1
00:00:01,960 --> 00:00:05,118
LEGENDAS: S. GUSHCHINA, A. KNYAZEVA, K. FREGER, L. NESTERENKO

2
00:00:06,478 --> 00:00:07,678
-Horas.

3
00:00:09,518 --> 00:00:11,116
Assista...

4
00:00:15,796 --> 00:00:16,834
Sua carteira.

5
00:00:20,594 --> 00:00:22,114
Recursos em dinheiro.

6
00:00:26,032 --> 00:00:28,950
23.500 rublos. Certo? "Sim, está certo.

7
00:00:32,950 --> 00:00:34,430
-Número de celular.

8
00:00:37,788 --> 00:00:40,986
"Onde está o protocolo?" "Aqui."

9
00:00:47,024 --> 00:00:48,864
"Streletsky quem?"

10
00:00:50,504 --> 00:00:54,702
“Você também é um udoshnik. Cara bonito! Como foi o artigo?

11
00:00:55,662 --> 00:00:58,580
- 110º, primeira parte. "O que é isso?"

12
00:00:58,660 --> 00:01:01,420
- Dirigindo para o suicídio, aprenda o matcha.

13
00:01:04,298 --> 00:01:05,338
- Estamos assinando.

14
00:01:09,498 --> 00:01:11,456
"Aqui?" "Aqui."

15
00:01:12,856 --> 00:01:15,376
"Não deveríamos fazer uma ligação?"

16
00:01:16,574 --> 00:01:18,814
“É aí que você fica pensando nos seus direitos.

17
00:01:18,894 --> 00:01:21,334
É suposto. Sem, dê a eles o atendente.

18
00:01:22,492 --> 00:01:26,292
Um minuto, não mais. Os parentes estavam felizes e desconectados. Entendeu?"

19
00:01:26,372 --> 00:01:27,412
- sim.

20
00:01:50,564 --> 00:01:51,682
O TELEFONE TOCA

21
00:01:57,082 --> 00:02:00,200
- Recepção de Artem Streletsky. "Olá, sou eu."

22
00:02:00,280 --> 00:02:03,758
Denis e eu estamos isolados. Você tem uma tarefa especial: romper

23
00:02:03,838 --> 00:02:07,598
incidente no clube Boeing, você descobre o que há de errado com a vítima (viva, não viva).

24
00:02:07,678 --> 00:02:11,196
Se estiver vivo, onde e em que condições. Depende de quanto

25
00:02:11,276 --> 00:02:13,636
vamos sentar. Entendido? "Chefe, o que aconteceu?"

26
00:02:19,994 --> 00:02:23,632
-Uma briga no clube quase custou a vida de um famoso piloto de corrida.

27
00:02:23,712 --> 00:02:26,632
Ilya Khvachev foi levado ao First City Hospital.

28
00:02:26,712 --> 00:02:30,790
Agora os médicos estão lutando por sua vida. Os suspeitos do ataque foram detidos.

29
00:02:30,870 --> 00:02:34,908
Nas próximas 24 horas, o tribunal decidirá sobre a medida cautelar.

30
00:03:38,806 --> 00:03:39,846
- Vamos passar.

31
00:03:47,884 --> 00:03:50,562
- Pessoal, e essa vítima? Vivo?

32
00:03:50,642 --> 00:03:52,722
-O artigo será apresentado - você descobrirá. Avançar.

33
00:03:55,600 --> 00:03:57,920
- Comandante, você pode fazer algo para ajudar?

34
00:03:58,000 --> 00:04:00,800
Eu vou agradecer a você, não a Urka. Faremos um acordo.

35
00:04:01,958 --> 00:04:05,078
-O interrogador virá fazer um acordo com ela. E esses caras

36
00:04:05,158 --> 00:04:07,796
Eu nem sei. "Espere um minuto.

37
00:04:07,876 --> 00:04:10,076
"Ah! "O que você está fazendo?"

38
00:04:12,116 --> 00:04:14,154
"Bom, Mish! - Vá em frente.

39
00:04:15,274 --> 00:04:16,594
Ele se levantou contra a parede.

40
00:04:18,234 --> 00:04:19,672
Vire-se.

41
00:04:28,590 --> 00:04:29,670
Vire-se.

42
00:04:34,668 --> 00:04:37,666
-Você vai querer saber por que gosta tanto de bater nas pessoas,

43
00:04:37,746 --> 00:04:39,026
entre em contato conosco. Eu vou te ajudar.

44
00:04:53,062 --> 00:04:54,262
- Noite na cabana.

45
00:04:56,260 --> 00:04:58,020
O que há aí? Como?..eu não sei...

46
00:05:12,534 --> 00:05:13,614
O quê?

47
00:05:14,934 --> 00:05:16,014
"Fora do assunto?"

48
00:05:17,134 --> 00:05:21,052
Corvo-marinho... Vocês dois vão dormir lá. Se quiser - em pé, se quiser, revezando-se.

49
00:05:23,452 --> 00:05:27,050
-Nosso jovem amigo leu muitas bobagens na Internet.

50
00:05:27,210 --> 00:05:30,368
Existe uma história que o homem certo deveria passar por cima

51
00:05:30,448 --> 00:05:32,968
através de uma toalha e depois limpe os pés.

52
00:05:34,568 --> 00:05:35,688
"Eu não entendo."

53
00:05:37,326 --> 00:05:39,086
"Primeira vez na enfermaria?"

54
00:05:40,006 --> 00:05:41,166
E você está com muito medo.

55
00:05:42,284 --> 00:05:45,684
Caso contrário, eu não seria tão rude com estranhos.

56
00:05:46,404 --> 00:05:50,482
Dica: se você for para a zona, não seja rude com ninguém. Fale suavemente

57
00:05:50,562 --> 00:05:54,280
e contido. E não use esses termos restritos: corvo-marinho,

58
00:05:54,360 --> 00:05:59,878
não um corvo-marinho. Isso não está mais na moda. Há pessoas em todos os lugares. Seja você mesmo.

59
00:05:59,958 --> 00:06:01,318
Isso realmente ajuda.

60
00:06:01,598 --> 00:06:07,276
É melhor você resolver isso rapidamente." Isso realmente não é bem-vindo lá.

61
00:06:14,594 --> 00:06:19,592
- Ei, e você, sentou-se?

62
00:06:20,552 --> 00:06:21,712
"Eu tive que fazer isso.

63
00:06:22,792 --> 00:06:26,510
E como você já teve uma boa noite de sono, agora é a nossa vez.

64
00:06:28,030 --> 00:06:29,468
Eu desistirei pela manhã.

65
00:06:39,666 --> 00:06:42,624
"O que?" Se ele morrer, quanto eles vão me dar?

66
00:06:44,864 --> 00:06:47,782
"Depende se havia uma câmera de vigilância."

67
00:06:48,702 --> 00:06:52,822
Se não, culpe-me. "Você está mesmo louco?"

68
00:06:54,020 --> 00:06:55,620
Quem você pensa que eu sou?

69
00:06:57,260 --> 00:07:01,538
"Para um homem que entende a diferença entre uma luta normal

70
00:07:01,618 --> 00:07:04,658
e agressão por um grupo de pessoas mediante acordo prévio.

