1 00:02:20,000 --> 00:02:21,831 Ative o plano de emergência! 2 00:02:47,775 --> 00:02:48,685 Bom dia. 3 00:02:56,425 --> 00:02:59,178 O que você está fazendo aqui? - Eu sou um turista. 4 00:02:59,751 --> 00:03:01,503 Este não é um lugar para turistas. 5 00:03:02,162 --> 00:03:03,481 Temos que levar você. 6 00:03:05,571 --> 00:03:07,448 Eu não fiz nada! 7 00:03:15,551 --> 00:03:19,385 CONTRA A CORRENTE 8 00:07:47,690 --> 00:07:48,759 Mesmo assim, mulher! 9 00:07:57,086 --> 00:07:58,121 Senhora! 10 00:08:12,097 --> 00:08:15,885 Preciso de ajuda e, por favor, rápido. Eu sou procurado. 11 00:08:17,419 --> 00:08:21,014 O que é que você fez? - A fonte de alimentação paralisou. 12 00:08:24,820 --> 00:08:26,412 Então você era isso? - Sim. 13 00:08:27,357 --> 00:08:29,029 Esta é a 5ª vez. 14 00:08:29,435 --> 00:08:30,914 Você fez isso sozinho? - Sim. 15 00:08:33,469 --> 00:08:35,699 Você quer me tornar um cúmplice? 16 00:08:36,213 --> 00:08:39,728 Eu não sou um criminoso. Pelo contrário, quero acabar com o crime. 17 00:08:40,288 --> 00:08:41,926 De onde vem sua família? 18 00:08:45,152 --> 00:08:46,665 Meu nome é Halla, 19 00:08:47,190 --> 00:08:49,420 Sou filha de Benedikt Sigurdsson. 20 00:08:49,809 --> 00:08:51,367 Minha avó é daqui. 21 00:08:51,889 --> 00:08:54,084 Então você pertence ao clã de Eyv k. 22 00:08:54,467 --> 00:08:57,584 Eu conheço sua família. Então você é filha do Bensi... 23 00:08:58,126 --> 00:08:59,559 O que eu fiz, 24 00:08:59,913 --> 00:09:03,110 Eu penso do fundo do meu coração, certo. 25 00:09:19,207 --> 00:09:20,606 Senhora! 26 00:09:21,243 --> 00:09:22,198 Dê alto! 27 00:09:43,281 --> 00:09:45,158 Senhora! 28 00:10:14,675 --> 00:10:17,872 Você descobriu sua trilha na charneca. 29 00:10:20,162 --> 00:10:22,551 Eles vão pegar colheres, 30 00:10:22,989 --> 00:10:24,980 você deveria desaparecer rapidamente. 31 00:10:25,859 --> 00:10:27,975 Não posso ficar sem o jipe. 32 00:09:48,767 --> 00:09:50,837 32 00:10:33,925 --> 00:10:35,677 Traga-o de volta, quando lhe convier. 33 00:10:36,087 --> 00:10:38,203 Mas antes do próximo feriado nacional. 34 00:10:42,989 --> 00:10:46,868 O acoplamento requer uma sensação delicada. - Direi, eu roubei. 35 00:10:47,522 --> 00:10:49,240 O que você quiser. 36 00:10:49,809 --> 00:10:51,288 Obrigado pela ajuda. 37 00:10:54,923 --> 00:10:57,153 Não falamos muito sobre isso aqui, 38 00:10:57,501 --> 00:11:00,618 mas meu avô não era filho de seu pai. 39 00:11:01,076 --> 00:11:03,271 Dizem que seu bisavô Sigurd de Eyv k 40 00:11:03,613 --> 00:11:06,491 tinha um gosto por extremos, como muitos de seu clã, 41 00:11:06,981 --> 00:11:10,337 e pulou sempre para um ou outro marido. 42 00:11:11,513 --> 00:11:14,471 Então poderíamos ser primos de terceiro grau. 43 00:11:15,173 --> 00:11:19,007 Bem, e daí! Pois bem, obrigado, querido primo. - Primo ousado. 44 00:11:19,621 --> 00:11:22,579 Vamos ver se é útil para você. 45 00:11:29,726 --> 00:11:30,715 Senhora! 46 00:11:32,969 --> 00:11:34,084 Assento. 47 00:11:52,386 --> 00:11:56,095 Segundo as autoridades, os cortes de energia são 48 00:11:56,544 --> 00:11:58,580 o resultado de sabotagem organizada . 49 00:11:58,956 --> 00:12:01,265 Ninguém soube do crime ainda . 50 00:12:01,658 --> 00:12:03,933 Thorbj rn G slason, Gerente da fundição, 51 00:12:04,362 --> 00:12:06,751 o dano foi menor desta vez? - Sim. 52 00:12:07,272 --> 00:12:09,228 A operação com petróleo é cara, 54 00:11:24,287 --> 00:11:29,315 53 00:12:15,629 --> 00:12:19,668 De acordo com nossas fontes foi depois da queda de energia 54 00:12:20,162 --> 00:12:23,393 um jovem estrangeiro preso e interrogado . 55 00:12:25,566 --> 00:12:28,797 Sinto muito, meus queridos, cheguei tarde demais. Mea culpa . 56 00:12:29,226 --> 00:12:30,705 Você já cantou? 57 00:12:31,055 --> 00:12:35,492 Ótimo! Começamos com uma luz, canção comovente da primavera. 58 00:13:28,851 --> 00:13:29,806 Então, meus queridos. 59 00:13:30,264 --> 00:13:32,732 “Terra das Flores” e “Terra do Irmão”, 60 00:13:33,301 --> 00:13:35,292 isso é uma diferença. Você tem que cantar limpo. 61 00:13:35,671 --> 00:13:38,788 Uma pequena pausa. Eu tenho que copiar algo. 62 00:13:39,245 --> 00:13:41,475 Baldvin, você está me ajudando? Você tem um cachorro para papel. 63 00:13:42,323 --> 00:13:43,756 Sempre o bom Baldvin. 64 00:13:44,110 --> 00:13:47,819 Já prático: um do Ministério da Papelada. 65 00:13:52,967 --> 00:13:55,003 O que o helicóptero fez lá? 66 00:13:55,546 --> 00:13:58,106 Um acidente em Laugarvatn. Eu não sabia nada sobre isso. 67 00:13:58,456 --> 00:14:00,606 Isso foi muito perto. - Eu sei. 68 00:14:01,034 --> 00:14:02,353 Você tem que parar agora! 69 00:14:02,698 --> 00:14:05,212 Os americanos devem monitorar as terras altas. 70 00:14:05,566 --> 00:14:10,242 Um satélite e câmeras térmicas são solicitados as linhas de energia são monitoradas. 73 71 00:14:17,748 --> 00:14:19,022 Ele está olhando através das nuvens? 72 00:14:20,950 --> 00:14:23,259 Você não pode correr esse risco. 