1
00:00:15,610 --> 00:00:17,700
Még egy gól.

2
00:00:29,590 --> 00:00:30,760
Ezt megszerezzük, nyerünk!

3
00:00:30,761 --> 00:00:32,630
Védd meg! Hagyjuk ezt abba, nyerünk!

4
00:00:33,790 --> 00:00:36,590
Ez az utolsó lehetőségünk.

5
00:00:38,710 --> 00:00:40,860
<i>Látom. Érzem.</i>

6
00:00:40,861 --> 00:00:42,020
<i>Akik mozgásban vannak...</i>

7
00:00:42,770 --> 00:00:44,340
<i>Én vagyok és ez a három!</i>

8
00:00:45,070 --> 00:00:47,300
<i>A háromból álló sor gólszagú.</i>

9
00:00:47,620 --> 00:00:51,230
<i>Az én szememmel és az előrelátó képességemmel,
 Elvezetek minket a célhoz!</i>

10
00:00:51,550 --> 00:00:53,940
<i>Ez a számláló lesz az utolsó játék!</i>

11
00:00:53,941 --> 00:00:56,110
<i>Ha elveszik a labdát, akkor a játéknak vége!</i>

12
00:00:56,111 --> 00:00:58,320
<i>Nem engedem, hogy megszerezzék, még akkor sem, ha megöl!</i>

13
00:01:00,200 --> 00:01:01,370
<i>Menj, Bachira!</i>

14
00:01:01,780 --> 00:01:05,160
<i>Vágja át a vonalakat
gátlástalan csöpögéseddel!</i>

15
00:01:07,460 --> 00:01:09,670
<i>Megpróbálnak megállítani minket
még ha ez szennyeződést is jelent.</i>t

16
00:01:09,671 --> 00:01:10,880
Bachira, ide!

17
00:01:12,960 --> 00:01:16,180
<i>Nem hagyjuk, hogy a labda megálljon.
Csak találunk egy másik útvonalat.</i>

18
00:01:16,181 --> 00:01:17,590
<i>Látom.</i>

19
00:01:17,591 --> 00:01:21,400
<i>Lőzze le őket ezzel
azok a lábaid, Chigiri!</i>

20
00:01:25,800 --> 00:01:26,940
Több emberre van szükségünk!

21
00:01:28,230 --> 00:01:29,950
<i>Szóval óvakodnak tőlem, mi?</i>

22
00:01:29,951 --> 00:01:30,650
Chigiri!

23
00:01:32,150 --> 00:01:35,110
<i>Mindig jó pozíciót foglal el.</i>

24
00:01:35,350 --> 00:01:37,490
<i>Vágjunk át rajtuk! Te és én!</i>

25
00:01:38,660 --> 00:01:40,200
Előzze meg az egy-kettőt!

26
00:01:42,540 --> 00:01:43,950
<i>A közepén megy le?</i>

27
00:01:44,460 --> 00:01:47,280
<i>Engem használt csalinak?
és egyedül folytatja?</i>t

28
00:01:47,281 --> 00:01:51,250
<i>Ahogy elképzeltem.
Ez menni fog. tudom irányítani a mezőnyt.</i>

29
00:01:52,140 --> 00:01:54,210
<i>Gólozni fogok, bármi legyen is!</i>

30
00:01:55,720 --> 00:02:02,850
<i>A testem éppen akkor reagált.
Nem azért, mert segíteni akartam nektek.</i>

31
00:02:03,590 --> 00:02:06,600
<i>Úgy éreztem, hogy van
valami fontosabb...</i>t

32
00:02:08,820 --> 00:02:11,620
<i>mint a semmittevés és a győzelem.</i>

33
00:02:12,150 --> 00:02:13,650
Nem elég?

34
00:02:13,651 --> 00:02:15,430
Kuon, te fölényes vagy.

35
00:02:16,170 --> 00:02:18,970
<i>Nézed ezt?
a régi én azokból az időkből?</i>

36
00:02:19,890 --> 00:02:22,600
<i>A foci, amiben akkor hitt...</i>

37
00:02:23,220 --> 00:02:25,580
<i>Itt van.</i>

38
00:02:28,500 --> 00:02:31,800
Menj!

39
00:02:32,460 --> 00:02:34,340
<i>Még két védő.</i>

40
00:02:34,650 --> 00:02:37,980
<i>Kunigami és én összetörjük őket!</i>

41
00:02:38,630 --> 00:02:42,470
<i>Ha túl tudunk lépni rajtuk,
már csak a kapus maradt!</i>

42
00:02:43,400 --> 00:02:44,470
<i>Zantetsu?!</i>

43
00:02:44,800 --> 00:02:46,890
<i>Gyorsabb, mint amire számítottam!</i>

44
00:02:49,060 --> 00:02:50,730
Nincs középtávú lövés neked!

45
00:02:51,130 --> 00:02:53,440
Minden rendben! Utoljára jött le a Kunigamiról!

46
00:02:53,441 --> 00:02:55,230
Ha kimegy a labda, végünk van!

47
00:02:55,510 --> 00:02:56,440
<i>A szar!</i>

48
00:02:59,900 --> 00:03:00,780
Raichi?!

49
00:03:00,781 --> 00:03:03,160
Az a srác? Mennyi az állóképessége <i>van</i>?

50
00:03:03,161 --> 00:03:05,160
Mondtam, hogy gólt kell lőni, nem?!

51
00:03:05,700 --> 00:03:07,240
megöllek!

52
00:03:08,040 --> 00:03:09,630
Menj, te idióta!

53
00:03:12,830 --> 00:03:13,960
Bachira!

54
00:03:15,130 --> 00:03:15,790
Gyerünk!

55
00:03:15,791 --> 00:03:16,890
<i>Add át nekem!</i>

56
00:03:16,891 --> 00:03:18,460
Vigyázz középen!

57
00:03:18,461 --> 00:03:20,130
Ne hagyd, hogy lőjön! Kapd el!

58
00:03:20,640 --> 00:03:21,800
<i>Látom.</i>

59
00:03:22,090 --> 00:03:24,020
<i>Chigiri és Kunigami útvonalai...</i>

60
00:03:24,021 --> 00:03:26,300
<i>A védők blokkolják őket.</i>

61
00:03:26,301 --> 00:03:27,870
<i>A túlsó oldal...</i>

62
00:03:27,871 --> 00:03:30,150
<i>A kapu bal oldalán, 19 méterrel kifelé.</i>

63
00:03:30,470 --> 00:03:33,520
<i>Ez a terület
ezzel elérhetővé válik a célom!</i>

64
00:03:33,770 --> 00:03:35,160
<i>Gyerünk, Bachira!</i>

65
00:03:35,161 --> 00:03:36,650
<i>Tudom, hogy te is láthatod!</i>

66
00:03:36,651 --> 00:03:38,480
Megjelölöm a 9-es számukat!

