1
00:00:18,870 --> 00:00:20,700
<i>Mi ez a hely?</i>

2
00:00:24,140 --> 00:00:26,430
<i>Hé? Mi a csuda?</i>

3
00:00:29,880 --> 00:00:32,110
<i>Mi fog történni?</i>

4
00:02:05,560 --> 00:02:09,020
12. rész

5
00:02:05,890 --> 00:02:09,020
A második válogatás

6
00:02:09,350 --> 00:02:09,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

7
00:02:09,561 --> 00:02:10,229
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

8
00:02:09,570 --> 00:02:12,490
2. válogatás

9
00:02:09,680 --> 00:02:09,889
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

10
00:02:09,890 --> 00:02:10,560
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

11
00:02:09,900 --> 00:02:12,490
1. szakasz

12
00:02:10,229 --> 00:02:11,270
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

13
00:02:10,560 --> 00:02:11,600
m 1 -1 l 1 -1 l 8 5 l 6 13 l -4 13 l -6 5

14
00:02:16,530 --> 00:02:17,950
<i>"Blue Lock Man"?</i>

15
00:02:17,951 --> 00:02:19,360
<i>Hologram?</i>

16
00:02:19,361 --> 00:02:21,490
<i>Azt akarják, hogy szerezzek gólt?</i>

17
00:02:22,990 --> 00:02:25,160
<i>Egyre kisebb...</i>

18
00:02:25,540 --> 00:02:26,810
<i>Értem.</i>

19
00:02:26,811 --> 00:02:29,710
<i>Ez büntetőterület
 szituációs tréning.</i>re

20
00:02:29,711 --> 00:02:31,630
<i>Gyorsan fel kell mérnie a helyzetet,</i>

21
00:02:31,631 --> 00:02:34,380
<i>Fuss be abba a térbe
másodpercről másodpercre kisebb,</i>

22
00:02:34,381 --> 00:02:37,030
<i>csalja ki a kapust,</i>

23
00:02:38,600 --> 00:02:40,180
<i>és szerezzen egy gólt!</i>

24
00:02:40,181 --> 00:02:41,930
<i>Édes. Pont a pénzen.</i>

25
00:02:41,931 --> 00:02:43,640
<i>A tökéletes vonalon van.</i>

26
00:02:44,600 --> 00:02:46,920
Komolyan? Ő <i>megállította</i> ezt?!

27
00:02:47,250 --> 00:02:49,310
<i>Ez nem középiskolai szintű mentés volt.</i>

28
00:02:49,311 --> 00:02:51,810
<i>Várj, egy </i>hologram<i> csak megérintette a labdát?</i>

29
00:02:51,820 --> 00:02:53,860
A színpad tisztázása: 100 gól

30
00:02:53,861 --> 00:02:54,160
A színpad tisztázása: 100 gól

31
00:02:54,161 --> 00:02:54,660
A színpad tisztázása: 100 gól

32
00:02:54,450 --> 00:02:55,770
<i>Ó, értem.</i>

33
00:02:54,660 --> 00:02:55,780
A színpad tisztázása: 100 gól

34
00:02:55,770 --> 00:03:00,490
<i>100 gólt kell szereznem ezen a kéken túl
Lock Man 90 perc múlva, hogy megtisztítsa a színpadot.</i>

35
00:02:57,830 --> 00:03:04,580
A színpad tisztázása: 100 gól

36
00:03:00,920 --> 00:03:04,250
<i>Egy magányos csata, amely próbára teszi az egómat
 a büntetőterületen.</i>

37
00:03:06,910 --> 00:03:09,860
<i>Nem tudok gólt szerezni pusztán potlövésekkel.</i>

38
00:03:10,200 --> 00:03:13,790
<i>Nem ürítheti ki ezt a szobát, hacsak nem
kivételes fegyvered van.</i>

39
00:03:14,390 --> 00:03:16,040
Érdekes.

40
00:03:16,041 --> 00:03:17,310
Hozd fel.

41
00:03:18,340 --> 00:03:20,130
<i>Ott! Balról.</i>

42
00:03:20,930 --> 00:03:22,720
<i>A gól ezúttal a jobb oldalon.</i>

43
00:03:23,040 --> 00:03:25,050
<i>Egy pillanat alatt fel kell mérnem a teret!</i>

44
00:03:26,250 --> 00:03:27,390
<i>A labda pályája...</i>

45
00:03:27,850 --> 00:03:29,450
<i>Érezze a sebességét...</i>

46
00:03:30,520 --> 00:03:32,600
<i>Hatékonyan csússzon afelé, ahol leesik...</i>

47
00:03:33,030 --> 00:03:36,190
<i>Ezután mérje fel a távolságot a kapustól,</i>

48
00:03:37,050 --> 00:03:38,280
<i>és először nyomja meg!</i>

49
00:03:43,830 --> 00:03:45,870
<i>Rendben, működik.</i>

50
00:03:48,490 --> 00:03:51,290
<i>De ez a képzés komolyan csodálatos!</i>

51
00:03:51,600 --> 00:03:54,590
<i>Újra létrehozza a döntőt
 pillanatok a kapu előtt,</i>

52
00:03:54,591 --> 00:03:58,800
<i>ami azt jelenti, hogy nem tisztítom meg a színpadot, ha
Nem csiszolgatom a fegyverem és nem javítom a lövéseimet.</i>

53
00:04:01,010 --> 00:04:03,450
<i>Ez jó. meg tudom csinálni.</i>

54
00:04:03,451 --> 00:04:05,400
<i>A fegyverem működik!</i>

55
00:04:11,060 --> 00:04:13,060
<i>Most több hologram van?</i>

56
00:04:13,810 --> 00:04:18,730
<i>van értelme. Ez egy büntetőterület-szimuláció,
tehát nyilván lennének védők.</i>

57
00:04:18,731 --> 00:04:19,570
<i>Ott!</i>

58
00:04:20,149 --> 00:04:21,990
Ack! Ez nehéz!