73 00:14:23,653 --> 00:14:26,167 Você alcançou seu objetivo. Os chineses retiraram a oferta. 74 00:14:26,730 --> 00:14:29,164 Apenas movido. Eles ainda estão lá. 75 00:14:29,558 --> 00:14:32,789 Isso é apenas diplomacia. Eles consideram o país inseguro. 76 00:14:33,424 --> 00:14:36,939 Não se trata apenas de um contrato entre a Islândia e a China, é mais global. 77 00:14:37,458 --> 00:14:41,087 Rio Tinto ameaça processo de um bilhão de dólares contra a usina elétrica. 78 00:14:41,574 --> 00:14:43,405 Você não precisa continuar. 79 00:14:43,819 --> 00:14:47,698 Está em toda a mídia, todos passam. 80 00:14:52,467 --> 00:14:53,695 E você? 81 00:14:54,214 --> 00:14:56,728 E eu, o quê? - Você toma seus remédios? 82 00:14:58,122 --> 00:15:01,876 Sim Não. Acabei de descer para 25 mg. 83 00:15:02,405 --> 00:15:03,360 Estou bem. 84 00:15:03,694 --> 00:15:04,683 Ouça, 85 00:15:05,025 --> 00:15:07,459 você não entende, o que está acontecendo... 86 00:15:07,977 --> 00:15:09,729 Eles agora têm geradores. 87 00:15:10,056 --> 00:15:13,605 Da próxima vez terei que causar mais danos, Pilha para derrubar. 88 00:15:14,048 --> 00:15:15,720 Temos que seguir o plano. 89 00:15:16,418 --> 00:15:20,491 O mundo inteiro está te observando, agora é a hora do seu manifesto. 90 00:15:21,615 --> 00:15:23,333 E então você para. 94 00:14:30,927 --> 00:14:34,886 91 00:15:37,207 --> 00:15:38,959 Vou pensar sobre isso. 92 00:15:39,869 --> 00:15:42,224 superior a? Não há nada em que pensar! 93 00:15:42,779 --> 00:15:46,977 Eu conheço essas pessoas, eu sou cercado diariamente por esses psicopatas. 94 00:15:47,436 --> 00:15:50,508 Eu sei como eles funcionam. Não a subestime! 95 00:15:53,839 --> 00:15:55,636 Está conectado à internet? 96 00:15:56,002 --> 00:15:57,560 Não. Eu verifiquei. 97 00:15:59,785 --> 00:16:01,935 Baldvin, ele tem certeza. 98 00:16:03,111 --> 00:16:06,786 Eu sei o que faço. - Você nunca pode ter certeza. 99 00:16:11,760 --> 00:16:13,830 Você está pronto? - Sim. 100 00:16:14,546 --> 00:16:15,740 E vire-se. 101 00:17:48,558 --> 00:17:49,627 Carro rápido. 102 00:17:54,005 --> 00:17:54,994 Sim. 103 00:17:56,043 --> 00:17:57,396 Você sabe quem é? 104 00:17:57,997 --> 00:17:59,430 Não, eu não sei. 105 00:18:38,870 --> 00:18:40,269 Estas são atividades criminosas . 106 00:18:40,657 --> 00:18:43,649 Esses crimes contra o povo islandês 107 00:18:44,067 --> 00:18:45,341 será severamente punido! 108 00:18:46,353 --> 00:18:50,471 As negociações com os chineses estão vacilantes. 109 00:18:51,010 --> 00:18:53,843 O Governo quer impulsionar o desenvolvimento industrial . 110 00:18:54,254 --> 00:18:57,769 A declaração do governo passou por todos os meios de comunicação . 111 00:18:58,244 --> 00:18:59,597 A mídia alemã 112 00:18:59,909 --> 00:19:02,707 falam de um "Exército Verde", a BBC ... 113 00:19:03,484 --> 00:19:05,236 Isso é incrível! - Incrível! 118 114 00:19:08,474 --> 00:19:09,827 Que isso é sabotagem. 115 00:19:10,137 --> 00:19:14,016 É um ataque a toda a indústria da Islândia! 116 00:19:14,462 --> 00:19:18,091 Ninguém investirá mais em nossa indústria! 117 00:19:18,619 --> 00:19:21,770 O aquecimento global está a progredir rapidamente . 118 00:19:22,237 --> 00:19:25,627 Nosso modo de vida leva ao apocalipse . 119 00:19:26,062 --> 00:19:27,541 É um desastre natural, 120 00:19:27,892 --> 00:19:30,884 pois eles só experimentaram os dinossauros . 121 00:19:31,343 --> 00:19:34,892 O fato de hoje haver mais água circulando. 122 00:19:35,333 --> 00:19:37,403 do que nos últimos 70.000 anos, 123 00:19:37,829 --> 00:19:39,706 é uma pequena parte do nosso problema . 124 00:19:40,116 --> 00:19:42,152 cidades como Amsterdã, Copenhague e Londres 125 00:19:42,486 --> 00:19:44,238 enfrentamos um futuro incerto . 126 00:19:44,565 --> 00:19:46,476 inundações, deslizamentos de terra ... 127 00:19:52,590 --> 00:19:53,818 No telefone. 128 00:19:57,538 --> 00:19:58,891 Sim, bom dia. 129 00:20:01,032 --> 00:20:03,944 Uma carta? Não, não recebi uma carta. 130 00:20:04,731 --> 00:20:07,564 Eu apresentei um pedido, mas há 4 anos. 131 00:20:09,263 --> 00:20:11,458 Então tenho que olhar meu e-mail novamente. 132 00:20:17,205 --> 00:20:18,763 Basta dar uma olhada... 133 00:20:19,119 --> 00:20:21,428 Espere, ainda procuro em outro lugar ... 134 00:20:40,822 --> 00:20:42,460 Oh meu Deus! 135 00:20:43,442 --> 00:20:44,716 Uma garota ... 136 00:20:45,604 --> 00:20:48,072 Sim, eu o tenho na minha frente. 142 00:19:45,007 --> 00:19:47,157 137 00:20:52,756 --> 00:20:55,190 Sim, eu me lembro disso. 11 horas? 138 00:20:56,207 --> 00:20:57,845 Agora... 139 00:20:59,325 --> 00:21:00,804 Quantos anos ela tem? 140 00:21:02,444 --> 00:21:05,242 Então, 4 anos. Sim, isso está aqui. 141 00:21:09,472 --> 00:21:12,270 Sim, obrigado. Até amanhã. 142 00:22:55,167 --> 00:22:57,601 Sim, tenho que olhar... 143 00:23:02,359 --> 00:23:06,875 Não penso nisso há 4 anos. 144 00:23:07,931 --> 00:23:10,445 Você não tem muito tempo para pensar. 145 00:23:11,133 --> 00:23:13,408 Precisamos da resposta logo. 146 00:23:13,794 --> 00:23:16,308 Você não quer adotar, perguntamos a outra pessoa. 