67
00:03:38,780 --> 00:03:40,990
<i>Érezd, amit érzek!</i>

68
00:03:42,750 --> 00:03:44,350
<i>Bízom benned, Isagi.</i>

69
00:03:44,910 --> 00:03:49,250
<i>Fogadok rád
hogy ezzel az utolsó lövéssel gólt szerezzen.</i>

70
00:03:49,980 --> 00:03:51,660
<i>Tökéletes, Bachira.</i>

71
00:03:52,140 --> 00:03:54,580
<i>Csak annyit kell tennem
irányítani és hazagyújtani.</i>

72
00:03:54,920 --> 00:03:55,980
<i>Meg tudom csinálni!</i>

73
00:03:56,550 --> 00:03:57,420
<i>Én...</i>

74
00:03:58,200 --> 00:03:59,460
<i>Mi lesz...</i>

75
00:04:06,390 --> 00:04:09,390
Gyakran találkozunk, nem?

76
00:04:09,930 --> 00:04:12,230
<i>Ez a góllehetőség
a szag eltűnt?!</i>

77
00:04:12,650 --> 00:04:16,220
<i>Mit keres ez a szörnyeteg </i>itt<i>?</i>

78
00:04:16,649 --> 00:04:22,110
Jelenleg te vagy a legtöbb
veszélyes személy ezen a területen.

79
00:04:22,111 --> 00:04:23,480
<i>Mit csináljak?</i>

80
00:04:23,980 --> 00:04:25,220
<i>Döntést kell hoznom!</i>

81
00:04:26,260 --> 00:04:30,110
<i>El tudok jutni oda, ahová le fog esni
egy másodperccel előtte.</i>

82
00:04:30,530 --> 00:04:32,790
<i>Először megérinthetem a labdát.</i>

83
00:04:33,020 --> 00:04:36,060
<i>Ami azt jelenti, hogyan irányítom
ez a bál mindent eldönt!</i>

84
00:04:37,580 --> 00:04:38,880
<i>Bevágott?</i>

85
00:04:39,690 --> 00:04:43,380
<i>Ha lelassulok, körözni fog
körül és blokkolja a lövés</i>t

86
00:04:43,990 --> 00:04:45,930
<i>A normál eltávolítás nem fog működni.</i>

87
00:04:46,790 --> 00:04:50,850
<i>Ki kell húznom a legjobb labdaszabályozást
 ami lehetővé teszi, hogy maximális sebességgel lőjek!</i>

88
00:04:51,530 --> 00:04:53,560
<i>Csinálhatok ilyesmit?</i>

89
00:04:53,900 --> 00:04:56,480
<i>Ha rosszul sül el,
mindannyiunknak vége a játéknak!</i>

90
00:04:58,220 --> 00:04:59,660
<i>Nem jó.</i>

91
00:04:59,661 --> 00:05:01,640
<i>Nem tudok képet alkotni a gólról.</i>

92
00:05:02,030 --> 00:05:04,820
<i>Látom ennek a területnek a jövőjét...</i>

93
00:05:05,710 --> 00:05:07,790
<i>De ez nem a jövő, ahol mi nyerünk!</i>

94
00:05:10,090 --> 00:05:12,040
Nem tudsz legyőzni.

95
00:05:12,041 --> 00:05:13,290
<i>Csend legyen!</i>

96
00:05:13,291 --> 00:05:14,750
Ide, Isagi!

97
00:05:14,751 --> 00:05:16,040
Add át nekem!

98
00:05:16,920 --> 00:05:18,320
<i>Nem!</i>

99
00:05:18,321 --> 00:05:19,500
<i>Akarom...</i>

100
00:05:21,010 --> 00:05:23,960
<i>Győzni akarok a gólommal!</i>

101
00:05:26,920 --> 00:05:28,200
<i>Célom?</i>

102
00:05:28,850 --> 00:05:30,530
Így van, Isagi.

103
00:05:30,531 --> 00:05:31,720
Emlékezz.

104
00:05:32,360 --> 00:05:34,070
Emlékezz a célodra.

105
00:05:36,050 --> 00:05:38,650
<i>Értem. Most már látom.</i>

106
00:05:38,651 --> 00:05:40,400
Olyan hatástalan vagy.

107
00:05:40,820 --> 00:05:44,830
<i>Elakadt az eszem
 hogyan kell irányítani a labdát.</i>

108
00:05:45,390 --> 00:05:50,120
<i>A labda levételével töltött idő
jövőbeli énemet senkivé tette.</i>

109
00:05:50,690 --> 00:05:52,580
<i>Ez nem megy!</i>

110
00:05:52,790 --> 00:05:54,830
<i>Mindig is így volt.</i>

111
00:05:54,831 --> 00:06:01,020
<i>Nincs sebességem, nincs erőm, nincs technikám.
De amiért itt vagyok a Blue Locknál...</i>

112
00:05:58,870 --> 00:05:59,670
Tértudatosság

113
00:05:58,870 --> 00:05:59,670
Tértudatosság

114
00:05:59,420 --> 00:05:59,880
Fegyver

115
00:05:59,420 --> 00:05:59,880
Fegyver

116
00:05:59,420 --> 00:05:59,920
Készségek

117
00:05:59,420 --> 00:05:59,920
Készségek

118
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
Tértudatosság

119
00:05:59,670 --> 00:06:00,330
Tértudatosság

120
00:05:59,880 --> 00:06:00,330
Fegyver

121
00:05:59,880 --> 00:06:00,330
Fegyver

122
00:05:59,920 --> 00:06:00,330
Készségek

123
00:05:59,920 --> 00:06:00,330
Készségek

124
00:06:00,331 --> 00:06:01,630
Fegyver

125
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Fegyver

126
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Tértudatosság

127
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Tértudatosság

128
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Készségek

129
00:06:00,330 --> 00:06:01,630
Készségek

130
00:06:01,990 --> 00:06:05,060
<i>és a célom utolsó darabja...</i>

131
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Fegyver

132
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Fegyver

133
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Tértudatosság

134
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Tértudatosság

135
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Készségek

136
00:06:03,420 --> 00:06:04,050
Készségek

137
00:06:04,051 --> 00:06:04,920
Fegyver

138
00:06:04,050 --> 00:06:04,920
Fegyver

139
00:06:04,050 --> 00:06:05,130
Készségek

140
00:06:04,050 --> 00:06:05,130
Készségek

141
00:06:04,050 --> 00:06:05,380
Tértudatosság

142
00:06:04,050 --> 00:06:05,380
Tértudatosság

143
00:06:05,940 --> 00:06:10,180
<i>valami, ami senkinek nem ad időt
hogy utolérje a jövőt, amelyben vagyok...</i>

144
00:06:14,460 --> 00:06:17,400
<i>A közvetlen felvételem!</i>

145
00:06:34,930 --> 00:06:38,510
<i>Ez az én képletem a célokhoz.</i>

146
00:06:44,300 --> 00:06:48,410
<i>Ez az a pillanat, amikor Isagi Yoichi felébred!</i>

147
00:06:48,550 --> 00:06:51,720
Z csapat
BL rangsor

148
00:06:48,710 --> 00:06:51,720
th

149
00:06:53,510 --> 00:06:56,970
11. rész

150
00:06:53,840 --> 00:06:56,970
Az utolsó darab

151
00:08:28,940 --> 00:08:32,890
Igen!

