1 00:01:36,960 --> 00:01:38,166 Čas na jedlo! 2 00:01:47,440 --> 00:01:49,647 Fuyuan, čas na jedlo! 3 00:02:12,800 --> 00:02:14,529 - Čo sa stalo? - Nič, nič. 4 00:02:14,560 --> 00:02:16,005 Poďme, nasadneme do auta. 5 00:02:16,040 --> 00:02:18,361 Postav sa do radu. Jeden po druhom. 6 00:02:18,400 --> 00:02:19,731 - Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! - Poď sem, poď sem! 7 00:02:19,760 --> 00:02:21,364 Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa! 8 00:02:48,240 --> 00:02:50,049 Nevieš sa postarať ani o jedného väzňa? 9 00:02:50,080 --> 00:02:51,969 Čo to do pekla robíš? 10 00:04:23,560 --> 00:04:25,005 Sedem. 11 00:04:29,400 --> 00:04:30,890 Sedem. 12 00:04:52,120 --> 00:04:53,406 si v poriadku? 13 00:05:03,000 --> 00:05:04,968 Tu sme sa už pozreli. 14 00:05:14,760 --> 00:05:17,161 Fuyuan týmto vykopal tunel. 15 00:05:19,840 --> 00:05:22,080 Na rozpustenie použila aj soľ chemikálie v stene, 16 00:05:22,440 --> 00:05:24,169 aby bol pokrok ešte rýchlejší. 17 00:05:24,200 --> 00:05:25,406 ako to vieš? 18 00:05:25,440 --> 00:05:26,646 Otvorte ústa. 19 00:05:30,240 --> 00:05:31,366 Je to slané. 20 00:05:31,840 --> 00:05:33,251 Odkiaľ sa však soľ vzala? 21 00:05:34,040 --> 00:05:35,166 Z omáčky jedla. 22 00:05:35,600 --> 00:05:37,728 Ale čo s tým urobila všetku špinu, ktorú vyhrabala? 23 00:05:39,960 --> 00:05:41,883 Musela ubrať kúsok von na dvor 24 00:05:41,960 --> 00:05:45,282 v čase ich cvičenia vonku. 25 00:05:45,320 --> 00:05:46,560 mýliš sa. 26 00:05:46,600 --> 00:05:49,809 Nevykročila von túto bunku za posledný polrok. 27 00:06:04,600 --> 00:06:05,965 Bola v aute, ktoré odišlo s vládnymi predstaviteľmi. 28 00:06:05,966 --> 00:06:08,042 Odišla cez prednú bránu. 29 00:06:08,080 --> 00:06:10,287 Prečo vykopala tunel? 30 00:06:10,320 --> 00:06:11,970 Použil som 25 minút, 31 00:06:12,000 --> 00:06:13,445 doplaziť sa na koniec toho tunela. 32 00:06:13,520 --> 00:06:15,602 Čo znamená, 33 00:06:15,640 --> 00:06:17,961 že keď sme sa konečne dozvedeli že to bola slepá ulička, 34 00:06:17,962 --> 00:06:19,769 už bola dávno preč. 35 00:06:34,600 --> 00:06:36,125 prečo? 36 00:06:42,960 --> 00:06:44,610 Pane, máte list. 37 00:06:56,680 --> 00:06:58,045 Ahoj Donglu... 38 00:06:58,960 --> 00:07:01,201 Som si istý, že si už uhádol, 39 00:07:01,240 --> 00:07:03,641 ako som utiekol z väzenia. 40 00:07:05,560 --> 00:07:07,847 Ale viem, že to tak nie je hlavná vec, ktorú chceš vedieť, 41 00:07:07,880 --> 00:07:09,962 mám pravdu? 42 00:07:10,520 --> 00:07:11,806 Som v meste Xiang. 43 00:07:12,280 --> 00:07:13,964 Teším sa na vás. 44 00:07:15,040 --> 00:07:16,963 20. augusta. Dobre? 45 00:07:52,160 --> 00:07:56,688 (Hypotéka Song Ming) 46 00:08:04,440 --> 00:08:06,681 Už je to nejaký čas, Chang Sheng. 47 00:08:06,720 --> 00:08:08,370 Už je to 8 rokov, 48 00:08:08,400 --> 00:08:10,767 aká to náhoda Vidíme sa deň po mojom odchode. 49 00:08:14,720 --> 00:08:15,369 slečna 50 00:08:15,400 --> 00:08:16,765 Drž hubu. 51 00:08:17,200 --> 00:08:19,885 Máte ešte veci spred 30 rokov? 52 00:08:21,600 --> 00:08:23,329 Prestaň biť okolo! 53 00:08:23,800 --> 00:08:25,040 Slečna, prestaňte. 54 00:08:25,080 --> 00:08:26,809 Máme ešte loď, ktorú musíme chytiť. 55 00:08:28,000 --> 00:08:30,685 Čakal som na to hovor môj názor celé roky! 56 00:08:30,720 --> 00:08:32,848 Dnes musíme veci uviesť na pravú mieru. 57 00:08:32,880 --> 00:08:34,689 Pieseň Donglu! 58 00:08:34,720 --> 00:08:35,801 Povedz mi! 59 00:08:36,840 --> 00:08:37,887 poviem ti čo? 60 00:08:37,960 --> 00:08:39,644 Toľko si ma prehnal, 61 00:08:39,680 --> 00:08:41,400 a nedostávam ani toľko ako ospravedlnenie? 62 00:08:41,720 --> 00:08:43,961 Jediné, čo som urobil, bolo urobiť správne rozhodnutie. 63 00:08:44,160 --> 00:08:45,650 čo ti je? 64 00:08:57,760 --> 00:08:59,205 prepáč. 65 00:08:59,240 --> 00:09:01,004 To je v poriadku, prepáč. 66 00:09:43,440 --> 00:09:45,522 3,2,1... 67 00:09:53,840 --> 00:09:55,524 no vlastne, 68 00:09:55,560 --> 00:09:56,607 skutočný problém je... 69 00:09:56,640 --> 00:09:58,210 Veľkej hospodárskej krízy 70 00:09:58,240 --> 00:10:01,528 odoberanie trhu produktom. Obávam sa, že - 71 00:10:01,560 --> 00:10:03,688 Vytvorte dopyt prostredníctvom nedostatku produktu. 72 00:10:03,720 --> 00:10:04,881 Už som objednal, 73 00:10:04,960 --> 00:10:07,964 zničenie všetkých miestnych poľnohospodárske produkty. 74 00:10:08,040 --> 00:10:10,611 Neviem šampión, myslíš si, že je to múdre? 75 00:10:10,640 --> 00:10:12,085 Ak sa tovar nepredáva, 76 00:10:12,120 --> 00:10:14,964 potom cena klesne na historické minimum. 77 00:10:15,000 --> 00:10:17,321 Na druhej strane, ak stlačíme celý trh je v deficite, 78 00:10:17,360 --> 00:10:19,806 potom budú farmári začni konečne zarábať, 79 00:10:19,840 --> 00:10:21,729 a ekonomika bude pomaly stúpať. 80 00:10:21,880 --> 00:10:22,608 Už som zavrela, 81 00:10:22,640 --> 00:10:24,324 časť tovární. 82 00:10:24,360 --> 00:10:25,725 Potom otvorím nové. 83 00:10:25,760 --> 00:10:26,727 Len takto, 84 00:10:26,760 --> 00:10:30,970 môžeme zamestnať zamestnancov za ešte nižšiu sadzbu. 85 00:10:31,880 --> 00:10:32,722 zároveň 86 00:10:32,760 --> 00:10:35,127 vytvorí sa tým viac pracovných miest. 87 00:10:35,520 --> 00:10:36,407 Len si pomysli, 88 00:10:36,440 --> 00:10:37,965 keď sú ľudia zaneprázdnení prácou, 89 00:10:38,000 --> 00:10:40,731 nemajú čas robiť skazu. 90 00:10:46,960 --> 00:10:48,724 Moja banka je v procese... 91 00:10:48,760 --> 00:10:50,808 tlačiť viac peňazí. 92 00:10:51,040 --> 00:10:52,371 Áno, ale ak to urobíte, 93 00:10:52,400 --> 00:10:55,404 vaša mena stratí veľkú časť svojej hodnoty. 94 00:10:56,080 --> 00:10:57,844 neboj sa, 95 00:10:57,880 --> 00:11:00,451 Prinášaj ma ďalej, 96 00:11:00,520 --> 00:11:02,443 tie zlaté tehličky. 97 00:11:02,520 --> 00:11:04,966 No, predpokladám, že to potom urobíme podľa vás. 98 00:11:06,200 --> 00:11:09,647 Ale to znamená, že budeš ostaň tu, nie? 99 00:11:09,680 --> 00:11:11,523 Nepočúvajte všetky tie reči ktoré sa šírili. 100 00:11:11,560 --> 00:11:13,403 Bol by som taký hlúpy, aby som odišiel? 101 00:11:13,440 --> 00:11:15,966 Pretože toto je koniec koncov tvoja vec, 102 00:11:16,000 --> 00:11:20,528 a ak odídete z podniku, zmizne to. 103 00:11:20,560 --> 00:11:21,641 čo tým myslíš? 104 00:11:21,680 --> 00:11:24,650 Výroba soli a elektriny v tomto meste je úplne pod kontrolou vás západniarov! 105 00:11:24,680 --> 00:11:26,808 Ani mi to nedovolíš otec v kuse toho. 106 00:11:26,840 --> 00:11:28,968 Povedzme si o tom neskôr. 107 00:11:31,600 --> 00:11:32,965 Vždy potešením. 108 00:11:33,280 --> 00:11:34,280 Potešenie. 109 00:11:35,720 --> 00:11:36,801 rád som ťa spoznal. 110 00:11:36,840 --> 00:11:38,410 Teším sa tiež. 111 00:11:42,240 --> 00:11:44,163 Ocko, prečo nevyužijeme túto príležitosť získať viac podnikov? 112 00:11:44,200 --> 00:11:45,725 Je len jeden človek, 113 00:11:45,760 --> 00:11:46,841 tu na starosti. 114 00:12:26,800 --> 00:12:27,722 Uhni mi z cesty. 115 00:12:27,800 --> 00:12:29,882 Slečna. Čo by som povedal vášmu otcovi? 116 00:12:34,040 --> 00:12:35,120 Poďme hrať podľa rodinných pravidiel. 117 00:12:35,240 --> 00:12:38,562 - OTVORENÉ. - Opäť. 118 00:12:38,760 --> 00:12:40,808 Malý. Malý! 119 00:12:40,840 --> 00:12:42,604 Umiestnite svoje stávky. 120 00:12:42,680 --> 00:12:45,604 - Nehýb sa. - Opäť. 121 00:12:45,640 --> 00:12:48,166 - Malý. - OTVORENÉ. 122 00:12:51,320 --> 00:12:53,561 - Poďme. - Poďme. 123 00:12:55,440 --> 00:12:57,363 Ak prehrám, nastúpim na loď. 124 00:13:07,720 --> 00:13:09,848 3, 4, 5. 125 00:13:09,880 --> 00:13:10,563 12 bodov. 126 00:13:10,800 --> 00:13:12,609 1, 2, 3, 6 bodov. 127 00:13:25,840 --> 00:13:29,845 (Tu leží Chen Menfang.) 128 00:13:39,080 --> 00:13:41,321 Som tu, aby som ťa priviedol späť. 129 00:13:43,720 --> 00:13:45,404 Skoro som ťa nespoznala. 130 00:13:46,760 --> 00:13:48,364 aby som ťa videl, 131 00:13:48,880 --> 00:13:51,087 Snažil som sa vyzerať ako predtým. 132 00:13:52,080 --> 00:13:55,129 Neopustí väznicu viac ako polovicu rok, muselo to byť ťažké. 133 00:14:01,720 --> 00:14:03,768 Umiestnil si to na také jasné miesto, 134 00:14:03,800 --> 00:14:05,609 Skoro mi to ušlo. 135 00:14:13,000 --> 00:14:14,843 Pred dvoma rokmi ste sa priznali. 136 00:14:15,760 --> 00:14:17,888 Prečo teraz utekáš? 137 00:14:20,240 --> 00:14:22,561 odpoviem na vašu otázku. 138 00:14:22,600 --> 00:14:24,648 Ale musíte odpovedať na jednu z mojich. 139 00:14:28,440 --> 00:14:29,965 Chýbal som ti? 140 00:14:32,240 --> 00:14:33,366 áno. 141 00:14:33,840 --> 00:14:34,887 Vždy som myslel na... 142 00:14:34,960 --> 00:14:36,769 ako som ťa chcel chytiť. 143 00:14:57,320 --> 00:14:59,209 Bola slúžkou v mojej rodine. 144 00:15:00,760 --> 00:15:02,569 Bola ako moja matka. 145 00:15:03,120 --> 00:15:05,043 Bola zavraždená. 146 00:15:08,320 --> 00:15:09,810 Takže si sa chcel pomstiť. 147 00:15:09,840 --> 00:15:10,887 Preto si utiekol. 