1 00:02:51,250 --> 00:02:52,708 Bu sizin yeni komandanızdır. 2 00:02:53,875 --> 00:02:55,541 Bəzi heyət! 3 00:02:55,833 --> 00:02:57,791 Onların hər birinə üç köməkçi lazımdır: 4 00:02:58,000 --> 00:03:00,041 onlara dəstək olmaq üçün iki, 5 00:03:00,500 --> 00:03:03,083 üçüncüsü isə ayaqlarını hərəkət etdirmək üçün. 6 00:03:10,666 --> 00:03:11,875 Oyan! 7 00:03:28,791 --> 00:03:32,250 Bunlar kağızlardır komandir yanmaq istəyir. 8 00:03:32,666 --> 00:03:34,375 Bunu edəcək olan odur. 9 00:03:36,041 --> 00:03:38,875 Düzgün kilidlənən bir hüceyrəniz varmı? 10 00:03:39,041 --> 00:03:41,458 Hamısı düzgün kilidlənir. Yeni kilidlər. 11 00:03:52,583 --> 00:03:53,791 Gəl onu apar. 12 00:03:56,208 --> 00:03:57,541 Hadi, get! 13 00:04:37,750 --> 00:04:38,750 Çantada nə var? 14 00:04:39,583 --> 00:04:42,708 Bütün həbsxana sirləri? 15 00:04:42,875 --> 00:04:47,041 Yoxsa keçənilki tikinti smetaları? 16 16 00:04:47,208 --> 00:04:50,083 Sənin işin yoxdu sadəcə yandır. 17 00:04:50,250 --> 00:04:51,083 Anladım? 18 00:04:51,250 --> 00:04:52,375 Anladım. 19 00:04:54,041 --> 00:04:55,166 Gəlin. 20 00:05:08,375 --> 00:05:12,625 Bu çantadakı hər şeyi yandırın o sobada. 21 00:05:12,791 --> 00:05:16,708 Və gülməli bir iş yoxdur: heç nə saxlamırsan. 22 00:05:17,250 --> 00:05:20,583 Əks halda, bir ay təklikdə zəmanət verilir. 23 00:05:21,583 --> 00:05:22,958 Anladın? 24 00:05:25,333 --> 00:05:26,250 Matçlar. 25 00:05:38,625 --> 00:05:40,708 Budur. Bu sənə kifayətdir. 26 00:05:41,583 --> 00:05:42,958 Mənə qutunu geri verəcəksən. 27 00:05:44,750 --> 00:05:46,041 Bağlayın. 28 00:05:48,291 --> 00:05:49,916 O nə üçün buradadır? 29 00:05:50,458 --> 00:05:51,708 S.P.I. 30 00:05:51,875 --> 00:05:55,791 Yaxşı, yaxşı! "Sosial cəhətdən zərərli element"? 31 00:05:56,333 --> 00:05:57,833 Və mən onun olduğunu düşündüm 32 00:05:58,458 --> 00:06:01,666 meşə mühafizəçisi 33 00:06:02,375 --> 00:06:05,875 kim aldanmışdı oğrular tərəfindən. Yaxşı, mən heç vaxt! 34 00:06:06,041 --> 00:06:10,083 Ola bilərdi fahişəxanada bir xanım. 35 00:07:18,583 --> 00:07:21,750 “Hörmətli yoldaş Stalin, 36 00:07:21,916 --> 00:07:23,875 "Mənim adım Smirnov, 37 00:07:24,041 --> 00:07:26,750 "İvan Sergeyeviç, 38 00:07:26,916 --> 00:07:30,208 "Bolşevik Partiyasının üzvü İnqilabdan əvvəl. 39 00:07:30,375 --> 00:07:34,500 “Məni mənsub olmaqda günahlandırırlar Trotski-Buxarin blokuna 40 00:07:34,666 --> 00:07:37,500 "və məni etiraf etməyə məcbur edirlər 41 00:07:37,666 --> 00:07:39,708 "Zorakı dindirmələr zamanı..." 42 00:08:03,208 --> 00:08:06,583 “Əziz rəhbər, Yoldaş Stalin, biz qardaşlar 43 00:08:06,750 --> 00:08:08,916 "Pestrukin, 44 00:08:09.083 --> 00:08:11.791 "kolxozçular, Qırmızı Ordunun keçmiş mühafizəçiləri, 45 00:08:11,958 --> 00:08:15,166 “... korrupsiyada ittiham olunurlar 46 00:08:15,333 --> 00:08:18,291 “Sovet dövləti... pul tələb edir 47 00:08:18,458 --> 00:08:21,625 "İşgəncə altında etiraflar..." 48 00:08:21,791 --> 00:08:24,333 Nə canavarlar! “Biz sadiqik 49 00:08:24,500 --> 00:08:27,583 "Kommunist Partiyasının işinə və qanımızı axıtdıq... 50 00:08:28,041 --> 00:08:30,750 "Bunun üçün qanımızı tökdük..." 51 00:08:31,208 --> 00:08:34,000 Bunun üçün qanımızı tökdük. 52 00:08:56,333 --> 00:08:58,708 “Zavod müdiri... 53 00:08:58,875 --> 00:09:00,916 "Yanlış ittiham... 54 00:09:01,083 --> 00:09:04,083 "İşgəncə altında... 55 00:09:04,250 --> 00:09:06,083 "Dözəcək güc qalmadı... 56 00:09:06,250 --> 00:09:08,666 "Xahiş edirəm müdaxilə edin... 57 00:09:08,833 --> 00:09:11,666 "ədalət... 58 00:09:13,000 --> 00:09:14,791 "Kommunist." 59 00:09:51,208 --> 00:09:54,625 Kommunist ədaləti. 60 00:09:55,666 --> 00:09:59,541 Kommunist... Ədalət. 61 00:10:12,000 --> 00:10:15,041 BRİANSK vilayət prokurorluğu 62 00:10:46,125 --> 00:10:49,958 “Prokurorluğun nümayəndəsindən xahiş edirəm 63 00:10:50,125 --> 00:10:52,791 kameramda məni ziyarət etmək 64 00:10:52,958 --> 00:10:58,833 "ünsiyyət qurmaq mühüm məlumatlar. 65 00:10:59,458 --> 00:11:02,125 "Stepniak, İ.S." 66 00:13:22,791 --> 00:13:24,708 Siz döymək lazımdır. 67 00:13:45,791 --> 00:13:47,250 nə istəyirsən? 68 00:14:29,250 --> 00:14:30,500 Patronun yanına gedirik. 69 00:15:26,125 --> 00:15:27,250 Açın. 70 00:16:19,125 --> 00:16:20,791 O, komandiri görmək üçün buradadır. 71 00:16:49,666 --> 00:16:50,416 Gəlin. 72 00:16:52,250 --> 00:16:53,583 Sabahiniz xeyir. 73 00:16:55,583 --> 00:16:56,791 Sabahiniz xeyir. 74 00:17:10,458 --> 00:17:12,916 Oturun, yoldaş prokuror. 75 00:17:26,875 --> 00:17:28,291 Mən qulaq asıram. 76 00:17:52,625 --> 00:17:56,375 Burada var məhbus İvan Stepniak. 77 00:17:56,541 --> 00:18:01,041 Prokurorluq qəbul edib ziyarət etmək üçün ondan bir xahiş. 78 00:18:02,833 --> 00:18:04,125 Yaxşı, mən heç vaxt! 79 00:18:07,166 --> 00:18:12,500 Amma bizdə var burada on minlərlə məhbus var. 80 00:18:13,416 --> 00:18:15,750 Binanın nömrəsi varmı 81 00:18:15,916 --> 00:18:18,208 bunun hüceyrəsindən... 82 00:18:18.750 --> 00:18:22.916 İvan Stepniak. Bəli: bina 5, hücrə 84. 83 00:18:24,250 --> 00:18:25,875 Xüsusi Bina? 84 00:18:28,000 --> 00:18:31,291 Müraciət almısınız Xüsusi Binadan? 85 00:18:34,208 --> 00:18:36,291 Bəli, niyə? 86 00:18:37,458 --> 00:18:38,833 Səbəb yoxdur. 87 00:18:41,041 --> 00:18:42,625 Səbəb yoxdur. 88 00:18:51,916 --> 00:18:52,750 Bağışlayın. 89 00:18:55,583 --> 00:18:56,833 Bəli. 90 00:18:58,500 --> 00:18:59,708 yox. 91 00:19:04,958 --> 00:19:05,791 Bəli. 92 00:19:07,250 --> 00:19:09,708 Bilmirəm, Petroviçdən soruşun. 93 00:19:11,625 --> 00:19:13,375 Yenə? 94 00:19:19,250 --> 00:19:21,333 Onları 1-ci binaya qoyun. 95 00:19:22,125 --> 00:19:24,166 Yox, hələ dindirilməyib. 96 00:19:24,958 --> 00:19:25,833 Bəli. 97 00:19:37,083 --> 00:19:38,583 Anladım. 98 00:19:40,375 --> 00:19:41,541 Yaxşı. 99 00:19:48,166 --> 00:19:49,000 Gənc adam, 100 00:19:51,458 --> 00:19:54,708 vəsiqə verilməsi məhbus görmək 101 00:19:54,916 --> 00:19:57,500 yurisdiksiyasındadır NKVD Regional Müdirliyinin 102 00:19:57,666 --> 00:20:01,000 yalnız əldə edilə bilər həbsxana qubernatorundan. 103 00:20:01,541 --> 00:20:04,458 üzr istəyirəm, amma geri qayıtmalısan 104 00:20:04,958 --> 00:20:07,875 ya da onun qayıtmasını gözləyin. 105 00:20:09,083 --> 00:20:10,416 Uzun olacaq? 106 00:20:11,750 --> 00:20:15,583 Çoxlu görüşlər olur idarəçilikdə baş verir 107 00:20:15,750 --> 00:20:18,541 məhbus təyinatları ilə bağlı. 108 00:20:19,500 --> 00:20:21,416 Onlar adətən uzun müddət davam edir. 109 00:20:23,875 --> 00:20:26,125 gözləyəcəm. 110 00:20:37,083 --> 00:20:39,500 Mən burada gözləyə bilərəmmi? 111 00:20:41,333 --> 00:20:42,416 Əlbəttə. 112 00:20:44,875 --> 00:20:47,833 Xüsusilə buna ehtiyacım olduğu üçün bir binaya girmək. 113 00:20:50,833 --> 00:20:52,666 Hamısı doludur, 114 00:20:53,375 --> 00:20:55,208 bu da böyük iş deməkdir. 115 00:20:57,666 --> 00:20:58,791 Və beləliklə... 116 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 Xahiş edirəm mənə qəzəblənmə səni burada tək qoyduğum üçün. 117 00:21:04,583 --> 00:21:06,333 Çalış, bilirsən. 118 00:21:08,125 --> 00:21:09,666 Özünüzü rahat edin. 119 00:21:10,375 --> 00:21:11,458 təşəkkür edirəm. 120 00:21:44,250 --> 00:21:45,666 Açın. 121 00:22:14,458 --> 00:22:15,625 Bəli! 122 00:22:23,458 --> 00:22:26,166 Radek nə cavab verdi bilirsinizmi həbsxanada: 123 00:22:26,333 --> 00:22:29,166 "Nə edirdin İnqilabdan əvvəl?" 124 00:22:29,333 --> 00:22:30,250 yox. 125 00:22:30,750 --> 00:22:32,500 "Mən həbsxanada gözləyirdim." 126 00:22:33,291 --> 00:22:37,541 Və suala: – Bəs inqilabdan sonra? 127 00:22:37,708 --> 00:22:38,458 yox. 128 00:22:39,333 --> 00:22:41,125 “Həbsxana məni gözləyirdi”. 129 00:23:00,458 --> 00:23:02,000 Yaxşı, nə baş verir? 130 00:23:04,416 --> 00:23:08,333 Mənim bir gənc oğlan var dövlət prokurorluğundan. 131 00:23:09,416 --> 00:23:11,833 Hələ yenisini təyin ediblər? 132 00:23:13,416 --> 00:23:14,500 Bəs? 133 00:23:14,958 --> 00:23:20,125 O, məhbusu görmək istəyir BS-nin 84-cü kamerasında. 134 00:23:22,750 --> 00:23:24,125 Stepniak? 135 00:23:26,166 --> 00:23:28,833 O hardan bilir o kameradadır? 136 00:23:29,000 --> 00:23:30,750 Fikir yoxdur. 137 00:23:43,708 --> 00:23:45,208 Petroviç, 138 00:23:45,375 --> 00:23:48,500 Məndə yeni prokuror var burada. 