1 00:00:36,291 --> 00:00:39,333 NË KËSHIN TUAJ TË PYLLIT PRITJA E TE TJERAVE NUK NDIKON ASGJE. 2 00:00:39,416 --> 00:00:41,916 NDONJË HERË DUHET TË SHKONI TE TYRE. 3 00:00:42,000 --> 00:00:44,166 WINNIE POOH 4 00:00:54,291 --> 00:00:59,250 Të gjithë e dimë historinë për djalin dhe ariun. 5 00:00:59,791 --> 00:01:02,666 Por siç tha dikur Ernest Hemingway: 6 00:01:02,750 --> 00:01:07,791 “Të gjitha gjërat vërtet të këqija filloni me pafajësinë." 7 00:01:12,625 --> 00:01:16,750 Sot do të zbuloni historinë e vërtetë për këtë ari, 8 00:01:16,833 --> 00:01:21,375 e cila është krejtësisht e ndryshme, siç na thanë. 9 00:01:21,458 --> 00:01:26,666 Pas takimit të fundit me Erdhën kohë të vështira për Christopher Robin. 10 00:01:26,750 --> 00:01:30,375 "Masakra 100 hektarësh", siç quhej, 11 00:01:30,458 --> 00:01:34,416 i tronditur njerëzit në Ashdown të qetë, 12 00:01:35,166 --> 00:01:36,916 VRASES dhe pati një të dhunshëm 13 00:01:37,000 --> 00:01:39,083 gënjeshtar Revoltë kundër Kristoforit. 14 00:01:39,166 --> 00:01:42,208 Dyshimet u rritën. Pakkush e besoi atë. 15 00:01:42,291 --> 00:01:44,291 Shumica jo. 16 00:01:44,375 --> 00:01:47,708 Ai u dëbua. 17 00:01:47,791 --> 00:01:51,416 Por një grup i vogël vendasish Kristoferi besoi. 18 00:01:51,500 --> 00:01:55,541 Ata filluan një gjueti për krijesat të pyllit 100 hektarë. 19 00:01:55,625 --> 00:01:59,541 Kërkohet për muaj të tërë dhe e kërkoi atë. 20 00:01:59,625 --> 00:02:01,833 Nëse Pooh dhe miqtë e tij ishin atje, 21 00:02:01,916 --> 00:02:05,041 ata nuk mundën më njëri-tjetrin fshiheni për një kohë të gjatë. 22 00:02:05,125 --> 00:02:09,708 Ka kaluar ca kohë që atëherë. 23 00:02:09,791 --> 00:02:13,250 Dhe një dimër tjetër shpërtheu. 24 00:02:13,333 --> 00:02:17,208 Një kohë e ftohtë, e pamëshirshme. 25 00:02:17,625 --> 00:02:19,958 Pylli prej 100 hektarësh nuk ishte më i sigurt 26 00:02:20,041 --> 00:02:24,208 dhe Pooh u detyrua për të arritur tek miqtë e tij të vjetër. 27 00:02:24,291 --> 00:02:28,625 Vetëm me ta kishin mundësinë për të mbijetuar. 28 00:02:28,708 --> 00:02:30,666 Duke shpresuar për një jetë më të mirë 29 00:02:30,750 --> 00:02:32,875 Christopher mbaroi trajnimin e tij mjekësor 30 00:02:32,958 --> 00:02:37,916 dhe ka punuar në Spitalin Ashdown si një mjek i ri. 31 00:02:38,000 --> 00:02:43,875 Por shpejt u bë e dukshme se njerëzit nuk i besonin atij. 32 00:02:43,958 --> 00:02:46,583 E ardhmja e tij ishte krejtësisht e pasigurt. 33 00:02:46,666 --> 00:02:48,208 FILLON PRODHIMI I “GJAKUT DHE MJALTIT”. 34 00:02:48,291 --> 00:02:53,291 Kristofer me përvojë të pandërgjegjshme dhe Pooh i njëjti ostracizëm. 35 00:02:53,375 --> 00:02:56,666 Të padëshirueshme. Të urryer. 36 00:02:56,750 --> 00:02:59,333 Ata e dinin: Gjërat nuk mund të vazhdonin kështu. 37 00:02:59,416 --> 00:03:01,291 Duheshin ndryshime. 38 00:03:01,375 --> 00:03:03,875 Megjithatë, një gjë mbeti e qartë. 39 00:03:03,958 --> 00:03:07,625 Kudo që shkojnë dhe çfarëdo që të ndodhë në udhëtimin e tyre... 40 00:03:07,708 --> 00:03:12,958 Djali dhe ariu i tij do të luajë gjithmonë. 41 00:03:13,041 --> 00:03:17,875 Dhe për fat të keq do të jetë në udhëtimin e tyre japin shumë sakrifica. 42 00:03:20,625 --> 00:03:25,041 Fantazmat e drurit prej 100 hektarësh. 43 00:03:26,041 --> 00:03:28,625 Dëshironi të na tregoni diçka? 44 00:03:30,041 --> 00:03:32,666 Na trego... 45 00:03:34,333 --> 00:03:37,750 Çfarë? Nuk mund ta besoj që unë të marr pjesë në të. 46 00:03:37,833 --> 00:03:39,791 Fokusohu, Xhemi! 47 00:03:39,875 --> 00:03:44,708 - Mirë, qetësohu, Mia! Zot! - A është kaq e vështirë? 48 00:03:49,458 --> 00:03:51,166 fantazmat. 49 00:03:51,250 --> 00:03:56,583 Nëse jeni atje, lëvizni treguesin për "Po". 50 00:04:01,833 --> 00:04:06,208 Nëse je këtu, të lutem... 51 00:04:06,541 --> 00:04:09,583 ...na jepni një shenjë të pranisë suaj. 52 00:04:10,333 --> 00:04:12,708 Mut! O mut! 53 00:04:13,500 --> 00:04:16,083 Mut! E keni dëgjuar edhe ju këtë? 54 00:04:16,166 --> 00:04:18,833 Jo, Mia! Nuk pati një zhurmë të ndyrë! 55 00:04:18,916 --> 00:04:21,375 - Kjo është marrëzi! -Po tallesh me mua? 56 00:04:21,458 --> 00:04:23,250 Ndalo, ndalo! 57 00:04:23,833 --> 00:04:27,541 Ju nuk keni punë këtu. 58 00:04:27,625 --> 00:04:29,875 Dikush duhet të kontrollojë. 59 00:04:30,958 --> 00:04:32,666 Shkoni përpara. 60 00:04:33,208 --> 00:04:37,375 Çfarë? ju keni kërkoi një shenjë, Alice! 61 00:04:37,458 --> 00:04:38,666 ke frike? 62 00:04:38,750 --> 00:04:39,875 Po, kam! 63 00:04:39,958 --> 00:04:42,500 Unë do të bëj djallin dhe dil atje! 64 00:04:42,583 --> 00:04:45,375 - Çfarë duhet të ndodhë? - Nuk ka ide... 65 00:05:17,166 --> 00:05:18,666 Xhemi! Dera! 66 00:05:36,666 --> 00:05:38,166 O Zot! 67 00:05:45,541 --> 00:05:46,583 O Zot! 68 00:06:11,458 --> 00:06:12,625 Kërceni! 69 00:06:15,375 --> 00:06:17,000 Jo! 70 00:06:38,666 --> 00:06:41,916 A guxoni të dëshironi të mbijetoni? 71 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 Jo, ju lutem! 72 00:06:50,583 --> 00:06:53,625 Ndihmë! Ju lutem! 73 00:06:54,166 --> 00:06:56,500 Jo! Ju lutem! 74 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 Jo! Jo! 75 00:07:16,916 --> 00:07:18,833 Jo jo jo! 76 00:07:25,625 --> 00:07:28,208 Jo, jo, jo, të lutem! 77 00:07:37,500 --> 00:07:40,083 Jo! 78 00:07:41,208 --> 00:07:44,125 Jo! Jo! 79 00:07:56,708 --> 00:07:59,791 Jo! 80 00:08:04,375 --> 00:08:08,208 Cili prej nesh është më i poshtër tani? 81 00:08:40,041 --> 00:08:41,958 Kristofor. 82 00:08:48,000 --> 00:08:50,791 Ju jeni plotësisht zgjuar. 83 00:09:03,916 --> 00:09:05,833 Merrni kohë. 84 00:09:08,625 --> 00:09:10,791 si ndiheni? 85 00:09:12,333 --> 00:09:14,625 Mirë, mendoj. 86 00:09:16,458 --> 00:09:19,291 A ju kujtohet ndonjë gjë? 87 00:09:19,375 --> 00:09:21,416 Ndonjë foto... 88 00:09:21,500 --> 00:09:24,583 Po, unë... 89 00:09:24,666 --> 00:09:27,208 Kishte tashmë diçka ... 90 00:09:28,958 --> 00:09:31,000 Që nga fëmijëria ime, 91 00:09:31,083 --> 00:09:34,375 lojërat me Pooh në pyll... 92 00:09:34,791 --> 00:09:38,041 Mami dhe babi nuk dinin për këtë. 93 00:09:39,458 --> 00:09:40,833 Dhe... 94 00:09:43,750 --> 00:09:46,708 ...pastaj gjithçka ka ikur. 95 00:09:46,791 --> 00:09:48,583 Kjo është mirë. 96 00:09:48,666 --> 00:09:52,458 Kokat tona kanë nevojë për kohë për të përpunuar gjërat 97 00:09:52,541 --> 00:09:55,291 që prodhon hipnozë. 98 00:09:57,833 --> 00:09:59,583 Shihemi nesër? 99 00:09:59,916 --> 00:10:03,083 -Në të njëjtën kohë? -Po. 100 00:10:08,958 --> 00:10:11,708 "Chris është tetë metra larg." 101 00:10:20,208 --> 00:10:22,166 Çfarë po bën këtu? 102 00:10:22,250 --> 00:10:24,250 si ishte? 