71
00:07:32,808 --> 00:07:34,328
"Bom dia!" "Bom dia."

72
00:07:34,408 --> 00:07:37,726
“Com licença, posso perguntar o que está acontecendo com o paciente que é do clube?”

73
00:07:37,806 --> 00:07:41,884
foi entregue de ambulância? Racer que.Ilya. Ele foi trazido ontem à noite.

74
00:07:42,124 --> 00:07:45,724
"Quem é você para ele?" Um parente? "Eu? Sim.

75
00:07:46,084 --> 00:07:51,482
"E o sobrenome do seu parente?" "Como?".. Ele é um piloto famoso,

76
00:07:51,562 --> 00:07:56,280
você deveria conhecê-lo. "Ah, estou tão farto de você...

77
00:07:56,360 --> 00:08:00,038
Aqui estavam os jornalistas anteriores, assim eram os jornalistas. E você só precisa usar o nariz

78
00:08:00,118 --> 00:08:04,556
fuçar, descobrir alguma coisa. - Garota, você ainda pode trocar algumas palavras?

79
00:08:04,636 --> 00:08:07,916
"Saia daqui antes que eu chame a segurança."

80
00:08:07,996 --> 00:08:09,436
"Entendi."

81
00:08:23,070 --> 00:08:25,470
MÚSICA MISTERIOSA

82
00:08:34,546 --> 00:08:36,906
"Por favor, espere aqui.- OK.

83
00:08:42,104 --> 00:08:43,544
"Vamos." "Vamos."

84
00:09:06,416 --> 00:09:07,536
-Fica bem!

85
00:09:22,370 --> 00:09:25,090
"Eles alguma vez apagam as luzes aqui?"

86
00:09:28,768 --> 00:09:32,846
“Esta é uma enfermaria de isolamento. Aqui tudo é feito para conforto psicológico...

87
00:09:33,606 --> 00:09:34,926
seguranças.

88
00:09:41,084 --> 00:09:44,562
"Neste momento eu estaria sentado em casa, amassando uma garotinha.

89
00:09:45,522 --> 00:09:47,882
Aqueles que estão com você constantemente são algum tipo de prostituta.

90
00:09:53,280 --> 00:09:55,880
Por que você não diz nada? Estou dizendo algo errado?

91
00:09:57,518 --> 00:10:01,318
"Não exatamente. Se você se lembra, eu não comecei a briga.

92
00:10:01,678 --> 00:10:04,716
-Então comecei a enxaguar os miolos desse idiota bêbado?

93
00:10:04,796 --> 00:10:08,076
Tem, essa coisa de hemorróida que está acontecendo é tudo por sua causa.

94
00:10:08,156 --> 00:10:11,314
Porque você é muito inteligente e estúpido ao mesmo tempo.

95
00:10:11,394 --> 00:10:14,992
Você não pode lidar com sua própria vida, mas pode lidar com a de todo mundo, vadia

96
00:10:15,072 --> 00:10:17,592
você ensina a vida! Ou estou dizendo algo errado, Tem?

97
00:10:17,672 --> 00:10:19,872
"Não, não é. "Dê-me uma razão, então.

98
00:10:19,952 --> 00:10:23,630
Este lugar é ótimo, vamos lá. "Duvido que você goste."

99
00:10:23,710 --> 00:10:25,110
Aperte sua braguilha.

100
00:10:25,430 --> 00:10:29,268
“Não duvide. Vamos comer o alho como está, fale.

101
00:10:29,348 --> 00:10:34,346
- OK. Acho que você está compensando seu complexo infantil.

102
00:10:35,706 --> 00:10:38,384
"Do que você está falando de novo?" "Dan, eu te amo,

103
00:10:38,464 --> 00:10:43,664
mas quando você era criança, você sempre perdia. Você estava à margem da escola,

104
00:10:43,742 --> 00:10:46,782
e agora tenho a oportunidade de provar que você está à frente.

105
00:10:47,702 --> 00:10:52,300
É importante que você seja um patrono, é importante que você cuide de mim.

106
00:10:53,020 --> 00:10:56,378
E é importante sentir-se grato, porque é um sinal disso.,

107
00:10:56,458 --> 00:10:59,978
que você perdeu uma corrida curta e ganhou uma corrida longa.

108
00:11:00,138 --> 00:11:02,896
Isso geralmente acontece nos relacionamentos com os pais,

109
00:11:02,976 --> 00:11:06,256
mas você não cresceu em uma família completa, então você projeta esse esquema

110
00:11:06,336 --> 00:11:09,694
em mim. É por isso que você também se sente subconscientemente atraído pelas minhas mulheres.

111
00:11:09,774 --> 00:11:12,574
É por isso que você acha que Lera combina tão bem com você.

112
00:11:12,654 --> 00:11:14,852
Este é um complexo de perdedor. "Você disse tudo?"

113
00:11:14,932 --> 00:11:18,212
"Não, nem todos! Você brigou em um bar porque precisava

114
00:11:18,292 --> 00:11:21,170
era para provar que você poderia resolver o problema melhor do que eu.

115
00:11:21,250 --> 00:11:22,810
"Terminou?" "Sim, terminei.

116
00:11:22,890 --> 00:11:24,090
"Muito bem.

117
00:11:24,170 --> 00:11:25,528
"Ei, pessoal!

118
00:11:26,728 --> 00:11:28,128
Homens!

119
00:11:33,686 --> 00:11:34,726
Segurança!

120
00:11:35,526 --> 00:11:36,806
“Há uma briga na primeira cela.

121
00:11:41,044 --> 00:11:42,244
"Reconhecido."

122
00:11:42,724 --> 00:11:43,722
"Vadia!

123
00:11:54,160 --> 00:11:55,198
"Vamos, vamos levantar.

124
00:11:59,198 --> 00:12:01,156
"Você deveria se sentir melhor agora."

125
00:12:02,196 --> 00:12:04,956
"Foi uma provocação, não foi?" Inferno, vou ter calma!

126
00:12:05,996 --> 00:12:07,194
"Eles calaram a boca.

127
00:12:08,554 --> 00:12:12,872
"Bem, por quê? Você gosta de punir e conversaremos.

128
00:12:17,832 --> 00:12:19,190
"Você gosta de conversar, não é?"

129
00:12:20,870 --> 00:12:22,230
Vamos conversar."

130
00:12:36,264 --> 00:12:37,504
"É você...

131
00:12:56,298 --> 00:12:59,098
"Doutor! Por favor, estou sentado aqui há cinco horas.

132
00:12:59,178 --> 00:13:02,976
Diga uma palavra. O que há de errado com ele? “Está tudo bem.

133
00:13:03,496 --> 00:13:05,734
"Tudo bem?" Ele viverá?

134
00:13:06,094 --> 00:13:11,812
“Como nós... Estamos brigando... De quem você está falando?

135
00:13:12,732 --> 00:13:15,972
- Ilya Khvachev, cirurgia craniocerebral.

136
00:13:16,572 --> 00:13:18,050
"Khvachev?"- sim.

