1
00:01:11,988 --> 00:01:16,784
Hindi ko pa rin alam kung bakit ako nandito.
Hindi mo ba sila masasabing oo?

2
00:01:16,951 --> 00:01:19,286
Oo, kaya ko, ngunit hindi ito ang paraan ko.

3
00:01:19,454 --> 00:01:21,413
At inaasahan kita, sa lahat ng tao,

4
00:01:21,581 --> 00:01:24,166
maiintindihan
ang aking damdamin sa maling paggamit ng kapangyarihan.

5
00:01:24,334 --> 00:01:28,337
Ah, sira ang kapangyarihan at lahat ng iyon.
Oo, alam ko, Charles.

6
00:01:28,505 --> 00:01:32,007
- Kailan ka titigil sa pagtuturo sa akin?
- Kapag nagsimula kang makinig.

7
00:01:32,175 --> 00:01:34,510
Nandito ka dahil kailangan kita.

8
00:01:34,677 --> 00:01:37,304
Hindi natin kailangang magkita
bawat isa sa kanila sa personal?

9
00:01:37,472 --> 00:01:41,183
Hindi. Espesyal ang isang ito.

10
00:01:42,685 --> 00:01:45,354
Ang ganda ng campus.
John, hindi mo ba iniisip?

11
00:01:45,522 --> 00:01:48,023
Oo, maganda ang brochure.

12
00:01:48,191 --> 00:01:52,027
Pero paano si Jean?
Paano naman ang sakit niya?

13
00:01:52,195 --> 00:01:54,530
- Sakit?
- John.

14
00:01:54,697 --> 00:01:56,865
Sa tingin mo ba ay may sakit ang iyong anak, Mr Grey?

15
00:01:57,033 --> 00:02:00,744
Marahil ito ay magiging pinakamahusay
kung kakausapin natin siya. Mag-isa.

16
00:02:00,912 --> 00:02:03,247
Syempre.

17
00:02:03,414 --> 00:02:05,999
Jean, pwede ka bang bumaba, mahal?

18
00:02:16,970 --> 00:02:19,054
Iiwan ka namin, kung ganoon.

19
00:02:27,272 --> 00:02:33,068
Napaka bastos na basahin ang aking iniisip,
o kay Mr Lensherr, nang walang pahintulot namin.

20
00:02:33,236 --> 00:02:36,780
Akala mo ba ikaw na
ang nag-iisang kauri mo, binibini?

21
00:02:36,948 --> 00:02:40,242
Mutant kami, Jean. Kami ay katulad mo.

22
00:02:41,411 --> 00:02:44,371
talaga? Duda ko yan.

23
00:03:01,055 --> 00:03:03,098
Ay, Charles.

24
00:03:03,766 --> 00:03:06,268
Gusto ko ang isang ito.

25
00:03:06,436 --> 00:03:08,896
Mas may kapangyarihan ka
kaysa sa naiisip mo, Jean.

26
00:03:09,063 --> 00:03:12,816
Ang tanong ay,
makokontrol mo ba ang kapangyarihang iyon?

27
00:03:15,528 --> 00:03:17,779
O hayaan mong kontrolin ka nito?

28
00:03:38,176 --> 00:03:41,553
Warren? Anak, okay na ba ang lahat?

29
00:03:43,556 --> 00:03:46,141
- Ano ang nangyayari?
- Wala. lalabas ako agad.

30
00:03:46,309 --> 00:03:49,811
Halika na.
Mahigit isang oras ka na doon.

31
00:03:50,688 --> 00:03:53,023
Buksan ang pinto. Warren.

32
00:03:53,191 --> 00:03:55,317
Isang segundo!

33
00:03:57,362 --> 00:03:59,655
Buksan mo itong pinto.

34
00:03:59,822 --> 00:04:01,448
Warren.

35
00:04:02,492 --> 00:04:06,328
Papasukin mo ako diyan ngayon din. Buksan ang pinto.

36
00:04:21,010 --> 00:04:23,470
Oh, Diyos.

37
00:04:23,638 --> 00:04:26,974
- Hindi ikaw.
- Itay, pasensya na.

38
00:05:54,187 --> 00:05:57,856
Ang buong mundo ay mapupunta sa impyerno
at uupo ka na lang diyan? Tara na.

39
00:06:09,619 --> 00:06:11,286
Bobby!

40
00:06:17,752 --> 00:06:20,212
Salamat, Kitty.

41
00:06:25,510 --> 00:06:31,306
- Papatayin tayo dito.
- Oo, alam ko. Hindi pa sila handa, Storm.

42
00:06:31,474 --> 00:06:35,644
- Logan.
- Oh, huwag mong kunin ang iyong panty sa isang bungkos.

43
00:06:39,315 --> 00:06:41,149
Iyon ang aking huling tabako.

44
00:06:41,317 --> 00:06:42,984
Logan.

45
00:06:44,320 --> 00:06:48,490
- Papalapit na.
- Halika. Magpatuloy tayo.

46
00:06:48,658 --> 00:06:51,201
Hoy, Tin Man. Halika dito.

47
00:06:51,369 --> 00:06:55,038
- Kumusta ang iyong kamay?
- Logan, nagtatrabaho kami bilang isang pangkat.

48
00:06:55,206 --> 00:06:58,208
Oo. Good luck sa ganyan.
Ihagis mo ako. Ngayon.

49
00:06:58,376 --> 00:07:01,670
Dammit, Logan, huwag mong gawin ito.

50
00:07:18,521 --> 00:07:21,189
Class dismissed.

51
00:07:24,026 --> 00:07:26,528
Hoy, Colossus. Ganda ng throw.

52
00:07:29,365 --> 00:07:31,783
Kumpleto na ang simulation.

53
00:07:36,205 --> 00:07:38,373
- Ano iyon?
- Sesyon sa silid ng panganib.

54
00:07:38,541 --> 00:07:40,292
- Alam mo ang ibig kong sabihin.
- Gumaan ka.

55
00:07:40,460 --> 00:07:43,545
Hindi mo mababago ang mga patakaran.
Sinusubukan kong ituro sa kanila ang isang bagay.

56
00:07:43,713 --> 00:07:46,715
- May itinuro ako sa kanila.
- Ito ay isang pagtatanggol na ehersisyo.

57
00:07:46,883 --> 00:07:50,677
Oo, ang pinakamahusay na depensa ay isang magandang opensa.
O ito ba ay baligtad?

58
00:07:50,845 --> 00:07:54,806
- Hindi ito laro, Logan.
- Well, siguradong niloko mo ako.

59
00:07:54,974 --> 00:07:59,352
Uy, sub lang ako.
May problema ka, kausapin mo si Scott.

60
00:08:16,204 --> 00:08:18,455
- Scott!
- Jean.

61
00:08:18,623 --> 00:08:20,957
Scott. Scott.

62
00:08:21,125 --> 00:08:25,545
Scott.

63
00:08:26,422 --> 00:08:28,715
- Okay ka lang ba?
- Ayos lang ako.

64
00:08:30,426 --> 00:08:33,303
Parang iniiwasan mo ako.
May mali.

65
00:08:33,471 --> 00:08:37,599
Hindi ko mahawakan ang boyfriend ko kung wala
pagpatay sa kanya. Maliban doon ay kahanga-hanga ako.

66
00:08:37,767 --> 00:08:41,102
Hey. Sa tingin ko ay hindi iyon makatarungan.
Nai-pressure na ba kita?

67
00:08:41,270 --> 00:08:45,857
Lalaki ka, Bobby.
Isa lang ang nasa isip mo.

68
00:08:48,236 --> 00:08:50,612
Hinanap ka nila.
Hindi ka nagpakita.

69
00:08:50,780 --> 00:08:51,780
Anong pakialam mo?

70
00:08:51,948 --> 00:08:55,033
- Para sa panimula, kailangan kong takpan ang iyong puwet.
- Hindi ko hiniling sa iyo.

71
00:08:55,201 --> 00:08:57,244
Hindi, hindi mo ginawa. Ginawa ng propesor.

72
00:08:57,411 --> 00:09:00,872
- Dumadaan lang ako.
- Kaya dumaan ka, Logan.

73
00:09:01,040 --> 00:09:03,124
Hoy, tingnan mo.

74
00:09:04,377 --> 00:09:08,213
- Alam ko ang nararamdaman mo. Nang mamatay si Jean...
- Huwag.

75
00:09:10,466 --> 00:09:13,301
Siguro oras na para mag-move on tayo.

76
00:09:16,639 --> 00:09:20,267
Hindi lahat ng tao gumaling nang kasing bilis mo, Logan.

77
00:09:42,164 --> 00:09:44,624
- Ginoong Kalihim.
- Oo.

78
00:09:46,168 --> 00:09:50,171
- Nagsimula na ang pagpupulong, ginoo.
- Salamat.

79
00:09:55,428 --> 00:09:57,304
Mr President.

80
00:09:57,471 --> 00:09:59,514
Umupo ka, Hank.

81
00:10:00,975 --> 00:10:04,019
Sinusubaybayan ng Homeland Security si Magneto.

82
00:10:04,186 --> 00:10:07,689
Nakakuha kami ng mga hit sa Lisbon, Geneva, Montreal.

83
00:10:07,857 --> 00:10:12,861
Nawala siya ng NAVSAT sa pagtawid sa hangganan,
pero nakakuha kami ng consolation prize.

84
00:10:13,029 --> 00:10:15,697
Pinulot namin siya sa pagpasok sa FDA.

85
00:10:15,865 --> 00:10:19,242
Alam mo kung sino ang ginagaya niya?
Secretary Trask dito.

86
00:10:19,410 --> 00:10:22,412
Oo, sir. Kaya niya iyon.

87
00:10:22,580 --> 00:10:26,583
- Hindi na, hindi na niya kaya. Nakuha namin siya.
- Sa tingin mo kaya siya ng iyong mga kulungan?

88
00:10:26,751 --> 00:10:30,378
Mayroon kaming ilang mga bagong kulungan.
Panatilihin natin silang mobile. Maging isang hakbang sa unahan.

89
00:10:30,546 --> 00:10:32,714
Nasaan si Magneto?

90
00:10:33,507 --> 00:10:35,383
Raven?

91
00:10:35,551 --> 00:10:40,096
- Raven, may tanong ako sayo.
- Hindi ako sumasagot sa pangalan ng aking alipin.

92
00:10:40,264 --> 00:10:43,350
Raven Darkholme.
Yan ang tunay mong pangalan, di ba?