103 00:10:24,333 --> 00:10:26,666 Qesharake, po, mirë. 104 00:10:27,000 --> 00:10:28,041 Dhe? 105 00:10:28,125 --> 00:10:32,541 Dhe unë mendoj se është e bukur se jeni të shqetësuar 106 00:10:32,625 --> 00:10:36,541 por unë do të thoja se ne jemi ende duke qëndruar në distancë dhe më pas gjithçka do të jetë mirë. 107 00:10:36,625 --> 00:10:40,916 Jo, më falni, nuk bëhet fjalë. Thjesht futuni. 108 00:10:41,000 --> 00:10:44,375 -Nuk funksionon. -Kris! Seriozisht, futuni. 109 00:10:45,916 --> 00:10:47,666 Ajo funksionon. 110 00:10:49,458 --> 00:10:53,041 E dini, ju e bëni këtë gjatë gjithë kohës tani. 111 00:10:53,125 --> 00:10:54,458 Çfarë saktësisht? 112 00:10:54,541 --> 00:10:57,000 Ti më largon nga vetja dhe nuk më pëlqen kjo. 113 00:10:57,083 --> 00:10:59,083 Jo, është thjesht... 114 00:10:59,166 --> 00:11:04,000 Gjysma e qytetit po ngacmon prindërit e mi dhe shtëpia e tyre do të shkretohet, 115 00:11:04,083 --> 00:11:06,916 Lepuri po ngacmohet, dua ta bëj Mos i tërhiq miqtë e mi në këtë. 116 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Chris, unë nuk jap një mut për opinionet të popullit. Unë ju njoh, 117 00:11:10,083 --> 00:11:12,833 dhe e di qe po flasin dreq. 118 00:11:13,458 --> 00:11:15,583 Për këtë janë miqtë. 119 00:11:16,833 --> 00:11:19,291 - Mirë? -Epo mirë. 120 00:11:19,375 --> 00:11:21,666 -Të shkojmë? -Shko përpara. 121 00:11:21,750 --> 00:11:23,625 Kuptohet! 122 00:11:32,083 --> 00:11:34,166 ASHDOWN / POPULLSIA: 16070 / 123 00:11:34,250 --> 00:11:36,250 SHTËPIA E PYLLIT 100 AKRE 124 00:11:44,833 --> 00:11:46,125 Shihemi atëherë! 125 00:11:46,625 --> 00:11:50,541 Meqë ra fjala, do të përshtatem në ditët në vijim mbi atë Freddie të ndyrë, 126 00:11:50,625 --> 00:11:54,000 kështu që unë nuk mund të vij në xhiron e Carës. 127 00:11:54,083 --> 00:11:58,041 Jo, definitivisht jo! do te vish, Unë nuk do të shkoj vetëm. 128 00:11:58,125 --> 00:12:00,750 Më duhen paratë, kështu që jo, më fal. 129 00:12:00,833 --> 00:12:04,375 Përveç kësaj, unë nuk jam në këmbë në këtë lloj mut maskimi. 130 00:12:04,458 --> 00:12:06,666 - E dija! -Të dua! 131 00:12:06,750 --> 00:12:09,291 Pyete Finn nëse dëshiron të shkojë me ty. 132 00:12:10,375 --> 00:12:11,708 Mirupafshim! 133 00:12:11,791 --> 00:12:14,125 -Hej. -Po çmendem. 134 00:12:14,208 --> 00:12:16,750 Sapo kisha mbaruar me karrocën, kam vozitur këtu, 135 00:12:16,833 --> 00:12:19,958 kanë brenda shkurtimisht bisedova me babin... 136 00:12:20,041 --> 00:12:21,041 VRASES 137 00:12:21,125 --> 00:12:24,041 ...dhe kur u ktheva, përsëri u lyer. 138 00:12:24,375 --> 00:12:26,375 nuk doja që e sheh këtë, Chris. 139 00:12:26,458 --> 00:12:29,625 po largohem, Mos e merr personalisht, shok. 140 00:12:29,708 --> 00:12:31,125 faleminderit. 141 00:12:33,750 --> 00:12:37,208 -Më falni. -Nuk eshte keq. Ajo fillon nga. 142 00:12:37,291 --> 00:12:41,166 -Po, keq... -Hej, hej, hej... 143 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 Gjithçka është mirë, dëgjon? 144 00:12:45,708 --> 00:12:47,583 te dua. 145 00:12:49,500 --> 00:12:52,291 Jepuni atyre kohë. Do të ndodhë përsëri. 146 00:12:52,375 --> 00:12:54,750 - Mirë? -Po ke te drejte. 147 00:12:54,833 --> 00:12:56,666 Pikërisht. 148 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 O Zot i mirë. 149 00:13:29,708 --> 00:13:31,625 Bëni një raport. 150 00:13:36,958 --> 00:13:41,166 “Oficer 942 raport për tre të vdekur në 100 Acre Woods. 151 00:13:41,250 --> 00:13:43,833 Ne kemi nevojë për mbështetje menjëherë”. 152 00:13:51,750 --> 00:13:53,666 Dreqin! 153 00:13:54,458 --> 00:13:57,708 Këta të çuditshëm munden Mos u fsheh përgjithmonë! 154 00:13:58,333 --> 00:13:59,750 Darrell. 155 00:14:00,583 --> 00:14:02,500 Po errësohet. 156 00:14:03,250 --> 00:14:06,541 Pra, çfarë? A duhet të kthehemi? 157 00:14:06,625 --> 00:14:10,208 Jo. Eja poshtë, burrë. 158 00:14:10,291 --> 00:14:13,166 Ju vetëm duhet të mbani sytë hapur. 159 00:14:13,250 --> 00:14:14,875 Ne nuk do të shkojmë askund, 160 00:14:14,958 --> 00:14:18,750 derisa këta krijesa të paguajnë për të, çfarë i bënë vajzës sime! 161 00:14:18,833 --> 00:14:22,958 - Ata nuk janë askund këtu, vëlla. -E pashë. 162 00:14:23,500 --> 00:14:25,958 -Ju jeni këtu. - Gjithçka është e lezetshme. 163 00:14:26,375 --> 00:14:28,083 Ne i gjejmë ato. 164 00:14:29,375 --> 00:14:31,750 Nuk ka më shumë vende fshehjeje për ta. 165 00:15:01,333 --> 00:15:03,500 Ata po vijnë. 166 00:15:04,625 --> 00:15:07,583 Jeni më afër se kurrë më parë. 167 00:15:07,666 --> 00:15:08,666 Eh! 168 00:15:08,750 --> 00:15:13,916 Ashdown sheh ekzistenca jonë si një murtajë. 169 00:15:14,291 --> 00:15:17,958 Si tmerri i drurit prej 100 hektarësh! 170 00:15:18,041 --> 00:15:21,625 E keqja e krijuar vetë! 171 00:15:24,041 --> 00:15:28,541 Ata nuk do të ndalen kurrë. Ata po na gjuajnë! 172 00:15:28,625 --> 00:15:32,708 Dhe kjo është vetëm falë Christopher. 173 00:15:32,791 --> 00:15:37,666 Nuk do t'i besojmë më kurrë! 174 00:15:37,750 --> 00:15:41,666 Shikoni se çfarë jemi bërë. 175 00:15:41,750 --> 00:15:43,250 Çdo ditë 176 00:15:43,333 --> 00:15:48,250 ne do gjithnjë e më i dobët. 177 00:15:48,333 --> 00:15:50,000 Por mos harroni. 178 00:15:50,083 --> 00:15:55,666 mos harro, çfarë ndodhi herën e fundit! 179 00:15:55,750 --> 00:15:59,291 Phew. Ju duhet të vendosni. 180 00:15:59,375 --> 00:16:03,625 Ose ne e marrim luftën kundër tyre, 181 00:16:03,708 --> 00:16:06,666 dhe disi arrin të mbijetojë, 182 00:16:09,291 --> 00:16:14,166 ose heqim dorë dhe vdesim! 183 00:16:36,541 --> 00:16:38,375 a keni parë? 184 00:16:38,458 --> 00:16:41,083 po. kam. 185 00:16:42,458 --> 00:16:45,458 Djema, diçka erdhi edhe nga atje ... 186 00:16:46,583 --> 00:16:48,958 Pastaj shiko, dreqin! 187 00:16:49,041 --> 00:16:50,333 Hajde! 188 00:17:26,208 --> 00:17:27,916 Mut! 189 00:17:28,708 --> 00:17:30,583 Çfarë nuk shkon, burrë? 190 00:17:35,916 --> 00:17:40,791 - Patjetër që ka diçka atje. -Po? Le ta vrasim. 191 00:18:04,958 --> 00:18:06,916 Mos lëviz dreqin! 192 00:18:11,416 --> 00:18:15,166 Nuk e besoj, Chris kishte të drejtë! 193 00:18:15,250 --> 00:18:18,916 I gjithë Ashdown do të digjet. 194 00:18:19,000 --> 00:18:20,625 Mbylle gojën! 195 00:18:23,208 --> 00:18:24,583 Darrell! 196 00:18:41,875 --> 00:18:45,041 -Budalla. -Cfare eshte ajo? 197 00:18:45,125 --> 00:18:47,041 Asnjë plan. 198 00:18:47,875 --> 00:18:50,000 Shep. Shep! 199 00:18:51,500 --> 00:18:57,000 -Dele! Çfarë katrahure! -Çfarë ndodhi? Shep! 200 00:18:59,208 --> 00:19:02,208 -O dreq. - Kush ishte ai burrë? 201 00:19:15,625 --> 00:19:18,625 dreqin ju. 202 00:20:11,583 --> 00:20:14,166 SPITAL ASHDOWN 203 00:20:16,958 --> 00:20:18,958 Mirë, kështu, Alex. 204 00:20:19,041 --> 00:20:23,541 Emri im është Chris dhe ky do të jetë një numër i qetë, po? 205 00:20:23,625 --> 00:20:26,125 Pothuajse ka mbaruar. 