137
00:13:18,130 --> 00:13:21,810
"Exatamente. Basicamente, acho que tudo deveria ficar bem,

138
00:13:21,890 --> 00:13:25,288
porque é craniocerebral. Deixe-me ver se entendi.

139
00:13:25,368 --> 00:13:26,608
Eu estou agora.

140
00:13:34,606 --> 00:13:35,884
- Parada cardíaca.

141
00:13:37,524 --> 00:13:38,604
"Adicione um pouco de oxigênio."

142
00:13:41,602 --> 00:13:42,682
"Caramba.

143
00:13:42,802 --> 00:13:46,602
"Eh? Ai! Posso tomar um pouco de água? Estou esperando aqui há meia hora.

144
00:13:47,042 --> 00:13:52,680
“Desculpe, amigo, estamos um pouco ocupados. “Já é inútil, já se passou meia hora.

145
00:13:53,878 --> 00:13:56,198
"O que estou fazendo aqui, um exterminador ciborgue ou algo assim?"

146
00:13:56,278 --> 00:13:59,836
- Valentin Yuryevich, o que ele está fazendo? Talvez já para a enfermaria, só alegre

147
00:13:59,916 --> 00:14:01,396
assim? "Talvez."

148
00:14:13,752 --> 00:14:17,430
- Ilyusha! - "Ilyusha". Dê o fora daqui!

149
00:14:18,230 --> 00:14:20,710
“O principal é que estou vivo, Ilyush. O principal é que ele está vivo.

150
00:14:20,790 --> 00:14:24,588
"Doutor, tire-a daqui. "Doutor, muito obrigado.

151
00:14:25,028 --> 00:14:30,186
"De nada." "Sinto muito...

152
00:14:30,266 --> 00:14:33,186
"Não faça isso. Não é costume aqui. O TELEFONE TOCA

153
00:14:33,666 --> 00:14:35,704
Sim? "Esta é Lera. Não posso chegar até ele de novo

154
00:14:35,784 --> 00:14:39,384
passar. E Denis nem foi trabalhar. Eles estão bem?"

155
00:14:39,464 --> 00:14:42,342
"Não exatamente, para ser honesto. "O que você quer dizer com não realmente?"

156
00:14:42,422 --> 00:14:45,142
Eles estão vivos? -Obrigado! Adeus.

157
00:14:45,222 --> 00:14:49,660
"Olá?" Matvey, olá? Você está me ouvindo? Mateus?!

158
00:14:51,740 --> 00:14:52,858
"Vamos, vamos.

159
00:14:56,498 --> 00:14:58,296
Fique contra a parede ali.

160
00:15:20,770 --> 00:15:24,768
"Você estava na Marinha?" Funcionário urgente ou contratado?

161
00:15:27,248 --> 00:15:30,886
"Você vê... De novo.

162
00:15:33,406 --> 00:15:37,204
Eles não perguntam a você, mas você faz perguntas.

163
00:15:40,962 --> 00:15:43,962
Isso significa que você ainda não descobriu como se comportar.

164
00:15:46,440 --> 00:15:47,480
Mas não é nada.

165
00:15:48,640 --> 00:15:49,760
Eu vou te ensinar.

166
00:15:51,918 --> 00:15:53,158
ARYOM GRITA

167
00:15:56,718 --> 00:15:57,796
O que é isso?

168
00:15:58,796 --> 00:16:00,356
Minhas pernas não aguentam, não é?

169
00:16:00,756 --> 00:16:06,714
Ou você decidiu dormir? Este quarto não é para dormir. Levante-se.

170
00:16:10,152 --> 00:16:14,032
"Burn também é do exército?" A partir daí, e ataques de agressão?

171
00:16:14,990 --> 00:16:16,870
TEPT?

172
00:16:17,310 --> 00:16:20,150
O que aconteceu com você?" Você era um prisioneiro de guerra? Você foi torturado?

173
00:16:21,588 --> 00:16:26,148
“Como você é teimoso, hein! Resolvi deitar novamente.

174
00:16:30,946 --> 00:16:34,224
"Você se lembra do que aconteceu?" Talvez você não se lembre.

175
00:16:34,824 --> 00:16:37,104
Lapsos de memória? Você tem pesadelos?

176
00:16:41,422 --> 00:16:45,900
E você pensa que foi traído pela sua família! Eles estão falando com você?

177
00:16:45,980 --> 00:16:47,540
Eles estão falando com você?

178
00:16:48,620 --> 00:16:52,258
Eles dizem que você mudou, que não conseguem se comunicar com você

179
00:16:52,338 --> 00:16:56,138
depois do que aconteceu. "Cale a boca!"

180
00:16:56,496 --> 00:17:01,376
"Quem?" Uma esposa? Um irmão? Um amigo? Para quem você está tentando provar isso...

181
00:17:03,934 --> 00:17:08,532
Quem não acredita mais em você? Sou psicóloga, quero ajudar!

182
00:17:17,770 --> 00:17:18,890
o sino

183
00:17:22,688 --> 00:17:24,488
-olá!- olá!

184
00:17:24,568 --> 00:17:27,686
— Foi Artyom quem te enviou? "Não, eu mesmo farei isso.

185
00:17:28,926 --> 00:17:31,046
Só pensei que você já soubesse."

186
00:17:32,204 --> 00:17:36,724
Eu queria expressar minhas condolências de alguma forma. "O que você quer dizer?"

187
00:17:37,842 --> 00:17:44,120
“Não, está tudo bem, é simples... eu mesmo lamento que tenha acontecido assim.

188
00:17:44,720 --> 00:17:46,120
"Do que você está falando?"

189
00:17:48,200 --> 00:17:51,398
"Posso entrar?" - sim.

190
00:17:53,318 --> 00:18:00,476
"Uau, esse lugar parece um museu!" "Diga-me rapidamente o que há de errado com ele."

191
00:18:03,314 --> 00:18:06,154
Ele está vivo?" - Sim, claro, mas...

192
00:18:06,914 --> 00:18:09,472
Acho que ele vai para a cadeia novamente.

193
00:18:11,232 --> 00:18:15,510
"Meu Deus, que idiota você é, Matyusha. "Por que sou apenas um idiota?"

194
00:18:17,070 --> 00:18:21,788
Katya, estive correndo a manhã toda, tentando ajudar seu irmão.

195
00:18:22,708 --> 00:18:26,066
Decidi apoiá-lo para que você não precise se preocupar mais uma vez,

196
00:18:26,146 --> 00:18:29,786
se você descobrir em algum lugar de fora. E acontece que eu sou um idiota.

197
00:18:31,344 --> 00:18:33,184
"O que está acontecendo?" -Olá!

198
00:18:33,264 --> 00:18:35,904
-Olá! -Esta é a situação.

199
00:18:35,984 --> 00:18:41,262
Artyom Aleksandrovich, pelo que entendi, brigou no clube, espancou um homem conhecido

200
00:18:41,342 --> 00:18:45,060
o motorista. Ele me pediu para descobrir sobre a vítima.

201
00:18:45,140 --> 00:18:48,540
Ele parece estar vivo e bem, mas preciso contar-lhe algo sobre isso.