148 00:15:15,000 --> 00:15:17,401 Osoba, ktorá vraždila mala by byť potrestaná. 149 00:15:19,000 --> 00:15:20,445 Takže to, že som sem prišiel, bolo aby som ti pomohol, 150 00:15:20,520 --> 00:15:22,045 alebo ťa zastaviť? 151 00:15:24,440 --> 00:15:25,965 Tak ma zastav. 152 00:15:26,800 --> 00:15:28,086 sľubujem ti. 153 00:15:30,960 --> 00:15:32,769 Poď so mnou niekam. 154 00:15:37,800 --> 00:15:41,043 Predstavte si, že ste vlakový dopravca. 155 00:15:42,160 --> 00:15:45,004 Váš vlak letí dole trate pri najvyššej rýchlosti 156 00:15:45,360 --> 00:15:47,408 keď si zrazu uvedomíš 157 00:15:47,440 --> 00:15:49,249 že na tratiach pred nami 158 00:15:49,280 --> 00:15:51,248 je tu päť stavebných robotníkov. 159 00:15:51,280 --> 00:15:53,203 Neexistuje spôsob, ako zastaviť vlak, 160 00:15:53,240 --> 00:15:55,891 pretože sú pokazené brzdy. 161 00:15:55,960 --> 00:15:58,042 Títo muži čoskoro zomrú pred vami. 162 00:15:59,000 --> 00:16:00,684 Potom si uvedomíš, 163 00:16:00,840 --> 00:16:02,410 Je tam len jeden stavebný robotník 164 00:16:02,440 --> 00:16:04,044 na inej trati. 165 00:16:05,440 --> 00:16:08,967 Pokiaľ chcete, môžete viesť váš vlak na túto alternatívnu trať. 166 00:16:09,520 --> 00:16:11,409 Obetovať jedného, 167 00:16:12,640 --> 00:16:14,688 zachrániť päť. 168 00:16:15,240 --> 00:16:16,765 čo by ste robili? 169 00:16:18,160 --> 00:16:21,243 Koľko z vás by si vybralo previesť svoj vlak na druhú koľaj? 170 00:16:21,280 --> 00:16:22,805 Prosím, zdvihnite ruky. 171 00:16:28,800 --> 00:16:29,961 Dobre. 172 00:16:30,880 --> 00:16:33,087 Teraz sa zamyslime nad inou situáciou: 173 00:16:33,440 --> 00:16:34,521 tentoraz 174 00:16:35,320 --> 00:16:37,084 ste len pozorujúcim okoloidúcim. 175 00:16:37,120 --> 00:16:39,327 Stojíš na nástupišti, 176 00:16:39,360 --> 00:16:41,442 a môžete vidieť vlak, 177 00:16:41,520 --> 00:16:43,045 prichádzajúci zďaleka. 178 00:16:43,080 --> 00:16:45,606 Existuje päť konštrukcií robotníci pracujúci na trati. 179 00:16:45,640 --> 00:16:48,041 Brzdy sú mŕtve. 180 00:16:48,080 --> 00:16:49,411 Vlak letí dole trate pri najvyššej rýchlosti 181 00:16:49,440 --> 00:16:51,090 Týchto päť mužov bude zabitých. 182 00:16:51,120 --> 00:16:52,690 Cítiš sa tak bezmocný. 183 00:16:52,720 --> 00:16:54,688 Potom si uvedomíš, 184 00:16:56,960 --> 00:16:59,042 vedľa teba stojí tučný. 185 00:17:00,680 --> 00:17:01,680 Dobre. 186 00:17:02,240 --> 00:17:03,526 teraz 187 00:17:05,160 --> 00:17:06,810 pokiaľ ho trochu postrčíš, 188 00:17:08,000 --> 00:17:09,286 zrúti sa na koľaje 189 00:17:09,360 --> 00:17:11,362 a zastaviť vlak. 190 00:17:11,400 --> 00:17:12,845 Určite zomrie. 191 00:17:12,880 --> 00:17:14,723 Tak obetuj jednu, 192 00:17:14,760 --> 00:17:17,001 ale päť bude zachránených. 193 00:17:17,040 --> 00:17:18,530 Teraz, koľkí z vás, 194 00:17:18,560 --> 00:17:21,643 by sa rozhodol presadiť toto muž na koľaje? 195 00:17:28,360 --> 00:17:29,441 ja by som. 196 00:17:29,880 --> 00:17:31,120 naozaj? 197 00:17:31,760 --> 00:17:32,443 Naozaj by ste? 198 00:17:32,520 --> 00:17:33,567 Áno, naozaj. 199 00:17:34,440 --> 00:17:36,169 Potom buďte všetci opatrní, 200 00:17:36,200 --> 00:17:38,680 určite nikdy nestoj v jeho blízkosti na vlakovom nástupišti. 201 00:17:40,160 --> 00:17:42,288 Koľkí z vás by nezvolíte túto možnosť? 202 00:17:55,040 --> 00:17:56,371 vy. 203 00:17:56,400 --> 00:17:57,970 Ako to, že si nezvýšil tvoju ruku raz? 204 00:17:58,120 --> 00:18:00,726 Vlastne som rozmýšľal, či je to možné vybrať inú možnosť. 205 00:18:00,760 --> 00:18:02,888 Keby som mohol sám skočiť na koľaje? 206 00:18:06,160 --> 00:18:07,969 To je dobrý nápad. 207 00:18:08,040 --> 00:18:10,008 Vaša odpoveď však 208 00:18:10,040 --> 00:18:12,520 odbočil od témy dnešnej diskusie. 209 00:18:19,080 --> 00:18:21,208 čo je spravodlivosť? 210 00:18:21,760 --> 00:18:24,001 Keď sme prvýkrát začali, 211 00:18:24,040 --> 00:18:25,565 každý veril, že obeť jeden bol opodstatnený, 212 00:18:25,600 --> 00:18:26,963 ak by sa zachránilo päť ďalších. 213 00:18:26,964 --> 00:18:28,644 Ale v druhom scenári, 214 00:18:28,680 --> 00:18:29,442 všetci ste verili, že zabitie an 215 00:18:29,520 --> 00:18:31,761 nevinný človek sa absolútne mýlil. 216 00:18:31,960 --> 00:18:33,405 prečo je to tak? 217 00:18:33,960 --> 00:18:35,325 Nikdy neexistuje ľahká odpoveď, 218 00:18:36,080 --> 00:18:38,686 k spravodlivosti. 219 00:18:39,200 --> 00:18:40,565 Pokiaľ je priestor na argumentáciu, 220 00:18:40,600 --> 00:18:42,250 alebo rôzne pohľady, 221 00:18:44,240 --> 00:18:45,321 Potom spravodlivosť 222 00:18:46,120 --> 00:18:47,326 bude prítomný. 223 00:18:54,400 --> 00:18:56,050 Nechceš sa ísť pozdraviť? 224 00:18:56,080 --> 00:18:58,401 Vo väzení som čítal jeden z jeho článkov. 225 00:18:58,440 --> 00:19:00,442 Vždy som chcel navštíviť jednu z jeho prednášok. 226 00:19:03,600 --> 00:19:05,568 nevadí ti to? 227 00:19:13,080 --> 00:19:14,889 Vlak je takmer na nástupišti. 228 00:19:28,120 --> 00:19:30,566 Keď skončíme našu cestu, 229 00:19:30,600 --> 00:19:31,761 Vrátim sa s tebou. 230 00:19:46,280 --> 00:19:49,124 ♪ (chcem sa usmievať) 231 00:19:51,240 --> 00:19:54,130 ♪ (chce sa mi plakať) 232 00:19:55,520 --> 00:19:58,999 ♪ (chcem slobodu) 233 00:19:59,000 --> 00:20:03,005 ♪ (O chvíľach okolo) 234 00:20:03,880 --> 00:20:07,168 ♪ (chcem vidieť slnko) 235 00:20:08,400 --> 00:20:12,007 ♪ (Udržať lúč svetla) 236 00:20:13,080 --> 00:20:16,562 ♪ (A pozor na ručičky času) 237 00:20:16,600 --> 00:20:21,128 ♪ (Pokračujeme... Ideme ďalej) 238 00:20:23,000 --> 00:20:26,129 ♪ (chcem sa usmievať) 239 00:20:27,640 --> 00:20:30,689 ♪ (chce sa mi plakať) 240 00:20:32,160 --> 00:20:35,642 ♪ (chcem slobodu) 241 00:20:35,680 --> 00:20:39,571 ♪ (O chvíľach okolo) ♪ 242 00:21:11,120 --> 00:21:12,531 Nechystáte sa mu pomôcť? 243 00:21:12,560 --> 00:21:13,800 Je mŕtvy. 244 00:21:19,120 --> 00:21:20,326 Nechoď za mnou. 245 00:21:32,800 --> 00:21:34,131 Dávajte pozor na stopy. 246 00:22:12,520 --> 00:22:14,010 Vy dvaja. 247 00:22:14,600 --> 00:22:16,011 Nehýbte sa. 248 00:22:16,040 --> 00:22:17,121 Nehýbem sa? 249 00:22:19,640 --> 00:22:20,766 Pozor! 250 00:22:21,680 --> 00:22:23,603 čo to robíš? 251 00:22:23,640 --> 00:22:24,999 Čo tam vidieť? Scram. 252 00:22:25,000 --> 00:22:26,126 - Vy dvaja ma počúvajte. - Hej, buď opatrný. 253 00:22:26,160 --> 00:22:28,208 Vraciaš sa s ja na stanicu. Dobre. 254 00:22:40,400 --> 00:22:41,401 meno? 255 00:22:41,440 --> 00:22:42,771 Pieseň Donglu. 256 00:22:42,800 --> 00:22:44,560 Som dôstojník z Okres Tian Cheng. 257 00:22:47,360 --> 00:22:49,408 Ste dôstojník? 258 00:22:50,040 --> 00:22:52,281 Potom som detektív Mao Jin. 259 00:22:54,680 --> 00:22:55,841 kto to je? 260 00:22:55,880 --> 00:22:57,405 Nepoznám ju. 261 00:22:57,440 --> 00:22:59,442 Som jeho manželka. 262 00:23:00,760 --> 00:23:02,888 No skoro som bol... 263 00:23:04,680 --> 00:23:06,045 Čo sa snažíte robiť? 264 00:23:06,080 --> 00:23:07,206 Snažíš sa so mnou zahrávať? 265 00:23:08,000 --> 00:23:09,240 Sadnite si. 266 00:23:19,640 --> 00:23:21,404 Prečo ma sleduješ? 267 00:23:21,880 --> 00:23:23,530 Všetko by bolo v poriadku keby sme sa tvárili, že sa nepoznáme. 268 00:23:23,560 --> 00:23:25,881 Mohli sme byť manželmi. 269 00:23:26,600 --> 00:23:28,602 Ako môžeme predstierať, že sme cudzinci? 270 00:23:30,040 --> 00:23:31,724 Aj keď sa o mňa nestaráš, 271 00:23:31,760 --> 00:23:33,524 záleží mi na tebe. 272 00:23:34,320 --> 00:23:37,005 Aký je váš vzťah tá žena z cintorína? 273 00:23:42,160 --> 00:23:43,366 Podpíšte to. 274 00:23:50,000 --> 00:23:52,890 Ja, Song Donglu, 275 00:23:52,920 --> 00:23:57,448 priznaj sa, že som tlačil Li Zhong Zhi... 276 00:23:58,000 --> 00:23:59,411 z balkóna. 277 00:24:00,320 --> 00:24:01,321 Nesprávne. 278 00:24:01,360 --> 00:24:04,728 Ak bol vytlačený z balkóna, boli by tam známky boja. 279 00:24:04,760 --> 00:24:06,762 Našiel by sa aj ďalší súbor stôp. 280 00:24:07,680 --> 00:24:10,001 Vidím tvoje zdôvodnenie. 281 00:24:10,920 --> 00:24:13,002 Ale určite si zaklopal najprv v bezvedomí. 282 00:24:17,160 --> 00:24:19,561 Potom si ho niesol na sebe späť na okraj balkóna 283 00:24:20,000 --> 00:24:21,161 a zhodil ho. 284 00:24:25,640 --> 00:24:26,721 Preto 285 00:24:26,760 --> 00:24:28,603 existuje len jedna sada stôp. 286 00:24:33,040 --> 00:24:35,280 Obeť mala na sebe rany jeho jazyk svedčí o hryzení. 287 00:24:35,440 --> 00:24:38,091 To znamená, že pri páde cítil bolesť. 288 00:24:41,560 --> 00:24:42,288 tiež 289 00:24:42,320 --> 00:24:43,924 ak obeť vyhodili, 290 00:24:47,880 --> 00:24:48,881 Telo 291 00:24:48,920 --> 00:24:50,524 by pristál na oveľa bližšom mieste. 292 00:24:50,840 --> 00:24:51,363 na druhej strane 293 00:24:51,400 --> 00:24:52,811 keby zoskočil zo seba, 294 00:24:52,840 --> 00:24:55,081 Jeho hybnosť, 295 00:24:58,760 --> 00:25:00,364 by ho premietal ďalej. 