147 00:23:18,659 --> 00:23:20,456 Sim, eu entendo. 148 00:23:22,442 --> 00:23:24,239 Tanta coisa mudou... 149 00:23:29,136 --> 00:23:32,094 Aqui está o arquivo com todas as informações 150 00:23:32,713 --> 00:23:34,465 do orfanato ucraniano. 151 00:23:35,375 --> 00:23:39,129 Se você ainda quiser adotar, precisamos dos seguintes documentos: 152 00:23:39,573 --> 00:23:42,167 atestado atual, atestado médico 153 00:23:42,567 --> 00:23:46,606 e a confirmação que você ainda mora sozinho. 154 00:23:47,057 --> 00:23:48,536 Sim, esse ainda é o caso. 155 00:23:49,095 --> 00:23:52,451 Então precisamos a assinatura do tutor substituto, 156 00:23:52,837 --> 00:23:54,668 caso você morra. 157 00:23:55,457 --> 00:23:57,175 Aqui está o formulário para isso. 158 00:23:57,577 --> 00:23:59,966 Essa ainda é sua irmã? 159 00:24:00,904 --> 00:24:04,021 Sim. - E você é Guardião substituto para sua irmã, 160 00:24:04,439 --> 00:24:07,192 se o seu pedido for atendido? - Perdão? 167 161 00:24:12,878 --> 00:24:16,757 Sim, tudo permaneceu igual mas não tenho certeza... 162 00:24:17,868 --> 00:24:20,257 Eu não posso falar por ela. - Entender. 163 00:24:20,695 --> 00:24:22,447 Muito bem. Então aqui... 164 00:24:23,357 --> 00:24:25,951 temos uma foto da menina 165 00:24:26,475 --> 00:24:28,227 e mais informações. 166 00:24:29,843 --> 00:24:33,916 Ela vem da região de Donetsk, de uma cidade que está debulhando... 167 00:24:35,290 --> 00:24:36,564 ... kiwka é chamado. 168 00:24:37,204 --> 00:24:41,800 Ela perdeu os pais na guerra. 169 00:24:43,190 --> 00:24:46,944 Eles a encontraram com sua avó, 170 00:24:47,599 --> 00:24:51,194 que havia morrido alguns dias antes. 171 00:24:52,838 --> 00:24:54,794 Então há 172 00:24:55,665 --> 00:24:58,463 um trauma que ela precisa processar primeiro. 173 00:24:58,907 --> 00:25:01,421 Mas ela é obviamente uma pequena heroína. 174 00:26:33,626 --> 00:26:35,184 Você pode ir. 175 00:26:36,163 --> 00:26:37,915 E bem-vindo à Islândia. 176 00:26:55,123 --> 00:26:56,442 O que é isso? 177 00:26:56,828 --> 00:26:58,420 Isto é Reykjav? 178 00:27:19,821 --> 00:27:22,289 Muito bem. Agora vamos deitar. 179 00:27:27,098 --> 00:27:31,296 E damos o peso do nosso corpo 180 00:27:33,044 --> 00:27:35,353 partir para a Mãe Terra. 181 00:27:35,746 --> 00:27:39,056 Eu tenho que falar com você. - Eu com você também. Momento. 182 00:27:40,279 --> 00:27:42,190 Nós relaxamos ... 183 00:27:44,395 --> 00:27:46,545 Respiramos luz. 184 00:27:48,511 --> 00:27:50,308 Nós expiramos. 185 00:27:52,462 --> 00:27:54,930 Nós confiamos... - Estou no jardim. 186 00:27:55,330 --> 00:27:56,763 Em 5 minutos. 187 00:28:11,421 --> 00:28:12,900 Posso primeiro? - Sim. 195 188 00:28:16,412 --> 00:28:21,566 Uma menina está esperando na Ucrânia em mim. Lá não somos mais muito velhos. 189 00:28:22,315 --> 00:28:24,033 Que maravilha! 190 00:28:29,135 --> 00:28:32,013 Eu sabia que algo estava acontecendo. 191 00:28:32,419 --> 00:28:34,808 Muitas vezes sonhei com você, 192 00:28:35,247 --> 00:28:38,239 como se algo muito importante fosse acontecer. 193 00:28:38,657 --> 00:28:40,010 E agora aconteceu. 194 00:28:40,777 --> 00:28:42,733 Minha querida Halla, 195 00:28:43,314 --> 00:28:44,827 você se torna mãe. 196 00:28:46,057 --> 00:28:49,936 Enviamos a inscrição ao mesmo tempo você tem que ser o próximo. 197 00:28:50,381 --> 00:28:52,941 Também tenho grandes novidades para você. 198 00:28:53,584 --> 00:28:57,736 eu faria gravado no Maharishi Ashram na Índia. 199 00:29:00,527 --> 00:29:02,324 O que? Com os gurus? - Sim. 200 00:29:02,980 --> 00:29:05,210 Estou sendo guiado por Tony Nader 201 00:29:05,891 --> 00:29:09,645 e ficarei ausente por dois anos. Completamente isolado do resto do mundo. 202 00:29:10,049 --> 00:29:12,119 Você entra em um mosteiro? 203 00:29:12,752 --> 00:29:14,105 Você poderia dizer isso. 204 00:29:17,118 --> 00:29:18,790 Mas nós... 205 00:29:19,197 --> 00:29:22,587 Você é meu guardião substituto para a adoção. 206 00:29:23,104 --> 00:29:25,379 Sou a tia no exterior até voltar para casa. 207 00:29:35,953 --> 00:29:37,386 Qual é o nome dela? 208 00:29:43,812 --> 00:29:45,848 Ah, você tem uma foto? 209 00:29:50,340 --> 00:29:51,898 Ela está segurando uma flor. 210 00:29:52,294 --> 00:29:54,489 Ela se parece com você. - Você também. 211 00:29:55,536 --> 00:29:57,652 Ela se parece conosco. 212 00:29:59,071 --> 00:30:00,709 O nome dela é Nika. 213 00:30:02,897 --> 00:30:04,967 Ela está completamente sozinha no mundo. 222 00:28:39,127 --> 00:28:41,402 214 00:30:08,177 --> 00:30:10,850 sua mãe, seu pai, sua avó... 215 00:30:13,666 --> 00:30:15,418 Nika, filha de Halla. 216 00:30:16,078 --> 00:30:17,193 É apenas... 217 00:30:19,195 --> 00:30:22,073 No momento tudo está tão complicado. - O que você quer dizer? 218 00:30:23,104 --> 00:30:25,618 O que é complicado? Diga-me. 219 00:30:29,300 --> 00:30:30,858 Acho que preciso da sua ajuda. 220 00:30:34,664 --> 00:30:39,055 Cada um tem que encontrar o seu caminho. meu é uma viagem para dentro para me encontrar. 