202
00:18:48,858 --> 00:18:53,258
e eles não me deixam entrar. Pensei que você pudesse ter alguns contatos,

203
00:18:53,338 --> 00:18:56,256
para... só preciso dizer algumas palavras para ele e pronto.

204
00:18:58,816 --> 00:19:03,014
-Fiquei um mês e meio em um buraco, depois fui liberado.

205
00:19:03,614 --> 00:19:07,332
Dizem que trocaram, mas, na minha opinião, compraram de volta estupidamente.

206
00:19:08,452 --> 00:19:10,572
Qual é a diferença?

207
00:19:13,890 --> 00:19:17,810
Durante a primeira semana e meia, não me lembrei de nada.

208
00:19:20,008 --> 00:19:24,726
"E então começaram os pesadelos. -Sim, não, geralmente estou bem.

209
00:19:24,966 --> 00:19:28,846
Havia uma criança sentada lá comigo e o cuco havia sumido.

210
00:19:29,926 --> 00:19:33,884
“Nem você, mas não é tão fácil de perceber.

211
00:19:35,044 --> 00:19:37,362
"Você está insinuando que sou um sádico?" Não.

212
00:19:39,282 --> 00:19:42,560
Ninguém simplesmente tira isso de mim - eu ensino as pessoas.

213
00:19:43,040 --> 00:19:46,120
E quando eu os ensino, eles aprendem rapidamente.

214
00:19:49,758 --> 00:19:52,318
"Você passou um tempo em uma cova, foi torturado.

215
00:19:54,556 --> 00:19:57,556
O que você aprendeu durante esse tempo? "Eh?"

216
00:19:59,236 --> 00:20:03,954
"O poço não ajudou você." Por que você acha que pode ajudar

217
00:20:04,034 --> 00:20:10,152
para alguém à força? - Uma pessoa muda muito,

218
00:20:10,952 --> 00:20:13,710
se você acertar no momento certo.

219
00:20:15,590 --> 00:20:18,508
"Nem a prisão nem os espancamentos podem consertar ninguém.

220
00:20:19,468 --> 00:20:22,748
Tudo isso é uma sublimação dos medos das pessoas que querem vingança.

221
00:20:24,866 --> 00:20:27,786
Eles acham que se fizerem o criminoso sofrer,

222
00:20:27,866 --> 00:20:32,384
então eles próprios estarão seguros e felizes, mas este não é o caso.

223
00:20:33,424 --> 00:20:37,662
Pelo contrário, pelo contrário. "Olha, eu pensei que você me prometeu

224
00:20:37,742 --> 00:20:42,260
ajude sua família, mas não coce a língua pela paz mundial.

225
00:20:47,298 --> 00:20:51,338
"Você ainda não me disse quais dos seus parentes não vão ver você."

226
00:21:08,452 --> 00:21:09,532
- Mãe.

227
00:21:12,250 --> 00:21:14,490
"Quanto tempo faz desde que você a viu?"

228
00:21:16,330 --> 00:21:20,848
“Dois, talvez três meses. Ela não fala comigo.

229
00:21:21,648 --> 00:21:25,406
Eu ligo e ela desliga. Diz que estou doente,

230
00:21:25,486 --> 00:21:26,886
que ela estava com vergonha.

231
00:21:30,244 --> 00:21:32,444
"Por que ela diz isso?" O que aconteceu?

232
00:21:34,044 --> 00:21:38,682
-O vizinho dela roubou eletricidade, ligada ao medidor.

233
00:21:40,162 --> 00:21:45,000
Dei uma pequena lição nele, e agora minha mãe reclama que toda a entrada fica com ela

234
00:21:45,080 --> 00:21:46,638
ele não fala.

235
00:21:50,038 --> 00:21:54,636
Você sabe, ela... ela fez de mim um homem de verdade.

236
00:21:56,876 --> 00:21:59,554
Ela me pegou sozinha.

237
00:22:02,114 --> 00:22:05,752
Ela é tudo para mim e nem consigo falar com ela.

238
00:22:07,112 --> 00:22:11,830
"Talvez fazer as pazes com todos?" E com esse vizinho.

239
00:22:13,110 --> 00:22:14,590
Com minha mãe.

240
00:22:15,908 --> 00:22:17,868
"E você não conhece minha mãe."

241
00:22:27,984 --> 00:22:30,184
- Dasha! "Eu pedi para você!"

242
00:22:30,264 --> 00:22:32,544
- Dasha, Artyom está na prisão de novo!- o quê?

243
00:22:32,624 --> 00:22:37,462
-Não na prisão, mas num centro de detenção provisória, numa ala de isolamento. Seu assistente me disse,

244
00:22:37,542 --> 00:22:41,140
Ele e Denis brigaram ontem no clube, quase mataram alguém

245
00:22:41,220 --> 00:22:44,660
um piloto, eu acho. A decisão sobre a medida de contenção será tomada

246
00:22:44,740 --> 00:22:49,018
em três horas. Talvez você queira atestar ele comigo,

247
00:22:49,098 --> 00:22:51,536
dar uma descrição? "Sim, eu quero, mas ele precisa do meu."

248
00:22:51,616 --> 00:22:54,896
você não vai gostar do recurso. "Estou lhe contando as opções,

249
00:22:54,976 --> 00:22:59,734
depende de você. Ok? Me desculpe por ter mantido você.

250
00:23:29,384 --> 00:23:30,544
- Vamos sair.

251
00:23:31,063 --> 00:23:35,260
"Não falar é uma má política. Em poucos dias você entenderá,

252
00:23:35,340 --> 00:23:39,137
é assim que as coisas são. E não há nada de errado com isso,

253
00:23:39,217 --> 00:23:42,616
todos nós temos dívidas infantis que estamos tentando saldar.

254
00:23:42,696 --> 00:23:45,093
-Posso ficar isolado dessa pessoa?

255
00:23:45,373 --> 00:23:46,612
- Vá em frente.

256
00:23:47,412 --> 00:23:51,169
“Não se preocupe, sairemos do tribunal separadamente. Seja por câmeras diferentes,

257
00:23:51,249 --> 00:23:53,608
ou vá para casa, se papai estiver com pressa.

258
00:24:30,624 --> 00:24:32,981
"Como vai você?" Eu sou Lera.

259
00:24:34,461 --> 00:24:37,060
"Eu te reconheci pela foto.

260
00:24:55,248 --> 00:24:57,805
"Boa tarde." Meu nome é Rustam, sou seu advogado.

261
00:24:58,405 --> 00:25:01,404
"Prazer em conhecê-lo." "Sente-se."

262
00:25:02,922 --> 00:25:07,440
"Obrigado." Minha e de Denis? "Você poderia dizer isso.

263
00:25:08,238 --> 00:25:11,757
Mas, pelo que eu sei, sua situação é mais grave.

264
00:25:11,997 --> 00:25:14,394
-Sim, é.

265
00:25:16,274 --> 00:25:20,790
"Então você sabe... estou representando seu amigo, é claro,

266
00:25:20,870 --> 00:25:24,589
mas eu o aconselharia a dizer que não esteve envolvido neste incidente.

267
00:25:27,026 --> 00:25:29,305
“A culpa é do Dan? Ótimo plano.