206 00:20:26,208 --> 00:20:30,416 Dhe ti, Rubi, duke mbajtur dorën e Aleksit për kaq gjatë. 207 00:20:30,500 --> 00:20:32,666 Kjo mund të jetë pak e bezdisshme. 208 00:20:32,750 --> 00:20:35,791 -Jo! -Jo jo. Mund ta bësh, mirë? 209 00:20:35,875 --> 00:20:37,750 Nuk merr shumë kohë fare. 210 00:20:37,833 --> 00:20:43,416 Pas kësaj varet nga ju 20 milionë herë më mirë, shok. 211 00:20:43,500 --> 00:20:46,541 OK. Gati? Merrni frymë thellë, mund ta bëni. 212 00:20:46,625 --> 00:20:48,541 Tre, dy... 213 00:20:53,041 --> 00:20:55,125 Kjo është ajo. Ndodhi shumë shpejt. 214 00:20:55,208 --> 00:20:56,833 Punë e mirë, Alex, 215 00:20:56,916 --> 00:21:00,833 që do t'ju bëjë të ndiheni shumë më mirë, premtuar. 216 00:21:02,416 --> 00:21:03,958 Me një fjalë. 217 00:21:04,041 --> 00:21:05,875 Mund ta marrësh këtë? 218 00:21:12,875 --> 00:21:14,291 - Kris. -Po? 219 00:21:14,375 --> 00:21:19,125 Doja të prisja deri pas pushimeve por nuk kam zgjidhje. 220 00:21:19,583 --> 00:21:21,833 Eprorët e mi e pëlqejnë atë 221 00:21:21,916 --> 00:21:25,583 gjithë vëmendjen jo për spitalin. 222 00:21:26,291 --> 00:21:29,125 -Ka pasur ankesa. -Për mua? 223 00:21:29,208 --> 00:21:34,875 Filmi horror që po del ofron shumë sipërfaqe sulmi. 224 00:21:37,208 --> 00:21:41,416 E di që nuk ke bërë asnjë nga këto. Nuk kam dyshime. 225 00:21:41,500 --> 00:21:45,291 -Kam folur me të, por... -Por çfarë? Sinqerisht tani? 226 00:21:45,375 --> 00:21:49,000 Kam punuar aq shumë pas asaj muti atëherë. 227 00:21:49,083 --> 00:21:52,666 Nuk u intereson ata thjesht duan të qëndrojnë larg telasheve. 228 00:21:52,750 --> 00:21:54,333 OK? 229 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 Përgatitni OP 6 menjëherë, ju lutem! 230 00:22:31,833 --> 00:22:34,875 O Zot, është Aaroni! Hej! Çfarë ndodhi me të? 231 00:22:34,958 --> 00:22:37,250 Nuk ka plan, ai u bë gjendet jashtë qytetit. 232 00:22:37,333 --> 00:22:39,083 -A e njeh? -Po, Aaron Jones, 233 00:22:39,166 --> 00:22:42,291 - shkoi në shkollën time. - Shpejt, ai do të rrjedh gjak deri në vdekje! 234 00:22:53,625 --> 00:22:57,750 Oh, e dashur. Sa e tmerrshme, më vjen shumë keq. 235 00:22:57,833 --> 00:23:00,458 - Është e kuptueshme. -Alan! 236 00:23:00,541 --> 00:23:03,125 Çfarë? Këta djem janë të këqij mbi punonjësit e tyre, 237 00:23:03,208 --> 00:23:08,458 veprojnë bukur dhe sapo ka problem ndodh, përpiquni ta hiqni qafe atë. 238 00:23:08,541 --> 00:23:11,708 Nuk mendoj se është e drejtë, por nuk me habit. 239 00:23:11,791 --> 00:23:12,875 Ella! 240 00:23:12,958 --> 00:23:16,041 Ushqimi është pothuajse gati, po zbret? 241 00:23:16,125 --> 00:23:17,708 A po hani me ne? 242 00:23:18,125 --> 00:23:23,208 Jo, thjesht doja të merrja diçka shpejt dhe më pas në seancën time të terapisë. 243 00:23:23,833 --> 00:23:26,541 Kjo nuk hyn ashtu. 244 00:23:26,625 --> 00:23:29,333 Ella! Hajde tani! 245 00:23:29,416 --> 00:23:32,791 Chris, a mund ta marrësh atë? Unë do t'i shtrëngoja qafën. 246 00:23:32,875 --> 00:23:34,166 E qartë. 247 00:23:40,958 --> 00:23:42,625 Përshëndetje atje. 248 00:23:44,041 --> 00:23:47,958 Mami të thërret gjatë gjithë kohës dhe ngadalë zemërohet. 249 00:23:49,583 --> 00:23:51,541 Përshëndetje? 250 00:23:51,625 --> 00:23:54,375 Ajo më quan Ella, Emri im është Bunny! 251 00:23:54,458 --> 00:23:57,000 Ti ke dy emra, asnjë punë e madhe. 252 00:23:57,083 --> 00:24:00,791 -Jo. Thjesht lepur. -Dhe vetëm Ella. 253 00:24:00,875 --> 00:24:03,625 Thjesht lepur! 254 00:24:05,625 --> 00:24:08,375 Çfarë po bën këtu? Çfarë është e gjithë kjo? 255 00:24:08,458 --> 00:24:12,416 Përpara se të zemërohesh, Mami më lër të luaj me të. 256 00:24:12,500 --> 00:24:14,416 Me çfarë saktësisht? 257 00:24:16,333 --> 00:24:20,416 A është ai arush pelushi i Billy-t? Ke qenë në dhomën e tij? 258 00:24:20,500 --> 00:24:22,625 tha mami Billy do të donte që unë ta kisha atë. 259 00:24:22,708 --> 00:24:25,625 Mirë, lepur, herën tjetër 260 00:24:25,708 --> 00:24:29,791 ju lutem me pyesni para se të marrësh ndonjë gjë, në rregull? 261 00:24:29,875 --> 00:24:31,750 Si ka ardhur? Ky nuk është ariu juaj. 262 00:24:31,833 --> 00:24:36,125 -Përveç kësaj, unë vetëm dua të na mbroj. -Mbroj? Nga çfarë? 263 00:24:36,208 --> 00:24:37,958 Në shkollë thonë je i çmendur, 264 00:24:38,041 --> 00:24:41,666 dhe besoni në 100 Acre Wood ka njerëz të frikshëm kafshësh. 265 00:24:41,750 --> 00:24:45,000 Por ti nuk je i çmendur, thjesht pak e çuditshme. 266 00:24:45,083 --> 00:24:47,875 Kjo do të thotë se njerëzit e kafshëve janë të vërtetë. 267 00:24:47,958 --> 00:24:51,625 Prandaj jam i kujdesshëm këtu, që të mos na ndodhë asgjë e keqe. 268 00:24:51,708 --> 00:24:56,083 Tani kjo ka shumë më tepër kuptim. 269 00:24:58,375 --> 00:25:00,250 OK. 270 00:25:00,583 --> 00:25:04,583 Unë jam ndoshta pak e çuditshme, por... 271 00:25:04,666 --> 00:25:08,125 - Big Bit! -Më falni, çfarë? I sinqertë? 272 00:25:08,208 --> 00:25:11,375 -Oh po. - Mirë, sigurisht, mirë! OK! 273 00:25:11,458 --> 00:25:15,333 Unë jam i çuditshëm, mirë. Por unë ju premtoj 274 00:25:15,416 --> 00:25:20,000 se asgjë e keqe nuk ju ndodh do të ndodhë, në rregull? 275 00:25:20,750 --> 00:25:23,875 Marrëveshje? po! E bukur! 276 00:25:24,791 --> 00:25:29,541 Unë mendoj se Billy-t do t'i kishte pëlqyer vërtet. 277 00:25:29,625 --> 00:25:32,416 Më vjen keq që isha kaq budalla. 278 00:25:32,833 --> 00:25:35,583 Por ju e dini, kush do të bëhet edhe më i butë? 279 00:25:35,666 --> 00:25:37,291 Pikërisht! Mami! 280 00:25:37,375 --> 00:25:42,583 Ne kemi nevojë për një magji mbrojtjeje, nëse nuk zbresim tani! 281 00:25:42,666 --> 00:25:46,666 Hajde, le të shkojmë! Kush është poshtë i pari! Shkoni! 282 00:25:47,791 --> 00:25:50,125 Lëviz ngadalë, djalë. 283 00:25:50,208 --> 00:25:53,208 Shikoni atje lart në pemë. Drejt përpara. 284 00:25:54,041 --> 00:25:56,000 Çfarë shihni atje? 285 00:25:56,875 --> 00:25:59,916 A është ky një kardinal i kuq? 286 00:26:00,000 --> 00:26:02,916 Pikërisht! bravo. 287 00:26:04,833 --> 00:26:08,000 OK. Dhe çfarë ka atje? 288 00:26:08,083 --> 00:26:11,375 Pikërisht atje lart, çfarë shihni? 289 00:26:11,458 --> 00:26:15,125 Duket si një... 290 00:26:15,208 --> 00:26:18,166 -...Dallëndyshe! -Shumë mirë Luka! 291 00:26:18,250 --> 00:26:21,416 - Zgjidh diçka për mua! - OK! 292 00:26:21,875 --> 00:26:26,291 Si thua... 293 00:26:29,708 --> 00:26:32,041 - Dua të shkoj në shtëpi! -Hap! 294 00:26:40,250 --> 00:26:43,791 Babi? ku jeni ju? 295 00:27:22,458 --> 00:27:23,958 Kris. 296 00:27:25,375 --> 00:27:28,666 A e dini se pa ndjenja, 297 00:27:29,041 --> 00:27:32,208 kujtimet e krijuara nga frika mjaft kohë 298 00:27:32,291 --> 00:27:37,583 para ndërgjegjes sonë mund të mbetet i fshehur? 