221 00:30:39,487 --> 00:30:42,240 Sua viagem vai para a Ucrânia para essa garota. 222 00:30:42,854 --> 00:30:45,607 Você assina o formulário mesmo assim? - Qual deles? 223 00:30:46,056 --> 00:30:48,854 Que você é o tutor substituto da criança. 224 00:30:49,507 --> 00:30:52,624 Claro que assino. Mas você não precisa de ninguém. 225 00:30:53,084 --> 00:30:57,839 Você sabe que pode fazer isso. Você agora é mãe. Isso lhe dará força. 226 00:30:59,611 --> 00:31:02,409 Você ainda se lembra do que mamãe sempre dizia? - Sim. 227 00:31:02,896 --> 00:31:04,215 Sim? Dizer. 228 00:31:04,684 --> 00:31:06,037 As mães fazem tudo. 229 00:31:06,763 --> 00:31:08,082 Não, o outro. 230 00:31:10,131 --> 00:31:11,849 Encontre soluções. - Exatamente. 231 00:31:49,840 --> 00:31:51,558 CABANA DE ALUMÍNIO SEM ELETRICIDADE 232 00:31:52,003 --> 00:31:53,914 AÇÃO DE TERRORISTAS ESTRANGEIROS? 233 00:31:54,704 --> 00:31:56,422 A CIA AJUDA A POLÍCIA 234 00:31:57,573 --> 00:31:58,642 UMA NAÇÃO EM GEISELHAFT 235 00:32:05,391 --> 00:32:06,540 anúncio 236 00:32:42,022 --> 00:32:43,853 Você está procurando algo específico? 237 00:32:44,184 --> 00:32:45,856 Não, hoje não. 238 00:32:46,223 --> 00:32:48,214 Dê uma olhada ao redor. 239 00:33:01,898 --> 00:33:03,217 Adeus. 249 00:31:48,967 --> 00:31:51,003 240 00:33:25,141 --> 00:33:27,257 Por favor, volte novamente, minha querida. 241 00:33:45,640 --> 00:33:46,675 "Declaro: 242 00:33:47,094 --> 00:33:51,884 Estou sozinho pela sabotagem do Linhas de transmissão de energia do país responsável. 243 00:33:53,747 --> 00:33:58,138 Todos deveriam saber que a indústria pesada da Islândia o mundo é caro. " 244 00:37:54,161 --> 00:37:55,958 FAÇA HISTÓRIA DECLARAÇÃO PÚBLICA 245 00:37:57,446 --> 00:37:59,084 anúncio 246 00:38:14,577 --> 00:38:16,408 "Declaro: 247 00:38:16,989 --> 00:38:18,661 Estou sozinho..." 248 00:38:19,442 --> 00:38:21,910 "... que minhas ações são apenas contra ..." 249 00:38:23,474 --> 00:38:24,429 OK. 250 00:38:30,835 --> 00:38:35,351 “Os atos de sabotagem são um crime contra a humanidade. "Bom! 251 00:38:38,734 --> 00:38:43,012 “A força motriz por trás disso atos diabólicos que a democracia... "Não! 252 00:38:43,475 --> 00:38:44,624 Vamos! 253 00:38:45,179 --> 00:38:48,057 Este é o berço da República, 254 00:38:48,547 --> 00:38:50,344 o berço da nossa democracia. 255 00:38:50,751 --> 00:38:54,630 Mas talvez o nosso presidente possa explique isso melhor. 256 00:38:58,609 --> 00:39:02,966 Este é o lugar onde os vikings vinham uma vez por ano, 257 00:39:03,433 --> 00:39:05,742 Trocar informações 258 00:39:06,177 --> 00:39:08,327 e fiz novos contatos. 259 00:39:09,171 --> 00:39:10,763 Curta no Facebook. 260 00:39:15,574 --> 00:39:18,042 E então os chefes vieram, 261 00:39:18,609 --> 00:39:19,644 os portões. 262 00:39:19,981 --> 00:39:23,178 Mas os chefes só têm poder 263 00:39:23,641 --> 00:39:25,950 quando eles estavam em um círculo, 264 00:39:26,301 --> 00:39:27,780 um círculo de poder, 275 00:37:40,687 --> 00:37:42,120 265 00:39:30,169 --> 00:39:32,683 Então eles poderiam aprovar novas leis, 266 00:39:33,411 --> 00:39:35,083 Julgar criminosos, 267 00:39:35,449 --> 00:39:38,327 como a convenção partidária do seu partido. 268 00:39:38,983 --> 00:39:40,655 "Eu te chamo: levante-se, 269 00:39:40,979 --> 00:39:44,494 use sua engenhosidade, prejudicar essas corporações! 270 00:39:44,930 --> 00:39:48,718 Essa é a única linguagem compreender as corporações globais sem escrúpulos. 271 00:39:49,171 --> 00:39:54,165 Porque eles próprios prejudicam os outros, eles ameaçam a natureza e as pessoas! " 272 00:39:55,823 --> 00:39:57,654 Isso é tudo? - Não, isso... 273 00:39:58,068 --> 00:40:01,185 Eu tenho recepção. Agora também está online. - Continuar. 274 00:40:01,603 --> 00:40:05,118 "A sabotagem contra a nossa natureza, em que as mudanças climáticas, 275 00:40:05,552 --> 00:40:08,783 é um crime contra a humanidade e todas as vidas. 276 00:40:09,212 --> 00:40:13,125 As corporações globais são o poder por trás deste ataque suicida, 277 00:40:13,619 --> 00:40:16,338 que nem a democracia pode parar. " 278 00:40:16,779 --> 00:40:17,894 Isso é incrível. 279 00:40:18,276 --> 00:40:20,028 "Mas existem leis ..." 280 00:40:20,355 --> 00:40:21,629 Não, você pula alguma coisa. 281 00:40:22,019 --> 00:40:24,453 “Existem leis superiores às dos humanos. 282 00:40:24,846 --> 00:40:27,838 Leis não pode mudar de acordo com seu humor. 283 00:40:28,297 --> 00:40:32,609 Temos o emprego, a vida e a proteção da saúde das gerações futuras. 284 00:40:33,743 --> 00:40:37,702 Nossa geração é forte e poderosa, 285 00:40:38,111 --> 00:40:43,265 ela é a última geração, que pode parar a guerra na Mãe Terra. 286 00:40:43,848 --> 00:40:47,887 Nossos filhos e netos não podem mais fazer nada mudar. Será tarde demais para ela. 287 00:40:48,630 --> 00:40:51,269 Temos que agir agora. Depende de nós. 288 00:40:53,120 --> 00:40:54,678 A Bergfrau. " 289 00:41:02,517 --> 00:41:03,996 Podemos parar com isso. 290 00:41:07,506 --> 00:41:08,097 Como? 291 00:41:47,423 --> 00:41:49,618 Eu tenho que confessar uma coisa. 