296 00:25:01,760 --> 00:25:03,808 Je zrejmé, že skočil sám. 297 00:25:04,880 --> 00:25:06,803 Takže podľa teba, 298 00:25:06,840 --> 00:25:09,002 toto je samovražda. 299 00:25:27,800 --> 00:25:29,165 Ťažko povedať. 300 00:25:29,200 --> 00:25:30,804 Mám pocit, že niečo nie je v poriadku. 301 00:25:32,720 --> 00:25:33,767 ako čo? 302 00:25:34,120 --> 00:25:35,201 Stopy. 303 00:25:35,400 --> 00:25:37,002 Stopy na balkóne 304 00:25:37,003 --> 00:25:38,923 idú oboma smermi. 305 00:25:39,000 --> 00:25:41,207 To znamená, že predtým skok z balkóna, 306 00:25:41,240 --> 00:25:43,607 obeť chodila tam a späť. 307 00:25:44,720 --> 00:25:46,085 Na čo sa pozeral? 308 00:25:46,120 --> 00:25:47,849 Alebo možno niečo počúval? 309 00:25:50,040 --> 00:25:51,246 Prepáčte, kto ste? 310 00:25:56,000 --> 00:25:57,684 Toto je košeľa, ktorú mala obeť oblečenú. 311 00:25:58,920 --> 00:26:00,649 Chcem, aby si to dokázal 312 00:26:00,680 --> 00:26:02,842 že bol zavraždený, 313 00:26:02,880 --> 00:26:04,211 že to nebola samovražda. 314 00:26:06,120 --> 00:26:08,043 Váš nadriadený už súhlasil 315 00:26:08,440 --> 00:26:10,124 nechať ťa zostať 316 00:26:10,160 --> 00:26:11,650 a pomôcť pri vyšetrovaní. 317 00:26:13,920 --> 00:26:16,127 „Gao Minxiong si vynucuje svoje robotníkov do otroctva!" 318 00:26:16,160 --> 00:26:18,401 "Dajte nám naše peniaze a našu dôstojnosť!" 319 00:26:18,880 --> 00:26:19,881 Je to pravda? 320 00:26:19,920 --> 00:26:22,446 Dal som svojim pracovníkom všetko, čo zarobili. 321 00:26:23,080 --> 00:26:25,003 Nie sú mojimi otrokmi. 322 00:26:43,680 --> 00:26:44,680 prepáč. 323 00:26:53,320 --> 00:26:54,810 Prinútil som ťa zmeškať tvoju loď. 324 00:26:57,680 --> 00:26:59,045 Tak kam ideš? 325 00:27:00,800 --> 00:27:02,006 Európe. 326 00:27:02,040 --> 00:27:03,040 Oženiť sa. 327 00:27:05,000 --> 00:27:06,570 Dovoľte mi, aby som vás sprevádzal pri hľadaní vašich pracovníkov. 328 00:27:06,600 --> 00:27:08,648 Možno sa nám podarí chytiť ďalšiu loď. 329 00:27:13,080 --> 00:27:15,401 Vezmi ma k manželovi, aby si mohol ospravedlniť svoju vinu? 330 00:27:15,640 --> 00:27:17,244 nikdy neodídem. 331 00:27:17,280 --> 00:27:18,691 pôjdem za tebou, 332 00:27:18,720 --> 00:27:19,960 a uvidis kedy konecne budes 333 00:27:20,000 --> 00:27:21,206 urobiť správne rozhodnutie. 334 00:27:21,280 --> 00:27:22,441 Nikdy neurobím chybu. 335 00:27:22,520 --> 00:27:24,999 - ja som- - Ako ten prípad, ktorý si práve vzal. 336 00:27:25,000 --> 00:27:27,446 Vzal si len prípad kvoli tej mdlej. 337 00:27:27,520 --> 00:27:30,649 Prečo si myslíte, že bola pri zločine? scéna v rovnakom čase ako vy? 338 00:27:32,360 --> 00:27:34,124 Celý čas ste nás sledovali. 339 00:27:34,160 --> 00:27:35,161 Ani na sekundu ma neopustila. 340 00:27:35,200 --> 00:27:36,406 Povedz mi, kedy by to urobila? 341 00:27:36,440 --> 00:27:37,771 Vidieť! 342 00:27:39,920 --> 00:27:42,241 Snažíš sa jej pomôcť preč s vraždou. 343 00:27:46,240 --> 00:27:48,402 Ak môžete byť úplne nezaujatý voči nej, 344 00:27:48,440 --> 00:27:49,771 potom sľubujem, že keď sa tento prípad skončí, 345 00:27:49,800 --> 00:27:51,086 obaja pôjdeme svojou cestou. 346 00:27:51,120 --> 00:27:52,167 Dohoda. 347 00:27:53,080 --> 00:27:54,320 kam ideš? 348 00:27:54,360 --> 00:27:55,725 Vyšetrovať. 349 00:27:55,760 --> 00:27:57,330 Teraz si môj asistent. 350 00:27:57,360 --> 00:27:59,010 Každá žena, ktorá sleduje muža okolo, 351 00:27:59,040 --> 00:28:01,008 potrebuje titul nie? 352 00:28:13,680 --> 00:28:14,886 Xiang, 353 00:28:15,440 --> 00:28:17,204 Kam odišiel tvoj otec, 354 00:28:17,600 --> 00:28:20,206 nakoniec sa tam dostaneme aj my všetci. 355 00:28:21,920 --> 00:28:23,206 Prestaň plakať- 356 00:28:24,800 --> 00:28:26,165 Prestaň plakať- 357 00:28:31,000 --> 00:28:32,684 My sme detektívi vyšetrovanie tohto prípadu. 358 00:28:32,720 --> 00:28:34,688 Ste rodina obete? 359 00:28:34,720 --> 00:28:36,051 Je to môj syn. 360 00:28:36,360 --> 00:28:38,601 Xiang je moja vnučka. 361 00:28:40,720 --> 00:28:42,051 Ahoj, už si skončil? 362 00:28:43,080 --> 00:28:44,206 Ak áno, vráťte sa do práce! 363 00:28:44,240 --> 00:28:45,571 Prepáč, prepáč. 364 00:28:45,600 --> 00:28:47,523 Xiang, vráťme sa do práce. 365 00:28:47,560 --> 00:28:49,369 - No tak. - Corning, idem. 366 00:28:49,400 --> 00:28:50,561 Ponáhľaj sa - 367 00:29:29,800 --> 00:29:31,802 Xiang! Nie! 368 00:29:31,840 --> 00:29:33,842 čo to robíš? 369 00:29:33,880 --> 00:29:36,121 Vráťte sa! Vráťte sa! 370 00:29:39,840 --> 00:29:43,401 Pred piatimi rokmi, Chen sa sem vrátil na dôchodok. 371 00:29:44,400 --> 00:29:45,765 Pred rokom zomrela. 372 00:29:46,000 --> 00:29:47,286 ty miestny, 373 00:29:47,320 --> 00:29:48,560 snažíš sa s nami makať? 374 00:29:49,400 --> 00:29:50,686 Som policajt. 375 00:29:51,440 --> 00:29:52,680 Ak mi neveríš, 376 00:29:52,720 --> 00:29:54,927 potom by ste sa mali ísť opýtať mužov Gao Minxionga. 377 00:29:56,760 --> 00:29:58,000 Vo všetkom majú prsty. 378 00:29:58,240 --> 00:30:00,049 Všetci sa ich tu boja. 379 00:30:04,840 --> 00:30:06,683 Keďže nemáš čo robiť, 380 00:30:06,720 --> 00:30:08,006 prečo nám nerobíš spoločnosť. 381 00:30:13,680 --> 00:30:16,729 Prepáčte, môžem sa opýtať čo stalo sa toto miesto? 382 00:30:16,880 --> 00:30:18,166 Počul som, že všetci zomreli. 383 00:30:18,200 --> 00:30:20,601 Majiteľ pozemku chcel všetko spáliť ich bavlníkových fariem. 384 00:30:20,640 --> 00:30:21,880 Dedinčania sa snažili brániť, 385 00:30:21,920 --> 00:30:23,922 a schoval bavlnky. 386 00:30:24,000 --> 00:30:24,762 Šéf... 387 00:30:24,800 --> 00:30:26,768 povedal policajtom, aby ich všetkých ubili na smrť. 388 00:30:26,800 --> 00:30:29,724 Hej hej hej! čo to hovoríš? 389 00:30:32,000 --> 00:30:33,525 Neboli to policajti, ale Gaovi muži. 390 00:30:33,600 --> 00:30:34,726 bol si tam? 391 00:30:37,080 --> 00:30:38,241 Tie príšery... 392 00:30:39,680 --> 00:30:41,648 neútočili len na tých, ktorí sa vzbúrili. 393 00:30:42,280 --> 00:30:43,327 During the attack, 394 00:30:44,240 --> 00:30:45,960 nedalo sa obťažovať ich vytriedením, 395 00:30:46,000 --> 00:30:47,764 tak vykopali veľkú jamu 396 00:30:47,800 --> 00:30:48,767 and pushed both the dead 397 00:30:48,800 --> 00:30:49,801 a žijúci do toho. 398 00:30:51,560 --> 00:30:53,289 And buried them. 399 00:31:48,800 --> 00:31:51,167 mami! 400 00:32:29,280 --> 00:32:30,770 čo to robíš? 401 00:32:30,800 --> 00:32:32,689 Nič. Nothing, it's fine. 402 00:33:25,240 --> 00:33:28,847 V tejto chvíli vieme len to, že Fuyuan mal niečo proti Minxiong. 403 00:33:28,880 --> 00:33:32,362 Ale nemusí mať nič čo do činenia so smrťou obete. 404 00:33:39,600 --> 00:33:41,602 Stále si myslím, že je to ona. 405 00:33:48,840 --> 00:33:49,840 Profesor Huo. 406 00:33:51,720 --> 00:33:53,848 Takže vy ste detektív zodpovedný za tento prípad. 407 00:33:53,873 --> 00:33:54,873 Áno, Song Donglu. 408 00:33:55,600 --> 00:33:56,681 Dobrý deň. 409 00:33:57,400 --> 00:33:59,289 chcem vedieť, 410 00:33:59,320 --> 00:34:00,128 boli slová: 411 00:34:00,160 --> 00:34:01,844 „Gao Minxiong si vynucuje svoje robotníkov do otroctva!" 412 00:34:01,880 --> 00:34:04,326 "Dajte nám naše peniaze a našu dôstojnosť!" napísané na jeho tričku? 413 00:34:04,360 --> 00:34:05,725 ako si to vedel? 414 00:34:07,240 --> 00:34:09,891 Pred rokom som dostal list od čitateľ s názvom Fu Yuan. 415 00:34:11,080 --> 00:34:14,240 Povedala, že má záujem o článok, ktorý som napísal v "Daylight novinách" 416 00:34:16,920 --> 00:34:18,251 Vzbudilo to môj záujem. 417 00:34:18,640 --> 00:34:20,688 Prečo by odsúdený píše mi vrah? 418 00:34:21,160 --> 00:34:22,999 Nakoniec sme sa stali kamarátmi. 419 00:34:23,000 --> 00:34:24,440 Čo bolo predmetom článku? 420 00:34:26,440 --> 00:34:28,010 "Rozoberanie prípadu" 421 00:34:29,320 --> 00:34:30,731 V týchto článkoch Väčšinou diskutujem s čitateľmi 422 00:34:30,760 --> 00:34:32,603 čo sa deje v rôznych mysterióznych románoch. 423 00:34:33,240 --> 00:34:35,160 Rozoberáme rôzne prípady a analyzovať detaily. 424 00:34:36,440 --> 00:34:38,010 Pred pol rokom navrhla 425 00:34:38,040 --> 00:34:41,408 nápad dať číslo puzzle vedľa článkov. 426 00:34:42,040 --> 00:34:43,360 Hádanka s číslami by sa dala vyriešiť 427 00:34:44,080 --> 00:34:46,082 metódou skladania papiera. 428 00:34:46,120 --> 00:34:47,884 Podľa návrhu, ak sa vám to podarí vyriešil hádanku, 429 00:34:47,920 --> 00:34:50,002 skončil by si s jedna úplná veta. 430 00:34:50,080 --> 00:34:51,570 V tom čase bol veľmi populárny, 431 00:34:51,880 --> 00:34:53,530 najmä s mojimi študentmi. 432 00:34:55,560 --> 00:34:56,800 Koľko záhybov? 433 00:34:56,840 --> 00:34:58,126 12 krát. 434 00:35:00,440 --> 00:35:02,090 Je to naozaj také ťažké? 435 00:35:03,680 --> 00:35:04,920 Skúste to znova. 436 00:35:12,920 --> 00:35:15,002 Dobre! Mám to! 437 00:35:15,200 --> 00:35:16,406 Mám to! vidíš? 438 00:35:16,440 --> 00:35:18,249 vidíš? vidíš? vidíš? 439 00:35:20,120 --> 00:35:21,770 Hádanka bola: 440 00:35:22,240 --> 00:35:25,926 Zmeňte vraždu na samovraždu. 