139 00:23:49,000 --> 00:23:51,625 Bəli, vaxt itirmədilər. 140 00:23:51,791 --> 00:23:53,208 Gənc oğlan. 141 00:23:54,208 --> 00:23:58,958 O, məhbus görmək istəyir Xüsusi Binada. 142 00:24:01,250 --> 00:24:02,416 Yaxşı. 143 00:24:03,583 --> 00:24:04,541 Yaxşı. 144 00:24:05,000 --> 00:24:06,791 Bəs təkid etsə? 145 00:24:08,625 --> 00:24:09,875 Yaxşı. 146 00:24:10,791 --> 00:24:12,833 Radekin dediklərini ona dedinizmi? 147 00:24:16,583 --> 00:24:19,750 Bəli, əlbəttə ki, sizə hesabat verəcəyəm. 148 00:24:25,458 --> 00:24:28,166 Gəlin ona bu barədə düşünmək üçün bir az vaxt verək. 149 00:24:28,333 --> 00:24:31,083 Bu gecəyə kimi hələ də buradadırsa, onu yanıma gətir. 150 00:24:31,250 --> 00:24:32,166 Çox yaxşı. 151 00:24:35,083 --> 00:24:36,625 "Həbsxana onu gözləyirdi!" 152 00:26:13,375 --> 00:26:15,500 Yalnız orada durmayın, işə başlayın. 153 00:26:16,291 --> 00:26:18,166 Hadi, işə başla! 154 00:26:32,916 --> 00:26:34,333 Deputat burda deyilmi? 155 00:26:37,458 --> 00:26:38,666 yox. 156 00:26:39,166 --> 00:26:40,500 O haradadır? 157 00:26:42,208 --> 00:26:44,041 Onun bir işi var idi. 158 00:26:45,000 --> 00:26:46,541 Bəs sən kimsən? 159 00:26:47,041 --> 00:26:48,541 Mən prokuroram. 160 00:26:51,291 --> 00:26:53,208 Mən kimə şərəfim var? 161 00:26:53,375 --> 00:26:54,916 Fərqi yoxdur. 162 00:28:10,541 --> 00:28:11,583 Yəni? 163 00:28:11,750 --> 00:28:13,750 Rejissor sizi gözləyir. 164 00:29:05,041 --> 00:29:06,458 Açın. 165 00:29:44,416 --> 00:29:45,250 Bəli? 166 00:29:47,250 --> 00:29:48,500 O buradadır. 167 00:29:49,916 --> 00:29:51,500 Zəhmət olmasa içəri girin. 168 00:29:53,708 --> 00:29:55,875 Səni gözlətdiyim üçün üzr istəyirəm, 169 00:29:56,041 --> 00:29:59,333 amma rəislərim məni saxladılar. 170 00:29:59,875 --> 00:30:04,166 Çətin vaxtlardır, bildiyiniz kimi. 171 00:30:05,291 --> 00:30:06,916 Zəhmət olmasa, əyləşin. 172 00:30:11,041 --> 00:30:13,041 Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 173 00:30:13,208 --> 00:30:17,250 Biz yaşlı insanları görməyə öyrəşmişik bu mövqedə, 174 00:30:17,416 --> 00:30:18,666 amma zaman dəyişir 175 00:30:18,833 --> 00:30:22,833 və ideyalarımız gənclərin nə edə biləcəyi haqqında 176 00:30:23,000 --> 00:30:24,791 köhnəlmişdir. 177 00:30:24,958 --> 00:30:30,958 Deyək ki, bütün dövlət aparatı cavanlaşmadan keçir. 178 00:30:36,458 --> 00:30:39,166 Və sorğunun vəziyyəti necədir etdim? 179 00:30:39,333 --> 00:30:41,625 Şübhəsiz ki, sizə məlumat verilib. 180 00:30:41,791 --> 00:30:45,791 Bəli, təbii ki, mənə məlumat verilib. 181 00:30:45,958 --> 00:30:47,541 Amma görürsən 182 00:30:49,000 --> 00:30:52,500 Məncə sizin müsahibəniz məhbusla 183 00:30:53,333 --> 00:30:57,083 təxirə salınmalıdır daha yaxşı günlərə qədər. 184 00:30:58,333 --> 00:30:59,750 Hansı səbəbdən? 185 00:31:05,500 --> 00:31:07,291 Əslində, 186 00:31:08,750 --> 00:31:11,875 həddindən artıq sıxlığı nəzərə alaraq bu həbsxanada 187 00:31:12,041 --> 00:31:14,208 - bundan xəbərsiz ola bilməzsiniz - 188 00:31:14,833 --> 00:31:19,375 bəzən qeyri-mümkündür sağlamlıq standartlarına riayət etmək. 189 00:31:19,541 --> 00:31:22,708 Buna görə tez-tez epidemiyalar yoluxucu xəstəliklər: 190 00:31:22,875 --> 00:31:26,583 difteriya, tif, və bəzən hətta tif. 191 00:31:26,958 --> 00:31:31,875 Bu xüsusilə doğru idi bədbəxt bina 5, 192 00:31:32,375 --> 00:31:35,958 öz aramızda adlandırdığımız Xüsusi Bina, 193 00:31:37,166 --> 00:31:40,166 çünki ordadır məhkum olanlar 194 00:31:40,625 --> 00:31:42,750 əksinqilabi fəaliyyətinə görə. 195 00:31:42,916 --> 00:31:47,541 Və məhz onların arasındadır ki, müxtəlifdir 196 00:31:48,875 --> 00:31:51,000 yoluxucu xəstəliklərin sayı artmaqdadır. 197 00:31:51.583 --> 00:31:53.125 Qarşısını şiddətlə məsləhət görürəm 198 00:31:53,583 --> 00:31:56,875 hətta ona nəzər salmaq 199 00:31:57,666 --> 00:32:00,958 kimə kimin işi bunu tələb etmir. 200 00:32:01,125 --> 00:32:05,083 Amma mən işim tələb olunanı etmək üçün buradayam. 201 201 00:32:05,625 --> 00:32:07,208 Bəli, əlbəttə. 202 00:32:07,708 --> 00:32:10,541 Nə demək istəyirdim... 203 00:32:10,708 --> 00:32:13,208 Məsələn, mühafizəçi 204 00:32:13,375 --> 00:32:17,875 bir növbəni qaçıra bilməz, prokuror, digər tərəfdən, 205 00:32:18,875 --> 00:32:23,500 asanlıqla təxirə sala bilər məhbusla müsahibə. 206 00:32:24,625 --> 00:32:27,291 Bu təsir etmədən işin mahiyyəti. 207 00:32:27,791 --> 00:32:32,625 Ancaq buna qarşı qətiyyətlə məsləhət verməyimin səbəbi bu məhbusdur 208 00:32:33,250 --> 00:32:35,666 yoldaş Kornevi görmək istəyir 209 00:32:36,208 --> 00:32:38,541 həkimlərin fikrincə, 210 00:32:39,666 --> 00:32:41,750 bu xəstəliklərdən birinin daşıyıcısı olmaq. 211 00:32:43,833 --> 00:32:48,708 Bu vəziyyətdə bu məhbus olmalıdır həbsxana xəstəxanasına köçürülüb. 212 00:32:50,208 --> 00:32:51,750 Bu lazımdır 213 00:32:51,916 --> 00:32:56,458 məhbus kameranı bölüşürsə. 214 00:32:57,541 --> 00:32:58,666 Amma Stepniak, 215 00:32:58,875 --> 00:33:03,458 bu təhlükəli dövlət cinayətkarı, kamerasında təkdir. 216 00:33:04.666 --> 00:33:06.416 Bu cür xəstə insan, 217 00:33:07,208 --> 00:33:09,916 vacib deyilsə 218 00:33:10,083 --> 00:33:14,500 onu həkim nəzarəti altına almaq və ya onu əməliyyat etmək, 219 00:33:15,000 --> 00:33:19,000 onlar adətən öz hüceyrələrində müalicə olunurlar. Dezinfeksiya olunana qədər 220 00:33:20,708 --> 00:33:22,916 xüsusilə yoluxucu xəstəliklər zamanı, 221 00:33:23,458 --> 00:33:26,500 ən yaxşısı yalnız kimin işidirsə hüceyrəyə daxil olun. 222 00:33:28,041 --> 00:33:31,125 Artıq baş həkimlə danışmışam 223 00:33:32,083 --> 00:33:36,666 məhbusun baxış otağına köçürülməsi haqqında 224 00:33:36,833 --> 00:33:38,916 vəkillər hara gedir, amma... 225 00:33:40,166 --> 00:33:42,708 buna qarşıdır. 226 00:33:44,208 --> 00:33:45,750 Belə bir transfer 227 00:33:47,750 --> 00:33:50,000 sağlamlıq qaydalarını pozacaq 228 00:33:50,875 --> 00:33:54,166 və çox zərərli olardı 229 00:33:54,833 --> 00:33:55,916 xəstəyə. 230 00:33:56,541 --> 00:33:58,750 Stepniakın hansı xəstəliyi var? 231 00:33:59,250 --> 00:34:01,500 Həkimlər hələ əmin deyillər, 232 00:34:01,666 --> 00:34:03,916 amma bağırsaqdır. 233 00:34:04,875 --> 00:34:06,416 Bəlkə də tif. 234 00:34:06,583 --> 00:34:08,750 Tifo? Amma bu o qədər də ciddi deyil. 235 00:34:08,916 --> 00:34:12,250 Onun əlini sıxmaq fikrində deyiləm ya da onun qarmaqarışıq qabından yeyin. 236 00:34:19,958 --> 00:34:23,291 Deməli israr edirsən görəndə 237 00:34:23,458 --> 00:34:25,250 məhbus Stepniak? 238 00:34:26,208 --> 00:34:27,916 Bəli, təkid edirəm. 239 00:34:42,500 --> 00:34:46,000 BS 5, dərhal ofisimə. 240 00:35:01,041 --> 00:35:02,875 Siz yeni təyin olundunuz? 241 00:35:04,083 --> 00:35:05,333 Bəli, üç ay əvvəl. 242 00:35:06,750 --> 00:35:09,500 Sələfinizin harada olduğunu bilirsinizmi? 243 00:35:14,125 --> 00:35:15,208 Bəli! 244 00:35:22,625 --> 00:35:24,666 Alın Yoldaş... 245 00:35:25,583 --> 00:35:26,500 Kornev. 246 00:35:26,666 --> 00:35:28,875 Kornev, prokuror Kornev 247 00:35:29,375 --> 00:35:32,375 84-cü kameradakı məhbusa. 248 00:35:45,125 --> 00:35:49,166 Yoldaş prokuroru götürün məhbus Stepniaka, 249 00:35:49,333 --> 00:35:51,208 xana 84. 250 00:35:51,416 --> 00:35:54,250 Biz ciddi şəkildə əməl etməliyik tələbləri ilə 251 00:35:55,416 --> 00:35:57,291 dövlət ittihamçısının yoxlamasından. 252 00:35:57,791 --> 00:36:00,500 Mən şadam ki, yeni prokurorumuz 253 00:36:00,666 --> 00:36:03,875 gənc oğlandır belə mətanətdən. 254 00:36:04,500 --> 00:36:07,291 Amma təəssüf edirəm ehtiyatsızlığınız. 255 00:36:09,333 --> 00:36:14,625 Xəstəliklər var sabun və su müalicə edə bilməz. 256 00:36:17,416 --> 00:36:18,625 Nə demək istəyirsən? 257 00:36:18,791 --> 00:36:20,083 Bu, dəqiq. 258 00:36:21,083 --> 00:36:24,250 Bunu heç vaxt unutmamalıyıq yoluxma təhlükəsi. 259 00:36:28,583 --> 00:36:29,750 Mən əlimdən gələni edəcəm. 260 00:36:29,916 --> 00:36:31,291 yaxşı. 261 00:38:09,916 --> 00:38:11,333 O mənimlədir. 262 00:38:39,958 --> 00:38:41,208 O mənimlədir. 263 00:38:48,416 --> 00:38:50,375 Bizim üçün 84 açın. 264 00:38:50,541 --> 00:38:52,625 Həbsxana müdirinin əmri. 265 00:38:52,791 --> 00:38:56,291 Prokuror Stepniakı görmək istəyir. 