59
00:04:22,870 --> 00:04:24,890
<i>A nehézségi szint most emelkedett.</i>

60
00:04:25,200 --> 00:04:28,450
<i>Ez nem fog működni. pontosabbnak kell lennem.</i>

61
00:04:28,760 --> 00:04:31,960
<i>Fejlődnem kell, különben nem fogom törölni ezt a szakaszt!</i>

62
00:04:33,080 --> 00:04:39,280
Ez az oktatóterem nagy felbontású panelekkel bélelt
amely véletlenszerűen lőhet ki labdákat a falai közül

63
00:04:39,281 --> 00:04:43,260
által használt hasonló létesítményeket javítja
Németország legjobb klubjai a robbanóerő csiszolására.

64
00:04:43,630 --> 00:04:48,050
Ez alapján tud helyzeteket teremteni
 minden játékos egyéni tulajdonságait.

65
00:04:48,051 --> 00:04:53,160
Ami döntő, megvan
a Blue Lock Man rendszer,

66
00:04:53,161 --> 00:04:57,260
egy mesterséges intelligencia hologramos kapus programozott
világklasszis kapusoktól származó adatok felhasználásával.

67
00:04:57,590 --> 00:05:03,900
A labdában található mikrochip érzékelő fizikaivá teszi
kölcsönhatások hologrammal lehetségesek.

68
00:05:03,901 --> 00:05:06,740
Ez a holografikus sporttechnológia.

69
00:05:07,300 --> 00:05:10,240
Belevágok a hajszába, Ego-san.

70
00:05:11,000 --> 00:05:13,200
Elfogyott a pénzünk.

71
00:05:13,201 --> 00:05:15,150
Fogd be, Anri-chan.

72
00:05:15,460 --> 00:05:18,570
Pontosan ezt képzeltem el.

73
00:05:19,140 --> 00:05:24,490
Ennek a szakasznak a törlésének módja megváltozik
attól függően, hogy a játékos hogyan használja a képességeit.

74
00:05:25,090 --> 00:05:28,290
Azoknak, akik túlélték, mert
mások pontozták helyettük,

75
00:05:28,291 --> 00:05:31,060
ez a 90 perces szakasz kihívás lesz.

76
00:05:31,780 --> 00:05:37,140
De egy csatárnak, aki tud nullázni
eggyé a saját fegyverükkel,

77
00:05:37,141 --> 00:05:41,940
ez egy csiszolási és csiszolási hely
 képességeiket, hogy fejlődjenek.

78
00:05:42,200 --> 00:05:46,650
Teszteld, hogyan használod a fegyveredet
és érezd a fejlődésedet.

79
00:05:47,030 --> 00:05:52,280
Ha elhagyja ezt a szobát, akkor minden
csatárként teljesen új szintre lépni.

80
00:05:52,281 --> 00:05:53,470
Igen!

81
00:05:54,040 --> 00:05:56,790
A színpad tisztázása: 100 gól

82
00:05:54,570 --> 00:05:56,790
<i>A három próbabábu véletlenszerűen jelenik meg.</i>

83
00:05:57,090 --> 00:06:00,660
<i>Honnan jön a labda, a pályája,
 plusz hol van a kapus...</i>

84
00:06:00,661 --> 00:06:02,170
<i>Ha mindezt letudom...</i>

85
00:06:03,410 --> 00:06:05,000
<i>Megkaphatok egy gólt!</i>

86
00:06:05,350 --> 00:06:07,100
A színpad tisztázása: 100 gól

87
00:06:06,440 --> 00:06:10,590
Úgy néz ki, akik fejlődnek
látható lépéseket tesznek előre.

88
00:06:10,591 --> 00:06:13,390
Ez a képzés hihetetlen.

89
00:06:13,391 --> 00:06:16,020
Még nem láttál semmit, Anri-chan.

90
00:06:16,021 --> 00:06:18,520
Ez még csak a kezdet.

91
00:06:25,850 --> 00:06:28,240
<i>"Szint: max"?</i>

92
00:06:30,700 --> 00:06:32,190
<i>L-Vegyünk egy levegőt.</i>

93
00:06:32,191 --> 00:06:34,430
<i>Ugyanazt kell tennem, mint korábban.</i>

94
00:06:36,420 --> 00:06:39,210
<i>Ez őrült gyors! És van pörgés is!</i>

95
00:06:39,211 --> 00:06:41,170
<i>Nehéz jó kapcsolatot kialakítani rajta!</i>

96
00:06:43,080 --> 00:06:45,030
<i>Tehát ezt jelenti a "Szint: max"?</i>

97
00:06:45,560 --> 00:06:50,480
Csakúgy, mint egy igazi játékban, magas szintű labdák
odajön hozzád, és a bábuk véletlenszerűen mozognak.

98
00:06:50,481 --> 00:06:55,310
Ez a minek mesterséges rekreációja
a legfelsőbb szintű meccseken a boxban történik.

99
00:06:55,311 --> 00:06:59,380
A helyzet felmérése és reagálás.
Minőségi fényképezés pontossággal.

100
00:06:59,381 --> 00:07:02,650
És a kitartás a fenntartásához
mindezt 90 percig.

101
00:07:02,651 --> 00:07:07,110
Elme, technika, fizikai erő.
Mindegyikre szüksége van ahhoz, hogy átmenjen ezen a szakaszon.

102
00:07:07,390 --> 00:07:10,780
Egy színlelő megtudja
mennyire tehetetlen.