441 00:35:27,000 --> 00:35:28,843 Najprv som bol trochu podozrievavý, 442 00:35:29,840 --> 00:35:31,126 ale myslel som, že áno 443 00:35:31,160 --> 00:35:32,286 iba hra. 444 00:35:33,000 --> 00:35:35,080 Tak som im dovolil pokračovať na druhú hádanku. 445 00:35:37,200 --> 00:35:39,771 Prvá rada: Zložte papier 9-krát. 446 00:35:39,800 --> 00:35:43,327 Druhá rada: Zmeňte trojuholník do iného trojuholníka. 447 00:35:43,880 --> 00:35:44,927 Hotovo! 448 00:35:46,680 --> 00:35:50,207 Ako zmeniť vraždu na samovraždu. 449 00:35:50,600 --> 00:35:52,329 Prosím, pošlite mi odpoveď. 450 00:35:53,680 --> 00:35:55,170 Potom som zverejnil tretiu hádanku. 451 00:35:55,520 --> 00:35:58,160 Tentoraz požadovaný počet počet zložení papiera bol nulový. 452 00:35:58,680 --> 00:35:59,681 nula? 453 00:36:00,120 --> 00:36:01,326 Ako je to možné? 454 00:36:01,360 --> 00:36:02,646 Žiadne skladanie, 455 00:36:02,680 --> 00:36:04,360 možno by sme ho mali namočiť do vody? 456 00:36:05,720 --> 00:36:07,085 Možno to zapáliť? 457 00:36:08,240 --> 00:36:10,641 Pečená kačica znie momentálne naozaj dobre. 458 00:36:35,560 --> 00:36:37,403 20. augusta. 459 00:36:37,440 --> 00:36:39,010 9 hodín. 460 00:36:39,440 --> 00:36:41,124 Číslo 10 Rong Lu Road. 461 00:36:41,720 --> 00:36:44,200 Vydávať vraždu za samovraždu, 462 00:36:45,120 --> 00:36:47,407 a napíšte nasledujúcu správu na košeli obete. 463 00:36:47,920 --> 00:36:50,287 „Gao Minxiong si vynucuje svoje robotníkov do otroctva!" 464 00:36:51,360 --> 00:36:53,681 "Dajte nám naše peniaze a našu dôstojnosť!" 465 00:36:57,520 --> 00:36:59,602 Keď som počul o prípade, Konečne som pochopil. 466 00:37:00,400 --> 00:37:02,641 Fu Yuan využíval našu zvedavosť 467 00:37:02,760 --> 00:37:05,650 aby jej pomohol dokončiť jej hru na vraždu. 468 00:37:14,080 --> 00:37:15,640 Niekto iný skočil z budovy! 469 00:37:16,800 --> 00:37:18,768 Pohyb! Pohyb! 470 00:37:34,320 --> 00:37:35,890 Nechajte nás prejsť. 471 00:37:36,840 --> 00:37:38,600 Dávajte pozor na stopy vo dverách. 472 00:37:43,080 --> 00:37:45,080 V tom čase boli dvaja ľudia na balkóne. 473 00:37:45,160 --> 00:37:46,571 Jeden z nich 474 00:37:47,000 --> 00:37:48,411 kráčal sem. 475 00:37:49,080 --> 00:37:50,764 Druhá osoba zostala blízko dverí. 476 00:37:52,000 --> 00:37:53,729 ako to vieš? 477 00:37:55,720 --> 00:37:57,324 Ich stopy, 478 00:37:57,360 --> 00:37:58,566 mať rovnaké blato. 479 00:37:59,080 --> 00:38:00,650 Úroveň vlhkosti je tiež podobná. 480 00:38:02,080 --> 00:38:03,730 Pozrite sa na svoju vlastnú stopu. 481 00:38:09,320 --> 00:38:11,840 Vrah vedel, že budeme mať prejsť týmito dverami, 482 00:38:12,000 --> 00:38:13,320 a to by zničilo dôkazy. 483 00:38:15,320 --> 00:38:17,288 Gao Minxiong, ukáž svoju tvár! 484 00:38:17,320 --> 00:38:19,322 Zatvoríte továrne a potom znova otvoríte ich v inom mene 485 00:38:19,360 --> 00:38:21,727 takže môžete ponúknuť ešte nižšie mzdy hladujúcim robotníkom! 486 00:38:21,760 --> 00:38:23,171 Si klamár! 487 00:38:23,200 --> 00:38:24,361 Vykorisťujete svojich pracovníkov! 488 00:38:24,400 --> 00:38:26,323 Chceme férové ​​hodiny! Spravodlivý plat! 489 00:38:26,360 --> 00:38:30,365 Spravodlivé hodiny! Spravodlivý plat! 490 00:38:30,400 --> 00:38:31,765 Nechceme chlieb, potrebujeme ryžu. 491 00:38:31,800 --> 00:38:35,725 Chceme ryžu. 492 00:38:35,760 --> 00:38:38,161 Chceme, aby Gao Minxiong kľakni si na kolená! Ospravedlňte sa! 493 00:38:38,200 --> 00:38:39,804 Na kolenách! Ospravedlňte sa! 494 00:38:39,840 --> 00:38:41,920 - Všetci radšej mlčte! - Na kolenách! Ospravedlňte sa! 495 00:38:56,240 --> 00:38:58,322 Xiao Fan, Xiao Fan. 496 00:39:10,160 --> 00:39:11,764 Gao Minxiong! 497 00:39:12,040 --> 00:39:14,771 Už ste šoférovali dvoch ľudí na smrť! 498 00:39:14,960 --> 00:39:17,042 Koľko ľudí ešte musí zomrieť? 499 00:39:18,400 --> 00:39:19,731 fanúšik Xiao, 500 00:39:20,840 --> 00:39:22,330 poď sem dole! 501 00:39:22,600 --> 00:39:24,090 Povedal si- 502 00:39:24,120 --> 00:39:26,282 keď máme nejaké veci, berieme to ako samozrejmosť. 503 00:39:26,320 --> 00:39:28,641 Ale keď ich stratíme máme neskutočnú bolesť. 504 00:39:29,080 --> 00:39:31,128 Som tu, aby som tieto veci bránil! 505 00:39:31,400 --> 00:39:32,401 Choď dole. 506 00:39:32,800 --> 00:39:33,800 Nie! 507 00:39:34,640 --> 00:39:35,687 Muži Gao Minxiong bijú ľudí! 508 00:39:35,720 --> 00:39:38,166 Mlátia ľudí! 509 00:39:44,800 --> 00:39:45,642 Ak skočíte. 510 00:39:45,680 --> 00:39:47,205 Bude viac ľudí ktorý ťa bude nasledovať! 511 00:39:47,240 --> 00:39:49,163 Chcete byť mučeníkom alebo vrahom? 512 00:39:49,200 --> 00:39:50,964 Poďme, poďme. 513 00:39:52,440 --> 00:39:54,090 Stop! 514 00:39:55,960 --> 00:39:57,291 7. septembra. 515 00:39:57,320 --> 00:39:59,084 Stretnime sa tu znova na protest. 516 00:39:59,120 --> 00:40:00,360 Dobre. 517 00:40:00,400 --> 00:40:02,641 Ospravedlňte sa! Ospravedlňte sa! 518 00:40:02,680 --> 00:40:05,524 Poďme Xiao Fan, poďme. 519 00:40:16,440 --> 00:40:18,124 Si zranený. 520 00:40:19,120 --> 00:40:20,167 Nechaj ma. 521 00:40:20,200 --> 00:40:22,328 Netreba, len starý problém. 522 00:40:36,080 --> 00:40:37,241 Morfín? 523 00:40:38,800 --> 00:40:40,290 Treba si dať tri zábery denne. 524 00:40:48,200 --> 00:40:50,089 Cítim tento trend odskočenia budovy ako spôsob samovraždy 525 00:40:50,120 --> 00:40:51,724 sa vymklo spod kontroly. 526 00:40:55,200 --> 00:40:56,201 pán Gao, 527 00:40:58,520 --> 00:41:00,124 Čo ste tých študentov naučili? 528 00:41:00,400 --> 00:41:02,050 Naučiť ich začať problémy? 529 00:41:02,320 --> 00:41:04,288 Keby som sa ťa chcel zbaviť, Nepotreboval by som ani využívať svojich študentov. 530 00:41:04,640 --> 00:41:06,404 Táto pomsta je - 531 00:41:06,440 --> 00:41:08,727 pretože vy ľudia nemáte žiadnu moc. 532 00:41:08,760 --> 00:41:12,287 Chceš ma dostať na tvoju úroveň? 533 00:41:12,320 --> 00:41:14,846 Je to to, čo považujete za spravodlivé? 534 00:41:14,880 --> 00:41:16,450 nesúhlasím s tebou. 535 00:41:17,360 --> 00:41:20,762 Ale rešpektujem tvoju slobodu vyjadrovania svoje názory a myšlienky. 536 00:41:20,840 --> 00:41:22,365 Pokiaľ máš talent, 537 00:41:22,400 --> 00:41:23,561 a sú ochotní obetovať sa, 538 00:41:24,200 --> 00:41:26,726 každý môže byť víťaz ako ja. 539 00:41:26,760 --> 00:41:29,206 Buďte bohatí ako ja! 540 00:41:29,720 --> 00:41:32,803 Vy a vaši muži už áno vzal im všetko. 541 00:41:34,720 --> 00:41:36,370 Nemajú na výber. 542 00:41:37,240 --> 00:41:38,651 Už im je súdené prehrať. 543 00:41:41,680 --> 00:41:43,170 Máte padáka. 544 00:41:44,120 --> 00:41:45,884 Vypadni zo školy. 545 00:42:05,000 --> 00:42:06,365 Pán Gao. 546 00:42:06,400 --> 00:42:08,050 Zlato je tu. 547 00:42:08,800 --> 00:42:10,962 S Gao Liangom sa niečo stalo. 548 00:42:21,640 --> 00:42:23,881 Aj keď ťa môj otec nezoberie. 549 00:42:23,960 --> 00:42:24,960 budem... 550 00:42:26,840 --> 00:42:27,887 kto to je 551 00:42:33,760 --> 00:42:34,966 čo ti povedal? 552 00:42:34,967 --> 00:42:37,770 Tvoj... otec... 553 00:42:45,000 --> 00:42:46,126 Tvoj otec 554 00:42:47,000 --> 00:42:49,367 Chcete skúsiť? 555 00:42:54,360 --> 00:42:55,964 čo ti povedal? 556 00:42:56,400 --> 00:42:57,640 Povedal 557 00:42:57,680 --> 00:42:59,011 že ste plánovali opustiť mesto Xiang. 558 00:42:59,160 --> 00:43:00,400 A že by ma zobral... 559 00:43:00,680 --> 00:43:01,806 vzal by aj mňa... 560 00:43:27,240 --> 00:43:28,240 ocko. 561 00:43:28,800 --> 00:43:30,529 Je to len žena. 562 00:43:31,400 --> 00:43:33,004 Kto ešte vie? 563 00:43:33,360 --> 00:43:35,362 Nikto. Nikto iný. 564 00:43:51,280 --> 00:43:53,408 Radšej si dávaj na seba pozor. 565 00:43:54,000 --> 00:43:55,764 To je veľmi nebezpečné. 566 00:43:57,120 --> 00:43:59,566 Chcem vidieť písmená napísali vaši študenti. 567 00:43:59,720 --> 00:44:01,324 Podozrievate mojich študentov? 568 00:44:02,080 --> 00:44:03,730 Prvé miesto, kam ma priviedol Fu Yuan 569 00:44:03,760 --> 00:44:05,171 bola tvoja trieda. 570 00:44:10,800 --> 00:44:14,122 Huang Xin-najprv toho druhého zrazil do bezvedomia 571 00:44:14,160 --> 00:44:16,003 Potom urobte hlboké rezy do zápästia, 572 00:44:16,040 --> 00:44:17,963 aby to vyzeralo ako samovražda. 573 00:44:18,560 --> 00:44:19,971 Táto stratégia s ranou, 574 00:44:19,972 --> 00:44:23,282 Ale rana z bytia upadol do bezvedomia a 575 00:44:23,320 --> 00:44:25,084 Táto stratégia je chybná. 576 00:44:34,400 --> 00:44:35,401 Hypnóza. 577 00:44:35,440 --> 00:44:36,521 Daj to sem. 578 00:44:41,440 --> 00:44:45,411 Zistite najhlbšie obavy obete a slabiny. 579 00:44:45,960 --> 00:44:49,567 Zaútočte na obeť cez psychologický uhol. 580 00:44:49,880 --> 00:44:52,770 Potom pošlite rady a pokyny 581 00:44:53,320 --> 00:44:55,243 aby obeť vyskočila z budovy. 582 00:44:58,760 --> 00:45:00,000 Nechaj ma skúsiť. 583 00:45:00,840 --> 00:45:02,560 V Anglicku som sa naučil niečo o hypnóze. 584 00:45:03,120 --> 00:45:04,963 Takže nemáš žiadne poriadne skúsenosti. 