268
00:25:30,865 --> 00:25:34,342
"Receio que sou o único na sua situação.

269
00:25:36,701 --> 00:25:41,177
Ainda há tempo antes do início da reunião, então pense nisso.

270
00:25:41,897 --> 00:25:44,414
Ah, e outra pessoa queria falar com você.

271
00:25:57,726 --> 00:26:00,805
"Lá está ela. "Ok, fique aqui.

272
00:26:00,885 --> 00:26:01,963
"Sim."

273
00:26:04,922 --> 00:26:09,158
"Sinto muito. Meu nome é Alexandre. Tanto quanto eu entendo,

274
00:26:09,238 --> 00:26:14,835
você também é vítima deste incidente. "Eu? Sim. A testemunha,

275
00:26:14,915 --> 00:26:20,431
a esposa da vítima. Você é advogado?" "Não, sou pai de um dos réus.

276
00:26:22,310 --> 00:26:25,787
“Você não precisa me ameaçar. Posso me inscrever para você também

277
00:26:25,867 --> 00:26:28,666
escrever. "Eu não queria ameaçar você."

278
00:26:29,306 --> 00:26:32,463
Eu entendo você perfeitamente e compartilho totalmente sua dor.

279
00:26:32,543 --> 00:26:34,942
"Ah, sério! "Acredite em mim, eu conheço meu filho

280
00:26:35,702 --> 00:26:39,019
e acredito que ele poderia ter atacado uma pessoa, mesmo que ela estivesse bem.

281
00:26:39,099 --> 00:26:43,695
Eu não fiz isso com ele. Todos nós tentamos criar nossos filhos da melhor maneira possível,

282
00:26:44,895 --> 00:26:48,892
mas nem todos podem fazer isso. Artem é minha dor.

283
00:26:50,731 --> 00:26:54,488
Este é o meu erro, pelo qual terei que pagar por toda a minha vida.

284
00:26:56,567 --> 00:27:01,763
- Isso mesmo, um bastardo foi criado. "Ele não é um cara mau, realmente,

285
00:27:01,843 --> 00:27:05,960
se não fosse por seus amigos. Bem, somos pessoas adequadas

286
00:27:08,159 --> 00:27:11,398
e podemos de alguma forma tentar resolver o problema de forma diferente.

287
00:27:12,916 --> 00:27:14,795
"Bem, eu acho.

288
00:27:19,072 --> 00:27:20,112
O médico?

289
00:27:22,471 --> 00:27:23,868
-Olá!

290
00:27:26,707 --> 00:27:30,224
"Então você não está completamente indiferente, já que veio."

291
00:27:30,944 --> 00:27:34,343
"Eu vim aqui porque me pediram muito para ajudá-lo.

292
00:27:34,703 --> 00:27:39,339
Não tenho certeza se você quer fazer isso, no entanto. Vamos fazer um acordo imediatamente:

293
00:27:39,419 --> 00:27:43,576
Quaisquer que sejam as coisas boas que eu disse sobre você, não há nada entre nós

294
00:27:43,656 --> 00:27:46,775
isso não vai mudar isso. Somos estranhos há muito tempo, então deveria ser.

295
00:27:49,652 --> 00:27:52,891
- Dasha, entendo que não sou o candidato ideal,

296
00:27:52,971 --> 00:27:56,128
para enfrentar a velhice, mas não existem perfeitos.

297
00:27:56,408 --> 00:27:58,247
Devíamos estar juntos.

298
00:27:59,965 --> 00:28:02,204
"Com licença por um momento."

299
00:28:05,321 --> 00:28:07,760
Lera, posso falar com você um minuto?

300
00:28:14,036 --> 00:28:18,353
E o que vamos fazer com isso? Vamos levá-la conosco

301
00:28:19,033 --> 00:28:20,512
na nossa velhice?

302
00:28:22,511 --> 00:28:26,028
- Dasha, este não é o melhor lugar para essas conversas.

303
00:28:26,108 --> 00:28:28,825
Vamos fazer isso mais tarde. "Não, vamos fazer isso agora. Diga.

304
00:28:31,305 --> 00:28:35,061
"Você está me oferecendo uma escolha?" - Bem, isso deveria ser feito algum dia.

305
00:28:37,061 --> 00:28:39,060
Chega de lavagem cerebral para nós dois.

306
00:28:39,860 --> 00:28:43,177
Você quer descobrir quem sente o quê? Aqui estamos, nós dois.

307
00:28:44,176 --> 00:28:46,016
Diga-me o que você quer.

308
00:28:51,092 --> 00:28:54,649
Você pode saber muito sobre as pessoas, Streletsky, mas não sabe absolutamente nada sobre si mesmo

309
00:28:54,729 --> 00:28:56,409
você não entende.

310
00:29:19,793 --> 00:29:23,950
"Vamos comer." Vamos, vamos! O trabalho não vai fugir.

311
00:29:25,069 --> 00:29:27,389
"O que é isso?" "É o que você ama." Vamos.

312
00:29:28,546 --> 00:29:29,866
Ah, espere!

313
00:29:36,142 --> 00:29:37,661
Um antes da refeição.

314
00:29:40,578 --> 00:29:42,858
"Com licença!-olá!

315
00:29:42,937 --> 00:29:47,374
-olá! "Vamos." Para que tudo seja comido.

316
00:29:47,454 --> 00:29:49,653
- Aproveite sua refeição.

317
00:29:53,410 --> 00:29:56,409
- obrigado. - Lembre-se, você me pediu para te contar,

318
00:29:56,489 --> 00:29:59,486
se há algo importante sobre esse psicólogo.

319
00:30:02,765 --> 00:30:06,282
"Bem?" "Ele está preso.

320
00:30:13,358 --> 00:30:16,435
"O que você quer dizer?" "O advogado acabou de ligar,

321
00:30:16,515 --> 00:30:19,834
ele disse que eles brigaram. Detalhes estão sendo investigados.

322
00:30:25,630 --> 00:30:29,506
“Se houver algum movimento, é só me avisar imediatamente, ok?”

323
00:30:30,626 --> 00:30:33,503
Essa lêndea tem que voltar para o lugar de onde veio.

324
00:30:34,263 --> 00:30:35,303
"Entendi."

325
00:30:45,455 --> 00:30:51,251
"Está tudo bem, irmãozinho, cada um está sozinho, não é?"

326
00:30:53,571 --> 00:30:55,770
Ou ele se senta sozinho ou nós o ajudaremos.

327
00:31:02,884 --> 00:31:07,322
-...Causando danos moderados. Então, dado

328
00:31:07,402 --> 00:31:11,199
perigo público dos arguidos e tendo em conta o facto de que, embora se encontrem em

329
00:31:11,279 --> 00:31:15,076
em geral, podem influenciar a investigação, apoio

330
00:31:15,156 --> 00:31:19,154
solicitação do investigador para escolher uma medida preventiva na forma de uma conclusão

331
00:31:19,234 --> 00:31:22,871
sob custódia por um período de dois meses. - Proteção.

332
00:31:23,591 --> 00:31:24,991
"Sim, Meritíssimo."