93
00:10:43,517 --> 00:10:46,895
O nakumbinsi ka ba niya
wala ka na bang pamilya?

94
00:10:47,063 --> 00:10:51,066
Sinubukan akong patayin ng aking pamilya,
nakakaawa kang karne sako.

95
00:10:51,984 --> 00:10:55,070
OK, kung gayon. Mystique - nasaan siya?

96
00:10:58,866 --> 00:11:00,909
Dito sa amin.

97
00:11:01,744 --> 00:11:04,996
Ayokong makipaglaro sayo.
Gusto ko ng mga sagot.

98
00:11:05,164 --> 00:11:07,624
Ayaw mo bang makipaglaro sa akin?

99
00:11:07,792 --> 00:11:12,379
Itigil mo na ito.
Sabihin mo sa akin, nasaan si Magneto?

100
00:11:13,422 --> 00:11:15,715
Gusto mong malaman kung nasaan siya?

101
00:11:23,766 --> 00:11:25,725
Homo sapien.

102
00:11:31,774 --> 00:11:34,317
Alam mo, ang pagkahuli niya
magbubunsod lang kay Magneto,

103
00:11:34,485 --> 00:11:37,445
ngunit ang pagkakaroon niya ay nagbibigay sa atin
ilang diplomatikong pagkilos.

104
00:11:37,613 --> 00:11:41,449
Sa prinsipyo, hindi ako maaaring makipag-ayos
kasama ang mga taong ito.

105
00:11:41,617 --> 00:11:45,954
- Akala ko kaya mo ako hinirang, ginoo.
- Oo, ito ay.

106
00:11:46,122 --> 00:11:49,624
- Ngunit hindi iyon ang dahilan kung bakit mo ako pinatawag dito.
- Hindi. Ito ay.

107
00:11:49,792 --> 00:11:52,585
Ito ang ninakaw niya sa FDA.

108
00:11:58,592 --> 00:12:00,635
Mahal na Panginoon.

109
00:12:02,263 --> 00:12:05,056
- Mabubuhay ba ito?
- Naniniwala kami na ito ay.

110
00:12:07,768 --> 00:12:10,687
Napagtanto mo ang epekto
magkakaroon ito sa mutant community?

111
00:12:10,855 --> 00:12:16,651
Oo. ginagawa ko. Iyon ang dahilan kung bakit
kailangan namin ng ilan sa iyong diplomasya ngayon.

112
00:12:20,364 --> 00:12:23,241
Kapag ang isang indibidwal ay nakakuha ng malaking kapangyarihan,

113
00:12:23,409 --> 00:12:27,203
ang paggamit o maling paggamit ng kapangyarihang iyon
ay lahat.

114
00:12:27,371 --> 00:12:34,002
Ito ba ay para sa higit na kabutihan o ito ay magiging
ginagamit para sa personal o para sa mapanirang layunin?

115
00:12:34,170 --> 00:12:36,838
Ngayon, ito ay isang tanong
lahat tayo ay dapat magtanong sa ating sarili.

116
00:12:37,006 --> 00:12:39,674
Bakit? Dahil mutant kami.

117
00:12:39,842 --> 00:12:42,552
Para sa mga saykiko,
ito ay nagpapakita ng isang partikular na problema.

118
00:12:42,720 --> 00:12:47,182
Kailan katanggap-tanggap na gamitin ang ating kapangyarihan
at kailan tayo tatawid sa invisible line na yan

119
00:12:47,349 --> 00:12:49,976
na nagiging tyrant tayo
sa ating kapwa tao?

120
00:12:50,144 --> 00:12:53,980
Ngunit sinabi ni Einstein na etika
ay isang eksklusibong pag-aalala ng tao

121
00:12:54,148 --> 00:12:56,399
nang walang anumang superhuman na awtoridad sa likod nito.

122
00:12:56,567 --> 00:13:00,111
Si Einstein ay hindi isang mutant
sa pagkakaalam natin.

123
00:13:02,531 --> 00:13:07,285
Ang case study na ito ay ipinadala sa akin
ng isang kasamahan, si Dr Moira McTaggert. Jones.

124
00:13:07,453 --> 00:13:11,289
Ipinanganak ang lalaking nakikita mo rito
na walang mas mataas na antas ng pag-andar ng utak.

125
00:13:11,457 --> 00:13:16,211
Ang kanyang mga organo at sistema ng nerbiyos ay gumagana,
ngunit wala siyang malay na magsalita.

126
00:13:16,378 --> 00:13:20,048
Paano kung magtransfer kami
ang kamalayan ng isang tao,

127
00:13:20,216 --> 00:13:23,301
sabi ng isang ama ng apat na may terminal cancer,

128
00:13:23,469 --> 00:13:25,887
sa katawan ng lalaking ito?

129
00:13:26,055 --> 00:13:31,851
Paano tayo magpapasya kung ano ang nasa loob
ang saklaw ng etikal na pag-uugali at kung ano...

130
00:13:44,406 --> 00:13:46,449
Propesor?

131
00:13:48,369 --> 00:13:52,580
Itutuloy natin ito bukas.
Class dismissed.

132
00:13:59,755 --> 00:14:02,215
Ang forecast ay para sa maaraw na kalangitan.

133
00:14:03,926 --> 00:14:05,969
pasensya na po.

134
00:14:14,937 --> 00:14:18,982
Hindi ko kailangang maging psychic
para makitang may bumabagabag sa iyo.

135
00:14:20,609 --> 00:14:22,861
hindi ko maintindihan. Si Magneto ay isang takas,

136
00:14:23,028 --> 00:14:26,990
may mutant tayo sa cabinet,
isang presidente na nakakaintindi sa atin - bakit magtatago?

137
00:14:27,157 --> 00:14:31,953
Hindi kami nagtatago. Pero may mga kalaban pa rin tayo.
Dapat kong protektahan ang aking mga estudyante. Alam mo yun.

138
00:14:32,121 --> 00:14:35,164
Oo, pero hindi tayo pwedeng maging estudyante habang buhay.

139
00:14:35,332 --> 00:14:38,376
Storm, hindi kita naisip
bilang aking estudyante sa loob ng maraming taon.

140
00:14:38,544 --> 00:14:44,007
Sa katunayan, naisip ko na marahil
baka ikaw ang pumalit sa akin balang araw.

141
00:14:47,428 --> 00:14:50,346
- Ngunit kay Scott...
- Si Scott ay isang nagbagong tao.

142
00:14:50,514 --> 00:14:53,099
Tinanggap niya nang husto ang pagkamatay ni Jean.

143
00:14:53,267 --> 00:14:55,310
Oo, mas mabuti ang mga bagay doon,

144
00:14:55,477 --> 00:14:59,480
ngunit ikaw, sa lahat ng tao,
alam kung gaano kabilis magbago ang panahon.

145
00:14:59,648 --> 00:15:03,234
May isang bagay na hindi mo sinasabi sa amin.

146
00:15:12,119 --> 00:15:13,995
Hank?

147
00:15:14,163 --> 00:15:16,247
Ororo. Charles.

148
00:15:19,752 --> 00:15:21,753
Gusto ko ang ginawa mo sa buhok mo.

149
00:15:21,921 --> 00:15:25,673
Ikaw din. Salamat dahil nakita mo ako
sa ganoong maikling paunawa.

150
00:15:25,841 --> 00:15:29,427
Henry, palagi kang welcome dito.
Ikaw ay bahagi ng lugar na ito.

151
00:15:29,595 --> 00:15:31,763
- May balita ako.
- Si Eric ba?

152
00:15:31,931 --> 00:15:35,016
Hindi. Kahit na kami ay gumagawa
ilang pag-unlad sa harap na iyon.

153
00:15:35,184 --> 00:15:39,687
- Nahuli kamakailan si Mystique.
- Sino ang fur ball?

154
00:15:39,855 --> 00:15:42,231
Hank McCoy. Kalihim ng Mutant Affairs.

155
00:15:42,399 --> 00:15:45,151
Tama, tama. Ang sekretarya. Magandang suit.

156
00:15:45,319 --> 00:15:47,904
- Henry, ito si Logan. Siya ay...
- Wolverine.

157
00:15:48,072 --> 00:15:51,366
- Balita ko napakahayop mo.
- Tingnan kung sino ang nagsasalita.

158
00:15:51,533 --> 00:15:53,534
Pupunta si Magneto para kunin si Mystique.

159
00:15:53,702 --> 00:15:57,455
Hindi si Magneto ang problema.
Hindi bababa sa hindi ang aming pinaka-pressing isa.

160
00:15:57,623 --> 00:16:01,084
Isang pangunahing kumpanya ng parmasyutiko
ay bumuo ng isang mutant antibody.

161
00:16:01,251 --> 00:16:04,045
Isang paraan upang sugpuin ang mutant X gene.

162
00:16:04,213 --> 00:16:07,256
- Pigilan?
- Permanente.

163
00:16:07,424 --> 00:16:10,051
Tinatawag nila itong isang lunas.

164
00:16:13,389 --> 00:16:16,307
katawa-tawa yan.
Hindi mo malulunasan ang pagiging mutant.

165
00:16:16,475 --> 00:16:19,686
- Scientifically speaking...
- Kailan tayo naging sakit?

166
00:16:19,853 --> 00:16:21,896
Bagyo.

167
00:16:22,064 --> 00:16:24,399
Inaanunsyo nila ito ngayon.

168
00:16:29,113 --> 00:16:32,907
Ang mga tinatawag na mutants na ito
ang mga taong katulad natin.

169
00:16:33,075 --> 00:16:36,077
Ang kanilang paghihirap ay wala nang iba
kaysa sa sakit,

170
00:16:36,245 --> 00:16:39,247
isang katiwalian ng malusog na aktibidad ng cellular.

171
00:16:39,415 --> 00:16:42,709
Ngunit nakatayo ako dito ngayon
para sabihin sayo na may pag-asa.

172
00:16:42,876 --> 00:16:46,004
Ang site na ito, minsan ay naging sa mundo
pinakatanyag na bilangguan,

173
00:16:46,171 --> 00:16:50,091
magiging bukal na ngayon ng kalayaan
para sa lahat ng mutant na pumili nito.

174
00:16:50,259 --> 00:16:52,427
Mga binibini at ginoo...

175
00:16:53,262 --> 00:16:56,723
Ipinagmamalaki kong ipinakita ang sagot sa mutation.

176
00:16:56,890 --> 00:17:00,184
Sa wakas, mayroon na tayong lunas.