266 00:38:58,708 --> 00:38:59,708 Onun adı? 267 00:39:01,166 --> 00:39:02,458 Kornev. 268 00:39:06,166 --> 00:39:07,500 Adlar? 269 00:39:07,666 --> 00:39:09,416 Aleksandr Mixayloviç. 270 00:39:57,291 --> 00:39:58,541 Açın. 271 00:40:59,250 --> 00:41:00,958 vətəndaş Stepniak, 272 00:41:01,125 --> 00:41:04,250 prokuror burdadır səninlə danışmaq. 273 00:41:25,291 --> 00:41:30,125 Mənə göstər vizit kartınız, vətəndaş... 274 00:41:31,166 --> 00:41:32,916 prokuror. 275 00:41:35,750 --> 00:41:39,208 Güvənmirsən qanunun nümayəndəsi? 276 00:41:43,916 --> 00:41:46,083 Bu sənsən güvənmirəm. 277 00:41:48,958 --> 00:41:52,375 Məhbusun məndən bunu tələb etmək hüququ var. 278 00:42:12,708 --> 00:42:15,708 Yatağı aşağı salmağı əmr edin 279 00:42:16,250 --> 00:42:18,333 ona görə də otura bilərik. 280 00:42:21,416 --> 00:42:23,041 Zəhmət olmasa aşağı salın. 281 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Və indi, 282 00:43:09,125 --> 00:43:11,875 onlara de ki, bizi rahat buraxsınlar. 283 00:43:13,083 --> 00:43:16,416 danışmayacağam üçüncü şəxsin qarşısında. 284 00:43:16,583 --> 00:43:18,250 Mən üçüncü tərəf deyiləm. 285 00:43:18,416 --> 00:43:21,291 Qaydalar məni tələb edir məhbusa nəzarət etmək. 286 00:43:21,458 --> 00:43:24,750 Bunu göz çuxurundan edə bilərsiniz. 287 00:43:26,416 --> 00:43:30,750 niyyət etmirəm özümü prokurorun üstünə atmaq. 288 00:43:31,541 --> 00:43:36,000 Amma israr edirəm ki, söhbətimiz məxfi qalsın. 289 00:43:37,500 --> 00:43:39,291 Bu mənim haqqımdır. 290 00:43:41,583 --> 00:43:44,250 Bizi rahat burax, lütfən, onun haqqıdır. 291 00:43:49,166 --> 00:43:50,500 Bizi rahat buraxın. 292 00:44:31,125 --> 00:44:33,833 Ayağa qalxa bilmirəm. 293 00:44:41,250 --> 00:44:43,375 Mən bu xahişə cavab olaraq buradayam. 294 00:44:46,083 --> 00:44:47,541 Bu sənindir? 295 00:44:57,833 --> 00:44:59,250 Bəli... 296 00:45:03,166 --> 00:45:06,541 Mən sınmış olmalıyam əlimdəki birləşmə 297 00:45:06,708 --> 00:45:09,250 bu dəmir parçasının üstündə. 298 00:45:09,416 --> 00:45:13,541 Burada kəskin heç nə yoxdur. 299 00:45:15,958 --> 00:45:20,208 Özünü qana salmadan əvvəl, yazmaq üçün nəsə xahiş etmisən? 300 00:45:22,833 --> 00:45:24,125 Bəli... 301 00:45:25,291 --> 00:45:27,625 lakin imtina edirlər. 302 00:45:31,666 --> 00:45:36,458 İcazə verin sizdən soruşum bu istək buradan necə çıxdı. 303 00:45:37,000 --> 00:45:39,458 Əgər bu sizin sirrinizdədirsə, cavab verməyin. 304 00:45:39,625 --> 00:45:42,000 Hansı sirr? 305 00:45:43,666 --> 00:45:46,500 Nəzarətçiyə verdim 306 00:45:46,666 --> 00:45:50,750 necə deyərlər, Allahın rəhmətinə, və o... 307 00:45:52,750 --> 00:45:54,375 Xoş cənnətlər! 308 00:45:55,541 --> 00:45:57,416 Bu divarları tərk etdi. 309 00:46:12,500 --> 00:46:15,291 Siz həqiqətən Tacdansınız? 310 00:46:17,875 --> 00:46:20,333 Kartımı sizə göstərdim. 311 00:46:21,750 --> 00:46:26,666 İstintaq şöbəsi NKVD regional idarəsi 312 00:46:26,833 --> 00:46:29,958 hər şeyi uydurmaq olar! 313 00:46:30,583 --> 00:46:34,375 Bəlkə də bu sənəd inamsızlığınızı aradan qaldıracaq. 314 00:46:48,833 --> 00:46:52,208 Deməli, hüquq təhsili almısınız. 315 00:46:54,125 --> 00:46:55,708 Məzun olmusan? 316 00:46:56,583 --> 00:46:58,541 Bəli. Üç ay əvvəl. 317 00:46:59,291 --> 00:47:02,041 Bəs siz necə oldu ki, prokurorluqdasınız? 318 00:47:02,208 --> 00:47:03,750 Məni oraya təyin etdilər. 319 00:47:04,375 --> 00:47:09,916 Bu o deməkdir ki, Crown Prokurorluq Xidmətində məşhur qurumlarımız 320 00:47:10,083 --> 00:47:12,250 yaxşı iş gördük, 321 00:47:12,958 --> 00:47:15,500 belə vəzifələrdə olarsa, 322 00:47:17,375 --> 00:47:20,166 onlar da sizin kimi yeniyetmələrdir 323 00:47:20,333 --> 00:47:21,875 təyin edirlər. 324 00:48:06,750 --> 00:48:08,500 İvan Stepanoviç... 325 00:48:17,625 --> 00:48:21,958 Keçən il 100 illiyinə çıxış etdin. 326 00:48:29,041 --> 00:48:30,083 Bəli... 327 00:48:32,041 --> 00:48:34,458 Həqiqətən, Universitetə gəldim. 328 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 Və sonra? 329 00:48:40,041 --> 00:48:42,583 dedin Sovet qanuniliyi 330 00:48:42,791 --> 00:48:47,333 bolşevik həqiqətinin bir hissəsi idi. Və biz gələcək hüquqşünaslar olaraq 331 00:48:47,500 --> 00:48:50,000 bu həqiqət üçün mübarizə aparmalı idi. 332 00:48:51,291 --> 00:48:53,125 Mən qulaq idim 333 00:48:54,083 --> 00:48:57,041 və mən belə olmadığını başa düşdüm sadəcə gözəl söz. 334 00:49:09,958 --> 00:49:11,916 Düzgün başa düşdün. 335 00:49:12,625 --> 00:49:14,541 Məhz bu idi. 336 00:49:16,625 --> 00:49:18,583 Bunun üçün dişimizlə vuruşduq, 337 00:49:19,708 --> 00:49:22,333 bu həqiqət üçün fəhlə və kəndlilərin, 338 00:49:22,500 --> 00:49:25,083 ağ ruslarla. 339 00:49:25,250 --> 00:49:29,083 Ya bunkerlərdə gizləndik 340 00:49:30,416 --> 00:49:32,250 onların atəşi altında, 341 00:49:32,416 --> 00:49:34,291 və ya dar ağacı 342 00:49:35,125 --> 00:49:36,375 bizi gözləyirdi. 343 00:49:41,541 --> 00:49:44,458 Amma bu gün Sovet qanuniliyi uğrunda mübarizə 344 00:49:44,625 --> 00:49:46,666 artıq heç bir təhlükə yaratmır? 345 00:50:01,791 --> 00:50:04,916 Oğlum, sən görünmürsən mənim üçün tamamilə axmaqdır. 346 00:50:06,666 --> 00:50:11,041 Və axmaq olmadığın üçün və sən bura gəldin, 347 00:50:11,833 --> 00:50:14,291 bu həm də dürüst olduğunuz anlamına gəlir 348 00:50:15,333 --> 00:50:16,958 və qorxaq deyil. 349 00:50:20,750 --> 00:50:22,291 Təsadüfən evlisən? 350 00:50:25,750 --> 00:50:26,791 yox. 351 00:50:26,958 --> 00:50:30,291 Hələ də atanız və ananız var? 352 00:50:30,458 --> 00:50:32,125 Yox, öldülər. 353 00:50:36,625 --> 00:50:40,625 Sonra diqqətlə qulaq asın sənə deyəcəklərimə. 354 00:50:41,250 --> 00:50:43,291 Ancaq əvvəlcə baxın 355 00:50:47,083 --> 00:50:51,250 NKVD mənə nə etdi. 356 00:50:53,291 --> 00:50:55,875 Çox sərt baxmayın. 357 00:50:58,833 --> 00:51:03,000 Digəri qapının arxasında olsa daha yaxşıdır bunu görmür. 358 00:52:08,958 --> 00:52:11,416 Budur, balam. 359 00:52:11,958 --> 00:52:14,250 Nə tüpürdüyümü gördünüzmü? 360 00:52:14,416 --> 00:52:16,708 Mənim də sidim qırmızıdır. 361 00:52:17,208 --> 00:52:19,083 İnqilab zamanı da belə idi. 362 00:52:19,250 --> 00:52:24,041 Bir gün varlı kəndlilər məni pis döydü. 363 00:52:25,458 --> 00:52:29,500 O vaxt cavan olduğumdan başqa, hamısı buruq saçlıdır. 364 00:52:29,666 --> 00:52:31,291 Mən bunun öhdəsindən gəldim. 365 00:52:32,375 --> 00:52:34,000 Halbuki indi, 366 00:52:35,250 --> 00:52:37,000 əlavə etsələr, 367 00:52:38,500 --> 00:52:40,458 Mən bunun öhdəsindən gəlməyəcəyəm. 368 00:52:42,500 --> 00:52:45,416 Üstəlik, heç bir xeyri olmayacaq. 369 00:52:49,708 --> 00:52:51,666 Buna layiq olmaq üçün nə etdin? 370 00:52:51,833 --> 00:52:55,125 “Nə” yox, “niyə”. 371 00:52:56,750 --> 00:52:57,875 Mən belə bir insanam 372 00:52:58,750 --> 00:53:00,625 çətin insan. 373 00:53:01,500 --> 00:53:05,958 Mən özüm üçün imtina edirəm və digər günahsız insanlar üçün 374 00:53:06,791 --> 00:53:10,666 ölüm hökmlərini imzalamaq. 375 00:53:12,750 --> 00:53:18,625 Yeganə budur məndən istəyirlər... 376 00:53:24,166 --> 00:53:28,666 o hiyləgər NKVD faşistləri. 377 00:53:30,208 --> 00:53:33,708 İstintaq üçün ayrılmış bina 378 00:53:33,875 --> 00:53:40,000 və daxili həbsxana böyük bir həbsxanaya çevrildi. 379 00:53:41,416 --> 00:53:45,875 Minlərlə günahsız insan 380 00:53:46,041 --> 00:53:48,708 ağlasığmaz təsirlərə məruz qaldılar... 381 00:53:50,333 --> 00:53:52,041 döyülmələr, 382 00:53:52,541 --> 00:53:56,000 məhrumiyyətlərin işgəncəsi yemək, yuxu, 383 00:53:56,458 --> 00:54:00,583 sadəcə onları imzalamaq üçün 384 00:54:02,708 --> 00:54:05,458 yalan ifadələr 385 00:54:06,958 --> 00:54:08,500 özlərinə qarşı 386 00:54:08,666 --> 00:54:10,250 və başqalarına qarşı. 387 00:54:11,166 --> 00:54:13,791 Dürüst insanlar günahlarını etiraf edirlər 388 00:54:13,958 --> 00:54:16,250 cinayətlərdən onların dərk etmədiyi şeylər, 389 00:54:16,416 --> 00:54:22,083 və işlər məhkəmələrə gedir eyni NKVD-nin sifarişi ilə hərəkət edən. 390 00:54:23,458 --> 00:54:26,375 Xüsusilə qəddardırlar 391 00:54:27,125 --> 00:54:30,166 köhnə partiya üzvləri ilə. 392 00:54:30,916 --> 00:54:33,958 Bölgəmizdə qırğın törədiblər 393 00:54:34,125 --> 00:54:37,416 demək olar ki, bütün yerli məmurlar. 