1 00:00:17,140 --> 00:00:20,570 'n Nuwe werk? 2 00:00:32,460 --> 00:00:46,780 Liefie, is jy vandag vry? 3 00:00:50,080 --> 00:01:08,800 Ja, ek is vry. 4 00:01:09,400 --> 00:01:10,100 Goed. 5 00:01:10,100 --> 00:01:10,620 Ja 6 00:02:42,250 --> 00:02:49,470 Ek doen dit 7 00:02:50,630 --> 00:02:52,430 Ek doen dit 8 00:03:01,370 --> 00:03:06,950 Ek doen dit 9 00:03:15,500 --> 00:03:23,930 Ek is so bly. 10 00:03:38,450 --> 00:03:47,330 Hoe was dit? Ek is lief vir jou. 11 00:05:31,840 --> 00:05:40,710 Ek gaan weg. 12 00:05:48,560 --> 00:05:51,380 Kom vandag vroeg terug. 13 00:05:52,040 --> 00:05:52,720 Goed. 14 00:06:02,090 --> 00:06:08,530 So, jy het al baie keer vir my gesê jy is nommer 3 en sy is nommer 7, reg? 15 00:06:11,050 --> 00:06:12,550 Dan laat ek dit vir jou oor. 16 00:06:19,520 --> 00:06:21,280 Dankie vir jou harde werk. 17 00:06:21,480 --> 00:06:22,740 Drink dit asseblief. 18 00:06:23,280 --> 00:06:24,140 Dankie. 19 00:06:25,590 --> 00:06:28,050 Betaal daardie versekeringsmaatskappy jou weer? 20 00:06:28,910 --> 00:06:29,750 Dis reg. 21 00:06:31,530 --> 00:06:32,650 Dankie vir jou harde werk. 22 00:06:34,830 --> 00:06:35,550 O, dis reg. 23 00:06:35,550 --> 00:06:40,670 Wel, Akiba-san, hoekom gaan ons nie vanaand uit vir 'n drankie nie? 24 00:06:41,570 --> 00:06:45,870 O, seker, maar moenie dronk word nie, okay? 25 00:06:47,790 --> 00:06:48,470 Goed. 26 00:07:10,320 --> 00:07:13,880 O, dit is 'n rommelveiling. Ek gaan volgende. 27 00:07:15,680 --> 00:07:17,640 Ek sal die veilingkaartjie later omdraai. 28 00:07:18,340 --> 00:07:18,980 Dankie. 29 00:08:30,070 --> 00:08:32,730 Daardie persoon koop weer. 30 00:08:32,730 --> 00:08:32,770 Jy is reg. 31 00:08:42,950 --> 00:08:44,450 Welkom terug. 32 00:08:47,010 --> 00:08:49,670 Hy het saam met Nakajima gedrink. 33 00:08:51,810 --> 00:08:53,050 Goeienaand, mevrou. 34 00:08:53,710 --> 00:08:54,430 Ek het jou man gebring. 35 00:08:56,710 --> 00:08:58,450 Ek is jammer om jou te pla. 36 00:09:00,630 --> 00:09:01,190 Nee, nee. 37 00:09:01,670 --> 00:09:04,110 Ek dink nie dit is 'n pla nie. 38 00:09:05,350 --> 00:09:06,710 Gaan sit asseblief. 39 00:09:13,530 --> 00:09:16,520 Akiba-san, sit asseblief hier. 40 00:09:19,720 --> 00:09:21,680 Dit is 'n groot huis. 41 00:09:22,520 --> 00:09:22,920 Reg? 42 00:09:23,540 --> 00:09:25,240 Daar is nog 25 jaar oor. 43 00:09:25,960 --> 00:09:27,120 Dankie vir jou harde werk. 44 00:09:28,700 --> 00:09:30,760 Eri, bring vir my 'n bottel. 45 00:09:31,200 --> 00:09:31,920 Ek het nie een nie. 46 00:09:32,720 --> 00:09:34,000 Dan drink ek wyn. 47 00:09:35,600 --> 00:09:40,390 Akiba-san se vrou is baie mooi. 48 00:09:41,370 --> 00:09:42,110 Is dit so? 49 00:09:42,110 --> 00:09:42,530 Regtig? 50 00:09:42,910 --> 00:09:47,810 Ek is jaloers. Ek wil hê 'n pragtige vrou moet in die nag vir my sorg. 51 00:09:49,610 --> 00:09:52,690 Nee, nee. Ons het vir 3 jaar nie seks gehad nie. 52 00:09:53,830 --> 00:09:54,930 Nee, regtig. 53 00:09:56,770 --> 00:09:58,490 3 jaar van seksloos. 54 00:09:59,830 --> 00:10:00,870 Dit is 'n vermorsing. 55 00:10:06,040 --> 00:10:07,420 My kop is seer. 56 00:10:07,920 --> 00:10:08,780 Is jy oukei? 57 00:10:10,650 --> 00:10:11,530 Hier. 58 00:10:11,620 --> 00:10:15,300 Is dit nie wyn nie? Ek verstaan ​​dit nie. 59 00:10:18,300 --> 00:10:23,300 Ek is 'n bietjie honger. Het jy iets om te eet? 60 00:10:24,800 --> 00:10:28,260 Ek het 'n bietjie rys oor van gister. 61 00:10:28,700 --> 00:10:29,900 Rys van gister? 62 00:10:33,960 --> 00:10:35,800 Ek het dit. 63 00:10:37,100 --> 00:10:39,280 'n Grote. 64 00:10:39,280 --> 00:10:39,560 Ek sal dit doen. 65 00:10:40,900 --> 00:10:42,440 Wat doen jy? 66 00:10:44,040 --> 00:10:44,900 Ek gaan dit doen. 67 00:10:46,580 --> 00:10:48,640 Stop dit. 68 00:10:51,440 --> 00:10:53,160 Akiba-san. 69 00:10:55,210 --> 00:10:58,570 Jy het drie jaar lank nie so 'n heerlike perske geproe nie? 70 00:11:00,430 --> 00:11:02,310 Dit is 'n vermorsing. 71 00:11:04,670 --> 00:11:07,810 Dis groot en sag. 72 00:11:07,810 --> 00:11:09,070 Dis so sag. 73 00:11:17,700 --> 00:11:20,630 Sorg asseblief vir my. 74 00:11:22,090 --> 00:11:24,030 Dis goed. Dit sal nie weggaan nie. 75 00:11:29,500 --> 00:11:33,300 Nakajima, dit is nie 'n perske nie. Dis my vrou. 76 00:11:33,860 --> 00:11:34,020 Wat? 77 00:11:38,250 --> 00:11:38,810 Ek is jammer. 