 00:54:40,350 --> 00:54:43,607 Ilibidi nibadilishe maisha yangu kuwa bora. 799 00:54:47,367 --> 00:54:49,050 Kwa ajili yako pia. 800 00:54:49,050 --> 00:54:53,250 Fikiria unaweza kuja kwangu mwenyewe nyumba na kujaribu kunivizia? 801 00:54:53,250 --> 00:54:54,900 Kama vile ulivyomfanyia baba yangu? 802 00:54:57,720 --> 00:54:58,553 Sio wakati huu. 803 00:54:58,553 --> 00:55:00,057 Huna ujasiri. 804 00:55:01,680 --> 00:55:02,564 samahani. 805 00:55:30,925 --> 00:55:32,675 Ndiyo. Huyu ni Zach. 806 00:55:33,825 --> 00:55:34,658 Sawa. 807 00:55:36,060 --> 00:55:37,650 Hiro anahitaji kuchukua. 808 00:55:37,650 --> 00:55:38,650 Ndio, niko njiani. 809 00:55:39,630 --> 00:55:42,207 Ndio, nitampeleka kiwanja. 810 00:55:48,900 --> 00:55:50,103 Chris, redio Kenji. 811 00:55:50,970 --> 00:55:53,490 Kenji aliendelea na nyingine upande. Tukutane huko. 812 00:55:53,490 --> 00:55:55,380 Nyinyi mko tayari kwenda? 813 00:55:55,380 --> 00:55:56,280 Tayari. 814 00:55:56,280 --> 00:55:57,780 Ndio, nimekuwa nikingojea kuwakamata hawa jamaa 815 00:55:57,780 --> 00:55:58,803 kwa muda mrefu. 816 00:55:59,700 --> 00:56:00,810 Tufanye sherehe. 817 00:56:00,810 --> 00:56:02,205 Twende zetu. 818 00:57:09,048 --> 00:57:12,631 Mpenzi, nakupenda hapana haijalishi nini kitatokea. 819 00:57:42,050 --> 00:57:43,906 LAPD, simama chini! 820 00:58:45,800 --> 00:58:46,980 Hujambo? 821 00:58:46,980 --> 00:58:49,443 Je! Unamaanisha nini tumeshambuliwa? 822 00:58:51,150 --> 00:58:53,050 Wewe ni nani? Je, uko mbele? 823 00:58:54,300 --> 00:58:56,042 Sawa, nitakuwepo. 824 00:59:36,493 --> 00:59:37,826 Yesu. 825 00:59:40,024 --> 00:59:41,257 Chris. Chris. 826 00:59:41,257 --> 00:59:43,419 - Chris- - Alikwenda hivyo! 827 00:59:46,550 --> 00:59:49,268 Uko sawa. Kaa nami. 828 00:59:49,268 --> 00:59:51,529 Uko sawa,- 829 00:59:51,529 --> 00:59:53,399 Ni mrembo - 830 00:59:56,195 --> 00:59:57,540 Chris, kaa nami. 831 00:59:57,540 --> 00:59:59,603 Ni siku nzuri. 832 00:59:59,603 --> 01:00:00,561 Kaa nami! 833 01:00:00,561 --> 01:00:03,315 - Ni siku nzuri. - Chris! 834 01:00:03,315 --> 01:00:04,148 Chris! 835 01:00:05,490 --> 01:00:06,323 Kaa nami. 836 01:00:33,630 --> 01:00:34,463 Ndiyo. 837 01:00:40,800 --> 01:00:43,403 Je, unajua nini ngoma Harusame inahusu? 838 01:00:45,234 --> 01:00:46,067 Hmm? 839 01:00:47,105 --> 01:00:52,022 Ni kuhusu msichana ambaye anatazama kwenye mti wa wisteria, kwenye ndege. 840 01:00:53,520 --> 01:00:54,900 Na yeye huitazama kwa matumaini 841 01:00:54,900 --> 01:00:56,980 kwamba anaweza kuunganishwa tena na mpenzi wake 842 01:00:58,050 --> 01:00:59,793 na kuwa huru kama ndege. 843 01:01:03,450 --> 01:01:06,780 Kila wakati ninapocheza, ninapotea ndani yake, 844 01:01:06,780 --> 01:01:09,933 na ninahisi huru, nadhani. 845 01:01:11,250 --> 01:01:14,673 Nilizaliwa katika maisha haya. Sina chaguo. 