1
00:00:03,090 --> 00:00:08,240
Az orthros és a griffonok mindegyike
irányítani a területeket ebben az erdőben.

2
00:00:08,241 --> 00:00:11,400
Az embereknek általában utazniuk kell
körülöttük, hogy elkerüljék a bajt.

3
00:00:14,020 --> 00:00:16,250
Csak azt mondtad, hogy orthros and griffons?!

4
00:00:16,251 --> 00:00:16,890
Igen.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,400
Hát nem főnöki szintű szörnyek?!

6
00:00:18,401 --> 00:00:19,450
nem tudom.

7
00:00:19,451 --> 00:00:23,090
Miért vágunk át
a területeiket?!

8
00:00:23,780 --> 00:00:28,190
Olyan zajos. Nem jelentenek veszélyt számomra.

9
00:00:28,191 --> 00:00:30,920
Azt is tudják, hogy nem tudnak legyőzni.

10
00:00:31,230 --> 00:00:35,440
Csak a fiatalok és a rettenthetetlenek
kihívnak engem, vagy...

11
00:00:35,441 --> 00:00:37,930
Várj egy kicsit!
Több van belőlük?!

12
00:00:41,210 --> 00:00:43,920
A lények területet követelnek a szaporodáshoz.

13
00:00:43,921 --> 00:00:45,810
Természetesen sok van.

14
00:00:47,310 --> 00:00:49,260
Menjünk körbe! Körül!

15
00:00:49,261 --> 00:00:51,520
Egyenesen átmegyünk.

16
00:00:51,521 --> 00:00:54,070
Már beléptünk az orthros területére.

17
00:01:04,800 --> 00:01:05,920
Megjöttek...

18
00:01:10,050 --> 00:01:12,670
Hé, hé, hé, hé! Dehogyis...

19
00:01:21,890 --> 00:01:22,770
Fel!

20
00:01:22,771 --> 00:01:26,140
Ne aggódj. Nem kell félni.

21
00:01:31,120 --> 00:01:35,840
Értem. Ti vagytok a fiatal és rettenthetetlen bolondok.

22
00:01:36,500 --> 00:01:38,640
Állj hátra Suival.

23
00:01:38,641 --> 00:01:40,060
Örömmel kötelezettséget vállalok!

24
00:01:43,450 --> 00:01:47,160
Tudod egyáltalán, mi az
azt jelenti, hogy szembeszáll velem?

25
00:01:49,520 --> 00:01:53,460
Túl magabiztos, miközben hiányzik a
meggyőződés, hogy feladja az életét.

26
00:01:53,461 --> 00:01:54,840
Bolondok.

27
00:02:08,910 --> 00:02:13,080
Mi a fene volt ez?!

28
00:02:25,040 --> 00:02:26,550
<b>>->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-<</b>

29
00:02:26,551 --> 00:02:26,880
<b>>->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-<</b>

30
00:02:26,881 --> 00:02:26,920
<b>>->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-<</b>

31
00:02:26,921 --> 00:02:26,960
<b>>->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-<</b>

32
00:02:26,961 --> 00:02:27,000
<b>>->->-> Tábortűzön főzés egy másik világban abszurd készségemmel<-<-<-<</b>

33
00:03:46,490 --> 00:03:50,250
<b>7. rész „A farkas szörnyekkel táncol”</b>

34
00:03:49,120 --> 00:03:50,250
Elment.

35
00:03:54,350 --> 00:03:55,590
vége.

36
00:03:57,470 --> 00:04:00,620
Fel bácsi olyan erős!

37
00:04:00,621 --> 00:04:02,010
Ez készség volt?

38
00:04:04,390 --> 00:04:06,320
Ez egy Karmok szétszedése nevű készség.

39
00:04:06,321 --> 00:04:11,160
Varázslatot itatok a karmaimba és küldök
egy perjelet, ami szétzúzhatja az ellenségeimet.

40
00:04:08,650 --> 00:04:11,160
<i>Nagyon önelégültnek tűnik.</i>

41
00:04:11,161 --> 00:04:12,380
Hé, hé.

42
00:04:11,160 --> 00:04:13,890
600 éve készítettem.

43
00:04:12,380 --> 00:04:15,450
Szerinted Sui is képes erre?

44
00:04:15,451 --> 00:04:19,980
Nos, nem hiszem, hogy képes vagy
mert nincsenek karmai.

45
00:04:19,981 --> 00:04:23,990
De a képességed, ami lő
Az out acid is nagyon klassz!