585 00:45:06,520 --> 00:45:08,841 Zatvorte oči, uvoľnite telo. 586 00:45:18,160 --> 00:45:20,640 Predstav si, že si pierko, 587 00:45:20,840 --> 00:45:23,525 si ľahký, veľmi ľahký... 588 00:45:24,400 --> 00:45:26,243 Povedal si mi, aby som si to predstavoval že som bol pierko, 589 00:45:26,400 --> 00:45:28,562 chceš, aby som sa cítil ľahko, 590 00:45:28,600 --> 00:45:29,840 a relaxovať. 591 00:45:29,880 --> 00:45:32,167 Prečo si mi nepovedal, aby som si to predstavoval že som bol vzduch? Vzduch je ešte ľahší. 592 00:45:32,200 --> 00:45:34,168 Snažte sa nerozprávať. Uvoľnite sa. 593 00:45:38,600 --> 00:45:40,170 predstav si, 594 00:45:41,240 --> 00:45:42,969 je slnečný deň. 595 00:45:43,520 --> 00:45:45,602 Plávaš v oceáne... 596 00:45:46,520 --> 00:45:47,965 Uvoľnite obočie... 597 00:45:49,520 --> 00:45:51,045 Uvoľnite ramená... 598 00:45:56,000 --> 00:45:57,729 Prečo by som mal byť v oceáne sám? 599 00:45:58,280 --> 00:46:01,041 Je veľmi nebezpečné byť v oceáne sám sebou. Je ťažké sa uvoľniť. 600 00:46:01,360 --> 00:46:02,566 Snažte sa relaxovať! 601 00:46:06,640 --> 00:46:08,165 Snažím sa relaxovať. 602 00:46:08,200 --> 00:46:09,640 Ste skutočne veľmi profesionálni. 603 00:46:10,200 --> 00:46:12,407 Prečo si nepustíte hudbu, je to jednoduchšie. 604 00:46:13,040 --> 00:46:15,281 Kráčate po väzenskej chodbe. 605 00:46:20,640 --> 00:46:23,166 Môžete cítiť pižmo vôňa väzenia. 606 00:46:24,560 --> 00:46:27,080 Radi počúvate zvuk šiat topánky chodiace po cemente. 607 00:46:27,960 --> 00:46:30,721 Je to rovnaký zvuk, ako keď ho používal váš otec kráčať smerom k jeho kancelárii. 608 00:46:33,080 --> 00:46:35,560 Keď si bol mladší, mal si rád nasledovať svojho otca do práce. 609 00:46:36,600 --> 00:46:39,001 Rád si počítal mreže vo väzenských celách. 610 00:46:40,120 --> 00:46:42,691 1 pruh, 2 pruhy... 611 00:46:44,400 --> 00:46:48,291 3 takty, 4 takty... 612 00:46:51,320 --> 00:46:53,402 364 barov. 613 00:46:54,320 --> 00:46:57,642 Na každom poschodí bolo 364 barov. 614 00:46:58,080 --> 00:47:00,606 Boli tam 4 poschodia. tak to je, 615 00:47:00,640 --> 00:47:03,723 Spolu 1 456 barov. 616 00:47:07,720 --> 00:47:09,404 ocko. 617 00:47:09,440 --> 00:47:10,521 Potrebujem sa vycikať. 618 00:47:15,880 --> 00:47:18,770 Urobili ste niekedy niečo, čo ľutujete? 619 00:47:18,800 --> 00:47:20,450 nič neľutujem. 620 00:47:20,760 --> 00:47:22,569 Aj keď ste urobili niečo zlé? 621 00:47:22,600 --> 00:47:25,365 Vždy, keď sa rozhodnem, 622 00:47:25,400 --> 00:47:27,209 Vždy sa presvedčím 623 00:47:27,240 --> 00:47:28,651 je to ten pravý. 624 00:47:28,960 --> 00:47:30,962 Ako sa rozhodnete, či je to správne alebo nesprávne? 625 00:47:31,000 --> 00:47:32,764 Si ľudská bytosť. 626 00:47:38,560 --> 00:47:40,642 Prečo si sa neukázal? v tvoj svadobny den? 627 00:47:41,640 --> 00:47:43,961 Naše rodiny sa zhodli dohodnuté manželstvo. 628 00:47:45,560 --> 00:47:47,608 Ale tvoja sestra tragicky zomrela. 629 00:47:48,800 --> 00:47:52,009 Keď si sa narodil, bolo už o 15 rokov neskôr. 630 00:47:53,360 --> 00:47:55,408 Videli sme sa len dvakrát. 631 00:47:57,040 --> 00:47:58,769 Prvýkrát ste mali 4. 632 00:47:59,400 --> 00:48:01,084 Chcel som ťa objať. 633 00:48:02,000 --> 00:48:04,002 Druhýkrát boli narodeniny môjho otca. 634 00:48:05,000 --> 00:48:07,287 Vtedy boli dve rodiny diskutovali o manželstve. 635 00:48:09,280 --> 00:48:10,964 Toto ma už naozaj nebaví. 636 00:48:11,880 --> 00:48:14,451 Prečo by si to nemohol skúsiť urobiť veci so mnou fungujú? 637 00:48:14,880 --> 00:48:16,530 Ak to nikdy neskúsime, ako vieš, že nebudeme šťastní? 638 00:48:16,560 --> 00:48:18,085 Alebo kompatibilné? 639 00:48:18,120 --> 00:48:21,090 Keby si si ma vzal, nebol by si šťastný. 640 00:48:21,400 --> 00:48:22,640 A čo Fu Yuan? 641 00:48:25,040 --> 00:48:26,246 To isté. 642 00:48:31,160 --> 00:48:32,400 Namierte zbraň na hlavu. 643 00:48:33,800 --> 00:48:36,120 Ak plánujeme svadbu ešte raz, utiekol by si znova? 644 00:48:37,640 --> 00:48:38,448 áno. 645 00:48:38,520 --> 00:48:39,726 Oheň! 646 00:49:04,360 --> 00:49:06,647 Niekto prišiel skôr s listom pre teba. 647 00:49:06,680 --> 00:49:08,205 Povedala, že je kamarátka. 648 00:49:24,000 --> 00:49:25,081 prepáč, 649 00:49:25,720 --> 00:49:28,291 jediným účelom tohto list je ospravedlniť sa. 650 00:49:29,840 --> 00:49:31,410 Nemôžem ťa nechať chytiť ma. 651 00:49:31,800 --> 00:49:34,963 Pretože ak ja, tak ty nezostane a nebude so mnou. 652 00:49:36,520 --> 00:49:38,284 Aby som sa s tebou mohol podeliť o svoje tajomstvo, 653 00:49:38,320 --> 00:49:40,049 bolo mojím najväčším šťastím! 654 00:49:40,640 --> 00:49:42,324 Tak teraz ti poviem, 655 00:49:43,240 --> 00:49:46,084 prečo som to nenechal väzenskej cele na pol roka. 656 00:49:47,720 --> 00:49:50,530 Áno, občas to bolo naozaj drsné. 657 00:49:55,120 --> 00:49:57,327 Veľmi sa mi však páčil dlhý proces. 658 00:50:03,600 --> 00:50:06,604 Akonáhle na mňa všetci zabudnú, 659 00:50:09,400 --> 00:50:11,050 zabudol som na svoju existenciu, 660 00:50:14,440 --> 00:50:16,044 zabudol som ako vyzerám. 661 00:50:18,320 --> 00:50:19,970 Keď som sa vynoril, 662 00:50:21,320 --> 00:50:23,402 Bol som nový človek. 663 00:50:24,440 --> 00:50:26,363 Mohol som žiť svoj život. 664 00:50:29,680 --> 00:50:30,761 žiť, 665 00:50:31,320 --> 00:50:33,084 a žiť so zmyslom 666 00:50:33,320 --> 00:50:34,810 sú veľmi odlišné. 667 00:50:38,240 --> 00:50:40,208 1. júla 668 00:50:40,240 --> 00:50:41,526 Opustil som väzenie. 669 00:50:42,240 --> 00:50:44,846 Všetci pokračovali a mysleli si to Stále som bol vo väzení. 670 00:50:50,760 --> 00:50:53,206 V ten deň som kráčal krok za krokom 671 00:50:53,840 --> 00:50:56,047 pomaly k Strážcovmu autu. 672 00:51:03,600 --> 00:51:05,045 Asi si myslíš, 673 00:51:05,520 --> 00:51:08,046 ako som to celé prešiel dvore bez povšimnutia? 674 00:51:10,520 --> 00:51:14,002 Pretože ľudia len chcú aby videli, čo chcú vidieť. 675 00:51:15,240 --> 00:51:16,890 Ak držíte kladivo, 676 00:51:17,760 --> 00:51:19,524 potom uz uvidis len nechty. 677 00:51:32,080 --> 00:51:34,800 Viem, že vás môžem len naďalej zaujímať s tipmi na prípad, 678 00:51:35,840 --> 00:51:38,969 tak ti teraz poviem pravdu. 679 00:51:40,240 --> 00:51:42,163 Obeť, ktorá vyskočila z budovy, 680 00:51:42,840 --> 00:51:44,524 v skutočnosti to nie je prvý prípad. 681 00:51:46,680 --> 00:51:48,808 Toto je článok, ktorý mi poslal čitateľ. 682 00:51:49,520 --> 00:51:52,046 Táto osoba otočila hádanku do skutočného zločinu. 683 00:51:54,880 --> 00:51:58,601 Tak verím, že mi pomôže dokončiť všetko. 684 00:52:00,360 --> 00:52:02,362 Všetko, čo som urobil, bolo položiť základy. 685 00:52:02,400 --> 00:52:03,845 A teraz je hotovo. 686 00:52:04,680 --> 00:52:06,170 Tento čitateľ 687 00:52:06,200 --> 00:52:07,964 bude aj naďalej žiť podľa mojich návrhov. 688 00:52:08,760 --> 00:52:10,603 kto je táto osoba? 689 00:52:11,240 --> 00:52:14,369 ja sa tiez tesim keď prídeš na to, 690 00:52:14,880 --> 00:52:17,770 kto je zmiznutý vrah? 691 00:52:50,600 --> 00:52:51,840 Buďte opatrní. 692 00:52:59,360 --> 00:53:01,761 Asi by si mal ísť za mnou. 693 00:53:26,720 --> 00:53:27,960 Dobre. 694 00:53:29,440 --> 00:53:30,851 Dosť. 695 00:53:31,520 --> 00:53:32,646 Dobrý chlapec. 696 00:53:40,280 --> 00:53:41,964 Myslím, že sme našli svedka. 697 00:53:42,280 --> 00:53:44,328 Musel byť na mieste činu. 698 00:53:44,600 --> 00:53:46,682 To znamená, že videl vraha. 699 00:53:49,240 --> 00:53:51,049 odkiaľ to prišlo? 700 00:53:51,680 --> 00:53:53,330 Tento pes bol obeťou. 701 00:53:53,680 --> 00:53:55,409 Pozrite sa na látku uviazanú okolo jeho krku. 702 00:53:55,640 --> 00:53:57,404 Je to rovnaké ako pri dverách. 703 00:53:58,440 --> 00:54:01,091 Prosím, nejedz môjho psa! 704 00:54:04,880 --> 00:54:07,531 Teta mi nedovolí, aby som si ho nechal. 705 00:54:08,520 --> 00:54:11,569 Takže všetko, čo môžem urobiť, je prísť ho tajne nakŕmiť! 706 00:54:11,600 --> 00:54:14,251 Dievčatko, sme policajti. 707 00:54:14,280 --> 00:54:15,964 Nebudeme jesť vášho psa. 708 00:54:16,280 --> 00:54:17,520 kde je tvoja matka? 709 00:54:18,120 --> 00:54:19,884 Obeťou bola jej matka. 710 00:54:21,720 --> 00:54:22,801 dievčatko, 711 00:54:23,200 --> 00:54:24,690 váš pes nám môže pomôcť 712 00:54:24,720 --> 00:54:26,563 zistiť, kto zabil tvoju matku. 713 00:54:26,600 --> 00:54:29,729 Chcem ho priviesť späť k nám na policajnú stanicu. 714 00:54:31,640 --> 00:54:33,085 Prečo si taký drsný? 715 00:54:37,120 --> 00:54:38,246 dievčatko, 716 00:54:38,680 --> 00:54:41,524 Ideme priniesť svojho psa na stanicu. 717 00:54:42,680 --> 00:54:45,126 Je toho veľa na jedenie a veľa na hranie. 718 00:54:45,360 --> 00:54:47,328 Bude tak šťastný - 719 00:54:52,040 --> 00:54:54,122 Toto bude moja posledná hodina. 720 00:54:54,840 --> 00:54:57,047 Dúfam, že si to každý zapamätá všetky veci, o ktorých sme hovorili. 721 00:54:57,080 --> 00:54:58,809 A uvažovať ďalej. 