299 00:27:38,458 --> 00:27:43,083 -Si herën e kaluar? -Me siguri po. 300 00:27:44,166 --> 00:27:47,416 Unë do t'ju kthej atje. 301 00:27:49,500 --> 00:27:51,250 Mirë. 302 00:27:52,666 --> 00:27:55,083 Le të fillojmë. 303 00:27:58,833 --> 00:28:03,166 Ndjeni të gjitha barrët e hequra nga ju. 304 00:28:10,041 --> 00:28:14,791 Vetëm fokusohu tek unë. 305 00:28:22,666 --> 00:28:25,166 ndjej, 306 00:28:25,500 --> 00:28:29,416 ndërsa realiteti zbehet. 307 00:28:29,500 --> 00:28:31,208 Ajo drejton... 308 00:28:32,583 --> 00:28:38,291 ...nga sot e deri atëherë. 309 00:28:38,625 --> 00:28:42,125 Nga kujtimet e tua të ndërgjegjshme... 310 00:28:43,500 --> 00:28:47,250 ...në ndërdijen tuaj. 311 00:28:49,125 --> 00:28:52,375 Një frymëmarrje e thellë. 312 00:28:54,750 --> 00:28:59,541 Uluni duarkryq. Relaksohuni. 313 00:29:01,875 --> 00:29:05,208 Mbyllni sytë. 314 00:29:05,791 --> 00:29:11,000 Shih veten në atë vend. 315 00:29:11,416 --> 00:29:14,750 Zhyt veten plotësisht. 316 00:29:15,791 --> 00:29:17,750 E shihni? 317 00:29:22,125 --> 00:29:25,458 Oh, sa po mashtrojnë kujtimet. 318 00:29:25,541 --> 00:29:28,333 Ishin për Christopher momentet e tij të para me Pooh 319 00:29:28,416 --> 00:29:32,583 plot gëzim, pafajësi dhe ishte me fat. 320 00:29:32,666 --> 00:29:37,000 Por e vërteta ishte shumë më e errët. 321 00:29:39,583 --> 00:29:42,541 Pooh nuk ishte ai i cili Kristoferi mendonte se ishte. 322 00:29:42,625 --> 00:29:45,791 Mendja e tij naive u zbraz, 323 00:29:45,875 --> 00:29:48,958 atë që ai nuk e kuptonte ose mund të shpjegojë. 324 00:29:49,041 --> 00:29:53,750 Gjëra të frikshme dhe të liga. 325 00:29:55,750 --> 00:29:58,083 Më thellë. 326 00:29:58,416 --> 00:30:01,625 Më thellë. 327 00:30:15,791 --> 00:30:18,625 Zhyt më thellë. 328 00:30:22,666 --> 00:30:27,291 Kjo është ditëlindja e Billit dhe ime. 329 00:30:29,125 --> 00:30:32,250 Flynn, Lexy, Cara... 330 00:30:32,666 --> 00:30:34,750 Ava... 331 00:30:34,833 --> 00:30:37,083 Të gjithë janë aty. 332 00:30:37,875 --> 00:30:43,625 Atë ditë Billi u rrëmbye. 333 00:30:44,750 --> 00:30:48,083 Kristofor. Përqendrohuni. 334 00:30:48,916 --> 00:30:52,000 -Çfarë po ndodh? -Jo! 335 00:31:03,125 --> 00:31:05,625 - Qetësohu! - E pashë. 336 00:31:05,708 --> 00:31:08,000 E ke parë kush, Chris? 337 00:31:08,750 --> 00:31:12,583 -I pashë fytyrat e tyre! - Kjo është mirë. 338 00:31:12,666 --> 00:31:15,000 Ishte e turbullt por unë e pashë atë! 339 00:31:15,083 --> 00:31:17,291 OBSH? kë patë? 340 00:31:17,375 --> 00:31:19,833 Nuk e di, nuk e di! 341 00:31:19,916 --> 00:31:22,333 OK. Kuptoni. 342 00:31:24,333 --> 00:31:28,541 Ai më rrëmbeu vëllain. Vëllai im... 343 00:31:28,625 --> 00:31:32,583 Në rregull. Kjo është mirë. 344 00:31:35,125 --> 00:31:39,541 -Më ndihmo, të lutem! -Hesht, Chris. Më dëgjo mua. 345 00:31:39,625 --> 00:31:42,250 Ne po bëjmë përparim të madh. 346 00:31:42,333 --> 00:31:44,125 Më dëgjo mua. 347 00:31:45,750 --> 00:31:48,625 Chris, e gjithë kjo kërkon kohë. 348 00:31:48,708 --> 00:31:51,541 Por ne do ta bëjmë. 349 00:31:51,625 --> 00:31:53,791 Vetëm rri atje. 350 00:32:03,583 --> 00:32:07,375 Ishte çmenduri Mund ta shihja pikërisht përballë meje! 351 00:32:07,708 --> 00:32:13,750 Ishte shumë e paqartë, por mendoj Po afrohemi, e di? 352 00:32:13,833 --> 00:32:17,333 Kjo është e mahnitshme, Chris! Një zbulim i vërtetë. 353 00:32:17,416 --> 00:32:21,625 Kjo do të ishte nëse mund ta shihja vërtet. 354 00:32:22,000 --> 00:32:24,833 Po, e di por u përpoqa dhe... 355 00:32:24,916 --> 00:32:27,666 Ne ishim shumë të rinj, askush nuk e mban mend më këtë. 356 00:32:27,750 --> 00:32:32,291 Është çmenduri që askush nuk e ka bërë ende zgjidhi ose zbuloi diçka. 357 00:32:32,375 --> 00:32:35,041 Ky përbindësh është ende i lirë. 358 00:32:35,125 --> 00:32:38,750 Duke folur për monstra, Unë do të vras këtë djalosh. 359 00:32:38,833 --> 00:32:40,541 A është ai kaq i keq? 360 00:32:40,625 --> 00:32:43,625 Vdis, vdis, vdis, vdis! 361 00:32:44,166 --> 00:32:45,500 Unë do ta shpreh në këtë mënyrë: 362 00:32:45,583 --> 00:32:48,875 Sot ai dëshiron të jetë një vrasës të jetë nga një film horror. 363 00:32:49,833 --> 00:32:52,416 Pastaj ai ka shije të mirë. 364 00:32:52,500 --> 00:32:54,041 "Kjo nuk është qesharake, Chris!" 365 00:32:54,125 --> 00:32:56,166 Ai ngre kurthe për të më vrarë, 366 00:32:56,250 --> 00:32:58,541 "si "Vetëm në shtëpi" si një film horror!" 367 00:33:00,208 --> 00:33:02,083 Cara po telefonon përsëri. 368 00:33:02,166 --> 00:33:06,166 Ajo nuk heq dorë, Unë kërkova falje. 369 00:33:06,250 --> 00:33:10,666 Hej, mos u shqetëso, Unë do ta zgjidh këtë për ju, mirë? 370 00:33:10,750 --> 00:33:14,875 "Dhe doja t'ju them diçka tjetër ..." 371 00:33:16,250 --> 00:33:17,541 Faleminderit shumë. 372 00:33:17,625 --> 00:33:21,208 "Për të qenë atje për mua." 373 00:33:21,291 --> 00:33:25,458 Më vjen keq nëse ndihet kështu sikur po te refuzoj. 374 00:33:26,000 --> 00:33:29,416 Uau. Tani po bëhet e çuditshme, Chris. 375 00:33:29,500 --> 00:33:31,333 "Kjo ishte e frikshme, apo jo? Më fal," 376 00:33:31,416 --> 00:33:33,875 - harroje cfare te thashe. - "Vetëm po bëj shaka," 377 00:33:33,958 --> 00:33:35,458 Sigurisht që jam këtu për ju. 378 00:33:35,541 --> 00:33:39,125 Por nëse më mërzit, Unë do të vendos Psycho-Freddie mbi ju. 379 00:33:39,625 --> 00:33:40,750 "Ne rregull," 380 00:33:40,833 --> 00:33:43,625 Unë do të shkoj të kontrolloj nëse ai tashmë është duke djegur shtëpinë. 381 00:33:43,708 --> 00:33:46,208 Në rregull, atëherë do të dëgjojmë njëri-tjetrin. 382 00:33:56,208 --> 00:33:58,541 Hej, Freddie Krueger, çfarë po shikon? 383 00:34:00,000 --> 00:34:02,791 Nuk funksionon në film për shokun tuaj? 384 00:34:09,375 --> 00:34:14,000 Pra, para së gjithash: Ai nuk është shoku im dhe e dyta: 385 00:34:14,083 --> 00:34:16,250 Po, por nuk është e vërtetë. 386 00:34:16,333 --> 00:34:18,458 Ai kishte në vrasjet një maskë ariu? 387 00:34:18,541 --> 00:34:20,458 Çfarë? Jo! Ai nuk vrau askënd 388 00:34:20,541 --> 00:34:22,541 Përveç kësaj, filmi nuk është për ju! 389 00:34:22,625 --> 00:34:26,666 Si ka ardhur? Babai më lejon shiko gjithçka që dua. 390 00:34:26,750 --> 00:34:31,750 Ai nuk duhet ta bëjë këtë, ju jeni i ri, mbresëlënëse dhe pak sociopatike. 391 00:34:31,833 --> 00:34:35,416 -Social - çfarë? -I parëndësishëm. OK? Fike atë. 392 00:34:36,375 --> 00:34:39,416 Meqë ra fjala, tani është koha për të fjetur, zotëri. 393 00:34:43,916 --> 00:34:45,583 Zot, Fredi! 394 00:34:46,583 --> 00:34:48,458 Fredi, ku ke shkuar? 