1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Cheza mmoja wa wapiga risasi bora wapya wa FPS,
tafuta Steam kwa PROJECT WARLOCK

2
00:01:14,491 --> 00:01:16,450
<i>Siku zijazo.</i>

3
00:01:16,451 --> 00:01:20,554
<i>Ulimwengu wenye giza, ukiwa.</i>

4
00:01:25,752 --> 00:01:31,340
<i>Ulimwengu wa vita, mateso, hasara...</i>

5
00:01:31,341 --> 00:01:33,984
<i>pande zote mbili.</i>

6
00:01:34,386 --> 00:01:39,533
<i>Waliobadilika na wanadamu</i>
<i>aliyethubutu kuwasaidia.</i>

7
00:01:42,269 --> 00:01:47,166
<i>Kupigana na adui hatuwezi kumshinda.</i>

8
00:02:13,342 --> 00:02:16,636
<i>Je, tumekusudiwa kufuata njia hii?</i>

9
00:02:16,637 --> 00:02:22,495
<i>Tumekusudiwa kujiangamiza wenyewe</i>
<i>unapenda aina nyingi sana za kabla yetu?</i>

10
00:02:25,437 --> 00:02:29,815
<i>Au tunaweza kubadilika haraka</i>
<i>inatosha kujibadilisha?</i>

11
00:02:29,816 --> 00:02:31,879
<i>Ungependa kubadilisha hatima yetu?</i>

12
00:02:37,407 --> 00:02:41,475
<i>Je, siku zijazo zimewekwa kweli?</i>

13
00:04:10,250 --> 00:04:11,980
Wapo hapa!

14
00:04:16,965 --> 00:04:18,090
Muda umekwisha.

15
00:04:18,091 --> 00:04:19,821
Walinzi!

16
00:04:23,388 --> 00:04:25,118
Jua!

17
00:04:29,311 --> 00:04:31,124
Twende zetu.

18
00:05:15,524 --> 00:05:17,503
Kimbia!

19
00:05:18,527 --> 00:05:20,257
Nenda!

20
00:07:00,254 --> 00:07:02,695
Blink! Hapana!

21
00:07:49,178 --> 00:07:51,287
Kuchelewa mno, punda.

22
00:08:10,199 --> 00:08:12,427
Usisogee, wewe takataka mutant!

23
00:08:15,495 --> 00:08:17,344
Hapana!

24
00:08:17,998 --> 00:08:20,938
Gorofa juu ya ardhi,
mikono nyuma ya kichwa chako!

25
00:08:25,172 --> 00:08:28,444
<i>Wachache wetu tuliondoka.</i>

26
00:08:31,136 --> 00:08:32,866
<i>Profesa?</i>

27
00:08:33,514 --> 00:08:35,409
Nimewapata.

28
00:10:07,024 --> 00:10:08,837
Profesa!

29
00:10:10,194 --> 00:10:12,125
- Bobby.
- Hey, Dhoruba.

30
00:10:12,529 --> 00:10:14,259
Habari, mtoto.

31
00:10:14,615 --> 00:10:17,804
Profesa, umefanikiwa.

32
00:10:28,879 --> 00:10:32,465
Wakati wowote Askari wanashambulia,
Warpath huwaona...

33
00:10:32,466 --> 00:10:36,552
kisha namtuma Askofu atuonye
shambulio hilo kabla halijatokea.

34
00:10:36,553 --> 00:10:39,529
Blink hukagua tovuti inayofuata...

35
00:10:39,640 --> 00:10:42,141
na kisha tunaondoka kabla yao
milele kujua tulikuwa huko.

36
00:10:42,142 --> 00:10:44,894
Kwa sababu ... hatujawahi.

37
00:10:44,895 --> 00:10:46,896
Unamaanisha nini
wewe hujawahi huko?

38
00:10:46,897 --> 00:10:50,149
Yeye miradi Askofu nyuma katika wakati
siku chache kuwaonya wengine...

39
00:10:50,150 --> 00:10:51,901
ya mashambulizi yanayokuja.

40
00:10:51,902 --> 00:10:54,153
Kwa hiyo anamrudisha Askofu kwa wakati?

41
00:10:54,154 --> 00:10:56,989
Hapana, fahamu zake tu,
katika ujana wake.

42
00:10:56,990 --> 00:10:58,922
Mwili wake mdogo.

43
00:10:59,034 --> 00:11:00,883
Lo!

44
00:11:00,911 --> 00:11:04,681
Hii inaweza kufanya kazi tu, Charles.

45
00:11:05,165 --> 00:11:07,014
Nini kinaweza kufanya kazi?

46
00:11:07,751 --> 00:11:12,421
Programu ya Sentinel ilikuwa hapo awali
ilitungwa na Daktari Bolivar Trask.

47
00:11:12,422 --> 00:11:17,176
Katika miaka ya mapema ya 70, alikuwa mmoja wa washiriki
wabunifu wakuu wa silaha duniani.

48
00:11:17,177 --> 00:11:21,514
Lakini, kwa siri, alikuwa ameanza
<i>kufanyia majaribio mabadiliko...</i>

49
00:11:21,515 --> 00:11:24,851
<i>kutumia zawadi zao kwa</i>
<i>kuwasha utafiti wake mwenyewe.</i>

50
00:11:24,852 --> 00:11:26,394
Hii ni ya ajabu.

51
00:11:26,395 --> 00:11:29,856
Kulikuwa na mutant mmoja aliyekuwa na</i>
<i>aligundua alichokuwa akifanya.</i>

52
00:11:29,857 --> 00:11:35,278
Mutant na uwezo wa
kujigeuza kuwa mtu yeyote.

53
00:11:35,279 --> 00:11:37,388
Mystique.

54
00:11:37,573 --> 00:11:39,866
Nilimjua kama Raven

55
00:11:39,867 --> 00:11:43,886
Tulikutana tulipokuwa
watoto, walikua pamoja.

56
00:11:44,079 --> 00:11:46,205
Alikuwa kama dada kwangu.

57
00:11:46,206 --> 00:11:48,082
Nilijaribu kumsaidia...

58
00:11:48,083 --> 00:11:52,316
lakini ilifanikiwa tu
katika kumfukuza.

59
00:11:52,337 --> 00:11:55,548
Aliwinda Trask kote ulimwenguni.

60
00:11:55,549 --> 00:12:00,861
Na katika Mkataba wa Amani wa Paris
1973, baada ya Vita vya Vietnam ...

61
00:12:01,054 --> 00:12:03,069
<i>alipata Trask...</i>

62
00:12:05,475 --> 00:12:07,750
na kumuua.

63
00:12:13,192 --> 00:12:15,026
<i>Ilikuwa mara ya kwanza kuua.</i>

64
00:12:15,027 --> 00:12:16,777
Haikuwa mwisho wake.

65
00:12:16,778 --> 00:12:20,656
Lakini kuua Trask hakuwa na
matokeo aliyotarajia.

66
00:12:20,657 --> 00:12:25,369
Iliishawishi serikali tu
ya hitaji la programu yake.

67
00:12:25,370 --> 00:12:27,246
Walimteka siku hiyo ...

68
00:12:27,247 --> 00:12:30,768
kumtesa, kumfanyia majaribio.

69
00:12:30,876 --> 00:12:35,588
<i>Katika DNA yake, waligundua siri</i>
<i>kwa nguvu zake za mabadiliko.</i>

70
00:12:35,589 --> 00:12:37,757
<i>Iliwapa ufunguo waliohitaji...</i>

71
00:12:37,758 --> 00:12:42,261
<i>kuunda silaha ambazo zinaweza</i>
<i>jibadili kulingana na nishati yoyote inayobadilika.</i>

72
00:12:42,262 --> 00:12:44,347
<i>Na chini ya miaka 50...</i>

73
00:12:44,348 --> 00:12:46,641
<i>mashine ambazo zimeharibu...</i>

74
00:12:46,642 --> 00:12:50,293
<i>nyingi za aina zetu ziliundwa.</i>

75
00:12:50,562 --> 00:12:54,732
Lakini yote yalianza
siku hiyo mwaka 1973...

76
00:12:54,733 --> 00:12:56,400
siku alipoua mara ya kwanza.

77
00:12:56,401 --> 00:12:58,444
Siku ambayo alikuwa kweli ...

78
00:12:58,445 --> 00:13:00,590
Mystique.

79
00:13:01,949 --> 00:13:03,449
Unataka kurudi huko.

80
00:13:03,450 --> 00:13:06,869
Ikiwa naweza kufika kwake,
acha mauaji...

81
00:13:06,870 --> 00:13:08,454
kumuepusha na mikono yao...

82
00:13:08,455 --> 00:13:11,999
basi tunaweza kuwasimamisha Walinzi
tangu kuzaliwa.

83
00:13:12,000 --> 00:13:15,936
Na kumaliza vita hivi
kabla haijaanza.

84
00:13:19,508 --> 00:13:22,969
Naweza kutuma mtu
nyuma wiki kadhaa.

85
00:13:22,970 --> 00:13:24,303
Labda mwezi.

86
00:13:24,304 --> 00:13:27,682
Lakini unazungumzia
kurudi miongo kadhaa nyuma.

87
00:13:27,683 --> 00:13:31,252
Una nguvu zaidi
bongo duniani, Profesa...

88
00:13:31,311 --> 00:13:35,481
lakini akili inaweza kunyoosha tu
hadi sasa kabla haijatoka.

89
00:13:35,482 --> 00:13:38,943
Ingekupasua. samahani.

90
00:13:38,944 --> 00:13:41,237
Hakuna mtu angeweza kuishi safari hiyo.

91
00:13:41,238 --> 00:13:44,973
Nini ikiwa akili ya mtu ina
njia ya kurudisha nyuma?

92
00:13:45,826 --> 00:13:49,644
Nini kama mtu anaweza kuponya kama
kwa haraka kwani zimesambaratishwa?

93
00:14:13,854 --> 00:14:15,313
Sawa, sambaza.

94
00:14:15,314 --> 00:14:18,206
Chukua nafasi zako.

95
00:14:31,496 --> 00:14:35,541
Kwa hivyo ninaamka katika mwili wangu mdogo,
Mungu anajua wapi. Kisha nini?

96
00:14:35,542 --> 00:14:38,711
Utahitaji kwenda
nyumba yangu na kunitafuta.

97
00:14:38,712 --> 00:14:41,380
Nishawishi kwa haya yote.

98
00:14:41,381 --> 00:14:43,216
Je, hutaweza
soma akili yangu tu?

99
00:14:43,217 --> 00:14:46,719
Sikuwa na mamlaka mnamo 1973.

100
00:14:46,720 --> 00:14:51,098
Logan, itabidi ufanye
kwa ajili yangu kile nilichokufanyia mara moja.

101
00:14:51,099 --> 00:14:54,185
Niongoze, niongoze.

102
00:14:54,186 --> 00:14:56,604
Wakati huo nilikuwa mtu tofauti sana.

103
00:14:56,605 --> 00:14:59,462
Itabidi univumilie.

104
00:14:59,566 --> 00:15:02,235
Uvumilivu ndio suti yangu kali.

105
00:15:02,236 --> 00:15:04,570
- Utanihitaji pia.
- Je!

106
00:15:04,571 --> 00:15:07,406
Baada ya Mystique kuondoka Charles,
alikuja na mimi...

107
00:15:07,407 --> 00:15:10,868
na nikamuweka kwenye njia hatari.

108
00:15:10,869 --> 00:15:12,245
Njia nyeusi zaidi.

109
00:15:12,246 --> 00:15:14,997
Itachukua hizo mbili
kati yetu, bega kwa bega...

110
00:15:14,998 --> 00:15:18,400
wakati ambapo hatukuweza
kuwa mbali zaidi.

111
00:15:21,088 --> 00:15:23,102
Kubwa.

112
00:15:23,173 --> 00:15:25,258
Kwa hivyo nikupate wapi?

113
00:15:25,259 --> 00:15:27,451
Naam, ni ngumu.

114
00:15:30,097 --> 00:15:34,141
Kimsingi, mwili wako utaenda kulala
huku akili yako ikirudi nyuma kwa wakati.

115
00:15:34,142 --> 00:15:38,938
Ilimradi umerudi kule, umepita
na sasa itaendelea kuwepo.

116
00:15:38,939 --> 00:15:40,953
Lakini mara tu unapoamka ...

117
00:15:41,567 --> 00:15:44,569
chochote umefanya mapenzi
kushikilia na kuwa historia.

118
00:15:44,570 --> 00:15:47,613
Na kwa sisi wengine, itakuwa
historia pekee tunayoijua.

119
00:15:47,614 --> 00:15:51,450
Itakuwa kama ya mwisho
Miaka 50 haijawahi kutokea.

120
00:15:51,451 --> 00:15:53,786
Na ulimwengu huu, na vita hivi ...

121
00:15:53,787 --> 00:15:57,855
mtu pekee ambaye
utakumbuka ni wewe.

122
00:15:59,001 --> 00:16:00,126
Sawa, Logan...

123
00:16:00,127 --> 00:16:03,462
Ninakuhitaji kusafisha kichwa chako
na kukaa kwa utulivu iwezekanavyo.

124
00:16:03,463 --> 00:16:05,006
Je! Unamaanisha nini?

125
00:16:05,007 --> 00:16:07,466
Ikiwa akili yako inakuwa ya mwamba, itakuwa
kuwa ngumu zaidi kwangu kukushikilia ...

126
00:16:07,467 --> 00:16:09,969
na unaweza kuanza kuteleza
kati ya zamani na zijazo.

127
00:16:09,970 --> 00:16:12,613
Je, ikiwa ninahitaji kupata mawe kidogo?

128
00:16:13,056 --> 00:16:14,473
Fikiria mawazo ya amani?

129
00:16:14,474 --> 00:16:17,518
Mawazo ya amani...
Je, una habari njema yoyote?

130
00:16:17,519 --> 00:16:22,037
Kweli, hauzeeki,
kwa hivyo utafanana sana.

131
00:16:22,482 --> 00:16:24,525
Hutakuwa na muda mwingi hapo awali.

132
00:16:24,526 --> 00:16:26,152
Walinzi watatupata.

133
00:16:26,153 --> 00:16:27,653
Daima hufanya.

134
00:16:27,654 --> 00:16:29,447
Na wakati huu,
hatutaweza kukimbia.

135
00:16:29,448 --> 00:16:31,676
Hatutakuwa na njia ya kutoroka.

136
00:16:32,326 --> 00:16:34,827
Hii ni nafasi yetu ya mwisho.

137
00:16:34,828 --> 00:16:38,789
- Unafikiria kweli hii itafanya kazi?
- Nina imani naye.

138
00:16:38,790 --> 00:16:42,376
Sio yeye nina wasiwasi naye,
ni sisi. Tulikuwa vijana...

139
00:16:42,377 --> 00:16:44,652
hatukujua vizuri zaidi.

140
00:16:45,005 --> 00:16:48,194
Tutafanya sasa.

141
00:16:48,509 --> 00:16:52,701
- Tutaonana hivi karibuni.
- Hii inaweza kuuma kidogo.

142
00:18:28,275 --> 00:18:30,384
Shit mtakatifu.

143
00:18:37,659 --> 00:18:40,053
Ilifanya kazi.

144
00:18:43,957 --> 00:18:45,291
Nini kinaendelea?