152
00:08:31,480 --> 00:08:32,530
Szépen sikerült!

153
00:08:32,890 --> 00:08:34,500
Nem gondolhatod komolyan.

154
00:08:34,501 --> 00:08:35,500
A fenébe!

155
00:08:35,970 --> 00:08:38,450
<i>Én... elvesztettem?</i>

156
00:08:38,929 --> 00:08:40,120
<i>Mi...</i>

157
00:08:40,121 --> 00:08:40,950
Reo!

158
00:08:41,169 --> 00:08:42,830
Még van időnk.

159
00:08:43,289 --> 00:08:45,250
Nagi, te...

160
00:08:45,251 --> 00:08:47,750
Ha lőünk még két gólt, akkor is...

161
00:08:50,960 --> 00:08:52,410
<i>Teljes munkaidőben.</i>

162
00:08:52,770 --> 00:08:55,430
<i>A Z csapat nyer, 5-4.</i>

163
00:08:57,610 --> 00:08:58,760
Szia Reo.

164
00:08:59,580 --> 00:09:05,740
Ilyen érzés elveszíteni
egy komoly harc után, nem?

165
00:09:06,700 --> 00:09:08,010
Nehezen gyomrom.

166
00:09:08,780 --> 00:09:10,070
Minden rendben!

167
00:09:10,071 --> 00:09:11,150
Igen!

168
00:09:10,390 --> 00:09:11,480
Azok a srácok...

169
00:09:12,180 --> 00:09:13,880
Tényleg megcsinálták.

170
00:09:13,881 --> 00:09:15,030
Szia Kuon.

171
00:09:15,420 --> 00:09:18,010
mit csinálsz? Gyere csatlakozz hozzánk.

172
00:09:18,011 --> 00:09:19,870
Huh? Nem, én...

173
00:09:19,871 --> 00:09:22,330
Miért nem? Nyertünk.

174
00:09:22,331 --> 00:09:23,160
Szóval...

175
00:09:22,350 --> 00:09:24,750
Ne bocsáss meg neki olyan könnyen,
 hős akarsz lenni.

176
00:09:25,110 --> 00:09:29,590
Még mindig áruló,
és nem engedem ki a horogról.

177
00:09:32,150 --> 00:09:33,210
De tudod...

178
00:09:33,760 --> 00:09:37,880
Ha nem lapítottad volna le Nagit,
 nem nyertünk volna.

179
00:09:38,430 --> 00:09:39,630
Szóval igen...

180
00:09:40,690 --> 00:09:42,470
Gyerünk, áruló.

181
00:09:50,380 --> 00:09:52,700
Életem végéig utálni foglak!

182
00:09:52,701 --> 00:09:56,280
Ez azért van, mert elárult minket, és most is az vagyunk.
Hallod, te szemétdarab?!

183
00:09:56,790 --> 00:09:58,740
Velem vagy srácok?!

184
00:09:58,741 --> 00:10:00,070
Igen!

185
00:09:58,740 --> 00:10:00,500
Udvarol!

186
00:10:00,070 --> 00:10:01,560
Ember, beszélj az énközpontúságról.

187
00:10:02,300 --> 00:10:04,540
Gyerünk. Menjünk vissza.

188
00:10:05,180 --> 00:10:06,410
Jobbra.

189
00:10:08,370 --> 00:10:11,290
<i>Az 5. épület összes egyezése
 befejeződtek.</i>

190
00:10:11,291 --> 00:10:14,820
<i>Most bejelentjük a
az első válogatás eredményei.</i>

191
00:10:15,210 --> 00:10:19,310
<i>Az ötös csapat eredményei
körmérkőzések a következők:</i>

192
00:10:19,311 --> 00:10:22,790
<i>Az első helyen: V. csapat.
Tizenegy játékos halad tovább.</i>re

193
00:10:19,800 --> 00:10:19,840
Pontok

194
00:10:19,800 --> 00:10:19,840
Cél\h\h\h\h
Különbség

195
00:10:19,841 --> 00:10:19,890
Pontok

196
00:10:19,840 --> 00:10:19,890
Cél\h\h\h\h
Különbség

197
00:10:19,891 --> 00:10:19,930
Pontok

198
00:10:19,890 --> 00:10:19,930
Cél\h\h\h\h
Különbség

199
00:10:19,931 --> 00:10:21,050
Cél\h\h\h\h
Különbség

200
00:10:22,790 --> 00:10:25,970
<i>A második helyen: Z csapat.
Tizenegy játékos halad tovább.</i>re

201
00:10:25,971 --> 00:10:30,420
<i>És a diszkvalifikáltak gólkirályai
csapatok. Három játékos halad tovább.</i>re

202
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Wanima Junichi

203
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Niko Ikki

204
00:10:26,640 --> 00:10:35,940
Barou Shouei

205
00:10:30,420 --> 00:10:35,940
<i>Ez a 25 játékos jutott tovább
Az 5. épület második Blue Lock válogatás</i>ja

206
00:10:35,941 --> 00:10:38,950
Igen!

207
00:10:38,951 --> 00:10:42,160
<i>Mindannyian túléltük!</i>

208
00:10:46,540 --> 00:10:47,260
Nahát!

209
00:10:47,261 --> 00:10:50,960
Hé! Te csámcsogsz
megint az ételnél, Naruhaya.

210
00:10:50,961 --> 00:10:52,410
Vedd azt!

211
00:10:52,411 --> 00:10:56,380
Hagyd abba a vacakolást, és segíts nekünk eljutni
dolgok készen állnak az ünnepi partira!

212
00:10:52,930 --> 00:10:54,500
Itt jön!

213
00:10:56,380 --> 00:10:57,690
Igen, srácok.

214
00:10:57,691 --> 00:10:59,630
Te is korán eszel.

215
00:10:59,631 --> 00:11:02,050
Valaki tud venni néhányat
 italok a kávézóból?