395 00:34:49,458 --> 00:34:53,833 Hej, Fredi, kjo nuk është qesharake. Dilni jashtë. Fredi! 396 00:35:04,291 --> 00:35:08,041 Unë do t'ju tregoj tani se edhe Jason mund të humbasë! 397 00:35:08,125 --> 00:35:12,666 -Jason nuk humbet kurrë! -Shko në shtrat, shko! Me ty lart! Shkoni! 398 00:35:16,833 --> 00:35:19,708 "Tani vjen Pooh." 399 00:35:27,666 --> 00:35:31,583 Drejt e në thertore. 400 00:35:40,208 --> 00:35:41,833 Zot i mirë. 401 00:35:41,916 --> 00:35:43,958 Si një makth. 402 00:36:29,458 --> 00:36:31,416 Le të ikim nga atje. 403 00:36:31,500 --> 00:36:33,958 Më mirë të hidhesh. 404 00:36:39,333 --> 00:36:40,375 Boo! 405 00:36:50,666 --> 00:36:54,583 Thotë terapisti im Unë duhet të flas për të. 406 00:36:55,916 --> 00:36:58,333 Unë dua ta kujtoj atë. 407 00:37:00,916 --> 00:37:04,291 Kur filloi kërkimi, 408 00:37:04,791 --> 00:37:09,625 ishte si një ëndërr, një makth. 409 00:37:09,708 --> 00:37:11,416 Pastaj... 410 00:37:14,125 --> 00:37:20,000 ...një ditë qyteti vetëm 411 00:37:20,083 --> 00:37:22,208 ndaloi së kërkuari. 412 00:37:26,958 --> 00:37:28,500 po. 413 00:37:29,500 --> 00:37:35,208 Dhe ajo ditë ndryshoi Ashdown. 414 00:37:37,958 --> 00:37:42,625 Ishte si një re e errët rri pezull mbi ne. 415 00:37:43,791 --> 00:37:48,583 Dhe të gjithë dukeshin kaq bosh. 416 00:37:49,916 --> 00:37:54,708 Qyteti i braktisi këta fëmijë. 417 00:37:55,708 --> 00:37:57,875 -Ne i zhgënjejmë. -Jo. 418 00:37:57,958 --> 00:38:00,791 -Por. -Ju nuk e keni bërë. 419 00:38:05,250 --> 00:38:08,750 -Nuk doja të të shqetësoja. - Jo, jo babi. Gjithçka është në rregull. 420 00:38:08,833 --> 00:38:12,583 Doja të flisja me ju të dy sot. 421 00:38:17,416 --> 00:38:21,625 Sot kisha... 422 00:38:22,833 --> 00:38:25,916 ...një kujtim nga atëherë. 423 00:38:26,625 --> 00:38:30,875 Një imazh i paqartë ky njeri... 424 00:38:31,958 --> 00:38:35,083 Unë mendoj se ky njeri e rrëmbeu atë. 425 00:38:36,333 --> 00:38:39,791 Pastaj të thirra, babi, 426 00:38:39,875 --> 00:38:45,333 dhe më pas ai thjesht u largua me makinë. 427 00:38:46,583 --> 00:38:52,500 Nuk është definitivisht nga këto kujtime të rreme? 428 00:38:53,041 --> 00:38:55,541 Psikika juaj luan me ju kaq shumë shaka... 429 00:38:55,625 --> 00:39:00,625 Jo, mami. Jam i sigurt, sinqerisht. 430 00:39:00,708 --> 00:39:02,958 Ai nuk po e sajon këtë, Daph. 431 00:39:06,208 --> 00:39:08,166 më kujtohet. 432 00:39:08,833 --> 00:39:11,708 Si më thirri Krisi. 433 00:39:12,375 --> 00:39:16,291 Dhe si ai në mes qëndronte në këtë shteg zhavorri. 434 00:39:16,916 --> 00:39:18,625 I ngrirë. 435 00:39:19,875 --> 00:39:23,000 Nuk do të harroj kurrë, si dukeshe. 436 00:39:25,208 --> 00:39:26,791 Kris. 437 00:39:27,750 --> 00:39:32,125 Mendova këtë histori hipnozë nuk do të bënte asgjë, 438 00:39:33,791 --> 00:39:35,708 por ndoshta e kam gabim. 439 00:39:35,791 --> 00:39:40,125 Nëse ju pëlqen ky person edhe detaji me i vogel te vjen ne mendje, 440 00:39:40,208 --> 00:39:42,041 pa marrë parasysh çfarë, 441 00:39:43,958 --> 00:39:47,208 mund të jetë hetimi rrokulliset përsëri. 442 00:39:53,583 --> 00:39:59,000 Rrëmbimet e fëmijëve ASHDOWN 2003 443 00:39:59,916 --> 00:40:02,708 DITA E ERRËS NË ASHDOWN - SHTATË FËMIJË TË MUNDUR 444 00:40:10,583 --> 00:40:15,125 KRIMI ASHDOWN 2003 445 00:40:15,208 --> 00:40:17,291 KËRKIMI PËR FËMIJË TË HUMBUR VAZHDON 446 00:40:18,083 --> 00:40:21,041 "Shtëpia e djegur në Ashdown." 447 00:40:22,583 --> 00:40:25,291 “Dyshimi për zjarrvënie dhe vrasje”. 448 00:40:25,375 --> 00:40:28,791 ...ZJARR MASIV NË SHTËPI I KËRKUESËS SË MIRË NJOHUR GJENETIK... 449 00:40:28,875 --> 00:40:30,750 "Arthur Gallup". 450 00:40:31,708 --> 00:40:33,375 DR. KËRKIM ARTHUR GALLUPS 451 00:40:36,500 --> 00:40:38,916 “Praktika shqetësuese”. 452 00:40:39,000 --> 00:40:41,791 “Zhdukje misterioze”. 453 00:40:44,791 --> 00:40:48,166 “Të gjitha njësitë: Shumë oficerë të zhdukur në 100 Acre Woods! 454 00:40:48,250 --> 00:40:51,500 E përsëris: oficerë të humbur në 100 Acre Woods. 455 00:40:51,583 --> 00:40:55,041 Të gjitha njësitë raportojnë për informimin e situatës. Përfundoi." 456 00:41:38,625 --> 00:41:40,916 Çfarë po ndodh këtu? 457 00:41:41,000 --> 00:41:45,125 Oficeri Daughtry thjesht ju dëshiron bëj disa pyetje, Chris. 458 00:41:45,583 --> 00:41:46,750 Mirëmëngjes, Chris. 459 00:41:46,833 --> 00:41:51,583 Unë sapo thashë se ka ndodhur një incident në pyll. 460 00:41:51,916 --> 00:41:55,208 Dy gjahtarë u vranë një tjetër i plagosur rëndë. 461 00:41:55,291 --> 00:41:57,166 Unë mendoj se ju e njihni atë. 462 00:41:57,250 --> 00:42:02,000 Po, Aaron. Ata thanë "të vrarë", Mendova se ishte një aksident? 463 00:42:02,083 --> 00:42:06,500 Ne po kërkojmë urgjentisht të dhëna dhe disa gjëra kanë 464 00:42:06,583 --> 00:42:10,416 një ngjashmëri shqetësuese për masakrën e 100 hektarëve, 465 00:42:10,500 --> 00:42:14,875 kjo është arsyeja pse ne donim të shkonim me ju flisni për këtë, a është në rregull? 466 00:42:15,583 --> 00:42:18,750 -Po, po, në rregull. -Kjo me pelqen mua. 467 00:42:20,750 --> 00:42:24,000 Chris, ku ishe një natë më parë? 468 00:42:24,083 --> 00:42:27,541 Unë isha këtu, me mamin dhe babin. 469 00:42:27,625 --> 00:42:30,583 Dhe zoti dhe zonja Robin, A mund ta konfirmoni këtë? 470 00:42:30,666 --> 00:42:36,166 Po, isha unë, babai i tij, vajza jonë Ella dhe Chris. 471 00:42:36,250 --> 00:42:39,333 Në rregull. Është një pyetje thjesht rutinë. 472 00:42:39,833 --> 00:42:43,166 Zonja Robin, mund të na duhet një deklaratë nga ju. 473 00:42:43,250 --> 00:42:46,500 Ne marrim shumë raporte të rreme rreth Chris. 474 00:42:46,583 --> 00:42:49,291 Duke pasur parasysh situatën aktuale a është e rëndësishme 475 00:42:49,375 --> 00:42:52,250 se jeni plotësisht i sinqertë me mua. 476 00:42:52,791 --> 00:42:55,416 Aaroni tani është zgjuar. 477 00:42:55,500 --> 00:43:01,125 Ne donim ta pyesnim, por ai tha: ai dëshiron të flasë me ty së pari, Chris. 478 00:43:04,791 --> 00:43:07,500 Si është ai? Oh, jeni serioz? 479 00:43:07,583 --> 00:43:09,250 -Përshëndetje! - Hej, burrë! 480 00:43:09,333 --> 00:43:11,583 -Hej si jeni? - Mirë, vetë? 481 00:43:11,666 --> 00:43:13,375 -Mirë, faleminderit. Përshëndetje! -Hej! 482 00:43:13,458 --> 00:43:15,666 - Le të hyjmë brenda. -Po, hyr brenda. 483 00:43:18,333 --> 00:43:20,250 -Uau, sa e mrekullueshme! Hej! -Oh, mirë! 484 00:43:20,333 --> 00:43:23,750 -Përshëndetje! Kanë kaluar shekuj! si jeni? -Përshëndetje! 485 00:43:23,833 --> 00:43:25,875 Hej si jeni? 486 00:43:25,958 --> 00:43:27,458 Sa do vijnë sot? 487 00:43:27,541 --> 00:43:30,708 Nuk e kam idenë, si 100? Kjo është krejtësisht e çmendur! 488 00:43:30,791 --> 00:43:34,125 Por ne pothuajse kemi mbaruar. Kjo do të jetë festa më e mirë ndonjëherë! 