177
00:17:03,897 --> 00:17:08,484
Sino ang gusto ng lunas na ito? I mean, ano
tipong duwag ang kukuha para lang magkasya?

178
00:17:08,652 --> 00:17:12,989
Duwag ba ang iligtas ang sarili
mula sa pag-uusig?

179
00:17:13,157 --> 00:17:15,158
Hindi lahat sa atin ay madaling magkasya.

180
00:17:15,325 --> 00:17:20,163
- Hindi ka malaglag sa muwebles.
- Malamang niluto ito ng gobyerno.

181
00:17:20,330 --> 00:17:23,750
- Walang kinalaman ang gobyerno dito.
- Narinig ko na yan dati.

182
00:17:23,917 --> 00:17:28,629
Aking anak, ako ay nakikipaglaban para sa mutant
mga karapatan mula noong bago ka nagkaroon ng mga kuko.

183
00:17:28,797 --> 00:17:32,925
- Boy ang tawag niya sa akin?
- Totoo ba? Kaya ba nila tayo pagalingin?

184
00:17:34,011 --> 00:17:36,304
Oo, Rogue. Mukhang totoo.

185
00:17:38,932 --> 00:17:41,017
Hindi. Propesor.

186
00:17:41,185 --> 00:17:43,269
Hindi nila tayo mapapagaling.

187
00:17:44,938 --> 00:17:49,358
Gusto mong malaman kung bakit? Dahil meron
walang lunas. Walang mali sayo.

188
00:17:49,526 --> 00:17:51,986
O sinuman sa atin, sa bagay na iyon.

189
00:17:53,614 --> 00:17:57,867
Paano tayo, bilang mga mutant, tumugon?
Narito ang iniisip ko.

190
00:17:58,035 --> 00:18:03,164
Ito ay tungkol sa pagiging organisado.
Ang pagdadala ng aming mga reklamo sa mga tamang tao.

191
00:18:03,332 --> 00:18:07,835
Kailangan nating bumuo ng isang komite
at makipag-usap sa gobyerno.

192
00:18:08,879 --> 00:18:13,007
Hindi nila maintindihan. Hindi nila alam
ano ang ibig sabihin ng pagiging mutant.

193
00:18:13,175 --> 00:18:19,013
Kailangan nating ipakita sa kanila, turuan sila,
ipaalam sa kanila na narito kami upang manatili.

194
00:18:20,724 --> 00:18:25,019
Mga tao, dapat makinig kayo.
Hindi nila tayo sineseryoso...

195
00:18:25,187 --> 00:18:28,689
- Gusto nila tayong lipulin.
- Ang lunas na ito ay boluntaryo.

196
00:18:28,857 --> 00:18:31,317
Walang nagsasalita tungkol sa pagpuksa.

197
00:18:31,485 --> 00:18:34,112
Walang sinuman ang nagsasalita tungkol dito.

198
00:18:35,697 --> 00:18:38,199
Ginagawa lang nila.

199
00:18:38,367 --> 00:18:44,455
At magpapatuloy ka sa iyong buhay
hindi pinapansin ang mga palatandaan sa paligid mo.

200
00:18:44,623 --> 00:18:50,336
At pagkatapos ay isang araw, kapag ang hangin ay pa rin
at ang gabi ay lumampas, sila ay dumating para sa iyo.

201
00:18:50,504 --> 00:18:54,257
Then you realize, habang nagsasalita ka
tungkol sa pag-oorganisa at mga komite,

202
00:18:54,424 --> 00:18:56,551
nagsimula na ang pagpuksa.

203
00:18:56,718 --> 00:19:01,264
Huwag kayong magkamali, mga kapatid ko.
Kukuha muna sila ng dugo.

204
00:19:01,431 --> 00:19:04,392
Ipipilit nila ang kanilang lunas sa atin.

205
00:19:05,686 --> 00:19:10,106
Ang tanong lang,
sasama ka ba sa aking kapatiran at lalaban?

206
00:19:10,274 --> 00:19:13,442
O maghintay para sa hindi maiiwasang genocide?

207
00:19:13,610 --> 00:19:16,737
Sinong makakasama mo? Ang mga tao?

208
00:19:18,282 --> 00:19:20,408
O tayo?

209
00:19:28,584 --> 00:19:32,420
Mahirap magsalita para sa isang lalaking naka-cape.

210
00:19:32,588 --> 00:19:34,672
Paatras.

211
00:19:34,840 --> 00:19:39,010
Kung ipinagmamalaki mo ang pagiging isang mutant,
nasaan ang marka mo?

212
00:19:40,554 --> 00:19:43,681
Minsan na akong namarkahan, mahal.
Hayaan mong tiyakin ko sa iyo.

213
00:19:43,849 --> 00:19:46,767
Walang karayom ​​na tatama sa balat ko.

214
00:19:46,935 --> 00:19:49,645
Alam mo kung sino ang kausap mo?

215
00:19:49,813 --> 00:19:51,898
ikaw ba?

216
00:19:53,442 --> 00:19:56,611
At ano ang maaari mong gawin?

217
00:19:57,613 --> 00:19:59,947
So may talent ka?

218
00:20:00,115 --> 00:20:03,117
Iyon at higit pa. Alam kong kinokontrol mo ang metal.

219
00:20:03,285 --> 00:20:07,288
At alam kong mayroong 87 mutant dito,
wala sa itaas ng tatlong klase.

220
00:20:07,456 --> 00:20:09,540
Maliban sa inyong dalawa.

221
00:20:11,043 --> 00:20:15,296
Maaari mong maramdaman ang iba pang mga mutant
at ang kanilang kapangyarihan?

222
00:20:17,049 --> 00:20:19,425
Maaari mo bang mahanap ang isa para sa akin?

223
00:20:37,653 --> 00:20:42,448
Paalisin mo ako dito.
Hinihiling ko na palayain mo ako.

224
00:20:42,616 --> 00:20:46,160
Alam mo ba kung sino ako?
Ako ang presidente ng Estados Unidos.

225
00:20:46,328 --> 00:20:48,037
Ay, Ginoong Presidente.

226
00:20:48,205 --> 00:20:50,289
tumahimik ka.

227
00:20:51,667 --> 00:20:58,172
Bakit mo ito ginagawa sa akin? Hayaan mo ako
pababa. Magiging mabuting babae ako. Pabayaan mo na ako.

228
00:20:58,340 --> 00:20:59,882
Pakiusap.

229
00:21:00,050 --> 00:21:03,844
Ituloy mo yan. Iwiwisik kita sa mukha, bitch.

230
00:21:05,013 --> 00:21:09,767
Paglabas ko dito,
Ako mismo ang papatay sayo.

231
00:21:09,935 --> 00:21:12,019
Oo, tama.

232
00:21:40,424 --> 00:21:43,384
Kalihim McCoy,
maligayang pagdating sa Worthington Labs.

233
00:21:43,552 --> 00:21:45,803
Salamat, Dr Rao.
Hindi madaling puntahan.

234
00:21:45,971 --> 00:21:50,641
Ito ang pinakaligtas na lokasyon na mahahanap namin. Iyon ay
bakit dito natin itinatago ang pinagmumulan ng lunas.

235
00:21:51,393 --> 00:21:54,228
Isa siyang mutant.
Naiintindihan mo ang aming pag-aalala.

236
00:21:54,396 --> 00:21:58,899
- Kami ay sumusunod sa iyong patakaran.
- Hanggang kailan mo itatago ang bata dito?

237
00:21:59,067 --> 00:22:02,903
Hanggang sa ma-map natin ng buo ang kanyang DNA. kaya natin
gayahin ito, ngunit hindi namin ito mabuo.

238
00:22:03,071 --> 00:22:05,406
At ang kanyang kapangyarihan? Ano ang saklaw nito?

239
00:22:05,574 --> 00:22:07,658
makikita mo.

240
00:22:11,455 --> 00:22:13,247
Jimmy.

241
00:22:13,415 --> 00:22:16,917
May isang tao na gusto kong makilala mo.

242
00:22:17,085 --> 00:22:19,003
Hello, anak.

243
00:22:19,755 --> 00:22:22,089
- Hi.
- Ang pangalan ko ay Hank McCoy.

244
00:22:29,389 --> 00:22:31,223
pasensya na po.

245
00:22:32,100 --> 00:22:34,226
ayos lang.

246
00:22:43,111 --> 00:22:47,114
Mayroon kang kamangha-manghang regalo.
Salamat, Jimmy.

247
00:22:56,958 --> 00:22:59,251
Pambihira, hindi ba?

248
00:23:00,337 --> 00:23:02,463
Oo, siya nga.

249
00:23:39,000 --> 00:23:55,391
Scott.

250
00:23:55,559 --> 00:23:59,645
- Naririnig mo ba ako? nandito pa ako. Scott.
- Tumigil ka.

251
00:23:59,813 --> 00:24:02,189
- Nandito ako. Scott. Scott.
- Itigil mo na.

252
00:24:02,357 --> 00:24:05,025
- Scott. Scott.
- Itigil mo na.

253
00:24:05,193 --> 00:24:07,528
Kailangan kita, Scott. Scott. Scott.

254
00:24:07,696 --> 00:24:10,448
Tumigil ka!

255
00:25:07,339 --> 00:25:08,839
Jean?

256
00:25:10,258 --> 00:25:11,550
Scott.

257
00:25:14,638 --> 00:25:16,055
Paano?

258
00:25:20,977 --> 00:25:22,937
hindi ko alam.

259
00:25:37,786 --> 00:25:39,870
Gusto kong makita ang iyong mga mata.

260
00:25:41,998 --> 00:25:44,124
- Alisin ang mga ito.
- Hindi.

261
00:25:46,127 --> 00:25:48,045
Hindi.

262
00:25:48,213 --> 00:25:50,923
Magtiwala ka sa akin. Makokontrol ko ito ngayon.

263
00:25:58,974 --> 00:26:01,767
Buksan mo sila. Hindi mo ako kayang saktan.

264
00:26:37,554 --> 00:26:40,389
- Anong nangyari?
- Walang pahiwatig.

265
00:26:40,557 --> 00:26:44,143
- Professor, okay ka lang ba?
- Pumunta sa Alkali Lake.

266
00:27:12,589 --> 00:27:15,966
- Ayaw mo dito.
- Ikaw ba?

267
00:27:39,074 --> 00:27:41,408
Wala akong makitang masama.

268
00:27:41,576 --> 00:27:43,911
Kaya kong alagaan yan.

269
00:28:00,220 --> 00:28:02,262
Ano ang...