333
00:31:27,428 --> 00:31:30,907
Tenho uma petição baseada na posição do cônjuge da vítima,

334
00:31:30,987 --> 00:31:32,184
Se você me der licença."

335
00:31:36,703 --> 00:31:39,980
Dado o fato de que ela pede à investigação para retirar a acusação

336
00:31:40,060 --> 00:31:43,739
com meus clientes devido à total ausência de reclamações externas

337
00:31:43,818 --> 00:31:47,015
a vítima, recuse-se a escolher uma medida preventiva

338
00:31:47,095 --> 00:31:49,853
na forma de prisão preventiva. Obrigado.

339
00:32:07,203 --> 00:32:12,599
"Quanto você deu a ela?" -200 mil rublos. E compreensão total

340
00:32:12,679 --> 00:32:17,356
a inevitabilidade de sua punição." Ele prometeu me açoitar.

341
00:32:17,876 --> 00:32:21,752
"Alguma objeção?" "Não, de jeito nenhum. Dinheiro no final do mês

342
00:32:21,832 --> 00:32:24,471
Vou tentar devolvê-lo. "Você não é mais tão velho,

343
00:32:24,551 --> 00:32:28,028
Não quero receber sermões, mas eu realmente aprecio isso,

344
00:32:28,108 --> 00:32:30,787
se você não tiver antecedentes criminais no futuro.

345
00:32:33,065 --> 00:32:35,344
“Levarei sua opinião em consideração, pai.

346
00:32:44,417 --> 00:32:46,936
Você pode parar aqui?" "Bem aqui?"

347
00:32:47,216 --> 00:32:49,853
"Bem, sim. Aqui é Pavlovsk, tenho negócios aqui.

348
00:32:55,249 --> 00:33:00,568
-E que negócio pode haver agora? "Assuntos urgentes.

349
00:33:01,885 --> 00:33:07,761
"Se você não se importa, volte amanhã, por favor." Precisamos conversar seriamente.

350
00:33:09,281 --> 00:33:16,757
"Para onde sem isso?" Obrigado, pai. Tocado pela sua preocupação. Dan...

351
00:33:38,981 --> 00:33:42,978
"Vamos, seu bastardo! Aqui está! TIROS DISPARADOS EM UM JOGO DE COMPUTADOR

352
00:33:44,218 --> 00:33:45,257
EXPLOSÃO NO JOGO

353
00:33:51,093 --> 00:33:52,493
Agora, agora!

354
00:33:59,569 --> 00:34:00,726
Sim.

355
00:34:02,046 --> 00:34:05,685
Escritório de Artem Streletsky. "Tem certeza de que está no endereço certo?"

356
00:34:05,763 --> 00:34:08,002
Você acertou? "Chefe, qual é o seu endereço

357
00:34:08,082 --> 00:34:10,441
O que você quer dizer? -O segurança que passou

358
00:34:10,521 --> 00:34:14,358
para os investigadores, uma gravação minha meio que levando um cliente ao limite...

359
00:34:14,438 --> 00:34:18,075
Pavlovskaya Sloboda, 7. - Chefe, desculpe, mas erros

360
00:34:18,155 --> 00:34:21,194
não deveria ser. "Simplesmente não é muito parecido

361
00:34:21,274 --> 00:34:24,751
na casa de um segurança, que está de ofício apenas na cela

362
00:34:24,831 --> 00:34:29,667
observe-os olhando. “Eu não sei. Nos meus documentos

363
00:34:29,747 --> 00:34:33,306
então foi. Quando você estará de volta?"

364
00:34:36,303 --> 00:34:37,582
TIROS DISPARADOS NO JOGO

365
00:34:42,099 --> 00:34:46,658
"Você está tão fodido! Você pode colocar qualquer coisa em leilão,

366
00:34:46,737 --> 00:34:50,694
não temos dinheiro! - obrigado. Meu nome é Artem.

367
00:34:51,214 --> 00:34:56,330
E você, aparentemente, estava esperando por colecionadores. “Não espere, eles virão de qualquer maneira.

368
00:34:56,730 --> 00:35:00,367
O que você quer?" -E eu preciso de Danila Sergeevich.

369
00:35:00,447 --> 00:35:01,567
Ele mora aqui?"

370
00:35:03,886 --> 00:35:05,483
"Ele viveu até morrer.

371
00:35:07,763 --> 00:35:11,280
"Sinto muito. Você é viúva dele?"

372
00:35:12,879 --> 00:35:15,158
"Eu sou filha dele. Quem é você?"

373
00:35:18,395 --> 00:35:21,434
“Por causa do testemunho dele, fui preso há quatro anos.

374
00:35:23,432 --> 00:35:24,911
Mas eu me corrigi.

375
00:35:49,015 --> 00:35:53,532
Quanta coisa mudou aqui! "Oh, chefe! Pensei que fosse você."

376
00:35:53,612 --> 00:35:57,651
“O que nos une é a preocupação mútua.

377
00:35:58,050 --> 00:36:02,687
Oh, que emoção depois do nar!

378
00:36:04,284 --> 00:36:08,403
“Tudo bem. "Ah...

379
00:36:14,399 --> 00:36:21,035
Então, o que é isso? O que é isso? "Com cuidado. É um capacete

380
00:36:21,115 --> 00:36:25,152
realidade virtual. Ele apenas... "Você sabe por que essa coisa

381
00:36:25,232 --> 00:36:28,069
tão poucos programas e aplicativos?- por quê?

382
00:36:28,149 --> 00:36:32,028
“Porque, na verdade, todo mundo compra para assistir pornografia.

383
00:36:32,107 --> 00:36:37,224
Mas eles têm medo de me contar. Um pequeno segredo! "Eu nem tentei, na verdade.

384
00:36:37,304 --> 00:36:40,381
"Vamos! Qual site você gosta? "Eu não... Realmente existe

385
00:36:40,461 --> 00:36:44,539
os jogos também são muito bons. Conte-nos sobre sua viagem."

386
00:36:44,619 --> 00:36:49,976
Você falou com a testemunha? - não. Ele morreu, infelizmente.

387
00:36:50,056 --> 00:36:54,732
Mas tivemos uma ótima conversa com a filha dele. Ele gastou todo o dinheiro, discou

388
00:36:54,812 --> 00:36:58,329
ele se enforcou e ela não conseguia pagar as contas.

389
00:37:00,848 --> 00:37:04,125
Mas você e eu estamos interessados ​​em outra coisa.- o quê?

390
00:37:04,205 --> 00:37:05,325
- A casa.

391
00:37:06,684 --> 00:37:10,601
Data de compra da casa. A garota diz que eles se mudaram para lá

392
00:37:10,681 --> 00:37:15,118
em janeiro de 2014. Datka te lembra alguma coisa?

393
00:37:15,557 --> 00:37:18,836
-Você então iniciou o processo. Certo?

394
00:37:19,196 --> 00:37:23,953
"Exatamente. Coloque na lavanderia. "Sim." Então você acha que alguém

395
00:37:24,033 --> 00:37:27,870
deu uma casa à testemunha para mudar sua história?