489 00:43:34,208 --> 00:43:36,250 -A i ke parë maskat? -Po, ata duken të lezetshëm. 490 00:43:36,333 --> 00:43:38,083 Për çfarë ju duhet? 491 00:43:38,791 --> 00:43:43,583 Në rregull, merr diçka për të pirë, atëherë ne do t'ju bëjmë një turne! 492 00:43:45,458 --> 00:43:49,583 Këtu njerëzit mund të qetësohen, pinë duhan, bëjnë jashtë, çfarë të duan. 493 00:43:49,666 --> 00:43:53,750 Aves, gjërat e kantierit të ndërtimit Ende duhet të largohem nga këtu, mirë? 494 00:43:53,833 --> 00:43:57,250 Ka këtu një disko kaq budallaqe e heshtur. 495 00:43:57,333 --> 00:43:59,000 me vjen mire qe po vjen! 496 00:43:59,083 --> 00:44:01,500 Cara, jam duke punuar, nuk mund të vij. 497 00:44:01,583 --> 00:44:03,041 -Hej. -Me vjen keq. 498 00:44:03,125 --> 00:44:07,416 Nuk ka problem. A do të thotë kjo që as Chris nuk do të vijë? 499 00:44:07,500 --> 00:44:10,375 Jo, ai me siguri do të vijë me Finn. Si ka ardhur? 500 00:44:10,458 --> 00:44:13,000 - Mendova për vrasjet... - Ndalo! 501 00:44:13,083 --> 00:44:16,750 Kur njerëzit e marrin vesh se ka një vrasës që vrapon këtu... 502 00:44:16,833 --> 00:44:21,375 Sigurisht, por unë kurrë nuk kam bërë diçka. Vetëm për informacionin tuaj. 503 00:44:21,458 --> 00:44:23,666 Askush nuk e thotë këtë ... Pra ... 504 00:44:23,750 --> 00:44:27,125 I gjithë qyteti po flet për çështjen e vitit të kaluar 505 00:44:27,208 --> 00:44:32,333 dhe dua që ata të flasin për këtë. Nuk dua që asgjë të shkojë keq. 506 00:44:32,416 --> 00:44:34,500 Asgjë nuk shkon keq, Unë jam duke shkuar në shtëpi. 507 00:44:34,583 --> 00:44:37,000 -A je budalla? - Seriozisht? 508 00:44:37,083 --> 00:44:39,125 -Kris! - Gjithçka është në rregull. 509 00:44:44,625 --> 00:44:47,625 Më vjen shumë keq, shok. 510 00:44:48,791 --> 00:44:51,875 Ju mund ta përballoni atë, të luftoni në rrugën tuaj. 511 00:44:54,708 --> 00:44:59,291 Kur më thirrën, më thanë: 512 00:44:59,375 --> 00:45:02,041 deshiron te me thuash dicka? 513 00:45:27,333 --> 00:45:30,250 KISHTE TË DREJTË 514 00:45:31,333 --> 00:45:36,166 Hej! Mund të na jepni një moment? lëre vetëm, të lutem? Çfarë mendoni ju? 515 00:45:36,250 --> 00:45:38,791 A ishin ata? Sa shumë? Si dukeshin ata? 516 00:45:38,875 --> 00:45:41,583 Më trego gjithçka që ke parë. 517 00:45:52,625 --> 00:45:56,125 TI BËRË KËTË 518 00:46:05,166 --> 00:46:06,750 Aaron, hej. 519 00:46:08,791 --> 00:46:11,875 Hej, hej, çfarë duhet të jetë kjo? 520 00:48:34,958 --> 00:48:36,708 O Zot! 521 00:48:36,791 --> 00:48:42,000 Nuk ka Zot. Vetëm jetë dhe vdekje! 522 00:50:56,250 --> 00:50:59,000 Unë di për! Mos lëviz dreqin! 523 00:50:59,083 --> 00:51:02,000 -Mos lëviz! - Kjo duhet të jetë një përzierje. 524 00:51:02,083 --> 00:51:04,000 Jo jo jo! Të pashë! 525 00:51:04,083 --> 00:51:08,083 Ata rrëmbyen kaq shumë fëmijë! Më thuaj pse! 526 00:51:08,166 --> 00:51:13,500 -E kuptoj që je i mërzitur. -Betohem në Zot, do të të vras! 527 00:51:14,208 --> 00:51:15,958 Më trego! 528 00:51:21,416 --> 00:51:22,791 E bukur. 529 00:51:25,541 --> 00:51:29,250 Fëmijët ishin thjesht të pafat. 530 00:51:29,333 --> 00:51:30,958 I sinqertë. 531 00:51:31,708 --> 00:51:34,125 Ishte marrëzi. 532 00:51:34,958 --> 00:51:37,500 Nuk e dija kurrë se për çfarë e donte. 533 00:51:37,583 --> 00:51:41,416 Dhe nuk më interesonte në atë kohë. 534 00:51:41,500 --> 00:51:43,541 Kush e donte atë? 535 00:51:44,750 --> 00:51:46,291 Gallup. 536 00:51:48,583 --> 00:51:54,166 Dr Gallup. Ai ofroi për të paguar borxhet e mia të lojërave të fatit. 537 00:51:54,250 --> 00:51:58,791 Kreditorët e mi tashmë më lejojnë disa meshkuj zhduken. 538 00:51:58,875 --> 00:52:02,458 Unë thjesht nuk dija një rrugëdalje, 539 00:52:02,541 --> 00:52:07,500 kështu që piva shumë dhe thjesht vozita përreth. 540 00:52:07,583 --> 00:52:10,125 Pastaj u pengova 541 00:52:10,208 --> 00:52:14,875 për këtë festë për gjumë për fëmijë. 542 00:52:15,916 --> 00:52:19,833 Kam kapur disa i dorëzoi ato në Gallup, 543 00:52:20,541 --> 00:52:24,416 dhe pastaj ai më ka mua liruar nga borxhi. 544 00:52:24,500 --> 00:52:26,708 A është ende gjallë? 545 00:52:28,000 --> 00:52:29,541 Vëllai im? 546 00:52:32,208 --> 00:52:37,041 Ai eksperimentoi me këta fëmijë. 547 00:52:37,125 --> 00:52:40,958 Këto ishin gjëra të neveritshme. 548 00:52:41,041 --> 00:52:44,708 Ai ndryshoi gjenet e saj dhe gjëra të tilla. 549 00:52:44,791 --> 00:52:48,000 Natyra e manipuluar! 550 00:52:48,083 --> 00:52:53,125 Lidhja e ADN-së së njeriut dhe kafshëve. 551 00:52:53,791 --> 00:52:55,833 Luajti Zotin. 552 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 Me sukses. 553 00:53:00,791 --> 00:53:04,458 Këta fëmijë të varfër... 554 00:53:04,875 --> 00:53:07,541 ...janë tani monstra. 555 00:53:08,916 --> 00:53:11,166 Pastaj u tremb. 556 00:53:11,750 --> 00:53:14,583 Dhe vendosi ta hiqte qafe. 557 00:53:15,916 --> 00:53:19,083 Ai shkatërroi të gjitha provat ndaj veprimeve të tij. 558 00:53:19,166 --> 00:53:21,583 Unë e mbajta një sy mbi të. 559 00:53:21,666 --> 00:53:22,833 I sinqertë. 560 00:53:22,916 --> 00:53:28,416 Unë e ndoqa atë në 100 Acre Wood. 561 00:53:28,833 --> 00:53:31,666 Doja ta ndaloja. 562 00:53:32,291 --> 00:53:37,750 Por unë isha shumë i dehur. U hodha drejt tij, 563 00:53:37,833 --> 00:53:42,250 por ai më goditi dhe pastaj gjithçka ishte e zezë. 564 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 Kur u zgjova, 565 00:53:47,166 --> 00:53:49,791 të gjithë fëmijët ishin të vdekur. 566 00:53:52,375 --> 00:53:56,125 Ai e varrosi atë. 567 00:53:57,791 --> 00:54:02,541 I mora pistoletën dhe qëllova mes syve të bastardit. 568 00:54:02,625 --> 00:54:04,791 Nuk dija çfarë të bëja! 569 00:54:04,875 --> 00:54:07,958 E varrosa larg fëmijëve. 570 00:54:08,041 --> 00:54:12,125 Në një vend, që mund të kujtoja përgjithmonë. 571 00:54:12,208 --> 00:54:13,833 Por fatkeqësisht... 572 00:54:15,875 --> 00:54:18,375 Ata i lanë fëmijët... 573 00:54:19,708 --> 00:54:22,916 ...aty u varros jo shumë kohë. 574 00:54:23,333 --> 00:54:28,583 Një ditë më vonë ata u larguan. 575 00:54:29,958 --> 00:54:35,291 Pra, dikush i ka gërmuar apo...? 576 00:54:35,375 --> 00:54:39,000 Jo! Ju tashmë keni nxori dikë? 577 00:54:39,083 --> 00:54:44,166 E gjithë toka po trazohet, që duket si mut! 578 00:54:44,250 --> 00:54:47,625 Nuk dukej kështu! 579 00:54:48,708 --> 00:54:54,500 Toka u bë përsëri nxorrën nga vrima. 580 00:54:54,583 --> 00:54:59,333 Sikur të donte vetë toka 581 00:55:00,375 --> 00:55:03,791 se ky tmerr... 582 00:55:04,625 --> 00:55:07,041 ... ngrihet përsëri në krye. 583 00:55:07,666 --> 00:55:09,000 Nr. 584 00:55:09,583 --> 00:55:14,750 Këta fëmijë mund ta bëjnë vetë zvarritem lart. 585 00:55:22,583 --> 00:55:26,750 A do të thotë kjo se ata ishin gjallë? 