270
00:28:36,464 --> 00:28:38,757
Logan!

271
00:28:44,139 --> 00:28:46,306
Siya ay buhay.

272
00:28:50,478 --> 00:28:52,020
Jean.

273
00:28:55,442 --> 00:29:00,738
Ang napakaraming tubig na gumuho
sa ibabaw ni Jean ay dapat na siyang pinawi.

274
00:29:00,905 --> 00:29:03,073
Ang tanging paliwanag ng kaligtasan ni Jean

275
00:29:03,241 --> 00:29:08,328
nabalot ba siya ng kapangyarihan niya
sa isang cocoon ng telekinetic energy.

276
00:29:10,331 --> 00:29:11,832
Magiging OK ba siya?

277
00:29:12,000 --> 00:29:17,588
Si Jean Gray lang ang class five mutant na meron ako
kailanman nakatagpo, ang kanyang potensyal na walang limitasyon.

278
00:29:17,756 --> 00:29:22,468
Ang kanyang mutation ay nakaupo sa walang malay
bahagi ng kanyang isipan at doon nakalagay ang panganib.

279
00:29:22,635 --> 00:29:27,014
Noong dalaga pa siya,
Gumawa ako ng isang serye ng mga saykiko na hadlang

280
00:29:27,182 --> 00:29:29,683
upang ihiwalay ang kanyang kapangyarihan
mula sa kanyang conscious mind.

281
00:29:29,851 --> 00:29:35,856
- Nagkaroon ng dual personality si Jean.
- Ano?

282
00:29:36,024 --> 00:29:41,904
Ang may malay na si Jean, na ang kapangyarihan ay
palaging nasa kanyang kontrol, at ang natutulog na bahagi.

283
00:29:42,071 --> 00:29:48,035
Isang personalidad na, sa aming mga sesyon,
dumating upang tawagin ang sarili nitong Phoenix.

284
00:29:48,661 --> 00:29:54,458
Isang likas na nilalang,
lahat ng pagnanais at kagalakan at galit.

285
00:29:55,919 --> 00:29:59,880
- Alam niya ang lahat ng ito?
- Hindi malinaw kung gaano niya alam.

286
00:30:00,048 --> 00:30:05,219
Higit na kritikal ay kung ang babae
nasa harap namin ang Jean Gray na kilala namin,

287
00:30:05,386 --> 00:30:08,764
o ang Phoenix galit na galit struggling
para maging malaya.

288
00:30:08,932 --> 00:30:11,809
- Siya ay mukhang mapayapa sa akin.
- Pinapanatili ko siyang ganoon.

289
00:30:11,976 --> 00:30:17,439
Sinusubukan kong ibalik ang mga psychic block
at kulungan muli ang hayop.

290
00:30:17,607 --> 00:30:19,900
Anong ginawa mo sa kanya?

291
00:30:20,068 --> 00:30:23,570
- Kailangan mong maunawaan ...
- Pinag-uusapan mo ang tungkol sa isip ng isang tao.

292
00:30:23,738 --> 00:30:26,657
- Kailangan niyang kontrolin.
- Kinokontrol?

293
00:30:26,825 --> 00:30:30,244
Minsan, kapag ikinulong mo ang halimaw,
nagagalit ang halimaw.

294
00:30:30,411 --> 00:30:34,540
Wala kang ideya.
Wala kang ideya kung ano ang kaya niya.

295
00:30:34,707 --> 00:30:37,584
Hindi, Propesor.
Wala akong ideya kung ano ang kaya mo.

296
00:30:37,752 --> 00:30:41,255
Mayroon akong isang kahila-hilakbot na pagpipilian upang gawin.
Pinili ko ang mas maliit sa dalawang kasamaan.

297
00:30:41,631 --> 00:30:45,425
Para akong Jean
ay walang pagpipilian sa lahat.

298
00:30:45,593 --> 00:30:49,972
Hindi ko na kailangang ipaliwanag ang aking sarili,
least sa lahat sayo.

299
00:30:57,939 --> 00:31:00,607
Ang kasaysayan ay gagawin dito ngayon.
Sa unang pagkakataon,

300
00:31:00,775 --> 00:31:04,111
ang tinatawag na mutant cure
magiging available sa publiko.

301
00:31:04,279 --> 00:31:07,489
Ang reaksyon ay tumakbo sa gamut
na may mga mutant sa magkabilang gilid ng linya.

302
00:31:07,657 --> 00:31:13,912
Ang ilan ay desperado para sa lunas na ito habang
ang iba ay nasaktan sa mismong ideya nito.

303
00:31:27,135 --> 00:31:29,177
Magiging problema ba si Secretary McCoy?

304
00:31:29,345 --> 00:31:34,516
Mahirap sabihin. Ang kanyang mga pananaw sa politika ay tila
medyo salungat sa kanyang mga personal na isyu.

305
00:31:34,684 --> 00:31:37,644
Paumanhin, ginoo. Dumating na ang anak mo.

306
00:31:38,479 --> 00:31:40,314
Mabuti. Ipasok mo siya.

307
00:31:40,481 --> 00:31:42,649
Sigurado ka bang gusto mong magsimula sa kanya?

308
00:31:42,817 --> 00:31:45,277
Sa tingin ko ito ay mahalaga. Oo.

309
00:31:46,946 --> 00:31:49,156
- Hello, Warren.
- Kumusta ka, anak?

310
00:31:49,324 --> 00:31:51,700
- Nakatulog ka ba ng maayos?
- Oo.

311
00:31:51,868 --> 00:31:54,661
Alam mo, proud ako sa ginawa mo.

312
00:31:54,829 --> 00:31:58,332
Magiging maayos ang lahat. pangako ko.

313
00:32:00,835 --> 00:32:02,878
Handa ka na?

314
00:32:31,324 --> 00:32:35,160
Ang pagbabago ay maaaring medyo nakakagulo.

315
00:32:39,207 --> 00:32:42,876
- Tatay, maaari ba nating pag-usapan ito sandali?
- Napag-usapan na natin ito, anak.

316
00:32:43,044 --> 00:32:44,836
Malapit nang matapos ang lahat.

317
00:32:46,214 --> 00:32:51,885
- Magiging maayos ang lahat.
- Teka. Hindi ko magagawa ito.

318
00:32:52,053 --> 00:32:53,887
Warren, huminahon ka.

319
00:32:54,055 --> 00:32:56,098
- Hindi ko magagawa ito.
- Oo, kaya mo.

320
00:32:56,265 --> 00:32:59,309
- Hindi ko magagawa ito.
- Relax ka lang, anak. Dahan dahan lang. Huminahon ka.

321
00:32:59,477 --> 00:33:03,313
- Ipinapangako ko sa iyo na magiging maayos ito. Warren, relax.
- Tatay.

322
00:33:11,364 --> 00:33:13,323
Warren, ito ay isang mas mahusay na buhay.

323
00:33:14,534 --> 00:33:17,119
- Ito ang gusto nating lahat.
- Hindi.

324
00:33:18,246 --> 00:33:20,539
Ito ang gusto mo.

325
00:33:22,542 --> 00:33:25,085
Warren, hindi!

326
00:34:38,910 --> 00:34:40,911
Sabi sayo eh.

327
00:34:56,344 --> 00:34:58,011
Tungkol sa oras.

328
00:34:58,179 --> 00:35:01,598
Naging abala ako.
Nahanap mo na ba ang hinahanap mo?

329
00:35:01,766 --> 00:35:05,519
Ang pinagmulan ng lunas ay isang mutant.
Isang bata sa Worthington Labs.

330
00:35:05,686 --> 00:35:08,355
Kung wala siya, wala sila.

331
00:35:08,523 --> 00:35:10,524
Basahin ang listahan ng bisita.

332
00:35:11,734 --> 00:35:15,862
"Cell 41 205. James Madrox."

333
00:35:16,030 --> 00:35:18,031
Ninakawan ng isang ito ang pitong bangko.

334
00:35:24,038 --> 00:35:28,041
- Kasabay nito.
- Maaari kong gamitin ang isang tao ng iyong mga talento.

335
00:35:29,210 --> 00:35:31,837
- pasok ako.
- Maligayang pagdating sa Kapatiran.

336
00:35:35,216 --> 00:35:39,553
- Mag-ingat sa isang ito.
- "Cain Marko. Solitary confinement."

337
00:35:39,720 --> 00:35:43,640
Tingnan ito.
"Ang bilanggo ay dapat makulong sa lahat ng oras."

338
00:35:43,808 --> 00:35:47,227
"Kung gagawa siya ng anumang momentum,
walang bagay ang makakapigil sa kanya."

339
00:35:47,395 --> 00:35:49,896
Paano kaakit-akit.

340
00:35:51,357 --> 00:35:54,234
- Ano ang tawag nila sa iyo?
- Juggernaut.

341
00:35:54,402 --> 00:35:58,405
- Hindi ko maisip kung bakit.
- Ilalabas mo ba ako? Kailangan ko ng umihi.

342
00:36:10,793 --> 00:36:13,420
- Magandang helmet.
- Pinapanatili ang aking mukha maganda.

343
00:36:14,881 --> 00:36:18,758
Sa tingin ko gagawa siya ng magandang karagdagan
sa ating hukbo.

344
00:36:18,926 --> 00:36:20,927
Hindi!

345
00:36:45,786 --> 00:36:48,288
Iniligtas mo ako.

346
00:36:52,084 --> 00:36:53,793
Eric.

347
00:36:56,172 --> 00:36:58,965
I'm sorry, mahal ko.

348
00:36:59,133 --> 00:37:01,593
Hindi ka na isa sa amin.

349
00:37:07,308 --> 00:37:10,310
Sobrang kahihiyan. Napakaganda niya.

350
00:37:16,484 --> 00:37:20,320
Sa tingin mo ang pagbibitiw ay magkakaroon ng pagkakaiba?
Iyan ay walang paraan upang maimpluwensyahan ang patakaran.

351
00:37:20,488 --> 00:37:23,073
Ginagawa ang patakaran nang wala ako,
Mr President.

352
00:37:23,241 --> 00:37:26,326
Ang desisyon na gawing sandata ang lunas
ginawa nang wala ako.

353
00:37:26,494 --> 00:37:30,163
Ano ang nangyari sa convoy na iyon
ay hindi mapapatawad. Ngunit ang iyong mga aksyon...

354
00:37:30,331 --> 00:37:32,040
Iyon ay isang isolated incident.

355
00:37:32,208 --> 00:37:35,502
Kailangan mong maunawaan
talagang banta ang mga mutant na iyon.