103
00:07:11,240 --> 00:07:14,360
<i>A fenébe is. Egyáltalán nem tudok gólt szerezni.</i>

104
00:07:14,840 --> 00:07:21,290
<i>De még mindig futhatok,
az általunk végzett fizikai kondicionálás</i>nak köszönhetően

105
00:07:21,540 --> 00:07:25,500
<i>Most, hogy itt vagyok,
Azt hiszem, végre megértem.</i>t

106
00:07:26,110 --> 00:07:30,410
<i>A céljaim megvalósultak
Bachira passzai miatt.</i>

107
00:07:32,680 --> 00:07:39,180
<i>Ezekkel a szabálytalan labdákkal ellentétben ő evett engem
átadja, ahol és ahogy szerettem volna őket.</i>

108
00:07:39,500 --> 00:07:43,650
<i>Kunigami behúzta a védőket
felé, hogy falammá váljon.</i>

109
00:07:43,880 --> 00:07:47,610
<i>Chigiri mindig is várt
egy passz tőlem a látómezőmben.</i>

110
00:07:48,180 --> 00:07:52,070
<i>Azok a srácok miatt,
Gólokat tudtam szerezni.</i>t

111
00:07:52,620 --> 00:07:55,260
<i>Nem egyedül harcoltam.</i>

112
00:07:56,850 --> 00:07:58,590
<i>De ez nem elég jó.</i>

113
00:08:00,150 --> 00:08:03,190
<i>Azt a fajta erőt akarom
ami lehetővé teszi, hogy egyedül küzdjek!</i>

114
00:08:03,720 --> 00:08:07,500
<i>Minden képességemet össze kell szednem.
 Állítsa be a fontossági sorrendet, hogy mit kell tenni.</i>

115
00:08:07,810 --> 00:08:10,460
<i>Csiszoljon mindent, és összpontosítson. Tegyük ezt!</i>

116
00:08:11,900 --> 00:08:13,800
<i>Egy pillanat alatt értékelje fel a helyzetet!</i>

117
00:08:14,500 --> 00:08:16,470
<i>Jegyezze meg, hol vannak a védők és a kapus</i>

118
00:08:16,680 --> 00:08:18,930
<i>majd fuss közvetlenül oda, ahonnan lőni fogok.</i>

119
00:08:19,180 --> 00:08:23,600
<i>Mérje meg a labda röppályáját és forgását,
majd robbantsd be a bal felső sarokba!</i>

120
00:08:25,770 --> 00:08:26,730
<i>Nem jó.</i>

121
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
Ahová valójában ment

122
00:08:26,490 --> 00:08:32,450
Ahová valójában ment

123
00:08:26,730 --> 00:08:29,260
<i>Tértudatosságom
és a pozicionálás tökéletes,</i>

124
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
Ahová Isagi célzott

125
00:08:28,860 --> 00:08:32,450
Ahová Isagi célzott

126
00:08:29,260 --> 00:08:32,440
<i>de a közvetlen lövésem nem
megy, amerre elképzelem.</i>

127
00:08:32,780 --> 00:08:33,960
A fenébe.

128
00:08:33,961 --> 00:08:36,539
<i>Újrapróbálkozás a
ugyanaz a gondolkodásmód értelmetlen.</i>

129
00:08:36,540 --> 00:08:39,820
<i>Amit most hiányolok, az az
a jó kapcsolatteremtés techniká</i>ját

130
00:08:41,049 --> 00:08:43,789
<i>Bachira passzai voltak
nagyon könnyű első alkalommal bevenni.</i>

131
00:08:44,080 --> 00:08:47,670
<i>De a golyók ebben a szobában szabálytalanok
és nehéz kapcsolatot teremteni vele.</i>

132
00:08:48,220 --> 00:08:52,130
<i>Értem. Csak vakon robbantani nem fog segíteni.</i>

133
00:08:52,350 --> 00:08:57,640
<i>Csak a 80%-át kell használnom... Nem, a 70%-át
erőt, amelyet eddig a lövöldözéshez használtam.</i>

134
00:08:57,641 --> 00:09:02,770
<i>Az utolsó pillanatban rendeznem kell
minden figyelmemet a becsapódási pontra fordítom!</i>

135
00:09:07,390 --> 00:09:10,610
<i>Ez az. Ez a célom lényege.</i>

136
00:09:11,250 --> 00:09:15,240
<i>Trükkök és képletek léteznek
hogy egy egyszerű közvetlen lövést szerezzen!</i>

137
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Tértudatosság

138
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Tértudatosság

139
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Közvetlen lövés

140
00:09:12,070 --> 00:09:15,240
Elhelyezés
Kapcsolatteremtés készsége

141
00:09:15,650 --> 00:09:18,990
<i>Ó </i>ember<i>. Ez nagyon szórakoztató!</i>

142
00:09:19,450 --> 00:09:22,460
<i>Folyamatosan felfedezem az oldalamat
Korábban nem tudtam róla!</i>ról

143
00:09:23,200 --> 00:09:26,160
A fiú gyorsan javul.

144
00:09:26,550 --> 00:09:29,850
Mi emberek olyan lények vagyunk
csak azt lássuk, amit látni akarunk.

145
00:09:30,430 --> 00:09:36,050
A korlátai tudatosítása megváltozik
 hogyan lát és gondol mindent.

146
00:09:37,000 --> 00:09:38,470
Most biztosan ő...

147
00:09:38,471 --> 00:09:40,130
Igen!

148
00:09:40,131 --> 00:09:42,870
remegve saját evolúciójától.