46
00:04:24,240 --> 00:04:26,650
Igazán? Sui csodálatos?

47
00:04:26,651 --> 00:04:29,980
Persze hogy vagy! Te vagy a legjobb!

48
00:04:29,981 --> 00:04:33,160
Jaj! Sui a legjobb!

49
00:04:33,161 --> 00:04:34,620
így van!

50
00:04:46,670 --> 00:04:50,040
Túl idegesen viselkedsz.

51
00:04:50,041 --> 00:04:53,390
Ezen nem lehet segíteni!
Gondolj arra, ami korábban történt!

52
00:04:53,391 --> 00:04:56,400
Ne aggódj.
Az orthrosnak többé nem szabad megjelennie.

53
00:04:56,401 --> 00:04:57,020
Huh?

54
00:04:57,390 --> 00:05:00,880
Meg kellett volna tanulniuk a sajátjukat
lecke a konfrontáció során.

55
00:05:00,881 --> 00:05:02,860
Ami még fontosabb, készen van már az ételem?

56
00:05:02,861 --> 00:05:06,140
Ne kicsinyítsd itt a kérdést!

57
00:05:06,141 --> 00:05:08,580
Még mindig a közepén vagyunk
területükről.

58
00:05:08,581 --> 00:05:11,280
Rendesen felállítottad a sorompót, nem?

59
00:05:11,850 --> 00:05:16,590
Fő! Sui is éhes.

60
00:05:16,591 --> 00:05:18,300
így van?

61
00:05:19,420 --> 00:05:21,840
Akkor együnk!

62
00:05:21,841 --> 00:05:26,130
Túlságosan más a hozzáállásod Suihoz
a hozzám való hozzáállásodtól.

63
00:05:29,450 --> 00:05:30,510
Szia Fel.

64
00:05:31,040 --> 00:05:33,910
Mennyi ideig tart még
hogy átjussunk ezen az erdőn?

65
00:05:33,911 --> 00:05:37,030
Kicsit több mint félúton utaztunk.

66
00:05:37,031 --> 00:05:41,270
Több mint három hét telt el
eddig ez azt jelenti...

67
00:05:41,271 --> 00:05:43,940
Huh? Még három hét?

68
00:05:46,060 --> 00:05:49,700
Ez azt jelenti, hogy alig van
elég hús, hogy átjussunk.

69
00:05:50,440 --> 00:05:52,310
A fekete kígyó...

70
00:05:53,840 --> 00:05:56,930
Azt mondják, hogy kígyóhús
csirke íze van,

71
00:05:56,931 --> 00:05:58,660
szóval szerintem teszek egy próbát...

72
00:05:59,470 --> 00:06:02,500
Rendben. Meg kellene ragadnom ezt a lehetőséget
valami mást főzni.

73
00:06:03,500 --> 00:06:04,460
Otthon |^| AEON
 <b>AEON online élelmiszerbolt</b>

74
00:06:04,010 --> 00:06:04,460
Otthon |^| AEON
 <b>AEON online élelmiszerbolt</b>

75
00:06:05,470 --> 00:06:08,930
<b>Ha-Oh burgonyakeményítő gyömbér paszta fokhagyma paszta Doubanjiang szójaszósz rizs bor szezámolaj</b>

76
00:06:09,220 --> 00:06:11,470
Többször készítettem garnélával,

77
00:06:11,471 --> 00:06:13,800
de ez lesz az első alkalom
kipróbálva kígyóval.

78
00:06:13,801 --> 00:06:17,230
Először is le kell vágnom a húst a csontokról.

79
00:06:19,450 --> 00:06:22,600
Ahogy az várható volt, a hús meglehetősen soványnak tűnik.

80
00:06:22,601 --> 00:06:25,480
Felkészítem úgy, ahogy vagyok
csirkemell elkészítése.

81
00:06:27,480 --> 00:06:31,160
<i>A feldarabolás után adjon hozzá egy kis cukrot
falatnyi darabokat, enyhén keverjük össze,</i>t

82
00:06:31,161 --> 00:06:32,120
<i>és hagyja állni egy kicsit.</i>

83
00:06:32,870 --> 00:06:35,490
<i>Ezután adjunk hozzá egy kis sót és szakét.</i>

84
00:06:35,980 --> 00:06:38,370
<i>Hagyja pihenni a húst, és szívja magába az alkoholt.</i>

85
00:06:39,290 --> 00:06:41,630
<i>Használja ezt az időt a zöldségek feldarabolására.</i>

86
00:06:40,120 --> 00:06:41,630
Hagyma

87
00:06:40,120 --> 00:06:41,630
Fokhagyma (csőpaszta)

88
00:06:40,120 --> 00:06:41,630
gyömbér (csőpaszta)

89
00:06:40,120 --> 00:06:41,630
Zöldhagyma

90
00:06:41,631 --> 00:06:43,500
Ezután elkészítjük a chili szószt.