145
00:18:45,292 --> 00:18:47,460
- Gwen, vaa nguo.
- Wewe ni nani kuzimu?

146
00:18:47,461 --> 00:18:48,669
Sijui nini kinaendelea.

147
00:18:48,670 --> 00:18:51,464
Unatakiwa kuwa ulinzi
binti bosi, si screwing yake.

148
00:18:51,465 --> 00:18:53,424
Kweli, sikulala naye.

149
00:18:53,425 --> 00:18:55,784
- Hapana?
- Hapana.

150
00:18:55,802 --> 00:18:58,638
Namaanisha, ndiyo, nililala
naye mara nyingi.

151
00:18:58,639 --> 00:18:59,931
Jimmy!

152
00:18:59,932 --> 00:19:02,517
Huyo hakuwa mimi. Huyo ndiye alikuwa mimi mzee.

153
00:19:02,518 --> 00:19:05,311
Nimefika hapa sekunde 20 zilizopita.

154
00:19:05,312 --> 00:19:07,480
Kweli? Kisha nini
ilitokea kwa nguo zako?

155
00:19:07,481 --> 00:19:09,649
Yangu...

156
00:19:09,650 --> 00:19:13,336
Je, ungeniamini nikikuambia
Nilitumwa hapa kutoka siku zijazo?

157
00:19:15,447 --> 00:19:16,989
- Ondoka hapa, mpenzi.
- Ndio.

158
00:19:16,990 --> 00:19:18,950
- Tutamtunza mcheshi huyu.
- Hapana, wewe sio.

159
00:19:18,951 --> 00:19:21,285
Utanipa funguo za
gari lako na pesa za gesi...

160
00:19:21,286 --> 00:19:22,537
au utaamka
hospitalini.

161
00:19:22,538 --> 00:19:24,455
Niamini, najua jinsi
haya mambo yanacheza.

162
00:19:24,456 --> 00:19:26,123
Kwa sababu unatoka siku zijazo?

163
00:19:26,124 --> 00:19:27,708
Hapana.

164
00:19:27,709 --> 00:19:29,641
Kwa sababu ya haya.

165
00:19:31,338 --> 00:19:33,447
Kuzimu nini?

166
00:19:36,552 --> 00:19:39,907
Mungu alaaniwe!

167
00:19:59,157 --> 00:20:01,884
Mawazo ya amani.

168
00:20:16,800 --> 00:20:19,594
Tunakagua yetu yote
gharama za ulinzi...

169
00:20:19,595 --> 00:20:21,804
na vitabu vyote vyeusi
zinafunguliwa.

170
00:20:21,805 --> 00:20:25,933
Hatuwezi kuunga mkono silaha
ambayo inalenga raia wetu.

171
00:20:25,934 --> 00:20:28,102
Ikiwa mabadiliko haya, kama unavyoelezea...

172
00:20:28,103 --> 00:20:32,031
tayari wanaishi kati yetu basi
wanaishi hapa kwa amani.

173
00:20:32,032 --> 00:20:33,900
Hatujapata tukio
katika zaidi ya miaka 10.

174
00:20:33,901 --> 00:20:36,819
- Baada ya kile kilichotokea Cuba?
- Hiyo haikuthibitishwa kamwe.

175
00:20:36,820 --> 00:20:40,615
Tuna maadui wa kweli kabisa
huko, Warusi, Wachina.

176
00:20:40,616 --> 00:20:43,910
Tunazungumzia
sehemu ya kumi ya kumi...

177
00:20:43,911 --> 00:20:46,120
ya kumi ya idadi ya watu wetu.

178
00:20:46,121 --> 00:20:48,497
Niruhusu nikusomee kitu.

179
00:20:48,498 --> 00:20:49,749
Tafadhali.

180
00:20:49,750 --> 00:20:52,793
Hii ilipatikana na
marafiki zetu wa CIA.

181
00:20:52,794 --> 00:20:54,128
Ni tasnifu...

182
00:20:54,129 --> 00:20:58,528
iliyoandikwa na mutant
katika Chuo Kikuu cha Oxford.

183
00:20:58,634 --> 00:21:00,468
Na ninanukuu...

184
00:21:00,469 --> 00:21:02,512
"Kwa Homo Neanderthalensis ...

185
00:21:02,513 --> 00:21:05,181
"binamu yake mutant, Homo Sapiens..."

186
00:21:05,182 --> 00:21:06,682
ambayo ni sisi...

187
00:21:06,683 --> 00:21:08,351
"ilikuwa ni upotovu.

188
00:21:08,352 --> 00:21:12,146
"Kufika kwa waliobadilika
binadamu, Homo Sapiens...

189
00:21:12,147 --> 00:21:17,175
"ilifuatiwa na ya papo hapo
kutoweka kwa jamaa zao ambao hawajabadilika sana."

190
00:21:18,695 --> 00:21:23,324
Sasa, sisi ni Neanderthal.

191
00:21:23,325 --> 00:21:25,767
Zungumza mwenyewe, Dk Trask.

192
00:21:27,204 --> 00:21:30,122
Unajua, ulipotuma
wanajeshi wetu kwenda Vietnam...

193
00:21:30,123 --> 00:21:31,874
bila silaha
inahitajika kushinda vita ...

194
00:21:31,875 --> 00:21:34,518
umemdharau adui yako.

195
00:21:34,670 --> 00:21:38,191
Unafanya hivyo na adui huyu ...

196
00:21:38,632 --> 00:21:41,801
na haitakuwa na mpaka
mapigano katikati ya dunia.

197
00:21:41,802 --> 00:21:44,136
Wakati huu, vita itakuwa
kuwa kwa mitaa yetu...

198
00:21:44,137 --> 00:21:46,514
miji yetu, nyumba zetu ...

199
00:21:46,515 --> 00:21:50,852
na kwa wakati unaona
hitaji la programu yangu ...

200
00:21:50,853 --> 00:21:53,187
itachelewa sana...

201
00:21:53,188 --> 00:21:58,501
na utakuwa umepoteza wawili
vita katika maisha moja.

202
00:22:00,696 --> 00:22:03,239
Samahani, Dk Trask...

203
00:22:03,240 --> 00:22:06,200
lakini Mpango wako wa Sentinel...

204
00:22:06,201 --> 00:22:08,892
haitaruka.

205
00:22:20,841 --> 00:22:22,049
Je, ninaweza kukusaidia, Kanali?

206
00:22:22,050 --> 00:22:24,468
Hapa tu kutoa yetu
wavulana send-off sahihi.

207
00:22:24,469 --> 00:22:28,014
Samahani, bwana, lakini tuna maagizo.
Hili ni eneo lililowekwa karantini.

208
00:22:28,015 --> 00:22:30,141
Simama kando, askari.

209
00:22:30,142 --> 00:22:32,749
Hiyo ni amri.

210
00:22:41,153 --> 00:22:42,882
Atten-banda!

211
00:22:43,197 --> 00:22:44,926
Kwa urahisi.

212
00:23:07,679 --> 00:23:09,055
Haya yote ni nini?

213
00:23:09,056 --> 00:23:12,558
Ripoti za maabara, vipimo vya damu. Ni yote
kupakiwa na kurudishwa.

214
00:23:12,559 --> 00:23:15,498
- Inakwenda wapi?
- Mahali sawa wapo.

215
00:23:15,604 --> 00:23:17,536
Viwanda vya Trask.

216
00:23:18,440 --> 00:23:20,107
Twendeni waheshimiwa.

217
00:23:20,108 --> 00:23:22,568
Ninakutoa kwenye onyesho hili la uchafu.

218
00:23:22,569 --> 00:23:25,093
Kusafirisha nyumbani?

219
00:23:25,447 --> 00:23:27,281
Sio tu bado.

220
00:23:27,282 --> 00:23:28,866
Unafanya nini na hizo?

221
00:23:28,867 --> 00:23:30,952
Kitu cha kutengeneza
panda laini kidogo.

222
00:23:30,953 --> 00:23:35,875
Ninakuhamisha hadi kwenye kituo cha kibinafsi
ambapo tunaweza kukimbia ... majaribio machache zaidi.

223
00:23:41,380 --> 00:23:43,489
Wanaume wako sio wanajeshi.

224
00:23:44,132 --> 00:23:45,633
Mavazi ya kibinafsi.

225
00:23:45,634 --> 00:23:47,827
Tumeidhinishwa kuwaweka watu hawa rumande.

226
00:23:51,765 --> 00:23:53,641
Wanajeshi hawa wanaenda nyumbani.

227
00:23:53,642 --> 00:23:58,326
Sawa, Kanali, sikuamini
kuwa na mamlaka katika suala hili.

228
00:23:58,605 --> 00:24:01,107
Ninaogopa, mwanangu.

229
00:24:01,108 --> 00:24:02,817
Samahani, wewe ni nani?

230
00:24:02,818 --> 00:24:05,176
Swali ni, Mkuu...

231
00:24:08,782 --> 00:24:10,512
wewe ni nani?

232
00:24:55,204 --> 00:24:56,704
Kunguru!

233
00:24:56,705 --> 00:24:58,719
Hilo si jina langu.

234
00:25:04,463 --> 00:25:05,796
Nilikuwa na hilo.

235
00:25:05,797 --> 00:25:07,563
Najua.

236
00:25:08,717 --> 00:25:10,885
Hebu tuondoke. Haya, twende.

237
00:25:10,886 --> 00:25:12,220
Erik yuko wapi?

238
00:25:12,221 --> 00:25:13,950
Niko peke yangu sasa.

239
00:25:16,725 --> 00:25:18,918
Twende! Isogeze!

240
00:25:36,787 --> 00:25:38,871
Shikilia hiyo ndege!

241
00:25:38,872 --> 00:25:41,833
Sitaki kuwaacha wavulana hawa
katika nchi hii iliyoachwa na Mungu.

242
00:25:41,834 --> 00:25:43,501
Ndiyo, bwana.

243
00:25:43,502 --> 00:25:45,878
Hutakuja nasi, sivyo?

244
00:25:45,879 --> 00:25:47,421
Vita yangu haijaisha.

245
00:25:47,422 --> 00:25:49,615
Adui bado yuko nje.

246
00:26:12,197 --> 00:26:14,282
Wale wanne wa faragha, walienda wapi?

247
00:26:14,283 --> 00:26:16,807
Walikuwa wakielekea kwenye lami.

248
00:27:14,885 --> 00:27:16,994
Je, ninaweza kukusaidia?

249
00:27:17,262 --> 00:27:19,347
Ndio, nini kilitokea kwa shule?

250
00:27:19,348 --> 00:27:22,767
Shule imefungwa
kwa miaka. Je, wewe ni mzazi?

251
00:27:22,768 --> 00:27:25,311
Nina hakika kama kuzimu situmaini. Wewe ni nani?

252
00:27:25,312 --> 00:27:27,396
Mimi ni Hank. Hank McCoy.

253
00:27:27,397 --> 00:27:30,171
Ninaangalia nyumba sasa.

254
00:27:30,234 --> 00:27:31,567
Wewe ni Mnyama?

255
00:27:31,568 --> 00:27:34,153
Angalia wewe. Nadhani
wewe ni marehemu kuchanua.

256
00:27:34,154 --> 00:27:37,608
sijui unaongea nini,
lakini itabidi nikuombe uondoke.

257
00:27:37,658 --> 00:27:38,866
Kwa hivyo Profesa yuko wapi?

258
00:27:38,867 --> 00:27:40,201
Hakuna profesa hapa.

259
00:27:40,202 --> 00:27:42,453
Una nguvu sana
kwa mtoto mchanga.

260
00:27:42,454 --> 00:27:44,872
Una uhakika hakuna
Mnyama mdogo huko?

261
00:27:44,873 --> 00:27:46,666
- Hapana, hayuko hapa.
- Njoo, Mnyama.

262
00:27:46,667 --> 00:27:48,776
- Njoo, Beastie.
- Hapana.

263
00:27:51,463 --> 00:27:52,839
Nilisema shule imefungwa.

264
00:27:52,840 --> 00:27:54,966
- Unahitaji kuondoka.
- Sio mpaka nimwone Profesa.

265
00:27:54,967 --> 00:27:57,552
Hakuna profesa hapa,
Nilikuambia hivyo.

266
00:27:57,553 --> 00:28:01,786
Angalia, mtoto. Wewe na mimi tupo
watakuwa marafiki wazuri.

267
00:28:03,392 --> 00:28:05,999
Bado huijui.

268
00:28:07,896 --> 00:28:10,089
Profesa!

269
00:28:15,529 --> 00:28:17,424
Profesa!

270
00:28:31,753 --> 00:28:33,588
Hank?

271
00:28:33,589 --> 00:28:36,030
Nini kinaendelea hapa?

272
00:28:36,717 --> 00:28:37,925
Profesa?

273
00:28:37,926 --> 00:28:39,343
Tafadhali usiniite hivyo.

274
00:28:39,344 --> 00:28:41,053
Kwa nini? Unamjua mtu huyu?

275
00:28:41,054 --> 00:28:43,431
Ndio, anaonekana kujulikana kidogo.

276
00:28:43,432 --> 00:28:46,289
Ondoka kwenye kinara cha umwagaji damu, Hank.

277
00:28:47,477 --> 00:28:48,978
Unaweza kutembea.

278
00:28:48,979 --> 00:28:51,323
- Wewe ni mtu mwenye utambuzi.
- Nilidhani Erik ...

279
00:28:51,324 --> 00:28:54,634
Ambayo inafanya iwe ya kutatanisha kidogo
ulikosa ishara yetu wakati wa kuingia.

280
00:28:54,635 --> 00:28:59,343
Hii ni mali ya kibinafsi, rafiki yangu. mimi ni
itabidi umuombe akuombe uondoke.

281
00:29:00,282 --> 00:29:02,890
Naogopa siwezi kufanya hivyo...

282
00:29:04,620 --> 00:29:06,412
kwa sababu nilitumwa hapa kwa ajili yako.

283
00:29:06,413 --> 00:29:10,018
Mwambie yeyote yule
nimekutuma kuwa niko busy.

284
00:29:10,292 --> 00:29:12,043
Hilo litakuwa gumu kidogo...

285
00:29:12,044 --> 00:29:15,505
kwa sababu mtu huyo
uliyenituma ni wewe.

286
00:29:15,506 --> 00:29:16,631
Je!

287
00:29:16,632 --> 00:29:18,466
Takriban miaka 50 kutoka sasa.

288
00:29:18,467 --> 00:29:21,052
- Kama katika siku zijazo, miaka 50 kutoka sasa?
- Ndio.

289
00:29:21,053 --> 00:29:23,554
- Nilikutuma kutoka siku zijazo?
- Ndio.

290
00:29:23,555 --> 00:29:25,368
Piss off.

291
00:29:25,891 --> 00:29:28,643
Ikiwa ulikuwa na nguvu zako,
ungejua nimesema ukweli.

292
00:29:28,644 --> 00:29:31,521
Umejuaje kuwa sina p...

293
00:29:31,522 --> 00:29:33,189
- Wewe ni nani?
- Nilikuambia.

294
00:29:33,190 --> 00:29:34,732
- Je, wewe ni CIA?
- Hapana.

295
00:29:34,733 --> 00:29:37,652
- Umekuwa ukinitazama?
- Nakujua, Charles.

296
00:29:37,653 --> 00:29:39,987
Tumekuwa marafiki kwa miaka.