78 00:11:40,170 --> 00:11:41,130 Ek het 'n fout gemaak. 79 00:11:43,580 --> 00:11:56,060 Ag, meneer Akiyama, drink dit asseblief. 80 00:11:57,760 --> 00:12:02,440 Ag, ek is jammer dat ek jou gisteraand gesteur het. 81 00:12:03,520 --> 00:12:06,560 Hoe gaan dit? Daar is nog heerlike alkohole. 82 00:12:07,840 --> 00:12:10,220 Soos verwag, is Ren-chan sleg vir sy vrou. 83 00:12:11,780 --> 00:12:13,800 O, Hayashi-rys was heerlik. 84 00:12:14,660 --> 00:12:15,380 Dit was waansinnig lekker. 85 00:12:16,400 --> 00:12:18,600 Hy het voor die huwelik teruggegaan na die kookklas. 86 00:12:18,600 --> 00:12:18,680 Hy is 'n goeie kok. 87 00:12:20,520 --> 00:12:21,540 Hy is lief vir my. 88 00:12:23,320 --> 00:12:27,100 As ek trou, wil ek 'n goeie kok wees soos jy. 89 00:12:53,100 --> 00:12:53,940 Haru, Haru. 90 00:12:54,180 --> 00:12:54,240 Ja. 91 00:12:57,960 --> 00:13:00,000 Ek het Haru gevra om my met my werk te help. 92 00:13:01,180 --> 00:13:05,020 Die huur is hoog, so ek het hom gevra om vir my te kook. 93 00:13:06,520 --> 00:13:07,160 Ek sien. 94 00:13:09,970 --> 00:13:12,310 Hallo, ek is Nakajima, sy kollega. 95 00:13:13,010 --> 00:13:14,930 Ek help Akiba-san altyd met sy werk. 96 00:13:14,930 --> 00:13:15,350 Dankie vir alles. 97 00:13:16,720 --> 00:13:17,900 Ek is die een wat jou moet bedank. 98 00:13:21,370 --> 00:13:21,950 Kom ons drink vanaand. 99 00:13:23,270 --> 00:13:24,710 Moenie vir my te veel alkohol gee nie. 100 00:13:26,170 --> 00:13:26,930 Kom in. 101 00:13:27,830 --> 00:13:28,470 Dankie dat jy gekom het. 102 00:13:38,570 --> 00:13:39,830 Dis heerlik. 103 00:13:41,730 --> 00:13:43,510 Dit is die eerste keer dat ek so 'n heerlike maaltyd eet. 104 00:13:45,050 --> 00:13:45,410 Is dit so? 105 00:13:46,250 --> 00:13:47,210 Dankie. 106 00:13:48,070 --> 00:13:48,370 Hier gaan jy. 107 00:14:03,390 --> 00:14:06,790 Hy was gisteraand dronk, so dit kan nie gehelp word nie. 108 00:14:11,000 --> 00:14:13,160 Nakajima-kun, jou Engels is vlot. 109 00:14:13,980 --> 00:14:16,500 Ja, ek was 'n tuistestudent toe ek 'n student was. 110 00:14:17,180 --> 00:14:19,180 Ek sal jou vra om weer vir 'n buitelander te vertaal. 111 00:14:19,840 --> 00:14:20,060 Ja. 112 00:14:22,620 --> 00:14:24,560 Eri, maak vir my 'n versnapering. 113 00:14:25,440 --> 00:14:25,860 Ja. 114 00:14:25,860 --> 00:14:28,070 Ja, meneer. 115 00:14:29,070 --> 00:14:30,690 Ek kan dit nie glo nie. 116 00:14:39,430 --> 00:14:41,590 Mevrou, waar is die waskamer? 117 00:14:43,090 --> 00:14:44,510 Dis daar onder. 118 00:14:47,150 --> 00:14:48,910 Waskamer, waskamer. 119 00:14:51,700 --> 00:14:52,200 Hier? 120 00:15:00,600 --> 00:15:01,100 Hier? 121 00:15:14,160 --> 00:15:15,840 Hier is dit. 122 00:15:15,840 --> 00:15:19,640 Hier gaan ons. 123 00:15:30,480 --> 00:15:32,260 Hier gaan ons. 124 00:15:44,460 --> 00:15:48,640 Dit is onmoontlik om nie aan hierdie wonderlike boude te raak nie. 125 00:15:56,920 --> 00:15:58,660 Dit is 'n wonderlike treffer. 126 00:16:06,240 --> 00:16:06,880 Ja. 127 00:16:14,920 --> 00:16:17,900 As my man uitvind dat ek dit doen, 128 00:16:19,080 --> 00:16:20,860 hy sal seker woedend wees. 129 00:16:29,960 --> 00:16:31,540 Ek dink jy beter stilbly en aangeraak word. 130 00:17:37,620 --> 00:17:38,800 Jy het 'n baie goeie boude. 131 00:17:44,770 --> 00:17:55,220 Wees asseblief gemaklik. 132 00:18:04,080 --> 00:18:05,440 Dit word al hoe warmer. 133 00:18:17,210 --> 00:18:31,550 Is dit 'n goeie plek? 134 00:18:35,260 --> 00:18:42,880 Dit is 'n goeie plek, is dit nie? 135 00:18:48,190 --> 00:18:49,470 Liefie... 136 00:18:49,470 --> 00:18:50,790 Wat is fout? 137 00:18:53,130 --> 00:18:54,750 Nakajima-san... 138 00:18:58,380 --> 00:19:01,350 Het Nakajima-kun iets gedoen? 139 00:19:03,270 --> 00:19:06,530 Akiyo-san, hierdie speler is regtig goed. 140 00:19:07,130 --> 00:19:07,870 Ja, reg? 141 00:19:07,870 --> 00:19:11,890 O, ek het vergeet om die bevrore kaki-pi te bring. 