846 01:01:15,690 --> 01:01:16,953 Udhuru wako ni nini? 847 01:01:17,790 --> 01:01:21,213 Uliingiaje katika biashara hii? 848 01:01:24,210 --> 01:01:26,989 Unaongea sana. Wanawake. 849 01:01:26,989 --> 01:01:31,989 Unasema kwamba ninazungumza sana? 850 01:01:34,132 --> 01:01:36,723 Sawa. Ndiyo, ninafanya. 851 01:01:37,650 --> 01:01:40,260 Lakini ndivyo ninavyofika kujua kuhusu ulimwengu. 852 01:01:40,260 --> 01:01:42,540 Unajua, kuhusu ulimwengu huko nje. 853 01:01:42,540 --> 01:01:45,450 Ninajua tu ninachofanya hapa na familia yangu, 854 01:01:45,450 --> 01:01:50,133 na pamoja na hayo huja faradhi, wajibu. 855 01:01:51,030 --> 01:01:53,310 Husemi chochote kuhusu ulikotoka, 856 01:01:53,310 --> 01:01:55,276 ulichofanya kabla ya hii. 857 01:01:55,276 --> 01:01:58,526 Sijui chochote kuhusu wewe, lakini ... 858 01:02:03,117 --> 01:02:04,593 Je, unaficha chochote? 859 01:02:07,224 --> 01:02:10,083 Umekuwa mwanafunzi mzuri. 860 01:02:11,880 --> 01:02:14,710 Kuna jambo moja zaidi unapaswa kushinda 861 01:02:15,570 --> 01:02:20,313 kama mtu wa upanga au msichana wa upanga. 862 01:02:21,180 --> 01:02:22,013 Unataka kuwa? 863 01:02:23,940 --> 01:02:25,233 Ninamwamini kaka yako. 864 01:02:28,620 --> 01:02:32,253 Na kama una wajibu, mimi pia nina yangu. 865 01:02:35,250 --> 01:02:36,903 Si kwa ajili yangu tu. 866 01:02:40,230 --> 01:02:45,183 Kama ukoo wako. Ukoo wangu na jamii yangu. 867 01:02:49,020 --> 01:02:51,183 Ulisema chochote kuhusu uaminifu? 868 01:02:52,890 --> 01:02:54,243 Uaminifu na uaminifu. 869 01:02:55,470 --> 01:02:56,910 Hiyo ndiyo njia yetu. 870 01:02:56,910 --> 01:02:58,560 Bila shaka. 871 01:03:32,850 --> 01:03:37,533 Baba, tafadhali mwokoe mtu huyu. 872 01:03:47,208 --> 01:03:50,260 Ndugu yangu, rafiki yangu, Chris. 873 01:03:59,623 --> 01:04:01,623 Baba wa Mbinguni, tafadhali. 874 01:04:19,387 --> 01:04:21,970 Naomba kwa jina la Bwana. 875 01:06:04,812 --> 01:06:05,645 Chris! 876 01:06:12,851 --> 01:06:17,490 Nataka upate mwana ya mbuzi aliyefanya hivi. 877 01:06:25,085 --> 01:06:29,168 Ninaweza kuwa na wazo ambaye nimemfanyia hivi. 878 01:06:56,693 --> 01:07:01,693 Afisa Kai, Chris alikuwa mtu mzuri 879 01:07:02,820 --> 01:07:04,713 na samahani kwa hasara yako. 880 01:07:06,352 --> 01:07:07,840 Asante. 881 01:07:20,970 --> 01:07:21,963 Samahani zangu. 882 01:07:23,985 --> 01:07:27,258 Domo. 883 01:07:51,150 --> 01:07:51,983 Halo, mtu mpya. 884 01:07:55,860 --> 01:07:59,670 Angalia, kitu cha aina hii si rahisi, niamini. 885 01:07:59,670 --> 01:08:01,070 Nimeipitia hapo awali, 886 01:08:02,820 --> 01:08:04,970 na Chris alikuwa kweli rafiki yangu mzuri. 887 01:08:06,240 --> 01:08:08,190 Si hivyo tu, tulipigana uhalifu katika mji huu wazimu 888 01:08:08,190 --> 01:08:09,663 kwa takriban miaka 15. 