297
00:29:39,988 --> 00:29:42,430
Najua nguvu zako
ulikuja ukiwa na miaka 9.

298
00:29:42,574 --> 00:29:44,825
Najua ulifikiri ndivyo ulivyo
kichaa kilipoanza...

299
00:29:44,826 --> 00:29:48,538
sauti zote kichwani mwako.
Na haikuwa hadi ulipokuwa na miaka 12 ...

300
00:29:48,539 --> 00:29:52,208
kwamba ulitambua sauti zote
yalikuwa kichwani mwa kila mtu.

301
00:29:52,209 --> 00:29:55,101
Unataka niendelee?

302
00:29:55,587 --> 00:29:57,171
Sikuwahi kumwambia mtu yeyote hivyo.

303
00:29:57,172 --> 00:30:01,524
Bado, hapana, lakini, utafanya.

304
00:30:02,052 --> 00:30:05,304
Sawa, umenivutia.
Unataka nini?

305
00:30:05,305 --> 00:30:08,079
Tunapaswa kuacha Raven.

306
00:30:09,726 --> 00:30:12,334
Nahitaji msaada wako.

307
00:30:12,813 --> 00:30:15,255
Tunahitaji msaada wako.

308
00:30:18,819 --> 00:30:21,545
Nadhani ningependa kuamka sasa.

309
00:30:25,951 --> 00:30:28,724
Je, ana uhusiano gani na hili?

310
00:30:32,249 --> 00:30:36,044
Kwa hivyo unasema walichukua
Nguvu ya kunguru, na nini?

311
00:30:36,545 --> 00:30:40,381
- Waliipiga silaha?
- Ndiyo.

312
00:30:40,382 --> 00:30:42,300
Yeye ni wa kipekee.

313
00:30:42,301 --> 00:30:44,385
Ndio, yuko, Hank.

314
00:30:44,386 --> 00:30:47,388
Hapo mwanzo, Walinzi
walikuwa wanalenga tu mutants.

315
00:30:47,389 --> 00:30:50,958
Kisha wakaanza kutambua
jenetiki katika zisizo-mutants...

316
00:30:51,643 --> 00:30:55,563
ambaye hatimaye atakuwa na mutant
watoto na wajukuu.

317
00:30:55,564 --> 00:30:58,983
Wanadamu wengi walijaribu
tusaidie, lakini ilikuwa kuchinja.

318
00:30:58,984 --> 00:31:01,903
Kuacha tu mbaya zaidi
ya ubinadamu inayosimamia.

319
00:31:01,904 --> 00:31:04,547
Nimekuwa katika vita vingi.

320
00:31:05,991 --> 00:31:08,552
Sijawahi kuona kitu kama hiki.

321
00:31:08,660 --> 00:31:10,244
Na yote huanza na yeye.

322
00:31:10,245 --> 00:31:13,387
Hebu tuseme kwa ajili ya...

323
00:31:13,707 --> 00:31:16,626
kwa ajili, kwamba mimi kuchagua
kukuamini...

324
00:31:16,627 --> 00:31:20,361
ambayo nimechagua kukusaidia.
Kunguru hatanisikiliza.

325
00:31:21,840 --> 00:31:26,177
Moyo na roho yake ni vyake
kwa mtu mwingine sasa.

326
00:31:26,178 --> 00:31:27,943
Najua.

327
00:31:29,139 --> 00:31:32,141
Ndiyo maana tunakwenda
haja Magneto, pia.

328
00:31:32,142 --> 00:31:34,251
Erik?

329
00:31:34,686 --> 00:31:36,796
- Je! unajua yuko wapi?
- Ndio.

330
00:31:42,653 --> 00:31:44,585
Yeye ni mahali pake.

331
00:31:44,988 --> 00:31:46,572
Utatoka tu?

332
00:31:46,573 --> 00:31:49,242
Alama za juu. Kama nilivyosema,
wewe ni mwenye utambuzi.

333
00:31:49,243 --> 00:31:51,285
Profesa ninayemjua angeweza
kamwe asigeuke nyuma...

334
00:31:51,286 --> 00:31:53,371
kwa mtu ambaye amepoteza njia.

335
00:31:53,372 --> 00:31:56,063
Hasa mtu aliyempenda.

336
00:31:57,793 --> 00:31:59,293
Unajua...

337
00:31:59,294 --> 00:32:01,587
Nadhani nakukumbuka sasa.

338
00:32:01,588 --> 00:32:06,592
Ndiyo. Tulikuja kwako kwa muda mrefu
zamani kutafuta msaada wako.

339
00:32:06,593 --> 00:32:10,696
Nami nitakuambia
ulichotuambia basi.

340
00:32:11,765 --> 00:32:13,474
Furaha.

341
00:32:13,475 --> 00:32:15,268
Nisikilize, wewe shit mdogo.

342
00:32:15,269 --> 00:32:18,563
Nimetoka mbali, na nimefika
aliona watu wengi wakifa.

343
00:32:18,564 --> 00:32:20,481
Watu wema. Marafiki.

344
00:32:20,482 --> 00:32:21,899
Ikiwa utaanguka
kwa kujihurumia...

345
00:32:21,900 --> 00:32:26,177
na usifanye chochote, basi utaenda
tazama kitu kile kile unachoelewa?

346
00:32:30,242 --> 00:32:32,933
Sisi sote tunapaswa kufa wakati fulani.

347
00:32:37,332 --> 00:32:39,644
Nilikuambia hakuna profesa hapa.

348
00:32:41,211 --> 00:32:43,735
Ni nini kilimpata?

349
00:32:46,967 --> 00:32:49,135
<i>Alipoteza kila kitu.</i>

350
00:32:49,136 --> 00:32:51,721
<i>Erik, Kunguru...</i>

351
00:32:51,722 --> 00:32:53,681
<i>miguu yake.</i>

352
00:32:53,682 --> 00:32:56,767
<i>Tulijenga shule,</i>
<i>maabara, mahali hapa kote...</i>

353
00:32:56,768 --> 00:33:00,646
basi, baada tu ya
muhula wa kwanza...

354
00:33:00,647 --> 00:33:02,922
vita katika Vietnam ilizidi kuwa mbaya.

355
00:33:03,317 --> 00:33:05,234
Walimu wengi...

356
00:33:05,235 --> 00:33:08,196
na wanafunzi wakubwa waliandikwa.

357
00:33:08,197 --> 00:33:12,491
Ilimvunja.
Alijirudia mwenyewe.

358
00:33:12,492 --> 00:33:14,911
<i>Nilitaka kusaidia, kufanya kitu...</i>

359
00:33:14,912 --> 00:33:17,121
<i>kwa hivyo nilitengeneza seramu</i>
<i>kutibu mgongo wake...</i>

360
00:33:17,122 --> 00:33:21,854
<i>imetokana na fomula sawa</i>
<i>hilo hunisaidia kudhibiti mabadiliko yangu.</i>

361
00:33:22,419 --> 00:33:25,821
Nachukua vya kutosha tu
jiweke sawa...

362
00:33:26,798 --> 00:33:30,843
lakini anachukua kupita kiasi.
Nilijaribu kumrudisha nyuma ...

363
00:33:30,844 --> 00:33:34,514
lakini hakuweza kuvumilia
maumivu, sauti.

364
00:33:34,515 --> 00:33:37,656
Matibabu humpa miguu yake ...

365
00:33:37,726 --> 00:33:40,334
lakini haitoshi.

366
00:33:43,482 --> 00:33:45,840
Amepotea sana tu.

367
00:33:58,372 --> 00:34:00,730
<i>Huniogopi?</i>

368
00:34:00,874 --> 00:34:04,775
Siku zote niliamini kuwa singeweza</i>
<i>kuwa pekee duniani.</i>

369
00:34:04,962 --> 00:34:06,810
<i>Charles Xavier.</i>

370
00:34:08,841 --> 00:34:10,689
Kunguru.

371
00:34:11,385 --> 00:34:13,469
Una njaa na peke yako.

372
00:34:13,470 --> 00:34:18,617
Chukua chochote unachotaka. Tumepata
chakula kingi. Sio lazima kuiba.

373
00:34:18,934 --> 00:34:20,309
Kwa kweli...

374
00:34:20,310 --> 00:34:23,145
<i>hutalazimika kuiba tena.</i>

375
00:34:23,146 --> 00:34:25,838
<i>Na hiyo ni ahadi.</i>

376
00:34:30,696 --> 00:34:33,422
Nitakusaidia kumpata.

377
00:34:34,324 --> 00:34:37,785
Si kwa ajili yako yoyote
shite ya baadaye, lakini kwa ajili yake.

378
00:34:37,786 --> 00:34:39,635
Haki ya kutosha.

379
00:34:40,122 --> 00:34:42,456
Lakini nitakuambia hivi.
Humjui Erik.

380
00:34:42,457 --> 00:34:45,168
Mtu huyo ni monster. Muuaji.

381
00:34:45,169 --> 00:34:49,547
Unafikiri unaweza kumshawishi Raven
kubadilika? Kuja nyumbani?

382
00:34:49,548 --> 00:34:51,657
Hiyo ni nzuri.

383
00:34:51,842 --> 00:34:54,552
Lakini nini kinakufanya ufikirie
unaweza kumbadilisha?

384
00:34:54,553 --> 00:34:58,822
Kwa sababu wewe na Erik mlituma
narudi hapa pamoja.

385
00:35:00,976 --> 00:35:04,020
<i>Uzururaji wanaomshikilia ulikuwa</i>
<i>iliyojengwa wakati wa Vita vya Pili vya Dunia...</i>

386
00:35:04,021 --> 00:35:05,646
<i>wakati kulikuwa na upungufu wa chuma.</i>

387
00:35:05,647 --> 00:35:09,650
<i>Kwa hivyo msingi ni safi</i>
<i>saruji na mchanga. Hakuna chuma.</i>

388
00:35:09,651 --> 00:35:10,902
Anashikiliwa...

389
00:35:10,903 --> 00:35:15,656
sakafu mia chini zaidi
jengo lenye ulinzi mkali kwenye sayari.

390
00:35:15,657 --> 00:35:17,720
Kwa nini yuko humo ndani?

391
00:35:18,744 --> 00:35:20,676
Nini, alisahau kutaja?

392
00:35:22,164 --> 00:35:23,623
JFK.

393
00:35:23,624 --> 00:35:25,389
Aliua...

394
00:35:26,001 --> 00:35:29,237
Nini kingine kinaelezea risasi
kujipinda kimuujiza angani?

395
00:35:29,238 --> 00:35:31,589
Erik daima alikuwa na njia na bunduki.

396
00:35:31,590 --> 00:35:33,341
Je, una uhakika unataka
kuendelea na hili?

397
00:35:33,342 --> 00:35:34,800
Huu ni mpango wako, sio wangu.

398
00:35:34,801 --> 00:35:36,969
Hatuna yoyote
rasilimali za kutuingiza.

399
00:35:36,970 --> 00:35:39,263
Au nje.

400
00:35:39,264 --> 00:35:42,642
- Ni mimi tu na Hank.
- Nilijua mvulana.

401
00:35:42,643 --> 00:35:47,167
Ndio, angekuwa kijana sasa.
Alikulia nje ya D.C.

402
00:35:47,564 --> 00:35:49,315
Angeweza kuingia popote.

403
00:35:49,316 --> 00:35:52,541
Sijui tu jinsi
jamani tutampata.

404
00:35:53,195 --> 00:35:56,550
Je, Cerebro nje ya swali?

405
00:35:58,492 --> 00:36:01,349
Tuna kitabu cha simu.

406
00:36:07,000 --> 00:36:09,460
Nilidhani utapata
tayari kwa safari yako bwana.

407
00:36:09,461 --> 00:36:11,504
Nilikuja tu kuchukua faili kadhaa.

408
00:36:11,505 --> 00:36:15,091
Je, hiyo ni skafu mpya? Ni nzuri.

409
00:36:15,092 --> 00:36:16,857
Asante.

410
00:37:47,876 --> 00:37:50,576
- Dk Trask?
- Sekunde moja.

411
00:37:52,231 --> 00:37:55,420
Tuliongeza majina kadhaa
kwa mkutano wa Paris.

412
00:37:58,237 --> 00:38:00,169
Asante.

413
00:38:00,656 --> 00:38:02,670
Je, kuna kitu kibaya, bwana?

414
00:38:02,950 --> 00:38:05,409
Hapana. Si kitu.

415
00:38:05,410 --> 00:38:08,621
Je, ungependa kuandika
juu ya ratiba yangu?

416
00:38:08,622 --> 00:38:10,850
Sitaki kukosa chochote.

417
00:38:18,465 --> 00:38:20,049
- Hapa, hapa, hapa.
- Wapi?

418
00:38:20,050 --> 00:38:21,634
- Acha tu hapa.
- Sawa, sawa.

419
00:38:21,635 --> 00:38:24,444
Wakati ujao ninaendesha gari.
Usiizoea.

420
00:38:42,114 --> 00:38:45,241
Amefanya nini sasa? Nitaandika tu
wewe hundi kwa chochote alichochukua.

421
00:38:45,242 --> 00:38:47,174
Tunahitaji tu kuzungumza naye.

422
00:38:49,037 --> 00:38:54,065
Petro! Polisi wako hapa. Tena.

423
00:39:00,424 --> 00:39:01,674
nyie mnataka nini?

424
00:39:01,675 --> 00:39:05,030
Sikufanya chochote.
Nimekuwa hapa siku nzima.

425
00:39:05,470 --> 00:39:07,597
Pumzika tu, Peter. Sisi si polisi.

426
00:39:07,598 --> 00:39:09,974
Bila shaka wewe sivyo. Kama ungekuwa,
haungekuwa unaendesha gari la kukodisha.

427
00:39:09,975 --> 00:39:11,100
Ulijuaje kuwa tumekuwa
una gari la kukodisha?

428
00:39:11,101 --> 00:39:13,144
Niliangalia usajili wako lini
ulikuwa unaelekea mlangoni.

429
00:39:13,145 --> 00:39:15,313
Pia nilikuwa na muda wa kuua hivyo nikaenda
kupitia makubaliano yako ya kukodisha.

430
00:39:15,314 --> 00:39:18,087
Niliona umetoka nje
ya mji. Je, wewe ni FBI?

431
00:39:18,358 --> 00:39:20,651
Hapana, wewe si polisi. Kuna nini
mahali hapa vijana wenye vipawa?

432
00:39:20,652 --> 00:39:23,675
Hiyo ni kadi ya zamani.

433
00:39:24,239 --> 00:39:26,407
- Yeye ni ya kuvutia.
- Yeye ni maumivu katika arse.

434
00:39:26,408 --> 00:39:28,951
- Nini, teleporter?
- Hapana, yeye ni haraka tu.

435
00:39:28,952 --> 00:39:32,058
Na nilipomjua
hakuwa hivyo... kijana.

436
00:39:32,206 --> 00:39:34,730
Vijana? Wewe ni mzee tu.

437
00:39:35,042 --> 00:39:37,084
Kwa hivyo hauogopi
ili kuonyesha nguvu zako?

438
00:39:37,085 --> 00:39:39,100
Nguvu gani?
Unazungumzia nini?

439
00:39:39,421 --> 00:39:41,566
Je, unaona kitu cha ajabu hapa?