142 00:19:33,670 --> 00:19:36,920 Stop dit. Wat doen jy? 143 00:19:38,620 --> 00:19:40,560 Moenie so hard op my wees nie. 144 00:19:44,460 --> 00:19:48,640 Jy het al 3 jaar seks met jou man, nie waar nie? 145 00:19:49,600 --> 00:19:51,880 Dit is nie jou besigheid nie. 146 00:19:51,880 --> 00:19:52,280 Ek kan dit nie doen nie. 147 00:19:55,780 --> 00:20:00,320 Haai, jy was baie sexy gister. 148 00:20:01,900 --> 00:20:04,460 Het jy jou man uitgevra? 149 00:20:06,920 --> 00:20:07,940 Nee, ek het nie. 150 00:20:46,670 --> 00:20:48,310 Ek is so nat. 151 00:20:52,540 --> 00:20:53,860 Moet asseblief nie. 152 00:20:54,520 --> 00:20:56,320 Ek sal nat word. 153 00:20:57,740 --> 00:20:59,080 Dis oukei. 154 00:20:59,720 --> 00:21:00,320 Moenie bekommerd wees nie. 155 00:21:02,020 --> 00:21:04,420 Ek is goed om vir myself te sorg. 156 00:21:05,440 --> 00:21:06,540 Ek is jammer. 157 00:21:13,530 --> 00:21:14,550 Dis oukei. 158 00:21:32,470 --> 00:21:33,730 Ek is jammer. 159 00:21:33,730 --> 00:21:33,750 Ek het dit laat val. 160 00:21:53,270 --> 00:21:54,110 Kyk. 161 00:22:02,320 --> 00:22:05,520 Dit is 3 jaar sedert ek geboorte gegee het aan jou. 162 00:22:05,520 --> 00:22:05,760 Dis warm. 163 00:22:07,160 --> 00:22:07,920 Hoe is dit? 164 00:22:08,840 --> 00:22:10,000 Nee, nee. 165 00:23:20,040 --> 00:23:26,620 Dit is goed, is dit nie? 166 00:23:27,560 --> 00:23:28,800 Die hond is gelukkig. 167 00:23:29,680 --> 00:23:31,520 Nee, dit is nie. 168 00:23:31,520 --> 00:23:32,340 Ek is jammer. 169 00:24:01,040 --> 00:24:02,050 Wil jy uitgaan? 170 00:24:02,490 --> 00:24:03,010 Nee. 171 00:24:27,220 --> 00:24:47,020 Akiba. 172 00:24:53,350 --> 00:24:53,550 Ja? 173 00:24:53,910 --> 00:24:54,410 Ek het nie persimmon pie gehad nie. 174 00:24:55,570 --> 00:24:57,490 Het jy dit geëet? 175 00:24:58,870 --> 00:25:00,050 Maak nie saak nie. 176 00:25:18,240 --> 00:25:19,420 Liefie. 177 00:25:19,420 --> 00:25:19,680 Ja. 178 00:25:21,000 --> 00:25:22,140 Wat is dit? 179 00:25:24,600 --> 00:25:27,820 Ek dink jy moet huis toe gaan. 180 00:25:29,260 --> 00:25:30,660 Hoekom? 181 00:25:32,320 --> 00:25:33,560 Dit is te laat om huis toe te gaan. 182 00:25:35,320 --> 00:25:36,540 Jy kan hier bly. 183 00:26:05,520 --> 00:26:08,120 Akiba, ek het jou vrou gesien. 184 00:26:18,430 --> 00:26:21,050 Sy is so oulik. 185 00:26:21,050 --> 00:26:21,130 Dis oukei. 186 00:26:22,910 --> 00:26:24,030 Dit gaan goed met my. 187 00:26:40,850 --> 00:26:41,550 Sien? 188 00:26:43,780 --> 00:26:47,080 Dit was nie eers 'n vol bord nie. 189 00:26:48,940 --> 00:26:51,020 Dis... 190 00:27:04,200 --> 00:27:05,600 Sien? 191 00:27:06,780 --> 00:27:09,560 Nee... 192 00:27:26,410 --> 00:27:27,510 Jy sal uitgevind word as jy iets sê. 193 00:27:38,400 --> 00:27:39,520 Wat is dit? 194 00:27:40,180 --> 00:27:40,440 Ek weet nie wat om te sê nie. 195 00:27:43,020 --> 00:27:49,130 Jou lyf is meer elasties as wat ek gedink het. 196 00:27:50,710 --> 00:27:52,630 Moenie so na my kyk nie. 197 00:27:53,830 --> 00:27:54,450 Dis perfek. 198 00:27:55,770 --> 00:27:58,370 Jou tepels is pragtig. 199 00:27:59,970 --> 00:28:01,270 Ek het nog nooit so 'n helder kleur gesien nie. 200 00:28:07,700 --> 00:28:12,520 Dit blyk dat hierdie tepel lanklaas deur jou man gesuig is. 201 00:28:24,930 --> 00:28:46,770 As jy nie jou stem vashou nie, sal jy gevra word. 202 00:28:59,530 --> 00:29:19,840 Jy was 'n baie gulsige man. 203 00:30:40,480 --> 00:30:45,450 Het jou tepel gebreek omdat dit walglik was? 204 00:31:57,040 --> 00:32:01,250 Vrou, haal dit af. 205 00:32:02,650 --> 00:32:05,410 Maar dis vir iemand anders as my man. 206 00:32:11,920 --> 00:32:28,610 Vrou, kom nou. 207 00:32:30,040 --> 00:32:31,080 Sit jou boude hier. 208 00:32:32,300 --> 00:32:37,770 Sal jy dit vir my teruggee wanneer ek klaar is? 209 00:32:41,000 --> 00:32:42,100 Komaan. 210 00:34:23,610 --> 00:34:56,840 Ek gaan dit alles eet. 211 00:34:56,840 --> 00:34:58,380 Dit is moeilik om te eet. 212 00:35:44,740 --> 00:35:56,890 Ek gaan dit alles eet. 213 00:35:58,250 --> 00:35:58,630 Ek gaan dit alles eet. 214 00:36:23,370 --> 00:36:31,560 Ek is jammer. 215 00:38:52,400 --> 00:39:44,260 Terloops, oor Nakajima-kun ... 216 00:39:44,260 --> 00:39:46,480 Ek het jou laat gisteraand laat huis toe gaan en iets sleg gedoen. 