889 01:08:10,530 --> 01:08:13,230 Ni ngumu sana kukubali kwamba hayupo tena. 890 01:08:17,610 --> 01:08:21,930 Lakini hey, najua hilo wakati mwingine inaweza kuwa ngumu, 891 01:08:21,930 --> 01:08:24,843 lakini inaweza kusaidia pia, kwa kuwa na mtu wa kuzungumza naye. 892 01:08:26,850 --> 01:08:29,040 Kwa hivyo ikiwa unataka vent 893 01:08:29,040 --> 01:08:32,040 au labda tu kutoka nje na kuwa na kikombe cha kahawa 894 01:08:32,040 --> 01:08:35,913 au, unajua, nenda kwenye baa hiyo kwamba alipenda, nijulishe. 895 01:08:40,140 --> 01:08:41,133 Hakika, asante. 896 01:08:42,540 --> 01:08:44,340 Sawa. Usikae kuchelewa. 897 01:08:44,340 --> 01:08:45,340 Nitakuona karibu. 898 01:08:47,190 --> 01:08:50,340 Halo, subiri. Unapenda sushi? 899 01:08:50,340 --> 01:08:51,213 Ninapenda sushi. 900 01:08:52,080 --> 01:08:53,278 Najua mahali. 901 01:09:01,410 --> 01:09:02,910 - Cheers. - Kanpai. 902 01:09:07,710 --> 01:09:08,543 Ni nzuri. 903 01:09:09,617 --> 01:09:11,220 Ndiyo. 904 01:09:11,220 --> 01:09:12,300 Mahali hapa ni pazuri. 905 01:09:12,300 --> 01:09:13,867 - Ndio. - Chaguo nzuri. 906 01:09:15,192 --> 01:09:16,293 Ni mgahawa mzuri. 907 01:09:16,293 --> 01:09:18,390 Umekuwa hapa sana? 908 01:09:18,390 --> 01:09:19,713 Ndio, mara kadhaa. 909 01:09:20,550 --> 01:09:24,060 Marafiki zangu wanamiliki kampuni ya samaki 910 01:09:24,060 --> 01:09:27,870 na ni aina ya a marafiki, unajua, marafiki. 911 01:09:27,870 --> 01:09:29,280 Nzuri. Huifanya kuwa bora zaidi. 912 01:09:29,280 --> 01:09:30,113 Ndiyo. 913 01:09:33,030 --> 01:09:36,330 Kwa hivyo niliona pete kwenye kidole chako. 914 01:09:36,330 --> 01:09:41,330 Ndio, nimeolewa. Nina watoto huko Tokyo. 915 01:09:41,910 --> 01:09:43,503 Lo! Una bahati. 916 01:09:44,550 --> 01:09:47,493 Ndio, labda nina bahati ya kutosha. 917 01:09:48,390 --> 01:09:49,223 Una bahati. 918 01:09:52,860 --> 01:09:55,170 Sina watoto kweli au sehemu kubwa ya familia. 919 01:09:55,170 --> 01:09:56,700 Siongei nao sana. 920 01:09:56,700 --> 01:09:59,820 Wote wameenea inaonekana kote nchini. 921 01:09:59,820 --> 01:10:01,220 Hutaki kuwa na watoto. 922 01:10:02,220 --> 01:10:03,368 Labda siku moja. 923 01:10:03,368 --> 01:10:06,720 Nadhani ni lazima tu tafuta mtu sahihi. 924 01:10:06,720 --> 01:10:07,680 Ninafanya kazi sana. 925 01:10:07,680 --> 01:10:09,680 Je, si kweli kuruhusu watoto, unajua? 926 01:10:15,046 --> 01:10:17,763 Mm, hii ni nzuri. mimi ni nimefurahi kukuruhusu kuagiza. 927 01:10:28,830 --> 01:10:31,653 Siwezi kuamini Chris hayupo. 928 01:10:33,270 --> 01:10:34,103 Ndiyo. 929 01:10:34,103 --> 01:10:35,280 Ninajaribu tu kujisumbua 930 01:10:35,280 --> 01:10:37,200 kutoka kwa ukweli, unajua? 931 01:10:37,200 --> 01:10:38,673 Nimepoteza mpenzi hapo awali, 932 01:10:39,892 --> 01:10:41,460 lakini nilifanya kazi nao tu yao kwa muda kidogo, 933 01:10:41,460 --> 01:10:44,463 na Chris alikuwa kama miaka 15. 934 01:10:45,960 --> 01:10:47,710 Imekuwa mbaya, sitasema uwongo. 935 01:10:50,130 --> 01:10:53,960 Ndio, alikuwa bora zaidi. 