440
00:39:42,049 --> 00:39:44,858
Hakuna mtu yeyote angeweza
amini kama umewaambia.

441
00:39:48,305 --> 00:39:49,931
Kwa hiyo, wewe ni nani? Unataka nini?

442
00:39:49,932 --> 00:39:51,766
- Tunahitaji msaada wako, Peter.
- Kwa nini?

443
00:39:51,767 --> 00:39:54,227
Ili kuvunja sana
kituo kilichohifadhiwa...

444
00:39:54,228 --> 00:39:55,728
na kumtoa mtu nje.

445
00:39:55,729 --> 00:39:57,396
Kuvunja gerezani?

446
00:39:57,397 --> 00:39:59,246
Hiyo ni kinyume cha sheria, unajua.

447
00:40:02,945 --> 00:40:04,946
Ukikamatwa tu.

448
00:40:04,947 --> 00:40:06,072
Kwa hiyo, kuna nini ndani yake?

449
00:40:06,073 --> 00:40:10,140
Wewe, wewe kleptomaniac,
kupata kuvunja ndani ya Pentagon.

450
00:40:15,415 --> 00:40:17,774
Nitajuaje kuwa ninaweza kukuamini?

451
00:40:18,085 --> 00:40:20,229
Kwa sababu sisi ni kama wewe.

452
00:40:21,839 --> 00:40:23,734
Mwonyeshe.

453
00:40:34,935 --> 00:40:37,578
Hiyo ni nzuri, lakini inachukiza.

454
00:40:38,772 --> 00:40:42,893
Ilijengwa mnamo 1943, Pentagon ndio
jengo kubwa la ofisi duniani...

455
00:40:42,894 --> 00:40:45,779
makazi zaidi ya 25,000
wafanyakazi wa kijeshi...

456
00:40:45,780 --> 00:40:48,447
aliweka zaidi ya sita
futi za mraba milioni.

457
00:40:48,448 --> 00:40:52,302
- Bafuni iko wapi?
- Anahitaji kukojoa kila wakati!

458
00:40:52,411 --> 00:40:54,473
Bahati kwako, utakuwa na ...

459
00:41:55,307 --> 00:41:57,683
Tunapata mawimbi ya matangazo
hapa chini. Nini kinaendelea?

460
00:41:57,684 --> 00:42:00,162
Damn it, piga Matengenezo,
wafikishe hapa chini.

461
00:43:36,450 --> 00:43:40,870
... alipigania na kuteka kisiwa
Iwo Jima kutoka Dola ya Japani.

462
00:43:40,871 --> 00:43:42,455
Sasa, vita hivi vya mwezi mzima...

463
00:43:42,456 --> 00:43:46,309
pamoja na baadhi ya mapigano makali
wakati wa Vita vya Kidunia vya pili huko Pasifiki ...

464
00:44:01,433 --> 00:44:03,935
Katika sekunde tatu,
hiyo milango itafunguliwa...

465
00:44:03,936 --> 00:44:06,994
na walinzi 20 watafanya hivyo
kuwa hapa kutupiga risasi.

466
00:44:07,314 --> 00:44:09,190
Najua. Hiyo ndiyo ninayosubiri.

467
00:44:09,191 --> 00:44:10,358
Unafanya nini?

468
00:44:10,359 --> 00:44:12,109
Nimekushika shingo hivyo
hupati kiboko.

469
00:44:12,110 --> 00:44:13,236
Je!

470
00:44:13,237 --> 00:44:16,177
Whiplash.

471
00:44:19,952 --> 00:44:21,966
Usisogee!

472
00:44:36,301 --> 00:44:39,491
Wewe ni mzuri, itapita.
Inatokea na kila mtu.

473
00:44:41,348 --> 00:44:43,599
Lazima uwe umefanya
kitu kikubwa sana.

474
00:44:43,600 --> 00:44:45,101
Ulifanya nini jamani?

475
00:44:45,102 --> 00:44:46,686
Ulifanya nini?

476
00:44:46,687 --> 00:44:48,521
Ulifanya nini?
Kwa nini wamekuweka ndani?

477
00:44:48,522 --> 00:44:50,964
Kwa kumuua Rais.

478
00:44:51,942 --> 00:44:54,918
Lo! Shit.

479
00:44:55,028 --> 00:44:58,531
Kitu pekee ambacho nina hatia ni
kupigania watu kama sisi.

480
00:44:58,532 --> 00:45:00,533
Unachukua karate?
Unajua karate, mtu?

481
00:45:00,534 --> 00:45:02,785
sijui karate.

482
00:45:02,786 --> 00:45:04,895
Lakini najua wazimu.

483
00:45:05,205 --> 00:45:08,124
Mabibi na mabwana, wavulana na wasichana,
hii ni hali ya Kanuni Nyekundu.

484
00:45:08,125 --> 00:45:10,209
Tunaondoa sakafu nzima ...

485
00:45:10,210 --> 00:45:14,714
ili mshirika wangu na
Ninaweza kulinda gereza.

486
00:45:14,715 --> 00:45:18,009
- Wewe ni nani?
- Sisi ni shughuli maalum, CB ...

487
00:45:18,010 --> 00:45:22,305
FB-CID. Angalia, labda haukufanya
nisikilize nilipozungumza mara ya kwanza...

488
00:45:22,306 --> 00:45:25,934
lakini ni lazima uelewe
tuko katika hali ya kufuli kabisa.

489
00:45:25,935 --> 00:45:28,269
Tunapaswa kukupata
hadi ghorofa ya tatu...

490
00:45:34,568 --> 00:45:37,294
samahani. Je, umemaliza?

491
00:45:41,825 --> 00:45:44,076
Waliniambia unadhibiti chuma.

492
00:45:44,077 --> 00:45:45,973
"Wao"?

493
00:45:48,248 --> 00:45:52,149
Unajua, mama yangu aliwahi kujua
kijana ambaye angeweza kufanya hivyo.

494
00:45:54,046 --> 00:45:57,650
Samahani, mimi sio tu
nzuri sana na vurugu.

495
00:45:59,843 --> 00:46:02,036
Charles?

496
00:46:08,060 --> 00:46:10,144
Ni vizuri kukuona pia, rafiki wa zamani.

497
00:46:10,145 --> 00:46:11,395
Na kutembea.

498
00:46:11,396 --> 00:46:13,541
Hapana asante kwako.

499
00:46:14,316 --> 00:46:16,943
Wewe ni mtu wa mwisho katika
dunia niliyotarajia kuiona leo.

500
00:46:16,944 --> 00:46:18,444
Niamini...

501
00:46:18,445 --> 00:46:20,404
Nisingekuwa hapa
kama sikuwa na budi.

502
00:46:20,405 --> 00:46:22,615
Tukikutoa hapa,
tunafanya kwa njia yangu.

503
00:46:22,616 --> 00:46:23,991
Hakuna mauaji.

504
00:46:23,992 --> 00:46:25,618
Hakuna kofia.

505
00:46:25,619 --> 00:46:27,787
Sikuweza kutotii
wewe hata kama nilitaka.

506
00:46:27,788 --> 00:46:30,977
Siingii ndani kamwe
tena ya kichwa hicho.

507
00:46:31,625 --> 00:46:34,268
Nahitaji neno lako, Erik.

508
00:46:36,797 --> 00:46:38,464
Hakuna mtu hoja!

509
00:46:38,465 --> 00:46:41,108
Shikilia hapo hapo!

510
00:46:42,469 --> 00:46:44,303
- Charles.
- Usisogee.

511
00:46:44,304 --> 00:46:46,472
Mikono juu, au tutapiga risasi!

512
00:46:46,473 --> 00:46:48,182
- Wafungie, Charles.
- Siwezi.

513
00:46:48,183 --> 00:46:50,162
Mikono juu!

514
00:46:54,147 --> 00:46:55,913
Hapana!

515
00:48:48,554 --> 00:48:50,746
Asante, mtoto.

516
00:48:54,726 --> 00:48:56,936
Peter, asante sana, sana.

517
00:48:56,937 --> 00:48:58,104
Wewe kuchukua tahadhari.

518
00:48:58,105 --> 00:49:01,127
Niliona mpango wako wa ndege kwenye chumba cha marubani.
Kwa nini unaenda Paris?

519
00:49:12,077 --> 00:49:14,519
Fikiria ikiwa ni chuma.

520
00:49:15,247 --> 00:49:17,081
- Nifanyie upendeleo na unirudishe.
- Sawa.

521
00:49:17,082 --> 00:49:18,916
Na, Peter?

522
00:49:18,917 --> 00:49:20,849
Ichukue polepole.

523
00:49:21,295 --> 00:49:23,855
Walikuchimba wapi?

524
00:49:24,464 --> 00:49:27,440
Utapata hii
ngumu kuamini...

525
00:49:28,010 --> 00:49:29,927
lakini ulinituma.

526
00:49:29,928 --> 00:49:32,263
Wewe na Charles.

527
00:49:32,264 --> 00:49:34,539
Kutoka siku zijazo.

528
00:49:56,288 --> 00:49:58,623
Umewapoteza vipi?

529
00:49:58,624 --> 00:50:01,564
Matibabu yangu
mgongo huathiri DNA yangu.

530
00:50:03,712 --> 00:50:06,901
Ulitoa nguvu zako
ili uweze kutembea?

531
00:50:07,049 --> 00:50:10,902
Nilijitolea nguvu zangu
ili nipate kulala.

532
00:50:12,679 --> 00:50:15,904
- Unajua nini kuhusu hilo?
- Nimepoteza sehemu yangu ya haki.

533
00:50:16,725 --> 00:50:20,478
Kausha macho yako, Erik. Haifanyi hivyo
kuhalalisha ulichofanya.

534
00:50:20,479 --> 00:50:22,113
Hujui nimefanya nini.

535
00:50:22,114 --> 00:50:24,315
Ninajua kwamba ulichukua vitu
hiyo ina maana zaidi kwangu.

536
00:50:24,316 --> 00:50:26,651
Labda unapaswa kuwa nayo
aliwapigania zaidi.

537
00:50:26,652 --> 00:50:28,027
Ikiwa unataka kupigana, Erik ...

538
00:50:28,028 --> 00:50:29,654
- Kaa chini.
- ...Nitakupa vita!

539
00:50:29,655 --> 00:50:32,698
- Wacha aje.
- Umeniacha!

540
00:50:32,699 --> 00:50:35,243
Ulimchukua na
umenitelekeza!

541
00:50:35,244 --> 00:50:36,994
Malaika.

542
00:50:36,995 --> 00:50:38,996
Azazeli.

543
00:50:38,997 --> 00:50:40,998
Emma.

544
00:50:40,999 --> 00:50:43,062
Banshee.

545
00:50:43,335 --> 00:50:47,315
Ndugu Mutant
na dada ... wote wamekufa!

546
00:50:49,174 --> 00:50:50,633
Isitoshe wengine...

547
00:50:50,634 --> 00:50:52,885
majaribio juu ya. Amechinjwa!

548
00:50:52,886 --> 00:50:55,513
-Erik!
- Ulikuwa wapi, Charles?

549
00:50:55,514 --> 00:50:58,349
Tulitakiwa kuwalinda!

550
00:50:58,350 --> 00:51:00,852
Ulikuwa wapi wakati wako
watu wako walikuhitaji?

551
00:51:00,853 --> 00:51:03,354
Kujificha! Wewe na Hank!

552
00:51:03,355 --> 00:51:05,690
Kujifanya kuwa
kitu wewe si!

553
00:51:05,691 --> 00:51:07,753
Erik!

554
00:51:08,902 --> 00:51:12,127
Umetuacha sote.

555
00:51:31,592 --> 00:51:34,484
Kwa hivyo, ulikuwa mjanja kila wakati.

556
00:51:36,388 --> 00:51:39,613
Mimi kuchukua ni sisi ni bora
marafiki katika siku zijazo.

557
00:51:40,559 --> 00:51:44,312
Nilitumia miaka mingi kujaribu
kukushusha, bub.

558
00:51:44,313 --> 00:51:46,230
Je, hilo linakuwaje kwako?

559
00:51:46,231 --> 00:51:48,625
Wewe ni kama mimi.

560
00:51:49,109 --> 00:51:51,551
Wewe ni mwokozi.

561
00:51:54,948 --> 00:51:56,927
Je! unataka kuchukua uchafu wote huo?

562
00:52:15,093 --> 00:52:20,323
Mkuu, labda upunguze,
tuna siku kubwa kesho.

563
00:52:20,599 --> 00:52:22,642
Tunasherehekea, nahodha.

564
00:52:22,643 --> 00:52:26,995
Sio kila siku unashinda vita,
achilia mbali dhidi ya mashetani wa Marekani.

565
00:52:28,524 --> 00:52:30,835
Ninapata chupa nyingine.

566
00:52:47,209 --> 00:52:48,501
Samahani.

567
00:52:48,502 --> 00:52:51,796
Nina hakika lilikuwa kosa langu.

568
00:52:51,797 --> 00:52:53,464
Unazungumza Kivietinamu.

569
00:52:53,465 --> 00:52:55,230
Mimi ni mkalimani.

570
00:52:56,552 --> 00:52:59,741
Nanena lugha nyingi.

571
00:52:59,805 --> 00:53:02,306
Ngoja nikununulie kinywaji kingine...

572
00:53:02,307 --> 00:53:05,081
isipokuwa uko na mtu hapa.

573
00:53:05,102 --> 00:53:08,124
niko peke yangu.

574
00:53:08,689 --> 00:53:11,664
Chupa ya Johnnie Walker tafadhali.

575
00:53:25,747 --> 00:53:29,103
Je, unaenda kwenye Mkutano kesho?

576
00:53:33,505 --> 00:53:38,634
Msichana mzuri anayevutiwa
kwenye siasa...

577
00:53:38,635 --> 00:53:41,596
Inaonekana inaweza kudanganya.

578
00:53:41,597 --> 00:53:43,741
Bibi.

579
00:53:43,849 --> 00:53:47,749
Nionyeshe zaidi, mtoto?

580
00:53:48,854 --> 00:53:52,126
Nguo zimevuliwa?

581
00:54:03,911 --> 00:54:08,642
Kuna nini, mtoto?
Unafikiri sionekani mrembo hivi?

582
00:54:54,461 --> 00:54:57,421
Ungependa mchezo? Imekuwa muda.

583
00:54:57,422 --> 00:54:59,781
Siko katika hali
kwa michezo, asante.

584
00:55:05,973 --> 00:55:09,577
Sijapata halisi
sip katika miaka kumi.

585
00:55:21,697 --> 00:55:23,711
Sikumuua Rais.

586
00:55:23,824 --> 00:55:26,284
Risasi ilijipinda, Erik.

587
00:55:26,285 --> 00:55:28,477
Kwa sababu nilikuwa najaribu kumuokoa.

588
00:55:29,329 --> 00:55:31,038
Walinitoa kabla sijaweza.

589
00:55:31,039 --> 00:55:35,473
- Kwa nini unaweza kujaribu na kumwokoa?
- Kwa sababu alikuwa mmoja wetu.

590
00:55:45,971 --> 00:55:49,077
Lazima unifikirie mjinga sana.

591
00:55:49,975 --> 00:55:52,143
Tumekuwa tukisema wao
angekuja nyuma yetu.