356
00:37:35,670 --> 00:37:39,881
Nagsimula ka na bang mag-isip
anong madulas na dalisdis mo?

357
00:37:40,049 --> 00:37:42,217
meron ako.

358
00:37:43,844 --> 00:37:46,137
At nag-aalala ako tungkol sa kung paano nabubuhay ang demokrasya

359
00:37:46,305 --> 00:37:48,848
kapag ang isang tao ay maaaring ilipat ang mga lungsod
sa kanyang isip.

360
00:37:49,016 --> 00:37:51,017
Tulad ng ginagawa ni l.

361
00:37:54,355 --> 00:37:56,982
Alam mo at ako
na lalala lang ito.

362
00:37:57,149 --> 00:38:01,361
Ang lahat ng higit pang dahilan
bakit kailangan ko kung saan ako nararapat.

363
00:38:29,140 --> 00:38:30,807
Jean.

364
00:38:35,229 --> 00:38:38,148
- Hi, Logan.
- Maligayang pagbabalik.

365
00:38:41,152 --> 00:38:46,906
Bumalik kung saan tayo unang nagkita. Ako lang noon
sa iyong lugar at ikaw ay sa akin.

366
00:38:47,742 --> 00:38:49,868
OK ka lang ba?

367
00:38:51,579 --> 00:38:53,663
Oo.

368
00:38:55,791 --> 00:38:57,917
Higit pa sa OK.

369
00:39:10,056 --> 00:39:12,766
Logan, pinapa-blush mo ako.

370
00:39:14,185 --> 00:39:17,270
- Binabasa mo ang iniisip ko?
- Hindi ko kailangan.

371
00:39:20,941 --> 00:39:39,292
ayos lang.

372
00:40:17,998 --> 00:40:20,583
- Teka.
- Hindi.

373
00:40:26,048 --> 00:40:27,674
Jean.

374
00:40:27,842 --> 00:40:30,844
- Hindi ikaw ito.
- Oo, ako ito.

375
00:40:31,011 --> 00:40:34,013
Hindi. Siguro dapat magdahan-dahan ka.

376
00:40:35,349 --> 00:40:40,186
Sabi ng professor baka iba ka.

377
00:40:42,148 --> 00:40:44,524
Malalaman niya, hindi ba?

378
00:40:44,692 --> 00:40:48,361
ano? Sa tingin mo wala din siya sa ulo mo?

379
00:40:48,529 --> 00:40:52,949
Tumingin ka, Logan. Pinaamo ka niya.

380
00:40:57,413 --> 00:40:59,539
Nasaan si Scott?

381
00:41:02,877 --> 00:41:05,003
Jean?

382
00:41:05,921 --> 00:41:09,215
- Nasaan ako?
- Nasa mansion ka.

383
00:41:10,384 --> 00:41:13,303
Kailangan mong sabihin sa akin
anong nangyari kay Scott.

384
00:41:16,891 --> 00:41:19,392
Jean, sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari sa kanya.

385
00:41:31,405 --> 00:41:32,906
Oh, Diyos.

386
00:41:40,748 --> 00:41:43,249
Tumingin ka sa akin.

387
00:41:45,836 --> 00:41:49,130
Manatili sa akin. kausapin mo ako.

388
00:41:49,298 --> 00:41:51,090
- Tingnan mo ako. Tumingin ka sa akin.
- Hindi.

389
00:41:51,258 --> 00:41:53,051
Focus. Focus ka, Jean.

390
00:41:54,887 --> 00:41:57,597
Patayin mo ako.

391
00:41:57,765 --> 00:42:00,433
- Ano?
- Patayin mo ako bago ako pumatay ng iba.

392
00:42:00,601 --> 00:42:02,143
- Huwag mong sabihin iyan.
- Pakiusap.

393
00:42:02,311 --> 00:42:04,771
- Itigil mo na.
- Patayin mo ako.

394
00:42:07,066 --> 00:42:09,275
Itigil mo na. Tumingin ka sa akin. Tumingin ka sa akin. Jean.

395
00:42:09,443 --> 00:42:12,070
Magiging maayos din. Matutulungan ka namin.

396
00:42:12,738 --> 00:42:15,657
Hey. Makakatulong ang propesor. Kaya niya itong ayusin.

397
00:42:15,824 --> 00:42:17,742
Ayokong ayusin.

398
00:42:29,004 --> 00:42:32,799
Kusang loob? Inilagay nila ang lunas sa isang baril.

399
00:42:34,301 --> 00:42:36,386
Sabi ko sayo kukuha sila ng dugo.

400
00:42:36,554 --> 00:42:39,055
- Kaya ano ang gagawin natin?
- Ano ang gagawin natin?

401
00:42:39,223 --> 00:42:45,144
Ginagamit namin ang sandata na ito bilang pamalo ng kidlat
upang magdala ng hindi mabilang pa sa ating layunin.

402
00:42:45,813 --> 00:42:48,398
Halika. Mayroon kaming isang hukbo na itatayo.

403
00:42:51,652 --> 00:42:53,653
May pinulot ako.

404
00:42:53,821 --> 00:42:56,990
Isang electromagnetic na puwersa. Ito ay napakalaking.

405
00:42:57,157 --> 00:42:59,534
Ito ay isang mutant.

406
00:42:59,702 --> 00:43:03,788
Limang klase.
Mas makapangyarihan kaysa sa anumang naramdaman ko.

407
00:43:03,956 --> 00:43:06,165
Mas makapangyarihan kaysa sa iyo.

408
00:43:09,336 --> 00:43:11,129
Nasaan siya?

409
00:43:13,841 --> 00:43:16,217
Logan.

410
00:43:16,385 --> 00:43:18,428
- Jean. Jean.
- Anong nangyari?

411
00:43:18,596 --> 00:43:20,680
ano ang nagawa mo?

412
00:43:25,185 --> 00:43:28,062
- Sa tingin ko pinatay niya si Scott.
- Ano?

413
00:43:29,982 --> 00:43:33,192
- Hindi pwede yun.
- Binalaan kita.

414
00:43:38,699 --> 00:43:44,954
Umalis na siya ng mansyon, pero sinusubukan niya
para hadlangan ang iniisip ko. Napakalakas niya.

415
00:43:46,206 --> 00:43:48,041
Maaaring huli na.

416
00:43:52,880 --> 00:43:54,589
- Hintayin mo ako dito.
- Ano?

417
00:43:54,757 --> 00:43:56,841
Kailangan kong makita si Jean na mag-isa.

418
00:43:57,551 --> 00:43:59,719
Tama ka, Charles.

419
00:43:59,887 --> 00:44:03,222
- Espesyal ang isang ito.
- Anong ginagawa mo dito?

420
00:44:03,390 --> 00:44:06,267
Katulad ng professor.
Pagbisita sa isang matandang kaibigan.

421
00:44:06,435 --> 00:44:08,603
- Ayoko ng gulo dito.
- Hindi rin l.

422
00:44:08,771 --> 00:44:10,855
So, pasok na tayo sa loob?

423
00:44:13,233 --> 00:44:15,610
Dumating ako para iuwi si Jean. Wag kang makialam.

424
00:44:15,778 --> 00:44:20,865
- Parang dati lang, eh?
- Kailangan niya ng tulong. Hindi maganda si Jean.

425
00:44:21,033 --> 00:44:24,744
Nakakatawa, parang kamukha mo ang mga magulang niya.

426
00:44:24,912 --> 00:44:26,913
Walang pumapasok sa loob.

427
00:45:13,127 --> 00:45:17,213
- Alam kong darating ka.
- Oo naman. Naparito ako para iuwi ka.

428
00:45:17,381 --> 00:45:19,465
-Wala akong bahay.
- Oo, ginagawa mo.

429
00:45:19,633 --> 00:45:21,134
Mayroon kang tahanan at pamilya.

430
00:45:21,301 --> 00:45:24,804
Alam mong iniisip niya ang iyong kapangyarihan
ay masyadong mahusay para sa iyo upang kontrolin.

431
00:45:24,972 --> 00:45:28,850
Hindi ako naniniwala sa mind games mo
magtatrabaho pa ako, Charles.

432
00:45:29,017 --> 00:45:31,811
- Kaya gusto mong kontrolin ako?
- Siya ay.

433
00:45:31,979 --> 00:45:33,980
Hindi. Gusto kitang tulungan.

434
00:45:34,773 --> 00:45:38,317
Tulungan mo ako? Ano bang problema ko?

435
00:45:38,485 --> 00:45:40,319
- Talagang wala.
- Eric, tumigil ka.

436
00:45:40,487 --> 00:45:43,448
Hindi, Charles, hindi sa pagkakataong ito.
Palagi mo siyang pinipigilan.

437
00:45:43,615 --> 00:45:46,159
Para sa ikabubuti mo, Jean.

438
00:45:46,785 --> 00:45:49,120
Lumayo ka sa isip ko.

439
00:45:52,166 --> 00:45:55,835
- Papasok na ako.
- Sinabi ng propesor na hahawakan niya ito.

440
00:46:02,134 --> 00:46:06,053
Tumingin ka sa akin, Jean. matutulungan kita.
Tumingin ka sa akin.

441
00:46:06,221 --> 00:46:08,139
Umalis ka sa ulo ko.

442
00:46:09,892 --> 00:46:14,729
- Marahil ay dapat kang makinig sa kanya, Charles.
- Magtiwala ka sa akin. Ikaw ay isang panganib sa lahat.

443
00:46:14,897 --> 00:46:18,191
- Ngunit matutulungan kita.
- Sa tingin ko gusto mong bigyan siya ng lunas.

444
00:46:18,358 --> 00:46:22,528
Tingnan mo si Scott. Pinatay mo ang taong mahal mo
dahil hindi mo makontrol ang iyong kapangyarihan.

445
00:46:22,696 --> 00:46:24,989
Hindi! Itigil mo na!

446
00:46:27,493 --> 00:46:29,702
yun lang.

447
00:47:11,703 --> 00:47:14,163
Jean, papasukin mo ako.

448
00:48:16,810 --> 00:48:18,519
Hindi, Jean.

449
00:48:18,687 --> 00:48:20,771
Jean!

450
00:49:19,539 --> 00:49:21,874
Huwag hayaang kontrolin ka nito.

451
00:49:30,926 --> 00:49:32,635
Charles.

452
00:49:59,413 --> 00:50:02,373
aking mahal. Sumama ka sa akin.

453
00:50:16,972 --> 00:50:19,098
Hindi.