216
00:11:02,290 --> 00:11:03,220
Rendben!

217
00:11:03,221 --> 00:11:04,810
Gyerünk, Bachira.

218
00:11:05,560 --> 00:11:07,450
Szerinted ez elég?

219
00:11:07,451 --> 00:11:08,790
Soknak kell lennie.

220
00:11:09,310 --> 00:11:10,820
Ó, igen.

221
00:11:11,210 --> 00:11:13,520
Köszönöm az utolsó bérletet, Bachira.

222
00:11:13,940 --> 00:11:15,940
Nem tudtam volna nélküled.

223
00:11:15,941 --> 00:11:19,530
miről beszélsz?
 Nem én csináltam valami fantasztikusat.

224
00:11:19,531 --> 00:11:20,240
Huh?

225
00:11:20,710 --> 00:11:23,450
Ismerlek, Isagi.

226
00:11:23,960 --> 00:11:25,710
Megtanultál valamit, nem?

227
00:11:27,300 --> 00:11:28,150
Igen.

228
00:11:28,460 --> 00:11:34,500
Azt hiszem, végre értem, mit
a fegyverem és hol rejlik a tehetségem.

229
00:11:35,090 --> 00:11:38,380
Még akkor is, ha megjósolok egy helyzetet
felhasználva a tértudatamat,

230
00:11:38,381 --> 00:11:43,750
ez az előny megszűnik
 ha lövés előtt irányítom a labdát.

231
00:11:44,410 --> 00:11:48,100
Így hát visszagondoltam a többi céljaimra.

232
00:11:48,640 --> 00:11:48,930
<i>Pozicionálás a térbeli tudatosság révén</i>

233
00:11:48,931 --> 00:11:49,980
<i>Pozicionálás a térbeli tudatosság révén</i>

234
00:11:49,550 --> 00:11:53,900
Ekkor értettem meg mindent
a célom közvetlen lövések voltak.

235
00:11:50,640 --> 00:11:51,640
<i>Közvetlen felvételek</i>

236
00:11:51,641 --> 00:11:52,390
<i>Isagi Yoichi gólképlete</i>

237
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
<i>Pozicionálás a térfigyeléssel\h\hx\h\hDirect Shots</i>

238
00:11:52,480 --> 00:11:53,900
<i>=\h\hIsagi Yoichi gólképlete</i>

239
00:11:54,120 --> 00:11:58,580
Érzésre vettem, amit csináltam
és képletté alakította.

240
00:11:59,000 --> 00:12:03,610
Úgy érzem, az én időm, mint
Isagi Yoichi a csatár most kezd.

241
00:12:05,200 --> 00:12:08,830
Ó, elnézést. nem úgy értettem
hogy olyan tele hangzanak önmagammal.

242
00:12:08,831 --> 00:12:11,610
Tetszik ez az arckifejezés. Nagyon egoista!

243
00:12:11,611 --> 00:12:12,580
Önző?

244
00:12:12,581 --> 00:12:16,920
Indítsd még jobban a vérünket,
 Isagi Yoichi az egoista.

245
00:12:16,921 --> 00:12:18,880
Tuti dolog. Viszont kívánom.

246
00:12:18,881 --> 00:12:19,800
Szelet!

247
00:12:19,801 --> 00:12:20,460
Jaj!

248
00:12:21,720 --> 00:12:23,740
Csak...

249
00:12:28,990 --> 00:12:30,730
Az álmom...

250
00:12:31,450 --> 00:12:34,370
A fenébe. A fenébe!

251
00:12:36,930 --> 00:12:41,610
<i>Majdnem elfelejtettem. Kénytelen vagy
 hogy elhagyja a Blue Lockot, ha elveszíti.</i>t

252
00:12:42,610 --> 00:12:44,260
<i>Nekik mindennek vége.</i>

253
00:12:45,270 --> 00:12:47,570
Gratulálok a továbbjutáshoz.

254
00:12:49,580 --> 00:12:50,950
Már egy ideje.

255
00:12:51,390 --> 00:12:52,470
Niko.

256
00:12:52,870 --> 00:12:57,250
Y csapat

257
00:12:53,390 --> 00:12:55,280
Én is túléltem.

258
00:12:55,281 --> 00:12:57,250
Az Y-csapat gólkirályaként.

259
00:12:57,251 --> 00:12:59,640
Jobbra. Gratulálok.

260
00:13:00,410 --> 00:13:01,670
Az a játék...

261
00:13:01,671 --> 00:13:04,800
A célod miatt veszítettem,
 és felébresztett.

262
00:13:05,610 --> 00:13:08,300
Ahelyett, hogy visszafognám magam
és átadva másoknak,

263
00:13:08,301 --> 00:13:11,180
Stílust váltottam
és magam is lelőttem.

264
00:13:11,510 --> 00:13:15,570
A célodnak köszönhetően
Még mindig itt vagyok a Blue Locknál.

265
00:13:16,190 --> 00:13:17,520
Legközelebb nem veszítem el.

266
00:13:18,670 --> 00:13:20,650
Én leszek az, aki összetör téged.

267
00:13:24,320 --> 00:13:31,580
Én is azért vagyok itt, mert te ott voltál
abban a pillanatban a játékban, Niko.

268
00:13:33,530 --> 00:13:34,990
Vidd fel bármikor.

269
00:13:34,991 --> 00:13:36,610
Legközelebb újra megverlek.

270
00:13:37,560 --> 00:13:38,540
Csavarja be.

271
00:13:41,610 --> 00:13:43,880
Egyre népszerűbb vagy, Isagi.

272
00:13:44,280 --> 00:13:45,820
Hány rivális ez most?

273
00:13:47,860 --> 00:13:51,460
<i>Célom véget vetett valakinek a karrierjének.</i>

274
00:13:51,461 --> 00:13:53,970
<i>De ez valaki másra is ösztönzött.</i>

275
00:13:54,500 --> 00:13:55,950
<i>Többet szeretnék nyerni!</i>

276
00:13:56,340 --> 00:13:57,410
<i>Egyre többet!</i>

277
00:13:59,190 --> 00:14:01,650
Elnézést a várakozásért.
Visszatértünk az italokhoz.

278
00:14:01,890 --> 00:14:03,110
Hm?

279
00:14:09,130 --> 00:14:11,950
Add ide a labdát.

280
00:14:13,740 --> 00:14:17,910
<i>Aznap este elmentünk aludni
megízlelve a győzelem ízét.</i>

281
00:14:17,210 --> 00:14:19,920
A Z csapat továbbjut a második válogatóba

282
00:14:26,420 --> 00:14:30,590
<i>Mától kezdve az lesz
némi fizikai kondicionálást.</i>

283
00:14:30,850 --> 00:14:35,220
<i>A képzés időtartama alatt
labdába rúgni nem szabad.</i>t

284
00:14:35,221 --> 00:14:38,440
Huh?! Nem megyünk egyenesen
 a második válogatásba?!