149
00:09:40,980 --> 00:09:43,730
2. válogatás\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h1. szakasz

150
00:09:46,900 --> 00:09:52,850
<i>Soha nem gondolkodtam ilyen mélyen
a korábban készített felvételekről.</i>

151
00:09:53,610 --> 00:09:55,830
<i>Tudom, hogy még erősebbé válhatok!</i>

152
00:09:56,870 --> 00:09:59,080
Alakíts egy 3 fős csapatot és folytasd

153
00:10:01,700 --> 00:10:04,620
<i>Ez a második szakasz?</i>

154
00:10:06,550 --> 00:10:11,050
Alakíts egy 3 fős csapatot és folytasd

155
00:10:07,210 --> 00:10:10,010
<i>Három fős csapat?</i>

156
00:10:20,010 --> 00:10:21,970
Alakíts egy 3 fős csapatot és folytasd

157
00:10:22,260 --> 00:10:24,100
<i>Nagi és Reo is itt vannak.</i>

158
00:10:24,350 --> 00:10:29,200
<i>Ó, igen. A háromfős csapat azt jelenti
biztosan Zantetsura várnak.</i>re

159
00:10:29,201 --> 00:10:31,020
Ó, hé, Isagi itt van.

160
00:10:32,900 --> 00:10:33,960
Bachira!

161
00:10:35,210 --> 00:10:35,940
Jaj!

162
00:10:36,190 --> 00:10:37,630
Újra találkoztunk!

163
00:10:37,631 --> 00:10:39,820
Jó munkát. Gratulálok a színpad megtisztításához.

164
00:10:40,590 --> 00:10:42,530
Ó, értem.

165
00:10:42,870 --> 00:10:46,250
Tehát csak annyit kell tennünk a
a második szakasz a csapat kialakítása?

166
00:10:46,690 --> 00:10:48,220
Kivel szeretnéd betölteni az utolsó helyet?

167
00:10:48,221 --> 00:10:48,750
Huh?

168
00:10:49,090 --> 00:10:51,330
Én plusz te egy helyet hagysz szabadon.

169
00:10:51,331 --> 00:10:55,570
<i>Tehát csak előre ment és döntött
egy csapatban voltunk, mi?</i>

170
00:10:55,571 --> 00:10:57,110
<i>Nem mintha bánnám.</i>

171
00:10:57,111 --> 00:10:58,770
Kit válasszunk?

172
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
lássuk...

173
00:11:00,481 --> 00:11:03,470
A játékosok, akik odajönnek
gondold meg, hogy kiket szeretnék...

174
00:11:04,030 --> 00:11:06,200
Szerintem Kunigami vagy Chigiri.

175
00:11:06,840 --> 00:11:07,940
Szép.

176
00:11:07,941 --> 00:11:13,060
De mivel egy háromfős csapatról van szó, csak tehetünk
válassz egyet. Szóval melyiket választanád?

177
00:11:17,640 --> 00:11:20,820
Mit szólnál, ha összeállnál
aki előbb ér ide?

178
00:11:21,110 --> 00:11:22,420
Jól hangzik.

179
00:11:22,421 --> 00:11:24,660
És ez lesz az új csapatunk.

180
00:11:24,661 --> 00:11:25,710
Nagy.

181
00:11:26,950 --> 00:11:28,850
Szia Isagi Yoichi.

182
00:11:29,460 --> 00:11:30,660
Szeretnél csatlakozni csapatunkhoz?

183
00:11:30,661 --> 00:11:31,450
Huh?

184
00:11:32,040 --> 00:11:33,630
Gyere csatlakozz csapatunkhoz.

185
00:11:34,010 --> 00:11:38,340
Szia Nagi. <i>Ez</i> a srác
 akartál összeállni?

186
00:11:38,570 --> 00:11:39,580
Igen.

187
00:11:39,581 --> 00:11:42,790
A csapata elleni meccsen
ő volt a leglenyűgözőbb.

188
00:11:43,400 --> 00:11:45,650
Szeretnék vele focizni.

189
00:11:47,400 --> 00:11:48,530
Nos, hallottad őt.

190
00:11:48,531 --> 00:11:50,680
Most mi van? Elfogadja az ajánlatot?

191
00:11:50,920 --> 00:11:52,760
Természetesen nem.

192
00:11:52,761 --> 00:11:54,420
Összefogok veled, Bachira.

193
00:11:56,600 --> 00:11:57,910
Sajnálom, Nagi.

194
00:11:57,911 --> 00:11:59,610
De egyedül nem csatlakozhatok hozzád.

195
00:11:59,850 --> 00:12:01,020
tessék.

196
00:12:01,420 --> 00:12:03,740
Értem. Akkor...

197
00:12:07,160 --> 00:12:09,450
Csatlakozom Isagi csapatához.

198
00:12:09,720 --> 00:12:10,620
Mi?

199
00:12:10,621 --> 00:12:11,830
Huh?

200
00:12:12,330 --> 00:12:13,740
Ez megoldja a problémát, igaz?

201
00:12:14,840 --> 00:12:15,670
mi...

202
00:12:16,270 --> 00:12:18,410
Miről beszélsz, Nagi?

203
00:12:18,411 --> 00:12:21,470
Összeállsz velem. Ez kötelező.

204
00:12:21,690 --> 00:12:24,050
mire gondolsz? mi van velem?!

205
00:12:26,510 --> 00:12:30,470
Reo, te tanítottál focizni.

206
00:12:30,950 --> 00:12:33,310
Te és én leszünk a legjobbak a világon.

207
00:12:33,311 --> 00:12:34,740
Ez biztos.

208
00:12:35,580 --> 00:12:37,900
De vesztettünk.

209
00:12:39,430 --> 00:12:41,860
Nem mi voltunk a legerősebbek.