217 00:39:56,350 --> 00:39:57,430 Dit was gister. 218 00:39:58,450 --> 00:40:00,630 Gister? Het iets gebeur? 219 00:40:02,550 --> 00:40:03,350 Onthou jy nie? 220 00:40:08,970 --> 00:40:09,470 Wat? 221 00:40:10,150 --> 00:40:11,470 Dit is net 'n bietjie. 222 00:40:12,270 --> 00:40:14,410 Dit blyk dat die alkohol van gister nog oor is. 223 00:40:15,770 --> 00:40:16,950 Ek sal nou vir jou die medisyne gee. 224 00:40:22,280 --> 00:40:22,880 Hier. 225 00:40:23,400 --> 00:40:23,800 Dankie. 226 00:40:37,110 --> 00:40:38,070 Ek gaan nou. 227 00:41:01,790 --> 00:41:03,390 Hallo? Ma? 228 00:41:05,780 --> 00:41:07,040 Ja, dis ek. 229 00:41:10,830 --> 00:41:16,120 Um, kan ek 'n bietjie soontoe gaan? 230 00:41:18,090 --> 00:41:21,210 Eri, het iets tussen jou en Yuji gebeur? 231 00:41:23,030 --> 00:41:27,210 Eri, daar is baie dinge in 'n paartjie. 232 00:41:28,590 --> 00:41:31,810 Luister, daar is twee dinge wat belangrik is in 'n paartjie. 233 00:41:31,810 --> 00:41:35,730 Die tweede ding is om voorbereid te wees en mekaar te erken. 234 00:41:37,230 --> 00:41:37,950 Al is dit moeilik, 235 00:41:39,250 --> 00:41:42,010 dink daaraan as 'n kans om mekaar beter te leer ken. 236 00:41:43,730 --> 00:41:44,170 Doen jou bes. 237 00:41:46,930 --> 00:41:48,850 Ja, ek dink so. 238 00:41:59,910 --> 00:42:03,310 Dit blyk dat Nakajima-kun van Eri se kosmaak gehou het gister. 239 00:42:05,120 --> 00:42:07,340 Ek is jammer, maar ek laat dit vandag vir jou oor. 240 00:42:09,070 --> 00:42:10,310 Ek is jammer, O-kun-san. 241 00:42:10,310 --> 00:42:12,370 Weereens dankie vandag. 242 00:42:25,630 --> 00:42:26,770 Nee, meneer Nakajima. 243 00:42:29,740 --> 00:42:31,500 As jy uitpraat, sal jou man uitvind. 244 00:42:34,590 --> 00:42:37,050 Ek het gister 'n fout gemaak. 245 00:42:38,190 --> 00:42:39,490 Vergeet dit asseblief. 246 00:42:39,990 --> 00:42:43,940 O, jou vrou het jou man gister gaan sien. 247 00:42:49,630 --> 00:42:53,310 Jy wil dit regtig doen, nie waar nie? 248 00:42:54,170 --> 00:42:54,790 Nee. 249 00:42:56,010 --> 00:42:57,010 Dis oukei. 250 00:42:57,550 --> 00:42:59,090 Ek sal dit rustig doen. 251 00:42:59,090 --> 00:43:06,220 Ek wil jou ook beter laat voel. 252 00:43:06,820 --> 00:43:08,840 Nee, ek doen nie. 253 00:43:24,160 --> 00:43:25,080 Sjoe. 254 00:43:26,800 --> 00:43:27,300 Sjoe. 255 00:43:43,880 --> 00:43:47,940 Jy verwag regtig dat ek dit moet sê, nie waar nie? 256 00:43:48,800 --> 00:43:50,100 Nee, ek is nie. 257 00:43:57,200 --> 00:43:59,640 Wat as hulle uitvind? 258 00:44:01,250 --> 00:44:02,470 Asseblief. 259 00:44:04,160 --> 00:44:06,580 Ek kan nie meer my man verraai nie. 260 00:44:09,150 --> 00:44:11,850 As hy my so sien, sal ek... 261 00:44:13,470 --> 00:44:15,620 Jy is 'n geskeide, nie waar nie? 262 00:44:46,490 --> 00:44:47,960 Voel dit asseblief. 263 00:45:09,690 --> 00:45:10,600 Ek smeek jou. 264 00:45:39,260 --> 00:45:39,680 Doen dit asseblief. 265 00:45:47,450 --> 00:45:47,960 Liefling. 266 00:45:59,570 --> 00:46:00,230 Sien? 267 00:46:02,230 --> 00:46:03,750 Jy sal dit vir my doen, reg? 268 00:46:10,960 --> 00:46:11,440 Sien? 269 00:46:11,940 --> 00:46:14,180 Jy sal dit nie vir my doen nie? 270 00:46:20,240 --> 00:46:21,580 Al staan ​​ek hier. 271 00:46:28,800 --> 00:46:29,760 Sien? 272 00:46:33,200 --> 00:46:33,960 Ek ruik baie. 273 00:46:44,950 --> 00:46:45,530 Dis reg. 274 00:46:56,080 --> 00:46:59,240 Dit voel so goed. 275 00:47:26,130 --> 00:47:37,050 Dis oukei. Jy kan dit lek. 276 00:47:51,670 --> 00:47:53,030 Lek dit van onder na bo. 277 00:48:20,300 --> 00:48:26,740 Ek hou nie van hoe jy my lek nie. 278 00:48:28,320 --> 00:48:30,640 Ek het sap op my lippe. 279 00:48:32,240 --> 00:48:32,940 Lek dit. 280 00:48:35,180 --> 00:48:42,020 Is dit goed? 281 00:49:21,490 --> 00:49:27,850 Jy kan dit doen, reg? 282 00:49:28,750 --> 00:49:38,660 Lek dit. 283 00:50:22,210 --> 00:50:25,700 Ek het baie sap. 284 00:50:27,350 --> 00:50:28,350 Ek sal dit vir jou doen. 285 00:50:29,310 --> 00:50:31,490 Ek sal dit van onder na bo doen. 286 00:50:55,540 --> 00:50:57,540 Vrou. 287 00:51:02,700 --> 00:51:03,820 Drink dit. 288 00:51:24,450 --> 00:51:27,130 Vrou, dis nou my beurt. 