936 01:10:53,960 --> 01:10:55,317 Hakika alikuwa mtu mwema. 937 01:10:55,317 --> 01:10:57,420 Na unajua, alinichekesha kila wakati. 938 01:10:57,420 --> 01:10:59,310 Kitu kinaweza kuwa kibaya sana 939 01:10:59,310 --> 01:11:01,360 na angetafuta njia ya kunifanya nitabasamu. 940 01:11:03,300 --> 01:11:04,950 Je, una kumbukumbu zozote za kuchekesha naye? 941 01:11:04,950 --> 01:11:09,153 Oh ndio. Baa alinichukua. 942 01:11:10,920 --> 01:11:12,390 Baa. 943 01:11:12,390 --> 01:11:14,340 Ndio, tulikuwa na nyakati huko kwa hakika. 944 01:11:15,660 --> 01:11:18,540 Daima angeweza tu niulize nilikuwa naendeleaje 945 01:11:18,540 --> 01:11:20,220 na, unajua, kama kuingia kwa dhati. 946 01:11:20,220 --> 01:11:23,880 Na ilikuwa nzuri sana kuwa na mtu wa kuegemea. 947 01:11:23,880 --> 01:11:26,520 Siku zote nilihisi kama ningeweza nenda kwake na shida zangu. 948 01:11:26,520 --> 01:11:27,930 Hmm. 949 01:11:27,930 --> 01:11:28,980 Sasa hayupo. 950 01:11:32,850 --> 01:11:34,080 Tuna kila mmoja. 951 01:11:34,080 --> 01:11:37,020 Kama nilivyosema hapo awali, kama unahitaji mtu yeyote, 952 01:11:37,020 --> 01:11:39,870 kama unajisikia kama wewe unahitaji mtu wa kuzungumza naye 953 01:11:39,870 --> 01:11:43,020 au unataka kwenda kula Sushi au kunywa katika baa hiyo, 954 01:11:43,020 --> 01:11:43,853 tunaweza kufanya hivyo. 955 01:11:45,870 --> 01:11:47,193 - Asante. - Ndio. 956 01:11:48,120 --> 01:11:49,323 Tunapaswa kushikamana pamoja. 957 01:11:51,692 --> 01:11:52,525 Kwa Chris. 958 01:11:53,580 --> 01:11:54,703 Kwa Chris. 959 01:12:08,654 --> 01:12:10,200 Naam, asante kwa chakula cha jioni. 960 01:12:10,200 --> 01:12:11,033 Mnakaribishwa. 961 01:12:11,033 --> 01:12:13,370 Na kwa kunitembeza gari langu. Ni nzuri sana. 962 01:12:14,910 --> 01:12:16,860 Domo arigatou gozaimasu. 963 01:12:16,860 --> 01:12:18,543 Oh baridi. Ulisema nini tu? 964 01:12:19,410 --> 01:12:20,610 Asante sana. 965 01:12:21,450 --> 01:12:23,137 Naipenda hiyo. Naam, asante. 966 01:12:23,971 --> 01:12:24,804 Una usiku mwema, sawa? 967 01:12:24,804 --> 01:12:26,220 Nitakuona kazini kesho. 968 01:12:26,220 --> 01:12:27,093 - Usiku. - Ndio. 969 01:15:22,770 --> 01:15:24,970 Umepoteza haki hiyo ulipomuua Basani. 970 01:15:25,890 --> 01:15:28,707 Nilitoa kila kitu kwa Ikedagumi. 971 01:15:30,360 --> 01:15:33,843 Uliiba kitu kimoja iliyonifanya kuwa binadamu. 972 01:15:37,350 --> 01:15:41,103 Ulisema kisasi hufanya monsters. 973 01:15:43,020 --> 01:15:46,813 Leo, nitakuwa monster nilizaliwa kuwa. 974 01:17:30,605 --> 01:17:33,022 Chris, rafiki yangu, rafiki yangu. 975 01:17:38,510 --> 01:17:43,510 Nimekukumbuka. 976 01:17:48,976 --> 01:17:50,107 Nimekukumbuka. 977 01:17:51,900 --> 01:17:53,067 Na asante. 978 01:18:29,850 --> 01:18:33,273 Hiro, nadhani kuja kwa Japan ilikuwa wazo mbaya. 979 01:18:35,100 --> 01:18:36,650 Nadhani hatimaye walitukamata. 