454
00:50:22,269 --> 00:50:23,769
Diyos!

455
00:50:58,930 --> 00:51:01,974
Nabubuhay tayo sa panahon ng kadiliman.

456
00:51:02,142 --> 00:51:06,812
Isang mundong puno ng takot, poot at hindi pagpaparaan.

457
00:51:07,689 --> 00:51:11,984
Ngunit sa bawat edad,
may mga lumalaban dito.

458
00:51:12,152 --> 00:51:15,821
Si Charles Xavier ay ipinanganak sa isang mundong hinati.

459
00:51:17,324 --> 00:51:19,825
Isang mundo na sinubukan niyang pagalingin.

460
00:51:20,827 --> 00:51:23,621
Isang misyon na hindi niya nakitang natapos.

461
00:51:24,331 --> 00:51:29,502
Tila ang kapalaran ng mga dakilang tao
upang makita ang kanilang mga layunin na hindi natutupad.

462
00:51:29,669 --> 00:51:34,840
Si Charles ay higit pa sa isang pinuno,
higit pa sa isang guro. Siya ay isang kaibigan.

463
00:51:35,675 --> 00:51:38,511
Noong tayo ay natatakot, binigyan niya tayo ng lakas.

464
00:51:39,179 --> 00:51:42,515
At noong tayo'y mag-isa,
binigyan niya kami ng pamilya.

465
00:51:43,725 --> 00:51:50,815
Maaaring wala na siya, ngunit ang kanyang mga turo
mabuhay sa pamamagitan namin, ang kanyang mga mag-aaral.

466
00:51:50,982 --> 00:51:54,360
Kahit saan tayo magpunta,
dapat nating ipagpatuloy ang kanyang pananaw.

467
00:51:54,528 --> 00:51:58,489
At iyon ay isang pangitain ng isang mundong nagkakaisa.

468
00:52:22,681 --> 00:52:24,557
Kitty.

469
00:52:25,559 --> 00:52:27,601
Bobby.

470
00:52:30,522 --> 00:52:32,565
- OK ka lang?
- Oo.

471
00:52:36,695 --> 00:52:40,739
Kaya lang... dumating si Xavier sa bahay ko.

472
00:52:42,242 --> 00:52:44,952
Siya ang nagkumbinsi sa akin
para pumunta dito.

473
00:52:45,120 --> 00:52:47,121
Oo, ako rin.

474
00:52:47,289 --> 00:52:51,417
- Pare-pareho tayong nararamdaman, alam mo.
- Hindi, Bobby, hindi kami.

475
00:52:51,585 --> 00:52:53,669
Mayroon kang Rogue at mayroon akong...

476
00:52:55,547 --> 00:52:57,798
Alam mo, na-miss ko lang umuwi.

477
00:52:59,426 --> 00:53:01,760
Ang unang snow at lahat ng iyon.

478
00:53:04,264 --> 00:53:07,600
- Kitty, bumangon ka na. Sumama ka sa akin.
- Sinabi sa amin ni Storm na manatili sa aming mga silid.

479
00:53:07,767 --> 00:53:10,144
Huwag kang mag-alala. Hindi tayo mahuhuli.

480
00:53:10,312 --> 00:53:12,938
I mean, kaya mo
maglakad sa pader, alam mo.

481
00:53:13,106 --> 00:53:14,690
Halika na.

482
00:53:26,786 --> 00:53:29,121
Pwede ring tahanan ang lugar na ito.

483
00:54:08,370 --> 00:54:11,330
Salamat dito, Bobby.

484
00:54:27,681 --> 00:54:29,765
Kailangan mo ng elevator, bata?

485
00:54:29,933 --> 00:54:32,017
Hindi.

486
00:54:34,020 --> 00:54:36,105
saan ka pupunta

487
00:54:37,607 --> 00:54:40,192
Hindi mo alam kung ano ito
matakot sa iyong kapangyarihan,

488
00:54:40,360 --> 00:54:42,236
takot na mapalapit sa kahit na sino.

489
00:54:42,404 --> 00:54:44,697
Oo, ginagawa ko.

490
00:54:45,907 --> 00:54:49,535
Gusto kong mahawakan ang mga tao, Logan.

491
00:54:49,703 --> 00:54:53,122
Isang yakap. Isang pakikipagkamay.

492
00:54:53,290 --> 00:54:55,207
Isang halik.

493
00:54:55,375 --> 00:54:58,877
Sana hindi mo ito ginagawa para sa isang lalaki.

494
00:55:00,547 --> 00:55:03,048
Tingnan mo, kung gusto mong pumunta, pagkatapos ay pumunta.

495
00:55:03,883 --> 00:55:06,635
Siguraduhin mo lang na ito ang gusto mo.

496
00:55:08,054 --> 00:55:10,723
Hindi ba dapat sinasabi mo sa akin na manatili?

497
00:55:10,890 --> 00:55:12,933
Upang umakyat sa itaas at mag-unpack?

498
00:55:13,101 --> 00:55:16,270
Hindi ako ang iyong ama. kaibigan mo ako.

499
00:55:18,523 --> 00:55:21,400
Isipin mo na lang ang sinabi ko, Rogue.

500
00:55:21,568 --> 00:55:26,488
Marie.

501
00:56:04,444 --> 00:56:10,783
Remember nung una tayong nagkita? alam mo ba
anong nakita ko nung tumingin ako sayo?

502
00:56:10,950 --> 00:56:16,955
Nakita ko ang susunod na yugto sa ebolusyon
parehong pinangarap naming mahanap ni Charles.

503
00:56:18,458 --> 00:56:21,126
At naisip ko sa sarili ko,
"Bakit Charles

504
00:56:21,294 --> 00:56:24,922
Gusto mo bang gawing mortal ang diyosa na ito?"

505
00:56:29,302 --> 00:56:33,138
Kaya kong manipulahin ang metal dito,

506
00:56:33,306 --> 00:56:36,809
pero ikaw, kaya mo lahat.

507
00:56:36,976 --> 00:56:39,228
Kahit anong maisip mo.

508
00:56:49,823 --> 00:56:51,865
Jean.

509
00:56:52,033 --> 00:56:57,538
Sapat na.

510
00:56:59,874 --> 00:57:02,126
Katulad mo siya.

511
00:57:02,293 --> 00:57:05,170
Jean, gusto ka niyang pigilan.

512
00:57:05,338 --> 00:57:09,341
- Ano ang gusto mo?
- Gusto kong maging kung ano ka.

513
00:57:10,260 --> 00:57:12,344
Gaya ng nilalayon ng kalikasan.

514
00:57:14,264 --> 00:57:20,352
Ang lunas na iyon ay para sa ating lahat.
Kung gusto natin ng kalayaan, dapat natin itong ipaglaban.

515
00:57:21,688 --> 00:57:23,981
At magsisimula na ang laban na iyon.

516
00:57:32,574 --> 00:57:35,284
Hindi siya dapat nandito sa amin.

517
00:57:35,452 --> 00:57:39,204
- Ang kanyang kapangyarihan ay ganap na hindi matatag.
- Sa maling kamay lamang.

518
00:57:39,372 --> 00:57:42,749
- At pinagkakatiwalaan mo siya? Isa siya sa kanila.
- Ganyan ka minsan.

519
00:57:42,917 --> 00:57:48,714
Nanatili ako sa iyo. Pumatay sana
ang propesor kung bibigyan mo ako ng pagkakataon.

520
00:57:48,882 --> 00:57:52,885
Higit pa ang ginawa ni Charles Xavier para sa mga mutant
kaysa sa malalaman mo.

521
00:57:53,052 --> 00:57:58,891
Ang nag-iisang pinakamalaking pinagsisisihan ko
ay kailangan niyang mamatay para mabuhay ang aming pangarap.

522
00:58:14,741 --> 00:58:17,701
So ano ngayon? Anong gagawin natin?

523
00:58:17,869 --> 00:58:21,330
Sinimulan ni Xavier ang paaralang ito.
Mas mabuti na siguro na sa kanya na lang matapos.

524
00:58:21,498 --> 00:58:27,336
- Sasabihin namin sa mga estudyante na uuwi na sila.
- Karamihan sa atin ay walang mapupuntahan.

525
00:58:27,504 --> 00:58:33,258
Hindi ako makapaniwala dito. hindi ako makapaniwala
hindi tayo mag-aaway para sa paaralang ito.

526
00:58:38,348 --> 00:58:40,933
pasensya na po. Alam kong masamang panahon ito.

527
00:58:41,100 --> 00:58:45,437
Sinabi sa akin na ito ay
isang ligtas na lugar para sa mga mutant.

528
00:58:45,605 --> 00:58:47,606
Ito ay, anak.

529
00:58:51,277 --> 00:58:55,447
At ito pa rin. Hahanapan ka namin ng kwarto.

530
00:58:55,615 --> 00:58:59,451
Hank, sabihin mo sa lahat ng estudyante
nananatiling bukas ang paaralan.

531
00:59:13,591 --> 00:59:15,634
Rogue.

532
00:59:16,594 --> 00:59:18,637
Hoy, Rogue.

533
00:59:27,772 --> 00:59:32,150
- Uy, Pete. Nakita mo na ba si Rogue?
- Oo, umalis siya.

534
00:59:45,456 --> 00:59:49,334
Logan.

535
00:59:49,502 --> 00:59:51,169
- Logan.
- Jean?

536
00:59:51,921 --> 00:59:54,172
Logan. Nasaan ako? Logan.

537
00:59:54,340 --> 00:59:56,174
Logan. Logan.

538
00:59:56,342 --> 00:59:58,594
- Logan.
- Tumigil ka.

539
00:59:58,761 --> 01:00:01,054
Logan. Logan. Logan.

540
01:00:21,951 --> 01:00:24,578
- Saan ka pupunta?
- Saan sa tingin mo?

541
01:00:24,746 --> 01:00:28,540
- Wala na siya, Logan. Hindi na siya babalik.
- Hindi mo alam iyon.

542
01:00:28,708 --> 01:00:31,084
Pinatay niya ang propesor.

543
01:00:31,252 --> 01:00:34,546
Hindi si Jean iyon.
Nandoon pa rin ang Jean na kilala ko.

544
01:00:36,466 --> 01:00:38,884
Makinig, bakit hindi mo makita ang katotohanan?

545
01:00:39,052 --> 01:00:42,721
Bakit hindi mo na lang siya pakawalan?

546
01:00:42,889 --> 01:00:44,890
Dahil mahal mo siya.