289 00:51:28,650 --> 00:51:30,170 Ek is jammer. 290 00:52:07,060 --> 00:52:08,280 Jy is so knorrig. 291 00:52:20,580 --> 00:52:26,120 Jy is so gulsig. 292 00:52:27,220 --> 00:52:31,940 Jy is jaloers op my vordering. 293 00:52:38,780 --> 00:52:41,360 Hoekom huil jy so baie? 294 00:52:46,220 --> 00:52:49,460 Ek is sensitief vir mense se gevoelens. 295 00:52:53,780 --> 00:53:02,720 Wanneer ’n motorongeluk gebeur, gaan ek gereeld hospitaal toe om die storie van die pasiënt te hoor. 296 00:53:04,920 --> 00:53:08,580 So ek kan mense se gevoelens verstaan. 297 00:53:08,580 --> 00:53:18,340 Dit is wat jy nou die graagste wil hê, is dit nie? 298 00:54:39,840 --> 00:54:42,080 Jy... 299 00:54:43,300 --> 00:54:45,540 Eintlik... 300 00:54:52,550 --> 00:54:53,330 Wat? 301 00:54:54,390 --> 00:54:55,870 Is dit waar? 302 00:54:56,650 --> 00:54:58,870 Het Nakajima-kun dit gedoen? 303 00:55:03,410 --> 00:55:05,810 Goed, ek gaan polisie toe. 304 00:55:08,560 --> 00:55:08,940 Polisie? 305 00:55:08,940 --> 00:55:09,020 Die polisie? 306 00:55:10,520 --> 00:55:12,940 In elk geval, ek sal polisie toe gaan as ek by die huis kom. 307 00:55:14,820 --> 00:55:15,700 Goed. 308 01:00:25,630 --> 01:00:28,330 Ek is tuis. 309 01:01:19,120 --> 01:01:19,790 Ja. 310 01:01:23,490 --> 01:01:26,890 Jy moet iets as mens doen voordat jy polisie toe gaan, of hoe? 311 01:01:26,890 --> 01:01:27,270 Nakajima. 312 01:01:28,030 --> 01:01:28,050 Ja. 313 01:01:30,550 --> 01:01:35,000 Ek is jammer dat ek dit gedoen het al was ek dronk. 314 01:01:36,480 --> 01:01:37,120 Jou idioot. 315 01:01:38,060 --> 01:01:39,520 Jy het nie die polisie nodig om verskoning te vra nie. 316 01:01:40,500 --> 01:01:41,520 Ek is regtig jammer. 317 01:01:44,500 --> 01:01:46,280 Um... 318 01:01:46,630 --> 01:01:49,230 Jy het om verskoning gevra, so dit is goed. 319 01:01:49,970 --> 01:01:50,790 Waarvan praat jy? 320 01:01:51,770 --> 01:01:53,010 Jy het iets verskrikliks gedoen. 321 01:01:54,890 --> 01:01:56,410 Maar... 322 01:01:56,410 --> 01:01:57,410 As ek polisie toe gaan, 323 01:01:57,410 --> 01:02:00,310 As ek sterf, sal sy lewe wees... 324 01:02:01,040 --> 01:02:03,300 Jy... 325 01:02:04,140 --> 01:02:04,660 Dis oukei. 326 01:02:09,720 --> 01:02:11,800 Ek sal jou hierdie keer vergewe. 327 01:02:12,870 --> 01:02:14,080 Maar daar is geen volgende keer nie. 328 01:02:14,920 --> 01:02:15,480 Ja. 329 01:02:19,020 --> 01:02:21,230 Ek het vandag buite gaan eet. 330 01:02:21,990 --> 01:02:22,750 Het jy enige kos? 331 01:02:24,200 --> 01:02:26,020 As jy dit wil maak... 332 01:02:26,020 --> 01:02:30,520 Terloops, jy moet ook eet, Nakajima. 333 01:02:31,260 --> 01:02:31,740 Is dit oukei? 334 01:02:32,630 --> 01:02:33,520 Baie dankie. 335 01:02:34,900 --> 01:02:34,940 Ek gaan slaap. 336 01:03:21,280 --> 01:03:23,300 Jy voel goed, nie waar nie? 337 01:03:23,540 --> 01:03:25,300 Dankie dat jy my bedek het. 338 01:03:41,180 --> 01:03:42,840 Jy word ouer. 339 01:03:49,440 --> 01:03:50,480 Voel jy goed hier? 340 01:03:58,630 --> 01:04:00,310 Jy raak al hoe meer slaperig. 341 01:04:16,080 --> 01:04:17,840 Jy gaan dit doen, nie waar nie? 342 01:04:34,490 --> 01:04:40,000 Kan ek stop? 343 01:04:41,520 --> 01:04:43,360 Van wat ek sien, 344 01:04:44,460 --> 01:04:47,600 Ek dink jou vrou is in honky-tonk-modus. 345 01:04:48,580 --> 01:04:50,180 Dis nie waar nie. 346 01:05:05,140 --> 01:05:14,880 Jy wil mos nie jou man langs jou hê nie? 347 01:05:16,480 --> 01:05:21,380 Jy wil hê ek moet jou soen, nie waar nie? 348 01:05:31,350 --> 01:05:32,490 Jy bewe. 349 01:05:44,030 --> 01:05:46,930 Jou tepels word harder en harder, nie waar nie? 350 01:05:54,480 --> 01:06:04,840 Jy moet geduldig wees. 351 01:06:07,060 --> 01:06:09,020 Of jou man sal uitvind. 352 01:06:17,410 --> 01:06:22,840 Ek dink jy moet jou eie melk drink. 353 01:06:58,270 --> 01:07:20,260 Is jy gereed? 354 01:07:24,150 --> 01:07:26,430 Jy weet dit, nie waar nie? 355 01:07:27,850 --> 01:07:29,650 Nee, ek doen nie. 356 01:07:30,870 --> 01:07:32,050 Hou asseblief op. 357 01:07:34,200 --> 01:07:35,440 Dit is te laat om op te hou. 358 01:07:39,300 --> 01:07:41,660 Kom terug na my toe. 359 01:07:43,900 --> 01:07:45,320 Hoekom is jy so hardkoppig? 