285
00:14:38,660 --> 00:14:40,490
Mennyi ideig fog tartani ez a képzés?

286
00:14:40,491 --> 00:14:42,860
Igen. Tudnunk kell.

287
00:14:43,370 --> 00:14:47,850
<i>Az 5. épület a halom alja, ezért ne
beképzelni túlélni azt a tornát.</i>

288
00:14:47,851 --> 00:14:51,160
<i>Addig fogsz edzeni, amíg azt nem mondom, állj meg,
ti szemétdarabok.</i>

289
00:14:51,161 --> 00:14:52,290
Mi az <i>ez</i>?

290
00:14:52,291 --> 00:14:55,000
Amolyan neofuturisztikus.

291
00:14:55,001 --> 00:14:57,950
<i>A legfelső épületekben lévők voltak
 mentesül az első kiválasztás alól,</i>

292
00:14:57,951 --> 00:15:00,000
<i>és helyette a legmodernebb képzést végezte el.</i>

293
00:15:00,001 --> 00:15:02,200
<i>Tehát várnod kell
amíg be nem fejezik.</i>

294
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
Fizikai kondicionálás

295
00:15:02,210 --> 00:15:03,960
1. nap

296
00:15:03,961 --> 00:15:08,970
<i>Legyen hálás, hogy adunk
a gáncsos, gerinctelen senkik, mint te</i>d

297
00:15:04,840 --> 00:15:05,920
Kitartási futás

298
00:15:04,880 --> 00:15:05,920
2 órás

299
00:15:05,130 --> 00:15:05,920
Készletek

300
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
Ultra Core

301
00:15:06,590 --> 00:15:07,880
Képzés

302
00:15:06,880 --> 00:15:07,880
Készletek

303
00:15:08,590 --> 00:15:09,840
Súlyok

304
00:15:08,970 --> 00:15:11,150
<i>az állóképességi edzés, amire szükségetek van, idióták.</i>

305
00:15:10,760 --> 00:15:11,800
Sprintek

306
00:15:11,150 --> 00:15:13,760
<i>Értsd meg, hogy az vagy
a fenék alja.</i>

307
00:15:11,180 --> 00:15:11,800
Készletek

308
00:15:12,470 --> 00:15:13,760
Étkezési idő

309
00:15:13,761 --> 00:15:15,260
Fizikai kondicionálás

310
00:15:13,760 --> 00:15:15,260
3. nap

311
00:15:20,380 --> 00:15:23,080
Még nyolc sprint...

312
00:15:23,081 --> 00:15:25,320
Hé, jól vagy, Isagi-kun?

313
00:15:25,321 --> 00:15:26,570
4. nap

314
00:15:30,490 --> 00:15:31,740
5. nap

315
00:15:35,660 --> 00:15:36,910
6. nap

316
00:15:38,910 --> 00:15:39,910
7. nap

317
00:15:39,911 --> 00:15:40,620
8. nap

318
00:15:40,621 --> 00:15:41,500
9. nap

319
00:15:46,590 --> 00:15:48,590
10. nap

320
00:15:56,110 --> 00:16:00,180
<i>Az első kijelölés kész.</i>

321
00:16:00,440 --> 00:16:04,290
<i>Azok, akik átmentek,
vegye fel az edzőfelszerelés</i>t

322
00:16:00,820 --> 00:16:02,140
Végre elkészült.

323
00:16:02,141 --> 00:16:04,290
Fú, végre!

324
00:16:04,291 --> 00:16:07,710
<i>és jöjjön a központi pincerészbe
 az épületedről azonnal.</i>

325
00:16:08,110 --> 00:16:09,400
<i>Ismétlem...</i>

326
00:16:09,000 --> 00:16:11,450
Elég sokáig tartott ezeknek a gazembereknek.

327
00:16:11,451 --> 00:16:15,070
Ha egy nappal tovább tartott volna,
kidobnám az egész átkozott helyet.

328
00:16:15,071 --> 00:16:19,830
veled vagyok. Elveszem a státuszt
 a magasabb rangú játékosok, akiknek könnyű dolguk volt.

329
00:16:19,831 --> 00:16:21,320
Minden rendben. Ámen!

330
00:16:21,321 --> 00:16:23,830
Mi olyan nagyszerű a létezésben
amúgy is feljebb került, mi?

331
00:16:24,210 --> 00:16:26,490
<i>Végre újra megérinthetem a labdát.</i>

332
00:16:26,491 --> 00:16:28,790
<i>A második kijelölés most kezdődik.</i>

333
00:16:28,791 --> 00:16:29,880
Nyerni fogunk!

334
00:16:29,881 --> 00:16:31,820
Gyerünk, srácok!

335
00:16:31,821 --> 00:16:35,760
<i>Innentől kezdve harcolni fogunk
magasabb rangú játékosok ellen.</i>

336
00:16:36,090 --> 00:16:38,350
<i>De egyáltalán nem félek.</i>

337
00:16:38,351 --> 00:16:41,680
<i>Izgatott vagyok, hogy kipróbálhassam képességeimet!</i>

338
00:16:42,050 --> 00:16:43,180
<i>Hozd fel.</i>

339
00:16:43,181 --> 00:16:45,420
<i>Mindegyet összetöröm!</i>

340
00:16:52,400 --> 00:16:54,680
<i>A többi épületből származnak.</i>

341
00:16:55,320 --> 00:16:57,870
<i>Várj, nem néznek ki valami ütősnek?</i>

342
00:16:58,590 --> 00:16:59,580
<i>Hú?</i>

343
00:16:59,581 --> 00:17:02,600
<i>W csapat? 237. helyezett?</i>

344
00:17:02,601 --> 00:17:03,250
<i>Mit?</i>

345
00:17:03,930 --> 00:17:06,960
<i>És ez ott az X csapat?
Mi folyik itt?</i>

346
00:17:07,329 --> 00:17:10,170
<i>Üdvözöljük, nyers gyémántok.</i>

347
00:17:10,430 --> 00:17:12,880
<i>Jó munka a fizikai felkészültség terén.</i>

348
00:17:12,881 --> 00:17:15,740
<i>Ha ügyes vagy, megteheted
már észrevették.</i>

349
00:17:15,741 --> 00:17:20,210
<i>Nincsenek játékosok innen
1., 2., 3. vagy 4. épületek itt.</i>ben

350
00:17:20,211 --> 00:17:24,410
<i>Csak azért
Az 5. épület a Blue Lock-ban létezik.</i>ben

351
00:17:24,411 --> 00:17:25,190
Mit?