547
01:00:54,734 --> 01:00:57,444
Pinili niya.
Ngayon na ang oras na gawin natin ang atin.

548
01:00:57,612 --> 01:01:00,781
Kaya kung kasama ka namin, samahan mo kami.

549
01:01:14,087 --> 01:01:27,683
Hindi natin kailangan ng lunas!
Hindi natin kailangan ng lunas!

550
01:01:28,893 --> 01:01:34,439
Pagkuha ng lunas para makauwi ka na
kay mommy at daddy?

551
01:01:34,607 --> 01:01:37,234
may hinahanap ako.

552
01:01:38,444 --> 01:01:41,571
Oh, naiintindihan ko. Yung girlfriend mo.

553
01:01:42,907 --> 01:01:46,952
Naisip ko na gusto niya ng lunas.
Nakakaawa siya.

554
01:01:51,082 --> 01:01:53,125
Halika, lceman.

555
01:01:54,877 --> 01:01:56,920
Gumawa ng isang hakbang.

556
01:02:02,260 --> 01:02:05,971
Parehong matandang Bobby. Takot pa rin sa away.

557
01:02:18,276 --> 01:02:21,486
Ang pag-atake ngayon ay ang aming unang salvo.

558
01:02:21,654 --> 01:02:25,490
Hangga't mayroon pang lunas,
magagalit ang ating digmaan.

559
01:02:25,658 --> 01:02:31,997
Hindi magiging ligtas ang iyong mga lungsod. Iyong mga kalye
hindi magiging ligtas. Hindi ka magiging ligtas.

560
01:02:32,165 --> 01:02:36,001
At sa aking mga kapwa mutant,
Ibinibigay ko sa iyo ang alok na ito...

561
01:02:36,169 --> 01:02:38,837
Sumali sa amin o lumayo sa aming landas.

562
01:02:39,005 --> 01:02:43,008
Sapat na mutant blood
natapon na.

563
01:02:44,343 --> 01:02:47,262
Sinusubukan naming subaybayan sila, ginoo.
Nagsusumikap kami.

564
01:02:49,974 --> 01:02:53,894
- Hindi natin hahayaang gawin niya ito.
- Alam mo sumasang-ayon ako, ginoo.

565
01:02:54,061 --> 01:02:58,190
Isa na itong usapin sa pambansang seguridad.
Kunin at i-secure ang Worthington Labs.

566
01:02:58,357 --> 01:03:01,860
Gusto ko ng mga tropang armado ng mga sandatang panglunas
na-deploy agad.

567
01:03:02,028 --> 01:03:08,200
At Trask, kailangan mong hanapin ang Magneto
at pigilan siya sa anumang paraan na kinakailangan.

568
01:03:08,367 --> 01:03:11,536
Gusto ni Magneto ng digmaan. Bibigyan natin siya ng isa.

569
01:03:11,704 --> 01:03:14,289
Tara na. Panatilihin itong gumagalaw.

570
01:03:14,457 --> 01:03:18,043
Ipasok ang iyong lumang armas. Ipasok ang lahat ng metal.

571
01:03:18,211 --> 01:03:21,713
Bayonet, magazine, dog tag.

572
01:03:21,881 --> 01:03:26,009
Kunin ang iyong mga plastic na armas.
Kunin ang iyong cure cartridge.

573
01:03:26,177 --> 01:03:28,136
Ganap na walang metal.

574
01:03:38,356 --> 01:03:53,912
Hindi natin kailangan ng lunas!
Hindi natin kailangan ng lunas!

575
01:06:12,093 --> 01:06:17,389
Gusto nila tayong pagalingin.
Ngunit sinasabi ko sa iyo na tayo ang lunas.

576
01:06:20,559 --> 01:06:25,689
Ang lunas para sa mahinang iyon, hindi perpektong kondisyon
tinatawag na homo sapiens.

577
01:06:27,858 --> 01:06:29,943
May mga armas sila.

578
01:06:30,903 --> 01:06:33,029
Meron tayo sa atin.

579
01:06:35,074 --> 01:06:41,413
Tayo ay hahampasin nang may paghihiganti at galit
na hindi pa nasaksihan ng mundong ito.

580
01:06:42,707 --> 01:06:49,087
At kung may mga mutant na humahadlang sa atin,
gagamitin natin itong lason laban sa kanila.

581
01:06:49,880 --> 01:06:52,507
Pupunta tayo sa Alcatraz lsland,

582
01:06:52,675 --> 01:06:54,801
kontrolin ang lunas,

583
01:06:54,969 --> 01:06:57,303
at sirain ang pinanggagalingan nito.

584
01:06:57,471 --> 01:07:01,141
At pagkatapos ay walang makakapigil sa amin.

585
01:07:16,365 --> 01:07:18,158
Jean.

586
01:07:30,671 --> 01:07:33,840
Alam ko ang amoy ng adamantium mo
mula sa isang milya ang layo.

587
01:07:34,008 --> 01:07:36,885
- Hindi ako pumunta dito para awayin ka.
- Matalinong bata.

588
01:07:37,053 --> 01:07:41,598
- Lumapit ako kay Jean.
- Sa tingin mo pinipigilan ko siya laban sa kanyang kalooban?

589
01:07:51,317 --> 01:07:55,153
- Nandito siya dahil gusto niya.
- Hindi mo alam kung ano ang iyong pakikitungo.

590
01:07:55,321 --> 01:07:58,907
Alam kong lubos.
Nakita ko ang ginawa niya kay Charles.

591
01:07:59,075 --> 01:08:02,494
At tumayo ka doon at hinayaan siyang mamatay?

592
01:08:02,661 --> 01:08:06,164
- Hindi ako aalis dito nang wala siya.
- Oo, ikaw.

593
01:08:19,678 --> 01:08:21,805
OK.

594
01:08:22,681 --> 01:08:26,518
Dalawang minuto bago ang pagtatagpo, Mr President.

595
01:08:27,561 --> 01:08:32,565
Mayroon kaming satellite feed
ng base ng operasyon ni Magneto.

596
01:08:34,527 --> 01:08:39,197
- Paano natin ito nahanap?
- Binigay niya lahat ng gusto namin.

597
01:08:40,324 --> 01:08:43,535
Ang impiyerno ay walang poot na gaya ng babaeng hinamak.

598
01:09:18,571 --> 01:09:20,989
Papalapit sa target na patay sa unahan.

599
01:09:22,533 --> 01:09:24,909
Itakda para sa 360-degree na paglusob.

600
01:09:37,381 --> 01:09:41,009
Ito ang Team Leader sa Bravo One.
Kami ay berde upang pumunta.

601
01:09:45,598 --> 01:09:47,765
OK, ipadala sila.

602
01:09:47,933 --> 01:09:49,017
OK.

603
01:09:49,185 --> 01:09:53,605
I-freeze, mga mutant!
Itaas ang iyong mga kamay sa hangin! Kamay sa hangin!

604
01:10:08,078 --> 01:10:10,788
OK. sumuko ako.

605
01:10:11,790 --> 01:10:14,042
Paumanhin, Mr Secretary, ito ay isang pang-aakit.

606
01:10:14,210 --> 01:10:17,086
Kung wala siya, nasaan siya?

607
01:10:25,346 --> 01:10:29,515
Worthington Labs. Nagtatapos ito kung saan nagsimula.

608
01:10:29,683 --> 01:10:32,977
- Sigurado ka bang nasa loob pa ang bata?
- 1 00%.

609
01:10:33,145 --> 01:10:36,773
Kaya paano tayo pupunta doon?
Hindi kasi ako lumangoy.

610
01:10:37,483 --> 01:10:39,567
Iwanan mo na yan sa akin.

611
01:10:44,615 --> 01:10:47,742
Bagyo. Bagyo.

612
01:10:47,910 --> 01:10:50,662
Anong ginagawa mo pabalik dito?

613
01:10:50,829 --> 01:10:52,747
Kailangan ko ng tulong.

614
01:10:52,915 --> 01:10:55,667
- Nahanap mo siya.
- Oo. Kasama niya si Magneto.

615
01:10:55,834 --> 01:10:58,670
- Nasaan sila?
- Sa paglipat. Alam ko kung saan sila pupunta.

616
01:10:58,837 --> 01:11:01,506
-Sinasabi mong nakita mo si Magneto?
- Kailangan na nating umalis.

617
01:11:01,674 --> 01:11:04,008
Sasalakayin nila ang Alcatraz.

618
01:11:04,176 --> 01:11:07,595
- May mga tropa na nakatalaga sa islang iyon.
- Hindi sapat para pigilan siya.

619
01:11:07,763 --> 01:11:09,847
Magbihis na tayo.

620
01:11:13,978 --> 01:11:15,603
Mahirap paniwalaan na ito ay isang beses na nababagay sa akin.

621
01:11:15,771 --> 01:11:18,064
Kung nakuha ni Magneto ang lunas na iyon,
hindi natin siya mapipigilan.

622
01:11:18,232 --> 01:11:21,192
- Maaari mo bang tantiyahin kung ilan ang mayroon siya?
- Isang hukbo. At si Jean.

623
01:11:21,360 --> 01:11:27,031
- Ang kanyang kapangyarihan ay may mga limitasyon, ang kanya ay wala.
- Anim lang tayo, Logan.

624
01:11:28,617 --> 01:11:31,035
Oo. Outnumbered na tayo.

625
01:11:31,203 --> 01:11:33,705
Hindi ako magsisinungaling sayo.

626
01:11:33,872 --> 01:11:36,124
Pero nawala si Scott.

627
01:11:36,292 --> 01:11:38,376
Nawalan kami ng professor.

628
01:11:38,544 --> 01:11:43,381
Kung hindi tayo mag-aaway ngayon, lahat
pinaninindigan nilang mamamatay kasama nila.

629
01:11:44,174 --> 01:11:46,384
Hindi ko hahayaang mangyari iyon.

630
01:11:46,552 --> 01:11:48,553
ikaw ba

631
01:11:49,722 --> 01:11:51,764
Tapos sabay kaming tumayo.

632
01:11:53,058 --> 01:11:55,393
X-Men.

633
01:11:55,561 --> 01:11:57,645
Lahat tayo.

634
01:12:04,194 --> 01:12:06,529
pasok na kami.

635
01:12:06,697 --> 01:12:08,740
Tara na.

636
01:12:12,745 --> 01:12:15,705
- Handa na sila.
- Oo, alam ko.

637
01:12:16,790 --> 01:12:22,045
Ngunit handa ka bang gawin kung ano
kailangan mong gawin pagdating ng panahon?