394 00:54:38,291 --> 00:54:40,458 Məncə sonuncuyam... 395 00:54:41,208 --> 00:54:43,833 regional komitəsinin üzvü 396 00:54:44,750 --> 00:54:47,166 hələ 397 00:54:48,458 --> 00:54:50,791 bu dünyada. 398 00:54:52,250 --> 00:54:55,250 Və bu, sadəcə mən olduğum üçün 399 00:54:55,416 --> 00:54:58,833 köhnə üzvlərdən daha inadkar 400 00:54:59,000 --> 00:55:02,750 və mən heç nəyə imza atmamışam. 401 00:55:05,000 --> 00:55:07,875 Məndən imza atmağımı istədilər, 402 00:55:08,708 --> 00:55:10,750 almanlarla müharibə zamanı 403 00:55:10,916 --> 00:55:14,291 Mən Petliura üçün gizli agent idim. 404 00:55:19,583 --> 00:55:22,583 Qurbanlarını vurmaqdan başqa 405 00:55:22,750 --> 00:55:27,208 ilk əldə etmədən bu uydurma cinayətləri etiraf etmək, 406 00:55:28,208 --> 00:55:31,833 yerli faşistlər bunu edə bilməz. 407 00:55:33,083 --> 00:55:36,708 İnsanlar məcburdur özlərinə böhtan atırlar. 408 00:55:38,333 --> 00:55:43,000 Aydındır ki, hesabatlar üçün vacibdir 409 00:55:43,166 --> 00:55:47,291 idarəetmə orqanlarına. 410 00:55:49,166 --> 00:55:52,625 “Görün bizim sayıqlığımız necədir 411 00:55:52,791 --> 00:55:57,791 "Bizə yıxmağa imkan verir öz evimizdəki qönçədə fitnə!" 412 00:56:00,458 --> 00:56:02,875 Onlar ayələrdən qorxurlar. 413 00:56:03,833 --> 00:56:07,833 Və hər şeyin edildiyinə əmin olmağa çalışın 414 00:56:08,500 --> 00:56:10,083 qanunun tələb etdiyi kimi. 415 00:56:12,000 --> 00:56:17,458 İnadkar müttəhimi döyərək öldürmək 416 00:56:17,958 --> 00:56:24,125 onlara heç bir dəyəri yoxdur, bu NKVD cəlladları, 417 00:56:24,583 --> 00:56:30,416 amma onlar üçün uğursuz bir səhvdir. 418 00:56:31,375 --> 00:56:34,166 Ona görə də insanlar məni sevir, 419 00:56:35,583 --> 00:56:39,875 onları bir zəngin altına qoydular 420 00:56:41,708 --> 00:56:45,625 ümid edirəm ki, bu insanlar 421 00:56:47,416 --> 00:56:50,500 əzilmiş daxili ilə 422 00:56:51,208 --> 00:56:53,958 uzun sürməyəcək. 423 00:56:55,916 --> 00:56:59,500 Mən öləndə deyəcək 424 00:56:59,666 --> 00:57:02,125 bu, əlbəttə ki, olacaq 425 00:57:02,875 --> 00:57:06,958 ürək çatışmazlığına bu həbsxanada. 426 00:57:13,041 --> 00:57:15,833 Onlar xalqın düşmənidir, 427 00:57:16,666 --> 00:57:19,375 bu NKVD təxribatçıları. 428 00:57:21,166 --> 00:57:23,416 Onlar dəzgahlara zərər vermir, 429 00:57:23,583 --> 00:57:27,000 fabrikləri də yandırmırlar. 430 00:57:27,500 --> 00:57:31,958 Ancaq köhnə liderlər partiyaya sadiq, 431 00:57:32,583 --> 00:57:34,750 onlar dəyişdirilir 432 00:57:36,375 --> 00:57:40,541 gənc, səs-küylü karyeraçılarla. 433 00:57:41,000 --> 00:57:44,583 Və vicdanlı, vicdanlı mütəxəssislər dəyişdirilir 434 00:57:45,166 --> 00:57:50,000 dar düşüncəli cahillər tərəfindən. 435 00:57:51,666 --> 00:57:54,166 Bunu səndən soruşmuram mənim xatirinə. 436 00:57:54,333 --> 00:57:56,666 Mən hər halda darıxmışam. 437 00:57:57,791 --> 00:58:00,750 Amma bizim İnqilabımızın səbəbi 438 00:58:01,250 --> 00:58:03,666 mənə dərin əzab verir. 439 00:58:09,750 --> 00:58:11,833 Əgər həqiqətən varsan 440 00:58:12,375 --> 00:58:14,708 əsl bolşevik 441 00:58:15,500 --> 00:58:19,416 qorxaq deyil, və vicdanlı sovet hüquqşünası, 442 00:58:20,458 --> 00:58:24,500 dərhal Moskvaya get 443 00:58:26,375 --> 00:58:29,333 və Stalinlə bir tamaşaçı toplayın. 444 00:58:30,583 --> 00:58:32,500 Əgər bunu edə bilmirsənsə, 445 00:58:33,375 --> 00:58:36,833 gedin və istənilən üzvü tapın Siyasi Büronun: 446 00:58:38,333 --> 00:58:40,375 Yejov, Voroşilov, 447 00:58:41,375 --> 00:58:43,041 Molotov... 448 00:58:44,583 --> 00:58:48,583 Və onlara deyin ki, burada 449 00:58:50,875 --> 00:58:54,125 Partiyanın qaymaqlarını məhv edirik. 450 00:58:55,083 --> 00:59:00,875 Yüz minlərlə vicdanlı sovetlərin! 451 00:59:05,083 --> 00:59:07,583 Və əyilməyin. 452 00:59:08,416 --> 00:59:12,416 Almağı bacardın mənimlə bu görüş və... 453 00:59:13,958 --> 00:59:17,625 səni tək qoymazlar. 454 00:59:18,208 --> 00:59:20,916 Heç vaxtınız olmayacaq dönmək 455 00:59:21,875 --> 00:59:23,333 özünüz 456 00:59:24,500 --> 00:59:27,875 həm də həbsxanaya düşər. 457 01:00:14,708 --> 01:00:16,041 Açın. 458 01:01:57,750 --> 01:01:59,416 O çıxdı. 459 01:02:01,541 --> 01:02:03,291 Tezliklə evinizdə olacaq. 460 01:02:04,791 --> 01:02:06,000 gözləyin. 461 01:02:07,291 --> 01:02:08,416 Bəli. 462 01:02:10,375 --> 01:02:14,541 Bu iş əvvəlcədən görülməlidir, faktdan sonra deyil. 463 01:02:20,833 --> 01:02:23,250 Biz onları balaca axmaqlara çeviririk. 464 01:03:02,916 --> 01:03:04,916 Döyüşdən sonra, 465 01:03:05,125 --> 01:03:08,208 1916-cı ildə Kovel döyüşü, 466 01:03:08,416 --> 01:03:09,833 əziz bəy, 467 01:03:12,750 --> 01:03:15,000 Qolum və ayağım amputasiya olunmuşdu. 468 01:03:15,583 --> 01:03:19,958 O vaxt yerində heç nə yox idi yaralılar üçün. 469 01:03:20,125 --> 01:03:23,541 Əlillər üçün kiçik müavinət çox sonra gəldi. 470 01:03:24,958 --> 01:03:26,958 Buna görə də öz-özümə düşündüm ki, mənə iş lazımdır, 471 01:03:27,458 --> 01:03:30,458 istisna olmaqla, mənim yalnız sol əlim var. 472 01:03:31,583 --> 01:03:33,666 Atamın yanına getdim. 473 01:03:33,833 --> 01:03:36,041 Mənə dedi: "Mən səni yedizdirə bilmərəm." 474 01:03:36,208 --> 01:03:37,708 Təsəvvür edə bilərsinizmi? 475 01:03:37,875 --> 01:03:40,458 Yaxşı bir il səyahət etdim və qərar verdi 476 01:03:40,625 --> 01:03:43,166 Sankt-Peterburqa getmək, yaxşı əfəndim 477 01:03:43,333 --> 01:03:48,000 Lenindən bir yol olub-olmadığını soruşmaq proletar xeyriyyəçilikdən faydalanmaq, 478 01:03:48,166 --> 01:03:52,125 çünki demək olar qanımı tökdüm, 479 01:03:52,333 --> 01:03:54,083 ki, mən canımı qurban vermişəm. 480 01:03:54,291 --> 01:03:56,833 Və sənə sədəqə verdi, Lenin? 481 01:03:57,041 --> 01:03:59,125 Gözləyin, çox sürətli getməyin. 482 01:03:59,291 --> 01:04:01,000 Gəncin biliyi olmalıdır, 483 01:04:01,166 --> 01:04:03,083 ardıcıllıqla davam etməlisiniz. 484 01:04:03,250 --> 01:04:06,750 Hər halda, sonda konvoylar 485 01:04:06,916 --> 01:04:09,708 dövlət vaqonlarında, Nəhayət gəldim 486 01:04:09,875 --> 01:04:12,791 yaxşı əfəndim Sankt-Peterburqda. 487 01:04:13,375 --> 01:04:16,166 Tamaşanı təsəvvür edə bilərsinizmi? 488 01:04:16,333 --> 01:04:19,833 Bitlə örtülmüş əsgər 489 01:04:20,000 --> 01:04:21,833 özünü paytaxtda tapan, 490 01:04:22,000 --> 01:04:25,416 yəni, əgər belə deyə bilərəmsə, dünyada tayı-bərabəri olmayan. 491 01:04:25,583 --> 01:04:29,500 Birdən onun qarşısında, Nevski Prospekti, təsəvvür edin, 492 01:04:29,666 --> 01:04:32,750 Pea Street, cənnət xatirinə, 493 01:04:32,916 --> 01:04:36,833 və tökmə küçəsi, Admiralty qülləsi. 494 01:04:37,000 --> 01:04:39,041 Körpülər açıqdır, 495 01:04:39,250 --> 01:04:40,916 bir-birinə toxunmadan düz irəli. 496 01:04:41,083 --> 01:04:43,708 Şehrazadənin əsl nağılı, yaxşı əfəndim. 497 01:04:43,916 --> 01:04:45,333 Dur, ey tək qollu adam! 498 01:04:45,541 --> 01:04:49,083 Hamısını görmüsən bəlkə, 499 01:04:49,291 --> 01:04:52,375 amma gənc yox hələ ora ayaq bas. 500 01:04:52,583 --> 01:04:55,791 Ola bilsin ki, heç bir qıza toxunmayıb. 501 01:04:56,000 --> 01:04:56,875 Eh? 502 01:04:59,625 --> 01:05:01,916 Yaşamağa yer axtarıram, 503 01:05:02,083 --> 01:05:03,583 istisna olmaqla, həddindən artıq bahadır. 504 01:05:04,208 --> 01:05:05,375 Amma mən, 505 01:05:05,583 --> 01:05:07,958 bütün sərvətim, 506 01:05:08,125 --> 01:05:10,791 sadəcədir 10 cüzi 5 rubl əskinas. 507 01:05:10,958 --> 01:05:14,666 Sonda Hotel de Revel-ə getdim 508 01:05:14,833 --> 01:05:16,166 gündə 1 rubl. 509 01:05:16,333 --> 01:05:18,333 Kələm şorbası və kıyılmış ət. 510 01:05:18,500 --> 01:05:20,625 Öz-özümə deyirəm ki, belə uzağa getməyəcəm. 511 01:05:20,791 --> 01:05:22,583 Hara getməli olduğumu soruşuram. 512 01:05:22,750 --> 01:05:25,041 Mənə deyirlər: “Smolnıya get, 513 01:05:25,208 --> 01:05:26,791 birbaşa Leninə get, 514 01:05:26,958 --> 01:05:29,375 Sovet hakimiyyətinin tam mərkəzində. 515 01:05:30,083 --> 01:05:32,916 ordadır, əsl ədalət." 516 01:05:33,541 --> 01:05:35,000 Nə axmaq 517 01:05:35,208 --> 01:05:38,541 - səni buna inanmağa kim vadar etdi? - Sus, ey inadkar qatır. 