352
00:17:26,050 --> 00:17:30,120
Mindannyian azt hitted, hogy az vagy
a kupac legalja,

353
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
1

354
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
1

355
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
2

356
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
2

357
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
3

358
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
3

359
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
4

360
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
4

361
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
5

362
00:17:28,400 --> 00:17:30,150
5

363
00:17:30,120 --> 00:17:34,240
és végigküzdötte az első kiválasztást
tele ostoba kétségbeeséssel.

364
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
1

365
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
1

366
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
2

367
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
2

368
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
3

369
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
3

370
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
4

371
00:17:30,150 --> 00:17:30,820
4

372
00:17:30,150 --> 00:17:32,320
5

373
00:17:30,150 --> 00:17:32,320
5

374
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

375
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

376
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

377
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

378
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

379
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

380
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

381
00:17:30,770 --> 00:17:32,730
5

382
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
5

383
00:17:32,320 --> 00:17:34,240
5

384
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

385
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

386
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

387
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

388
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

389
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

390
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

391
00:17:32,730 --> 00:17:34,240
5

392
00:17:35,530 --> 00:17:37,180
Komolyan?! Csavarja be.

393
00:17:35,530 --> 00:17:38,490
Átvittél minket ezen az őrületen
edzés! Meg akarsz ölni minket?!

394
00:17:37,180 --> 00:17:38,490
Hazudtál nekünk?

395
00:17:38,491 --> 00:17:40,230
Igen, ez így van.

396
00:17:40,231 --> 00:17:43,660
Ez az egész egy trükk volt, amivel elpusztítottam
 félig-meddig önbizalmad,

397
00:17:43,661 --> 00:17:49,170
és megadja neked az éhséget
legyen a világ legjobbja.

398
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
Mi a fene, ember?!

399
00:17:49,380 --> 00:17:50,490
Ne sérts meg minket!

400
00:17:50,491 --> 00:17:52,130
Nem vagyunk a te játékaid!

401
00:17:52,131 --> 00:17:53,160
Idióták.

402
00:17:53,570 --> 00:17:56,340
Ezeket az érzéseket félreértettnek nevezem.

403
00:17:56,900 --> 00:17:58,090
Hallgat.

404
00:17:58,091 --> 00:17:59,930
Vegyük például Noel Noát.

405
00:17:59,931 --> 00:18:03,330
Jelenleg mérlegelik
a világ legjobb csatára,

406
00:18:03,331 --> 00:18:05,100
de egy franciaországi nyomornegyedben nőtt fel.

407
00:18:05,700 --> 00:18:07,610
Bûnözéssel és szegénységgel körülvéve,

408
00:18:07,611 --> 00:18:11,870
a változás egyetlen módja
a sorsa egy labdával volt.

409
00:18:11,871 --> 00:18:15,110
A foci volt szó szerint az egyetlen lehetősége.

410
00:18:15,440 --> 00:18:19,880
Számtalan csatár van vele
 hasonló történetek szerte a világon.

411
00:18:19,881 --> 00:18:23,490
Mérhetetlen a góléhségük.

412
00:18:23,491 --> 00:18:28,180
Mivel mindannyian Japánban születtek és nőttek fel,
 ahol a veszteség nincs hatással az életedre,

413
00:18:28,181 --> 00:18:32,180
soha nem fogod tudni a szintjét
góléhség van ezekben a játékosokban.

414
00:18:32,620 --> 00:18:35,550
A Blue Lock azért létezik, hogy ezt megadja neked.

415
00:18:35,551 --> 00:18:39,970
Valójában mindannyian rúgni akartok ide
a feletted rangsoroltak feneke,

416
00:18:39,971 --> 00:18:43,430
abban a hitben, hogy nyerhetsz. igazam van?

417
00:18:43,431 --> 00:18:47,390
Ez az éhség lesz
az ego, amely megváltoztatja a világot.

418
00:18:48,040 --> 00:18:51,190
<i>Én... most szeretném kipróbálni magam!</i>

419
00:18:53,700 --> 00:18:57,490
Elkezdjük a Blue Lock második válogatását.

420
00:18:57,491 --> 00:19:02,410
<i>Az első kiválasztás a megtalálásról szólt
mit jelent csatárnak lenni,</i>

421
00:19:02,411 --> 00:19:04,090
<i>és a nullát eggyel alakítjuk.</i>

422
00:19:04,530 --> 00:19:08,200
<i>Innentől kezdve csata lesz
 hogy ezt megszorozzuk 100</i>ra

423
00:19:08,201 --> 00:19:11,060
<i>ezen az élvonalbeli képzési területen.</i>

424
00:19:11,730 --> 00:19:14,680
A második válogatás
öt szakaszból áll.

425
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
itt vagy

426
00:19:11,960 --> 00:19:22,090
itt vagy

427
00:19:14,680 --> 00:19:19,100
Csak azok, akik megtisztítják a színpadot
lépni a következőre.

428
00:19:19,101 --> 00:19:22,090
És azok, akik átmennek a második válogatón

429
00:19:22,430 --> 00:19:27,220
edzőtáborban vesz részt a
 a világ legjobb játékosai, akiket kézzel választottam.

430
00:19:27,221 --> 00:19:28,930
Hűha.

431
00:19:30,850 --> 00:19:32,640
<i>Ez minden, amivel rendelkezem.</i>

432
00:19:32,641 --> 00:19:36,480
<i>Ha készen állsz,
egyenként menjen át a kapun.</i>

433
00:19:36,481 --> 00:19:37,230
Egyenként?

434
00:19:37,240 --> 00:19:39,110
Nem együtt?

435
00:19:39,350 --> 00:19:43,760
Természetesen, a nehézségi tüske a
az utolsó választék ehhez hatalmas.

436
00:19:43,761 --> 00:19:48,260
Ha túlélted az utolsó kört, mert te
szerencséd volt a csapattársakkal, készülj fel.

437
00:19:48,790 --> 00:19:51,710
<i>A második kijelölésben
először a szemetet szitálják ki.</i>t

438
00:19:51,711 --> 00:19:54,810
<i>Csak az igazi egoisták maradnak meg.</i>

439
00:19:54,811 --> 00:19:56,220
<i>Sok szerencsét.</i>

440
00:19:58,910 --> 00:20:01,960
<i>Innentől kezdve egyedül harcolunk.</i>

441
00:20:02,770 --> 00:20:04,190
Mehetsz előbb.

442
00:20:04,191 --> 00:20:05,610
Mi? Szó sem lehet róla!

443
00:20:05,611 --> 00:20:07,720
<i>Mindenki hátra van.</i>

444
00:20:09,770 --> 00:20:10,680
Ó.

445
00:20:10,681 --> 00:20:12,140
Ő megy.