91
00:06:43,501 --> 00:06:48,140
<b>Doubanjiang</b>

92
00:06:43,840 --> 00:06:46,540
<i>Kezdje az alapvető fűszerekkel.</i>

93
00:06:54,690 --> 00:06:58,340
<i>Én személy szerint szeretem ezt hozzáadni, Tianmianjiang!</i>

94
00:06:56,310 --> 00:07:00,390
<b>Tianmianjiang</b>

95
00:07:00,391 --> 00:07:04,150
<i>Ez a cucc igazán mélységet ad az íznek.</i>

96
00:07:04,670 --> 00:07:08,190
<i>Miután a hús felszívta a
sake, keverjünk bele egy kis burgonyakeményítő</i>t

97
00:07:08,560 --> 00:07:12,450
<i>A húst felmelegítés után adjuk hozzá
gyömbért és fokhagymát a serpenyőben.</i>

98
00:07:13,180 --> 00:07:18,180
<i>Kevergetve pirítjuk egy kicsit, és hozzáadjuk a szószt,
hagymát, és a zöldhagyma fehérjét.</i>

99
00:07:20,540 --> 00:07:24,600
<i>Végül adjon hozzá egy kevés keményítőt
hideg vízzel a szósz sűrítésére.</i>

100
00:07:24,601 --> 00:07:27,840
<i>Utána szórjon rá zöldhagymát
kitálarod az ételt és kész!</i>

101
00:07:28,560 --> 00:07:32,070
Chilis garnélarák helyett chili
kígyó fekete kígyóhús segítségével!

102
00:07:29,550 --> 00:07:32,800
<b>Csili fekete kígyó</b>

103
00:07:34,830 --> 00:07:37,030
Ez csirke. Ez csirke.

104
00:07:42,420 --> 00:07:44,820
ez jó! Finom, mint a szokásos!

105
00:07:44,821 --> 00:07:45,770
Milyen ravasz.

106
00:07:46,160 --> 00:07:48,010
Add meg nekem is!

107
00:07:48,011 --> 00:07:49,860
Hé! Tarts ki!

108
00:07:50,720 --> 00:07:52,990
Teljesen más az íze
nyers formájából!

109
00:07:52,991 --> 00:07:56,870
Ez az édes, mégis fűszeres szósz
beborítja a hús kiváló!

110
00:07:57,200 --> 00:07:58,450
Adj még!

111
00:07:58,451 --> 00:07:59,510
Dolgozom rajta!

112
00:07:59,511 --> 00:08:01,460
Sui is meg akarja enni!

113
00:08:01,760 --> 00:08:04,760
Kicsit feldoblak!

114
00:08:04,761 --> 00:08:06,500
Jaj!

115
00:08:27,490 --> 00:08:29,300
Hé! Ti ketten megettetek az én adagomat is!

116
00:08:29,301 --> 00:08:30,450
Csodálatos volt.

117
00:08:30,451 --> 00:08:33,450
Sui is imádja ezt!

118
00:08:35,530 --> 00:08:37,480
Örülök, hogy hallom...

119
00:08:41,750 --> 00:08:44,920
<b>Chilis fekete kígyó szendvics</b>

120
00:08:45,130 --> 00:08:46,290
A fenébe!

121
00:08:59,330 --> 00:09:01,170
Mi az?! Mi történt?!

122
00:09:01,171 --> 00:09:02,630
Milyen ritka.

123
00:09:03,690 --> 00:09:05,270
Mi újság ezekkel a gombákkal?

124
00:09:05,830 --> 00:09:09,900
Gyógygombának nevezik őket, mert
fogyasztva gyógyíthatják a szervezetet.

125
00:09:10,320 --> 00:09:12,440
Gyógyító gombák...

126
00:09:12,880 --> 00:09:16,900
Gyógyászati összetevőként használják,
de közvetlenül is fogyaszthatók.