396
00:37:28,829 --> 00:37:33,266
- Para que entregue aos investigadores a gravação de apenas uma câmara de videovigilância,

397
00:37:33,346 --> 00:37:41,181
Eu esqueci o resto. Não acho que seja uma casa. Provavelmente você recebeu dinheiro

398
00:37:41,261 --> 00:37:47,457
ou uma tradução. Mas eu não suportava os canos de cobre. É também.

399
00:37:50,336 --> 00:37:54,373
Estamos muito próximos, Matyush.Muito.

400
00:37:56,370 --> 00:37:59,129
"Provavelmente. "Eu não dormi muito

401
00:37:59,209 --> 00:38:03,246
Com todos esses navios, sinto muito. "Um cliente ligou há uma hora.

402
00:38:03,806 --> 00:38:07,845
Um homem muito estranho e atrevido. Ele descobriu o custo da sessão, ligou

403
00:38:07,925 --> 00:38:12,681
eu... Bem, em geral, não liguei bem e reiniciei.

404
00:38:13,601 --> 00:38:16,358
"Acho que sei quem é." Você ainda tem seu número de telefone?

405
00:38:16,758 --> 00:38:18,197
"Bem, sim.

406
00:38:20,834 --> 00:38:23,913
-Ligue de volta para ele e marque uma consulta amanhã às 9h.Grátis.

407
00:38:23,993 --> 00:38:26,870
- OK. - Ah, Matvey, não às 9h. Às 10h.

408
00:38:29,230 --> 00:38:31,069
"Boa noite." "Sim."

409
00:38:37,903 --> 00:38:40,022
"Bom dia." REFRÃO: Olá,

410
00:38:40,102 --> 00:38:41,582
Denis Alexandrovich!

411
00:38:41,902 --> 00:38:44,099
-Ao longo do caminho, alguns problemas familiares.

412
00:39:03,727 --> 00:39:06,726
"Desejo-lhe boa saúde." "Isso é ótimo.

413
00:39:07,803 --> 00:39:10,802
- Não, estou tratando de um assunto pessoal.

414
00:39:11,842 --> 00:39:13,042
"Sim."

415
00:39:29,830 --> 00:39:36,586
"Ei, isso, você... bem, tem certeza de que é grátis?"

416
00:39:36,666 --> 00:39:39,703
Eu não tenho dinheiro." "Com certeza, não se preocupe.

417
00:39:45,139 --> 00:39:48,378
Coloque-o. "Isso é cho?"

418
00:39:48,736 --> 00:39:52,495
-Você deseja restaurar relações com seus entes queridos. E para isso precisamos

419
00:39:52,575 --> 00:39:56,052
você precisa voltar ao evento traumático original. Coloque-o.

420
00:39:58,291 --> 00:40:01,968
- Feito. "Sim." Vou colocar seus fones de ouvido agora.

421
00:40:02,368 --> 00:40:05,567
Tente se lembrar do dia em que você foi capturado.

422
00:40:15,080 --> 00:40:20,756
O que eles te disseram quando te torturaram? Você se lembra do que eles queriam de você?

423
00:40:23,035 --> 00:40:28,351
"Eles não queriam merda nenhuma. Eles sabiam de tudo. Queriam tirar sarro de mim.

424
00:40:31,028 --> 00:40:33,907
"Vê o fogo?" "Bem, entendo.

425
00:40:33,987 --> 00:40:36,505
"Sim." Vá até ele. Não tenha medo, estou com você.

426
00:40:38,424 --> 00:40:45,060
Ok, mais perto. Mais perto. Espere um minuto. Espere um minuto. Estenda sua mão.

427
00:40:46,459 --> 00:40:51,736
Não, não, minha mão direita. Então. Abaixo, não tenha medo.

428
00:40:56,412 --> 00:40:57,612
Assim.

429
00:41:02,528 --> 00:41:05,327
-O que você está fazendo, seu maluco, hein?! - com calma. Estou trazendo você de volta

430
00:41:05,407 --> 00:41:08,964
ao seu evento original. "Você está se vingando, não é, sua aberração?"

431
00:41:09,044 --> 00:41:11,681
"Acalme-se. Vou levar você de volta 20 anos.

432
00:41:11,761 --> 00:41:15,520
-Onde até 20 anos? Caí em um buraco no meu oitavo ano.

433
00:41:15,600 --> 00:41:20,317
"Espere um minuto. Como você conseguiu a queimadura? "Nenhum de seus negócios.

434
00:41:22,316 --> 00:41:25,193
“Então não foi na guerra, costumava ser. Muito antigo, de fato.

435
00:41:25,273 --> 00:41:26,513
"Não é da sua conta.

436
00:41:28,592 --> 00:41:31,789
"Eu não. Mas já que você veio até mim, significa que vamos trazer isso para você.

437
00:41:31,869 --> 00:41:33,348
negócio até o fim.

438
00:41:35,706 --> 00:41:36,945
Vá.

439
00:41:39,664 --> 00:41:40,904
"Para onde?"

440
00:41:52,576 --> 00:41:55,573
"Vamos." Vamos, vamos! "Não, eu não vou.

441
00:41:58,132 --> 00:42:01,289
Olha, hoje não, né? "Não tenha medo, estou com você.

442
00:42:02,529 --> 00:42:07,605
“Bem, se você fosse humano, ah. Eu não quero agora.

443
00:42:08,045 --> 00:42:11,482
Eu irei... bem, irei falar com ela pessoalmente em uma semana.

444
00:42:11,562 --> 00:42:13,361
Eu prometo a você isso. "Cala a sua boca!"

445
00:42:16,081 --> 00:42:18,918
Me desculpe, eu só tive que trazer você de volta ao seu bom senso.

446
00:42:19,637 --> 00:42:22,834
Acontece que você tem medo patológico de sua própria mãe.

447
00:42:25,114 --> 00:42:28,870
Eu entendo você, você tem seus motivos. Mas você a ama, não é?

448
00:42:29,550 --> 00:42:34,069
“Claro, é minha mãe. Como você pode não amá-la?

449
00:42:34,427 --> 00:42:37,945
"Bem, então decida por si mesmo do que você tem mais medo: ir com ela

450
00:42:38,025 --> 00:42:41,582
compensar ou continuar vivendo sem ela.

451
00:42:45,621 --> 00:42:47,978
Que apartamento? -130.

452
00:43:01,610 --> 00:43:05,247
"Quem?" - Olá! Meu nome é Artem,

453
00:43:05,327 --> 00:43:09,245
Sou a psicóloga do seu filho. "Quem?"

454
00:43:10,363 --> 00:43:14,682
- Psicólogo. Uma pessoa que os ajuda a perdoar você.

455
00:43:18,358 --> 00:43:22,915
"Por que ele deveria me perdoar, aquele bastardo?" Você ao menos sabe,

456
00:43:22,995 --> 00:43:26,234
O que ele fez? Afinal, toda a casa estava em desgraça.

457
00:43:26,714 --> 00:43:30,630
"Bem, em primeiro lugar, ele fez isso por você. E em segundo lugar, eu sei,

458
00:43:30,710 --> 00:43:33,867
o que você fez com ele. Na infância.