592
00:55:52,144 --> 00:55:56,163
Sikuwahi kufikiria wangeweza
tumia DNA ya Raven kuifanya.

593
00:55:56,356 --> 00:55:58,335
Ulimuona lini mara ya mwisho?

594
00:56:01,320 --> 00:56:03,880
Siku niliyoondoka kuelekea Dallas.

595
00:56:04,198 --> 00:56:06,176
Na alikuwaje?

596
00:56:07,492 --> 00:56:09,222
Nguvu.

597
00:56:09,369 --> 00:56:11,099
Inaendeshwa.

598
00:56:11,538 --> 00:56:13,268
Mwaminifu.

599
00:56:13,749 --> 00:56:16,107
Alikuwaje?

600
00:56:17,169 --> 00:56:19,017
Alikuwa...

601
00:56:20,088 --> 00:56:22,530
Tulikuwa...

602
00:56:25,344 --> 00:56:28,366
Niliweza kuona kwa nini yeye
ilimaanisha mengi kwako.

603
00:56:30,265 --> 00:56:32,624
Unapaswa kujivunia yeye, Charles.

604
00:56:33,519 --> 00:56:35,561
Yuko nje
kupigania sababu zetu.

605
00:56:35,562 --> 00:56:37,625
Sababu yako.

606
00:56:37,731 --> 00:56:40,691
Msichana niliyemlea alikuwa
hana uwezo wa kuua.

607
00:56:40,692 --> 00:56:42,360
Hukumlea,
ulikua naye.

608
00:56:42,361 --> 00:56:44,570
Hakuweza kukaa msichana mdogo
milele, ndiyo sababu aliondoka.

609
00:56:44,571 --> 00:56:48,140
Aliondoka kwa sababu wewe
akaingia ndani ya kichwa chake.

610
00:56:49,451 --> 00:56:52,059
Hiyo sio nguvu yangu.

611
00:56:53,372 --> 00:56:54,872
Alifanya uchaguzi.

612
00:56:54,873 --> 00:56:58,042
Lakini sasa tunajua wapi
uchaguzi huo unaongoza, sivyo?

613
00:56:58,043 --> 00:57:01,212
Anaenda kumuua Trask,
watamkamata...

614
00:57:01,213 --> 00:57:03,631
na kisha wanaenda
ili kutufuta.

615
00:57:03,632 --> 00:57:06,240
Si kama tutafika kwake kwanza.

616
00:57:06,760 --> 00:57:09,652
Sio tukibadilisha historia kesho.

617
00:57:14,476 --> 00:57:16,835
Samahani, Charles ...

618
00:57:20,566 --> 00:57:22,295
kwa kile kilichotokea.

619
00:57:22,401 --> 00:57:24,415
Mimi ni kweli.

620
00:57:27,823 --> 00:57:29,837
Ni muda umepita tangu nicheze.

621
00:57:32,244 --> 00:57:34,306
Nitakuendea kwa urahisi.

622
00:57:35,497 --> 00:57:38,105
Hatimaye inaweza kuwa vita ya haki.

623
00:57:38,750 --> 00:57:40,813
Una hatua ya kwanza.

624
00:57:54,933 --> 00:57:59,270
<i>Wanadiplomasia kutoka kote ulimwenguni</i>
<i>wanawasili hapa leo katika Hoteli ya Royal.</i>

625
00:57:59,271 --> 00:58:00,855
<i>Ni siku ya kihistoria.</i>

626
00:58:00,856 --> 00:58:06,152
<i>Ndio mwisho rasmi wa United</i>
<i>Ushiriki wa kijeshi wa mataifa nchini Vietnam.</i>

627
00:58:06,153 --> 00:58:08,446
Huko tunayo Kusini</i>
<i>Waziri wa Mambo ya Nje wa Vietnam...</i>

628
00:58:08,447 --> 00:58:10,805
<i>na wengine Kusini</i>
<i>Waheshimiwa wa Vietnam.</i>

629
00:58:11,033 --> 00:58:13,451
Mkutano haufanyi
anza kwa saa nyingine.

630
00:58:13,452 --> 00:58:16,787
Hoteli imepanga chumba cha kibinafsi
ghorofani kwa wageni wako maalum.

631
00:58:16,788 --> 00:58:19,479
Hiyo itakuwa muda mwingi.

632
00:58:22,878 --> 00:58:27,006
Mchana mzuri, kila mtu.
Habari, asante kwa kuja.

633
00:58:27,007 --> 00:58:30,134
Hongera kwa kushinda vita hii.

634
00:58:30,135 --> 00:58:34,639
Sasa, najua nyote mna mikono
tikisa na picha za kupiga chini...

635
00:58:34,640 --> 00:58:37,366
kwa hivyo nitaenda sawa.

636
00:58:37,476 --> 00:58:39,894
Kuna adui mpya huko nje.

637
00:58:39,895 --> 00:58:42,563
Adui ambaye atatoa
silaha zako hazina maana,

638
00:58:42,564 --> 00:58:46,585
majeshi yako hayana nguvu na
mataifa yako bila ulinzi.

639
00:58:51,657 --> 00:58:56,221
<i>Utahitaji silaha mpya kwa</i>
<i>vita hivi. Ninawaita Walinzi.</i>

640
00:58:57,371 --> 00:59:01,935
Imepewa jina la walinzi wa zamani
waliosimama kwenye malango ya ngome.

641
00:59:03,502 --> 00:59:07,023
Wana aeronautic
uwezo wa ndege ya Harrier.

642
00:59:07,339 --> 00:59:09,341
Akiwa na bunduki zinazoweza kufyatua risasi...

643
00:59:09,342 --> 00:59:14,011
<i>zaidi ya raundi 2,000 kwa dakika</i>
<i>za risasi za thermoceramic.</i>

644
00:59:14,012 --> 00:59:16,681
Lakini ukubwa, nguvu, kasi ...

645
00:59:16,682 --> 00:59:18,766
unaweza kupata hiyo kwa
Lockheed au Boeing.

646
00:59:18,767 --> 00:59:21,435
Hapana, ni nini hufanya
Walinzi maalum sana...

647
00:59:21,436 --> 00:59:25,064
ni uwezo wa kulenga
jeni la X linalobadilika.

648
00:59:25,065 --> 00:59:29,402
Mfumo wa mwongozo wa kijeni unaoweza
funga kwenye alama umbali wa nusu maili.

649
00:59:29,403 --> 00:59:32,572
Haitaanzisha isipokuwa
imebainisha lengo.

650
00:59:32,573 --> 00:59:36,284
Kwa silaha hii, kutakuwa na
kusiwe na uharibifu wa dhamana ya binadamu.

651
00:59:36,285 --> 00:59:39,806
Nikiiwasha, mfumo
haikuweza hata kuwezesha humu.

652
00:59:46,879 --> 00:59:48,963
Isipokuwa kuna mutant.

653
00:59:48,964 --> 00:59:51,406
Isipokuwa kuna mutant.

654
00:59:59,266 --> 01:00:02,668
Lazima kuwe na a
aina fulani ya makosa.

655
01:00:03,604 --> 01:00:06,959
Mashine zangu hazifanyi makosa.

656
01:00:08,734 --> 01:00:10,796
Wewe ni nini?

657
01:00:11,069 --> 01:00:13,511
nakuhakikishia...

658
01:00:14,907 --> 01:00:16,574
Hapana, usiipige.

659
01:00:16,575 --> 01:00:20,096
Nakuhakikishia, sijui
unachozungumza.

660
01:00:53,862 --> 01:00:55,592
Kunguru!

661
01:01:00,327 --> 01:01:02,888
Kunguru? Kunguru!

662
01:01:06,291 --> 01:01:08,306
Kunguru?

663
01:01:09,795 --> 01:01:11,128
Charles?

664
01:01:11,129 --> 01:01:13,548
Tumekuja kwa ajili yako, mimi na Erik.

665
01:01:13,549 --> 01:01:15,278
Pamoja.

666
01:01:15,551 --> 01:01:17,885
Sikuwahi kufikiria ningekuona tena.

667
01:01:17,886 --> 01:01:22,036
Nilikuahidi kwa muda mrefu
zamani kwamba ningekulinda.

668
01:01:34,361 --> 01:01:35,736
Mimi naenda kukuweka salama.

669
01:01:35,737 --> 01:01:38,049
Mimi naenda kukuweka
kutoka mikononi mwao.

670
01:01:41,326 --> 01:01:43,341
Erik?

671
01:01:43,829 --> 01:01:46,686
Erik? Unafanya nini?

672
01:01:47,666 --> 01:01:49,894
Kulinda mustakabali wetu.

673
01:01:49,918 --> 01:01:51,711
Nisamehe, Mystique.

674
01:01:51,712 --> 01:01:54,853
Muda tu uko nje,
hatutakuwa salama kamwe.

675
01:01:55,340 --> 01:01:56,549
Erik...

676
01:01:56,550 --> 01:01:58,718
Tumia uwezo wako, Charles. Mzuie.

677
01:01:58,719 --> 01:02:00,532
Hawezi.

678
01:02:30,709 --> 01:02:32,376
Anateleza nyuma.

679
01:02:32,377 --> 01:02:34,273
Ninampoteza.

680
01:03:15,254 --> 01:03:16,754
<i>Mchezaji!</i>

681
01:03:16,755 --> 01:03:20,695
<i>Mtu atamaliza tulicho</i>
<i>alianza, Wolverine! Siku moja!</i>

682
01:03:25,389 --> 01:03:27,118
Mzuie.

683
01:03:41,613 --> 01:03:43,343
Erik!

684
01:03:52,791 --> 01:03:54,640
niko wapi?

685
01:03:56,837 --> 01:03:58,296
Je! nimefikaje hapa?

686
01:03:58,297 --> 01:04:00,572
Je! Ulikuja kwetu.

687
01:04:00,883 --> 01:04:02,633
- Wewe ni nani?
- Charles.

688
01:04:02,634 --> 01:04:05,657
- Charles Xavier!
- Sikujui.

689
01:04:06,054 --> 01:04:07,784
Kuzimu ni nini hiyo?

690
01:04:08,223 --> 01:04:10,808
Angalia, naweza kukabiliana na hili. Nenda tu.

691
01:04:10,809 --> 01:04:12,643
Acha Erik!

692
01:04:12,644 --> 01:04:15,146
- Erik, tafadhali ...
- Samahani.

693
01:04:15,147 --> 01:04:16,995
Erik...

694
01:04:35,083 --> 01:04:37,543
Wewe ni Logan, huyo ni Hank
McCoy, mimi ni Charles Xavier.

695
01:04:37,544 --> 01:04:40,686
Ulitumia mwisho
siku kadhaa na sisi.

696
01:04:43,383 --> 01:04:45,695
Uko kwenye asidi.

697
01:04:45,844 --> 01:04:50,576
Mtu alikupa
asidi mbaya kweli, ndio?

698
01:05:34,560 --> 01:05:37,618
Shikilia tu,
tutapitia haya pamoja.

699
01:05:38,438 --> 01:05:40,417
Oh, Mungu wangu, Kitty.

700
01:05:41,900 --> 01:05:43,630
Amejeruhiwa vibaya sana.

701
01:06:48,217 --> 01:06:49,982
Nilimpata.

702
01:06:54,056 --> 01:06:55,785
Profesa?

703
01:06:55,807 --> 01:06:57,573
Ni nini kilikupata?

704
01:06:58,477 --> 01:07:02,164
Niliona tu mtu ambaye atakuja
niletee uchungu mwingi siku moja.

705
01:07:04,316 --> 01:07:05,983
Raven yuko wapi?

706
01:07:05,984 --> 01:07:07,401
- Imeenda.
- Je!

707
01:07:07,402 --> 01:07:09,820
Inabidi tutoke hapa.

708
01:07:09,821 --> 01:07:12,513
Tunataka kujua kama ipo
uhusiano wowote na...

709
01:07:18,413 --> 01:07:20,268
<i>Jana, Mkutano wa Amani wa Paris...</i>

710
01:07:20,269 --> 01:07:23,084
<i>alitikiswa na mwonekano</i>
<i>ya washambuliaji wasiojulikana...</i>

711
01:07:23,085 --> 01:07:25,545
<i>zinazopendwa ambazo</i>
<i>ulimwengu haujawahi kuona.</i>

712
01:07:25,546 --> 01:07:28,422
<i>Msisimko wa watu wengi umeshikamana</i>
<i>taifa kama watu wanavyouliza...</i>

713
01:07:28,423 --> 01:07:30,842
<i>"Walitoka wapi?</i>
<i>Je, watarudi?"</i>

714
01:07:30,843 --> 01:07:33,928
<i>Na muhimu zaidi,</i>
<i>"Je, ni rafiki au adui?"</i>

715
01:07:33,929 --> 01:07:36,098
<i>Hiyo ilikuwa London</i>
<i>mwandishi Toby Elliot...</i>

716
01:07:36,099 --> 01:07:39,291
<i>kuripoti kutoka Paris</i>
<i>Mkutano wa Amani jana.</i>

717
01:07:40,102 --> 01:07:43,409
Tunashughulika nini jamani
na hapa? Haina rekodi.

718
01:07:43,522 --> 01:07:47,066
Siku mbili zilizopita, mtu huyu,
Erik Lehnsherr...

719
01:07:47,067 --> 01:07:49,735
kutoroka kutoka kwa kiwango cha juu cha usalama
jela ndani ya Pentagon.

720
01:07:49,736 --> 01:07:53,614
Tunaamini kuwa mwanamke huyu ni
mshirika wa zamani wa Lehnsherr's.

721
01:07:53,615 --> 01:07:57,785
Walikuwa pamoja huko Cuba,
siku ya mgogoro katika '62.

722
01:07:57,786 --> 01:08:02,138
Pia alihusishwa
mauaji ya Kennedy.

723
01:08:02,583 --> 01:08:04,125
Vipi kuhusu jambo hilo?

724
01:08:04,126 --> 01:08:05,793
Hatujui nini
jambo hilo ni, bwana.

725
01:08:05,794 --> 01:08:08,254
Kwa kweli, hatufanyi hivyo
kujua yeyote kati yao ni nini.

726
01:08:08,255 --> 01:08:11,480
Ndiyo. Ndiyo, tunafanya hivyo.

727
01:08:11,633 --> 01:08:13,743
Wao ni mutants.

728
01:08:14,428 --> 01:08:18,556
Ana uwezo wa kudhibiti chuma.

729
01:08:18,557 --> 01:08:21,601
Mwisho niliangalia, hiyo ndiyo zaidi
silaha zako zilitengenezwa.

730
01:08:21,602 --> 01:08:25,605
Na anaweza kubadilika kuwa mtu yeyote.

731
01:08:25,606 --> 01:08:28,566
Jenerali, mtumishi wa siri.

732
01:08:28,567 --> 01:08:30,484
Hata wewe Mheshimiwa Rais.

733
01:08:30,485 --> 01:08:31,903
Angeweza kuingia katika ofisi hii ...

734
01:08:31,904 --> 01:08:35,740
na kuamuru mgomo wa nyuklia
kama alikuwa katika mood.

735
01:08:35,741 --> 01:08:37,491
Na hao ni wawili tu.

736
01:08:37,492 --> 01:08:40,661
Je, tuna hatua zozote za kukabiliana nazo?
Utetezi wowote?

737
01:08:40,662 --> 01:08:43,247
Nilikuwa nakusubiri
niulize swali hilo.