638
01:13:49,133 --> 01:13:51,634
Dad, anong nangyayari?

639
01:13:52,928 --> 01:13:55,012
Ito ay isang lindol.

640
01:13:58,475 --> 01:14:00,977
Nakulong kami.

641
01:16:04,309 --> 01:16:08,104
Palaging nais ni Charles na magtayo ng mga tulay.

642
01:16:22,828 --> 01:16:25,413
Diyos ko.

643
01:16:50,063 --> 01:16:53,524
Bumalik ka! Magtago ka! Bumalik ka!

644
01:17:08,874 --> 01:17:12,877
Ang bata ay nasa timog-silangan na sulok
ng gusali.

645
01:17:13,045 --> 01:17:16,380
- Well, kung gayon.
- Ibaba natin ito!

646
01:17:33,190 --> 01:17:35,983
Sa chess, nauuna ang mga pawn.

647
01:17:38,695 --> 01:17:41,155
Mga tao at ang kanilang mga baril.

648
01:17:50,123 --> 01:17:52,917
Plastic. Natuto na sila.

649
01:17:59,132 --> 01:18:01,884
Kaya naman mauna ang mga pawn.

650
01:18:11,561 --> 01:18:14,271
Target ang tulay.

651
01:18:20,779 --> 01:18:22,571
Sunog!

652
01:18:29,454 --> 01:18:34,250
Arclight, gamitin ang iyong shockwaves.
I-target ang mga armas na iyon.

653
01:18:53,979 --> 01:18:58,149
- Oh, aking mga bituin at garter.
- Pumunta sa stealth mode.

654
01:19:00,610 --> 01:19:04,655
- Paano ang tungkol sa mga jet? Mga tangke?
- Laban kay Magneto? Ilalabas niya ang mga ito.

655
01:19:04,823 --> 01:19:08,617
- Nasaan ang ating mga kawal?
- 30 minuto ang layo.

656
01:19:09,494 --> 01:19:11,454
Pagkatapos ay tulungan tayo ng Diyos.

657
01:19:21,298 --> 01:19:23,340
Papalapit na sila sa kanya.

658
01:19:57,250 --> 01:19:59,043
Huwag na huwag mo nang gagawin iyon.

659
01:20:06,176 --> 01:20:08,302
Kayong mga lalaki ay nagtatakip ng mga pinto!

660
01:20:08,470 --> 01:20:11,639
Magsama-sama ang lahat! At hawakan ang linyang ito!

661
01:20:27,447 --> 01:20:30,157
Mga traydor sa kanilang sariling adhikain.

662
01:20:36,414 --> 01:20:38,999
Tapusin mo na sila!

663
01:21:14,286 --> 01:21:15,870
hindi pa.

664
01:21:30,719 --> 01:21:33,387
Pumasok ka sa loob at kunin ang bata. At patayin siya.

665
01:21:33,555 --> 01:21:35,639
Sa kasiyahan.

666
01:21:41,438 --> 01:21:44,148
Hawakan mo!

667
01:21:45,984 --> 01:21:47,985
Pupunta siya para sa batang lalaki!

668
01:21:48,153 --> 01:21:50,321
Hindi kung pupunta muna ako.

669
01:21:50,488 --> 01:21:52,531
Kitty!

670
01:22:02,834 --> 01:22:04,960
Halika na.

671
01:22:08,048 --> 01:22:10,007
Palakihin ang mga iyon pabalik.

672
01:22:20,685 --> 01:22:22,770
Hindi mo ba alam kung sino ako?

673
01:22:23,688 --> 01:22:26,357
Ako ang Juggernaut, asong babae.

674
01:22:58,223 --> 01:22:59,890
May pupuntahan?

675
01:23:03,812 --> 01:23:06,397
Ikaw ang taong nag-imbento ng lunas,
tama ba?

676
01:23:06,564 --> 01:23:08,565
Oo, ako.

677
01:23:09,401 --> 01:23:11,110
Mga babae.

678
01:23:11,277 --> 01:23:13,570
Hindi. Huwag. Huwag mo siyang saktan.

679
01:23:13,738 --> 01:23:16,907
- Hindi. Huwag mo siyang saktan.
- Bitawan mo ako. Wala akong ginawa.

680
01:23:17,075 --> 01:23:19,243
Huminahon ka. Huminahon ka.

681
01:23:19,411 --> 01:23:21,620
Magiging OK din ang lahat.

682
01:23:39,597 --> 01:23:44,393
- Akala ko ikaw ay isang diplomat.
- Gaya ng sinabi ni Churchill, "Darating ang panahon..."

683
01:23:45,770 --> 01:23:48,272
Oh, nakuha mo ang punto.

684
01:23:48,440 --> 01:23:51,483
Ay, hindi. Mangyaring, hindi, hindi, huwag.

685
01:23:51,651 --> 01:23:52,943
Hindi.

686
01:23:59,075 --> 01:24:03,871
Hindi, huwag kang mag-alala. Nandito ako para tulungan ka.
Ilalabas na kita dito.

687
01:24:05,290 --> 01:24:07,499
Sa ganitong paraan.

688
01:24:07,667 --> 01:24:12,463
- Diyos ko. Anong nangyayari?
- Ang iyong kapangyarihan ay hindi gagana sa akin.

689
01:24:16,301 --> 01:24:18,552
- Manatiling malapit, okay?
- OK.

690
01:24:22,098 --> 01:24:24,308
Ako ang maling lalaki
makipaglaro sa tagu-taguan.

691
01:24:24,476 --> 01:24:26,810
Sinong nagtatago, dickhead?

692
01:24:38,406 --> 01:24:40,324
huwag. Hindi.

693
01:24:41,159 --> 01:24:42,868
huwag.

694
01:24:43,036 --> 01:24:46,830
Pakiusap, huwag gawin ito.
Nais ko lamang na tulungan kayong mga tao.

695
01:24:47,665 --> 01:24:50,000
Mukhang kailangan namin ng tulong mo?

696
01:25:20,031 --> 01:25:22,199
Oras na para tapusin ang digmaang ito.

697
01:25:32,961 --> 01:25:35,963
Magtago.

698
01:25:37,340 --> 01:25:39,258
Umalis ka sa daan.

699
01:25:50,478 --> 01:25:54,106
- Tayo na, tayo na.
- Ilipat.

700
01:25:54,274 --> 01:25:55,732
Go! Go! Go!

701
01:26:44,449 --> 01:26:46,116
Nagtatrabaho kami bilang isang pangkat.

702
01:26:47,493 --> 01:26:50,412
Ang pinakamahusay na depensa ay isang magandang opensa.

703
01:26:56,252 --> 01:26:58,921
Bobby, isipin mo kaya mong ilabas
ang dati mong kaibigan?

704
01:27:12,477 --> 01:27:14,603
Sige na.

705
01:27:15,813 --> 01:27:18,315
Bagyo, kailangan natin ng takip.

706
01:27:18,483 --> 01:27:20,484
Tama.

707
01:28:09,033 --> 01:28:12,077
Lagot ka, Bobby.

708
01:28:12,245 --> 01:28:15,205
Siguro kailangan mong bumalik sa paaralan.

709
01:28:26,050 --> 01:28:28,218
Hindi ka dapat umalis.

710
01:28:29,554 --> 01:28:31,722
Ito na.

711
01:28:31,889 --> 01:28:33,807
Hey.

712
01:28:33,975 --> 01:28:36,893
Gawin itong strike.

713
01:28:47,572 --> 01:28:50,073
Hindi ka natututo, di ba?

714
01:28:51,701 --> 01:28:55,245
Actually, ginagawa ko.

715
01:29:08,718 --> 01:29:10,844
ako ay...

716
01:29:11,012 --> 01:29:13,722
Isa sa kanila?

717
01:29:23,775 --> 01:29:27,110
Ito ang gusto nila para sa ating lahat.

718
01:29:48,132 --> 01:29:49,925
Tapos na, Jean.

719
01:29:52,470 --> 01:29:54,596
tapos na.

720
01:29:57,767 --> 01:29:59,643
Hindi! Huwag barilin!

721
01:30:13,241 --> 01:30:14,324
Hindi!

722
01:30:31,676 --> 01:30:34,636
Umalis ang lahat diyan!

723
01:30:43,271 --> 01:30:45,355
Bobby!

724
01:30:55,408 --> 01:30:57,534
Anong nagawa ko?

725
01:31:08,296 --> 01:31:12,591
Ako lang ang makakapigil sa kanya.
Dalhin ang lahat sa kaligtasan.

726
01:31:12,758 --> 01:31:15,135
Pumunta ka.

727
01:31:18,806 --> 01:32:07,771
Jean!

728
01:32:07,939 --> 01:32:10,273
Alam kong nandyan ka pa!

729
01:32:56,821 --> 01:32:59,447
Mamamatay ka ba para sa kanila?

730
01:33:00,616 --> 01:33:02,617
Hindi, hindi para sa kanila.

731
01:33:03,911 --> 01:33:10,000
Para sayo.

732
01:33:14,964 --> 01:33:17,007
Iligtas mo ako.

733
01:33:18,843 --> 01:33:20,093
mahal kita.

734
01:34:59,902 --> 01:35:02,445
Bumalik ka na.

735
01:35:08,828 --> 01:35:11,329
pasensya na po.

736
01:35:11,497 --> 01:35:13,540
kinailangan ko.

737
01:35:14,333 --> 01:35:17,419
- Hindi ito ang gusto ko.
- Alam ko.

738
01:35:18,462 --> 01:35:20,964
Ito ang gusto ko.

739
01:35:33,185 --> 01:35:34,853
Hey.

740
01:35:35,813 --> 01:35:38,022
Magandang makita ka, buddy.

741
01:35:38,190 --> 01:35:40,817
Sa pasasalamat ng isang mapagpasalamat na bansa

742
01:35:40,985 --> 01:35:44,154
Ipinakilala ko ang ating bagong ambassador
sa United Nations,

743
01:35:44,321 --> 01:35:48,450
at ang kinatawan sa mundo
para sa lahat ng mamamayan ng Estados Unidos,

744
01:35:48,617 --> 01:35:51,369
kapwa tao at mutant,

745
01:35:51,537 --> 01:35:53,621
Dr Hank McCoy.

746
01:35:56,709 --> 01:35:58,918
Way to go, fur ball.

747
01:43:47,596 --> 01:43:49,639
Umaga.

748
01:43:53,977 --> 01:43:56,812
Hello, Moira.