518 01:05:38,708 --> 01:05:41,916 Buna qulaq asın. Sübh çağlayanda, 519 01:05:42,083 --> 01:05:44,916 Saqqalımı qırdım sol əlimlə, 520 01:05:45,083 --> 01:05:49,916 - çünki bərbərə pul ödəmək hələ də öz yolu ilə, xərc -, 521 01:05:50,541 --> 01:05:53,000 Kiçik formamı geyindim 522 01:05:53,166 --> 01:05:55,041 və kiçik taxta ayağımla, 523 01:05:55,208 --> 01:05:56,916 getdim! 524 01:05:57,083 --> 01:05:58,583 Şəkil çəkə bilərsən? 525 01:05:58,750 --> 01:06:01,250 Mən Lenini görməyə gedirəm 526 01:06:01,416 --> 01:06:02,708 Smolnıda. 527 01:06:03,333 --> 01:06:08,000 Və orada! Güzgülər, vazalar, tamamilə ağ tavanlar, 528 01:06:08,166 --> 01:06:10,541 sütunlar, qiymətsiz mərmər, 529 01:06:10,708 --> 01:06:12,583 və insanlar hər yerdə qaçır. 530 01:06:12,791 --> 01:06:17,625 Məni çətinliklə içəri buraxdılar və mənə de ki, özümü qoruyum. 531 01:06:17,791 --> 01:06:20,166 Mən cəhənnəm kimi mübarizə aparıram. 532 01:06:20,791 --> 01:06:22,958 Hamı Lenini görüb, 533 01:06:23,125 --> 01:06:25,875 amma heç kim onun harada olduğunu bilmir. 534 01:06:26,458 --> 01:06:29,041 Ayağımla ayağa qalxıram 535 01:06:29,208 --> 01:06:32,000 ön otaqda, Özümü bir küncə sıxıram 536 01:06:32,166 --> 01:06:35,083 yıxmamaq üçün Amerika və ya Hindistan 537 01:06:35,250 --> 01:06:37,750 qızıl saxsı vazalarda. 538 01:06:37,916 --> 01:06:40,875 Mən orda qalmalıyam yaxşı dörd saat 539 01:06:41,375 --> 01:06:44,750 və nəhayət, adyutant 540 01:06:44,958 --> 01:06:47,000 yaxud növbətçi vəzifəli şəxs 541 01:06:47,500 --> 01:06:48,750 çıxıb deyir: 542 01:06:48,916 --> 01:06:52,166 "Lenin ön kameraya gəlir!" 543 01:06:52,333 --> 01:06:57,000 Ön kamera həmişəkindən daha sıxdır. 544 01:06:57,166 --> 01:07:02,333 Hamısı bəzədilib, siqaret çəkirlər güclü tütün. İnsanlar hər tərəfə qaçır. 545 01:07:02,500 --> 01:07:06,458 İnsanların susduğunu eşidə bilərsiniz! Və birdən! 546 01:07:07,750 --> 01:07:09,916 Ölümcül bir sükut çökür. 547 01:07:10,708 --> 01:07:12,541 Lenin gəlir. 548 01:07:15,416 --> 01:07:16,666 Yəni? 549 01:07:17,291 --> 01:07:18,833 Təsəvvür edə bilərsinizmi? 550 01:07:19,000 --> 01:07:20,541 Dövlət xadiminin özü. 551 01:07:21,208 --> 01:07:23,541 Şəxsən mən belə deyə bilərəmsə, 552 01:07:23,750 --> 01:07:25,416 onunla getmək başlığı ilə 553 01:07:26,041 --> 01:07:28,750 və o ifadəni başa düşürsən. 554 01:07:28,916 --> 01:07:33,541 Orada hamı dik durur titrəyərək gözləyən bir “i” kimi 555 01:07:33,708 --> 01:07:36,833 bir qərar üçün, öz qaydasında, taleyini möhürləyəcək. 556 01:07:37,041 --> 01:07:40,000 birinə yaxınlaşır, sonra başqa. 557 01:07:40,208 --> 01:07:44,000 "Niyə burdasan?" – Bəs sən, səni bura gətirən nədir? 558 01:07:44,166 --> 01:07:45,583 Və mənə yaxınlaşır. 559 01:07:45,750 --> 01:07:48,666 Gücümü toplayıram: “Budur, Zati-aliləri, 560 01:07:48,833 --> 01:07:50,416 "İnqilabın Bələdçisi, 561 01:07:51,125 --> 01:07:54,041 “Mən qanımı tökdüm, Bir qolumu, bir ayağımı itirmişəm. 562 01:07:54,250 --> 01:07:57,916 “Mən işləyə bilmirəm və monarxdan sədəqə diləyin”. 563 01:07:58,750 --> 01:08:01,833 Leninin baxışları məni dəlir, 564 01:08:02,000 --> 01:08:03,541 taxta ayağımı görür, 565 01:08:03,708 --> 01:08:05,833 sağ qolum formama bərkidildi. 566 01:08:06,750 --> 01:08:07,833 "Yaxşı" deyir, 567 01:08:08,041 --> 01:08:10,083 bir neçə gündən sonra qayıt. 568 01:08:10,250 --> 01:08:12,833 “Biz həmişə sevinirik işçi sinfini salamlamaq üçün, 569 01:08:13,000 --> 01:08:15,333 "Hətta qolları və ya ayaqları olmadan." 570 01:08:15,500 --> 01:08:17,916 - Zarafat yox! - Bəli, doğrudan da! 571 01:08:18,125 --> 01:08:19,416 Dediyi budur. 572 01:08:19,583 --> 01:08:20,458 Bəli... 573 01:08:20,625 --> 01:08:22,791 – Yenə qayıt, dostum. 574 01:08:23,791 --> 01:08:26,500 Sonra öz-özümə düşündüm: “Budur, 575 01:08:27,458 --> 01:08:29,250 Sıralanır." 576 01:08:32,083 --> 01:08:34,250 Və sonra? 577 01:08:34,458 --> 01:08:35,375 Sonra nə oldu? 578 01:08:35,541 --> 01:08:37,625 Sonra nə oldu? 579 01:08:38,583 --> 01:08:39,416 heç nə. 580 01:08:39,583 --> 01:08:42,000 Nə demək istəyirsən, heç nə? 581 01:08:42,208 --> 01:08:44,625 Sanki bir neçə dəfə blokun ətrafında olmusan. 582 01:08:44,791 --> 01:08:47,041 hətta bütün dişlərini itirmisən, 583 01:08:47,208 --> 01:08:49,750 amma sən heç nə başa düşmürsən. 584 01:08:49,958 --> 01:08:51,458 Bəs Lenin? 585 01:08:52,875 --> 01:08:55,208 Getdi, Lenin! 586 01:08:55,375 --> 01:08:57,583 Oraya bir dəfə, iki dəfə qayıdıram, 587 01:08:57,750 --> 01:09:01,375 və həmişə eyni köhnə hekayədir: "Sabah, sabah." 588 01:09:01,541 --> 01:09:02,666 bezdim. 589 01:09:02,833 --> 01:09:07,916 Böyük hay-küy saldım, qışqırdım, and içdim! 590 01:09:08,083 --> 01:09:12,166 Və sonra tütün tüstüsü buludundan çıxıb, 591 01:09:12,333 --> 01:09:13,666 bir kuryer gəldi. 592 01:09:13,833 --> 01:09:15,541 İki metrlik nəhəng 593 01:09:16,166 --> 01:09:18,500 nəhəng qolları ilə 594 01:09:19,583 --> 01:09:21,333 araba sürücüsü kimi 595 01:09:21,541 --> 01:09:23,208 və ya diş həkimi. 596 01:09:23,375 --> 01:09:25,458 Məni tutur, yazıq yazıq, 597 01:09:25,666 --> 01:09:28,208 məni arabaya atır və birbaşa polis bölməsinə. 598 01:09:28,416 --> 01:09:33,125 Mən dövlət hesabına yaşayırdım bir müddət sonra məni buraxdılar. 599 01:09:33,333 --> 01:09:35,250 Bu arada Lenin öldü. 600 01:09:35,833 --> 01:09:37,125 İndi mən Stalini görməyə gedirəm. 601 01:09:37,291 --> 01:09:41,041 Bəli, görünür o, xeyirxahlığın təcəssümüdür. 602 01:09:44,000 --> 01:09:46,125 Çünki mənim üçün deyil 603 01:09:46,333 --> 01:09:49,500 ki, mən bir mənada tökdüm qanımı və canımı qurban verdim. 604 01:09:51,250 --> 01:09:52,916 Amma sən 605 01:09:53,416 --> 01:09:55,125 kimin biliyi varsa deyin: 606 01:09:56,416 --> 01:09:58,416 sizcə o mənə kompensasiya verəcəkmi? 607 01:10:13,291 --> 01:10:14,458 Eh? 608 01:11:20,500 --> 01:11:22,250 növbəyə durursan? 609 01:14:27,250 --> 01:14:29,958 Gənc adam, kimisə axtarırsan? 610 01:14:30,500 --> 01:14:31,500 Bəli. 611 01:14:31,958 --> 01:14:33,208 ÜST? 612 01:14:34,583 --> 01:14:37,666 Baş prokuror. Onunla işim var. 613 01:14:38,958 --> 01:14:43,041 Əgər belədirsə, onun ofisinin harada olduğunu bilməlisiniz. 614 01:15:05,750 --> 01:15:06,750 Bəli? 615 01:15:10,250 --> 01:15:11,208 Bağışlayın? 616 01:15:11,375 --> 01:15:14,083 Mən çıxış axtarıram. haradadır? 617 01:15:16,125 --> 01:15:18,750 Sol tərəfdəki pilləkənlərlə aşağı. 618 01:15:22,333 --> 01:15:23,583 yaxşısan? 619 01:15:23,750 --> 01:15:24,958 Bəli. 620 01:15:50,291 --> 01:15:52,875 Mən bunu düzgün hesab etmirəm. 621 01:15:53,041 --> 01:15:53,875 Mənim əziz dostum! 622 01:15:54,750 --> 01:15:57,583 Sən də burdasan! Təbrik edirik! 623 01:15:58,166 --> 01:15:59,375 Sizi təbrik edirəm! 624 01:15:59,958 --> 01:16:04,541 Mən həmişə sənə inanmışam və həmişə uzaqlara gedəcəyini düşünürdüm! 625 01:16:04,750 --> 01:16:07,375 Sən əsl assan! Və çox böyüdün! 626 01:16:07,541 --> 01:16:10,000 Sözün hər mənasında, açıq-aydın! 627 01:16:10,625 --> 01:16:12,083 Biz bir-birimizi tanıyırıq? 628 01:16:12,291 --> 01:16:15,000 Sizi tanış edim Yoldaş Mrazoviç. 629 01:16:15,166 --> 01:16:19,166 Birlikdə məktəbə getdik, və o, rütbələri ilə yüksəldi. 630 01:16:19,833 --> 01:16:21,000 Mrazoviç. 631 01:16:21,166 --> 01:16:22,708 Kornev. 632 01:16:22,916 --> 01:16:26,166 Düzdü, Kornev, rəssam, cəhənnəm sənətkar, hətta! 633 01:16:26,333 --> 01:16:28,625 - Gəl məni gör. - Yaxşı. 634 01:16:29,708 --> 01:16:33,000 O, sadəcə heç kim deyil. Bir probleminiz varsa gedin ona baxın. 635 01:16:33,625 --> 01:16:36,166 Nə vaxt köçürülmüsünüz? Hansı şöbə? 636 01:16:37,416 --> 01:16:40,083 - Mən... - Mən təsəvvür edə bilirəm, mənim yox. 637 01:16:40,291 --> 01:16:43,208 Nəyə görə burdasan sirr deyilse? 638 01:16:44,208 --> 01:16:45,041 Bağışlayın, 639 01:16:45,250 --> 01:16:46,875 amma hardasa rastlaşmışıq? 640 01:16:47,041 --> 01:16:49,458 Kornev, axmaqlığı dayandır. 641 01:16:50,708 --> 01:16:52,208 Gəl məni sonra gör. 642 01:16:52,375 --> 01:16:55,833 Office 312. Döymədən içəri girin. 643 01:16:56,333 --> 01:16:57,416 Yaxşı. 644 01:17:29,625 --> 01:17:31,208 Bəli, dinləyirəm. 645 01:17:31,833 --> 01:17:34,333 salam, Baş prokuroru görməyə gəlmişəm. 