360 01:07:47,880 --> 01:07:52,000 Ek het vir jou gesê dat ek sensitief is vir mense se gevoelens. 361 01:07:52,000 --> 01:07:54,340 Jy het mos gesê jy wil by my wees, nie waar nie? 362 01:07:54,880 --> 01:07:59,340 Dit is wat jy die meeste wil hê, is dit nie? 363 01:08:03,260 --> 01:08:06,320 Nee... 364 01:08:06,320 --> 01:08:06,680 Asseblief... 365 01:08:06,680 --> 01:08:09,820 Nee... 366 01:08:10,430 --> 01:08:12,200 Ek sal dit doen. 367 01:08:12,200 --> 01:08:13,460 Nee... 368 01:08:14,880 --> 01:08:16,440 Asseblief... 369 01:08:16,440 --> 01:08:19,600 Ek sal dit met my mond doen. 370 01:08:20,460 --> 01:08:21,500 Vergewe my asseblief. 371 01:08:38,090 --> 01:08:40,190 Kyk asseblief voor jou. 372 01:09:18,580 --> 01:09:20,280 Dit voel goed om op die bed te wees. 373 01:09:28,000 --> 01:09:31,500 Jy moet my gelukkig maak. 374 01:09:33,300 --> 01:09:34,980 Ek wil dit in jou mond sit. 375 01:10:17,960 --> 01:10:33,260 Jy moet my gelukkig maak. 376 01:10:59,110 --> 01:11:11,230 Dit is so goed. 377 01:11:11,720 --> 01:11:14,020 Laat ek dit drink. 378 01:11:19,340 --> 01:11:34,500 Ek het nie geweet jy doen dit nie. 379 01:11:51,040 --> 01:11:53,980 Ek kan dit nie meer uithou nie. 380 01:12:09,000 --> 01:12:10,640 Ek het jou voorheen gesê. 381 01:12:12,040 --> 01:12:14,760 Ek weet wat jy die meeste wil hê. 382 01:12:14,760 --> 01:12:15,920 Ek weet. 383 01:12:20,780 --> 01:12:24,430 Wat wil jy die meeste hê? 384 01:12:26,950 --> 01:12:27,830 Ek wil niks hê nie. 385 01:12:40,270 --> 01:12:41,110 Wat wil jy die meeste hê? 386 01:12:45,870 --> 01:12:47,590 Jy wil hê ek moet jou in 'n bed sit. 387 01:12:49,190 --> 01:12:50,910 Dit is drie jaar sedert jy in 'n bed was. 388 01:12:52,010 --> 01:12:53,990 Nee, nee, asseblief. 389 01:12:54,450 --> 01:12:55,630 Jy wou dit so graag hê. 390 01:13:00,220 --> 01:13:01,400 Ek gaan dit insit. 391 01:13:02,780 --> 01:13:05,980 Ek gaan dit vir die eerste keer in drie jaar insit. 392 01:13:13,360 --> 01:13:18,050 Dit is 'n lang tyd, so ek sal dit stadig insit. 393 01:13:18,050 --> 01:13:19,190 Ek gaan dit op jou sit. 394 01:13:21,850 --> 01:13:23,540 Ek kan dit nie glo nie. 395 01:13:27,300 --> 01:13:28,360 Dit is ongelooflik. 396 01:13:30,010 --> 01:13:32,010 Dit vou om jou. 397 01:13:33,710 --> 01:13:35,290 Dis moeilik. 398 01:13:41,380 --> 01:13:42,400 Dit raak 'n bietjie. 399 01:13:44,700 --> 01:13:46,680 Hoe is dit? Dit is 'n rukkie sedert ek dit gehad het. 400 01:13:58,520 --> 01:14:21,380 Ek gaan dit nou uithaal. 401 01:14:23,130 --> 01:14:24,970 Ek gaan dit nou uithaal. 402 01:14:24,970 --> 01:14:25,950 Ek gaan dit nou uithaal. 403 01:14:25,970 --> 01:14:27,510 Ek gaan dit nou uithaal. 404 01:14:28,320 --> 01:14:30,340 Ek gaan dit nou uithaal. 405 01:14:33,020 --> 01:14:35,280 Ek gaan dit nou uithaal. 406 01:14:35,280 --> 01:14:35,300 Ek gaan dit nou uithaal. 407 01:14:35,300 --> 01:14:35,320 Ek gaan dit nou uithaal. 408 01:14:35,320 --> 01:14:36,080 Ek gaan dit nou uithaal. 409 01:14:36,080 --> 01:14:51,590 Jy is so sterk. 410 01:15:54,900 --> 01:15:58,040 Jy was vir die eerste keer in drie jaar 'n bietjie aggressief. 411 01:16:00,560 --> 01:16:18,140 As jy dit te veel doen, sal jou man uitvind. 412 01:16:22,920 --> 01:16:34,900 Jy is so klou. 413 01:16:37,990 --> 01:16:39,530 Jy hou so baie van my. 414 01:16:48,370 --> 01:17:01,290 Ek hou nie van jou lyf nie. 415 01:17:04,530 --> 01:17:06,280 Ek is gelukkig. 416 01:17:10,070 --> 01:17:16,200 Haat jy my regtig? 417 01:17:20,680 --> 01:17:22,360 Hoekom doen jy dit aan my? 418 01:17:23,900 --> 01:17:26,720 Wil jy hê ek moet sterf? 419 01:17:42,800 --> 01:17:47,890 Ek kan dit nie meer uithou nie. 420 01:17:47,890 --> 01:17:48,150 Ek kan dit nie meer uithou nie. 421 01:17:48,150 --> 01:17:49,790 Ek kan dit nie meer uithou nie. 422 01:17:52,010 --> 01:17:53,210 Ek kan dit nie meer uithou nie. 423 01:18:02,030 --> 01:18:46,040 Ek kan dit nie meer uithou nie. 424 01:19:05,780 --> 01:19:06,740 Ek kan dit nie meer uithou nie. 425 01:19:15,420 --> 01:19:16,360 Ek kan dit nie meer uithou nie. 426 01:19:26,440 --> 01:19:27,100 Ek gaan dit in jou bloed gooi. 427 01:19:30,310 --> 01:19:45,290 Ek gaan dit doen. 428 01:19:49,160 --> 01:19:51,680 Ek gaan dit doen. 429 01:20:29,090 --> 01:20:34,840 Dit kom uit. 430 01:20:44,360 --> 01:20:47,040 Wil jy dit sien? 431 01:21:08,300 --> 01:21:09,660 Nog 'n keer. 432 01:21:14,490 --> 01:21:15,750 Ek is bly jy is oukei. 