210
00:12:42,770 --> 00:12:47,120
Hogy megértsem ezt a csalódottság érzését, amit először tapasztaltam,

211
00:12:47,780 --> 00:12:50,120
Szeretnék vele focizni.

212
00:12:51,270 --> 00:12:53,910
Nagyon szeretnék mindent beleadni.

213
00:13:03,450 --> 00:13:04,680
komolyan gondolod?

214
00:13:05,400 --> 00:13:06,660
Csinálj, amit akarsz.

215
00:13:08,510 --> 00:13:10,210
Mit gondolsz, Isagi?

216
00:13:11,480 --> 00:13:16,270
<i>Ha megkaphatnám a Kunigamit ill
Chigiri, megnyugodva érezném magam.</i>

217
00:13:16,740 --> 00:13:20,190
<i>És tudom, hogy ez a legjobb módszer. De...</i>

218
00:13:23,360 --> 00:13:24,360
<i>De...</i>

219
00:13:26,790 --> 00:13:28,200
<i>Én is szeretném...</i>

220
00:13:30,600 --> 00:13:32,370
Csatlakozz hozzánk, Nagi.

221
00:13:34,330 --> 00:13:35,580
Igen.

222
00:13:36,290 --> 00:13:36,790
Alakíts egy 3 fős csapatot és folytasd

223
00:13:39,620 --> 00:13:43,210
Isagi Yoichi
Bachira Meguru
Nagi Seishiro

224
00:13:41,290 --> 00:13:43,210
folytatni
a 3. szakasz

225
00:13:45,550 --> 00:13:48,890
Később találkozunk, Reo.
 Megvárlak a másik oldalon.

226
00:13:54,130 --> 00:13:55,960
Nagyon várom, Nagicchi!

227
00:13:55,961 --> 00:13:57,390
Igen, ugyanígy.

228
00:13:57,650 --> 00:14:00,570
Kicsit szomorúnak tűnt.

229
00:14:00,571 --> 00:14:03,150
Tényleg hideg ember vagy?

230
00:14:03,151 --> 00:14:07,610
Huh? Azt hiszem, hazudnék
ha azt mondanám, hogy nem hiányzik.

231
00:14:08,280 --> 00:14:10,450
De jobban izgatott voltam, hogy csatlakozhatok hozzátok.

232
00:14:11,060 --> 00:14:13,830
Nem kéne követnem
az egómnak ez az aspektusa?

233
00:14:14,990 --> 00:14:17,540
Ilyen hely a Blue Lock.

234
00:14:19,720 --> 00:14:24,090
<i>Így van. Itt csak az egoisták maradnak életben.</i>

235
00:14:24,750 --> 00:14:28,470
<i>Ha igazi egoisták,
Ezen szakasz után viszontlátom őket.</i>

236
00:14:28,990 --> 00:14:30,720
<i>Egyelőre tehát...</i>

237
00:14:31,370 --> 00:14:33,350
Nagi, dolgozzunk együtt.

238
00:14:33,780 --> 00:14:35,710
Igen, hagyjuk.

239
00:14:37,910 --> 00:14:40,980
<i>Nem értem, hogyan veszíthetünk ezzel a csapattal!</i>

240
00:14:41,900 --> 00:14:44,820
Komolyan. Mi vagyunk a legerősebbek vagy mi?

241
00:14:44,821 --> 00:14:46,280
Menjünk.

242
00:14:46,820 --> 00:14:48,280
<i>Mi </i><i> fogunk nyerni!</i>

243
00:15:02,710 --> 00:15:05,210
<i>Itoshi Rin!</i>

244
00:15:07,130 --> 00:15:09,930
<i>Üdvözöljük, nyers gyémántok.</i>

245
00:15:10,270 --> 00:15:13,090
<i>Ez a harmadik szakasz
a második válogatás</i>ból

246
00:15:13,390 --> 00:15:16,150
<i>Három-három elleni csapatcsaták.</i>

247
00:15:16,470 --> 00:15:18,310
<i>Azonnal szemben állunk ezzel a fickóval?</i>

248
00:15:27,170 --> 00:15:28,230
Kunigami!

249
00:15:28,450 --> 00:15:29,410
Chigiri!

250
00:15:29,970 --> 00:15:31,780
Jó munkát az első szakasz tisztázásához.

251
00:15:32,050 --> 00:15:35,280
Te vagy az egyetlen ismerős arc, akit látok.

252
00:15:35,570 --> 00:15:41,290
Beszéltem a többiekkel, és úgy tűnik
 Isagi, Bachira és Nagi csapatot alkottak

253
00:15:38,990 --> 00:15:43,000
Alakíts egy 3 fős csapatot és folytasd

254
00:15:41,290 --> 00:15:43,020
és továbbment előre.

255
00:15:43,820 --> 00:15:45,380
Tényleg?

256
00:15:45,381 --> 00:15:48,960
Szóval otthagytak, mi?
Ez feldühít.

257
00:15:48,961 --> 00:15:51,970
Igen. Pontosan a gondolataim.

258
00:15:52,900 --> 00:15:56,390
Szóval, Kunigami, van egy javaslatom.

259
00:15:56,620 --> 00:16:01,010
Tudod, Chigiri, azt hiszem, lehet
 ugyanazt gondolja.

260
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
Álljunk össze.

261
00:16:02,250 --> 00:16:03,410
Álljunk össze.