722 00:55:00,200 --> 00:55:01,440 si si istý? 723 00:55:01,920 --> 00:55:03,046 Samozrejme. 724 00:55:04,760 --> 00:55:06,364 Takže tu sme s prípadom. 725 00:55:07,120 --> 00:55:08,610 Všetci sa upokojte. 726 00:55:10,800 --> 00:55:13,041 Dva prípady so skokmi obetí z budovy súvisia. 727 00:55:13,080 --> 00:55:14,923 Máme silné dôkazy. 728 00:55:14,960 --> 00:55:16,803 Existuje aj hlavný podozrivý, 729 00:55:16,840 --> 00:55:18,365 to je v tejto miestnosti. 730 00:55:19,120 --> 00:55:21,043 Priniesli sme svedka, aby urobil ID. 731 00:55:22,120 --> 00:55:24,122 Všetci, prosím, zoraďte sa. 732 00:55:25,360 --> 00:55:27,567 Tento pes bude kráčať za vami všetkými. 733 00:55:28,240 --> 00:55:30,163 Ak je tu vrah, on ich identifikuje. 734 00:55:31,960 --> 00:55:33,689 Mier, poď sem. Poď. 735 00:55:34,600 --> 00:55:35,600 Poď. 736 00:55:47,400 --> 00:55:48,400 Poď. 737 00:56:00,520 --> 00:56:01,760 Choď preč! 738 00:56:02,680 --> 00:56:03,966 čo to robíš? 739 00:56:09,440 --> 00:56:11,359 To bude na dnes všetko. 740 00:56:11,360 --> 00:56:12,930 Ďakujem všetkým. 741 00:56:20,640 --> 00:56:22,529 Prečo Gao Liang reagoval tak dramaticky? 742 00:56:22,720 --> 00:56:24,245 A tiež Ling Chen. 743 00:56:28,120 --> 00:56:29,360 Vina. 744 00:56:30,520 --> 00:56:32,124 Verím, že ak vezmem tento čajník pre nich, 745 00:56:32,160 --> 00:56:35,084 a povedať, že duch tu má povedali mi, čo urobili, 746 00:56:35,760 --> 00:56:37,762 obaja by boli veľmi nervózni. 747 00:56:40,240 --> 00:56:42,129 Ak je hlavným strojcom Ling Chen, 748 00:56:42,160 --> 00:56:44,447 potom to dáva zmysel prečo zaútočí na Gao Minxiong. 749 00:56:44,520 --> 00:56:46,807 Ale prečo by Gao Liang zaútočiť na vlastného otca? 750 00:56:52,560 --> 00:56:54,130 Lodný lístok. 751 00:56:55,080 --> 00:56:56,923 Keď som študoval v zahraničí v Európe, 752 00:56:58,040 --> 00:57:00,168 bojovník ukradol všetok majetok mojej rodiny. 753 00:57:00,960 --> 00:57:02,849 Môj otec sa zabil. 754 00:57:03,960 --> 00:57:06,281 Aby som tu našiel cestu späť, Predal som všetko, čo som mal, 755 00:57:06,360 --> 00:57:08,010 za účelom zakúpenia tohto lodného lístka. 756 00:57:08,040 --> 00:57:09,610 Tak toto je veľmi špeciálne. 757 00:57:10,160 --> 00:57:11,207 áno. 758 00:57:14,080 --> 00:57:15,809 Niektoré veci, keď ich máme 759 00:57:16,680 --> 00:57:18,364 berieme to ako samozrejmosť. 760 00:57:20,560 --> 00:57:21,971 Ale keď ich stratíme, 761 00:57:22,840 --> 00:57:24,524 máme neskutočnú bolesť. 762 00:57:29,360 --> 00:57:30,566 Tvoja rana... 763 00:57:31,040 --> 00:57:32,371 Mám to už dlho. 764 00:57:38,120 --> 00:57:39,610 Potrebujem to umyť, 765 00:57:40,000 --> 00:57:41,365 nevadí ti to? 766 00:57:46,080 --> 00:57:48,162 Operovali som správne pred nástupom na loď. 767 00:57:48,920 --> 00:57:50,649 Nakazil sa počas cesty. 768 00:57:51,680 --> 00:57:54,047 Keď som sa vrátil, Podstúpil som operáciu viac ako 20 krát. 769 00:57:55,960 --> 00:57:57,564 Ale aj tak to bolí. 770 00:57:57,600 --> 00:58:00,171 Ak budete pokračovať v užívaní morfínu, je to to isté ako pomalá samovražda. 771 00:58:00,600 --> 00:58:02,523 Rana sa stále infikuje. 772 00:58:03,360 --> 00:58:04,930 Aj tak nebudem dlho žiť. 773 00:58:05,400 --> 00:58:06,811 Takže bez toho, 774 00:58:06,840 --> 00:58:08,040 Len zomriem od bolesti. 775 00:58:09,000 --> 00:58:10,445 Záver je, 776 00:58:10,840 --> 00:58:12,569 Čoskoro budem mŕtvy. 777 00:58:12,640 --> 00:58:14,560 Aj keď neviem aký deň bude môj posledný, 778 00:58:16,040 --> 00:58:18,008 Už som sa s tým zmieril. 779 00:58:20,360 --> 00:58:21,361 takže, 780 00:58:22,640 --> 00:58:24,244 aký je tvoj ďalší krok? 781 00:58:24,760 --> 00:58:27,127 Priviesť vinníkov 782 00:58:27,160 --> 00:58:28,286 samozrejme pred spravodlivosťou. 783 00:58:31,160 --> 00:58:33,003 - Je vnútri. - Ďakujem. 784 00:58:34,640 --> 00:58:36,369 Špinavé zviera. Utekaj! 785 00:58:45,200 --> 00:58:46,361 Mier! 786 00:58:53,560 --> 00:58:54,243 Si vrah, 787 00:58:54,280 --> 00:58:55,361 Som tu, aby som vás prijal. 788 00:58:55,920 --> 00:58:56,523 ja nie! 789 00:58:56,560 --> 00:58:58,403 Všetko, čo som urobil, bolo pomôcť pochovať telá! 790 00:59:03,720 --> 00:59:05,006 čo chceš? 791 00:59:19,400 --> 00:59:20,970 Čo tam vidieť? 792 00:59:26,360 --> 00:59:28,601 Si tu, aby si mi podal správu? 793 00:59:29,360 --> 00:59:32,091 áno. Váš syn sa práve priznal k vražde. 794 00:59:32,600 --> 00:59:34,967 - Ocko! ja nie! - Drž hubu! 795 00:59:51,400 --> 00:59:53,971 Všetko, čo som chcel, aby si urobil, bolo vyšetrovať samovraždy. 796 00:59:55,080 --> 00:59:57,651 O nič iné sa nestarajte. 797 01:00:04,200 --> 01:00:06,282 Ak sa jeden život rovná jedným zlatým hodinkám, 798 01:00:07,440 --> 01:00:09,408 potom po masakri v dedine Yuan Xi, je 78 zlatých hodiniek. 799 01:00:09,440 --> 01:00:11,727 Bol by som bohatý. 800 01:00:20,080 --> 01:00:22,048 Keď máte 78 zlatých hodiniek, 801 01:00:23,080 --> 01:00:24,411 príď ma nájsť. 802 01:00:25,520 --> 01:00:26,442 Poďme. 803 01:00:26,520 --> 01:00:28,204 Vy tu nie ste policajt, 804 01:00:28,240 --> 01:00:30,561 nemáš právo si ho vziať. 805 01:00:31,920 --> 01:00:33,046 Správne. 806 01:00:33,400 --> 01:00:34,606 Mao Jin. 807 01:00:37,680 --> 01:00:39,320 Váš syn sa priznal k pochovaniu tiel. 808 01:00:39,560 --> 01:00:41,130 Tento policajt ho vezme preč. 809 01:00:41,560 --> 01:00:44,086 Čoskoro zistíme, kto je vrah. 810 01:00:45,200 --> 01:00:46,008 Poďme. 811 01:00:46,040 --> 01:00:48,281 Nerobte niečo, čo budete ľutovať. 812 01:00:48,360 --> 01:00:49,646 Nikdy neľutujem. 813 01:00:49,680 --> 01:00:50,680 Ocko! 814 01:00:55,440 --> 01:00:58,887 (Mladá pracovníčka Li Xiao Xiang skoky z budovy do smrti) 815 01:01:09,680 --> 01:01:10,841 Li Bo, 816 01:01:12,920 --> 01:01:14,365 Poď dnu a porozprávajme sa. 817 01:01:15,160 --> 01:01:18,164 Xiao Xiang zoskočil budova včera. 818 01:01:19,560 --> 01:01:20,800 ja viem. 819 01:01:27,000 --> 01:01:28,365 Dovoľte mi robiť vám spoločnosť. 820 01:01:29,280 --> 01:01:31,886 Dobre, poď. 821 01:01:40,360 --> 01:01:41,646 Pomaly, pomaly. 822 01:01:41,680 --> 01:01:43,523 Poď sem, poď sem. 823 01:01:45,040 --> 01:01:47,008 Upokojte sa. Sadnite si. 824 01:01:55,680 --> 01:01:58,251 Spravodlivosť pre nich určite nájdem. 825 01:01:58,760 --> 01:02:02,651 Na ten deň si musíte počkať. 826 01:02:02,920 --> 01:02:04,001 Dobre. 827 01:02:05,760 --> 01:02:08,127 Xiao Xiang, 828 01:02:08,160 --> 01:02:10,447 rád sa pozeral na môj výkon. 829 01:02:13,760 --> 01:02:14,841 Sledujte. 830 01:02:17,040 --> 01:02:19,042 Môžem to vypiť bez toho, aby som sa dotkol klobúka. 831 01:02:19,520 --> 01:02:21,010 neverím ti. 832 01:02:21,040 --> 01:02:23,964 naozaj? Ty mi neveríš? 833 01:02:28,960 --> 01:02:30,200 Stavme sa na to. 834 01:02:30,240 --> 01:02:31,924 Sledujte. Sledujte pozorne. 835 01:02:42,840 --> 01:02:44,046 Všetko hotovo. 836 01:02:44,080 --> 01:02:45,359 V žiadnom prípade. 837 01:02:45,360 --> 01:02:48,250 Hovorieval to aj Xiao Xiang. 838 01:02:48,960 --> 01:02:50,320 Posuňte klobúk a presvedčte sa sami. 839 01:02:58,200 --> 01:02:59,406 Pekne. 840 01:02:59,960 --> 01:03:01,086 Toto je tvoje. 841 01:03:04,520 --> 01:03:05,885 dakujem. 842 01:03:08,360 --> 01:03:09,566 dakujem. 843 01:03:54,400 --> 01:03:56,164 Zbraň môjho otca. máš ho ešte? 844 01:04:19,000 --> 01:04:21,571 Toho roku dal tvoj otec túto zbraň v stávke. 845 01:04:22,680 --> 01:04:24,603 Vsadil všetky aktíva vašej rodiny. 846 01:04:25,400 --> 01:04:27,562 Dnes vsádzate svoj život. 847 01:04:31,640 --> 01:04:33,244 Buďte opatrní. 848 01:04:33,800 --> 01:04:35,962 Len sa snažím dosiahnuť spravodlivosť pre tých, ktorí zomreli. 849 01:04:48,440 --> 01:04:50,204 Pokiaľ je niečo v poriadku, 850 01:04:50,720 --> 01:04:52,210 potom musíte vytrvať. 851 01:05:18,600 --> 01:05:19,647 Udri ma! 852 01:05:21,760 --> 01:05:22,760 Udri ma! 853 01:05:25,520 --> 01:05:26,282 Donglu... 854 01:05:26,360 --> 01:05:27,885 Ak neudrieš mňa, udriem ja teba! 855 01:05:27,920 --> 01:05:29,046 čo to robíš? 856 01:05:29,080 --> 01:05:30,923 Jediný spôsob, ako získať Fu Yuan, ktorý vyjde von, som ja. 857 01:05:30,960 --> 01:05:33,080 Jej najväčšie šťastie je pri sledovaní, ako riešim prípady. 858 01:05:33,560 --> 01:05:34,686 Udrel si ma! 859 01:05:38,960 --> 01:05:39,961 Dosť. 860 01:05:42,440 --> 01:05:44,363 Hej, ešte som neskončil! 861 01:05:45,120 --> 01:05:46,560 Ak chceš bojovať, bojuj so mnou. 862 01:05:49,440 --> 01:05:51,841 S tvojím talentom a inteligenciou, zabiť Gao Minxiong by bolo ľahké. 863 01:05:51,880 --> 01:05:53,291 Ale teraz ste zapojili nevinných ľudí! 864 01:05:53,360 --> 01:05:54,964 čo presne chceš robiť? 865 01:05:59,640 --> 01:06:01,369 Song Donglu, vedeli ste, 866 01:06:02,760 --> 01:06:05,206 že zabiješ tvojho najnenávidenejšieho nepriateľa, 867 01:06:05,240 --> 01:06:07,720 neprinesie ti to vôbec žiadne šťastie? 