433 01:21:19,900 --> 01:21:20,600 Hier. 434 01:21:26,160 --> 01:21:27,420 Haat jy dit regtig? 435 01:21:29,000 --> 01:21:32,980 As jy dit haat, moes jy weggehardloop het. 436 01:21:38,020 --> 01:21:40,860 Ek kan dit voel. 437 01:21:46,720 --> 01:21:54,680 Ek is seker jy het baie maniere gehad om weg te hardloop, soos om huis toe te gaan of uit te gaan. 438 01:22:00,620 --> 01:22:01,400 Tog, 439 01:22:03,200 --> 01:22:06,740 as ek en jy iets aangenaam soos hierdie doen, 440 01:22:08,740 --> 01:22:10,400 dit is wat dit beteken, reg? 441 01:22:17,120 --> 01:22:19,620 Ek gaan dit insit. 442 01:22:24,000 --> 01:22:34,320 Die oomblik toe ek dit insit, 443 01:22:35,420 --> 01:22:36,400 dit raak verstrengel. 444 01:22:46,480 --> 01:22:48,080 Wees asseblief meer dapper. 445 01:22:54,990 --> 01:23:48,230 Wees asseblief meer dapper. 446 01:23:48,910 --> 01:23:50,790 Moenie jou stem terughou nie. 447 01:23:51,430 --> 01:23:57,220 Huil asseblief meer. 448 01:23:58,700 --> 01:24:33,070 Dit voel goed, nie waar nie? 449 01:24:35,090 --> 01:24:36,910 Jy kan sê dat jy gaan. 450 01:24:36,910 --> 01:24:37,910 Dis okay om te huil, is dit nie? 451 01:24:40,210 --> 01:24:43,590 Moet asseblief nie so na my kyk nie. 452 01:24:44,940 --> 01:24:47,080 Jy wil hê ek moet sterk wees, nie waar nie? 453 01:25:02,920 --> 01:25:12,830 Moenie so na my kyk nie. 454 01:25:34,620 --> 01:25:36,720 Ek sal my man jou stem laat hoor. 455 01:25:36,840 --> 01:25:37,980 Nee, moenie. 456 01:25:54,620 --> 01:26:04,230 Laat my asseblief jou man se stem hoor. 457 01:26:04,890 --> 01:26:05,910 Hoekom? 458 01:26:08,320 --> 01:26:56,280 Ek kom. 459 01:27:18,040 --> 01:27:36,630 Ek is jammer. 460 01:27:42,530 --> 01:27:43,460 Dis oukei. 461 01:27:44,540 --> 01:27:45,580 My man is nie wakker nie. 462 01:27:46,920 --> 01:27:53,880 Ek wil by hom wees. 463 01:28:12,340 --> 01:28:14,160 Kan ek na die tweede verdieping gaan? 464 01:28:14,160 --> 01:28:14,920 Jy kan my alles vertel wat jy wil. 465 01:28:16,920 --> 01:28:20,340 Ek kan enigiets met jou doen. 466 01:29:02,710 --> 01:29:07,630 Hoekom het jy... 467 01:29:07,630 --> 01:29:12,700 Is dit reg, Akira? 468 01:29:21,920 --> 01:29:23,920 So, wat is die saak? 469 01:29:30,020 --> 01:29:31,200 Nakajima. 470 01:29:34,370 --> 01:29:38,560 Hoe was jou vrou se gat gister? 471 01:29:39,820 --> 01:29:44,250 O, nee... 472 01:29:46,200 --> 01:29:48,440 Ek was dronk in daardie tyd. 473 01:29:49,280 --> 01:29:51,700 Ek is jammer. 474 01:29:54,150 --> 01:29:56,470 Laat my asseblief vir my vrou om verskoning vra. 475 01:29:59,340 --> 01:30:01,200 Nee, dis oukei. 476 01:30:04,660 --> 01:30:06,040 As jy nie omgee nie, 477 01:30:06,600 --> 01:30:10,850 wil jy jou vrou aanval? 478 01:30:12,310 --> 01:30:29,240 Ek is lief vir my vrou, maar om eerlik te wees, ek het 'n pligsbesef dat ek haar beter moet laat voel as om alleen seks te hê. 479 01:30:31,930 --> 01:30:35,960 Ek het my bes probeer, maar hy is beslis nie tevrede nie. 480 01:30:37,360 --> 01:30:42,700 Maar ek was oortuig toe ek gister sien hoe my vrou deur 'n dronk Nakajima-kun geslaan word. 481 01:30:42,700 --> 01:30:43,760 Ek is seker daarvan. 482 01:30:44,740 --> 01:30:48,100 Dit lyk of hy 'n sterk begeerte het om te wen. 483 01:30:49,180 --> 01:30:53,460 So, jy behoort jou vrou as vrou gelukkig te kan maak. 484 01:30:56,000 --> 01:30:58,260 So, ek maak staat op jou. 485 01:30:59,340 --> 01:31:00,140 Ek verstaan. 486 01:31:01,040 --> 01:31:03,740 Maar, moet asseblief nie vir hom sê nie. 487 01:31:04,980 --> 01:31:10,780 Julle twee het my bedrieg. 488 01:31:10,780 --> 01:31:17,430 Ek het vir jou gelieg. 489 01:31:17,430 --> 01:31:18,890 Maar... 490 01:31:18,890 --> 01:31:22,270 Vir 'n man is die aantal mense waarvan hy hou die beste. 