446
00:20:16,490 --> 00:20:19,980
<i>Milyen tiszta rúgás egy magas, finom ívbe.</i>

447
00:20:23,580 --> 00:20:25,910
<i>Most egy alacsony ívű lövés
görbével és spinnel?</i>

448
00:20:26,250 --> 00:20:26,820
Mit?

449
00:20:28,150 --> 00:20:28,910
Mi?

450
00:20:29,290 --> 00:20:30,660
Valóban ő?

451
00:20:30,661 --> 00:20:33,470
<i>Szent szar. Elképesztő.</i>

452
00:20:35,080 --> 00:20:36,150
Nyissa ki az ajtót.

453
00:20:36,151 --> 00:20:37,880
Végeztem a bemelegítéssel.

454
00:20:43,840 --> 00:20:46,180
Itoshi Rin?

455
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 13 0 l 13 75 l 6 79 l -7 79 l -7 4

456
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
m 0 0 l 8 0 l 8 48 l 0 53

457
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
A világ legjobb új generációja 11

458
00:20:46,260 --> 00:20:49,140
Itoshi Sae (18)

459
00:20:46,530 --> 00:20:49,140
Az új generációs világ 11 legjobbja között?

460
00:20:49,141 --> 00:20:51,800
Nem, ez Itoshi Sae, nem?

461
00:20:51,801 --> 00:20:53,700
Akkor ki a fene ez a srác?

462
00:20:53,701 --> 00:20:57,490
Nyüzsög ez a hely?
irreális szörnyek, mint ő?

463
00:20:58,280 --> 00:21:01,030
Emlékezz, mi történt az V. csapat ellen.

464
00:21:01,350 --> 00:21:03,490
Mi is irreálisak vagyunk, nem?

465
00:21:03,770 --> 00:21:05,010
Ez igaz.

466
00:21:05,011 --> 00:21:07,510
Az arcom blokkja irreális volt.

467
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
Nem, a felvételeim irreálisabbak voltak.

468
00:21:11,161 --> 00:21:14,030
Nah, haver, a csöpögésem
 még irreálisabb volt.

469
00:21:14,031 --> 00:21:17,250
Ez bika. Ha nem lennének a lábaim,
 vesztettünk volna.

470
00:21:17,251 --> 00:21:20,990
Huh? Ez azért volt, mert volt
 a középpálya le van zárva!

471
00:21:20,991 --> 00:21:22,760
A védekezésem is irreális volt!

472
00:21:22,761 --> 00:21:25,300
Én is védekeztem
azzal a piros lappal!

473
00:21:25,301 --> 00:21:27,900
Igen, nem. Ez egy kicsit más.

474
00:21:28,260 --> 00:21:31,510
Én is hozzájárultam. Például sokat.

475
00:21:31,511 --> 00:21:33,930
Ne felejtsd el a szuper mentésemet!

476
00:21:33,931 --> 00:21:35,600
A célom valószerűtlen volt.

477
00:21:36,060 --> 00:21:38,190
Én leszek a legjobb a világon.

478
00:21:38,191 --> 00:21:39,650
Irreálisak vagyunk!

479
00:21:39,651 --> 00:21:42,260
Találkozzunk újra a
a Blue Lock másik oldala!

480
00:21:42,261 --> 00:21:44,440
Igen!

481
00:21:45,870 --> 00:21:47,390
<i>Köszönöm, srácok.</i>

482
00:21:48,810 --> 00:21:51,850
<i>Miattad jutottam idáig.</i>

483
00:21:55,310 --> 00:21:59,140
<i>Innentől egyedül kell továbbmennem.</i>

484
00:21:59,940 --> 00:22:03,630
<i>De valahogy izgatott vagyok.</i>

485
00:22:04,440 --> 00:22:08,620
<i>Ez nem az undefined
izgalom, amit eddig éreztem.</i>

486
00:22:08,970 --> 00:22:14,040
<i>Ez egy vidámság, melynek alapja a
az eddig játszott játékok eredményeit.</i>

487
00:22:14,560 --> 00:22:18,020
<i>Bizonyára ilyen érzés a „bizalom”.</i>

488
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
<i>Rendben, lássuk, mi vár rám.</i>

489
00:22:23,470 --> 00:22:27,880
<i>A Blue Lock-nál még erősebbé válhatok.</i>

490
00:23:14,460 --> 00:23:15,130
A

491
00:23:14,580 --> 00:23:17,910
Kék zár, további idő.

492
00:23:15,130 --> 00:23:15,290
További idő!

493
00:23:15,291 --> 00:23:15,500
További idő!

494
00:23:15,501 --> 00:23:15,710
További idő!

495
00:23:15,711 --> 00:23:15,920
További idő!

496
00:23:15,921 --> 00:23:16,750
További idő!

497
00:23:16,751 --> 00:23:16,960
További idő!

498
00:23:16,790 --> 00:23:16,840
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

499
00:23:16,790 --> 00:23:16,840
Kék zár

500
00:23:16,841 --> 00:23:16,880
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

501
00:23:16,840 --> 00:23:16,880
Kék zár

502
00:23:16,881 --> 00:23:16,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

503
00:23:16,880 --> 00:23:16,920
Kék zár

504
00:23:16,921 --> 00:23:16,960
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

505
00:23:16,920 --> 00:23:16,960
Kék zár

506
00:23:16,961 --> 00:23:17,170
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

507
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
Kék zár

508
00:23:16,960 --> 00:23:17,170
További idő!

509
00:23:17,171 --> 00:23:17,920
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

510
00:23:17,170 --> 00:23:17,920
Kék zár

511
00:23:17,170 --> 00:23:17,920
További idő!

512
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
<i>Második válogatás kő-papír-olló</i>

513
00:23:17,950 --> 00:23:20,890
<i>Második válogatás kő-papír-olló</i>

514
00:23:18,500 --> 00:23:22,170
Isagi ment be először. Szikla, papír,
olló, hogy ki legyen a következő?

515
00:23:22,171 --> 00:23:24,790
Bachira Meguru

516
00:23:22,170 --> 00:23:24,790
Bachira Meguru

517
00:23:22,170 --> 00:23:24,840
Ó, én! Tovább akarok menni!

518
00:23:24,790 --> 00:23:24,840
Bachira Meguru

519
00:23:24,790 --> 00:23:24,840
Bachira Meguru

520
00:23:24,841 --> 00:23:24,880
Raichi Jingo

521
00:23:24,840 --> 00:23:24,880
Raichi Jingo

522
00:23:24,840 --> 00:23:26,500
Huh? Nyilvánvalóan megteszem.