868 01:06:07,760 --> 01:06:09,808 Prinieslo by vám to len prázdnotu. 869 01:06:10,840 --> 01:06:13,730 Pretože najbolestivejšie vec na svete nie je smrť, 870 01:06:14,840 --> 01:06:16,524 ale ľutovať. 871 01:06:17,200 --> 01:06:19,441 Takže chcem hodiť svojho nepriateľa do vrece plné jedovatých hadov, 872 01:06:19,520 --> 01:06:22,524 a nechajte ho trpieť každý sekundu a každú minútu. 873 01:06:23,240 --> 01:06:24,446 Až potom, 874 01:06:25,160 --> 01:06:27,162 môže byť moje srdce pokojné. 875 01:06:36,600 --> 01:06:38,523 Dajte nám ju. 876 01:06:43,040 --> 01:06:44,929 Svoju povinnosť si už splnil! 877 01:06:52,360 --> 01:06:54,044 - Dobre. Poďme. - Poďme. 878 01:07:21,680 --> 01:07:23,603 Nastúpte do auta a nasledujte! 879 01:10:33,600 --> 01:10:34,806 Vypadni! 880 01:10:47,120 --> 01:10:48,406 Najprv odíďte. 881 01:10:55,560 --> 01:10:57,005 Tu, vezmi si to. 882 01:13:05,800 --> 01:13:07,290 Pán osobný strážca! Pán osobný strážca! 883 01:13:07,320 --> 01:13:09,561 Čakajte prosím! Počkaj! 884 01:13:09,600 --> 01:13:11,887 Neužitočné! Uhni z cesty! 885 01:13:11,920 --> 01:13:14,730 Áno, sme zbytoční. 886 01:13:16,600 --> 01:13:18,762 - Najprv si rýchlo zafajčite. - Dovoľte mi, aby som vám pomohol. 887 01:13:26,880 --> 01:13:28,882 Si taká poslušná, ty zbytočná vec. 888 01:13:30,920 --> 01:13:33,730 Prečo párkrát nezaštekáš? kôra! 889 01:13:34,560 --> 01:13:36,767 Dobre, dobre, budeme štekať. 890 01:14:05,000 --> 01:14:06,240 Vstávaj! 891 01:14:11,440 --> 01:14:13,568 chceš zomrieť? 892 01:14:25,280 --> 01:14:26,520 Dajte nám ju. 893 01:14:28,520 --> 01:14:29,931 Všetky tie roky, 894 01:14:31,360 --> 01:14:33,089 Urobil som veľa vecí. 895 01:14:34,240 --> 01:14:36,720 Veľa vecí som nechcel robiť. 896 01:14:38,000 --> 01:14:41,004 Týchto pár dní mám konečne znovu uznaný, 897 01:14:42,600 --> 01:14:45,080 ktorým som chcel byť od malička policajt. 898 01:14:53,600 --> 01:14:54,886 dnes 899 01:14:55,600 --> 01:14:58,251 Chcem byť tým najlepším policajtom, akým môžem byť! 900 01:15:02,320 --> 01:15:04,926 Strýko, chcem byť najlepší policajt, akým môžem byť. 901 01:15:05,080 --> 01:15:08,448 Aj ja chcem byť najlepší policajt aký môžem byť! 902 01:15:10,280 --> 01:15:11,770 Vypadni odtiaľto! 903 01:15:26,520 --> 01:15:33,210 Odísť! Odísť! Odísť! 904 01:16:31,280 --> 01:16:36,650 Odísť! Odísť! Odísť! 905 01:16:39,720 --> 01:16:41,324 Stále ma nemôžeš zastaviť. 906 01:16:42,440 --> 01:16:43,965 Keď sa začali prípady samovrážd, 907 01:16:44,320 --> 01:16:45,970 bez ohľadu na to, či chytíte vraha alebo nie, 908 01:16:46,000 --> 01:16:48,128 budú pokračovať. 909 01:16:54,200 --> 01:16:57,080 Naozaj si ma však urobil láskavosť zajatím syna Gao Minxionga. 910 01:17:08,200 --> 01:17:10,089 Chcete vedieť, kto je vrah? 911 01:17:10,520 --> 01:17:11,567 poviem ti to. 912 01:17:11,600 --> 01:17:12,886 Kto môže vyriešiť hádanku s "zero folds" je zabijak. 913 01:17:12,920 --> 01:17:14,809 Viem, kto dokáže vyriešiť túto hádanku. 914 01:17:15,320 --> 01:17:17,163 Aká je potom vaša otázka? 915 01:17:22,160 --> 01:17:23,924 Sám vám povedal, že vyriešil hádanku? 916 01:17:25,560 --> 01:17:26,560 áno. 917 01:17:31,920 --> 01:17:34,240 Chcel, aby som mu pomohol vniesť do celej veci dynamiku. 918 01:17:43,600 --> 01:17:45,523 Už som povedal správcovi, 919 01:17:45,560 --> 01:17:47,289 niekto ťa vezme späť. 920 01:17:51,360 --> 01:17:53,727 Sľúbil si mi to vzal by si ma späť. 921 01:18:16,000 --> 01:18:17,600 Nastal v prípade nejaký pokrok? 922 01:18:17,760 --> 01:18:19,250 Pán profesor, som veľmi zvedavý. 923 01:18:20,320 --> 01:18:21,970 čo je filozofia? 924 01:18:24,400 --> 01:18:26,280 Je to štúdium hľadania zmysel života. 925 01:18:30,520 --> 01:18:31,806 Chcete skúsiť? 926 01:18:43,640 --> 01:18:45,244 Keď nájdeš zmysel, 927 01:18:47,200 --> 01:18:48,884 potom je na filozofii ešte niečo? 928 01:18:49,120 --> 01:18:50,360 nie, 929 01:18:50,720 --> 01:18:52,051 potom nie je rozdiel medzi tým a nezmyslom. 930 01:18:52,520 --> 01:18:54,204 Našli ste zmysel života? 931 01:18:57,800 --> 01:18:59,325 Začal si o mne pochybovať. 932 01:19:03,520 --> 01:19:05,204 Ak som vrah, 933 01:19:05,720 --> 01:19:07,848 prečo by som ti všetko hovoril? 934 01:19:12,160 --> 01:19:13,400 Máme pokračovať? 935 01:19:25,880 --> 01:19:27,848 Videl som tvoje články, 936 01:19:28,280 --> 01:19:29,280 veľmi zaujímavé. 937 01:19:29,880 --> 01:19:32,008 Potom, čo si mi povedal o Fu Yuanovom prípade, 938 01:19:32,040 --> 01:19:33,769 chceli ste políciu analyzovať body prípadu, 939 01:19:33,800 --> 01:19:35,165 a usilovať sa o to. 940 01:19:35,880 --> 01:19:37,719 Čím viac ľudí venuje pozornosť, 941 01:19:37,720 --> 01:19:38,840 čím viac článkov vyjde, 942 01:19:39,840 --> 01:19:43,083 tým väčšia dynamika samovražedných misií zisk, čo vedie k Gaovmu zániku. 943 01:19:44,160 --> 01:19:46,401 Každý vie, že 78 úmrtí v dedine Yuan Xi 944 01:19:46,440 --> 01:19:48,329 boli na vine Gao Minxiong. 945 01:19:48,440 --> 01:19:50,090 Ale nikto nemal žiadny dôkaz. 946 01:19:51,400 --> 01:19:53,084 Aj keby existoval dôkaz, 947 01:19:53,720 --> 01:19:55,120 pokiaľ ide o peniaze, 948 01:19:55,960 --> 01:19:58,122 vždy budú môcť nájsť obetného baránka. 949 01:19:59,320 --> 01:20:01,288 Či je niekto vinný alebo nie, 950 01:20:01,320 --> 01:20:02,845 sa nezakladá na pravde. 951 01:20:05,120 --> 01:20:06,963 Ale skôr na základe moci. 952 01:20:25,240 --> 01:20:27,720 Keď ide o niekoho ako si ty, ktorý mohol kedykoľvek zomrieť, 953 01:20:27,760 --> 01:20:29,728 aký je zmysel života? 954 01:20:31,080 --> 01:20:32,730 Buďte trpezliví. 955 01:20:32,760 --> 01:20:34,649 Dozviete sa to veľmi skoro. 956 01:20:37,520 --> 01:20:39,170 Vráťte nám našu dôstojnosť! 957 01:20:39,200 --> 01:20:41,646 Prečo pracujeme od rána do noci, každý deň, 958 01:20:41,720 --> 01:20:44,200 ale poberať len tieto mizerné mzdy? Gao Minxiong! 959 01:20:44,240 --> 01:20:47,719 Ospravedlňte sa a kompenzujte! 960 01:20:47,720 --> 01:20:49,722 Dajte mi dva lístky na vlak do Dong Zhen. 961 01:20:49,723 --> 01:20:52,610 Pane, prepáčte. Vidíš všetky štrajky? 962 01:20:52,640 --> 01:20:55,166 Nie sú tam žiadne vlaky. Tam nie je spôsob, ako odísť. 963 01:20:59,720 --> 01:21:01,370 Rozhodli sa, 7. septembra. 964 01:21:01,400 --> 01:21:02,600 Budú mať veľký protest, 965 01:21:02,880 --> 01:21:04,291 a obklopiť toto miesto. 966 01:21:10,760 --> 01:21:12,762 V ten istý deň, 967 01:21:12,800 --> 01:21:13,926 usporiadame veľký festival, 968 01:21:14,760 --> 01:21:16,364 a vydávať jedlo. 969 01:21:16,400 --> 01:21:18,209 Bude jedlo a jazdy. 970 01:21:18,240 --> 01:21:21,005 Potom nebudú mať nič sťažovať sa. 971 01:21:23,200 --> 01:21:24,645 Zabite ho!! 972 01:23:09,880 --> 01:23:12,611 čo to robíš? 973 01:23:12,800 --> 01:23:14,723 Chcem vedieť pravdu. 974 01:23:21,240 --> 01:23:22,651 Vráťte mi ich! 975 01:23:23,720 --> 01:23:25,051 Prestaň, prosím. 976 01:23:26,600 --> 01:23:28,250 Vráťte mi ich! 977 01:24:03,080 --> 01:24:05,082 Pravda, profesor. 978 01:24:26,880 --> 01:24:28,405 Chcete pravdu? 979 01:24:30,200 --> 01:24:31,725 Je to tam hore. 980 01:24:34,120 --> 01:24:35,645 Nenasleduj ma, 981 01:24:36,000 --> 01:24:37,240 dobre? 982 01:24:49,000 --> 01:24:50,729 Nesledujte. 983 01:25:10,120 --> 01:25:11,167 Choď hore. 984 01:25:26,960 --> 01:25:27,961 Skok. 985 01:25:28,920 --> 01:25:29,920 Skok. Ak nie, 986 01:25:30,360 --> 01:25:31,771 potom zomrie. 987 01:25:33,120 --> 01:25:34,565 Nezabiješ ju. 988 01:25:35,080 --> 01:25:36,161 máš pravdu. 989 01:25:37,400 --> 01:25:38,925 Nikto by tomu neveril, 990 01:25:40,160 --> 01:25:41,810 kým sa nepozrú. 991 01:25:52,240 --> 01:25:55,005 Ak neskočím kedy všetky tie pouličné svetlá sú vypnuté, 992 01:25:55,040 --> 01:25:56,644 povieš, že nielenže zomriem, 993 01:25:56,720 --> 01:25:58,449 ale zabiješ celú moju rodinu. 994 01:25:58,520 --> 01:26:00,409 Pokiaľ skáčeš, 995 01:26:00,440 --> 01:26:02,044 môžete zachrániť svoju rodinu. 996 01:26:02,960 --> 01:26:05,361 Tejto úvahe každý rozumie. 997 01:26:05,400 --> 01:26:07,641 pomýlili ste sa. 998 01:26:07,720 --> 01:26:10,564 Chang Sheng nie je moja rodina. Neskočím za ňou. 999 01:26:10,600 --> 01:26:13,171 Iní ako ja, ktorí odmietli skočiť. Koľko ste zabili? 1000 01:26:14,320 --> 01:26:16,004 To nepotrebuješ vedieť. 1001 01:26:16,040 --> 01:26:17,041 Pretože zajtra, 1002 01:26:17,360 --> 01:26:18,805 bude koniec Gao Minxiong. 1003 01:26:18,840 --> 01:26:21,047 Všetko začne ako nové. 1004 01:26:25,000 --> 01:26:26,331 Pokoj ma zachráni. 1005 01:26:29,960 --> 01:26:31,371 Ty mi neveríš? 1006 01:26:40,200 --> 01:26:41,929 Mier. Sledujte ho. 1007 01:26:50,240 --> 01:26:52,720 Takže takto veríš koná slušný policajt? 1008 01:26:59,840 --> 01:27:01,922 Pre zmenu musíte zabiť toľko ľudí. 1009 01:27:01,960 --> 01:27:03,962 Prečo si neskočil sám? 1010 01:27:04,800 --> 01:27:06,040 Skok. 1011 01:27:08,520 --> 01:27:10,010 nezabudni, 1012 01:27:10,040 --> 01:27:12,281 že som ti v ten deň zachránil život. 