292 00:41:53,410 --> 00:41:57,119 Não posso guardar mais para mim. 293 00:42:03,514 --> 00:42:06,347 Como você sabe, eu tenho... 294 00:42:08,712 --> 00:42:10,703 Eu tenho um sonho há muito tempo, 295 00:42:11,165 --> 00:42:14,680 mas pensei que ele nunca se tornaria realidade. 296 00:42:15,281 --> 00:42:17,192 Até anteontem. 297 00:42:18,732 --> 00:42:22,850 Há uma menina na Ucrânia, 298 00:42:24,304 --> 00:42:26,215 que uma mãe precisa, 299 00:42:26,591 --> 00:42:29,424 e parece que eu sou essa mãe. 300 00:42:32,329 --> 00:42:33,682 Glckwunsch! 301 00:42:34,866 --> 00:42:36,584 O nome dela é Nika. 302 00:42:37,817 --> 00:42:39,409 Ela é linda! 303 00:42:40,021 --> 00:42:41,613 Ela tem 4 anos. 304 00:42:44,596 --> 00:42:46,871 Vou buscá-la na próxima semana, 305 00:42:47,256 --> 00:42:49,929 é por isso que temos que adiar o nosso concerto de verão. 306 00:42:50,417 --> 00:42:51,930 Ela será mãe! 307 00:43:21,768 --> 00:43:25,204 Quem é esse turista? - Isso não é brincadeira. 308 00:43:26,299 --> 00:43:30,292 Um americano assumiu a investigação com alguns israelenses. 309 00:43:30,707 --> 00:43:32,459 Eles analisam o papel. 321 00:41:35,887 --> 00:41:39,846 310 00:43:37,193 --> 00:43:38,308 Ninguém encontra isso. 311 00:43:39,896 --> 00:43:42,808 Por que você tem a explicação não leu? 312 00:43:43,181 --> 00:43:47,299 Eu tive que distribuí-lo. O momento era importante. E agora vem a garotinha... 313 00:43:47,839 --> 00:43:51,115 Mas ela tem pontos fracos, eles irão destruí-los. 314 00:43:51,539 --> 00:43:53,734 O que, por exemplo? - As leis superiores. 315 00:43:54,199 --> 00:43:58,795 Você dá a eles um modelo perfeito. É a isso que eles vão se apegar! 316 00:43:59,355 --> 00:44:03,143 As pessoas vão entender. A semente está saciada, não pode ser parada. 317 00:44:03,597 --> 00:44:06,589 Você não quer parar nada, mas controle. 318 00:44:06,965 --> 00:44:11,914 Controle o debate. - Sim, um debate sobre temas importantes! 319 00:44:12,370 --> 00:44:15,840 E quem vai nos dizer Quais são os tópicos importantes? 320 00:44:23,721 --> 00:44:25,757 Existe um investigador secreto. 321 00:44:26,798 --> 00:44:28,470 O Ministério não tem conhecimento. 322 00:44:28,835 --> 00:44:32,510 Você é suspeito? - Não sei. Todos são suspeitos. 323 00:44:34,782 --> 00:44:36,295 Eu não posso mais, 324 00:44:36,694 --> 00:44:38,889 Eu simplesmente não consigo mais fazer isso. 325 00:44:44,511 --> 00:44:47,583 Se eles me trouxerem, eles também encontrarão você. 326 00:44:48,045 --> 00:44:50,479 Estamos muito próximos um do outro. - Vamos parar. 339 327 00:44:56,860 --> 00:44:58,088 Por favor, vá. 328 00:45:29,625 --> 00:45:32,423 Está claro que haverá cortes salariais 329 00:45:32,910 --> 00:45:34,263 por causa disso Bergfrau. 330 00:45:34,615 --> 00:45:36,845 É um ataque aos trabalhadores! 331 00:45:37,358 --> 00:45:40,350 O Banco da Islândia espera o rebaixamento de sua solvabilidade. 332 00:45:40,809 --> 00:45:43,881 Está no nível mais baixo, se nenhuma energia for fornecida . 333 00:45:44,510 --> 00:45:49,265 Fabricação de alumínio nas ilhas com energia hidrelétrica renovável 334 00:45:49,749 --> 00:45:51,467 é extremamente amigo do ambiente . 335 00:45:51,870 --> 00:45:54,942 Nós iremos emitem muito menos gases de efeito estufa ... 336 00:45:56,777 --> 00:45:58,608 Toda essa violência ... 337 00:45:59,022 --> 00:46:01,058 A democracia é a coisa mais importante . 338 00:46:01,434 --> 00:46:04,471 "Existem leis superiores às dos humanos." 339 00:46:04,968 --> 00:46:07,243 E isso seria? Leis Divinas? 340 00:46:07,587 --> 00:46:09,179 As leis da Sharia? 341 00:46:09,583 --> 00:46:13,576 Devemos encerrar nossa indústria? e voltar para nossas casas de turfa? 342 00:46:48,668 --> 00:46:50,624 Você não atende o telefone? 343 00:46:51,121 --> 00:46:52,998 Eu esqueci em casa. 344 00:47:02,680 --> 00:47:05,353 Você tem que levar roupas para ela? - Sim. 345 00:47:08,460 --> 00:47:10,098 Qual tamanho? 346 00:47:11,163 --> 00:47:12,835 Não sei. 360 00:45:08,167 --> 00:45:11,045 347 00:47:17,441 --> 00:47:19,113 Uma coisinha. 348 00:47:19,561 --> 00:47:21,552 Ela não podia ficar na água aqui. 349 00:47:36,193 --> 00:47:37,421 Mamãe! 350 00:47:51,910 --> 00:47:54,299 Senhor! Então você estava no armário? 351 00:47:54,696 --> 00:47:55,685 Venha aqui. 352 00:47:56,027 --> 00:47:57,745 Quantos anos você tem? - 4 anos. 353 00:47:58,106 --> 00:48:00,745 4 anos? Você tem pezinhos fofos. 354 00:48:01,141 --> 00:48:02,460 Entendo? 355 00:48:04,675 --> 00:48:07,394 Qual é o tamanho do sapato que ela usa? - 25 l 26. 356 00:48:07,836 --> 00:48:10,908 Eles crescem rapidamente nesta idade. - Sim, é verdade. 357 00:48:11,287 --> 00:48:12,515 Realmente. 358 00:48:12,951 --> 00:48:15,260 Os sapatos infantis são muito caros. 359 00:48:15,652 --> 00:48:19,804 E agora tudo está ficando mais caro, por causa da Bergfrau . - Sim, isso é triste. 360 00:48:20,309 --> 00:48:21,822 Não, é horrível! 