127
00:09:16,901 --> 00:09:19,790
Könnyen mélyre gyógyulhatnak
vágások vagy csonttörések.

128
00:09:19,791 --> 00:09:21,520
Ez elképesztő.

129
00:09:22,780 --> 00:09:26,140
Ki kell választanunk néhányat, ha annyira hasznosak.

130
00:09:29,760 --> 00:09:31,880
Valaminek jó illata van!

131
00:09:32,130 --> 00:09:33,980
Ó, ébren vagy.

132
00:09:33,981 --> 00:09:35,890
Ez a gomba finomnak tűnik.

133
00:09:35,891 --> 00:09:38,370
Mester, Sui ehet valamit?

134
00:09:38,371 --> 00:09:40,330
Persze, de ne vigyük túlzásba.

135
00:09:40,331 --> 00:09:41,890
Jaj!

136
00:09:51,440 --> 00:09:54,210
Ezek bármilyen vészhelyzetre tökéletesek lesznek.

137
00:09:56,640 --> 00:09:57,780
Sui?!

138
00:09:58,080 --> 00:09:59,530
Mi történt? jól vagy?!

139
00:09:59,531 --> 00:10:01,030
Sui nem tudja.

140
00:10:03,020 --> 00:10:04,900
A fények megálltak.

141
00:10:04,901 --> 00:10:07,540
jól vagy? Megsérültél valahol?

142
00:10:07,541 --> 00:10:09,230
Semmi baj.

143
00:10:09,231 --> 00:10:11,170
Sui egészséges!

144
00:10:12,420 --> 00:10:14,540
Hmm, minden esetre leadnom kellene az Értékelést.

145
00:10:13,800 --> 00:10:15,680
<b>m 0 0 l 215 0 215 122 0 122</b>

146
00:10:13,800 --> 00:10:15,680
<b>[Verseny] Slime
[Szint] 17 [Erősség] 367
_______________________[Varázslat] 361
 [Támadás] 354 [Védelem] 357
 [Agility] 363
[Skill] Acid Bullet
__________Gyógyító bájital alkotás</b>ot

147
00:10:16,080 --> 00:10:19,430
Fel, van itt egy készség, amit úgy hívnak
Gyógyító bájital alkotás...

148
00:10:19,431 --> 00:10:23,680
A készség evés után alakulhatott ki
nagy mennyiségű gyógyító gomba.

149
00:10:24,630 --> 00:10:27,520
A múltban tanúja voltam
egy nyálka, amely azzá változott

150
00:10:27,890 --> 00:10:30,770
fém iszap, miután csak fémet eszik.

151
00:10:30,771 --> 00:10:34,400
Különleges képességet szerzett
a fémhez is kapcsolódik.

152
00:10:34,401 --> 00:10:37,930
Tehát az evolúciós út a
a nyálka befolyásolja, hogy mit eszik?

153
00:10:38,580 --> 00:10:42,700
<i>A gyógyulás képessége
a bájital nem rossz dolog, igaz?</i>

154
00:10:44,000 --> 00:10:45,660
Remek munka, Sui!

155
00:10:45,661 --> 00:10:47,640
Sui jó gyerek?

156
00:10:47,641 --> 00:10:51,110
Nagyon jó gyerek! A legjobb gyerek!

157
00:10:51,111 --> 00:10:53,050
Jaj! Jaj!

158
00:10:53,051 --> 00:10:56,250
Megpróbálnád használni a tanult új készséget?

159
00:10:56,251 --> 00:10:59,970
Nem tudom, de Sui megpróbálja!

160
00:11:02,210 --> 00:11:04,470
Hagyd abba, ha fáj, oké?

161
00:11:04,471 --> 00:11:05,970
Rendben van.

162
00:11:08,140 --> 00:11:09,640
Ó, Sui megcsinálta!

163
00:11:09,990 --> 00:11:12,040
Mester, Sui megcsinálta!

164
00:11:12,041 --> 00:11:12,760
Igazán?!

165
00:11:12,761 --> 00:11:14,980
Igen. Itt van.

166
00:11:18,110 --> 00:11:19,790
Tarts ki! Tarts ki!

167
00:11:19,791 --> 00:11:22,000
Egy üveg. Egy üveg.

168
00:11:22,001 --> 00:11:23,570
Tedd be ide!

169
00:11:25,310 --> 00:11:27,080
Ez egy gyógyító bájital?

170
00:11:27,700 --> 00:11:30,320
Nincs szaga semminek.