646 01:18:09,250 --> 01:18:10,833 Görüşünüz var? 647 01:18:11,041 --> 01:18:12,125 yox. 648 01:18:15,541 --> 01:18:17,958 Əslində, yoldaş Kornev, 649 01:18:18,458 --> 01:18:21,375 Baş prokuror yalnız ziyarətçiləri qəbul edir təyinatla 650 01:18:21,583 --> 01:18:24,541 Respublika Prokurorluğu tərəfindən. Yəni edə biləcəyim heç nə yoxdur 651 01:18:24,750 --> 01:18:26,333 sizin üçün. 652 01:18:29,375 --> 01:18:34,083 Mən dövlət məsələsi üçün uzun yol qət etmişəm son dərəcə əhəmiyyətlidir. 653 01:18:37,291 --> 01:18:39,958 Hamı burada eyni səbəbdən buradadır. 654 01:18:43,166 --> 01:18:45,458 Missiya əmriniz varmı? 655 01:18:48,500 --> 01:18:49,416 yox. 656 01:18:50,000 --> 01:18:51,041 Amma... 657 01:18:52,208 --> 01:18:53,708 həqiqətən vacibdir. 658 01:18:56,458 --> 01:18:58,458 Əgər belədirsə, 659 01:18:58,625 --> 01:19:01,583 niyə prokurorluq etdi ki, yoldaş Kornev 660 01:19:01.750 --> 01:19:05.708 dinləmə tələb etməyib Baş prokurorla? 661 01:19:05,916 --> 01:19:09,458 Bəs niyə yoldaş Kornev missiya əmri yoxdur 662 01:19:09,625 --> 01:19:14,166 getməli olduğunu bildirdi Baş Prokurorluğa? 663 01:19:14,333 --> 01:19:17,416 Mən səni heç qoya bilmirəm siyahıda 664 01:19:17,583 --> 01:19:19,791 şübhəli istəkləri olan insanların 665 01:19:19,958 --> 01:19:22,083 və yalnız Baş Prokuror tərəfindən mühakimə olunur. 666 01:19:28,208 --> 01:19:29,916 Mən partiyanın üzvüyəm 667 01:19:30,458 --> 01:19:33,875 və Baş Prokurorluğa məlumat verməyə gəldilər son dərəcə aktual bir məsələdir 668 01:19:34,041 --> 01:19:35,208 son dərəcə təcili. 669 01:19:35,375 --> 01:19:38,208 Bundan əlavə, mən onu tək görməliyəm, üz-üzə. 670 01:19:38,375 --> 01:19:42,291 Bunu yazmaq mümkün deyil, təklif etdiyiniz kimi. 671 01:19:43,125 --> 01:19:45,583 Bu sizin maraqlarınız üçündür bunu ciddi qəbul etmək. 672 01:20:04,458 --> 01:20:06,416 - Təşəkkür edirəm. - Sağol. 673 01:20:28,125 --> 01:20:29,250 Zəhmət olmasa. 674 01:20:36,958 --> 01:20:38,416 - Gəlin. - Təşəkkür edirəm. 675 01:20:55,250 --> 01:20:56,333 Çox yaxşı. 676 01:20:56,916 --> 01:21:01,125 Baş prokurorla danışacam və nə qərar verdiyini sizə bildirin. 677 01:21:01,958 --> 01:21:04,166 Zəhmət olmasa, ön otaqda gözləyin. 678 678 01:21:04,791 --> 01:21:05,875 təşəkkür edirəm. 679 01:21:36,416 --> 01:21:37,250 təşəkkür edirəm. 680 01:21:37,416 --> 01:21:38,625 sağol. 681 01:22:02,875 --> 01:22:04,666 Yoldaş Zavtrakine! 682 01:22:12,333 --> 01:22:13,500 Zəhmət olmasa. 683 01:23:36,875 --> 01:23:38,375 Zəhmət olmasa içəri girin. 684 01:24:46,833 --> 01:24:49,000 Sağ ol, sağol. sağol. 685 01:25:00,791 --> 01:25:02,458 Yoldaş Smirnov! 686 01:25:36,625 --> 01:25:38,083 Sən şanslısan. 687 01:25:38,250 --> 01:25:40,666 Yoldaş Baş prokuror, hər ehtimala qarşı, 688 01:25:40,833 --> 01:25:42,791 səni görməyə razı oldu. 689 01:25:49,208 --> 01:25:51,500 Amma yadda saxla 690 01:25:52,041 --> 01:25:55,583 ki, o, ən məşğul insanlardan biridir dövlətdə. 691 01:25:55,750 --> 01:25:57,958 Ona görə də çox yığcam olmaq lazımdır 692 01:25:58,125 --> 01:26:02,333 və vaxt itirməyin Baş prokuror dostumuz üçün. 693 01:26:02,500 --> 01:26:04,750 İki-üç dəqiqə, artıq olmaz. 694 01:26:48,333 --> 01:26:49,458 Mən qulaq asıram. 695 01:26:50,791 --> 01:26:54,791 Mənim adım Kornevdir. Mən Bryansk Respublika Prokurorluğunun prokuroruyam, 696 01:26:54,958 --> 01:26:57,583 yoxlamaya cavabdehdir həbs yerləri. 697 01:26:58,125 --> 01:26:59,625 qurmuşam 698 01:27:00,625 --> 01:27:03,333 cinayətlərin törədilməsi sosialist qanunçuluğuna qarşı 699 01:27:03,500 --> 01:27:06,666 Müdirliyi adından Dövlət Təhlükəsizliyi 700 01:27:06,833 --> 01:27:09,583 istintaq zamanı əksinqilabi cinayətlərdən 701 01:27:09,750 --> 01:27:12,166 habelə pozuntular həbs qaydaları haqqında 702 01:27:12,333 --> 01:27:14,541 bu kimi cinayətlərdə şübhəli bilinən məhbuslar. 703 01:27:19,125 --> 01:27:20,541 Davam et. 704 01:27:24,083 --> 01:27:27,666 Mənə çoxsaylı və amansız döyülmələr barədə məlumat verilib 705 01:27:27,833 --> 01:27:29,791 məhbusun 706 01:27:29,958 --> 01:27:33,625 aparılan dindirmələr zamanı NKVD Regional Müdirliyi tərəfindən. 707 01:27:35,125 --> 01:27:38,958 Buna inanmaq üçün hər cür əsas var belə döyülmələr 708 01:27:39,416 --> 01:27:42,416 və digər qeyri-qanuni üsullar istintaq zamanı 709 01:27:43,208 --> 01:27:46,666 bu İdarə tərəfindən həyata keçirilir sistematik xarakter daşıyır. 710 01:27:47,750 --> 01:27:50,250 Mən dolayı sübut kimi gətirərdim 711 01:27:50,416 --> 01:27:53,833 məhbusların məhrum edilməsi bölgədəki siyasi həbsxanalarda 712 01:27:54,000 --> 01:27:58,000 şikayət etmək imkanı ad hoc orqanlara. 713 01:28:18,833 --> 01:28:22,541 Bu ola bilər çatan yeganə tələb 714 01:28:22,708 --> 01:28:27,000 siyasi bölmədən prokurorluğa bələdiyyə həbsxanasının. 715 01:28:47,375 --> 01:28:49,333 Bu şikayətin əsası 716 01:28:49,500 --> 01:28:52,208 və onu yazmaq üçün nədən istifadə edilmişdir özləri üçün danışırlar. 717 01:28:53,916 --> 01:28:56,500 BRİANSK vilayət prokurorluğu 718 01:29:08,875 --> 01:29:11,291 Və niyə mənə məlumat verin bu cinayətlərdən 719 01:29:11,458 --> 01:29:13,666 və rayon prokuroru deyil? 720 01:29:19,000 --> 01:29:21,750 Çünki inanmıram təyinatında 721 01:29:21,916 --> 01:29:25,583 bölgə prokurorluğunun müdaxiləsi yerli NKVD-nin işlərində. 722 01:29:27,916 --> 01:29:30,000 Mən də bu prokurorluqdan qorxuram 723 01:29:30,166 --> 01:29:34,375 istəməz, hətta edə bilməyəcək əməkdaş müdafiə etmək 724 01:29:34,541 --> 01:29:37,666 bu şəkildə müdaxilə etməyə cəhd edən, repressiyalardan. 725 01:29:38,375 --> 01:29:42,041 Prokurorluğun razılığının alınması arzuolunmaz şəxsi həbs etmək 726 01:29:42,208 --> 01:29:44,750 bölgəmizə çevrilmişdir sadəcə formallıqdır. 727 01:29:46,541 --> 01:29:48,708 Və beləliklə, rəhbərimin yanına gedirəm 728 01:29:48,875 --> 01:29:51,958 mənim üçün idi təkcə praktiki olaraq faydasız deyil, 729 01:29:52,125 --> 01:29:55,625 amma az qala intihar olardı. 730 01:29:56,833 --> 01:29:58,500 Və qərar verdim 731 01:29:58,666 --> 01:30:00,583 olaraq sizə müraciət etmək 732 01:30:00,750 --> 01:30:03,958 dövlət qulluqçusu, amma hər şeydən əvvəl Partiyanın vicdanlı üzvü kimi. 733 01:30:09,791 --> 01:30:14,583 Və sizin fikrinizcə, hansı məqsədlə 734 01:30:14,750 --> 01:30:19,916 cinayətlərdir bölgənizdə törədildiyindən şübhələnirsiniz? 735 01:30:20,750 --> 01:30:21,875 Yoldaş Vışinski, 736 01:30:24,500 --> 01:30:26,666 Əminəm ki, regional NKVD-də, 737 01:30:26,833 --> 01:30:29,291 qrup var əksinqilabçıların 738 01:30:29,458 --> 01:30:31,958 Stalinist çekist olduqlarını iddia edirlər. 739 01:30:33,625 --> 01:30:36,958 Vəzifələrindən sui-istifadə edərək, ən yaxşısını məhv edirlər 740 01:30:37,125 --> 01:30:39,666 onları xəyali cinayətlərdə ittiham etməklə. 741 01:30:40,416 --> 01:30:41,666 Bu yolla onlar xələl gətirirlər 742 01:30:41,833 --> 01:30:44,583 yerli iqtisadiyyat, inzibati idarəetmə 743 01:30:44,791 --> 01:30:48,000 və sovet qanunauyğunluğunu gözdən salır xalqın gözündə. 744 01:30:48,208 --> 01:30:50,583 İdarəetmə orqanları bütün bölgənin 745 01:30:50,750 --> 01:30:53,666 sabitliyi pozur və qorxuya düşürlər bu cinayətkarlar tərəfindən. 746 01:30:53,833 --> 01:30:56,750 Xüsusilə də məmurlar prokurorluğun və məhkəmələrin. 747 01:30:58,375 --> 01:31:00,416 Mən istisna etmirəm ki, bəziləri 748 01:31:00,583 --> 01:31:03,500 bəlkə də onların iradəsinə qarşı göstərişlərini yerinə yetirirlər. 749 01:31:03,666 --> 01:31:06,250 Ancaq bacaran hər kəs üzə çıxarmaq 750 01:31:06,416 --> 01:31:10,083 hərəkətlərin məkrli bədxahlığı regional təhlükəsizlik orqanlarının 751 01:31:10,250 --> 01:31:11,833 profilaktik olaraq həbs edilirlər 752 01:31:12,000 --> 01:31:14,625 və əksər hallarda, şübhəsiz ki, artıq aradan qaldırılıb. 753 01:31:15,958 --> 01:31:18,416 Fədakar partiya rəsmiləri 754 01:31:18,583 --> 01:31:20,833 əvəz olunur bacarıqsız gənclər tərəfindən, 755 01:31:21,000 --> 01:31:23,000 lakin NKVD-yə sadiqdir. 756 01:31:23,166 --> 01:31:25,833 Və əgər onlardan biri kəşf etsə uyğunsuzluq, 757 01:31:26,000 --> 01:31:28,875 fəaliyyət göstərməyə üstünlük verirlər heç nə olmamış kimi: 758 01:31:29,041 --> 01:31:31,583 "Bizi unut, biz də səni unudaq." Əsl sistem, 759 01:31:31,750 --> 01:31:33,000 Yoldaş Vışinski. 760 01:31:34,166 --> 01:31:38,000 Bəlkə də bəzi fürsətçilər yan keçdilər 761 01:31:38,166 --> 01:31:39,291 onların yüksəlişi ilə 762 01:31:39,458 --> 01:31:42,208 nə səriştələrinə görə nə də onların təcrübəsinə. 