459
00:43:35,227 --> 00:43:38,866
Se você não quer que mais ninguém saiba disso, teremos que fazer isso muito rapidamente.

460
00:43:38,946 --> 00:43:40,503
tenha uma conversa séria.

461
00:43:42,583 --> 00:43:47,059
- Bem, ele era normal, um bom menino. Legal, as garotas estão atrás dele

462
00:43:47,139 --> 00:43:52,056
correndo por aí. E como ele voltou desta guerra – como eles o substituíram.

463
00:43:52,775 --> 00:43:58,292
- A guerra e o cativeiro - apenas revelaram nele as experiências que sentiu.

464
00:43:58,372 --> 00:44:02,770
Ele havia experimentado muito antes e sobre o qual ele havia tentado o seu melhor

465
00:44:02,850 --> 00:44:09,444
esquecer. A razão de seu comportamento atual não é a guerra ou o cativeiro, mas você.

466
00:44:09,764 --> 00:44:12,003
"O que isso tem a ver comigo?"

467
00:44:17,519 --> 00:44:19,839
"Diga-me como ele pegou a queimadura."

468
00:44:24,595 --> 00:44:31,831
“Bem, o pai dele me enganou durante sete anos, ele vivia com duas famílias.

469
00:44:31,911 --> 00:44:38,505
Então ele foi embora, que criatura. Ele diz que há mais crianças lá. Você pode imaginar?

470
00:44:40,104 --> 00:44:45,540
Oh, eu tive uma briga terrível com ele naquela época! Cheguei em casa tarde,

471
00:44:45,620 --> 00:44:50,417
e meu Misha não dorme, ele toca todas as suas fitas.

472
00:44:53,776 --> 00:44:57,412
Eu digo: "Você já jantou?" Ele diz: "Não. Não consegui acender o fogão".

473
00:44:57,892 --> 00:45:02,409
Chirkal-chirkal-ele usou todos os fósforos, mas não conseguiu acender o gás.

474
00:45:02,489 --> 00:45:06,568
"E você decidiu puni-lo." "Mas eu o conheço: ele vai acender

475
00:45:06,647 --> 00:45:10,444
um fósforo e apaga, acende e apaga. Bem, que tipo de cara está crescendo?

476
00:45:11,324 --> 00:45:15,361
Bem, vamos lá! Do que você tem medo? "Ah-ah-ah!

477
00:45:15,441 --> 00:45:19,759
"Você é homem ou não?" Ou um trapo? "Ah-ah-ah!

478
00:45:21,717 --> 00:45:25,036
"Vamos!" "Ah-ah-ah! Ah-ah-ah!

479
00:45:28,233 --> 00:45:29,552
GRITO

480
00:45:32,589 --> 00:45:38,145
“Não me lembro como foi... eu cantei minha própria mão e a dele.

481
00:45:40,065 --> 00:45:47,220
Como me repreendi depois, como me repreendi! Eu ia à igreja toda semana -

482
00:45:47,300 --> 00:45:51,977
ela manteve silêncio sobre tudo. -E os médicos foram informados de que ele mesmo

483
00:45:52,057 --> 00:45:55,216
Eu me queimei. "Eu o criei,

484
00:45:55,294 --> 00:46:01,092
Eu queria que ele fosse um homem. "Eu entendo que você queria me ensinar

485
00:46:01,172 --> 00:46:04,209
sua vida.- sim.

486
00:46:04,609 --> 00:46:12,564
“E agora ele está ensinando a vida de outras pessoas. “Bem, quem diria que seria assim?

487
00:46:13,882 --> 00:46:17,121
"Você o ama." "Claro!

488
00:46:17,561 --> 00:46:22,157
-O problema é que o amor vem de muitas formas, e às vezes pode assumir muitas formas diferentes.

489
00:46:22,237 --> 00:46:28,513
danos muito graves. Você entende? "Provavelmente.

490
00:46:29,873 --> 00:46:34,189
-Temos medo de que nossos filhos cresçam impróprios para a idade adulta.

491
00:46:34,269 --> 00:46:38,306
Tentando melhorá-los, não sabemos que minas estamos colocando

492
00:46:38,386 --> 00:46:42,585
em suas cabeças. A única coisa que podemos fazer é aceitar

493
00:46:42,663 --> 00:46:48,819
uns aos outros como somos. Você o fez assim.

494
00:46:49,578 --> 00:46:53,977
Nem a guerra, nem a escola, nem a rua - você...

495
00:46:54,057 --> 00:46:57,414
"E só você pode consertar isso um pouco."

496
00:47:01,690 --> 00:47:02,890
"Mãe...

497
00:47:05,089 --> 00:47:07,527
“Ah, Misha!

498
00:47:12,523 --> 00:47:17,161
Bem, me desculpe. "Tudo bem.

499
00:47:35,867 --> 00:47:39,946
"Olá, pai, olá. Você queria falar sobre algo.

500
00:47:42,823 --> 00:47:44,223
Talvez agora?

501
00:47:49,059 --> 00:47:51,658
Branco, como sempre, não? "Como sempre, não.

502
00:47:51,738 --> 00:47:54,855
"Bem, eu vou passar, então."

503
00:47:54,935 --> 00:48:01,251
Não insisti, mas é melhor você tomar uma bebida agora. "Você está me assustando." Preparei algumas informações

504
00:48:01,331 --> 00:48:05,170
notícias terríveis? Na verdade, pensei que íamos comemorar a minha libertação.

505
00:48:05,250 --> 00:48:08,927
Você perdeu minha primeira festa de fuga da prisão com segurança.

506
00:48:09,007 --> 00:48:12,284
- Artyom, estou falando sério. "Estou ouvindo."

507
00:48:18,440 --> 00:48:22,398
-E você mesmo não achou estranhas essas coincidências com Dasha?

508
00:48:23,356 --> 00:48:27,155
Primeiro ela é suspensa do trabalho, depois alguém bate na tutela,

509
00:48:27,235 --> 00:48:30,712
alegando que suas condições de educação eram inadequadas.

510
00:48:30,792 --> 00:48:35,388
"Você já encontrou alguma coisa?" Não puxe. -Eu tenho um amigo no departamento

511
00:48:35,468 --> 00:48:40,626
serviços sociais. Pedi-lhe que descobrisse quais eram as reclamações.

512
00:48:43,344 --> 00:48:47,060
Um certo cidadão viu como " Solovyova Darya Yuryevna regularmente

513
00:48:47,140 --> 00:48:50,939
intimidou a criança, usou medidas físicas,

514
00:48:51,019 --> 00:48:54,896
apareceu em estado de intoxicação alcoólica, bem como repetidamente

515
00:48:54,976 --> 00:48:59,372
ela levantou a voz. Neste contexto, solicita às autoridades tutelares e à Inspecção os casos

516
00:48:59,452 --> 00:49:03,131
por favor verifique as condições de vida do menino."

517
00:49:03,211 --> 00:49:05,808
"Que bobagem é essa?" E quem poderia ser? Um vizinho?

518
00:49:05,888 --> 00:49:09,567
“Há uma assinatura aqui. O Departamento não aceita mensagens anônimas.

519
00:49:19,280 --> 00:49:21,119
-Lera?!