171
00:11:30,321 --> 00:11:31,710
Értékelés.

172
00:11:31,711 --> 00:11:31,880
Lehetséges felépülni a közelgő de

173
00:11:31,710 --> 00:11:33,460
[Sui különleges, kiváló minőségű itala]

174
00:11:31,880 --> 00:11:31,960
Lehetséges felépülni a közelgő halálból

175
00:11:31,961 --> 00:11:33,460
Lehetséges felépülni a közelgő halálból

176
00:11:32,620 --> 00:11:33,460
Mi a fene ez?

177
00:11:33,940 --> 00:11:35,350
Fel, tudod?

178
00:11:35,351 --> 00:11:36,490
én nem.

179
00:11:37,510 --> 00:11:40,530
Szia Sui. Mit jelent a „magas
a minőség" része itt azt jelenti?

180
00:11:40,531 --> 00:11:46,290
Nos, ez azt jelenti, hogy sikerülni fog
sok jaj jobb.

181
00:11:46,291 --> 00:11:48,770
Hm, tudsz más típusú gyógyszereket készíteni?

182
00:11:48,771 --> 00:11:57,520
Igen! Sui tud olyan gyógyszert készíteni, amiből bizonyos
jajj jobb és egy kicsit jobb.

183
00:11:55,010 --> 00:11:57,520
Hú! Ne pazarold el! Ne pazarold el!

184
00:11:59,610 --> 00:12:02,880
Tehát ez azt jelenti, hogy Sui hármat is tud szerezni
bájitalfajták most...

185
00:12:02,881 --> 00:12:05,030
Sokáig éltem,

186
00:12:05,360 --> 00:12:09,050
de még soha nem láttam olyan nyálkát
korábban tudott gyógyító bájitalokat előállítani.

187
00:12:09,540 --> 00:12:12,290
Sui is nagyon intelligens a nyálka számára.

188
00:12:12,670 --> 00:12:15,430
Valóban egyedülálló a maga nemében.

189
00:12:16,360 --> 00:12:18,540
Fő!

190
00:12:18,541 --> 00:12:20,590
Sui, csodálatos vagy!

191
00:12:20,591 --> 00:12:22,470
Erős vagy és képes vagy rá
akár gyógyító bájitalokat is készíts!

192
00:12:22,471 --> 00:12:24,410
Ráadásul nagyon aranyos vagy!

193
00:12:28,180 --> 00:12:31,480
<i>Három nap telt el azóta
griff területére belépve.</i>

194
00:12:32,350 --> 00:12:37,060
<i>És most végre találkoztunk velük.</i>

195
00:12:37,900 --> 00:12:39,400
F-Fel...

196
00:12:39,401 --> 00:12:40,400
Maradj nyugodt.

197
00:12:42,900 --> 00:12:44,400
Itt jön!

198
00:12:44,401 --> 00:12:47,950
Lord Fenrir, van egy kérésem.

199
00:12:47,951 --> 00:12:50,240
Huh? Beszélt?!

200
00:12:50,241 --> 00:12:54,260
Mivel képes beszélni az emberi nyelvet,
elég intelligensnek kell lennie.

201
00:12:54,820 --> 00:12:58,130
Beszélj emberi nyelven. Csak én.

202
00:12:58,640 --> 00:13:03,380
Fejré válni. Velem, kérlek, harcolj.

203
00:13:04,090 --> 00:13:06,970
Harcolj az erős Lord Fenrirrel.

204
00:13:06,971 --> 00:13:09,140
Mindenki fogadjon el, fej.

205
00:13:09,141 --> 00:13:12,640
<i>Akar-e harcolni annak érdekében
bebizonyítani, hogy méltó arra, hogy büszkeségét vezesse?</i>

206
00:13:13,630 --> 00:13:16,020
Kérem. kérdem.

207
00:13:20,260 --> 00:13:21,340
Finom.

208
00:13:21,870 --> 00:13:24,030
Bár nem megyek könnyen veled.

209
00:13:24,740 --> 00:13:25,980
tudom.

210
00:13:26,430 --> 00:13:30,770
Igen. Úgy tűnik, felkészültél
hogy tedd fel az életed.

211
00:13:30,771 --> 00:13:33,010
<i>Fel, ne öld meg.</i>

212
00:13:35,310 --> 00:13:36,920
Sui, ébredj fel.

213
00:13:42,140 --> 00:13:43,710
Itt jövök.