491 01:31:23,370 --> 01:31:24,570 Ek kan dit nie help nie. 492 01:31:26,950 --> 01:32:04,500 Ek kan nie ophou om na jou te kyk nie. 493 01:32:54,020 --> 01:32:55,060 Nog 'n keer. 494 01:33:41,710 --> 01:33:43,230 Liefie... 495 01:33:44,420 --> 01:33:46,280 Jy het my dit laat doen. 496 01:33:47,700 --> 01:33:48,880 Ek is so opgewonde. 497 01:33:48,880 --> 01:33:50,400 Ek kan nie glo jy los my nie. 498 01:33:53,580 --> 01:33:54,740 Ek kan dit nie help nie. 499 01:33:55,760 --> 01:33:57,760 Ek kan nie... 500 01:34:01,330 --> 01:34:02,510 Dit is nie meer 'n groot ding nie. 501 01:34:04,180 --> 01:34:05,140 Kom ons noem dit 'n dag. 502 01:34:13,610 --> 01:34:14,650 Goed. 503 01:34:37,970 --> 01:34:39,270 Nakajima! 504 01:34:40,010 --> 01:34:41,050 Akira... 505 01:34:41,870 --> 01:34:43,550 ek... 506 01:34:45,960 --> 01:34:47,800 Gaan jy dit persoonlik doen? 507 01:34:47,800 --> 01:34:47,880 Gaan jy dit doen? 508 01:34:49,730 --> 01:34:56,560 Dit is baie anders as die vergadering, maar... 509 01:34:56,560 --> 01:35:00,590 Nakashima-san... 510 01:35:00,590 --> 01:35:12,960 Koto-san gaan Nakashima-san eet... 511 01:35:34,720 --> 01:35:41,980 Ek gaan dit op jou sit. 512 01:35:45,400 --> 01:35:46,500 Ek wou dit nog altyd rou sit. 513 01:35:49,280 --> 01:35:51,460 Ek wou dit nog altyd in hierdie taai broodjie sit. 514 01:38:12,280 --> 01:38:21,100 Moenie my laat huil nie. 515 01:38:23,740 --> 01:38:25,260 Moenie my laat huil nie. 516 01:38:25,980 --> 01:38:35,450 Moenie my laat huil nie. 517 01:38:36,470 --> 01:38:38,030 Moenie na my kyk nie. 518 01:38:40,410 --> 01:38:43,960 Moenie na my kyk nie. 519 01:38:44,580 --> 01:38:47,320 Wat is fout met jou? 520 01:38:47,560 --> 01:38:48,780 Vertel my asseblief. 521 01:38:53,400 --> 01:38:54,280 Jy... 522 01:38:54,280 --> 01:38:59,160 Jy kom nader aan ander mense. 523 01:39:01,600 --> 01:39:02,400 Moenie na my kyk nie. 524 01:39:06,550 --> 01:39:10,650 Ek sal eerlik met jou wees. 525 01:39:26,400 --> 01:39:34,890 Van watter een hou jy meer, jou man se piel of my piel? 526 01:39:37,470 --> 01:39:45,280 Jou piel. 527 01:39:45,680 --> 01:39:50,220 My piel voel goed. 528 01:39:54,360 --> 01:39:55,010 Wag. 529 01:39:55,910 --> 01:39:57,370 Laat ek jou meer vra. 530 01:40:03,320 --> 01:40:05,860 Van watter een hou jy meer, my piel of jou piel? 531 01:40:07,620 --> 01:40:09,460 Dit is 'n groot een. 532 01:40:16,010 --> 01:40:16,650 Ek is jammer. 533 01:40:17,770 --> 01:40:18,370 Dis eenvoudig. 534 01:40:20,030 --> 01:40:27,750 Ek is jammer om dit te hoor. 535 01:40:28,600 --> 01:40:30,120 Ek het moeilik asemgehaal. 536 01:40:32,080 --> 01:40:55,660 As ek hier moeg word, 537 01:40:56,040 --> 01:40:58,680 Ek voel ek gaan dood. 538 01:41:08,960 --> 01:41:13,460 Wil jy meer sien? 539 01:41:16,040 --> 01:41:27,400 Wys my jou gesig. 540 01:41:30,660 --> 01:41:58,620 Wil jy meer sien? 541 01:42:32,020 --> 01:42:32,680 Wys my jou gesig. 542 01:42:32,680 --> 01:42:35,520 Wil jy meer sien? 543 01:42:35,520 --> 01:42:37,360 Wil jy meer sien? 544 01:42:37,400 --> 01:42:40,100 Wil jy meer sien? 545 01:42:40,120 --> 01:42:40,200 Wil jy meer sien? 546 01:42:40,200 --> 01:42:40,220 Wil jy meer sien? 547 01:42:40,220 --> 01:42:40,280 Wil jy meer sien? 548 01:43:04,240 --> 01:44:00,550 Ek is jammer, ek kan dit nie help nie. 549 01:44:00,790 --> 01:44:00,830 Ek is jammer. 550 01:44:00,830 --> 01:44:29,260 Ek is jammer. 551 01:45:00,720 --> 01:45:02,380 Ek is jammer. 552 01:45:34,130 --> 01:45:35,410 Dis warm. 553 01:46:05,840 --> 01:46:13,940 Is my hoenderpop lekker? 554 01:46:16,760 --> 01:46:22,120 As jy nie sê dit is lekker nie, sal ek dit nie eet nie. 555 01:46:23,160 --> 01:46:25,220 Dis heerlik. 556 01:46:31,770 --> 01:46:33,510 Wat wil jy hê moet ek doen? 557 01:46:34,170 --> 01:46:35,670 Vertel my asseblief. 558 01:46:37,890 --> 01:46:40,620 Ek wil beter voel. 559 01:50:42,900 --> 01:54:28,720 Ek kan dit nie meer uithou nie. 560 01:55:08,490 --> 01:55:09,210 Ek kan dit nie meer uithou nie. 561 01:55:18,950 --> 01:55:20,630 Ek verstaan. Ek sal dit doen. 562 01:55:20,810 --> 01:55:26,620 Ek is jammer. 563 01:55:26,680 --> 01:55:27,100 Ek is jammer. 564 01:55:43,030 --> 01:55:52,510 Ek is tuis! 565 01:57:37,660 --> 01:57:38,440 Ek is tuis!