980 01:18:40,050 --> 01:18:41,250 Je, hiki ndicho unachotaka? 981 01:18:42,093 --> 01:18:44,043 Naam, tutafanya nini? 982 01:18:45,390 --> 01:18:47,253 Mpango ni nini? 983 01:18:50,070 --> 01:18:51,320 Unaweza kufanya kitu. 984 01:18:54,200 --> 01:18:57,780 Unaweza kuwa mtukufu, sawa? Unaangalia nini? 985 01:19:01,080 --> 01:19:03,930 Sema kitu. Kitu. 986 01:19:03,930 --> 01:19:05,640 Je, uko makini? 987 01:19:05,640 --> 01:19:06,900 Ndiyo, niko makini. 988 01:19:06,900 --> 01:19:09,400 Nilidhani mnajua mambo haya kila wakati. 989 01:19:12,210 --> 01:19:14,220 Mnapaswa kuwa wajanja. 990 01:19:14,220 --> 01:19:16,890 Si mimi. Sijui nitafanya nini. 991 01:19:16,890 --> 01:19:18,390 Nafuata tu. 992 01:19:18,390 --> 01:19:21,210 Hasemi chochote na angeweza kusema kitu. 993 01:19:21,210 --> 01:19:22,643 niko ndani. 994 01:19:22,643 --> 01:19:23,914 Hiyo ilikuwa rahisi kusema. 995 01:19:23,914 --> 01:19:25,920 Ndiyo. Sitaki hii. 996 01:19:25,920 --> 01:19:26,970 Unatoa kitendawili hiki chote, 997 01:19:26,970 --> 01:19:28,800 halafu unasema upo ndani. 998 01:19:28,800 --> 01:19:31,128 Sitaki kuwa humu. 999 01:19:31,128 --> 01:19:32,070 - Nataka kwenda. - Tulipata hii. 1000 01:19:32,070 --> 01:19:33,300 Tumepata hii, kwa hivyo hatuna. 1001 01:19:33,300 --> 01:19:34,133 Nataka kwenda. 1002 01:19:34,133 --> 01:19:35,910 Lakini uko ndani au uko ndani au nje? 1003 01:19:35,910 --> 01:19:37,710 Hii ni nafasi yako ya mwisho. Yako ya mwisho- 1004 01:19:39,897 --> 01:19:41,820 Je, uko makini? 1005 01:19:41,820 --> 01:19:43,328 Vipi kuhusu wewe? 1006 01:19:43,328 --> 01:19:44,610 Huwezi kufanya hivi. 1007 01:19:44,610 --> 01:19:45,660 Hiyo ilikuwa rahisi kusema. 1008 01:19:45,660 --> 01:19:46,710 Ndiyo. 1009 01:19:46,710 --> 01:19:48,720 Ilete kama kondakta. Ndiyo au hapana? 1010 01:19:48,720 --> 01:19:50,280 Sitaki kuwa katika hili. 1011 01:19:50,280 --> 01:19:51,780 Unatoa mafumbo haya yote, 1012 01:19:51,780 --> 01:19:53,167 halafu unasema upo ndani. 1013 01:19:53,167 --> 01:19:54,290 Sitaki kuwa humu. 1014 01:19:54,290 --> 01:19:57,120 Ilete kama kondakta. Ndiyo au hapana? 1015 01:19:57,120 --> 01:19:58,920 Je, uko ndani? Kwa sauti kubwa zaidi! 1016 01:19:58,920 --> 01:20:00,094 - Ndiyo. - Kwa sauti zaidi! 1017 01:20:00,094 --> 01:20:00,927 Je, uko ndani? 1018 01:20:00,927 --> 01:20:01,950 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. 1019 01:20:01,950 --> 01:20:03,150 - Ndiyo. - Rukia juu. 1020 01:20:03,150 --> 01:20:04,500 Njoo, ruka, ruka, ruka! 1021 01:20:04,500 --> 01:20:05,913 Nenda, nenda! Inua mkono wako hewani. 1022 01:20:05,913 --> 01:20:07,316 Ndiyo, ndiyo, 1023 01:20:07,316 --> 01:20:08,666 Ndiyo, ndiyo. 1024 01:20:12,270 --> 01:20:13,103 Unanikumbuka? 1025 01:20:15,630 --> 01:20:19,110 Kukurudisha LA. Hutawahi kuona Japan tena. 1026 01:20:19,110 --> 01:20:20,613 Wacha tuone mchana.