262
00:16:06,230 --> 00:16:12,990
<i>A harmadik szakasz a helyzet harca
háromfős csapatok minijáték formátumban.</i>

263
00:16:12,991 --> 00:16:15,880
<i>Blue Lock Man lesz
 mindkét csapat kapusa</i>t

264
00:16:15,881 --> 00:16:18,940
<i>és az a csapat nyer, amelyik először szerez öt gólt.</i>

265
00:16:18,941 --> 00:16:21,720
<i>És a győztes csapat...</i>

266
00:16:22,360 --> 00:16:29,090
<i>ellophat egy játékost a
vesztes csapat egy négyfős csapat létrehozása</i>t

267
00:16:22,910 --> 00:16:26,460
1 játékos
yoinked

268
00:16:29,320 --> 00:16:31,540
Játékost lopni?

269
00:16:31,541 --> 00:16:35,670
Ó, úgy hangzik, mint a játék.
Tudod az egyet. Úgy hívják...

270
00:16:35,671 --> 00:16:37,020
Red Rover.

271
00:16:37,021 --> 00:16:38,260
Igen, ez az.

272
00:16:38,261 --> 00:16:40,300
4 fős csapat

273
00:16:38,260 --> 00:16:42,060
<i>Ahogy halad a színpadon,
 több játékost szerez.</i>

274
00:16:40,300 --> 00:16:40,350
4 fős csapat

275
00:16:40,351 --> 00:16:40,390
4 fős csapat

276
00:16:40,350 --> 00:16:40,390
4 fős csapat

277
00:16:40,391 --> 00:16:40,430
4 fős csapat

278
00:16:40,390 --> 00:16:40,430
4 fős csapat

279
00:16:40,431 --> 00:16:40,470
4 fős csapat

280
00:16:40,471 --> 00:16:40,520
4 fős csapat

281
00:16:40,521 --> 00:16:40,560
4 fős csapat

282
00:16:40,561 --> 00:16:40,600
4 fős csapat

283
00:16:40,601 --> 00:16:40,640
4 fős csapat

284
00:16:40,600 --> 00:16:40,640
4 fős csapat

285
00:16:40,641 --> 00:16:42,810
4 fős csapat

286
00:16:40,640 --> 00:16:42,810
4 fős csapat

287
00:16:42,060 --> 00:16:45,810
<i>Ha képes vagy egy ötfős csapatot alkotni
és eljutunk az ötödik szakaszba,</i>be

288
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4 fős csapat

289
00:16:42,810 --> 00:16:42,850
4 fős csapat

290
00:16:42,851 --> 00:16:42,890
4 fős csapat

291
00:16:42,850 --> 00:16:42,890
4 fős csapat

292
00:16:42,891 --> 00:16:42,930
4 fős csapat

293
00:16:42,890 --> 00:16:42,930
5 fős csapat

294
00:16:42,931 --> 00:16:42,980
4 fős csapat

295
00:16:42,930 --> 00:16:42,980
5 fős csapat

296
00:16:42,981 --> 00:16:43,020
4 fős csapat

297
00:16:42,980 --> 00:16:43,020
5 fős csapat

298
00:16:43,021 --> 00:16:43,060
4 fős csapat

299
00:16:43,020 --> 00:16:43,060
5 fős csapat

300
00:16:43,061 --> 00:16:43,100
4 fős csapat

301
00:16:43,060 --> 00:16:43,100
5 fős csapat

302
00:16:43,101 --> 00:16:43,140
4 fős csapat

303
00:16:43,100 --> 00:16:43,140
5 fős csapat

304
00:16:43,141 --> 00:16:45,310
5 fős csapat

305
00:16:45,311 --> 00:16:45,350
5 fős csapat

306
00:16:45,351 --> 00:16:45,400
5 fős csapat

307
00:16:45,401 --> 00:16:45,440
5 fős csapat

308
00:16:45,810 --> 00:16:47,980
<i>ez a csapat átmegy a második kiválasztást.</i>

309
00:16:45,940 --> 00:16:47,980
2. válogatás

310
00:16:47,981 --> 00:16:49,820
És mi lesz a vesztes csapattal?

311
00:16:50,080 --> 00:16:53,280
<i>Visszamennek vele
megmaradt tagjaik.</i>

312
00:16:53,281 --> 00:16:55,780
<i>Ha elveszíti a kettő-kettő játékot,</i>

313
00:16:55,781 --> 00:16:59,870
<i>és nem választanak ki a
győztes csapat, akkor kizárják.</i>

314
00:16:58,610 --> 00:16:58,780
Kizárva

315
00:16:58,781 --> 00:16:59,860
Kizárva

316
00:17:01,330 --> 00:17:07,460
Ez a második válogatás teljes képe
ahol ellopod a riválisaidat: a rivaldacsatát.

317
00:17:07,740 --> 00:17:11,300
Szabadon választhatja meg, melyik csapattal harcol.

318
00:17:11,650 --> 00:17:14,670
Mindkét csapatnak bele kell egyeznie egy mérkőzés lejátszásába.

319
00:17:15,050 --> 00:17:20,270
Tehát több háromfős csapat
itt fog megjelenni?

320
00:17:20,271 --> 00:17:21,640
Azt hiszem, igen.

321
00:17:22,300 --> 00:17:27,099
<i>Ebben az esetben ezek a srácok nem
ellenfeleinknek kell lenniük.</i>

322
00:17:27,450 --> 00:17:29,830
Ha el tudunk lopni egy játékost, amikor nyerünk,

323
00:17:29,831 --> 00:17:33,070
akkor nem kellene kiválasztanunk melyik csapatot
az alapján játszani, akit akarunk?