214
00:14:09,560 --> 00:14:12,240
Nem látok semmit! mi folyik itt?!

215
00:14:39,730 --> 00:14:41,350
Fel! Túl messzire mentél!

216
00:14:45,680 --> 00:14:48,000
Mondtam, hogy nem megyek könnyen vele.

217
00:14:48,001 --> 00:14:49,650
De van még egy ésszerű határ?!

218
00:14:50,510 --> 00:14:51,660
Hé!

219
00:14:51,661 --> 00:14:52,790
jól van...

220
00:14:54,190 --> 00:14:58,800
Lord Fenrir, komolyan ellenem.

221
00:14:59,350 --> 00:15:00,670
Köszönöm.

222
00:15:01,350 --> 00:15:04,570
Szar! Szükségem van rád, Sui!
Aki sokat gyógyít!

223
00:15:04,571 --> 00:15:06,050
Megvan!

224
00:15:12,920 --> 00:15:13,900
jól vagy?

225
00:15:14,880 --> 00:15:15,970
Igen.

226
00:15:16,270 --> 00:15:17,580
A sérüléseim...

227
00:15:20,000 --> 00:15:23,360
Elveszett, nem tud semmit tenni.

228
00:15:27,440 --> 00:15:29,360
Hé, ez nem igaz.

229
00:15:29,680 --> 00:15:31,130
Nézz rá.

230
00:15:32,490 --> 00:15:37,270
Kicsi, de sikerült
bántotta a legendás fenevadat, Fenrirt.

231
00:15:37,271 --> 00:15:38,940
Nem igaz, Fel?

232
00:15:39,860 --> 00:15:41,620
Nem szívesen ismerem el.

233
00:15:42,310 --> 00:15:45,620
Megbántottam Lord Fenrirt...

234
00:15:48,740 --> 00:15:49,630
mi folyik itt?!

235
00:15:57,190 --> 00:15:58,890
Hú!

236
00:16:06,900 --> 00:16:09,480
Vezetőként elfogadnak.

237
00:16:09,930 --> 00:16:13,740
Lord Fenrir, nagyon köszönöm.

238
00:16:14,910 --> 00:16:17,190
Ember, vedd ezt.

239
00:16:18,610 --> 00:16:20,480
Ó, köszönöm.

240
00:16:20,481 --> 00:16:24,040
Leszármazottak, menjenek ide, nem esznek.

241
00:16:25,480 --> 00:16:26,520
Köszönöm...

242
00:16:27,080 --> 00:16:29,210
<i>Ahogy gondoltam, megeszik az embert...</i>

243
00:16:39,680 --> 00:16:42,100
Több erőt használtam, mint általában.

244
00:16:42,101 --> 00:16:44,000
Adj nekem sok húst.

245
00:16:44,001 --> 00:16:46,060
Egy tonna húst eszel minden nap!

246
00:16:46,530 --> 00:16:51,860
<i>Nos, úgy tűnik, sikerül elérni
griffterületen keresztül, Fel.</i>nek köszönhetően

247
00:16:52,140 --> 00:16:54,210
<i>Azt hiszem, elhasználom
a maradék hús nálunk.</i>

248
00:16:54,880 --> 00:17:01,120
<i>Először vegyél puhára puhított orkhúst, és fedd le
liszttel, felvert tojással és panko</i>val

249
00:17:01,430 --> 00:17:05,750
<i>A ropogósság érdekében adjon hozzá egy másikat
réteg pankót és óvatosan nyomjuk le.</i>t

250
00:17:08,000 --> 00:17:10,980
<i>Ezután adjuk hozzá egy fazék forró olajhoz.</i>

251
00:17:17,390 --> 00:17:19,760
<i>Utána késsel felszeleteljük
kivesszük az olajból.</i>

252
00:17:20,280 --> 00:17:24,270
<i>Csak az ágyra kell tenni
káposztából és mártással meglocsoljuk.</i>t

253
00:17:24,271 --> 00:17:25,440
kész!

254
00:17:25,441 --> 00:17:26,750
Végül!

255
00:17:25,440 --> 00:17:29,900
<b>Piping Hot Orc Tonkatsu</b>

256
00:17:26,750 --> 00:17:28,089
Jaj!

257
00:17:28,090 --> 00:17:29,900
Vigyázat, meleg van!

258
00:17:31,490 --> 00:17:32,460
Forró!

259
00:17:33,280 --> 00:17:34,650
Ez nagyon finom!