361 00:48:22,804 --> 00:48:25,364 O que é horrível? - Essa violência. 362 00:48:25,757 --> 00:48:28,066 Violência? É apenas sabotagem. 363 00:48:29,041 --> 00:48:30,315 Apenas sabotagem? 364 00:48:30,705 --> 00:48:32,377 Sabotagem econômica. 365 00:48:34,031 --> 00:48:36,591 É extremismo que produz extremismo. 366 00:48:37,024 --> 00:48:39,174 "Quem pega a espada, venha pela espada. " 367 00:48:39,561 --> 00:48:41,597 Mas ninguém ficou ferido, 368 00:48:42,015 --> 00:48:43,767 exceto nosso país e nosso planeta. 369 00:48:44,509 --> 00:48:47,228 Não é a solução certa. 370 00:48:47,753 --> 00:48:49,983 Meditar no mosteiro, isso muda alguma coisa? 371 00:48:51,328 --> 00:48:53,922 Isso muda a mim e ao mundo comigo, espero. 372 00:48:54,530 --> 00:48:57,249 Você se acha tão importante? 373 00:48:57,690 --> 00:49:00,488 Gotas constantes mantêm a pedra. - A pedra? 388 374 00:49:04,260 --> 00:49:06,376 Não temos tempo para esperar por quedas. 375 00:49:07,004 --> 00:49:10,758 Ao resgatar uma criança agora, você salva o mundo inteiro. 376 00:49:11,370 --> 00:49:14,282 Isso é uma pequena gota ou apenas vaidade? 377 00:49:14,821 --> 00:49:16,493 Pelo menos faço algo por alguém. 378 00:49:51,869 --> 00:49:53,063 Não deveríamos deixar você, 379 00:49:53,406 --> 00:49:57,445 esse tipo de terror transformou nossa sociedade em uma selva, 380 00:49:57,938 --> 00:49:59,974 onde o mais forte domina . 381 00:50:00,351 --> 00:50:01,670 Isso é o mais importante. 382 00:50:02,055 --> 00:50:03,408 Senhor Primeiro Ministro, 383 00:50:03,719 --> 00:50:07,314 o que você está planejando fazer em termos de aquecimento global? 384 00:50:07,710 --> 00:50:10,827 Essa é a razão deste arquivo de sabotagem . 385 00:50:12,118 --> 00:50:16,236 Estamos apenas falando sobre meio ambiente, se soubermos, 386 00:50:16,732 --> 00:50:20,964 gosta de nós como povo controlar essa violência . 387 00:50:21,390 --> 00:50:23,028 Isso é o mais importante. 388 00:50:23,344 --> 00:50:24,857 O mais importante é: 389 00:50:25,257 --> 00:50:28,647 Atenha-se aos valores democráticos . 390 00:50:29,123 --> 00:50:32,798 Tudo isso é tipo, por que ligar para a Al Qaeda e o EI . 391 00:50:33,282 --> 00:50:36,672 Mas um exemplo óbvio é, claro, Anders Breivik, 407 392 00:50:56,067 --> 00:51:00,219 Devido às alterações técnicas evitamos cortes de energia 393 00:51:00,807 --> 00:51:02,604 e melhorar o transporte de eletricidade . 394 00:51:03,552 --> 00:51:08,023 Portanto, torna-se impossível paralisar um H ttenwerk 395 00:51:08,832 --> 00:51:10,948 e fazer um povo inteiro como refém . 396 00:51:11,535 --> 00:51:15,289 Não só continuamos a negociar com os chineses, 397 00:51:15,776 --> 00:51:19,086 A Rio Tinto também está ampliando seu galpão de alumínio . 398 00:51:20,184 --> 00:51:21,902 A terra está subindo novamente! 399 00:51:23,094 --> 00:51:24,129 Obrigado! 400 00:52:49,247 --> 00:52:52,557 Eu preciso de muito mais desses, seis vasos de plantas 401 00:52:52,948 --> 00:52:56,736 e 25 kg de esterco de galinha, por favor diretamente no porta-malas. 402 00:52:57,854 --> 00:52:59,082 Hhnermista. 403 00:53:17,106 --> 00:53:19,540 De acordo com o relatório da polícia, ontem à noite foi 404 00:53:19,933 --> 00:53:23,767 para a loja de explosivos do Departamento de Construção de Estradas de Bl ndu ruiu 405 00:53:24,174 --> 00:53:26,290 e roubou uma grande quantidade de Semtex . 406 00:53:26,876 --> 00:53:29,344 A Defesa Civil tem um alerta 407 00:53:29,787 --> 00:53:31,857 emitido por possível sabotagem 408 00:53:32,282 --> 00:53:34,318 e bloqueios criados . 409 00:53:34,651 --> 00:53:36,642 A população é instada, 426 00:51:17,167 --> 00:51:19,727 410 00:53:39,934 --> 00:53:41,765 Não suspeite, 411 00:53:42,178 --> 00:53:44,408 porque eles podem estar armados e ser perigosos . 412 00:53:55,692 --> 00:53:56,681 Bom dia! 413 00:53:57,064 --> 00:53:58,258 Para onde você está viajando? 414 00:53:58,561 --> 00:54:00,119 Na verdade, isso é um segredo. 415 00:54:00,473 --> 00:54:03,112 Um presente de aniversário florido para meu primo. 416 00:54:04,090 --> 00:54:07,526 E quem é seu primo? -Sveinbjörn smunds... 417 00:54:07,916 --> 00:54:11,511 Smundsson. Do irmão sastadir em Thingvallasveit. - Eu o conheço. 418 00:54:12,074 --> 00:54:12,745 Então? 419 00:54:13,030 --> 00:54:14,827 Você é primo dele? - Sim. 420 00:54:17,354 --> 00:54:20,346 Por favor, abra o porta-malas? - Eu sei o que é. 421 00:54:21,305 --> 00:54:22,499 Mea culpa . 422 00:54:28,248 --> 00:54:29,647 eu sei... 423 00:54:30,951 --> 00:54:34,421 Você não pode fazer flores doe sem fertilizante. 424 00:54:34,818 --> 00:54:37,048 Você pode continuar. - Estou livre? 425 00:54:37,479 --> 00:54:38,958 Excelente! Obrigado! 426 00:54:50,950 --> 00:54:51,587 Fique quieto! 427 00:55:00,431 --> 00:55:01,784 O que está acontecendo? 428 00:55:08,622 --> 00:55:10,499 O que você quer me dizer? 429 00:55:28,747 --> 00:55:30,738 OBRIGADO! 430 00:59:17,935 --> 00:59:19,527 Você está preso! 431 00:59:20,928 --> 00:59:22,202 Nenhum movimento! 