763 01:31:42,375 --> 01:31:44,291 Mən də onlardan nümunə götürə bilərdim, 764 01:31:45,666 --> 01:31:49,125 amma buna mane oluram Sovet vətəndaşı kimi vicdanımla 765 01:31:49,291 --> 01:31:52,333 partiyasının üzvü kimi və sovet hüquqşünası kimi. 766 01:31:54,000 --> 01:31:56,250 Mən hərəkətsiz qala bilmərəm cinayətlər qarşısında 767 01:31:56,416 --> 01:31:58,625 böyük miqyasda törədilib və fasiləsiz. 768 01:31:59,750 --> 01:32:03,500 Baş Prokurorluğun müdaxiləsi bunlara son qoymalıdır. 769 01:32:04,416 --> 01:32:06,666 inanıram ki, bu, dağıdıcı bir prosesdir 770 01:32:06,833 --> 01:32:08,791 bu dərhal dayandırılmalıdır. 771 01:32:15,125 --> 01:32:19,041 Yəni Baş Prokurorluq istəyirsiniz istintaqa başlamaq 772 01:32:19,208 --> 01:32:20,416 dərhal, 773 01:32:21,333 --> 01:32:25,958 əks-inqilabi fəaliyyətə keçdi təhlükəsizlik qüvvələrinin 774 01:32:26,125 --> 01:32:28,125 sizin bölgənizdə bu düzgündür? 775 01:32:33,875 --> 01:32:36,125 Tamamilə düzdür, yoldaş Vışinski. 776 01:32:41,041 --> 01:32:42,833 Bu mümkün ola bilərdi 777 01:32:43,000 --> 01:32:47,125 əgər şəxsi şəxs olsaydı ya da hansısa dövlət orqanı. 778 01:32:47,916 --> 01:32:51,208 Amma bu Komissarlıq Daxili İşlər artıq var 779 01:32:51,375 --> 01:32:56,166 xüsusi səlahiyyətlər və kvazi-muxtariyyətdən həzz alır. 780 01:32:56,875 --> 01:32:58,875 Üzvlərindən birini araşdıraraq, 781 01:32:59,041 --> 01:33:01,750 hətta SSRİ Baş Prokurorluğu da 782 01:33:01,916 --> 01:33:04,625 yalnız razılaşma ilə edə bilər 783 01:33:04,791 --> 01:33:09,375 bu orqanların rəhbərliyindən ya da NKVD-nin. 784 01:33:12,083 --> 01:33:15,708 Sənədlər sübut edərsə 785 01:33:15,875 --> 01:33:20,166 hər hansı bir cinayət bu Komissarlığın şöbələrinin, 786 01:33:20,333 --> 01:33:24,166 onun rəhbərliyi imtina etməməlidir 787 01:33:24,333 --> 01:33:28,250 cinayət işi başlamaq onları törədənlərə qarşı. 788 01:33:29,708 --> 01:33:32,166 Yoldaş... Kornev? 789 01:33:33,750 --> 01:33:39,625... işgəncə izləri gördüyünü deyir məhbusun cəsədi üzərində? 790 01:33:40,666 --> 01:33:43,291 Bu müşahidələri edə bilərsiniz təsdiqləndi 791 01:33:43,458 --> 01:33:46,291 təsdiq edilmiş tibbi müayinə ilə? 792 01:33:48,708 --> 01:33:50,583 Yoldaş Vışinski, məhbus idi 793 01:33:50,750 --> 01:33:53,625 rayon prokurorluğuna yazan öz qanı ilə. 794 01:33:55,291 --> 01:33:56,541 O, köhnə bolşevikdir 795 01:33:56,708 --> 01:33:59,125 və keçmiş partiya rəsmisi. 796 01:34:00.625 --> 01:34:03.708 izah etmək istərdim yoldaş baş prokurora 797 01:34:04,333 --> 01:34:06,250 onun kamerasına daxil ola bilmədim 798 01:34:06,416 --> 01:34:09,375 aşdıqdan sonra rejissorun istəksizliyi 799 01:34:09,541 --> 01:34:11,541 kim bu görüşə icazə vermək istəmədi. 800 01:34:12,291 --> 01:34:15,666 Və bu nəzarətçi mütləq tapacaqdı 801 01:34:15,833 --> 01:34:18,458 təxirə salmaq üçün bəhanələr bu tibbi müayinə, 802 01:34:18,625 --> 01:34:20,750 ona məni də bağlamağa vaxt verdi. 803 01:34:22,416 --> 01:34:25,333 Mənim heç bir şübhəm yoxdur ki, bu direktor və onun müavinləri 804 01:34:25,500 --> 01:34:29,333 əlbirdirlər regional NKVD rəhbərliyi ilə. 805 01:34:30,875 --> 01:34:33,583 Və mən etibar etməyi seçdim yalnız inam üzərində 806 01:34:33,750 --> 01:34:36,833 ifadəmə verilmişdir Baş prokuror tərəfindən. 807 01:34:40,166 --> 01:34:42,166 Və mən səmimi olaraq bilmirdim 808 01:34:42,333 --> 01:34:44,750 gizli araşdırmadır 809 01:34:44,916 --> 01:34:46,833 NKVD-nin rəhbəri haqqında 810 01:34:47,000 --> 01:34:49,208 tələb olunan yazılı sənədlər. 811 01:34:49,833 --> 01:34:50,666 Bəli, 812 01:34:53,666 --> 01:34:56,083 vəkil üçün, tələsik hərəkət edirsən. 813 01:34:57,666 --> 01:34:59,666 Ancaq vəziyyəti həll etmək olar. 814 01:35:00,208 --> 01:35:01,458 Evə get 815 01:35:01,625 --> 01:35:05,083 və tibbi müayinə göndərin 816 01:35:05,250 --> 01:35:08,708 məhbusun, sizə görə, 817 01:35:08,875 --> 01:35:11,166 qeyri-qanuni dindirmə üsullarına. 818 818 01:35:11,333 --> 01:35:13,791 Sizə söz verirəm ki, istintaq 819 01:35:14,291 --> 01:35:16,041 dərhal başlayacaq. 820 01:35:21,291 --> 01:35:22,625 Amma... 821 01:35:24,750 --> 01:35:26,291 əliboş qayıtsam, 822 01:35:26,458 --> 01:35:29,083 kimi qırmış olacam iyerarxiya qaydaları, 823 01:35:29,250 --> 01:35:32,166 Mən dərhal olacam işdən çıxarılaraq həbs edilib. 824 01:35:33,666 --> 01:35:36,875 Regional NKVD-nin əksinqilabçıları istəməz 825 01:35:37,041 --> 01:35:39,583 kişi olsun cinayətlərinin fərqinə vararaq azadlığa çıxırlar. 826 01:36:00,625 --> 01:36:04,250 Yoldaş Kornevə verin aldığımı təsdiq edən sənəd. 827 01:36:04,916 --> 01:36:08,750 Respublika prokurorluğu adından aid olduğu bölgədən. 828 01:36:09,208 --> 01:36:12,500 Bu sizə kifayət edəcək hərəkətlərə davam etmək 829 01:36:12,666 --> 01:36:15,750 bu işə aid təhlükəsizliyinizə risk etmədən. 830 01:36:18,333 --> 01:36:21,083 Və qatar bileti verin 831 01:36:21,250 --> 01:36:25,041 yoldaş Kornevə Baş Prokurorluq ehtiyatından. 832 01:36:26,458 --> 01:36:29,083 Burada deyilənlərin hamısı, qısa hesabat vermək, 833 01:36:29,250 --> 01:36:30,875 lakin ətraflı. 834 01:36:31,041 --> 01:36:35,541 Sənədə əlavə olunacaq müzakirə etdik. 835 01:36:36,125 --> 01:36:38,083 Bunu da qoyun. 836 01:36:38,250 --> 01:36:40,083 Belə bir sənəd 837 01:36:40,250 --> 01:36:42,916 böyük kömək ola bilər. 838 01:37:17,333 --> 01:37:18,625 Yəni? 839 01:37:18,791 --> 01:37:20,000 Daha sonra. 840 01:37:52,666 --> 01:37:53,916 Daxil ol. 841 01:37:59,125 --> 01:38:00,208 Stansiyaya! 842 01:38:26,375 --> 01:38:27,833 Oradadır. 843 01:38:32,708 --> 01:38:34,916 Axşamınız xeyir. Axşamınız xeyir. 844 01:38:36,791 --> 01:38:38,166 Bu sizin oturacağınızdır? 845 01:38:40,375 --> 01:38:41,875 Nömrə 5. 846 01:38:45,291 --> 01:38:47,250 Bağışlayın. mən... 847 01:38:47,416 --> 01:38:49,541 - Bunu tərk edə bilərsiniz. - Yox, yox... 848 01:38:54,500 --> 01:38:55,750 Mən burada oturacağam. 849 01:39:27,750 --> 01:39:29,166 Biz getdik. 850 01:39:38,625 --> 01:39:39,625 Moskvadansan? 851 01:39:40,375 --> 01:39:41,250 Mən? yox. 852 01:39:41,416 --> 01:39:43,958 Bəs siz haradansınız? Bryanskdan. 853 01:39:44,125 --> 01:39:45,416 Siz tələbəsiniz? 854 01:39:46,125 --> 01:39:48,291 mən əvvəllər idim. İndi işləyirəm. 855 01:39:49,750 --> 01:39:50,916 Nə cür iş? 856 01:39:51,416 --> 01:39:52,250 Mən vəkiləm, 857 01:39:52,458 --> 01:39:54,500 Vəkillər Kollegiyasının üzvü. 858 01:39:54,666 --> 01:39:56,583 İstintaqı prokuror təyin etdi. 859 01:39:57,125 --> 01:39:58,375 Buna nə daxildir? 860 01:40:02,750 --> 01:40:04,458 Vətəndaşlar şikayət etdikdə, 861 01:40:05,791 --> 01:40:09,208 Hər şeyin edildiyinə əminəm qanuna görə. 862 01:40:15,791 --> 01:40:17,958 Çox gözəl işdir, yoldaş. 863 01:40:23,000 --> 01:40:24,041 Lazımdır. 864 01:40:26,375 --> 01:40:27,333 Bəs Moskva? 865 01:40:28,500 --> 01:40:29,750 Qız üçün idi? 866 01:40:30,458 --> 01:40:31,708 Yox, yox. 867 01:40:32,166 --> 01:40:34,416 Nə üçün, sirr deyilse? 868 01:40:35,166 --> 01:40:37,416 İş üçün. Prokurorluqda. 869 01:40:39,083 --> 01:40:41,291 Moskvada? Bryanskda prokurorluq yoxdurmu? 870 01:40:43,416 --> 01:40:46,583 Dinləmə üçün Baş prokuror ilə. 871 01:40:47,291 --> 01:40:48,541 Vışinski? 872 01:40:51,208 --> 01:40:52,041 Bəli. 873 01:40:53,083 --> 01:40:56,083 Petya, çox gənc və artıq Baş Prokurorluqda! 874 01:40:59,791 --> 01:41:02,125 Hələ görüşməmişik. 875 01:41:02,291 --> 01:41:04,500 - Petia. - İskəndər. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 876 01:41:04,666 --> 01:41:06,125 - Və Vassia. - Vasili. 877 01:41:06,333 --> 01:41:08,166 İskəndər. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam. 878 01:41:13,166 --> 01:41:15,291 Gözləyin... Mən dərhal qayıdacağam. 879 01:41:19,083 --> 01:41:21,041 Patron, bizə içki gətir. 880 01:41:21,750 --> 01:41:23,416 Yox, dostum, mən içmirəm. 881 01:41:23,583 --> 01:41:24,583 içmirsən? 882 01:41:24,750 --> 01:41:27,708 Sovet qanuniliyi, ona hörmət etməmək nə günahdır! 883 01:41:27,916 --> 01:41:29,083 Hadi! 884 01:41:49,083 --> 01:41:50,250 təşəkkür edirəm. 885 01:41:53,666 --> 01:41:55,291 Sizin gitaranız var? 886 01:41:56,166 --> 01:41:57,875 Yox, amma şəkərim var. 887 01:41:59,625 --> 01:42:01,208 Nə zarafatcıl! 