260
00:17:34,651 --> 00:17:36,910
Annyira finom!

261
00:17:36,911 --> 00:17:38,630
ez nagyon tetszik!

262
00:17:38,631 --> 00:17:39,280
Minden rendben!

263
00:17:39,620 --> 00:17:41,790
nekem is lesz belőle!

264
00:17:45,040 --> 00:17:49,540
Mivel egy ideje nem ettünk orkhúst,
Folyton azon gondolkodom, hogy néznek ki.

265
00:17:49,541 --> 00:17:52,000
<i>De a végén úgy néz ki
mint a normál tonkatsu.</i>ban

266
00:17:57,280 --> 00:18:00,510
Olyan jó! Az ork húsa túl finom!

267
00:18:10,640 --> 00:18:12,170
Ez tökéletes.

268
00:18:12,171 --> 00:18:13,280
Hé! Újabb adag!

269
00:18:13,281 --> 00:18:14,770
Szui is!

270
00:18:14,771 --> 00:18:17,200
Igen, igen. Kapaszkodj.

271
00:18:18,430 --> 00:18:22,770
Jesszusom, ti folyamatosan kéritek
többet nem számít, mennyit eszel.

272
00:18:24,790 --> 00:18:29,530
Ha belegondolsz, küldtél-e
felajánlásokat az istennőnek, Ninrirnek?

273
00:18:29,531 --> 00:18:32,150
Lő! elfelejtettem.

274
00:18:34,460 --> 00:18:37,480
Milyen istenkáromló! Csináld gyorsan!

275
00:18:37,481 --> 00:18:40,590
Igen! Azonnal!

276
00:18:44,740 --> 00:18:48,310
Kék ég és szelíd síkság...

277
00:18:49,870 --> 00:18:52,330
Végre kiértünk az erdőből!

278
00:18:52,331 --> 00:18:54,210
Olyan széles!

279
00:18:54,211 --> 00:18:58,320
Másfél hónap van hátra
idáig... Olyan hosszú volt!

280
00:19:03,920 --> 00:19:06,370
Közel kell lennünk a
Leonhardt királysága.

281
00:19:06,790 --> 00:19:09,350
Kíváncsi vagyok, vannak-e ilyenek
ember alkotta utak a közelben.

282
00:19:09,351 --> 00:19:11,930
Majdnem kifogy a húsunk
tehát szükségünk van a céhre, hogy...

283
00:19:11,931 --> 00:19:13,460
Már majdnem kifogytunk a húsból?!

284
00:19:13,461 --> 00:19:15,130
Ez súlyos ügy!

285
00:19:15,440 --> 00:19:16,790
Számok, amiért aggódni kellene.

286
00:19:16,791 --> 00:19:19,760
Ember alkotta utak? Azonnal keressünk egyet!

287
00:19:27,510 --> 00:19:28,580
Hé, nézd.

288
00:19:30,150 --> 00:19:32,120
Egy lakókocsi! Vannak emberek!

289
00:19:32,121 --> 00:19:34,190
Banditák támadják meg őket.

290
00:19:34,450 --> 00:19:36,370
Fel, menj, mentsd meg őket!

291
00:19:36,371 --> 00:19:38,940
Ma este extra fényűzővé varázsolom a vacsoránkat!

292
00:19:38,941 --> 00:19:42,380
Ne felejtsd el szavaidat!

293
00:19:45,760 --> 00:19:47,450
Ne dugd ki a fejed!

294
00:20:06,140 --> 00:20:08,730
Sui, takard be a fülét!

295
00:20:08,731 --> 00:20:10,220
Értem.

296
00:20:22,010 --> 00:20:27,000
Tolvajok, megharaplak benneteket
halál, ha egyetlen lépést mozdul.

297
00:20:27,001 --> 00:20:29,590
Dobd félre a fegyvereidet, ha megérted.

298
00:20:34,810 --> 00:20:39,050
Én vagyok a munkaadója ennek a lakókocsinak, Lambert.

299
00:20:39,360 --> 00:20:41,920
Köszönöm szépen!

300
00:20:41,921 --> 00:20:45,940
Lars vagyok, a Főnix vezetője
testőreinek felbérelt kalandor párt.

301
00:20:45,941 --> 00:20:47,720
Köszönöm a segítséget.

302
00:20:47,721 --> 00:20:50,230
A nevem Mukohda.

303
00:20:50,231 --> 00:20:53,260
Egyébként ismerős?