432 00:59:22,550 --> 00:59:23,460 Eu tenho ele! 433 01:05:45,955 --> 01:05:47,183 Temos algo! 434 01:05:47,744 --> 01:05:50,622 Temos algo! Um sinal às 2 horas. - Rogério. 435 01:06:03,295 --> 01:06:04,774 Negativo. 436 01:07:03,460 --> 01:07:05,291 Espere! Lá! 437 01:07:06,080 --> 01:07:06,717 Tem alguma coisa aí? 438 01:07:10,362 --> 01:07:13,877 Negativo. Outra ovelha blefadora. Eles estão por toda parte. 439 01:07:14,354 --> 01:07:17,073 Por que você os deixa correr por aqui?! 440 01:10:06,204 --> 01:10:09,002 Venha, temos pouco tempo. - Obrigado. 458 441 01:10:11,318 --> 01:10:13,036 Como você me encontrou? 442 01:10:13,396 --> 01:10:17,184 Eu conheço meu pasto. Pensei que você viria até aqui. 443 01:10:17,638 --> 01:10:21,597 Estou com tanto frio... - Rápido, aperte-se aí. 444 01:10:23,458 --> 01:10:25,176 Eles estão lá embaixo. 445 01:10:26,245 --> 01:10:29,681 Se eles me pararem, nenhum movimento. 446 01:10:34,061 --> 01:10:35,255 Senhora! Venha aqui! 447 01:10:35,890 --> 01:10:37,403 Entre no carro! 448 01:10:57,513 --> 01:10:58,992 Para onde você quer ir? 449 01:10:59,383 --> 01:11:02,693 Eu queria trazer algumas ovelhas, mas tive que voltar atrás. 450 01:11:03,458 --> 01:11:04,447 Senhora! 451 01:11:04,789 --> 01:11:07,257 O que você está fazendo aqui por um Radau! 452 01:11:08,406 --> 01:11:10,397 Pense nos meus animais. 453 01:11:11,566 --> 01:11:14,638 Esta pastagem é usada há 1000 anos. 454 01:11:15,225 --> 01:11:19,138 Você não tem direito Apenas para a diversão de assustar os animais. 455 01:11:19,632 --> 01:11:21,862 Venha aqui! - Ninguém está fazendo nada aqui por diversão. 456 01:11:22,377 --> 01:11:25,130 Oh sim? Leve os animais de volta juntos, 457 01:11:25,537 --> 01:11:29,132 Se você enlouquecer por causa de sua ação maluca? 458 01:11:29,820 --> 01:11:32,971 Não vamos parar você por mais tempo. Se você assistir alguma coisa... 459 01:11:33,437 --> 01:11:37,555 "Observar"? Eu não estou assistindo seu país que você tirou de mim! 460 01:11:38,675 --> 01:11:40,313 Tire a pele finalmente! 461 01:12:58,593 --> 01:13:01,710 O estrangeiro preso há 2 dias 462 01:13:02,085 --> 01:13:03,677 foi lançado hoje . 463 01:13:03,998 --> 01:13:07,468 A participação em sabotagem pode ser excluída . 464 01:13:07,906 --> 01:13:10,340 A polícia continua procurando as notas ... 465 01:14:31,357 --> 01:14:32,472 Bom dia. 466 01:14:33,811 --> 01:14:35,039 Bom dia. 467 01:14:37,302 --> 01:14:38,655 Halla está aqui? 468 01:14:40,422 --> 01:14:41,821 Sim, você... 469 01:14:42,667 --> 01:14:43,816 está tomando banho agora. 470 01:14:44,663 --> 01:14:46,096 Ah, eu entendo... 471 01:14:46,492 --> 01:14:48,164 Talvez você queira... 472 01:14:48,778 --> 01:14:51,850 entrar e esperar? - Não, eu... 473 01:14:53,103 --> 01:14:54,661 Você pode dar isso a ela? 474 01:14:55,183 --> 01:14:57,458 Estas são roupas e sapatos 475 01:14:57,885 --> 01:15:01,241 para a garotinha. Eu ligo mais tarde. 476 01:15:02,000 --> 01:15:03,592 Eu sou assim. 477 01:15:05,286 --> 01:15:06,765 Sua irmã. 478 01:15:08,322 --> 01:15:09,675 Sveinbjrn. 479 01:15:21,377 --> 01:15:23,288 Uma foto da minha pequena Nika. 480 01:15:23,955 --> 01:15:25,593 Ah, sim... Nika? 481 01:15:26,159 --> 01:15:29,071 Sim, ela é da Ucrânia. - Ela é parecida com você 482 01:15:29,818 --> 01:15:31,456 E sua irmã. 483 01:15:32,936 --> 01:15:35,450 Ela acabou de trazer este pacote 484 01:15:35,930 --> 01:15:37,124 para Nika. 485 01:15:40,629 --> 01:15:43,302 Eles trabalham duro, os ucranianos. 486 01:15:45,036 --> 01:15:46,628 E mulheres. 487 01:15:50,940 --> 01:15:53,056 Sim, você é uma ótima garota. 488 01:16:23,955 --> 01:16:25,786 Bem. Você sabe onde me encontrar. 489 01:16:26,408 --> 01:16:28,444 Você é bem-vindo com os mais pequenos. 490 01:16:28,778 --> 01:16:31,338 Ela tem que conhecer seu primo. 491 01:16:33,019 --> 01:16:35,294 Seu suposto primo-avó. 492 01:16:36,844 --> 01:16:38,562 Você é meu primo, 493 01:16:39,006 --> 01:16:40,837 e você será nosso primo. 494 01:17:47,988 --> 01:17:49,341 Boa viagem! 495 01:17:51,896 --> 01:17:52,965 Obrigado. 496 01:18:03,455 --> 01:18:07,687 Você sabe o que está acontecendo aqui? - Eles coletam amostras de DNA para sabotagem. 515 497 01:18:11,855 --> 01:18:14,733 De acordo com a lei recentemente promulgada o governo islandês 498 01:18:15,140 --> 01:18:18,371 Todos os passageiros devem enviar uma amostra de DNA. 499 01:18:18,964 --> 01:18:21,114 Este é um procedimento rápido e fácil 500 01:18:21,542 --> 01:18:23,498 e serve a segurança nacional. 501 01:18:42,956 --> 01:18:45,470 Você viu isso? - Incrível. 502 01:18:46,491 --> 01:18:49,164 Pare com isso, pessoal! Ela foi presa. 503 01:18:49,608 --> 01:18:50,597 Quem? 504 01:18:50,939 --> 01:18:53,976 A Bergfrau. É um professor de ioga. 505 01:19:08,152 --> 01:19:10,108 É semelhante ao seu. 506 01:19:34,639 --> 01:19:35,913 Na cidade? 507 01:19:36,510 --> 01:19:37,579 Sim. 508 01:19:59,338 --> 01:20:01,056 É uma loucura estar aqui. 509 01:20:02,040 --> 01:20:04,679 O terrorista é obviamente um louco, 510 01:20:05,242 --> 01:20:07,517 Tia do artista tomando café com leite. 