586 00:55:29,083 --> 00:55:30,875 Vitin e kaluar, 587 00:55:31,750 --> 00:55:34,500 kur ndodhi masakra... 588 00:55:37,333 --> 00:55:39,791 Kam lexuar gazetën. 589 00:55:39,875 --> 00:55:41,875 Dëgjova murmuritjen. 590 00:55:42,708 --> 00:55:45,500 Askush nuk të besoi, unë të besova! 591 00:55:46,166 --> 00:55:51,625 e dija çfarë i vrau këta njerëz. 592 00:55:52,750 --> 00:55:54,541 Përbindësh. 593 00:55:54,916 --> 00:55:58,791 Të njëjtët që vranë Gallup-in dhe e varrosi. 594 00:55:58,875 --> 00:56:04,041 Të njëjtët që vetë nxorrën nga toka. 595 00:56:04,125 --> 00:56:09,750 Të njëjtët që kanë jetuar atje që atëherë. 596 00:56:13,583 --> 00:56:15,833 Pas vrasjes së Gallup 597 00:56:15,916 --> 00:56:20,458 Unë nuk isha i etur për t'u kapur. 598 00:56:20,541 --> 00:56:22,750 Kisha grua dhe fëmijë. 599 00:56:23,083 --> 00:56:25,083 Nuk doja ta humbisja atë. 600 00:56:25,166 --> 00:56:28,250 Ironia është, 601 00:56:29,416 --> 00:56:32,750 që i falënderoj veprimet e mia 602 00:56:32,833 --> 00:56:36,166 u bë vetë një përbindësh. 603 00:56:37,625 --> 00:56:39,458 Ajo më la. 604 00:56:40,875 --> 00:56:43,000 Mori fëmijët. 605 00:56:43,583 --> 00:56:46,333 Karma, do të thosha. 606 00:56:46,416 --> 00:56:51,833 Atë natë u largova përsëri në laboratorin e Gallup-it, 607 00:56:52,166 --> 00:56:55,333 mori gjithçka që do të më tradhtonte, 608 00:56:56,041 --> 00:57:01,708 dhe i vuri zjarrin dyqanit. E kam djegur shtëpinë e mallkuar! 609 00:57:04,250 --> 00:57:08,500 Sepse e dija se kjo ditë do të vinte. 610 00:57:09,583 --> 00:57:13,958 Mendova se nuk e doja këtë. 611 00:57:14,458 --> 00:57:18,291 Është një lehtësim i madh. 612 00:57:20,041 --> 00:57:25,583 Kjo barrë është hequr nga supet e mia. 613 00:57:29,416 --> 00:57:35,250 Tani ju duhet ta mbani këtë barrë. 614 00:57:40,375 --> 00:57:43,333 Më vjen shumë keq për gjithë këtë. 615 00:57:45,208 --> 00:57:47,083 Nga zemra. 616 00:57:47,166 --> 00:57:48,875 I sinqertë. 617 00:57:50,625 --> 00:57:53,875 Zoti ma falte shpirtin. 618 00:58:20,500 --> 00:58:22,458 Mut! Leksi! 619 00:58:22,541 --> 00:58:26,166 Hej, më vjen keq! Unë mendoj se dikush është në shtëpi. 620 00:58:26,250 --> 00:58:29,500 Po, sigurisht. Mashtroj dikë tjetër. 621 00:58:32,625 --> 00:58:35,208 -Cfare eshte ajo? - Eja me mua! Deri tani! 622 00:58:35,291 --> 00:58:36,750 Maska ime! 623 00:58:37,791 --> 00:58:40,250 THIRRJE NGA GJYSHI 624 00:58:44,750 --> 00:58:46,583 0-9-2. 625 00:58:47,833 --> 00:58:49,541 Po, shumë shkurt. 626 00:58:51,125 --> 00:58:54,708 A mundet dikush me makinë pranë vendit tim? dhe kontrolloj nipin tim? 627 00:58:54,791 --> 00:58:56,250 Fredi. 628 00:58:56,833 --> 00:59:01,500 Ai ka një dado por askush nuk i përgjigjet celularëve të tyre. 629 00:59:01,583 --> 00:59:03,958 Kjo do të ishte mirë. 630 01:00:40,041 --> 01:00:41,333 Vraponi! 631 01:00:51,500 --> 01:00:54,166 Qëndroni të qetë! Çfarë ka? 632 01:00:54,250 --> 01:00:56,500 -Ka një përbindësh në shtëpi! -A duhet të jetë kjo një shaka? 633 01:00:56,583 --> 01:00:59,708 Jo! Gjëja jashtë pylli 100 hektarë është atje! 634 01:00:59,791 --> 01:01:01,875 Kjo nuk është shaka! Do të na vrasë! 635 01:01:01,958 --> 01:01:03,000 Merreni gjithmonë të qetë. 636 01:01:03,083 --> 01:01:07,666 Kolegu im e bën këtë, mirë? Shikoni pas jush, unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 637 01:01:54,666 --> 01:01:55,958 dreqin ju! 638 01:02:38,791 --> 01:02:41,833 “Kjo mund të jetë e imja të jetë sfida më e madhe. 639 01:02:41,916 --> 01:02:46,875 Po, eksperimentet fillimisht dështuan por isha aq afër. 640 01:02:47,250 --> 01:02:51,833 ngulmova. Nuk kishte rrugë tjetër. 641 01:02:53,583 --> 01:02:57,125 Më në fund pata një zbulim të vërtetë. 642 01:02:57,208 --> 01:03:02,250 Hulumtimi im, puna ime kontribuon falë lëndëve të reja të testimit, më në fund fryt. 643 01:03:02,333 --> 01:03:03,791 Fëmijët. 644 01:03:04,791 --> 01:03:08,250 Ata mbrojnë veten por duhet të vazhdoj. 645 01:03:08,333 --> 01:03:10,958 Ata ndryshojnë dhe rriten çdo ditë 646 01:03:11,041 --> 01:03:14,750 dhe të zhvillohet në mënyrë të paimagjinueshme. 647 01:03:15,625 --> 01:03:20,791 Pati një rritje të pabesueshme dendësia dhe forca e kockave. 648 01:03:21,250 --> 01:03:24,500 Ata marrin ato fizike karakteristikat e kafshëve, 649 01:03:24,583 --> 01:03:27,791 me ato të tyret sekuenca gjenetike është e lidhur. 650 01:03:28,750 --> 01:03:33,000 po shikoj edhe une aftësi të jashtëzakonshme. 651 01:03:33,083 --> 01:03:37,375 Aftësia për të rigjeneruar, sidomos me njërin prej jush, 652 01:03:37,458 --> 01:03:41,541 ndoshta përmes ADN-së axolotl, të cilën e kam përzier. 653 01:03:42,125 --> 01:03:43,916 Me fjalë të tjera: 654 01:03:44,583 --> 01:03:46,458 Ajo funksionon." 655 01:03:50,875 --> 01:03:55,875 -Të thyej prangat disa herë... Struktura e fytyrës ndryshon në mënyrë delikate... 656 01:03:56,458 --> 01:04:00,208 -Rrahje zemre... - Dhëmbët rriten me shpejtësi dhe bëhen më të mprehtë... 657 01:04:00,291 --> 01:04:03,000 Thonjtë ngurtësohen... 658 01:04:03,083 --> 01:04:07,541 Më e fortë, e paqëndrueshme, e rrezikshme. 659 01:04:07,958 --> 01:04:12,000 “Por kësaj duhet t'i vijë fundi. Së shpejti. 660 01:04:12,625 --> 01:04:17,125 U përpoqa ta largoja, por u rrita duke i dashur të gjithë. 661 01:04:17,583 --> 01:04:19,125 Sinqerisht. 662 01:04:20,416 --> 01:04:22,875 Por ata po bëhen gjithnjë e më të rrezikshëm, 663 01:04:22,958 --> 01:04:25,083 KËRKIMI PËR FËMIJË TË MUNDUR më të paparashikueshme 664 01:04:25,166 --> 01:04:29,000 karakteristikat e tyre të kafshëve marrë përsipër. 665 01:04:29,083 --> 01:04:32,916 kam frikë se së shpejti do të bëhem pre e tyre. 666 01:04:34,541 --> 01:04:37,125 Prandaj e vetmja rrugëdalje është, 667 01:04:37,583 --> 01:04:41,708 për ta bërë më parë prenë time. 668 01:04:42,666 --> 01:04:44,833 Dhe pastaj përsëri”. 669 01:04:50,791 --> 01:04:53,416 Gjuetia fillon! 670 01:04:58,666 --> 01:05:01,916 Sigurisht që them të vërtetën! Ishte një krijesë e tillë! 671 01:05:02,000 --> 01:05:05,666 Po, si Christopher Robin përshkroi ajo. 672 01:05:06,041 --> 01:05:10,666 Por sinqerisht, zonjusha, Këtë do ta besoj vetëm kur ta shoh. 673 01:05:19,333 --> 01:05:21,708 Oficer! A mund ta shihni! 674 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 Leksi? 675 01:05:32,583 --> 01:05:36,500 Oh, Chris! Kishit të drejtë, për gjithçka! 676 01:05:36,583 --> 01:05:39,291 Çfarë mendoni ju? 677 01:05:39,666 --> 01:05:42,083 Njëri më sulmoi mua dhe Fredin. 678 01:05:42,166 --> 01:05:45,583 - Çfarë? A po bën mirë? - "Ne jemi mirë," 679 01:05:45,666 --> 01:05:50,666 por është e rrezikshme! Kishte kaq shumë vrasje në Ashdown... 