304
00:20:53,261 --> 00:20:54,940
Ó. Igen.

305
00:20:56,670 --> 00:21:00,670
Hallottam pletykákat, hogy egy kalandor
szerződött egy fenrirrel, mint ismerőse...

306
00:21:01,960 --> 00:21:03,900
Mellesleg, hova mész?

307
00:21:03,901 --> 00:21:07,030
Úton vagyunk Karelina városába.

308
00:21:07,460 --> 00:21:12,160
Karelina? Valójában újak vagyunk ezen a területen...

309
00:21:12,420 --> 00:21:17,040
értem. Ez egy északnyugati neve
város a Leonhardt Királyságban.

310
00:21:19,170 --> 00:21:23,300
Hm, ha minden rendben veled, akkor lehet
bejelöljük veled ezt a várost?

311
00:21:23,910 --> 00:21:25,130
mit gondolsz?

312
00:21:25,131 --> 00:21:29,200
Természetesen. sokkal többet éreznék
nyugodtan mindenki mellettem.

313
00:21:29,201 --> 00:21:31,740
Kérjük, csatlakozzon hozzánk.

314
00:21:33,380 --> 00:21:35,060
Szeretettel várunk, hogy veletek utazhassunk!

315
00:22:30,990 --> 00:22:35,000
<b>Egy másik világszínház: második adag</b>

316
00:22:33,200 --> 00:22:34,990
Másvilág...

317
00:22:34,991 --> 00:22:38,580
Már több mint egy hét telt el és te
nem küldtek imákat vagy felajánlásokat.

318
00:22:38,581 --> 00:22:40,960
Lenézed az istennőket?!

319
00:22:42,630 --> 00:22:45,940
Ninrir, a szél istennője,
elnézést a kicsit késésért.

320
00:22:45,941 --> 00:22:47,800
elkéstél!

321
00:22:47,801 --> 00:22:49,520
nagyon sajnálom!

322
00:22:49,521 --> 00:22:51,280
Mostanában elég elfoglalt vagyok.

323
00:22:51,281 --> 00:22:52,720
Ne hazudj!

324
00:22:53,050 --> 00:22:56,930
Figyeltelek rád! Csak elfelejtetted!

325
00:22:56,931 --> 00:23:00,230
-tól óvatosabb leszek
most, szóval kérlek bocsáss meg.

326
00:23:00,231 --> 00:23:03,270
Ne hagyd, hogy ez még egyszer megtörténjen!

327
00:23:03,271 --> 00:23:06,610
Olyan közel voltam a küldéshez
újabb isteni üzenet!

328
00:23:06,920 --> 00:23:10,780
Bocsánatkérésképpen felajánlom
ma nyugati desszertek.

329
00:23:10,781 --> 00:23:12,640
Biztos vagyok benne, hogy élvezni fogod őket.

330
00:23:18,570 --> 00:23:19,490
Húúú!

331
00:23:19,491 --> 00:23:20,290
Húúú?

332
00:23:20,291 --> 00:23:22,260
Ezeket hívják nyugati desszerteknek?!

333
00:23:22,261 --> 00:23:24,250
Mindegyik más!

334
00:23:24,640 --> 00:23:27,170
És olyan sokan vannak!

335
00:23:27,171 --> 00:23:29,920
Lehet, hogy túl sokat készültem...

336
00:23:29,921 --> 00:23:31,580
Rendben van. Rendben van.

337
00:23:33,530 --> 00:23:35,260
Mi a franc ez?!

338
00:23:35,630 --> 00:23:37,880
Fel kell készíteni a
legközelebb ugyanannyit!

339
00:23:38,470 --> 00:23:39,500
Ez egy parancs!

340
00:23:39,501 --> 00:23:41,030
Nagyon finomak!

341
00:23:41,031 --> 00:23:43,340
A-Ahogy akarod...

342
00:23:45,760 --> 00:23:46,400
Ez itt Fel!

343
00:23:46,401 --> 00:23:48,570
Azt hittem, majdnem ettem
mindent, amit a világ kínált,

344
00:23:48,571 --> 00:23:51,150
de minden, amit ő főz, új nekem!

345
00:23:51,151 --> 00:23:52,910
Következő epizód: "Minden
A Boss Monsters finomak"

346
00:23:51,150 --> 00:23:54,910
<b>8. rész „Minden főnökszörny finom”</b>

347
00:23:52,910 --> 00:23:54,910
Kicsordul a nyálam
a puszta gondolat is!