738
01:08:43,248 --> 01:08:47,683
Hiyo ni programu ya majaribio, bwana.
Kando ya vitabu.

739
01:08:55,802 --> 01:08:58,638
Unaniambia mabadiliko haya
wapo duniani...

740
01:08:58,639 --> 01:09:01,265
na ulinzi wetu bora ni
haya robots makubwa ya chuma?

741
01:09:01,266 --> 01:09:03,768
Wengi wa mutants inaonekana kama sisi.

742
01:09:03,769 --> 01:09:06,187
Walinzi Wangu wanaweza kutofautisha.

743
01:09:06,188 --> 01:09:08,648
Nina prototypes nane tayari kwenda.

744
01:09:08,649 --> 01:09:13,001
Imejengwa kutoka kwa polima ya umri wa nafasi,
si wakia ya chuma juu yao.

745
01:09:18,951 --> 01:09:20,451
Ninataka kufanya maandamano.

746
01:09:20,452 --> 01:09:23,204
Nataka ulimwengu ujue
kwamba tunaweza kuwalinda.

747
01:09:23,205 --> 01:09:24,997
Unahitaji nini kupata
haya mambo yanafanya kazi?

748
01:09:24,998 --> 01:09:26,707
Tayari nilitoa hiyo
nambari ya Congress.

749
01:09:26,708 --> 01:09:29,627
Kwa bahati mbaya,
walichagua kunifunga.

750
01:09:29,628 --> 01:09:32,380
Itagharimu kidogo
zaidi ili kuwasha.

751
01:09:32,381 --> 01:09:34,550
- Chochote unachohitaji.
- Na jambo moja zaidi.

752
01:09:34,551 --> 01:09:39,136
Ikiwa tutafanikiwa
kuwakamata, ningependa yake.

753
01:09:39,137 --> 01:09:41,745
Kwa madhumuni ya utafiti, bila shaka.

754
01:09:46,895 --> 01:09:49,004
Jambo la kutisha.

755
01:09:49,481 --> 01:09:51,315
Ni nini?

756
01:09:51,316 --> 01:09:52,942
Kuzaliwa hivyo.

757
01:09:52,943 --> 01:09:54,360
Je!

758
01:09:54,361 --> 01:09:56,904
Je, unaweza kufikiria...

759
01:09:56,905 --> 01:10:00,260
Kuangalia kwenye kioo na kuona
hiyo inakutazama nyuma?

760
01:10:00,659 --> 01:10:04,098
Ndiyo, naweza.

761
01:10:05,664 --> 01:10:08,541
Unafikiri anatoka wapi?

762
01:10:08,542 --> 01:10:12,027
Unafikiri ana familia?

763
01:10:13,005 --> 01:10:14,714
Ndiyo.

764
01:10:14,715 --> 01:10:17,239
Yeye hufanya hivyo.

765
01:11:04,264 --> 01:11:09,078
Ikiwa naona mengi kama hoja ya screw,
Nitaijaza hii kwenye koo lako.

766
01:11:09,144 --> 01:11:10,895
Umenipataje?

767
01:11:10,896 --> 01:11:12,563
Umenifundisha vizuri.

768
01:11:12,564 --> 01:11:15,587
Imekuwa muda mrefu
kwani tulikuwa karibu hivi.

769
01:11:16,401 --> 01:11:19,779
- Nilikukosa.
- Ulijaribu kuniua.

770
01:11:19,780 --> 01:11:22,589
Kwa hiyo sisi wengine tungeweza kuishi.

771
01:11:23,408 --> 01:11:25,243
Unamaanisha nini?

772
01:11:25,244 --> 01:11:27,411
Tumepokea ujumbe
kutoka siku zijazo.

773
01:11:27,412 --> 01:11:29,756
Usinidanganye.

774
01:11:29,757 --> 01:11:32,648
Sijawahi, na sitawahi.

775
01:11:33,585 --> 01:11:38,631
Wanadamu hutumia damu yako, jeni zako,
kuunda silaha ambayo inatufuta sisi sote.

776
01:11:38,632 --> 01:11:41,860
Nilikuwa nikifanya tu nilichofikiri
muhimu ili kupata mustakabali wetu.

777
01:11:41,861 --> 01:11:46,114
Kwa hivyo ni nini cha kunizuia kukuua
sasa hivi na kupata mustakabali wangu?

778
01:11:46,473 --> 01:11:48,286
Hakuna kitu.

779
01:11:48,851 --> 01:11:50,935
Haijalishi tena.

780
01:11:50,936 --> 01:11:54,438
Wana DNA yako.
Damu yako ilikuwa mitaani.

781
01:11:54,439 --> 01:11:56,454
Hilo lilikuwa kosa la nani?

782
01:11:57,442 --> 01:11:59,552
Yangu.

783
01:11:59,778 --> 01:12:03,281
Nimeona mipango yao.
Wanatengeneza silaha.

784
01:12:03,282 --> 01:12:06,886
Na sasa wana nini
wanahitaji kuipeleka mbele zaidi.

785
01:12:08,495 --> 01:12:12,515
Inabidi tugome sasa,
huku tukiwa bado tumeshika mkono wa juu.

786
01:12:14,668 --> 01:12:17,394
Nimeona marafiki wengi sana wakifa, Erik.

787
01:12:18,797 --> 01:12:23,134
Sitaki vita. Nataka tu
mtu aliyewaua.

788
01:12:23,135 --> 01:12:25,327
Hii ni vita.

789
01:12:26,471 --> 01:12:28,996
Ni nini kilikupata?

790
01:12:29,141 --> 01:12:32,081
Je, umepoteza njia yako
nikiwa nimeenda?

791
01:12:33,395 --> 01:12:36,168
Bado wewe ni Charles 'Raven?

792
01:12:37,816 --> 01:12:40,922
Au wewe ni Mystique?

793
01:12:43,655 --> 01:12:45,883
Trak ni adui.

794
01:12:47,367 --> 01:12:49,827
Kuua mtu mmoja haitoshi.

795
01:12:49,828 --> 01:12:51,842
Haijawahi kuwa kwako.

796
01:12:52,539 --> 01:12:54,435
Kwaheri, Erik.

797
01:13:18,982 --> 01:13:20,233
Nini kilitokea?

798
01:13:20,234 --> 01:13:22,026
- Njoo.
- Je, anaweza kutembea?

799
01:13:22,027 --> 01:13:23,694
Anahitaji matibabu yake.

800
01:13:23,695 --> 01:13:26,197
- Ninaweza kuwasikia.
- Najua. Ni sawa.

801
01:13:26,198 --> 01:13:28,924
- Je, unaweza kuifanya isimame?
- Nitazipata.

802
01:13:30,244 --> 01:13:31,494
Jambo, hujambo.

803
01:13:31,495 --> 01:13:35,564
Jivute pamoja.
Bado haijaisha.

804
01:13:38,043 --> 01:13:40,105
Huamini hivyo.

805
01:13:41,338 --> 01:13:44,840
- Unajuaje?
- Wakati haya yanaenda ...

806
01:13:46,260 --> 01:13:49,821
hii inarudi.

807
01:13:50,222 --> 01:13:53,245
Wote wanarudi.

808
01:13:57,729 --> 01:13:59,839
Tazama.

809
01:13:59,898 --> 01:14:02,257
Bado niko hapa...

810
01:14:02,609 --> 01:14:04,802
na bado yuko nje.

811
01:14:06,280 --> 01:14:08,990
Tunahitaji msaada wako, Charles.

812
01:14:08,991 --> 01:14:11,033
Si kama hii. nakuhitaji.

813
01:14:11,034 --> 01:14:14,970
Hatuwezi kupata Raven.
Sio bila nguvu zako.

814
01:14:17,916 --> 01:14:20,939
Nimeongeza ziada kidogo
kwa sababu umekosa dozi.

815
01:14:25,924 --> 01:14:27,773
Charles.

816
01:14:58,457 --> 01:15:01,266
Hank, nifanyie upendeleo.

817
01:15:01,293 --> 01:15:04,269
Je, ungenisaidia
kwa masomo yangu, tafadhali?

818
01:15:08,592 --> 01:15:11,034
Njoo, nimekupata.

819
01:15:20,479 --> 01:15:23,455
Je, una uhakika kuhusu hili?

820
01:15:24,149 --> 01:15:26,958
Sivyo kabisa.

821
01:15:32,824 --> 01:15:35,681
Kiumbe huyu ni wa ajabu.

822
01:15:36,203 --> 01:15:40,039
Jeni zake zinaweza kushikilia
ufunguo wa mabadiliko yenyewe.

823
01:15:40,040 --> 01:15:41,207
Nahitaji zaidi.

824
01:15:41,208 --> 01:15:44,210
Hilo ndilo waliloweza
futa barabara ya Paris.

825
01:15:44,211 --> 01:15:45,878
Zaidi ya damu.

826
01:15:45,879 --> 01:15:47,839
Nahitaji tishu za ubongo...

827
01:15:47,840 --> 01:15:51,147
maji ya mgongo, uboho.

828
01:15:51,593 --> 01:15:52,844
Fikiria...

829
01:15:52,845 --> 01:15:56,414
Walinzi ambao wanaweza kubadilisha,
kukabiliana na lengo lolote.

830
01:15:56,515 --> 01:15:58,808
Laiti ningeweza kumwekea mikono yangu.

831
01:15:58,809 --> 01:16:02,645
Msichana huyu angeweza kuruka
programu miaka ya mbele...

832
01:16:02,646 --> 01:16:05,207
miongo katika siku zijazo.

833
01:16:05,858 --> 01:16:07,836
Mwanao ana umri gani sasa Meja?

834
01:16:08,485 --> 01:16:09,735
Jason?

835
01:16:09,736 --> 01:16:11,821
Anakuja kumi sasa,
kama unaweza kuamini.

836
01:16:11,822 --> 01:16:13,573
Miaka minane kutoka umri wa kupigana.

837
01:16:13,574 --> 01:16:17,410
Na wana na ndugu zetu wangapi
tulisafirisha tu nyumbani kwenye mifuko ya mwili?

838
01:16:17,411 --> 01:16:19,537
Labda hamsini, hamsini na tano elfu?

839
01:16:19,538 --> 01:16:21,683
Na ni wangapi zaidi upande wa pili?

840
01:16:22,541 --> 01:16:24,542
Kamwe kabla...

841
01:16:24,543 --> 01:16:27,753
katika historia yote ya mwanadamu...

842
01:16:27,754 --> 01:16:33,067
kumekuwa na sababu ambayo
inaweza kutuunganisha kama spishi.

843
01:16:33,427 --> 01:16:36,449
Mpaka sasa.

844
01:16:37,014 --> 01:16:39,182
Unachukia sana mabadiliko yanayobadilikabadilika, sivyo?

845
01:16:39,183 --> 01:16:42,685
Kinyume chake,
Mimi afadhali admire yao.

846
01:16:42,686 --> 01:16:44,451
Mambo ambayo wanaweza kufanya.

847
01:16:45,439 --> 01:16:48,608
Ninaona mabadiliko kama wokovu wetu.

848
01:16:48,609 --> 01:16:50,457
Adui wa kawaida.

849
01:16:50,611 --> 01:16:54,363
Mapambano ya kawaida dhidi ya
adui wa mwisho.

850
01:16:54,364 --> 01:16:56,699
Kutoweka.

851
01:16:56,700 --> 01:16:57,867
Ninaamini marafiki wetu wapya ...

852
01:16:57,868 --> 01:17:00,453
watakuja kutusaidia
anzisha enzi mpya, Bill.

853
01:17:00,454 --> 01:17:02,914
Enzi mpya ya kweli ...

854
01:17:02,915 --> 01:17:06,353
na amani ya kudumu.

855
01:17:19,640 --> 01:17:23,226
<i>Tahadhari, umakini.</i>
<i>Kuondoka kwa usafiri baada ya saa mbili.</i>

856
01:17:23,227 --> 01:17:27,910
<i>Rudia. Usafiri</i>
<i>kuondoka baada ya saa mbili.</i>

857
01:17:33,904 --> 01:17:36,405
Mara ya mwisho ilikuwa lini
ulikuwa hapa chini?

858
01:17:36,406 --> 01:17:38,074
Mara ya mwisho tulienda
kutafuta wanafunzi.

859
01:17:38,075 --> 01:17:40,469
Muda wa maisha uliopita.

860
01:17:45,666 --> 01:17:48,522
<i>Karibu, Profesa.</i>

861
01:18:11,358 --> 01:18:14,215
Raven amejeruhiwa.
Yeye hatasonga haraka.

862
01:18:21,952 --> 01:18:24,975
Hii ni misuli sina
kunyoosha kwa muda mrefu.

863
01:19:07,873 --> 01:19:09,603
Charles!

864
01:19:11,335 --> 01:19:13,100
Charles!

865
01:19:20,344 --> 01:19:23,829
Charles? Ni sawa.

866
01:19:25,766 --> 01:19:28,208
Nitaenda kuangalia jenereta.

867
01:19:35,275 --> 01:19:37,550
Sio mashine, sivyo?

868
01:19:37,694 --> 01:19:40,613
- Siwezi kufanya hivi. Akili yangu...
- Ndiyo, unaweza.

869
01:19:40,614 --> 01:19:42,548
- Haitachukua.
- Wewe ni kutu kidogo tu.

870
01:19:42,549 --> 01:19:45,117
Huelewi. Sio
swali la kuwa na kutu.

871
01:19:45,118 --> 01:19:46,953
Ninaweza kugeuza swichi.
Ninaweza kugeuza visu.

872
01:19:46,954 --> 01:19:51,222
Lakini nguvu yangu inakuja
kutoka hapa. Inatoka...

873
01:19:51,250 --> 01:19:53,643
Na imevunjika.

874
01:19:54,044 --> 01:19:56,295
Ninahisi kama mmoja wa wanafunzi wangu.

875
01:19:56,296 --> 01:19:58,228
Wanyonge.

876
01:19:58,924 --> 01:20:01,968
Ilikuwa ni kosa kuja hapa.
Lilikuwa kosa kumwachilia Erik.

877
01:20:01,969 --> 01:20:04,387
Jambo hili lote lina
limekuwa kosa moja la damu.

878
01:20:04,388 --> 01:20:07,577
Samahani, Logan, lakini wao
alimrudisha mtu mbaya.

879
01:20:07,724 --> 01:20:09,834
Uko sahihi.

880
01:20:10,477 --> 01:20:12,670
mimi niko.

881
01:20:12,896 --> 01:20:15,089
Kwa kweli, ilipaswa kuwa wewe.

882
01:20:15,482 --> 01:20:19,667
Lakini nilikuwa peke yangu
angeweza kufanya safari ya kimwili.

883
01:20:21,154 --> 01:20:23,155
Na sijui jinsi gani
muda mrefu nimefika hapa.

884
01:20:23,156 --> 01:20:29,287
Lakini najua kuwa zamani sana ...
kweli, muda mrefu kutoka sasa ...

885
01:20:29,288 --> 01:20:32,915
Nilikuwa mwanafunzi wako asiyejiweza.

886
01:20:32,916 --> 01:20:35,501
Na ulifungua akili yangu.

887
01:20:35,502 --> 01:20:40,298
Ulinionyesha nilivyokuwa.
Ulinionyesha ninachoweza kuwa.