680 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 Chris... 681 01:05:56,166 --> 01:05:58,583 ...ata vranë Finin. 682 01:06:00,708 --> 01:06:03,125 a keni provuar arrini prindërit tuaj? 683 01:06:03,208 --> 01:06:04,500 Nr. 684 01:06:05,458 --> 01:06:09,000 Pastaj bëje, Chris. Mendoj se janë në rrezik. 685 01:06:23,916 --> 01:06:25,750 Çfarë jeni duke bërë me të? 686 01:06:25,833 --> 01:06:27,875 Ah, e shoh. 687 01:06:29,083 --> 01:06:31,791 Po, në rregull. Epo. 688 01:06:32,791 --> 01:06:34,750 Është një ide ka vetem nje problem, 689 01:06:34,833 --> 01:06:39,666 sepse ariut i ka mbetur vetëm një këmbë. Si duhet të funksionojë? 690 01:06:40,166 --> 01:06:43,208 Ai duhet të jetë rrotull, apo jo? 691 01:06:43,291 --> 01:06:45,875 Hajde! O e dashur. 692 01:06:59,583 --> 01:07:01,208 Alan! 693 01:07:44,541 --> 01:07:48,083 Zot i mirë! Do të më vrasësh një ditë. 694 01:07:59,750 --> 01:08:01,333 Dafina? 695 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 Hej, e dashur, ti prit këtu. Do të kontrolloj mamin. 696 01:08:39,750 --> 01:08:41,041 Mami? 697 01:09:32,333 --> 01:09:33,500 Mami? 698 01:09:37,041 --> 01:09:38,500 mami! 699 01:10:29,833 --> 01:10:31,125 Lepurush? 700 01:10:33,750 --> 01:10:35,208 Lepurush! 701 01:10:35,291 --> 01:10:37,708 Ju lutem ju lutem! 702 01:10:37,791 --> 01:10:38,916 Lepurush! 703 01:11:41,583 --> 01:11:46,416 Tani Tigger dhe ju mundeni argëtohu pak! 704 01:11:48,958 --> 01:11:52,166 -Dukesh shumë e nxehtë. -Faleminderit. 705 01:11:54,458 --> 01:11:57,541 - Çfarë lloj zogu është ai? - Çfarë ka veshur? 706 01:11:57,625 --> 01:11:59,458 Duket si mut... 707 01:12:29,375 --> 01:12:33,083 -Jo! Jo! -Jo! 708 01:12:38,333 --> 01:12:39,791 O Zot! 709 01:12:41,041 --> 01:12:43,291 Ndihmë! Jo! 710 01:13:02,125 --> 01:13:04,583 -"Kris." - Leksi, hej! ku jeni ju? 711 01:13:04,666 --> 01:13:07,208 -Në polici, pse? -"OK." 712 01:13:07,291 --> 01:13:09,833 Qëndro aty ku je, në rregull? 713 01:13:09,916 --> 01:13:12,375 Ai ka motrën time dhe duhet ta gjej. 714 01:13:12,458 --> 01:13:13,583 "Çfarë? Lepur?" 715 01:13:13,666 --> 01:13:16,833 Chris, çfarë po ndodh? Është gjithçka në rregull? Po prindërit tuaj? 716 01:13:17,625 --> 01:13:20,833 Ju nuk lëvizni, mirë? 717 01:13:24,541 --> 01:13:27,625 "Kuptuar, A ka një përshkrim të autorit?" 718 01:13:27,708 --> 01:13:32,541 ""Përbindëshat". Vazhdoni me kujdes ekstrem. Përfundoi." 719 01:13:33,750 --> 01:13:35,916 -Nuk e di... -Nuk përgjigjet më! 720 01:13:36,000 --> 01:13:38,500 - Duhet të shkojmë tek ai! - Qetësohu! Qetë! 721 01:13:38,583 --> 01:13:42,500 -Nuk telefonon më! Larg duart! -Zonjushë rri e qetë! 722 01:14:53,791 --> 01:14:55,750 Përshëndetje miqtë e mi. 723 01:15:06,625 --> 01:15:08,000 Ene. 724 01:15:08,541 --> 01:15:09,958 Mene. 725 01:15:10,291 --> 01:15:12,583 Katrahurë. Boo! 726 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Eja këtu, kurvë e ndritur! 727 01:15:51,916 --> 01:15:53,083 Jo! 728 01:16:05,541 --> 01:16:08,416 Le t'i presim krahët! 729 01:17:18,208 --> 01:17:21,333 Ndihmë! Ava! 730 01:17:29,666 --> 01:17:31,708 Ava! 731 01:17:33,416 --> 01:17:35,416 Hajde, Ava! 732 01:17:35,500 --> 01:17:38,333 Ju duhet ta ndihmoni atë. 733 01:17:42,083 --> 01:17:45,541 Kujdes ku zvarritesh, kurvë! 734 01:18:23,833 --> 01:18:27,333 - Ai është poshtë teje! -Qyqe! 735 01:18:29,916 --> 01:18:31,750 Valle, kurvë! 736 01:18:35,541 --> 01:18:36,708 Jo! 737 01:18:41,375 --> 01:18:43,000 Ndaloje! 738 01:18:43,791 --> 01:18:45,291 Ndaloje! 739 01:18:52,000 --> 01:18:53,666 Tani ju! 740 01:18:55,750 --> 01:18:57,875 Hajde, Chris! Hajde! 741 01:19:01,000 --> 01:19:02,375 Shkoni përpara! 742 01:19:19,708 --> 01:19:21,666 Eh! 743 01:19:40,625 --> 01:19:43,291 Ava! Hej! Hej! 744 01:19:43,375 --> 01:19:45,416 Hej, hej! 745 01:19:49,000 --> 01:19:50,666 Ku është Pooh? 746 01:19:53,708 --> 01:19:55,875 Nuk ishe ti. 747 01:20:01,500 --> 01:20:06,333 Kris. Duhet të të kisha besuar. 748 01:20:09,125 --> 01:20:12,250 Nuk fluturon si buf. 749 01:20:14,833 --> 01:20:17,833 Përshëndetje, Christopher. 750 01:20:21,958 --> 01:20:23,375 dreqin ju! 751 01:20:41,833 --> 01:20:43,500 Dreqin! 752 01:20:55,458 --> 01:20:57,125 Ku doni të shkoni? 753 01:21:13,333 --> 01:21:18,583 Jo! Jo! 754 01:21:56,583 --> 01:21:58,416 Hej! 755 01:22:38,333 --> 01:22:40,583 Ku është motra ime? 756 01:23:02,125 --> 01:23:05,583 Hajde! 757 01:23:08,291 --> 01:23:10,583 dreqin ju! 758 01:23:56,625 --> 01:23:58,083 Chris? 759 01:23:58,458 --> 01:24:02,125 Të shoh, budalla! 760 01:25:07,375 --> 01:25:09,250 Billi? 761 01:25:12,958 --> 01:25:15,333 me vjen keq. 762 01:25:15,416 --> 01:25:20,791 që je rrëmbyer, Më vjen jashtëzakonisht keq. 763 01:25:20,875 --> 01:25:23,625 Të lutem më lër të kem motrën time. 764 01:25:23,708 --> 01:25:26,958 Ju lutem, më tregoni ku është ajo. 765 01:25:27,583 --> 01:25:28,958 Ju lutem. 766 01:25:32,583 --> 01:25:34,000 Chris! 767 01:25:47,583 --> 01:25:50,125 Jo! Jo! 768 01:25:51,416 --> 01:25:53,291 Billi! 769 01:25:56,583 --> 01:25:58,208 Jeez. 770 01:26:43,666 --> 01:26:45,958 Më vjen keq, Billy. 771 01:26:49,208 --> 01:26:50,958 Vëllai juaj? 772 01:26:55,666 --> 01:26:58,416 Ai ishte gjatë gjithë kohës para hundës sime. 773 01:26:58,500 --> 01:27:01,291 Ky nuk është më vëllai yt, Kris. 774 01:27:02,583 --> 01:27:06,541 - Kjo është diçka ndryshe. - Doja të... 775 01:27:06,625 --> 01:27:10,666 Nuk mund ta gjeja lepurin. 776 01:27:10,750 --> 01:27:14,125 I premtova se do ta mbroja dhe dështoi. 777 01:27:14,208 --> 01:27:17,458 Jo! me shiko mua nuk ke faj! 778 01:27:29,208 --> 01:27:30,875 Gati? 779 01:27:31,375 --> 01:27:32,958 po. 780 01:27:50,791 --> 01:27:54,333 Ajo ishte ende në shtëpi dhe qëndronte në këmbë në tronditje, por është i padëmtuar. 781 01:27:54,416 --> 01:27:56,041 Chris! 782 01:27:56,583 --> 01:28:02,166 Hej! Ja ku jeni! Faleminderit Zotit! 783 01:28:02,250 --> 01:28:05,750 a jeni mirë? me vjen keq! 784 01:28:07,375 --> 01:28:09,833 Se të lashë vetëm. 785 01:28:11,625 --> 01:28:13,541 Ejani këtu. 786 01:28:33,375 --> 01:28:37,708 -Pse po e hedh tutje? -Sepse nuk kemi më nevojë për të. 787 01:29:31,541 --> 01:29:36,166 Sa budalla, Christopher Robin. 788 01:29:37,750 --> 01:29:43,583 Oh, nuk e keni idenë. 789 01:29:44,583 --> 01:29:49,000 Forca jonë qëndron në miqësinë tonë. 790 01:29:49,083 --> 01:29:51,333 Oh, puf. 791 01:29:51,416 --> 01:29:56,583 Ju jeni vërtet një ari pa kuptim. 792 01:29:57,333 --> 01:30:03,041 Por unë do t'ju kthej, po. 793 01:30:03,125 --> 01:30:05,541 Të gjithë po kthehemi! 794 01:30:05,625 --> 01:30:09,250 Për ty Christopher Robin!