511 01:20:11,978 --> 01:20:15,527 Procuramos Halla Benediktsd ttir, maestro e músico . 512 01:20:16,011 --> 01:20:19,367 Halla tem 49 anos, 1,76 m de altura, 513 01:20:19,795 --> 01:20:22,104 magro e tem cabelo castanho curto . 514 01:20:22,498 --> 01:20:24,773 que nos contam algo sobre o paradeiro posso dizer de Halla ... 515 01:20:26,365 --> 01:20:27,798 De onde você é? 516 01:20:31,229 --> 01:20:32,787 Da Ucrânia. 517 01:20:34,473 --> 01:20:36,941 Realmente? De lá pousam voos aqui? 518 01:20:50,190 --> 01:20:51,305 Sinto-me doente. 519 01:21:22,539 --> 01:21:23,892 Tudo bem? 520 01:21:24,326 --> 01:21:25,918 Você precisa de ajuda? 521 01:23:51,393 --> 01:23:53,065 Boa menina! 522 01:24:25,738 --> 01:24:28,536 A MULHER É INDIVIDUAL 523 01:24:30,728 --> 01:24:32,002 Bem... 543 01:21:03,047 --> 01:21:06,562 524 01:24:37,339 --> 01:24:39,091 Ela tem uma visita. 525 01:25:31,767 --> 01:25:34,998 Basta pressionar este botão e nós viemos. 526 01:25:35,426 --> 01:25:37,223 Você tem uma hora. 527 01:25:56,174 --> 01:25:59,211 Ela está lá dentro. - Sim, podemos ver isso. 528 01:25:59,833 --> 01:26:00,470 Porta para. 529 01:26:12,224 --> 01:26:15,614 Obrigado pelo macacão. - Claro. 530 01:26:16,216 --> 01:26:18,013 Sim, é isso. 531 01:26:25,405 --> 01:26:27,999 Eu deveria ter te contado. - não, 532 01:26:28,648 --> 01:26:33,119 então eu teria sido cúmplice. E eu nunca poderia guardar segredos. 533 01:26:36,631 --> 01:26:39,828 Agora eu entendo porque você me perguntou estar lá para a criança. 534 01:26:40,582 --> 01:26:42,174 Eu não quero falar sobre isso. 535 01:26:45,779 --> 01:26:47,576 Então você fica aqui agora 536 01:26:47,983 --> 01:26:50,781 e torne-se esta casa, esta prisão 537 01:26:51,226 --> 01:26:54,536 para fazer seu santuário, mosteiro, templo. 538 01:26:57,296 --> 01:26:58,854 Isso pode ser verdade. 539 01:26:59,459 --> 01:27:00,733 Você fica aqui, 540 01:27:01,288 --> 01:27:03,882 mas eu, sua irmã sa, 541 01:27:04,282 --> 01:27:05,795 viajar para a Ucrânia. 542 01:27:06,902 --> 01:27:09,621 O que? - Falei com a agência de adoção. 543 01:27:10,019 --> 01:27:11,737 Eu fui o próximo, como você disse. 544 01:27:12,099 --> 01:27:14,897 Eu cuidei de tudo, todos os documentos refeitos, 545 01:27:15,301 --> 01:27:17,656 eles estão em uma bolsa no meu carro. 546 01:27:18,295 --> 01:27:19,967 Estou pronto, 547 01:27:20,498 --> 01:27:23,535 viajar para a Ucrânia, para se tornar a mãe de Nika. 548 01:27:24,240 --> 01:27:27,915 Mas o mosteiro e o guru? - Eu decidi. 549 01:27:28,398 --> 01:27:29,717 Sua jornada 550 01:27:30,269 --> 01:27:32,225 agora é minha jornada. 551 01:27:32,764 --> 01:27:35,722 E dirijo diretamente para o aeroporto. 552 01:27:36,339 --> 01:27:38,057 Mas... - Mas você, Halla... 553 01:27:38,419 --> 01:27:41,570 Você ficará aqui em seu mosteiro, 554 01:27:42,036 --> 01:27:45,267 em seu ashram e medite mais profundamente. 555 01:27:46,527 --> 01:27:47,721 Olá! 556 01:27:49,272 --> 01:27:51,149 Você tem que confiar em mim. 557 01:27:55,674 --> 01:27:58,507 Temos alguns segundos, antes que a câmera seja iniciada novamente. 558 01:27:59,042 --> 01:28:00,873 Nosso primo acabou de 559 01:28:01,621 --> 01:28:04,693 a fonte de alimentação interrompido por todo o sul. 560 01:28:05,113 --> 01:28:06,831 Nosso primo? 561 01:28:07,566 --> 01:28:09,397 Fingindo primo. 562 01:28:10,477 --> 01:28:13,947 Leve Nika para casa, então vamos ajudar uns aos outros 563 01:28:14,593 --> 01:28:17,266 quando venho do meu mosteiro. 564 01:28:18,834 --> 01:28:21,507 Por questões de segurança, a visita terminou. 565 01:28:41,911 --> 01:28:42,900 Inversão de marcha. 566 01:28:57,254 --> 01:28:58,448 Namastê . 567 01:29:01,703 --> 01:29:03,216 O que isso significa? 568 01:29:04,905 --> 01:29:06,975 Eu agradeço seu coração, não seu exterior, 569 01:29:07,358 --> 01:29:10,555 não sua aparência, mas o seu ser interior, 570 01:29:10,976 --> 01:29:12,967 isso é santo e bom. 571 01:29:13,677 --> 01:29:14,792 Namastê . 572 01:31:27,191 --> 01:31:29,546 Destino final. Saiam todos! 573 01:32:01,119 --> 01:32:04,475 Bom dia. Você fala inglês? - Um pouco. 574 01:32:05,361 --> 01:32:06,999 Isso está aqui... 575 01:32:07,732 --> 01:32:09,609 o dormitório nº 2? - Sim. 576 01:32:10,017 --> 01:32:11,006 Obrigado. 577 01:32:14,715 --> 01:32:15,943 Me desculpe, 598 01:28:28,367 --> 01:28:30,881 578 01:32:20,121 --> 01:32:21,839 Aqui por favor... 579 01:33:40,912 --> 01:33:42,311 Meu nome é Nika. 580 01:33:47,647 --> 01:33:49,558 Meu nome é Halla. 581 01:34:30,556 --> 01:34:31,875 Olha ... 582 01:34:34,007 --> 01:34:34,962 Cachorro. 583 01:34:35,297 --> 01:34:36,616 Sim, um cachorro. 584 01:35:22,116 --> 01:35:24,072 Por que se afogou? 585 01:35:28,227 --> 01:35:29,945 Scheie! - O que está acontecendo? 586 01:35:35,422 --> 01:35:37,572 Estamos presos. Todos saiam. 587 01:35:54,424 --> 01:35:56,255 Não tenha medo, Nika. 588 01:35:57,500 --> 01:35:59,013 Segure firme.