888 01:42:07,208 --> 01:42:08,333 Hadi! 889 01:42:11,416 --> 01:42:12,875 Beləliklə, bu nizam hökm sürür! 890 01:42:14,375 --> 01:42:15,583 Sifariş verin! 891 01:42:23,333 --> 01:42:24,791 Budur, ye. 892 01:42:24,958 --> 01:42:26,166 təşəkkür edirəm. 893 01:42:34,625 --> 01:42:35,833 Bəs sən, nə edirsən? 894 01:42:39,708 --> 01:42:41,208 Biz ləğvedicilərik. 895 01:42:49,666 --> 01:42:50,625 Biz mühəndisik. 896 01:42:50,833 --> 01:42:53,041 Moskvada. Dizayn ofisi. 897 01:42:54,000 --> 01:42:56,458 Düzdü. Biz fabriklər dizayn edirik. 898 01:42:56,666 --> 01:42:58,291 Biz bir sözlə gələcəyi dizayn edirik. 899 01:42:58,916 --> 01:43:00,291 Memarlar. 900 01:43:00,458 --> 01:43:02,833 Bəli. Biz hər şeyi edə bilərik. 901 01:43:03,000 --> 01:43:04,958 Bryanskda zavodu yenidən tikirik. 902 01:43:05,166 --> 01:43:08,208 - Çətindir... Böyük zavod. - Mexaniki konstruksiyalar? 903 01:43:08,416 --> 01:43:11,125 - "Həmkarlar İttifaqı fabriki". - Xarici texnologiya. 904 01:43:11,333 --> 01:43:14,875 Buna görə də hıçqırıqlar, anlaşılmazlıqlar. 905 01:43:15,041 --> 01:43:17,333 Bir ay əvvəl, yeni zəncir 906 01:43:18,041 --> 01:43:20,250 xidmətə gəlməli idi, 907 01:43:20.875 --> 01:43:22.041 amma problem var idi. 908 01:43:22,208 --> 01:43:24,583 Beləliklə, nə baş verdiyinə baxaq: 909 01:43:25,958 --> 01:43:28,916 sadə səhv və ya təxribat? 910 01:43:31,291 --> 01:43:33,083 Siz bunu bizdən yaxşı bilirsiniz. 911 01:43:33,458 --> 01:43:36,875 Bəzən belə olub olmadığını bilmirik texniki səhv və ya təxribat. 912 01:43:37,041 --> 01:43:39,166 Mühəndis adi görünür: 913 01:43:39,375 --> 01:43:41,166 ailə, uşaqlar, iş. 914 01:43:41,333 --> 01:43:44,541 Bunda səhv bir şey yoxdur, istisna olmaqla, o, əslində təxribatçıdır. 915 01:43:44,708 --> 01:43:48,166 Mən inanmazdım əgər etiraf etməsəydilər. 916 01:43:49,750 --> 01:43:51,583 - Getdikcə pisləşir. - Bəli. 917 01:43:56,125 --> 01:43:58,000 Bu günlər də belədir. 918 01:44:05,375 --> 01:44:07,083 Düşmənlərlə məşğul olursunuz. 919 01:44:07,250 --> 01:44:09,958 Necə deyə bilərsən kimsə birdir ya yox? 920 01:44:13,166 --> 01:44:15,041 Prosedurlar var. 921 01:44:15,208 --> 01:44:18,958 Faktla bağlı araşdırma aparılır cinayət müəyyən edildikdə. 922 01:44:20,000 --> 01:44:21,916 Əgər qurulubsa. Və əgər... 923 01:44:22,083 --> 01:44:25,916 hələ də törədilməyib, amma düşmən məlumdur, nə etmək lazımdır? 924 01:44:28,333 --> 01:44:32,875 Roma qanunlarına görə, təqsirsizlik prezumpsiyası var. 925 01:44:34,583 --> 01:44:36,375 Bəs sonradan təxribat olarsa nə etməli? 926 01:44:40,958 --> 01:44:44,791 Kimisə mühakimə etmək mümkün deyil müəyyən edilmiş cinayət olmadan. 927 01:44:45,708 --> 01:44:48,291 Bəs nə? Onların bunu törətməsini gözləyirikmi? 928 01:44:53,041 --> 01:44:54,750 sualınızı başa düşürəm. 929 01:44:54,916 --> 01:44:56,083 Yoldaş prokuror... 930 01:44:56,291 --> 01:44:57,500 Aleksandr. 931 01:44:58,666 --> 01:45:00,208 Biz ayıq olmalıyıq 932 01:45:00,375 --> 01:45:05,791 və cəzalandırıcı qılıncdan möhkəm istifadə edin Sovet qanuniliyi. 933 01:45:05,958 --> 01:45:07,416 Biz cəza vermirik... 934 01:45:08,791 --> 01:45:12,041 Biz araşdırırıq, ittiham edirik lazım gəldikdə isə məhkəmə cəzalandırır. 935 01:45:13,875 --> 01:45:16,458 - İşin dibinə varmaq üçün. - Düzdü. 936 01:45:17,041 --> 01:45:18,416 Ayıq olun! 937 01:45:27,125 --> 01:45:28,416 Yemək. 938 01:45:28,958 --> 01:45:29,875 təşəkkür edirəm. 939 01:45:30,041 --> 01:45:31,541 Kim gitara istədi? 940 01:45:31,916 --> 01:45:35,125 Boss! Təşəkkür edirəm! Yaxşı, get! 941 01:45:35,958 --> 01:45:37,250 Bizə lazım olandan başqa... 942 01:45:39,958 --> 01:45:41,250 Oh, bəli. təşəkkür edirəm. 943 01:45:49,125 --> 01:45:50,500 Mahnımızı oxuyun. 944 01:45:54,458 --> 01:45:58,416 Səhər bizi şaxtada tutur 945 01:45:58,583 --> 01:46:01,916 Və küləkdəki çay bizi aparır 946 01:46:02,083 --> 01:46:05,291 Olduqca buruq saçlı qız, bu səni sevindirmirmi? 947 01:46:05,458 --> 01:46:08,541 Sirenin bu şən mahnısı? 948 01:46:08,708 --> 01:46:11,958 Qalx ayağa, gözəl buruq saçlı qız! 949 01:46:12,125 --> 01:46:15,250 Emalatxanalarda uğultu 950 01:46:15,416 --> 01:46:19,125 Ölkə şöhrətlə yüksəlir 951 01:46:19,291 --> 01:46:22,166 Və bu yeni ümid günü tərifləyir 952 01:46:29,208 --> 01:46:31,958 Komanda bizi qarşılayacaq işləməklə 953 01:46:32,625 --> 01:46:35,541 Və dostlarınızı təbəssümlə qarşılayacaqsınız 954 01:46:35,708 --> 01:46:38,958 Əməyi, qayğılarını kiminlə bölüşürsən 955 01:46:39,125 --> 01:46:41,958 Əks nöqtə və hətta həyat 956 01:46:42,541 --> 01:46:45,625 Narva qapısından kənarda 957 01:46:45,791 --> 01:46:48,791 Göy gurlayır və qırmızı parıldayır 958 01:46:48,958 --> 01:46:52,291 Ölkə şöhrətlə yüksəlir 959 01:46:52,458 --> 01:46:55,208 Və bu yeni ümid günü tərifləyir 960 01:46:59,625 --> 01:47:01,875... bu yeni ümid günü 961 01:47:11,083 --> 01:47:14,500 Və onunla şanlı qələbəyə 962 01:47:15,125 --> 01:47:17,875 Keçəcəksən, nadinc gənclik, 963 01:47:18,041 --> 01:47:20,375 Gələcək nəsil gəlməmişdən əvvəl 964 01:47:21,125 --> 01:47:24,250 Digər gənclər də bu arzunun dalınca gedir 965 01:47:24,458 --> 01:47:27,750 Bu firavan həyata kim çıxacaq 966 01:47:27,916 --> 01:47:31,041 Və atalarını əvəz edəcəklər 967 01:47:31,208 --> 01:47:34,541 Ölkə şöhrətlə yüksəlir 968 01:47:34,708 --> 01:47:37,625 Və bu yeni ümid günü tərifləyir 969 01:47:46,041 --> 01:47:49,208 Belə gözəl sözlərlə 970 01:47:50,041 --> 01:47:53,125 Həqiqətinizi ətrafınızdakı dünyaya bəyan edin 971 01:47:53,291 --> 01:47:56,875 Həyatda irəliləyirik 972 01:47:57,041 --> 01:48:00,416 Çalışın, gülümsəyən sevgi 973 01:48:00,583 --> 01:48:04,041 Gözəl buruq saçlı qızı sevmək günahdırmı? 974 01:48:04,208 --> 01:48:07,000 İlk zəngdə, 975 01:48:07,666 --> 01:48:10,833 Ölkə şöhrətlə yüksəlir 976 01:48:11,041 --> 01:48:14,500 Və bu yeni ümid günü tərifləyir 977 01:48:14,666 --> 01:48:17,666 Ölkə şöhrətlə yüksəlir 978 01:48:17,875 --> 01:48:20,583 Və bu yeni ümid günü tərifləyir 979 01:49:12,791 --> 01:49:15,750 Oyan, yoldaş, yarım saata orada olacağıq. 980 01:49:24,541 --> 01:49:25,625 Yoldaş İvanov? 981 01:49:25,791 --> 01:49:28,250 - Bu mənəm. - Yoldaş Petrov? 982 01:49:28,958 --> 01:49:31,250 - Rəhbərlikdənsən? - Mütləq. 983 01:49:31,416 --> 01:49:32,500 O səninlədir? 984 01:49:32,666 --> 01:49:33,875 Yoldaş Kornev. 985 01:49:34,041 --> 01:49:35,166 salam. 986 01:49:36,958 --> 01:49:38,291 Sizin avtomobiliniz var? 987 01:49:38,458 --> 01:49:40,416 Yoldaşlar, məni qaldıra bilərsinizmi? 988 01:49:40,583 --> 01:49:41,916 Onu qaldıraq, Vassia? 989 01:49:42,875 --> 01:49:43,958 gedək. 990 01:49:44,125 --> 01:49:45,333 təşəkkürlər. 991 01:50:43,500 --> 01:50:45,916 Bu şəhərdə qızlar varmı? 992 01:50:47,958 --> 01:50:48,791 Bəli, əlbəttə. 993 01:50:48,958 --> 01:50:50,291 Gözəllər? 994 01:50:53,208 --> 01:50:55,083 Gözəllər də. 995 01:51:02,125 --> 01:51:03,625 Tutmaq asandır? 996 01:51:07,166 --> 01:51:08,000 Nəyi tutmaq asandır? 997 01:51:12,208 --> 01:51:15,625 Başa düşmürsən? Heç birini tutmamısan? 998 01:51:25,708 --> 01:51:27,083 Mən subayam. 999 01:51:27,583 --> 01:51:28,958 Ah, buna görə. 1000 01:51:31,166 --> 01:51:34,833 - Və siz heç cəhd etməmisiniz, elədir? - Sual nədir? 1001 01:51:35,041 --> 01:51:37,000 Utanma. Burada sadəcə bizik. 1002 01:51:37,166 --> 01:51:39,083 O, mütləq heç nə deməyəcək. 1003 01:51:39,250 --> 01:51:40,625 Gəl, tök! 1004 01:51:42,166 --> 01:51:43,958 Bunu etmisən yoxsa hələ bakirəsən? 1005 01:51:53,125 --> 01:51:54,916 Biz ora dönməməliydik. 1006 01:51:55,541 --> 01:51:57,875 Mənə deməsən səni buraxmayacağam. 1007 01:51:59,458 --> 01:52:01,333 Gəl, tök! Bəli yoxsa yox? 1008 01:52:02,041 --> 01:52:04,250 Hamımızın qulağıyıq, biz deyilik, Vassia! 1009 01:52:06,666 --> 01:52:08,125 Hara gedirik? 1010 01:52:09,416 --> 01:52:10,833 Səni aparırıq. 1011 01:52:12,000 --> 01:52:13,541 İşləri aydınlaşdırmaq üçün. 1012 01:52:14,291 --> 01:52:15,208 Lazım gələrsə. 1013 01:52:29,041 --> 01:52:30,166 Qapını aç! 1014 01:52:30,333 --> 01:52:31,666 Sakit ol, Kornev. 1015 01:52:39,125 --> 01:52:40,583 Siz həbsdəsiniz. 1016 01:54:59,875 --> 01:55:02,166 Uyğunlaşma: Joël Chapron