324
00:17:35,310 --> 00:17:36,670
<i>Pontosan.</i>

325
00:17:36,671 --> 00:17:39,560
<i>Kivel harcolsz
ennek a szakasznak a megtisztításának kulcsa.</i>

326
00:17:39,561 --> 00:17:44,450
<i>Most megteszem, hogy indexként szolgáljak az Ön számára
új Blue Lock rangsor</i>t hirdet

327
00:17:46,490 --> 00:17:49,290
<i>Természetesen vannak
ezúttal nincs hamis rangsor.</i>

328
00:17:46,950 --> 00:17:49,290
Új BL-rangsor

329
00:17:49,291 --> 00:17:51,120
Új BL-rangsor

330
00:17:49,290 --> 00:17:52,960
<i>Ez a sorrend, amelyben
túljutottál az első szakaszon.</i>

331
00:17:51,120 --> 00:17:52,960
Új BL-rangsor

332
00:17:53,330 --> 00:17:58,680
<i>Itt állsz, mert mindannyian játékosok vagytok
aki a nullát eggyel tudja változtatni a pályán.</i>t

333
00:17:59,260 --> 00:18:04,470
<i>Döntsd "egyiket" a másikhoz, keverd össze őket,
 és fokozzák egymást a túlélés érdekében.</i>

334
00:18:05,790 --> 00:18:09,150
<i>Csak azok a csatárok, akik uralják a
kémiai reakció ego és ego</i> között

335
00:18:09,151 --> 00:18:10,990
<i>jegyet kap a következő szakaszra.</i>

336
00:18:11,430 --> 00:18:13,860
<i>Használjon minden szükséges eszközt a győzelemhez.</i>

337
00:18:16,990 --> 00:18:21,660
<i>Innentől kezdve ez egy csata
barátok vagy riválisok ellopásáról.</i>

338
00:18:22,430 --> 00:18:25,140
Ez egy elég csúnya szabály.

339
00:18:25,141 --> 00:18:29,040
Röviden: nyeréssel jutunk előre
 és ötfős csapatot alkotni?

340
00:18:29,041 --> 00:18:30,190
Igen.

341
00:18:30,191 --> 00:18:34,230
De mindenesetre úgy tűnik, bírjuk
mi időnk kiválasztani ellenfelünket.

342
00:18:34,780 --> 00:18:36,300
Mit akarsz csinálni, Isagi?

343
00:18:37,740 --> 00:18:40,630
<i>Várjunk-e valaki újat, vagy...</i>

344
00:18:43,010 --> 00:18:45,930
Ó ember, ó ember!

345
00:18:46,050 --> 00:18:49,430
Új BL-rangsor

346
00:18:47,740 --> 00:18:49,440
Nem akarom ezt csinálni.

347
00:18:50,850 --> 00:18:52,520
Ha elveszítjük...

348
00:18:53,270 --> 00:18:55,310
engem senki sem választ ki.

349
00:18:55,880 --> 00:18:57,610
És ha ezután megint veszítek?

350
00:18:58,490 --> 00:19:00,350
Akkor egyedül leszek!

351
00:19:00,351 --> 00:19:04,650
Nem, nem, nem! Nem akarom ezt!

352
00:19:04,651 --> 00:19:07,580
<i>Hé? Az önbizalma
mélypontnak tűnik.</i>

353
00:19:07,581 --> 00:19:10,350
Ha játszunk, akkor ellene kell lennie
 negyedik, ötödik és hatodik.

354
00:19:09,990 --> 00:19:13,290
Új BL-rangsor

355
00:19:10,350 --> 00:19:13,320
Ez a pompás dolog.

356
00:19:13,321 --> 00:19:20,010
Megverni azokat a dögöket ott
 <i>én</i> nem lesz szép.

357
00:19:20,011 --> 00:19:23,050
Kuss. Nem érdekel, hogy kivel játszunk.

358
00:19:23,130 --> 00:19:26,850
Új BL-rangsor

359
00:19:23,970 --> 00:19:26,350
Csak nyerek és megyek tovább.

360
00:19:26,970 --> 00:19:28,840
Ti ketten azért jöttetek, hogy kitaláljátok a számokat.

361
00:19:30,020 --> 00:19:31,050
Huh?

362
00:19:31,051 --> 00:19:33,980
Elismerem, az egész megjelenésed csillogó,

363
00:19:33,981 --> 00:19:36,840
de kinek képzeled magad,
így figyelmen kívül hagysz <i>engem</i>?

364
00:19:36,841 --> 00:19:39,400
H-Hé most. Kérlek, ne harcolj.

365
00:19:40,200 --> 00:19:43,870
<i>Mi van ezekkel a srácokkal?
Nem egy csapat?</i>

366
00:19:43,871 --> 00:19:45,100
"Glam"?

367
00:19:45,101 --> 00:19:46,830
Szerintem azt jelenti, hogy "elbűvölő".

368
00:19:47,230 --> 00:19:49,290
Félreértés ne essék.

369
00:19:49,980 --> 00:19:55,320
Csak egy csapat vagyunk, mert
az utolsó szakaszon gyorsan túljutottunk.

370
00:19:56,570 --> 00:19:58,700
Nem vagy más, mint lépcsőfok számomra.

371
00:19:59,180 --> 00:20:02,220
Te és ez a Blue Lock.

372
00:20:03,980 --> 00:20:07,430
Csatlakozhatok az U-20-as válogatotthoz
csapat, ha megnyerem ezt a dolgot.

373
00:20:08,020 --> 00:20:12,080
Csak azért vagyok itt, hogy kihasználjam a rendszert.

374
00:20:12,081 --> 00:20:15,120
Minden, amit teszek, a célt szolgálja
bekerülni a válogatottba

375
00:20:15,121 --> 00:20:17,020
és felülmúlva a nagybátyámat.

376
00:20:17,810 --> 00:20:22,740
Itoshi Sae zúzása az
nekem mindent a fociban.

377
00:20:23,080 --> 00:20:26,070
<i>Tudtam. Ez a srác...</i>

378
00:20:26,570 --> 00:20:30,830
<i>Ő ennek a kistestvére
zseniális középpályás, Itoshi Sae.</i>ben

379
00:20:32,270 --> 00:20:34,790
Ember, mennyire egoista ez a srác?