888
01:20:40,299 --> 01:20:45,111
Sijui jinsi ya kufanya hivyo
kwa ajili yako. Uko sahihi. mimi sifanyi.

889
01:20:46,305 --> 01:20:49,031
Lakini najua mtu anayeweza.

890
01:20:50,517 --> 01:20:53,644
Angalia akilini mwangu.

891
01:20:53,645 --> 01:20:57,356
Umeona nilichomfanyia Cerebro.
Hunitaki ndani ya kichwa chako.

892
01:20:57,357 --> 01:21:01,881
Hakuna uharibifu unaweza kufanya ambao haujafanya
tayari imefanywa. Niamini. Njoo.

893
01:21:12,623 --> 01:21:14,352
Habari.

894
01:21:15,584 --> 01:21:18,169
- Halo, Logan.
- Habari, Jean.

895
01:21:18,170 --> 01:21:21,067
- Niue.
- Nakupenda.

896
01:21:23,634 --> 01:21:28,221
Wewe masikini, maskini.

897
01:21:28,222 --> 01:21:31,516
- Angalia nyuma yangu.
- Hapana, sitaki mateso yako.

898
01:21:31,517 --> 01:21:35,895
- Sitaki maisha yako ya baadaye!
- Angalia wakati ujao wangu.

899
01:21:35,896 --> 01:21:38,753
Tafuta maisha yako ya baadaye.

900
01:21:41,527 --> 01:21:43,236
Ni hayo tu.

901
01:21:43,237 --> 01:21:45,169
Ni hayo tu.

902
01:21:46,198 --> 01:21:48,260
Ni hayo tu.

903
01:22:35,455 --> 01:22:38,146
Charles.

904
01:22:39,293 --> 01:22:41,307
Charles.

905
01:22:44,882 --> 01:22:47,988
Kwa hivyo hii ndio inakuwa kwetu.

906
01:22:48,552 --> 01:22:51,053
Erik alikuwa sahihi.

907
01:22:51,054 --> 01:22:56,739
- Ubinadamu hufanya hivi kwetu.
- Sio ikiwa tutawaonyesha njia bora.

908
01:22:56,977 --> 01:22:58,311
Bado unaamini?

909
01:22:58,312 --> 01:23:01,480
Kwa sababu tu mtu
hujikwaa, hupotea njia...

910
01:23:01,481 --> 01:23:04,901
haimaanishi kuwa wamepotea milele.

911
01:23:04,902 --> 01:23:09,336
Wakati mwingine sisi sote tunahitaji msaada kidogo.

912
01:23:09,656 --> 01:23:12,015
Mimi sio mwanaume niliyekuwa.

913
01:23:13,452 --> 01:23:16,078
nafungua akili...

914
01:23:16,079 --> 01:23:18,664
na karibu kunishinda.

915
01:23:18,665 --> 01:23:22,851
Unaogopa, na Cerebro anajua.

916
01:23:23,295 --> 01:23:26,520
Sauti zote hizo...

917
01:23:27,591 --> 01:23:32,637
maumivu sana.

918
01:23:32,638 --> 01:23:36,182
Sio maumivu yao unayoogopa.

919
01:23:36,183 --> 01:23:38,826
Ni yako, Charles.

920
01:23:39,436 --> 01:23:45,274
Na inatisha kama inavyoweza kuwa
maumivu hayo yatakufanya uwe na nguvu zaidi.

921
01:23:45,275 --> 01:23:48,486
Ikiwa unajiruhusu kuhisi ...

922
01:23:48,487 --> 01:23:50,881
kukumbatia...

923
01:23:51,365 --> 01:23:55,701
itakufanya uwe na nguvu zaidi
kuliko ulivyowahi kufikiria.

924
01:23:55,702 --> 01:23:59,205
Ni zawadi kubwa tuliyo nayo...

925
01:23:59,206 --> 01:24:03,209
kubeba maumivu yao bila kuvunja.

926
01:24:03,210 --> 01:24:08,228
Na imezaliwa kutoka
nguvu nyingi za binadamu.

927
01:24:08,549 --> 01:24:10,824
Tumaini.

928
01:24:19,226 --> 01:24:21,327
Tafadhali...

929
01:24:21,328 --> 01:24:25,612
Charles, tunahitaji utumaini tena.

930
01:24:33,991 --> 01:24:37,132
Tafuta ulichokuwa unatafuta?

931
01:24:42,249 --> 01:24:45,682
- Nguvu imerudi.
- Ndiyo.

932
01:24:46,044 --> 01:24:48,438
Ndiyo, ni.

933
01:26:28,105 --> 01:26:31,691
Amepoteza damu nyingi sana.
Hawezi kuendelea hivi.

934
01:26:31,692 --> 01:26:33,985
Hatuna chaguo, Bobby.

935
01:26:33,986 --> 01:26:36,048
- Tunaweza kumwamsha.
- Hapana!

936
01:26:36,947 --> 01:26:41,367
Wanahitaji muda zaidi. Nilikuwa na...

937
01:26:41,368 --> 01:26:43,536
mtazamo wa zamani.

938
01:26:43,537 --> 01:26:48,708
Ikiwa tutaamsha Logan sasa tunaweza kuweka
hatma yetu kwenye mkondo mweusi zaidi.

939
01:26:48,709 --> 01:26:51,186
Wanahitaji muda zaidi.

940
01:27:09,897 --> 01:27:12,172
Kunguru, acha.

941
01:27:12,399 --> 01:27:14,358
Acha kukimbia.

942
01:27:14,359 --> 01:27:16,208
Charles?

943
01:27:17,571 --> 01:27:18,738
Uko wapi?

944
01:27:18,739 --> 01:27:21,991
Kurudi nyumbani ...
ambapo unapaswa kuwa.

945
01:27:21,992 --> 01:27:24,849
Nakuhitaji uje nyumbani.

946
01:27:24,912 --> 01:27:27,436
Ninajua ninachohitaji kufanya.

947
01:27:30,417 --> 01:27:34,504
Ukiua Trask utakuwa unatengeneza
isitoshe zaidi kama yeye.

948
01:27:34,505 --> 01:27:38,903
- Kisha nitawaua, pia.
- Hayo ni maneno ya Erik, sio yako.

949
01:27:41,929 --> 01:27:44,514
Msichana niliyekua naye
hakuwa na uwezo wa kuua.

950
01:27:44,515 --> 01:27:48,912
Alikuwa mzuri, mzuri,
kamili ya huruma.

951
01:27:49,561 --> 01:27:55,381
Nina huruma. Sio tu kwa Trask.
Ameua wengi wetu.

952
01:27:58,612 --> 01:28:00,613
Mfunge, Charles.
Ingia kichwani mwake.

953
01:28:00,614 --> 01:28:02,240
Haniruhusu niingie.

954
01:28:02,241 --> 01:28:06,141
Mimi ni vigumu kushikilia.
Sina nguvu za kutosha bado.

955
01:28:13,585 --> 01:28:15,795
Najua Trask imefanya nini...

956
01:28:15,796 --> 01:28:18,798
lakini watamwua
si kuwarudisha.

957
01:28:18,799 --> 01:28:22,635
Itakuweka kwenye njia ...
ambayo hakuna kurudi.

958
01:28:22,636 --> 01:28:24,554
Mzunguko usio na mwisho wa mauaji.

959
01:28:24,555 --> 01:28:28,989
Sisi na wao, mpaka
hakuna kilichosalia.

960
01:28:29,142 --> 01:28:33,826
Lakini tunaweza kuizuia,
sasa hivi, wewe na mimi.

961
01:28:34,064 --> 01:28:37,834
Ni lazima tu kuja nyumbani.

962
01:28:38,443 --> 01:28:43,057
Ni lazima? Hujafanya hivyo
imebadilika kabisa, Charles.

963
01:28:43,407 --> 01:28:47,681
Kama nilivyosema ... najua
hasa ninachopaswa kufanya.

964
01:29:02,342 --> 01:29:03,509
Yuko wapi?

965
01:29:03,510 --> 01:29:06,153
Yuko kwenye uwanja wa ndege,
kupanda ndege.

966
01:29:06,180 --> 01:29:08,372
Ndege kwenda wapi?

967
01:29:10,601 --> 01:29:12,959
Washington, D.C.

968
01:29:13,979 --> 01:29:18,248
Jamani, kuna kitu
Nahitaji kukuonyesha.

969
01:29:19,985 --> 01:29:21,944
Tunarudi nyuma kwa wakati.

970
01:29:21,945 --> 01:29:23,630
Niliweka mfumo niliounda ...

971
01:29:23,631 --> 01:29:28,284
kurekodi habari zozote kuhusu Paris
kwenye mitandao yote mitatu na PBS.

972
01:29:28,285 --> 01:29:32,556
- Zote tatu? Lo!
- Ndio, na PBS.

973
01:29:32,873 --> 01:29:34,415
Angalia nilichokipata.

974
01:29:34,416 --> 01:29:37,835
Kesho mbele ya Ikulu ya White House,
Rais atatoa tangazo lake.

975
01:29:37,836 --> 01:29:40,171
Ataunganishwa na
Waziri wa ulinzi Laird...

976
01:29:40,172 --> 01:29:43,925
na hata ametafuta msaada wa
mwanasayansi mashuhuri Bolivar Trask...

977
01:29:43,926 --> 01:29:47,095
mshauri wake maalum
kupambana na suala hili la mutant.

978
01:29:47,096 --> 01:29:48,763
Ikulu ya Marekani imeuliza...

979
01:29:48,764 --> 01:29:51,974
Raven haitambui hilo ikiwa yeye
anaua Trask kwenye hafla kama hiyo ...

980
01:29:51,975 --> 01:29:55,081
huku dunia nzima ikitazama...

981
01:29:55,145 --> 01:29:58,147
Kisha nilikuja kwa muda mrefu bila malipo.

982
01:29:58,148 --> 01:30:00,691
Na kuna habari mbaya zaidi.
Niliona kwenye ripoti ...

983
01:30:00,692 --> 01:30:02,568
walipata athari za
damu yake huko Paris.

984
01:30:02,569 --> 01:30:06,906
Kwa yote tunayojua, tayari wanayo
DNA yake ambayo ni yote wangehitaji.

985
01:30:06,907 --> 01:30:09,764
Ili kuunda Walinzi
ya baadaye.

986
01:30:12,621 --> 01:30:16,447
Kuna nadharia katika quantum
fizikia wakati huo hauwezi kubadilika.

987
01:30:16,448 --> 01:30:19,633
Ni kama mto. Unaweza kutupa a
changarawe ndani yake na kutengeneza kiwimbi,

988
01:30:19,634 --> 01:30:22,511
lakini ya sasa daima
inajirekebisha.

989
01:30:22,714 --> 01:30:26,884
Haijalishi unafanya nini, mto tu
inaendelea kutiririka katika mwelekeo huo huo.

990
01:30:26,885 --> 01:30:30,429
- Unajaribu kusema nini?
- Ninachosema ni ...

991
01:30:30,430 --> 01:30:35,157
vipi ikiwa vita haiepukiki?
Je, ikiwa anakusudiwa kumuua Trask?

992
01:30:36,019 --> 01:30:39,244
Ikiwa hii ni sawa
yeye ni nani tu?

993
01:30:40,607 --> 01:30:44,735
Kwa sababu tu mtu
hujikwaa, hupotea njia...

994
01:30:44,736 --> 01:30:47,427
haimaanishi kuwa wamepotea milele.

995
01:30:51,577 --> 01:30:54,979
Hapana, siamini
nadharia hiyo, Hank.

996
01:30:55,205 --> 01:30:58,892
Na siwezi kuamini
ndivyo alivyo.

997
01:30:59,501 --> 01:31:03,375
Tayari ndege.
Tunakwenda Washington.

998
01:32:21,041 --> 01:32:24,639
- Uko sawa?
- Kufika huko.

999
01:32:28,632 --> 01:32:31,987
Chochote kinachotokea leo, ninahitaji
wewe kuniahidi kitu.

1000
01:32:32,219 --> 01:32:35,989
Umeangalia akilini mwangu
na kuona mengi mabaya ...

1001
01:32:36,181 --> 01:32:38,575
lakini umeona nzuri pia.

1002
01:32:38,892 --> 01:32:41,251
Wanaume wa X.

1003
01:32:41,812 --> 01:32:44,087
Niahidi utatupata.

1004
01:32:45,190 --> 01:32:50,591
Tumia uwezo wako, utulete pamoja.
Tuongoze. Tuongoze.

1005
01:32:51,572 --> 01:32:55,057
Dhoruba. Scott.

1006
01:32:56,535 --> 01:32:58,549
Jean.

1007
01:32:59,204 --> 01:33:02,061
Kumbuka majina hayo.

1008
01:33:02,374 --> 01:33:05,397
Tupo wengi sana.

1009
01:33:05,419 --> 01:33:08,441
Tutakuhitaji, Profesa.

1010
01:33:10,674 --> 01:33:13,259
Nitafanya niwezavyo.

1011
01:33:13,260 --> 01:33:15,618
Bora yako inatosha.

1012
01:33:16,847 --> 01:33:19,241
Niamini.

1013
01:33:42,539 --> 01:33:45,681
Kuna wabebaji 12
zinazoingia, maili 10!

1014
01:33:45,918 --> 01:33:47,983
Wametupata.

1015
01:34:04,061 --> 01:34:06,312
Maelfu ya watu watafanya hivyo
kukusanyika hapa leo.

1016
01:34:06,313 --> 01:34:09,139
Wamekuja kutoka pande zote
ulimwengu kushuhudia historia,

1017
01:34:09,140 --> 01:34:13,004
pamoja na wafanyakazi wa habari kutoka
angalau nchi 50 tofauti.

1018
01:34:13,987 --> 01:34:16,002
Asante.

1019
01:34:17,741 --> 01:34:19,590
Je, ninaweza kuona mialiko yako, tafadhali?

1020
01:34:19,910 --> 01:34:21,244
Ndiyo, unaweza.

1021
01:34:21,245 --> 01:34:22,495
Hawa wawili wako pamoja nami.

1022
01:34:22,496 --> 01:34:25,435
- Nenda mbele.
- Asante.

1023
01:34:31,505 --> 01:34:32,964
Logan!

1024
01:34:32,965 --> 01:34:34,897
Tafadhali, kwa njia hii, bwana.

1025
01:35:01,326 --> 01:35:03,369
Bado sijampata,
lakini lazima awe hapa.

1026
01:35:03,370 --> 01:35:05,863
<i>Rais wa Marekani.</i>

1027
01:35:27,853 --> 01:35:29,729
Wamarekani wenzangu...

1028
01:35:29,730 --> 01:35:34,567
leo tunakabiliwa na kaburi
tishio katika historia yetu...

1029
01:35:34,568 --> 01:35:36,333
mutants.

1030
01:35:38,864 --> 01:35:41,922
Tumejitayarisha kwa tishio hili.

1031
01:35:44,244 --> 01:35:48,039
Kwa maneno yasiyoweza kufa ya
Robert Oppenheimer...

1032
01:35:48,040 --> 01:35:49,749
"Tazama.

1033
01:35:49,750 --> 01:35:53,188
"Ulimwengu hautawahi
kuwa sawa tena."

1034
01:36:23,075 --> 01:36:24,804
Je, ninaweza kukusaidia?