523
00:23:24,880 --> 00:23:26,460
Raichi Jingo

524
00:23:24,880 --> 00:23:26,460
Raichi Jingo

525
00:23:26,461 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo

526
00:23:26,460 --> 00:23:26,500
Raichi Jingo

527
00:23:26,501 --> 00:23:26,550
Igarashi Gurimu

528
00:23:26,500 --> 00:23:26,550
Igarashi Gurimu

529
00:23:26,551 --> 00:23:27,420
Igarashi Gurimu

530
00:23:26,550 --> 00:23:27,420
Igarashi Gurimu

531
00:23:26,710 --> 00:23:27,460
Nem, én!

532
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Igarashi Gurimu

533
00:23:27,420 --> 00:23:27,460
Igarashi Gurimu

534
00:23:27,461 --> 00:23:27,510
Gagamaru Gin

535
00:23:27,460 --> 00:23:27,510
Gagamaru Gin

536
00:23:27,460 --> 00:23:28,480
én.

537
00:23:27,510 --> 00:23:28,420
Gagamaru Gin

538
00:23:27,510 --> 00:23:28,420
Gagamaru Gin

539
00:23:28,421 --> 00:23:28,460
Gagamaru Gin

540
00:23:28,420 --> 00:23:28,460
Gagamaru Gin

541
00:23:28,461 --> 00:23:28,510
Kunigami Rensuke

542
00:23:28,460 --> 00:23:28,510
Kunigami Rensuke

543
00:23:28,480 --> 00:23:29,510
én megyek legközelebb.

544
00:23:28,510 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke

545
00:23:28,510 --> 00:23:29,510
Kunigami Rensuke

546
00:23:29,511 --> 00:23:30,680
Mi van veled, Chigiri?

547
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Iemon
Okuhito

548
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Iemon
Okuhito

549
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Hyoma

550
00:23:29,550 --> 00:23:33,550
Chigiri
Hyoma

551
00:23:30,180 --> 00:23:33,550
én! Nekem! Nekem! Nekem!

552
00:23:31,060 --> 00:23:33,550
A sorrend, amibe bemegyünk, nem
változtass bármit is, igaz?

553
00:23:33,551 --> 00:23:37,400
Lehet, hogy felmérik, mennyire egoisták
ilyen pillanatban vagy.

554
00:23:37,401 --> 00:23:38,500
Be vagy zárva!

555
00:23:38,501 --> 00:23:42,180
"Légy egoista a fociban <i>és</i>
kő, papír, olló. Zárd be!"

556
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Imamura
Yudai

557
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Imamura
Yudai

558
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Naruhaya
Asahi

559
00:23:38,600 --> 00:23:38,850
Naruhaya
Asahi

560
00:23:38,851 --> 00:23:44,190
Imamura
Yudai

561
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
Imamura
Yudai

562
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
Naruhaya
Asahi

563
00:23:38,850 --> 00:23:44,190
Naruhaya
Asahi

564
00:23:42,180 --> 00:23:44,800
Az ego-megszemélyesítésed olyan <i>rossz</i>.

565
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Imamura
Yudai

566
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Imamura
Yudai

567
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi

568
00:23:44,190 --> 00:23:44,560
Naruhaya
Asahi

569
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
Kuon
Wataru

570
00:23:44,650 --> 00:23:46,940
Kuon
Wataru

571
00:23:44,800 --> 00:23:46,940
Gyerünk. Tegyük mindezt együtt.

572
00:23:46,941 --> 00:23:49,740
Kő, papír, olló!

573
00:23:49,741 --> 00:23:51,400
Ó, én nyertem.

574
00:23:52,110 --> 00:23:53,450
Akkor én megyek először.

575
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
<i>Először</i>

576
00:23:52,780 --> 00:23:53,450
<i>Először</i>

577
00:23:53,451 --> 00:23:54,740
mi a fene?!

578
00:23:54,741 --> 00:23:56,210
Zárd le!

579
00:23:56,211 --> 00:23:58,450
Rendben, döntsük el, ki legyen a következő.

580
00:23:58,451 --> 00:23:59,540
Jaj!

581
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
<i>Második</i>

582
00:23:58,450 --> 00:23:59,540
<i>Második</i>

583
00:23:59,541 --> 00:24:00,620
<i>Harmadik</i>

584
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
<i>Harmadik</i>

585
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
<i>Második</i>

586
00:23:59,540 --> 00:24:00,620
<i>Második</i>

587
00:23:59,540 --> 00:24:00,640
Szép.

588
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Negyedik</i>

589
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Negyedik</i>

590
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Második</i>

591
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Második</i>

592
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Harmadik</i>

593
00:24:00,620 --> 00:24:01,830
<i>Harmadik</i>

594
00:24:00,640 --> 00:24:01,830
Később!

595
00:24:01,831 --> 00:24:03,080
<i>Ötödik</i>

596
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Ötödik</i>

597
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Második</i>

598
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Második</i>

599
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Harmadik</i>

600
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Harmadik</i>

601
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Negyedik</i>

602
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
<i>Negyedik</i>

603
00:24:01,830 --> 00:24:03,080
Ó, én nyertem.

604
00:24:03,081 --> 00:24:04,130
<i>Hatodik</i>

605
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Hatodik</i>

606
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Negyedik</i>

607
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Negyedik</i>

608
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Harmadik</i>

609
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Harmadik</i>

610
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Ötödik</i>

611
00:24:03,080 --> 00:24:04,130
<i>Ötödik</i>

612
00:24:04,131 --> 00:24:05,040
<i>Hetedik</i>

613
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
<i>Hetedik</i>

614
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
<i>Ötödik</i>

615
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
<i>Ötödik</i>

616
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
<i>Hatodik</i>

617
00:24:04,130 --> 00:24:05,040
<i>Hatodik</i>

618
00:24:05,041 --> 00:24:05,840
<i>Nyolcadik</i>

619
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
<i>Nyolcadik</i>

620
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
<i>Hatodik</i>

621
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
<i>Hatodik</i>

622
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
<i>Hetedik</i>

623
00:24:05,040 --> 00:24:05,840
<i>Hetedik</i>

624
00:24:05,841 --> 00:24:06,710
<i>Kilencedik</i>

625
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Kilencedik</i>

626
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Hatodik</i>

627
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Hatodik</i>

628
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Hetedik</i>

629
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Hetedik</i>

630
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Nyolcadik</i>

631
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
<i>Nyolcadik</i>

632
00:24:05,840 --> 00:24:06,710
Viszlát!

633
00:24:06,711 --> 00:24:09,710
Mi a <i>fene</i>?!

634
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

635
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

636
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

637
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

638
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

639
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

640
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

641
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

642
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

643
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

644
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

645
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

646
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

647
00:24:06,710 --> 00:24:09,710
<i>Tizedik</i>