1013 01:27:12,560 --> 01:27:15,211 To je dôvod, prečo Vedel som, že si tam nebol prvýkrát. 1014 01:27:18,040 --> 01:27:20,361 Asi by si mal ísť za mnou. 1015 01:27:22,920 --> 01:27:24,888 Ja som len guľka. 1016 01:27:26,160 --> 01:27:28,083 Nie som ten, kto stláča spúšť. 1017 01:27:29,240 --> 01:27:31,925 Plán profesora Huo Hua je už v akcii. 1018 01:27:32,720 --> 01:27:35,087 Nezáleží na tom, čo teraz povieme. 1019 01:27:37,520 --> 01:27:38,601 Donglu. 1020 01:27:45,040 --> 01:27:46,565 Čo to robíte? 1021 01:28:09,760 --> 01:28:11,888 Donglu, Donglu. 1022 01:28:16,360 --> 01:28:18,840 Existuje ďalšia bomba, ktorá bola umiestnené na mieste protestu. 1023 01:28:19,240 --> 01:28:21,480 Uvidíme, či ma chceš chytiť, alebo zastaviť výbuch. 1024 01:28:27,680 --> 01:28:29,808 Vráťte nám našu dôstojnosť! 1025 01:28:29,840 --> 01:28:32,047 Vráťte nám našu úctu! 1026 01:28:32,080 --> 01:28:33,525 Gao Minxiong! Ospravedlňte sa! 1027 01:28:33,560 --> 01:28:35,005 Je tu toľko ľudí, kam sa pozrieme? 1028 01:28:35,040 --> 01:28:36,929 Cieľom Huo Hua je spôsobiť chaos. 1029 01:28:37,320 --> 01:28:39,163 Bomba je definitívne umiestnená uprostred najrušnejšieho miesta. 1030 01:28:39,840 --> 01:28:41,922 Bezcitný! 1031 01:28:41,960 --> 01:28:44,247 Vykorisťovanie! 1032 01:28:44,280 --> 01:28:45,884 Menej hodín! 1033 01:28:46,320 --> 01:28:47,810 Uhni z cesty! 1034 01:28:54,960 --> 01:28:56,405 Podporte Gao Minxiong! 1035 01:28:56,760 --> 01:28:59,001 Podporujeme Gao Minxiong! 1036 01:29:02,360 --> 01:29:05,045 Vráťte nám našu dôstojnosť! 1037 01:29:05,080 --> 01:29:08,050 Vráťte nám našu úctu! 1038 01:29:08,080 --> 01:29:11,687 - Podporujeme Gao Minxiong! - Gao Minxiong! Ospravedlňte sa! 1039 01:29:17,440 --> 01:29:19,363 Menej hodín! 1040 01:29:19,400 --> 01:29:21,323 Viac platov! 1041 01:29:21,360 --> 01:29:23,328 Vráťte nám našu dôstojnosť! 1042 01:29:23,360 --> 01:29:25,681 Vráťte nám našu úctu! 1043 01:29:25,720 --> 01:29:28,371 - Pohyb! - Gao Minxiong! Ospravedlňte sa! 1044 01:29:32,400 --> 01:29:33,162 Nie! 1045 01:29:33,200 --> 01:29:34,850 Bomba určite bude mať na ňom časovač. 1046 01:29:34,880 --> 01:29:35,961 Ak ho otvoríte, 1047 01:29:36,000 --> 01:29:37,286 môže to vybuchnúť! 1048 01:29:37,720 --> 01:29:38,767 Ale ako to nájdeme ak ich neotvoríme? 1049 01:29:38,800 --> 01:29:39,642 Máš dobré uši, 1050 01:29:39,680 --> 01:29:41,728 prečo nevidíš, či niečo nepočuješ? 1051 01:29:44,120 --> 01:29:45,770 Neexistuje žiadny spôsob! Je to príliš hlasné! 1052 01:29:46,680 --> 01:29:48,808 Čo ak nájdeme spôsob, ako ich rozptýliť? 1053 01:29:48,840 --> 01:29:51,764 Je tam bomba! Utekaj! 1054 01:29:51,800 --> 01:29:54,167 Je tam bomba! 1055 01:29:55,240 --> 01:29:57,083 Pochádzaš zo slušnej rodiny, 1056 01:29:57,120 --> 01:29:58,724 nech je to akokoľvek šialené, vydrž! 1057 01:29:59,280 --> 01:30:00,850 Nemáme čas! 1058 01:30:54,800 --> 01:30:56,450 Uhni z cesty! 1059 01:31:13,040 --> 01:31:14,451 Nepúšťaj! 1060 01:31:15,680 --> 01:31:17,921 Bez ohľadu na to, čo nebudeme zálohovať! 1061 01:31:18,800 --> 01:31:24,569 - Gao Minxiong poď von! - Gao Minxiong poď von! 1062 01:31:28,640 --> 01:31:29,971 Vypadni odtiaľto! 1063 01:31:33,560 --> 01:31:34,721 Nie! 1064 01:31:35,640 --> 01:31:36,880 Donglu, 1065 01:31:36,920 --> 01:31:38,888 vieš akú farbu drôtu strihať? 1066 01:31:40,360 --> 01:31:41,885 Nie! 1067 01:31:41,920 --> 01:31:44,082 Nožnice, nožnice! 1068 01:31:44,120 --> 01:31:46,202 Nemáme nožnice! 1069 01:31:46,240 --> 01:31:48,561 Nemám nožnice, ty nemáš nožnice! 1070 01:31:51,560 --> 01:31:52,971 Donglu. 1071 01:31:54,000 --> 01:31:55,240 miluješ ma? 1072 01:32:43,840 --> 01:32:45,683 Ak budeš dostatočne čítať, pochopíš 1073 01:32:45,720 --> 01:32:48,087 že na deaktiváciu akejkoľvek výbušniny, 1074 01:32:48,120 --> 01:32:50,202 všetko, čo musíte urobiť, je vybrať aktivačné potrubie. 1075 01:32:53,160 --> 01:32:54,810 Čo si mi povedal skôr? 1076 01:32:57,840 --> 01:32:58,840 Gao Minxiong poď von! 1077 01:33:05,560 --> 01:33:07,449 "Fej! "Fej! 1078 01:33:10,880 --> 01:33:12,689 Prečo si zabil? 1079 01:33:13,040 --> 01:33:16,044 Prečo si zabil? 1080 01:33:16,080 --> 01:33:17,605 Vrah! 1081 01:33:17,800 --> 01:33:19,404 Vrah! 1082 01:34:44,040 --> 01:34:45,849 Teraz môžete ísť domov. 1083 01:36:54,320 --> 01:36:55,560 Poď. 1084 01:38:07,880 --> 01:38:10,247 Dokončite prípravu. Odchádzame kedykoľvek. 1085 01:38:36,280 --> 01:38:37,281 ocko. 1086 01:38:50,080 --> 01:38:52,048 Všetko povedal polícii! 1087 01:38:56,240 --> 01:38:57,287 ja nie! 1088 01:38:57,320 --> 01:38:59,607 Nikto nevie, že pašujeme zlato! 1089 01:39:02,040 --> 01:39:03,087 Čo to robíte? 1090 01:39:03,120 --> 01:39:05,122 chceš zomrieť? Buďte opatrní! 1091 01:39:06,200 --> 01:39:07,884 Poponáhľajte sa! Poponáhľajte sa! 1092 01:39:08,200 --> 01:39:10,009 Ponáhľaj sa! 1093 01:39:57,800 --> 01:39:59,040 Kto je strojcom? 1094 01:40:00,200 --> 01:40:02,168 Nikdy ti to nepoviem! 1095 01:40:30,160 --> 01:40:31,605 Pomsta. 1096 01:40:32,120 --> 01:40:33,120 Dobre. 1097 01:40:41,440 --> 01:40:44,284 ♪ (chcem sa usmievať) 1098 01:40:46,280 --> 01:40:49,204 ♪ (chce sa mi plakať) 1099 01:40:50,560 --> 01:40:54,007 ♪ (chcem slobodu) 1100 01:40:54,040 --> 01:40:58,090 ♪ (O chvíľach okolo) 1101 01:40:58,960 --> 01:41:02,282 ♪ (chcem vidieť slnko) 1102 01:41:03,400 --> 01:41:07,007 ♪ (Udržať lúč svetla) 1103 01:41:08,080 --> 01:41:11,766 ♪ (A pozor na ručičky času) 1104 01:41:11,800 --> 01:41:16,567 ♪ (Pokračujeme... Ideme ďalej) ♪ 1105 01:41:18,000 --> 01:41:20,880 Dostaňte sa do riadiacej miestnosti. Mali by ste môcť odtiaľ zastaviť vlak. 1106 01:41:30,080 --> 01:41:31,445 Donglu. 1107 01:41:36,600 --> 01:41:38,284 Daj mi meno! 1108 01:41:39,800 --> 01:41:41,564 Potom ťa nechám zomrieť! 1109 01:41:46,040 --> 01:41:47,201 Hovor! 1110 01:42:04,040 --> 01:42:05,769 Prečo na mňa ukazuješ? 1111 01:42:06,360 --> 01:42:08,089 Prečo na mňa ukazuješ? 1112 01:42:09,680 --> 01:42:11,170 Bol to on. 1113 01:42:11,560 --> 01:42:13,927 Bol to on, kto povedal vlaku, aby odišiel. 1114 01:42:14,160 --> 01:42:16,162 Berie všetko zlato. 1115 01:42:17,680 --> 01:42:19,170 o čom to hovoríš? 1116 01:42:20,840 --> 01:42:22,330 Klamstvá! 1117 01:42:36,040 --> 01:42:37,405 Ako si vedel, že som tu? 1118 01:42:37,960 --> 01:42:40,008 Vy ste vyvolali tie protesty. 1119 01:42:40,040 --> 01:42:41,883 Gao Minxiong získal všetko zlato. 1120 01:42:41,920 --> 01:42:43,285 To zlato pre teba, 1121 01:42:43,320 --> 01:42:44,970 je ešte dôležitejšia ako spravodlivosť. 1122 01:42:45,560 --> 01:42:46,561 teraz 1123 01:42:48,160 --> 01:42:50,288 neexistuje spôsob, ako dosiahnuť spravodlivosť. 1124 01:42:50,320 --> 01:42:52,561 Ale všetci vieme ako na to zbaviť sa nespravodlivosti. 1125 01:43:24,080 --> 01:43:25,844 Prečo sa ma snažíš obviniť? 1126 01:43:54,040 --> 01:43:56,202 Najbolestivejšia vec v svet nie je smrť, 1127 01:43:59,200 --> 01:44:01,089 ale ľutovať. 1128 01:51:39,320 --> 01:51:40,320 Fu Yuan... 1129 01:51:41,200 --> 01:51:42,200 Fu Yuan... 1130 01:51:47,040 --> 01:51:48,040 Fu Yuan... 1131 01:52:17,720 --> 01:52:20,291 (Donglu, toto je môj posledný list vám.) 1132 01:52:35,560 --> 01:52:38,325 ♪ (chcem sa usmievať) 1133 01:52:40,080 --> 01:52:42,924 ♪ (chce sa mi plakať) 1134 01:52:44,680 --> 01:52:48,048 ♪ (chcem slobodu) 1135 01:52:48,080 --> 01:52:52,130 ♪ (O chvíľach okolo) 1136 01:52:52,760 --> 01:52:56,321 ♪ (chcem vidieť slnko) 1137 01:52:57,440 --> 01:53:01,047 ♪ (Udržať lúč svetla) 1138 01:53:02,280 --> 01:53:05,841 ♪ (A pozor na ručičky času) 1139 01:53:05,880 --> 01:53:10,602 ♪ (Pokračujeme... Ideme ďalej) 1140 01:53:12,200 --> 01:53:15,329 ♪ (chcem sa usmievať) 1141 01:53:16,840 --> 01:53:19,889 ♪ (chce sa mi plakať) 1142 01:53:21,360 --> 01:53:24,807 ♪ (chcem slobodu) 1143 01:53:24,840 --> 01:53:28,845 ♪ (O chvíľach okolo) ♪ 1144 01:53:47,920 --> 01:53:49,922 Vezmem ťa späť. 1145 01:54:36,280 --> 01:54:38,248 Vlak je takmer tu. 1146 01:55:03,000 --> 01:55:05,241 Ak ma v ten deň Mao Jin naozaj zastrelil, 1147 01:55:05,280 --> 01:55:06,691 skočil by si? 1148 01:55:06,720 --> 01:55:07,721 Nie 1149 01:55:08,680 --> 01:55:10,409 Vedel som, že to povieš. 1150 01:55:11,400 --> 01:55:12,925 Nechystáte sa do Európy? 1151 01:55:12,960 --> 01:55:14,371 Nie 1152 01:55:16,400 --> 01:55:18,641 Aj ja sa rozhodnem správne. 1153 01:55:18,680 --> 01:55:20,125 Idem kráčať svojou vlastnou cestou. 1154 01:55:24,280 --> 01:55:26,282 Myslím, že sa už neuvidíme. 1155 01:55:28,600 --> 01:55:29,681 Tvoja najväčšia chyba, 1156 01:55:29,720 --> 01:55:32,564 je vašou voľbou život v samote. 1157 01:55:32,760 --> 01:55:34,364 Nevybral som si samotu. 1158 01:55:36,320 --> 01:55:38,004 Si taký nepríjemný. 1159 01:55:41,000 --> 01:55:42,411 dakujem. 1160 01:55:44,000 --> 01:55:45,286 čo? 1161 01:55:47,320 --> 01:55:50,164 Viem, že v ten deň si nebol zhypnotizovaný.