380
00:20:35,020 --> 00:20:38,750
Csak furcsaságok vannak abban a csapatban.

381
00:20:38,751 --> 00:20:41,370
Hmph. Még a nevelésed is pompás.

382
00:20:41,790 --> 00:20:45,260
Méltó vagy, hogy a <i>az</i> csapattársam legyél.

383
00:20:46,300 --> 00:20:49,250
Összeállsz egy olyan sztárral, mint ő?

384
00:20:49,251 --> 00:20:51,720
Tudom, hogy csak lehúzom.

385
00:20:53,890 --> 00:20:56,810
Bachira. Nagi. sajnálom.

386
00:20:56,811 --> 00:20:57,850
Huh?

387
00:20:59,910 --> 00:21:03,240
<i>Tudom, hogy ez kockázatos, de...</i>

388
00:21:04,930 --> 00:21:06,700
Szóval nem érdekel kivel játszol?

389
00:21:06,701 --> 00:21:07,630
Mi?

390
00:21:09,030 --> 00:21:10,950
Az egóm azt mondja nekem:

391
00:21:11,630 --> 00:21:13,010
Játssz velünk.

392
00:21:13,011 --> 00:21:14,930
<i>Meg akarok harcolni vele!</i>

393
00:21:15,540 --> 00:21:17,250
Ez a szellem!

394
00:21:17,251 --> 00:21:19,210
Ez volt a tervem.

395
00:21:19,211 --> 00:21:20,420
Huh?

396
00:21:20,780 --> 00:21:23,090
Beszélsz <i>velem</i>?

397
00:21:24,150 --> 00:21:25,800
<i>Ennél is fontosabb...</i>

398
00:21:26,370 --> 00:21:28,850
Persze. Nem érdekel, hogy kivel játszom.

399
00:21:30,120 --> 00:21:31,860
<i>Akarom ezt a srácot!</i>

400
00:23:06,510 --> 00:23:09,640
Kék zár, további idő.

401
00:23:06,530 --> 00:23:07,200
A

402
00:23:07,201 --> 00:23:07,360
További idő!

403
00:23:07,361 --> 00:23:07,570
További idő!

404
00:23:07,571 --> 00:23:07,780
További idő!

405
00:23:07,781 --> 00:23:07,990
További idő!

406
00:23:07,991 --> 00:23:08,820
További idő!

407
00:23:08,821 --> 00:23:09,030
További idő!

408
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

409
00:23:08,860 --> 00:23:08,910
Kék zár

410
00:23:08,911 --> 00:23:08,950
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

411
00:23:08,910 --> 00:23:08,950
Kék zár

412
00:23:08,951 --> 00:23:08,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

413
00:23:08,950 --> 00:23:08,990
Kék zár

414
00:23:08,991 --> 00:23:09,030
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

415
00:23:08,990 --> 00:23:09,030
Kék zár

416
00:23:09,031 --> 00:23:09,240
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

417
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
Kék zár

418
00:23:09,030 --> 00:23:09,240
További idő!

419
00:23:09,241 --> 00:23:09,990
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

420
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
Kék zár

421
00:23:09,240 --> 00:23:09,990
További idő!

422
00:23:09,980 --> 00:23:11,820
Viszlát, tesó.

423
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
<i>A testvére beszél!</i>

424
00:23:10,020 --> 00:23:12,960
<i>A testvére beszél!</i>

425
00:23:11,820 --> 00:23:14,110
Ez ameddig megy.

426
00:23:14,990 --> 00:23:18,540
Amikor te leszel a
a világ legjobb csatára,

427
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
Wanima Keisuke

428
00:23:15,160 --> 00:23:19,910
Wanima Keisuke

429
00:23:18,540 --> 00:23:22,230
Tévés személyiség leszek
mint a megszemélyesítőd.

430
00:23:22,231 --> 00:23:26,420
A művésznevem "Keisuke Davidson" lesz.

431
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
Wanima Junichi

432
00:23:26,460 --> 00:23:27,960
Wanima Junichi

433
00:23:27,961 --> 00:23:29,700
Viszlát, tesó!

434
00:23:29,701 --> 00:23:31,880
Győződjön meg arról, hogy túléli!

435
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Isagi
Yoichi

436
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Isagi
Yoichi

437
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Bachira
Meguru

438
00:23:32,050 --> 00:23:33,640
Bachira
Meguru

439
00:23:36,650 --> 00:23:38,300
Hagyd rám, Keisuke.

440
00:23:38,610 --> 00:23:42,180
Összetöröm azokat, akik elválasztottak minket!

441
00:23:42,181 --> 00:23:44,610
Én ezt mondom.

442
00:23:44,900 --> 00:23:46,680
Várj, ő csak...

443
00:23:46,681 --> 00:23:48,320
Tud normálisan beszélni?

444
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
GLARE

445
00:23:48,480 --> 00:23:48,610
GRRR

446
00:23:48,611 --> 00:23:48,860
GLARE

447
00:23:48,610 --> 00:23:48,860
GRRR

448
00:23:48,730 --> 00:23:48,940
ZOOM

449
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
GLARE

450
00:23:48,860 --> 00:23:48,990
GRRR

451
00:23:48,940 --> 00:23:48,990
ZOOM

452
00:23:48,991 --> 00:23:49,360
ZOOM

453
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
GLARE

454
00:23:48,990 --> 00:23:52,610
GRRR

455
00:23:49,470 --> 00:23:50,510
<i>Micsoda fura!</i>

456
00:23:50,511 --> 00:23:52,170
<i>Ijesztő!</i>