1035
01:36:27,454 --> 01:36:29,603
Hapana, huwezi.

1036
01:37:06,618 --> 01:37:08,514
Hawa hapa wanakuja.

1037
01:37:14,626 --> 01:37:16,985
<i>Hii ni kwa ajili yako,</i>
<i>ndugu na dada.</i>

1038
01:37:18,839 --> 01:37:20,652
Kunguru?

1039
01:37:22,676 --> 01:37:24,427
Ninaye.

1040
01:37:24,428 --> 01:37:26,360
Acha niende, Charles.

1041
01:37:27,848 --> 01:37:29,432
Hapo. Unaona?

1042
01:37:29,433 --> 01:37:31,893
Mtumishi wa siri. Kushoto kwa jukwaa.

1043
01:37:31,894 --> 01:37:33,707
- Nimempata.
- Nenda.

1044
01:37:53,832 --> 01:37:56,709
Unafanya nini jamani?
Sikukuambia uwashe.

1045
01:37:56,710 --> 01:37:58,559
sikufanya hivyo.

1046
01:38:16,480 --> 01:38:18,898
<i>Kunguru, tafadhali, nisikilize.</i>

1047
01:38:18,899 --> 01:38:23,677
<i>Tumepewa sekunde</i>
<i>nafasi ya kufafanua sisi ni nani.</i>

1048
01:38:25,072 --> 01:38:27,086
<i>Usifanye hivi.</i>

1049
01:38:29,826 --> 01:38:32,767
Waungwana, hamwezi
kupitisha hatua hii.

1050
01:38:39,920 --> 01:38:41,838
Hatuwezi kuwazuia wengi.

1051
01:38:41,839 --> 01:38:45,443
Hapana, lakini tunaweza kuzipunguza.

1052
01:39:22,629 --> 01:39:24,988
Erik!

1053
01:40:09,092 --> 01:40:11,534
Dhoruba!

1054
01:40:29,196 --> 01:40:31,305
Nenda, nenda, nenda!

1055
01:40:46,630 --> 01:40:47,797
Nenda, nenda, nenda!

1056
01:40:47,798 --> 01:40:50,633
Tupeleke kwenye DEFCON 3.
Mheshimiwa Rais, sisi ni Kanuni Nyekundu.

1057
01:40:50,634 --> 01:40:53,553
- Je! utayari wetu wa ulinzi wa anga ni nini?
- Ulinzi wetu wote wa hewa uko tayari moja.

1058
01:40:53,554 --> 01:40:56,180
- Ni nini kilitokea huko nje?
- Nitairekebisha.

1059
01:40:56,181 --> 01:40:58,683
Ulisema hivyo hapo awali.
Nilitaka kutoa tamko.

1060
01:40:58,684 --> 01:41:01,561
Sasa dunia nzima ya mungu
anajua hatuwezi kuwalinda.

1061
01:41:01,562 --> 01:41:05,207
- Nitairekebisha.
- Wewe ni bora zaidi.

1062
01:42:15,969 --> 01:42:17,699
Charles!

1063
01:43:06,019 --> 01:43:08,461
Je, kila mtu yuko sawa?

1064
01:43:41,638 --> 01:43:43,913
Hapana!

1065
01:43:46,351 --> 01:43:48,081
Nyuma yako.

1066
01:44:32,105 --> 01:44:34,084
Sasa!

1067
01:44:56,755 --> 01:44:59,799
Mimi pengine si walidhani
kuuliza kitu kama hiki ...

1068
01:44:59,800 --> 01:45:02,885
lakini katika siku zijazo, je!

1069
01:45:02,886 --> 01:45:04,901
Hapana.

1070
01:45:05,973 --> 01:45:09,667
Lakini tunaweza kubadilisha hilo. Kweli?

1071
01:45:19,611 --> 01:45:21,923
Fanya kile ulichoumbiwa.

1072
01:45:30,455 --> 01:45:32,648
Uko wapi?

1073
01:45:49,349 --> 01:45:51,494
Nimepata hii! Nenda!

1074
01:46:33,560 --> 01:46:35,872
Ee Mungu mpendwa, hapana.

1075
01:46:51,078 --> 01:46:54,018
Sana kwa kuwa mwokozi.

1076
01:47:35,789 --> 01:47:37,803
Mmoja wao yuko humu ndani.

1077
01:47:39,710 --> 01:47:43,894
Hapana, hapana, hapana! Usiue!
Ninaihitaji hai.

1078
01:47:56,643 --> 01:47:59,002
Ni nini kimetokea?

1079
01:49:06,046 --> 01:49:09,138
Ulitengeneza silaha hizi
kutuangamiza.

1080
01:49:09,216 --> 01:49:11,610
Kwa nini?

1081
01:49:14,555 --> 01:49:17,910
<i>Kwa sababu unaogopa zawadi zetu.</i>

1082
01:49:18,183 --> 01:49:21,373
<i>Kwa sababu sisi ni tofauti.</i>

1083
01:49:21,895 --> 01:49:25,879
<i>Ubinadamu umeogopa kila wakati</i>
<i>ambayo ni tofauti.</i>

1084
01:49:25,899 --> 01:49:29,552
Kweli, niko hapa kukuambia ...
kuuambia ulimwengu...

1085
01:49:29,862 --> 01:49:32,405
una haki ya kutuogopa.

1086
01:49:32,406 --> 01:49:34,800
<i>Sisi ni siku zijazo.</i>

1087
01:49:34,867 --> 01:49:37,785
<i>Sisi ndio</i>
<i>watairithi dunia hii.</i>

1088
01:49:37,786 --> 01:49:39,980
Na yeyote anayesimama katika njia yetu ...

1089
01:49:39,981 --> 01:49:44,722
atapata hatima sawa na
wanaume hawa unaowaona mbele yako.

1090
01:49:51,258 --> 01:49:54,613
<i>Leo ilikusudiwa kuwa</i>
<i>onyesho la uwezo wako.</i>

1091
01:49:54,636 --> 01:49:56,929
Badala yake nakupa taswira...

1092
01:49:56,930 --> 01:50:01,080
<i>ya uharibifu wa mbio yangu</i>
<i>inaweza kufunguka kwenye yako.</i>

1093
01:50:09,610 --> 01:50:12,466
<i>Hebu hili liwe onyo kwa ulimwengu.</i>

1094
01:50:12,487 --> 01:50:15,973
<i>Na kwa ndugu zangu waliobadilika</i>
<i>na dada huko nje...</i>

1095
01:50:16,074 --> 01:50:18,184
<i>Ninasema hivi:</i>

1096
01:50:18,243 --> 01:50:22,639
<i>Hakuna kujificha tena. Hakuna mateso tena.</i>

1097
01:50:22,789 --> 01:50:27,813
Umeishi katika vivuli
aibu na hofu kwa muda mrefu.

1098
01:50:27,879 --> 01:50:30,796
<i>Toka nje. Jiunge nami.</i>

1099
01:50:30,797 --> 01:50:34,967
<i>Pigana pamoja katika</i>
<i>undugu wa aina yetu.</i>

1100
01:50:34,968 --> 01:50:37,327
Kesho mpya...

1101
01:50:37,804 --> 01:50:40,282
hiyo inaanza leo.

1102
01:50:46,813 --> 01:50:51,507
Miaka yote hiyo ilipotea
wakipigana wao kwa wao, Charles.

1103
01:50:54,363 --> 01:50:58,678
Kuwa na thamani
wachache wao nyuma...

1104
01:51:36,738 --> 01:51:40,592
- Mheshimiwa Rais, bwana.
- Simama chini. Nikasema, simama chini!

1105
01:51:41,743 --> 01:51:43,870
Unataka kutoa tamko?

1106
01:51:43,871 --> 01:51:48,438
Niue. Sawa.
Lakini acha kila mtu mwingine.

1107
01:52:00,387 --> 01:52:03,389
Shujaa sana mheshimiwa rais...

1108
01:52:03,390 --> 01:52:07,185
lakini hukuwa na nia
ya kumwacha yeyote kati yetu.

1109
01:52:07,186 --> 01:52:11,253
Wakati ujao wa aina zetu huanza sasa.

1110
01:52:46,099 --> 01:52:49,288
- Ulikuwa risasi bora.
- Niamini, bado niko.

1111
01:53:02,407 --> 01:53:04,116
Ondoka kichwani mwangu, Charles!

1112
01:53:04,117 --> 01:53:07,828
Kunguru. Tafadhali, usifanye
tufanye adui leo.

1113
01:53:07,829 --> 01:53:10,164
Angalia karibu na wewe. Sisi tayari.

1114
01:53:10,165 --> 01:53:12,124
Sio sisi sote.

1115
01:53:12,125 --> 01:53:17,402
Yote ambayo umefanya hadi sasa ...
ni kuokoa maisha ya watu hawa.

1116
01:53:17,756 --> 01:53:20,981
Unaweza kuwaonyesha njia bora zaidi.

1117
01:53:23,971 --> 01:53:26,115
Mfunge, Charles.

1118
01:53:27,641 --> 01:53:31,644
Nimekuwa nikijaribu kukudhibiti
tangu siku tulipokutana...

1119
01:53:31,645 --> 01:53:34,336
na angalia hiyo imetufikisha wapi.

1120
01:53:35,816 --> 01:53:39,277
Kila kitu kinachotokea sasa ...

1121
01:53:39,278 --> 01:53:42,170
iko mikononi mwako.

1122
01:53:45,492 --> 01:53:48,978
Nina imani kwako, Raven.

1123
01:55:26,969 --> 01:55:29,777
Yeye ni wako wote, Charles.

1124
01:55:56,665 --> 01:56:01,502
Ukiruhusu wanipe, mimi ni kama
nzuri kama wafu. Unajua hilo.

1125
01:56:01,503 --> 01:56:03,815
Najua.

1126
01:56:05,132 --> 01:56:07,790
Kwaheri, rafiki wa zamani.

1127
01:56:09,428 --> 01:56:11,988
Kwaheri, Erik.

1128
01:56:44,671 --> 01:56:47,362
Je, una uhakika unapaswa kuwaacha waende zao?

1129
01:56:47,674 --> 01:56:52,028
Ndiyo. Nina matumaini kwao.

1130
01:56:52,513 --> 01:56:57,196
Kutakuwa na wakati, Hank,
tukiwa wote pamoja.

1131
01:57:00,395 --> 01:57:03,038
Vipi kuhusu Logan?

1132
01:58:17,973 --> 01:58:21,309
Buckminster Fuller ni mzuri
mfano wa mbunifu...

1133
01:58:21,310 --> 01:58:26,254
ambao mawazo yao yalifanana sana
kwa wale wa siku za usoni.

1134
01:58:31,904 --> 01:58:35,259
Habari za asubuhi, Logan. Kuchelewa kuanza.

1135
01:58:44,666 --> 01:58:46,167
Kuwa na chakula cha mchana kizuri.

1136
01:58:46,168 --> 01:58:47,752
Kazi nzuri.

1137
01:58:47,753 --> 01:58:49,767
Kazi nzuri sana.

1138
01:58:49,963 --> 01:58:52,238
Dhoruba.

1139
01:59:22,663 --> 01:59:24,392
Jean.

1140
01:59:25,165 --> 01:59:28,835
- Halo, Logan.
- Jean.

1141
01:59:28,836 --> 01:59:31,229
Uko sawa?

1142
01:59:32,297 --> 01:59:34,340
Uko hapa.

1143
01:59:34,341 --> 01:59:37,067
Ningekuwa wapi pengine?

1144
01:59:38,679 --> 01:59:40,408
Lo!

1145
01:59:40,514 --> 01:59:43,157
Rahisi, rafiki.

1146
01:59:44,017 --> 01:59:47,242
Kweli, vitu vingine havibadiliki.

1147
01:59:47,980 --> 01:59:50,255
Ni vizuri kukuona, Scott.

1148
01:59:51,358 --> 01:59:54,541
Uh-ha. Tuonane baadaye, Jean.

1149
01:59:57,990 --> 01:59:59,991
Profesa.

1150
01:59:59,992 --> 02:00:03,477
Logan, kila kitu kiko sawa?

1151
02:00:06,164 --> 02:00:08,309
Ndiyo.

1152
02:00:08,709 --> 02:00:11,233
Ndio, nadhani ni.

1153
02:00:27,060 --> 02:00:29,729
- Ulifanya.
- Je!

1154
02:00:29,730 --> 02:00:32,356
Logan, huna
darasa la kufundisha?

1155
02:00:32,357 --> 02:00:34,751
Darasa la kufundisha?

1156
02:00:35,068 --> 02:00:36,834
Historia.

1157
02:00:36,904 --> 02:00:39,048
Historia?

1158
02:00:39,239 --> 02:00:41,365
Kwa kweli, ningeweza kutumia
msaada fulani na hilo.

1159
02:00:41,366 --> 02:00:43,075
Msaada wa nini?

1160
02:00:43,076 --> 02:00:47,226
Karibu kila kitu baada ya 1973.

1161
02:00:51,084 --> 02:00:54,819
Nadhani historia ninaijua
ni tofauti kidogo.

1162
02:00:55,756 --> 02:00:58,150
Karibu tena.

1163
02:01:00,260 --> 02:01:02,572
Ni vizuri kukuona, Charles.

1164
02:01:03,263 --> 02:01:05,264
Ni vizuri kuona kila mtu.

1165
02:01:05,265 --> 02:01:07,391
Naam...

1166
02:01:07,392 --> 02:01:10,285
Nilikuwa na ahadi ya kutimiza.

1167
02:01:10,729 --> 02:01:14,665
Wewe na mimi tuna mengi
ya kukamata cha kufanya.

1168
02:01:14,900 --> 02:01:17,093
Ndiyo.

1169
02:01:19,947 --> 02:01:22,803
Ni jambo gani la mwisho unakumbuka?

1170
02:01:27,162 --> 02:01:29,604
Kuzama.

1171
02:01:37,472 --> 02:01:39,451
<i>Zamani.</i>

1172
02:01:39,925 --> 02:01:43,701
<i>Ulimwengu mpya na usio na uhakika.</i>

1173
02:01:54,439 --> 02:01:57,815
<i>Ulimwengu wa uwezekano usio na mwisho.</i>

1174
02:01:59,361 --> 02:02:02,253
<i>Na matokeo yasiyo na kikomo.</i>

1175
02:02:03,282 --> 02:02:04,532
Unatania?

1176
02:02:04,533 --> 02:02:06,678
Yuko hai!

1177
02:02:10,372 --> 02:02:13,811
<i>Chaguo nyingi hufafanua hatima yetu.</i>

1178
02:02:14,042 --> 02:02:19,463
<i>Kila chaguo, kila dakika...
ripple katika mto wa wakati.</i>

1179
02:02:19,464 --> 02:02:21,966
Unataka tufanye nini
kufanya naye, Meja Stryker?

1180
02:02:21,967 --> 02:02:26,679
<i>Mawimbi ya kutosha na
unabadilisha wimbi.</i>

1181
02:02:26,680 --> 02:02:27,889
Nitamchukua kutoka hapa.

1182
02:02:27,890 --> 02:02:32,538
<i>Kwa maana siku zijazo haijawekwa kamwe.</i>

1182
02:02:33,305 --> 02:02:39,680
Tuunge mkono na uwe mwanachama wa VIP 
kuondoa matangazo yote kutoka kwa www.OpenSubtitles.org